Декада місійності. Інструкція для священиків

50
3 ǬǭDzǨǬǨ ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ ǟȕșȚȘțȒȞȭȮ Ȍȓȧ șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ ǪȭȌ ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ ȌȖ ǯȭșȓȈȕȕȧ ǹȊȧȚȖȋȖ ǬțȝȈ

Upload: yaroslav-chaykivskyy

Post on 24-Mar-2016

246 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

За словами Предстоятеля, Декада місійності припадає на період між Вознесінням і Зісланням Святого Духа. «Спершу ми планували встановити в Церкві День місійності, проте наші владики вирішили, що одного дня замало, оскільки людям треба більше розказати про ділення вірою. Це буде той час, коли ми звертатимемо увагу людей на необхідність місійності. Нам треба ще вивчати, де є наші люди, які потребують Божого Слова»

TRANSCRIPT

Page 1: Декада місійності. Інструкція для священиків

3

ǬǭDzǨǬǨ��ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǟȕșȚȘțȒȞȭȮ�Ȍȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

Page 2: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǟȕșȚȘțȒȞȭȮ�Ȍȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ

ǬǭDzǨǬǨ ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

dzȤȊȭȊ�������

Page 3: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǬȖȏȊȖȓȧȫȚȤșȧ�ȌȘțȒțȊȈȚȐ��ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹǪȇǺǶǹdzǨǪ,

ǶȚȍȞȤ�ȭ�ǫȓȈȊȈ�ǻǫDzǾȹ�ǪǨ��������ȊȭȌ����ȒȊȭȚȕȧ������ȘȖȒț��Ȕ��DzȐȮȊ

Page 4: Декада місійності. Інструкція для священиків

3

ǯȈȋȈȓȤȕȐȑ�ȖȋȓȧȌ ǬǭDzǨǬǰ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟȌȓȧ�șȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȭȊ

ǴǭǺǨ

ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ���ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǶȚȞȧ�ȭ�ǹȐȕȈ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

ǴȚ��������

ǻ�ǿǨǹǟ�ǬǭDzǨǬǰ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ��Ǫ�ǶǿǟDzǻǪǨǵǵǟ� Ƿ¶ȇǺǬǭǹȇǺǵǰǾǟ��ǷǸǶǹǰǺǰ�ǹǪȇǺǶǫǶ�ǬǻǽǨ�

ǸȖȏȗȈȓȐȚȐ�ț�ȕȈș�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ� țȒȓȈȌȍȕȐȑ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ�ȡȖȉ�ȉțȚȐ�ȏȌȈȚȕȐȔȐ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȊȭȘȖȦ ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎȕȭȔȐ��ȕȍșțȟȐ�ț�șȊȭȚ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�ț�ǽȘȐșȚȭ�ȧȒ�țȟȕȭ�ǽȘȐșȚȖȊȭ��ȡȖ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ț�ǽȘȍȡȍȕȕȭ�� șȚȈȚȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�șȊȭȚȖȊȭ� ȔȐȓȖșȍȘȌȕț�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ�

ǵǨǫǶdzǶǹ

ǩȍȘțȟȐ� ȈȒȚȐȊȕț� țȟȈșȚȤ� ț� ȌțȝȖȊȕȐȝ� ȏȈȝȖȌȈȝ� ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�� ȕȈȕȖȊȖ� ȊȭȌȒȘȐȚȐ� ȭ� ȌȖșȊȭȌȟȐȚȐ�� ȡȖ� ȕȈȠȭ�

Page 5: Декада місійності. Інструкція для священиків

ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭ� șȗȭȓȤȕȖȚȐ�� ȧȒ� ȭ� șȭȔ¶Ȯ� �ȌȖȔȈȠȕȭ� ȞȍȘȒȊȐ����ȫ� ȏȈ� șȊȖȫȦ� ȗȘȐȘȖȌȖȦ� ȔȭșȭȑȕȐȔȐ�� ǻșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ� ȞȤȖȋȖ�ȊȐȗȓȐȊȈȫ�ȏ�ȌȈȘț�ǹȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ��Ȍȍ�Ȋșȭ�ȊȭȘȕȭ�ȊȏȧȓȐ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧ�ȊȭȘȐȚȐ��ȎȐȚȐ��șȓțȎȐȚȐ�ȭ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ� ȊȭȘȐ� ț� ǽȘȐșȚȈ� ȕȍ� ȚȭȓȤȒȐ� ȏȭ� șȊȖȮȔȐ� ȘȭȌȕȐȔȐ�� Ȉȓȍ� ȑ� ȏ�țșȭȔȈ�ȉȓȐȎȕȭȔȐ��ȏ�ȧȒȐȔȐ�ȗȍȘȍȉțȊȈȫȔȖ�ȉȭȓȤȠȭșȚȤ�șȊȖȋȖ�ȟȈșț��ǵȈȠȈ� Ȕȭșȭȧ� ț� șȊȭȚȭ� ²� ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ� ǟșțșȈ� ȕȈȠȖȋȖ� ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ȗȖȠȐȘȦȦȟȐ�ǩȖȎȍ�ǾȈȘșȚȊȖ�

ǼǻǵǬǨǴǭǵǺ�ǴǭǺǶǬǶdzǶǫǟǠ

ǫȖȓȖȊȕȈ� ȌȭȑȖȊȈ� ǶșȖȉȈ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ²� Ȟȍ� ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�� ȧȒȐȑ� Ȍȭȫ� ȗȖȚțȎȕȖ�� ȚȖȘȒȈȦȟȐșȤ� ȭ� ȕȈȊȍȘȚȈȦȟȐ�ȓȦȌșȤȒȭ� șȍȘȞȧ��ǶȚȖȎ��șȊȧȡȍȕȐȒ� Ȋ� ȖșȕȖȊȕȖȔț�ȫ� ȏȕȈȘȧȌ-ȌȧȔ�ț�ǩȖȎȐȝ�ȘțȒȈȝ��ǻ�ȞȤȖȔț�ȖșȖȉȓȐȊȖȔț�ȟȈșȭ�ȊȈȎȓȐȊȖ�ȌȖ-ȏȊȖȓȐȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȌȭȧȚȐ�ȟȍȘȍȏ�ȒȖȎȕȍ�ȕȈȠȍ�șȊȧȡȍȕȐȟȍ�șȓțȎȭȕȕȧ��Ȉ�șȈȔȍ�

�� ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ�ȕȈȠȐȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȕȍ�ȉțȚȐ�ȉȈȑȌțȎȐȔȐ��Ȉ�ȈȒȚȐȊ-ȕȖ�ȉȘȈȚȐ�țȟȈșȚȤ�ț�ȎȐȚȚȭ�ȗȈȘȈȜȭȮ�

�� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ�ȔȐȘȧȕ�ȉțȚȐ�ȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐ�ȚȈ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȊȓȈșȕȐȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�

�� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖ�ȭ�ȌȭȧȓȤȕȖ�ȖȟȭȒțȊȈȚȐ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�²�ȊȭȌȕȖȊ-ȓȍȕȕȧ�ț�ȊȭȘȕȐȝ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ�ǹȊȧȚȐȝ�ǺȈȑȕ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǴȐ-ȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�

�� ȕȈȕȖȊȖ�ȊȭȌȒȘȐȚȐ�șȐȓț��ȒȘȈșț�ȚȈ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧ��ȧȒȭ�ȏ�ȞȤȖȋȖ�ȊȐȗȓȐȊȈȦȚȤ�²�ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�ț�șȊȭȚ��ȗȖ-ȠȐȘȦȦȟȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�

ǴȭșȭȑȕȐȑ�Ȍțȝ�ȗȖȓȧȋȈȫ�Ȋ�ȚȖȔț��ȡȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȕȈȑ-ȗȍȘȠȍ�șȈȔ�ȋȓȐȉȖȒȖ�ȗȍȘȍȎȐȊȈȫ�

�� ǩȓȈȋȖȊȭșȚȤ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ²� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ�ț�ǽȘȐșȚȭ�

Page 6: Декада місійності. Інструкція для священиків

5

�� ȖșȖȉȐșȚȖ� ȌȖșȊȭȌȟțȫ� ȓȦȉȖȊ� ǩȖȋȈ� ȚȈ� DZȖȋȖ� ȗȘȐșțȚȕȭșȚȤ�ț�ȊȓȈșȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ�

�� ȊȭȌȟțȊȈȫ� ȊȍȓȐȒț� ȘȈȌȭșȚȤ� ȭ� ȗȖȚȘȍȉț� ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ� ȞȐȔ�ȏ� ȉȓȐȎȕȭȔȐ� ȚȈ� ț� ȌȭȧȓȤȕȐȑ� șȗȖșȭȉ� ȕȍșȚȐ� ȎȐȚȚȧ� ț� ȊȭȘȭ�șȗȘȈȋȓȖȔț�ȑ�ȗȖȚȘȍȉțȦȟȖȔț�șȊȭȚȖȊȭ�

ǷǸǨDzǺǰǿǵǟ�ǴǭǺǶǬǶdzǶǫǟǿǵǟ�ǪDzǨǯǟǪDzǰ

ǪȐȊȟȐȊȠȐ� ȌȍȚȈȓȤȕȖ� ȊșȦ� ȗȘȖȋȘȈȔț� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖș-Țȭ�� ȒȖȎȕȖȔț� ȗȈȘȖȝț� �ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȖȘț�� ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȊȖ� șȓȭȌ� ȏȈ-ȊȟȈșȕȖ� ȗȘȐȋȖȚȖȊȐȚȐ� ȭ� ȗȖȊȭșȐȚȐ� ȕȈ� ȌȖȠȒț� ȖȋȖȓȖȠȍȕȤ��ȗȘȐȕȈȑȔȕȭ��� ȚȐȎȕȭ�ȕȈȗȍȘȍȌ��ȘȖȏȒȓȈȌ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�ȉȖȋȖșȓțȎȭȕȤ��ȕȈȏȊț�ȒȖȎȕȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȚȈ�ȟyȔț�Ȋȭȕ�ȗȘȐșȊȧȟȍȕȐȑ��ǻșȭȓȧȒȖ�ȏȈȖȝȖȟțȊȈȚȐ�ȊȭȘȕȐȝ�ȌȖ�țȟȈșȚȭ�ț�ǬȍȒȈ-Ȍȭ��ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȘȖȏȗȖȊșȦȌȎțȦȟȐ�ȊȭȘȕȐȔ�©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȡȖȉ�Ȋȭȕ�ȉțȊ�ț�ȒȖȎȕȖȔț�ȌȖȔȭ�

ǬțȠȗȈșȚȐȘȧȔ�ȕȍȖȉȝȭȌȕȖ� ȗȘȐȌȭȓȐȚȐ� țȊȈȋț�� ȧȒ� ȏȈ-ȏȕȈȟȍȕȐȔ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȧȔ��ȚȈȒ�ȭ�țȘȖȟȐșȚȖȔț�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȦ�ȒȖȎȕȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ��DzȖȎȕȖȔț�șȊȧȡȍȕȐȒȖȊȭ��ȧȒ�ȗȈșȚȐȘȍȊȭ��ȡȖ� ȏȕȈȫ� șȊȖȮȝ� ȖȊȍȞȤ��ȗȖȌȉȈȚȐ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȊȭȌȒȘȐȊȈȓȐșȧ�ȕȈ�ȭȕȠȐȝ��ȡȖȉ�ȘȈȏȖȔ��ȞȭȓȖȦ�ȗȈȘȈȜȭ-ȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ� șȊȭȚȖȊȭ�ȗȘȖ�ȊȓȈșȕȍ�ȡȖȌȍȕȕȍ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�Ȋ��ǽȘȐșȚȈ�²�ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�ȭ�ǫȖșȗȖȌȈ�

ȇȒȡȖ�ȟȍȘȍȏ�ȗȍȊȕȭ�ȖȉșȚȈȊȐȕȐ�ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ǬȍȒȈ-Ȍț�șȍȘȍȌ�ȚȐȎȕȧ�ȈȉȖ�ȧȒȡȖ�ȌȍȧȒȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȍ�ȏȔȖȎțȚȤ�ȊȏȧȚȐ�țȟȈșȚȤ�ț�ǬȍȒȈȌȭ��ȚȘȍȉȈ�ȮȔ�ȗȖȧșȕȐȚȐ��ȧȒ�ȗȘȖȊȍș-ȚȐ� ǬȍȒȈȌț� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� ȒȖȓȭ� șȭȔ¶Ȯ�� ȒȖȎȕȖȋȖ� Ȍȕȧ� ȏȕȈȑȚȐ�ȟȈș����ȝȊ���Ȍȓȧ�șȗȭȓȤȕȖȋȖ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȋȖ�ȟȐȚȈȕȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȖȔ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª� �ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ȘȖȏȌțȔȐ��ȞȐȚȈȚȈ�Ȍȕȧ�� ȏȕȈ-

Page 7: Декада місійності. Інструкція для священиків

6

ȟȍȕȕȧ��ȔȖȓȐȚȊȈ��ȚȈ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȏȈșȚȈȕȖȊȐȚȐșȧ�ȕȈȌ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȧȔ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǟȕȠȈ�ȔȖȎȓȐȊȭșȚȤ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ǬȍȒȈȌț� ț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȒȖȓȭ�ȌȍȒȭȓȤȒȖȝ�ȘȖȌȐȕ��ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ�ȘȈȏȖȔ�ȭȏ�șțșȭȌȈȔȐ��

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȖȮ� ȗȘȐȏȈȌțȔȐ��Ȋ�ȌȖȌȈȚȒț��ȗȘȐ�ȒȭȕȞȭ�ȞȤȖȋȖ�ȖȋȓȧȌț��ȗȖȌȈȕȖ�ȌȊȈ�ȘȖȏȌțȔȐ�ȗȘȖ�ȔȭșȭȦ�ǾȍȘȒȊȐ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȭșȚȤ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ǴȖȎȕȈ�Ȯȝ�ȊȐȒȖȘȐșȚȈȚȐ�ț�șȊȖȮȝ�ȕȈțȒȈȝ�ȗȭȌ�ȟȈș�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

ǬǭDzǨǬǨ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ��ȘȖȏȌțȔȐ�ȕȈȌ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ�ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ��ȈȗȖșȚȖȓȈ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȊȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ȌȖ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ

Ǫ� țȘȖȟȐșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ȊȍȓȐȟȕȖȋȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ� ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖș-ȗȖȌȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȠ�ǷȈȚȘȭȈȘȝ��ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹȊȧ-ȚȖșȓȈȊ��ȀȍȊȟțȒ���ȏȈȗȘȖȠțȫ�ȕȈș�șȗȭȓȤȕȖ�ȗțșȚȐȚȐșȧ�Ȋ�ȌȖȘȖȋț�ȌȖ�ȗȘȈȏȕȐȒȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȘȈȏȖȔ�ȘȖȏȊȈȎȈȦȟȐ�ȕȈȌ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ�Ȋ�ȟȈșȭ�dzȭȚțȘȋȭȮ�ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȧȒȭ�șȓțȝȈ-ȚȐȔȍȔȖ�ȊȗȘȖȌȖȊȎ�ǬȍȒȈȌȐ��Ǭȭȧȕȕȧ�ȫ�ȗȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧȔ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȊȭȌ�șȊȧȚȖȋȖ�dzțȒȐ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȌȦ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȊȭȌȉțȓȖșȧ�ȏ�ǾȍȘȒȊȖȦ�ȗȭșȓȧ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ� �ȗȖȘ��ǬȭȮ�� ��� �±����ǹȈȔȍ�ȗȘȐ-ȒȓȈȌ�ȎȐȚȚȧ�ǸȈȕȕȤȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ�²�ȮȮ�ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ��ȘȖȏȊȐ-ȚȖȒ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȈ�ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ�²�ȚȊȖȘȧȚȤ�ȔȖȌȍȓȤ�Ȍȓȧ�ȕȈȠȖȮ�ȈȒȚȐȊȕȖȮ�ȔȭșȭȮ�Ȋ� șțȟȈșȕȖȔț�șȊȭȚȭ�� ǺȍȔȐ��ȕȈ�ȧȒȭ� ȈȒȞȍȕȚțȫ�țȊȈȋț�șȊȧȚȐȑ�dzțȒȈ�Ȋ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȌȖȗȖȔȖȎțȚȤ�ȕȈȔ�ȒȘȈ-ȡȍ�ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ�ȕȈ� ȏȈȒȓȐȒ�ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ�ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ�� ȏ� ȧȒȐȔ�Ȋȭȕ� ȏȊȍȘȕțȊșȧ� Ȋ� ǷȈșȚȐȘșȤȒȖȔț� ȓȐșȚȭ� ©ǮǰǪǨ� ǷǨǸǨǼǟȇ� ²�ǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹǺǶǴª���� ǷȈșȚȐȘșȤȒȐȑ�ȓȐșȚ�ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ�ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ�ȌȖ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȈ��ȔȖȕȈȠȍșȚȊȈ�ȭ�ȔȐȘȧȕ�ǻǫDzǾ��©ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇ�²�ǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹ-ǺǶǴª��ǪȐȌȈȕȕȧ�ǷȈȚȘȭȈȘȠȖȮ�DzțȘȭȮ�ǻǫDzǾ��DzȐȮȊ��ǬȘțȒȈȘșȤȒȭ�ȒțȕȠȚȐ�������

Page 8: Декада місійності. Інструкція для священиків

7

ǬǭDzǨǬǨ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ�

ǪșȚțȗ��ǿȍȚȊȍȘ�

ǷǸǨǯǵǰDz�ǪǶǯǵǭǹǟǵǵȇ� ǫǶǹǷǶǬǨ�ǵǨȀǶǫǶ�ǟǹǻǹǨ�ǽǸǰǹǺǨ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ��� �±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� ȏȊȍȘȕțȚȐ� țȊȈȋț� ȕȈ� șȐȓț�ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ� ȚȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�

��ǷȖ�ȗȍȘȠȍ��Ȋ�ȖșȕȖȊȭ�ȊșȤȖȋȖ�ȔȭșȚȐȚȤșȧ�ȊȖșȒȘȍșȭȕ-ȕȧ� ǟșțșȈ��Ǭȭȧȕȕȧ� ȈȗȖșȚȖȓȭȊ� ²� Ȟȍ� ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ� ȗȘȖ� ȘȈȕ-ȕȦ�ǾȍȘȒȊț�� Ȋ� ȧȒȭȑ� ȋȖȓȖȊȕȈ�ȌȭȑȖȊȈ�ȖșȖȉȈ� ȫ�ǪȖșȒȘȍșȓȐȑ��ǫȖșȗȖȌȤ�� ǿȐȚȈȦȟȐ� Ȟȍ� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ȔȐ� ȉȈȟȐȔȖ�� ȡȖ� ǟșțș�șȗȘȈȊȌȭ�ȎȐȊȐȑ��DZȖȋȖ�ȗȍȘȍȔȭȕȍȕȍ�ȚȭȓȖ�ȫ�ȗȖȟȈȚȒȖȔ�ȕȖȊȖ-ȋȖ�ǩȖȎȖȋȖ�ȚȊȖȘȭȕȕȧ��ǺȈȒ��ȧȒ�ǟșțș�ȌȭȧȊ�ț�ǹȊȧȚȖȔț�ǝȊȈȕȋȍ-ȓȭȮ��ȚȍȗȍȘ�ȌȭȦȚȤ�DZȖȋȖ�țȟȕȭ�ȗȭșȓȧ�DZȖȋȖ�ȊȖșȒȘȍșȭȕȕȧ�

��ǬȘțȋȐȑ� ȊȈȎȓȐȊȐȑ� ȈȒȞȍȕȚ�� șȐȓȈ� ȚȈ� Ȍȭȧ� ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��dzțȒȈ�ȉȈȎȈȫ�ȗȖȒȈȏȈȚȐ�ȌȭȦ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�Ȋ�ȖșȕȖȊȭ�

Page 9: Декада місійності. Інструкція для священиків

8

ȑ�ȘȖșȚȭ�ǾȍȘȒȊȐ��ǶȔȐȊȈȚȐșȧ�ȉțȌțȚȤ� ȊȎȍ�ȕȍ�ȓȐȠȍȕȤ�ȊȖ-ȌȖȦ��Ȉ�ȑ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ��ǟ�Ȟȍ�ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ�șȚȊȖȘȐȚȤ�ȏ�ȕȐȝ�țȎȍ�ȕȍ�ȗȘȖșȚȖ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȐȑ�ǟȏȘȈȮȓȤ��ȧȒȐȑ�ȖȟȭȒțȫ�ȞȈȘȦ-ȊȈȕȕȧ�ǩȖȋȈ��Ȉȓȍ�ȕȖȊț�ȓȦȌȐȕț��ǺȖȌȭ�ǩȖȋ�ȏȈȗȈȕțȫ�ȕȈȌ�țșȭȔ�șȊȭȚȖȔ��Ȉ�ȓȦȌȐ�ȗȭȏȕȈȦȚȤ�DZȖȋȖ�ȗȈȕțȊȈȕȕȧ�ț�șȊȖȮȝ�șȍȘȞȧȝ��ǩȖȋ�ȝȖȟȍ�ȏȘȖȉȐȚȐ�ț�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚȭ�ȡȖșȤ�ȕȖȊȍ��ǟ�Ȋ�ȖȘȉȭȚț�ȞȭȫȮ�ȕȖȊȐȏȕȐ�Ǫȭȕ�ȏȈȓțȟȈȫ�ȒȖȎȕț�ȌȐȚȐȕț��ȒȖȎȕț�ȎȭȕȒț��ȒȖȎ-ȕȖȋȖ�ȟȖȓȖȊȭȒȈ�

��Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�țȕȭȒȈȓȤȕț�ȌȭȦ�ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ȚȈ� ȈȒȚȐȊȕȐȝ� ȝȘȐșȚȐȧȕ�� DzȕȐȋȈ� Ǭȭ-ȧȕȤ�²�Ȟȍ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�ȗȍȘȊȭșȕț�ǾȍȘȒȊț�ȟȍȘȍȏ�ȗȘȐȏȔț�șȊȧȚȐȝ�ȗȍȘȊȖȈȗȖșȚȖȓȭȊ�ǷȍȚȘȈ�ȭ�ǷȈȊȓȈ��ǹȈȔȍ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȌȈȫ�ȗȍȘȠȐȔ�ȝȘȐșȚȐȧȕȈȔ�ȕȈȚȝȕȍȕȕȧ�ȘȖȏȊ¶ȧȏțȊȈȚȐ�Șȭȏȕȭ�ȗȘȖȉȓȍȔȐ�ȚȈ�ȗȐȚȈȕȕȧ��ȒȍȘțȫ�ǾȍȘȒȊȖȦ�Ȍȓȧ�ȗȖȠȐȘȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�ǩȖȎȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǯȈȗȘȖșȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ǻ� Ȟȍȑ� țȘȖȟȐșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ȊȍȓȐȟ-ȕȖȋȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ� ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖșȗȖȌȈ� ȕȈȠȖȋȖ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�ȏȈȗȘȖȠțȫȔȖ�Ȋșȭȝ�ȊȭȌȋțȒȕțȚȐșȧ�ȕȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȕȧ�ȕȈȠȖȋȖ�ǷȈȚȘȭ-ȈȘȝȈ�� ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ� �ȀȍȊȟțȒȈ��� șȗȭȓȤȕȖ� ȗțșȚȐ-ȚȐșȧ� Ȋ� ȌȖȘȖȋț� ȌȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�� ȘȖȏȊȈȎȈȦȟȐ� ȕȈȌ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ��Ȋ�ȟȈșȭ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ�ȈȗȖș-ȚȖȓȭȊ��ȧȒȭ��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�ȭ�șȤȖȋȖȌȕȭ��ȟȐȚȈȚȐȔȍȔȖ�ȕȈșȚțȗȕȭ�ȌȍșȧȚȤ�ȌȕȭȊ�� Ǭȭȧȕȕȧ� ȫ� ȗȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧȔ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȊȭȌ� șȊȧȚȖȋȖ� dzțȒȐ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȌȦ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȊȭȌȉțȓȖșȧ�ȏ�ǾȍȘȒȊȖȦ�ȗȭșȓȧ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ��ǟșțșȈ��ȗȖȘ��ǬȭȮ������±����ǶȚȖȎ��ȡȍ�ȘȈȏ�ȏȈȗȘȖȠțȫȔȖ�Ȋșȭȝ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ� ț� ȌȍșȧȚȐȌȍȕȕȍ� ȗȈȓȖȔȕȐȞȚȊȖ� ȖȟȭȒțȊȈȕȕȧ� ȚȈ� ȊȭȌ-ȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȌȈȘț�ȊȭȘȐ�ț�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐșȚȈ��ǵȈȑȌȖȊȠȈ�ȗȖȌȖ-ȘȖȎ�²�Ȟȍ�ȫ�ȗȖȌȖȘȖȎ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȈȒțȚȒȭȊ�ȕȈȠȖȋȖ�șȍȘȞȧ��ǹȈȔȍ�ȚțȌȐ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȝȖȟȍ�ȚȈ�ȗȘȈȋȕȍ�ȌȭȑȚȐ�ȏȭ�șȊȖȫȦ�ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ��ȗȖȘ��ǸȐȔ��������ȭ�șȐȓȖȦ�șȊȖȮȝ�ǬȈȘȭȊ��

Page 10: Декада місійності. Інструкція для священиків

9

ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ

ǬǨǸ�ǽǸǭȁǭǵǵȇ� ǟ�ǩǶǮǭ�ǻǹǰǵǶǪdzǭǵǵȇ�

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�țȕȭȒȈȓȤȕȖșȚȭ�ȊȓȈșȕȖȋȖ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȗȓȖȌȈȔȐ�ȞȭȫȮ�ǺȈȑȕȐ�ȏ�ȭȕȠȐȔȐ��ȗȖȧș�ȕȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȔ�șțȚȤ�șȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ��ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȏ�ȕȈȔȐ�șȚȈȓȖșȧ��ȒȖȓȐ�ȔȐ�ȝȘȍșȚȐȓȐșȧ��

ǽȘȍȡȍȕȕȧ�Ȟȍ�²�șȊȧȚȈ�ǺȈȑȕȈ��ȗȖȟȈȚȖȒ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȕȈ-ȘȖȌȎȍȕȕȧ�ȏ�ȊȖȌȐ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ǽȘȍȡȍȕȕȧ�Ȟȍ�²�șȗȖșȭȉ�ȉțȚȚȧ��șȚȐȓȤ�ȎȐȚȚȧ��ǹȊȧȚȐȑ�ǷȍȚȘȖ� ȋȖȊȖȘȐȚȤ��ȡȖ�Ȟȍ�ȕȈȠȈ�ȖȉȭȞȧȕȒȈ�ǩȖȋȖȊȭ�©ȎȐȚȐ�ȗȖ�ȌȖȉȘȭȑ�șȖȊȭșȚȭª��Ǿȍ�ȕȍ�ȫ�ȧȒȐȑșȤ�ȔȈȋȭȟȕȐȑ�ȘȐ-ȚțȈȓ��ǽȘȍȡȍȕȕȧȔ�ȚȘȍȉȈ�ȎȐȚȐ�²�ț�ȋȓȐȉȐȕȭ�șȊȖȋȖ�ȫșȚȊȈ�ȊȭȌȟț-ȚȐ�ȭ�ȌȖșȊȭȌȟȐȚȐ��ȡȖ�ȔȐ�șȚȈȓȐ�ȌȭȚȤȔȐ�ǩȖȎȐȔȐ��ǪȖȌȈ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȈȚȖȗȓȦȫ�Ȋ�ȕȈș�țșȍ��ȡȖ�ȫ�șȔȍȘȚȕȍ��ȭ�șȗȈșȈȫ�Țȍ��ȡȖ�ȗȍ-ȘȍȉțȊȈȫ�ȗȖȊȭȒȐ��Ȉ�șȈȔȍ��șȐȕȭȊșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��ȧȒȍ�ȌȘȭȔȈȫ�Ȋ�ȕȈș�ȈȎ�

Page 11: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȌȖ�ȕȈȠȖȋȖ�țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�ȕȐȔ��Ǿȍ�ȭ�ȫ�ȔȍȚȈ�ȝȘȐșȚȐȧȕ-șȤȒȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�șȚȈȚȐ� ȭ�ȎȐȚȐ�ȧȒ�șȐȕȐ��ȕȖșȭȮ�ǹȊȭȚȓȈ�� ȭ�ȊȐȗȘȖ-ȔȭȕȦȊȈȚȐ�ǩȖȋȈ��

Ǭțȝ� ǹȊȧȚȐȑ� ȫ� ȈȒȚȐȊȕȐȑ� ȭ� ȗȖșȚȭȑȕȖ� ȕȈȔ� ȗȘȐȋȈȌțȫ�� ȕȍȔȖȊ�ȘȈȕȒȖȊȐȑ�ȉțȌȐȓȤȕȐȒ�ȗȘȖȉțȌȎțȫ�ȕȈȠț�ȗȈȔ¶ȧȚȤ��ȝȚȖ�ȔȐ�ȭ�ȒȐȔ�ȔȐ�ȫ��ȧȒȈ�ȌȖȒȖȘȭȕȕȈ�ȗȍȘȍȔȭȕȈ�ȊȭȌȉțȓȈșȧ�ȏ�ȕȈȔȐ�ț�ȟȈșȭ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍ-ȡȍȕȕȧ��ǽȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȉȍȏ�ȗȈȔ¶ȧȚȭ�ȕȍ�ȫ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȖȔ��Ȉ�Ȋ¶ȧȏȕȍȔ�ȔȖȔȍȕȚț��ȡȖ� ȕȍ�ȔȈȫ� ȭșȚȖȘȭȮ��ǵȈȑȗȍȘȠȍ�ȔȈȫȔȖ� țșȊȭȌȖȔȐȚȐ�²�ȚȊȖȘȐȚȐ�ȗȈȔ¶ȧȚȤ�ȗȘȖ�ǩȖȎȭ�șȓȭȌȐ��șȓȭȌȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǺȈȮȕșȚȊȈ�Ȋ�ȭș-ȚȖȘȭȮ�ȕȈȠȖȋȖ�ȔȐȕțȓȖȋȖ�� Ȉ� șȈȔȍ�� șȐȔȊȖȓȭȒȈ�ȒȘȐȎȔȈ�� șȊȧȟȍȕȖȮ�ȊȖȌȐ��ȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�șȊȧȚȐȔ�ȔȐȘȖȔ��ȕȈȠȍ�ȝȘȍșȕȍ�ȭȔ¶ȧ��ȏȈ�ȧȒȐȔ�ȔȐ�ȊȗȐșȈȕȭ�Ȋ�ȒȕȐȋț�ȎȐȚȚȧ��ȌȈȚȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ȖșȖȉȈ�șȊȧ-ȡȍȕȐȒȈ��ȧȒȐȑ�țȌȭȓȧȊ�ȚȈȮȕșȚȊȖ��ǪȖȌȕȖȟȈș�ȘȖȏțȔȭȚȐ�ȚȈ�țșȊȭȌȖȔȐ-ȚȐ�ȊȍȓȐȒț�ȘȈȌȭșȚȤ�ȞȤȖȋȖ�Ȍȕȧ��ȧȒț�ȗȍȘȍȎȐȊȈȓȐ�ȉȈȚȤȒȐ��ȘȖȌȐȕȈ�ȚȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȭ�ȋȖșȚȭ��Ȉ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ��ȧȒȭ�ȊȏȧȓȐ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȖȒ�ȟțȊȈȚȐ�ȕȈȌ�ȕȈȠȐȔ�ȏȘȖșȚȖȔ�ț�ǽȘȐșȚȖȊȭȑ�ȊȭȘȭ��

ǿȐ�ȔȐ�șȊȭȌȖȔȭ��ȡȖ�ȗȍȘȠȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ�ȝȘȍșȚȐȓȐ��ȒȖȓȐ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȊȎȍ�ȊȭȘțȦȟȭ�ȭ�ȏȕȈȓȐ�ȗȘȈȊȌȐ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�ȊȭȘȐ"�ǶȝȘȍȡȍ-ȕȭ�ȕȍȔȖȊȓȧȚȈȔȐ��ȏȈ�ȕȈș�ȊȭȘț�ȊȐȏȕȈȓȐ�ȕȈȠȭ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ���ȟȐ�ȔȐ�ȎȐȊȍȔȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȊȭȘȖȦ�Ȋ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȡȖȉ�ȈȒȚțȈȓȭȏțȊȈȚȐ�ȕȈȠȍ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ� ȭ�ȒȖȘȐșȚțȊȈȚȐșȧ�ȑȖȋȖ�ȗȘȐȊȭȓȍȧȔȐ"�ǿȐ�ȘȖȏț-ȔȭȫȔȖ�ȔȐ��ȡȖ�ȗȘȐȑȕȧȚȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�²�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȖȔȍȘȚȐ� ȭ� ȊȖ-șȒȘȍșȕțȚȐ�ȏ�ǽȘȐșȚȖȔ�ȭ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȗȖȔȍȘȚȐ�Ȍȓȧ�șȚȈȘȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�Ȍȓȧ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�ȎȐȚȚȧ�ȊȭȘȖȦ�ȭ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗȍȘȠȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-

Page 12: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȍȘȠȖȋȖ�Ȍȕȧ��șȊȭȟȒȈ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȗȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ�Ǭȍ-ȒȈȌȐ��ȗȘȐșȊȧȚȐȊȠȐ�ȑȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȦ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�²�ȒȖȎȍȕ�ȏȖȒȘȍȔȈ�²�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ�șȐȓț��ȉȓȈȋȖȌȈȚȤ��ȒȘȈșț��ȕȖȊȐȏȕț� ȭ�ȔȭșȭȦ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ� țȌȭȓȧȫ�ȕȈȔ�ț�Ȟȭȑ�ǹȊȧȚȭȑ�ǺȈȑȕȭ��

ǯȈȖȝȖȟțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȖȉȭȚȕȐȞȤ�ǹȊȧȚȖȮ� ǺȈȑȕȐ� ǽȘȍȡȍȕȕȧ� ȊșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��Ƿȭșȓȧ� ȗȘȖȟȐȚȈȕȕȧ� ©ȏȕȈȟȍȕȕȧ� ǽȘȍȡȍȕȕȧª� ȔȖȎȕȈ� ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗȖȚȘȭȑȕȍ� ȊȭȌȘȍȟȍȕȕȧ� ȊȭȌ� ȌȐȧȊȖȓȈ� ȭ� ȗȖȚȘȭȑȕȍ� ȊȐȏȕȈȕȕȧ� ȊȭȘȐ�Ȋ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ� ȚȈ� ȗȘȖȟȐȚȈȚȐ� ǹȐȔȊȖȓ� ȊȭȘȐ�� ȗȖȌȭȉȕȖ� ȧȒ� ȗȘȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȭ��ǺȖȌȭ�ȘȖȏȌȈȚȐ�ȊșȭȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ț�ȝȘȈȔȭ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȗȘȐ-ȋȖȚȖȊȈȕȭ�șȊȭȟȒȐ��ǹȊȧȡȍȕȐȒ��ȉȍȘțȟȐ�șȊȭȟȒț��ȏȈȗȈȓȍȕț�ȊȭȌ�ȗȘȍ-șȚȖȓț�� șȚȈȫ�ȗȖșȍȘȍȌȐȕȭ�ȝȘȈȔț�ȚȈ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȊȖȋȖȕȤ�ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ�șȚȖȧȚȤ� ȕȈȑȉȓȐȎȟȍ�� ȧȒȭ� șȊȖȫȦ� ȟȍȘȋȖȦ� ȗȍȘȍȌȈȦȚȤ� ȑȖȋȖ� ȌȈȓȭ��DzȖȓȐ�Ȋșȭ�șȊȭȟȒȐ�ȏȈȗȈȓȍȕȭ��șȊȧȡȍȕȐȒ�țȘȖȟȐșȚȖ�ȊȐȋȖȓȖȠțȫ�ȔȖ-ȓȐȚȊț��ȡȖ�ȔȭșȚȐȚȤșȧ�Ȋ�©ǷțȚȭȊȕȐȒț�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȊȭȌȚȈȒ�ȟȐȚȈȫ�Ȕȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȕȈ�Ȟȍȑ�ȌȍȕȤ�ȭ�ȗȭȌ�ȒȭȕȍȞȤ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȓȧȫ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ��

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�

Page 13: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ�

ǩǶǮǭ�ǹdzǶǪǶ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±�����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǹȓțȝȈȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ǹȤȖȋȖȌȕȭ�ȉȈȋȈȚȖ�ȓȦȌȍȑ�ȡȖșȤ�șȓțȝȈȦȚȤ��Ȉȓȍ�ȘȭȌȒȖ�ȝȚȖ�ȏ�ȕȐȝ�

ȟțȫ��ǩțȊȈȫ�� șȓȖȊȖ�ȔȖȎȍ�ȕȍșȚȐ�Ȋ�șȖȉȭ�ȘȭȏȕȐȑ�ȏȔȭșȚ� ȭ� șȐȓț��Ǻȍ�Ȏ�ǹȓȖȊȖ��ȧȒȍ�ȔȐ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ�Ȋ�ǹȊȧȚȖȔț�ǷȐșȤȔȭ��șȗȖȊȕȍȕȍ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ� ȭ� ȏȌȈȚȕȍ�ȗȘȖȕȐȒȈȚȐ�Ȋ�ȓȦȌșȤȒȭ� șȍȘȞȧ�ȑ�ȕȈȊȍȘȚȈȚȐ� Ȯȝ�ȌȖ�ǩȖȋȈ��ǺȖȔț�ȡȖ��©ǹȓȖȊȖ�²�ȎȐȊȍ�ȑ�ȌȭȧȓȤȕȍ��ȭ�ȋȖșȚȘȭȠȍ�ȊȭȌ�țșȧȒȖ�ȋȖ�ȌȊȖșȭȟȕȖȋȖ�ȔȍȟȈ��ȊȖȕȖ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȈȎ�ȌȖ�ȘȖȏȌȭȓț�ȌțȠȭ�ȑ�ȌțȝȈ��șțȋȓȖȉȭȊ�ȚȈ�ȒȖșȚȧȕȖȋȖ�ȔȖȏȒț�� ȭ� ȘȖȏȘȭȏȕȧȫ�ȟțȚȚȧ�ȚȈ�ȌțȔȒȐ�șȍȘȞȧ��ǵȍȔȈ�șȚȊȖȘȭȕȕȧ��șȒȘȐȚȖȋȖ�ȊȭȌ�ȕȤȖȋȖ��Ȋșȍ�ȖȋȖȓȍȕȍ�ȭ�ȧȊȕȍ�ȗȍȘȍȌ�ȖȟȐȔȈ�ȚȖȋȖ��ȒȖȔț�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȏȊȭȚ�ȌȈȚȐª��ǝȊȘ�������±����

��ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ�ǝȊȚȐȝȈ�ȚȈ�ȌȖȚȐȒ�ǩȖȎȖȮ�ǹȐȓȐ�ȆȕȈȒ�ǝȊȚȐȝ�șȐȌȭȊ�ȕȈ�ȊȭȒȕȭ��ǯȈ�ȊȭȒȕȖȔ�ȉțȓȈ�ȚȍȔȘȧȊȈ��ȋȓȐ-

ȉȖȒȈ�ȕȭȟ��ǻ�ȒȭȔȕȈȚȭ�ǷȈȊȓȖ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȊ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ȚȈ�ȓȈ-

Page 14: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȔȈȊ� ǽȓȭȉ� ²� ȊȭȌȉțȊȈȊșȧ� dzȭȚțȘȋȭȑȕȐȑ� ȟȐȕ� ȎȐȊȖȮ� ȗȘȐșțȚȕȖșȚȭ�ǫȖșȗȖȌȈ�ȔȭȎ�ȕȐȔȐ��ǝȊȚȐȝȈ�ȖȋȖȘȚȈȫ� ȋȓȐȉȖȒȐȑ�șȖȕ�� Ȋȭȕ�ȗȈȌȈȫ�ȏ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�ȗȖȊȍȘȝț�ȌȖȌȖȓț�ȭ�ȑȖȋȖ�ȏȕȈȝȖȌȧȚȤ�ȔȍȘȚȊȐȔ��ǯȋȖȌȖȔ�ǷȈȊȓȖ� șȐȓȖȦ� ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ� ǽȘȐșȚȈ� ȗȖȊȍȘȚȈȫ� ȑȖȋȖ� ȌȖ� ȎȐȚȚȧ��ǸȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȔȭșȚȐȚȤ� ȌțȎȍ� ȋȓȐȉȖȒȐȑ� șȐȔȊȖȓȭȏȔ�ȞȭȓȒȖȔ�ȗȘȖȚȐ-ȓȍȎȕȐȝ�ȏȈ�ȏȔȭșȚȖȔ�ȍȓȍȔȍȕȚȭȊ��ȏ�ȖȌȕȖȋȖ�ȉȖȒț�²�ȕȭȟ��ȚȍȔȘȧȊȈ��șȖȕ�� ȗȈȌȭȕȕȧ�� ȗȖȘȖȎȕȍȟȈ�� șȔȍȘȚȤ�� ȏ� ȭȕȠȖȋȖ� ²� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ��ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧ�²�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗȍȘȍȔȖȋȐ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȌ�șȔȍȘȚȦ��șȗȭȓȤȕȖȚȈ� ȊȭȘțȦȟȐȝ�� țȕȭȒȈȓȤȕȈ� șȐȓȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ȗȘȐșțȚȕȧ�Ȋ�DZȖȋȖ�șȓțȏȭ�ǷȈȊȓȭ��ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ��ǷȍȘȠȐȑ�ȗȍȘȍȓȭȒ�ȫ�ȟȈșȚȐȕȖȦ�ȎȐȚȚȧ�ȒȖȎȕȖȮ�ȓȦȌȐȕȐ��ǷȘȖȚȍ�ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ȗȖȓȧȋȈȫ�Ȋ�ȚȖȔț��ȡȖ�ǟșțș�ȗȘȖȗȖȕțȫ�ȕȈȔ�Ȟȍȑ�ȌȘțȋȐȑ�ȗȍȘȍȓȭȒ�²�ȧȒ�ȏȈșȭȉ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȧȒȍ�ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȗȖȌȈȘțȊȈȚȐ�ȒȖȎȕȭȑ�ȓȦȌȐȕȭ��

��ǹȊȧȚȈ�dzȭȚțȘȋȭȧ��ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧ ǝȊȈȕȋȍȓȐșȚ� dzțȒȈ� ȊȒȈȏțȫ�� ȡȖ� ȊȭȌ� șȈȔȖȋȖ� ȗȖȟȈȚȒț� ȗȍȘȠȭ�

ȝȘȐșȚȐȧȕȐ�©ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȗȍȘȍȉțȊȈȓȐ�Ȋ�ȈȗȖșȚȖȓȤșȤȒȭȑ�ȕȈțȞȭ�����ȚȈ�șȖȗȘȐȟȈșȚȭ������ȕȈ�ȓȈȔȈȕȕȭ�ȝȓȭȉȈ�����ȑ�ȔȖȓȐȚȊȈȝ����ª��ȗȖȘ��ǬȭȮ����������ǫȘȍȞȤȒȍ�șȓȖȊȖ�©ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧª�ȖȏȕȈȟȈȫ�©ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕ-ȕȧ�²�ȗȖȌȧȒȈª��ǟȕȠȭ�ȕȈȏȊȐ��ȧȒȐȔȐ�ǾȍȘȒȊȈ�ȖȒȘȍșȓȦȊȈȓȈ�Ȟȍ�ȚȈ-ȮȕșȚȊȖ�²�ǪȍȟȍȘȧ�ǫȖșȗȖȌȕȧ����DzȖȘ����������ȚȈ�dzȈȔȈȕȕȧ�ǽȓȭȉȈ��ǽȘȐșȚȐȧȕȐ�ȊȭȌ�șȈȔȖȋȖ�ȗȖȟȈȚȒț�ȏȉȐȘȈȓȐșȧ�ȕȈ�ȕȍȌȭȓȤȕț�ǹȊȧȚț�dzȭȚțȘȋȭȦ�ȭ�Ȋșȭ�ȗȘȐșȚțȗȈȓȐ�ȌȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȘȐȟȈșȚȧ�ǺȭȓȈ�ȭ�DzȘȖȊȐ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��

��ǯȈȗȐȚȈȕȕȧ ȇȒ�ȔȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫȔȖ�ȕȈ�ȌȈȘ�ȚȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ"�

ȇȒȖȦ�ȔȭȘȖȦ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ȎȐȊȍ� ȭ�ȌȭȧȓȤȕȍ"�ȇȒȍ�ȔȭșȞȍ�ȏȈȑȔȈȫ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȖșȖȉȐșȚȖȔț��ȘȖȌȐȕ-ȕȖȔț��ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȔț�ȚȈ�șțșȗȭȓȤȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ"�ȇȒȖȦ�ȔȭȘȖȦ�ȔȐ�ȘȖȏțȔȭȫȔȖ��ȡȖ�ȕȈȠ�ȌțȝȖȊȕȐȑ�ȏȘȭșȚ� ȏȈȓȍȎȐȚȤ�ȊȭȌ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȮ"�ǿȐ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�șȐȓȖȦ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐș-ȚȈ��ȇȒȐȑ�ȌȈȫ�șȍȉȍ�ȕȈȔ�ț�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȑȕȖȔț�ǽȓȭȉȭ��ȔȖȎȍȔȖ�ȎȐȚȐ�ȎȐȚȚȧȔ�ȔȈȑȉțȚȕȤȖȋȖ�ȊȭȒț�Ȋ�ȎȐȚȚȭ�ȚȍȗȍȘȭȠȕȤȖȔț"

Page 15: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȘțȋȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�²�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȌȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� șȗȭȓȤȕȖȔț� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț� ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐ-ȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȘțȋȖȋȖ�Ȍȕȧ���ǹȊȧȚȍ�ǷȐșȤȔȖ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȭ�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� ȊșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��ȡȖȉ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ� ȕȈ-ȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ�ȎȐȊȍ��ȍȜȍȒ-ȚȐȊȕȍ��ȌȭȧȓȤȕȍ��ȔȈȫ�șȐȓț�ȭ�ȏȌȈȚȕȭșȚȤ�șȈȔȖ�ȊȭȌ�șȍȉȍ�ȕȈȊȍȘȚȈȚȐ�ȓȦȌșȤȒȭ�șȍȘȞȧ�ȌȖ�ǫȖșȗȖȌȈ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉ-ȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȏȌȭȑșȕȦȫ� țȘȖȟȐșȚȍ� ȊȐȕȍșȍȕȕȧ� ǝȊȈȕ-ȋȍȓȭȧ�ȏ�ȗȘȍșȚȖȓț��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�ȕȈ�ǴȈȓȖȔț�ȊȝȖȌȭ��ȚȈ��șȚȈȊȠȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ�� ȗȖȊȍȘȚȈȫȚȤșȧ�ȌȖ�ȓȦȌȍȑ� ȏ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫȔ�Ȋ� ȘțȒȈȝ��Ƿȭșȓȧ�ȞȤȖȋȖ�Ȋșȭ�ȊȭȘȕȭ�ȗȖ�ȟȍȘȏȭ�ȗȘȐșȚțȗȈȦȚȤ�ȭ�ȞȭȓțȦȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ǺȈ-ȒȖȎ�ȔȖȎȕȈ�ȏȈȊȟȈșȕȖ�ȗȘȐȋȖȚțȊȈȚȐ�ȒȖȠȐȒ�ȏ�ȞȐȚȈȚȈȔȐ�ȏȭ�ǹȊȧ-ȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ȧȒȭ�ȉțȌțȚȤ�ȌȖșȚțȗȕȭ�ȕȈ�șȈȑȚȭ�ǻǫDzǾ���ȗȖșȚȈȊȐȊȠȐ�ȕȈ� ȚȍȚȘȈȗȖȌȭ�� ȭ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�� ȑȌțȟȐ� ȌȖȌȖȔț�� ȊȭȏȤȔțȚȤ� șȖȉȭ� ȕȈ�ȗȈȔ¶ȧȚȒț�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�DZȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�șȊȖȫȔț�ȕȈȘȖȌȖȊȭ�

Page 16: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊ

ǵǨǹǺǨǪǵǰDzǰ�ǪǟǸǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ�ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ǬȭȮ��������±������±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻȟȐȚȍȓȤșȤȒȐȑ�țȘȧȌ�ǾȍȘȒȊȐ��ȖșȖȉȐșȚȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȚȈ�șȓțȎȭȕȕȧ

ǿȓȍȕȐ�ǽȘȐșȚȖȊȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ȝȖȟ�ȭ�șȚȈȕȖȊȓȧȚȤ�ȖȌȕȍ�ȚȭȓȖ��ȔȈ-ȦȚȤ��ȖȌȕȈȒ��Șȭȏȕȭ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȚȈ�șȓțȎȭȕȕȧ��ȗȖȘ����DzȖȘ��������ǺȐȔ�����ǺȐȔ���ǺȐȚ����ǶșȖȉȓȐȊȐȔ�ȫ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȗȘȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ǾȍȘȒȊȐ�²�ȫȗȐșȒȖȗȭȊ� ²� ȚȈ� Ȯȝ� ȗȖȔȭȟȕȐȒȭȊ� ²� șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ� ȌȐȧȒȖȕȭȊ��ǮȐȚȚȧ� ǾȍȘȒȊȐ� ȫ� ȗȖșȚȭȑȕȐȔ� ȟțȊȈȕȕȧȔ� Ȋ� ȖȟȭȒțȊȈȕȕȭ� ȌȘțȋȖȋȖ�ȗȘȐȠȍșȚȧ�ǽȘȐșȚȈ� �ǷȈȘțșȭȮ���ǿȈș�ǾȍȘȒȊȐ�²�Ȟȍ�ȟȈș�ȗȘȖȗȖȊȭȌ-țȊȈȕȕȧ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�²�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�²�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚț��ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȈȗȖșȚȖȓȈȔȐ�ȚȈ�Ȯȝ�ȕȈșȓȭȌȕȐȒȈȔȐ�

��Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ ǹȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȗȖȊȟȈȫ�șȚȈȘȠȐȝ�ț�ǾȍȘȒȊȭ��ȡȖ�ǷȈșȚȐȘȭ�ȗȖȊȐ-

ȕȕȭ�ȉțȚȐ�ȏȈȊȎȌȐ�ȕȈ�șȚȖȘȖȎȭ��Ȋ�ȉțȌȤ�ȧȒȐȑ�ȔȖȔȍȕȚ�ȕȈ� Ȯȝ�ȗȈșȚȊț�

Page 17: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȔȖȎțȚȤ�ȕȈȗȈșȚȐ�ȝȐȎȭ�ȊȖȊȒȐ��Ǫ�ȭșȚȖȘȐȟȕȖȔț�ȒȖȕȚȍȒșȚȭ�ǷȈȊȓȖ�ȔȈȊ�ȕȈ�țȊȈȏȭ�ǬȐȔȐȚȘȭȧ�ȏ�ȑȖȋȖ�ȗȘȐȧȚȍȓȧȔȐ��ȧȒȭ�ȏȈȟȈȮȓȐ�ȏȓȭșȚȤ�ȕȈ�ȝȘȐș-ȚȐȧȕ�ȏȈ�ȜȭȕȈȕșȖȊȭ�ȏȉȐȚȒȐ��Ȉ�ȚȈȒȖȎ�ȎȘȐȞȤ�ǨȘȚȍȔȭȌȐ��Ȋ�ȧȒȐȝ�ȘȭȏȒȖ�ȊȗȈȓȈ� ȊȭȌȊȭȌțȊȈȕȭșȚȤ� ȝȘȈȔț�� ǵȈȗȍȊȕȖ�� ȗȖȉȓȐȏț� ȉțȓȐ�ȡȍ� ȑ� ȟȈ-ȒȓțȕȐ��ȧȒȭ�ȕȍ�ȗȖșȗȭȠȈȓȐ�șȗȈȓȦȊȈȚȐ�șȊȖȮ�ȔȈȋȭȟȕȭ�ȒȕȐȋȐ�ȑ�ȋȖȘȭȓȐ�șȗȘȈȋȖȦ�ȗȖȔșȚȐ��ȕȍȝȈȑ��ȔȖȊȓȧȊ��țșȭ�ȏȕȈȦȚȤ��ȡȖ�Ȯȝ�șȐȓȈ�ȉȭȓȤȠȈ��ȕȭȎ�ț�ǟșțșȈ��ǺȈ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȖșȚȍȘȭȋȈȫ�ȭ�ȗȘȖ�ȊȕțȚȘȭȠȕȭ�ȕȍȉȍȏȗȍ-ȒȐ��ȗȘȖ�ȊȖȊȒȭȊ�Ȋ�ȖȊȍȟȭȑ�ȠȒțȘȭ��©ǺȈ�ȑ�ȏ�ȗȖȔȭȎ�ȊȈș�șȈȔȐȝ�ȗȖȊșȚȈ�ȕțȚȤ�ȓȦȌȐ��ȡȖ�ȋȖȊȖȘȐȚȐȔțȚȤ�ȗȖȋțȉȕȭ�Șȍȟȭª��ǬȭȮ�����������

��ǵȈșȚȈȊȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ�ǾȤȖȋȖ�ȘȖȒț�ȔȐȕȈȫ����ȘȖȒȭȊ�ȊȭȌ�ȟȈșț�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ��ǿȈș�

ț�ȒȈȚȈȒȖȔȉȈȝ�ȉțȊ�ȟȈșȖȔ� ȭșȗȐȚț�ȊȭȘȐ�Ȍȓȧ�ȚȐșȧȟ�ȔțȟȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ�ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȏ�ȗȖȔȭȎ�ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȔȖȕȈȝȭȊ��ȔȖȕȈ-ȝȐȕȤ�ȚȈ�ȊȭȘȕȐȝ�ȕȈȠȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ǵȈȠȐȔ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�ȫ�ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ�ȚȈ�ȘȖȏȊȐȊȈȚȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ��ȗȍȘȍȌȈȕȐȑ�ȕȈȔ�ț�șȗȈȌȡȐȕț�ȊȭȌ�ȕȈȠȐȝ�ȉȈȚȤȒȭȊ�ȚȈ�șȚȈȘȠȐȝ�ȉȘȈȚȭȊ�ȭ�șȍșȚȍȘ�ț�ȊȭȘȭ��DzȖȎȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȕȍ�ȫ�ȊȐȕȧȚȒȖȔ�ȭ�ȞȍȘȒȖȊȕȈ��ȔȈȫ�șȊȖȮȝ�ȋȍȘȖȮȊ��ȇȒȍ�ȕȍșȒȭȕȟȍȕȕȍ�ȟȐșȓȖ�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȕȈȠȐȝ�ȔțȟȍȕȐȒȭȊ�ȚȈ�ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ��ǷȖȌȊȐȎȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ�ț�ȌȊȈȌȞȧȚȖȔț�șȚȖȓȭȚȚȭ�²�Ȟȍ�ȕȈȠȭ�ȌțȝȖȊȕȭ� ȋȍȘȖȮ��ǷȈȔ¶ȧȚȈȫȔȖ��ȖȚȎȍ�� ȕȈȠȐȝ� ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ�� ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ� ȊȭȘȐ�� ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ��ȔȐȘȧȕ��ȧȒȭ�ȈȒȚȐȊȕȖ�ȌȖȗȖ-ȔȈȋȈȓȐ��ȗȍȘȍȝȖȊțȊȈȓȐ�ȭ�șțȗȘȖȊȖȌȎțȊȈȓȐ�ȕȈȠȍ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȖ�Ȋ�ȟȈșȐ� ȗȭȌȗȭȓȓȧ�� ǹȊȭȌȟȍȕȕȧ� ȕȈȠȐȝ� ȔțȟȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ� ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȝȈȑ�ȏȈȓȐȠȐȚȤșȧ�Ȍȓȧ�ȕȈș��ȓȦȌȍȑ�;;,�șȚ���ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ�ȭ�ȔȖȌȍȓȓȦ�ȖșȖȉȐșȚȖȋȖ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ȘȍȊȕȖșȚȭ�ȚȈ�ȊȭȘȕȖșȚȭ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȒȖȘȖȚȒȖȮ� ȗȘȖ-

Page 18: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȗȖȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȕȈșȚȈȊȕȐȒȭȊ� ȊȭȘȐ� �ȈȉȖ� ȗȘȖ� țȟȐȚȍȓȤșȤȒȐȑ� țȘȧȌ�ǾȍȘȒȊȐ���ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȚȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȊȭȌȏȕȈȟȍȕȕȧ����Șȭȟȟȧ�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȚȊȖȘȟȐȑ� șȗȖșȭȉ� ȗȘȖȊȍșȚȐ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ� ȚȘȍȚȤȖȋȖ� Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�� ȗȘȐșȊȧȟȍȕȖȔț� ȕȈșȚȈȊȕȐ-ȒȈȔ�ȊȭȘȐ��ȈȉȖ�ȊȟȐȚȍȓȤșȤȒȖȔț�țȘȧȌț�ǾȍȘȒȊȐ���ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȏȈȊȎȌȐ�ȗȭȒȓț-ȫȚȤșȧ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȕȈȘȖȌ�ȭ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤ�ȑȖȋȖ�ȗȈșȚȐȘȧȔȐ�ȕȈ�ȗȖȌȖ-ȉț�ǬȖȉȘȖȋȖ�ǷȈșȚȐȘȧ��ȡȖȉ�ț�DZȖȋȖ�ȭȔȍȕȭ�ȊȭȘȕȖ�ȗȘȖȊȈȌȐȓȐ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ�ȌȖ�ȌȖȔț�ǶȚȞȧ��ǺȖȔț�Ȋ�Ȟȍȑ�ȌȍȕȤ�ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍ-ȕȐȒȈȔ�ȗȖ�ȖșȖȉȓȐȊȖȔț�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ����Șȭȟȟȧ�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ��ȔȖȎȕȈ��

Ȉ�� ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȖȌȕȖȋȖ�ȈȉȖ�ȒȭȓȤȒȖȝ�ȔȐȘȧȕ�ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȒȖȕ-ȒȘȍȚȕȭ�ȒȖȘȖȚȍȕȤȒȭ� ȭșȚȖȘȭȮ�ȏ�ȟȈșȭȊ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ��ȧȒȡȖ�ȔȖȎ-ȓȐȊȖ� ²� ȖȟȍȊȐȌȞȭȊ� ȗȖȌȭȑ� ȈȉȖ� ȗȘȐȕȈȑȔȕȭ� ȒȖȋȖșȤ�� ȡȖ�ȌȖșȚȖȊȭȘȕȖ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȫ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȭ�ȏ�ȗȍȘȠȐȝ�țșȚ��

ȉ�� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�șȚȍȕȌ�șȊȭȚȓȐȕ�ȏ�ȖșȖȉȈȔȐ�ȚȈ�ȗȖȌȭȧȔȐ�ȟȈșȭȊ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ��ȖșȖȉȓȐȊȖ��ȧȒȡȖ�Ȟȍ�șȚȖșțȫȚȤșȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȟȐ�Ȍȍ-ȒȈȕȈȚț��ȘȈȑȖȕț���

Ȋ�� ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȔȐȘȧȕ��ȒȈȚȍȝȐȚȐȟȕț�ȋȘțȗț��ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�ȒȖ-ȘȖȚȒȭ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠȐȝ�ȉȓȈȎȍȕȕȐȝ�ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȚȈ�ȗȖȗȘȖșȐȚȐ��ȡȖȉ�ȕȭȒȖȓȐ�ȕȍ�ȏȈȉȘȈȒȓȖ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȕȈȘȖȌȭ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȌȐȧȒȖȕȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��ȗȘȖȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�

Page 19: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒ

ǬǨǸ�ǩǶǫǶǷǶǹǪȇǿǭǵǶǫǶ�ǮǰǺǺȇ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±�����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǬȭȊȐȞȚȊȖ�ȏȈȘȈȌȐ�ǽȘȐșȚȈ��ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǩȖȎȖȮ�ȊȖȓȭ�ȚȈ�ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ�ȌȖ�șȈȔȖȗȖȎȍȘȚȊȐ�

ǻ�ȘȈȕȕȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ� ȊȭȓȤȕȖ�ȘȖȏȌȈȊ� șȊȖȮ� ȌțȝȖȊȕȭ�ȌȈȘȐ��ǵȐȕȭȠȕȫ�ȟȐȚȈȕȕȧ�ȕȈȋȈȌțȫ�ȕȈȔ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖ-ȋȖ�ȌȭȊȐȞȚȊȈ�ȭ�ȖșȖȉȓȐȊȖȮ�șȈȔȖȗȖșȊȧȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȘȈȌȐ�

ǵȈȠȈ�DzȐȮȊșȤȒȈ�ǾȍȘȒȊȈ�ȏȈ�șȊȖȦ�ȚȐșȧȟȖȓȭȚȕȦ�ȭșȚȖȘȭȦ�ȌȈȓȈ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�ȉȍȏȓȭȟ�ȔȖȕȈȝȭȊ��ȔȖȕȈȝȐȕȤ�ȚȈ�ȭȕȠȐȝ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ��ȋȖȚȖȊȐȝ�ȘȈȌȐȒȈȓȤȕȖ�ȗȖșȊȧȚȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȕȈ�șȓțȎȭȕȕȧ�ǩȖȋț��ǻ�ȕȈȠȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�ȏȈ�ȖșȚȈȕȕȭ����ȘȖȒȭȊ�ȔȐ�ȉȈȟȐȔȖ��ȧȒ�ȉȈȋȈȚȖ�ȔȖȓȖȌȐȝ�Ȗșȭȉ�ȗȖȟțȓȐ�ȗȖȒȓȐȒ�ǩȖȎȐȑ��ȭ�Ȋșȭ�ȔȐ�ȗȖȊȐȕȕȭ�Ȯȝ�ȗȭȌȚȘȐ-ȔȈȚȐ��ǽȚȖ�ȎȐȊȍ�șȍȘȍȌ�ȕȈș�ț�ȌȭȊȐȞȚȊȭ�ȏȈȌȓȧ�ǽȘȐșȚȈ��șȊȭȌȟȐȚȤ��ȡȖ�ȎȐȚȚȧ�ȔȈȑȉțȚȕȤȖȋȖ�ȊȭȒț�Ȋ�ǩȖȎȖȔț�ǾȈȘșȚȊȭ�ȊȎȍ�ȗȘȐșțȚȕȫ�Ȋ�ȕȈȠȭȑ�ȭșȚȖȘȭȮ��ǽȖȟ�Ȟȍ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȫ�ȌȈȘȖȔ�ǩȖȎȖȮ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȖȌȕȈȒ�ȊȖȕȖ�ȊȐȔȈȋȈȫ�ȭ�ȊȍȓȐȒȖȋȖ�ȏțșȐȓȓȧ�ȏ�ȉȖȒț�ȓȦȌȐȕȐ��

Page 20: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

��ǬȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ǿȐ� ȗȭȌȚȘȐȔțȫȔȖ� ȔȐ� ȌȭȊȐȞȚȊȖ� ȏȈȌȓȧ� ǽȘȐșȚȈ� ț� șȊȖȮȝ�ȡȖ-

ȌȍȕȕȐȝ�ȔȖȓȐȚȊȈȝ"�ǿȐ�ȏȈȖȝȖȟțȫȔȖ�șȊȖȮȝ�ȌȭȚȍȑ�ȚȈ�ȏȕȈȑȖȔȐȝ�ȌȖ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ȞȤȖȋȖ�ȗȖȌȊȐȋț"�ǹȒȭȓȤȒȐ�ȫ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȤ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧ-ȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȏ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ"�ǿȐ�ȏȕȈȫȚȍ�ȊȐ�Ȗșȭȉ�ȈȉȖ�ȘȖȌȐȕȐ�ȏ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȡȖ�șȗȘȐȟȐȕȐȓȐșȧ�ȈȉȖ�ȌȖȗȖȔȖȋȓȐ�ț�ȏȘȖșȚȈȕ-ȕȭ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȤ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ"�ǿȐ�ȗȭȌȚȘȐȔțȫ�ȗȈȘȈ-ȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȏȊ¶ȧȏȖȒ�ȏ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȊȐȝȭȌȞȧȔȐ�ȏ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȕȈ� ȔȭșȭȑȕȐȝ� ȚȍȘȍȕȈȝ"� ǻșȊȭȌȖȔȐȚȐ� ȊȭȘȕȐȝ��ȡȖ� ȒȖȎȕȍ� ȗȖȒȓȐ-ȒȈȕȕȧ� ȫ� ȊȍȓȐȒȐȔ�ǩȖȎȐȔ�ȌȈȘȖȔ� ȭ� ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧȔ� Ȍȓȧ� șȭȔ¶Ȯ��ȘȖȌȐȕȐ�� ȗȈȘȈȜȭȮ� ȭ� ǩȈȚȤȒȭȊȡȐȕȐ�� ǿȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ� șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȔȖȓȐȚȤșȧ�ȏȈ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȟȍȚȊȍȘȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȍ�ȎȐȚȚȧ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȟȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȟȍȚȊȍȘȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ�ȌȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍ-ȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȊșȭȫȦ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȊȈȘȚȭșȚȤ�ȌȭȊȐȞȚȊȈ�Ȍȓȧ�ǾȍȘȒȊȐ�ǽȘȐșȚȖȊȖȮ�ȚȈ� ȡȖ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȭ� ȖșȖȉȐ� ȫ� ǩȖȎȐȔ� ȌȈȘȖȔ� ȭ� ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕ-

Page 21: Декада місійності. Інструкція для священиків

ȕȧȔ�Ȍȓȧ�șȭȔ¶Ȯ��ȘȖȌȐȕȐ�ȚȈ�ȗȈȘȈȜȭȮ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ� �ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ��ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�ȏȈȊȟȈșȕȖ�ȏȈȗȘȖȠȍȕț�ȉȖȋȖȗȖș-Ȋȧȟȍȕț�ȖșȖȉț��ȔȖȕȈȝȈ��ȔȖȕȈȝȐȕȦ���ȡȖȉ�ȗȖȌȭȓȐȓȈșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȋȖ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ� ȚȈ� șȓțȎȭȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȭ��ǴȖȎȕȈ� ȗȘȐ� ȗȈȘȈȜȭȮ�ȖȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ� ȗȖȒȈȏ� ȜȭȓȤȔȭȊ� ȗȘȖ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȍ� ȎȐȚȚȧ� �ȕȈ-ȗȘȐȒȓȈȌ��©ǹȭȓȤ�ȏȍȔȓȭª��©ǹȊȭȚȓȖ�ȏ�ǻȒȘȈȮȕȐª�²�ȗȘȖ�DZȖșȈȜȈȚț��ȟȐ�©ǩȓȈȎȍȕȕȭ�șȍșȚȘȐ��ȔȖȓȭȚȤșȧ�ȏȈ�ȕȈșª�²�ȗȘȖ�șȍșȚȍȘ�DZȖșȐȜȭ-ȚȖȒ�ȚȈ�ȭȕȠȭ�����

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȌȖ�ȉȖ-ȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȕȈȠȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�

Page 22: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒ

ǩǻǺǰ�ǽǸǰǹǺǶǪǰǴ�ǻǿǵǭǴ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� �����±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻȕȭȊȍȘșȈȓȤȕȭșȚȤ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ȔțȎȕȭșȚȤ�ȚȈ�ȕȍ-ȏȓȈȔȕȭșȚȤ�țȟȕȭȊ�ǽȘȐșȚȖȊȐȝ�

ǻșȭ� ȓȦȌȐ� ȔȈȦȚȤ� ȗȘȈȊȖ� ȗȖȟțȚȐ� ǩȓȈȋȖȊȭșȚȤ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ���ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ǟșțșȭ�

ǺȖȔț� ȖȎȐȊȓȍȕȕȧ� ȕȈȠȐȝ� ȗȈȘȈȜȭȑ� ȕȈȑȗȍȘȠȍ� ȔȈȫ� ȗȖȟȐ-ȕȈȚȐșȧ�ȏ�ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȒȖȎȕȐȑ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ�ȔȐȘȧȕȐȕ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȗȍȘȍȌ�ȘȭȌȕȐȔȐ�ȭ�ȟțȎȐȔȐ�

��ǪȓȈșȕȍ�țȟȕȭȊșȚȊȖ�ǻ�ȕȈȠȖȔț�ȝȘȍȡȍȕȭ�ǩȖȋ�țșȭȔ�ȕȈȔ�țȒȓȈȊ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ȭ�ȟȍȘȍȏ�Ȟȍ�

ȔȐ�șȚȈȓȐ�țȟȕȧȔȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ǿȐ�șȊȭȌȖȔȭ�ȔȐ�ȞȤȖȋȖ"�Ǿȍ�ȊȒȓȈ-Ȍȍȕȍ�ț�ȕȈș�ȏȍȘȕȖ�țȟȕȭȊșȚȊȈ�ǽȘȐșȚȖȊȖȋȖ�ȕȍ�ȔȖȎȍ�ȓȍȎȈȚȐ�ȔȈȘ-ȕȖ��Ȉȓȍ�ȑȖȋȖ�ȚȘȍȉȈ�ȗȭȌȓȐȊȈȚȐ�ȭ�ȌȖȋȓȧȌȈȚȐ��ǶȚȎȍ��ȕȈȑȗȍȘȠȐȔ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�țȟȕȭȊ�ȫ�ȗȍȘȍȉțȊȈȚȐ�ȉȭȓȧ� ǟșțșȈ��ȡȖȉ�Ǫȭȕ�ȕȈȗȖȊȕȧȊ�

Page 23: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȈș� șȊȖȫȦ� ȘȖșȖȦ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ��ȡȖȉ� ȕȈȊȟȐȚȐșȧ� ȊȭȌ�ǵȤȖȋȖ�� ȧȒ�ȎȐȚȐ�ȗȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȐ�ȚȈ�ȕȍșȚȐ�ȊȭȘț�Ȋ�ǽȘȐșȚȈ�ț�șȊȭȚ��

DzȖȎȕȐȑ� ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ� ț� șȊȖȫȔț� ȎȐȚȚȭ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ� ȌȭȓȐ-ȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȕȍ�ȏȊȈȎȈȦȟȐ�ȕȈ�ȗȍȘȍȗȖȕȐ� ȭ� ȏȈȋȘȖȏȐ��DzȖȓȐ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȔțȎȕȤȖ�ȏȕȖșȐȊ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ��ȚȖ�Ȋȭȕ�ȕȈ-ȗȍȊȕȖ�ȗȘȐȋȈȌțȊȈȊ�șȖȉȭ�șȓȖȊȈ�ȗșȈȓȔȖȗȭȊȞȧ��©ǬȖȗȖȔȖȋȈ�ȔȖȧ�ȊȭȌ�ǫȖșȗȖȌȈ��ȡȖ�șȚȊȖȘȐȊ�ȕȍȉȖ�ȑ�ȏȍȔȓȦª��Ƿș����������

��ǹȊȧȚȭ�DzȖșȚȧȕȚȐȕ�ǪȍȓȐȒȐȑ�ȚȈ�ǶȓȍȕȈ��ȕȈ������ȘȭȒ�ǹȤȖȋȖȌȕȭ� ǴȈȚȭȘ� ǾȍȘȒȊȈ� ȊȠȈȕȖȊțȫ� ȗȈȔ¶ȧȚȤ� șȊȧȚȐȝ� DzȖș-

ȚȧȕȚȐȕȈ�ǪȍȓȐȒȖȋȖ�ȚȈ�ȑȖȋȖ�ȔȈȚȍȘȭ�ǶȓȍȕȐ��ǿȍȘȍȏ�șȊȖȮ�ȏȈșȓțȋȐ�ț� ȗȖȠȐȘȍȕȕȭ� ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȈ� ȊȖȕȐ� ȖȚȘȐȔȈȓȐ� ȕȈȏȊț� ȘȭȊȕȖȈȗȖ-șȚȖȓȤȕȐȝ�� Ǿȧ� ȏȋȈȌȒȈ� ȗȘȖ� ȔȈȔț� ȭȏ� șȐȕȖȔ� ȊȒȈȏțȫ� ȕȈ� ȊȈȎȓȐȊȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ� țȟȕȭȊșȚȊȈ� ǽȘȐșȚȖȊȖȋȖ� Ȋ� ȘȖȌȐȕȕȖȔț� ȒȖȓȭ�� ǷȖȌȭȉȕȖ�ȉțȓȖ� Ȋ� ȕȈȠȭȑ� ȭșȚȖȘȭȮ�� ȒȖȓȐ� ȔȖȓȐȚȊȐ� șȊȧȚȖȮ� ǶȓȤȋȐ� ȗȘȐȕȍșȓȐ�ȗȓȭȌ� ȊȭȘȐ�ȟȍȘȍȏ� ȮȮ� ȖȕțȒȈ�� șȊȧȚȖȋȖ�ǪȖȓȖȌȐȔȐȘȈ�ǪȍȓȐȒȖȋȖ�� ȚȈ-ȒȖȎ�ȏȊȈȕȖȋȖ�ȘȭȊȕȖȈȗȖșȚȖȓȤȕȐȔ��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠȍ�țȟȕȭȊșȚȊȖ�ǽȘȐșȚȖȊȍ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ��ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȟȐȚȈȕȕȭ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ǴȘ�������±����ȚȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

Page 24: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȟȐȚȈȚȐ�ȚȍȒșȚ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ǴȘ�������±���

ǵȈ� ȔȭșȞȭ�� Ȍȍ� Ȋ� ©ǷțȚȭȊȕȐȒț� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª� ȗȖȌȈ-ȕȍ� ©Ȕȭșȭȑȕȍ� ȏȈȊȌȈȕȕȧª�� ȗȘȖȟȐȚȈȚȐ� ȊȋȖȓȖș� țȘȐȊȖȒ� ǝȊȈȕ-ȋȍȓȭȧ� �ǴȘ�� ��� ��±����� ǴȖȎȕȈ� Ȟȍ� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȚȈȒȐȔ� ȟȐȕȖȔ��ǷȖȗȘȖșȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ� șȓțȝȈȚȐ� ȌțȎȍ� țȊȈȎȕȖ�� țȧȊȓȧȦȟȐ� șȍȉȍ�țȟȈșȕȐȒȈȔȐ�ȗȖȌȭȑ��ǺȖȌȭ�ȚȘȤȖȝ�ȊȐȉȘȈȕȐȝ� �ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȗȘȐȋȖ-ȚȖȊȈȕȐȝ�� Ȗșȭȉ�ȔȐȘȧȕ�ȗȖșȚȈȊȐȚȐ�ȗȍȘȍȌ�ȞȍȘȒȊȖȦ��ȡȖȉ�� ȟȍȘȋț-ȦȟȐșȤ�� ȗȖȊȖȓȭ� ȭ� ȊȐȘȈȏȕȖ� ȟȐȚȈȓȐ� ȚȍȒșȚ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȗȖ� ȖȌȕȖȔț�șȚȐȠȒț��Ƿȭșȓȧ�ȞȤȖȋȖ�ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȝ�ȏȈșȚȈȕȖȊȐȚȐșȧ�ȕȈ�ȝȊȐ-ȓȐȕț�ȌȘțȋț�� ȌȖ� ȟȖȋȖ� Ȯȝ� ǫȖșȗȖȌȤ� ȒȓȐȟȍ�� ȧȒȭ� ȌțȔȒȐ� ȭ� ȉȈȎȈȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȤ� ȏȈșȭȊȈȫ� ȭ� ȏȘȖȌȎțȫ� ț� ȕȈȠȖȔț� șȍȘȞȭ�� ǪȭȌȚȈȒ� ȏȈȖȝȖȚȐ-ȚȐ�Ȋșȭȝ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȏȈȊȚȘȈȠȕȭȑ�ȌȍȕȤ�ȗȖȘȧȌ�ȏ�ǫȖșȗȖȌȖȔ��ȔȈȦȟȐ�DZȖȋȖ�ȏȈ�șȊȖȋȖ�ǻȟȐȚȍȓȧ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǫȖșȗȖȌȈ�ȗȘȖ�țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�șȊȖȋȖ�țȟȕȭȊșȚȊȈ�ǽȘȐș-ȚȖȊȖȋȖ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��

Page 25: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈ

ǪǟǬǷǶǪǟǬǨdzȄǵǟǹǺȄ�ǯǨ�ǬǨǸ�ǪǟǸǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǴțȌȘȭșȚȤ�ȭ�ȏȌȈȚȕȭșȚȤ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȊȭȘȐ�ț�ǪȖșȒȘȍșȓȖ-ȋȖ�ǫȖșȗȖȌȈ

ǴȈȦȟȐ�ȗȍȘȍȌ�ȖȟȐȔȈ�ȗȘȐȒȓȈȌ�șȊȧȚȖȋȖ�ǷȈȊȓȈ��ȏȈȔȐșȓȦȫ-ȔȖșȧ�ȕȈȌ�ȌȈȘȖȔ�ȊȭȘȐ�ȭ�șȚȈȊȐȔȖ�șȖȉȭ�ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ��ȧȒ�ȗȓȍȒȈȚȐ�Ȟȍȑ�ȌȈȘ"�ǴȐșȚȍȞȚȊȖ�ȏȘȖȌȎțȫȚȤșȧ�ȏ�ȕȈȚȝȕȍȕȕȧ��ȜȭȓȖșȖȜȭȧ�²�ȏ�ȔȐș-ȓȍȕȕȧ��ȚȍȝȕȭȒȈ�²�ȏ�ȖȉȟȐșȓȍȕȤ�ȚȈ�ȍȒșȗȍȘȐȔȍȕȚȭȊ��Ȉ�©ȊȭȘȈ�ȏȘȖ-ȌȎțȫȚȤșȧ�ȊȭȌ�șȓțȝȈȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ª��ȗȖȘ��ǸȐȔ�����������ǾȐȔ�ǹȓȖȊȖȔ��ȌȎȍȘȍȓȖȔ�ȊȭȘȐ�ȫ�șȈȔ�ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș��ǹȓțȝ�ȫ�ȟțȚȚȧȔ��ȧȒȍ�ȗȍȘȠȐȔ�ț�ȓȦȌșȤȒȖȔț�ȖȘȋȈȕȭȏȔȭ�șȗȘȐȑȔȈȫ�ȊȭȘț��Ȉȓȍ�Ȟȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȗȖȟȈȚȖȒ��Ȁȓȧȝ�ȗȖȟțȚȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȊȭȌ�Ȋțȝ�ȌȖ�șȍȘȞȧ��ȭ�ȚțȚ�ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ�ȏȈȊȎȌȐ�ȕȖȊȍ�ȟțȌȖ�ȊȭȘȐ�²�ȚȈȫȔȕȈ�ȏț-șȚȘȭȟ�ǩȖȋȈ�ȏ�ȓȦȌȐȕȖȦ��ȇȒȡȖ�șȊȖȉȭȌȕȈ�ȊȖȓȧ�ȓȦȌȐȕȐ�ȗȘȐȑȔȈȫ�ǹȓȖȊȖ�� ȚȖȌȭ� ȏȈ� ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ� ǩȖȎȖȮ� ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ� ȔȖȎȍ� ȏȔȭȕȐȚȐșȧ�ȭ�ȕȈȊȍȘȕțȚȐșȧ�ȕȈȊȭȚȤ�ȕȈȑȚȊȍȘȌȭȠȍ�ȓȦȌșȤȒȍ�șȍȘȞȍ��ǯ�ȕȈȊȍȘȕȍ-

Page 26: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȖȋȖ�șȍȘȞȧ�Țȍ�ǹȓȖȊȖ�ȊȐȝȖȌȐȚȤ�ȕȈȏȖȊȕȭ�ȭ�ȗȍȘȍȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ�ȕȈ�ȘȈ-Ȍȭșȕȍ�ȊȐȏȕȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȡȖ�ǽȘȐșȚȖș�²�ǫȖșȗȖȌȤ��

dzȦȌșȤȒȍ�șȍȘȞȍ�ȗȘȈȋȕȍ�ȗȖȟțȚȐ�ȌȖȉȘȍ�șȓȖȊȖ�ȊȭȌ�ǩȖȋȈ��ȖșȖ-ȉȓȐȊȖ�Ȋ�ȕȐȕȭȠȕȭȑ�ȌȍȕȤ��Ǿȍ�ȔȐ��ȖȚȎȍ��ȕȍșȍȔȖ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭșȚȤ�ȏȈ�Țț�ȘȈȌȭșȚȤ��ȡȖ�ȮȮ�șȈȔȭ�ȖȌȍȘȎȈȓȐ��ȈȉȐ�Ȟȧ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȗȖȊȕȐȓȈ�șȍȘȞȍ�ȒȖȎȕȖȋȖ��ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȏȌȈȚ-ȕȈ� ȗȘȖȕȐȒȈȚȐ� ȚțȌȐ�� Ȍȍ� ȕȭȝȚȖ� ȭȕȠȐȑ� ȕȍșȗȘȖȔȖȎȕȐȑ� ȌȭȑȚȐ��ǵȈȠ�ȕȍșȒȭȕȟȍȕȕȐȑ�șȔțȚȖȒ�ȭ�ȗȍșȐȔȭȏȔ�ȏȞȭȓȦȫȚȤșȧ�ȚȭȓȤȒȐ�ȉȍȏ-ȒȖȕȍȟȕȖȦ� ȭ� ȉȍȏțȔȖȊȕȖȦ� ǩȖȎȖȦ� dzȦȉȖȊ¶Ȧ�� ǾȍȘȒȊȈ� ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȗȍȘȍȒȖȕțȫȚȤșȧ�� ȡȖ� ȕȍȔȈȫ� ȕȭȟȖȋȖ� șȐȓȤȕȭȠȖȋȖ�� ȉȍȏȗȍȟȕȭȠȖ-ȋȖ�� ȋȓȐȉȠȖȋȖ� ȭ� ȔțȌȘȭȠȖȋȖ� ȏȈ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȤ� ǩȓȈȋȖȮ� ǪȭșȚȭ� șȗȈșȭȕ-ȕȧ�Ȋ�ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��ǶșȖȉȓȐȊȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ��ȡȖȉ�ț�ȕȈȠȐȝ�ȘȖȌȐȕȈȝ�� ȗȈȘȈȜȭȧȝ� ȔȐ� ȊȭȌȒȘȐȚȖ� ȘȖȏȔȖȊȓȧȓȐ� ȗȘȖ� ȕȈȠț� ȊȭȘț�ȚȈ�ȎȐȓȐ�ȕȍȦ��ǷȈȔ¶ȧȚȈȑȔȖ�ȗȘȖ� ȚȐȝ� Ȗșȭȉ�� ȧȒȭ� ț� șȊȭȑ�ȟȈș�ȗȖȌȭ-ȓȐȓȐșȧ�ȏ�ȕȈȔȐ�șȊȖȮȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȊȭȘȐ��ȧȒȭ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȊȗȓȐȕțȓȐ�ȕȈ�ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ�ȕȈȠȖȮ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�șȊȭȌȖȔȖșȚȭ��Ǿȍ�ȉțȓȐ�ȗȘȖ-șȚȭ�ȖșȖȉȐ��ȉȍȏ�ȊȐșȖȒȖȮ�ȖșȊȭȚȐ��ȗȘȖȚȍ�ț�ȕȐȝ�ȉțȓȈ�ȎȐȊȈ�ȊȭȘȈ�ȭ�Ȕț-ȌȘȭșȚȤ�șȊȧȚȖȋȖ�ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ��©ǷȘȐȋȈȌțȦ�șȖȉȭ�Țț�ȡȐȘț�ȊȭȘț��ȡȖ�ț�ȚȖȉȭ��ȧȒȈ�ȗȍȘȠ�ȉțȓȈ�ȊșȍȓȐȓȈșȧ�ț�ȚȊȖȦ�ȉȈȉțȕȦ�dzȖȮȌț�ȚȈ�ț�ȚȊȖȦ�ȔȈȚȭȘ�ǭȊȕȭȒț��Ȉ�ȧ�ȗȍȊȍȕ��ȡȖ�ȑ�ț�Țȍȉȍª����ǺȔ��������

ǵȈȠȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�²�ȗȓȍȒȈȚȐ�Țț�ȊȭȘț��ȧȒț�ȔȐ�ȖȌȍȘȎȈȓȐ�Ȋ�ȌȈȘ�ȟȍȘȍȏ� ȭȕȠȐȝ�� DzȖȎȍȕ� ȏ� ȕȈș� ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ� ȗȘȈȞȦȊȈȚȐ� ȕȈȌ� ȗȖ-ȋȓȐȉȓȍȕȕȧȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ǻ�ȟȈș�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�ȉțȓȖ�ȊȈȎȒȖ�ȏȕȈȑȚȐ�ȝȖȟ�ȧȒțșȤ�ȌțȝȖȊȕț�ȓȭȚȍȘȈȚțȘț��Ȉ�șȤȖȋȖȌȕȭ�șȚȭȓȤȒȐ�ȒȕȐȎȖȒ��ǩȭȉȓȭȧ��ȒȈȚȍȝȐȏȔ�ȚȈ�ȭȕȠȭ�ȌțȝȖȊȕȭ�ȒȕȐȋȐ��ǵȈȠȈ�ȔȍȚȈ�²�ȕȈȊȟȐȚȐșȧ�ȗȖ-ȧșȕȐȚȐ�Țȍ��ț�ȡȖ�ȔȐ�ȊȭȘȐȔȖ��ȡȖȉ�ȔȖȎȕȈ�ȏ�ȗȍȘȍȒȖȕȈȕȕȧ�șȊȭȌȟȐ-ȚȐ�ȗȘȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȗȍȘȍȌ�ȭȕȠȐȔȐ��ȧȒ�Ȟȍ�ȘȖȉȐȊ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

Page 27: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȠȖșȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȌȈȘ� ȊȭȘȐ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȠȖșȚȐȑ� ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȠȖșȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȏȍȘȕȖ�ȋȭȘȟȐȟȕȍ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ��ȧȒȐȑ�țșȭ�ȔȐ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�ȟȍȘȍȏ�ǹȓȖȊȖ��ȊȒȓȈȌȍȕȍ�ț�ȕȈȠȍ�șȍȘȞȍ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧ-ȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚț��șȊȧȡȍȕȐȒ�ȟȐȚȈȫ�ȒȖȘȖȚȒȐȑ�țȘȐȊȖȒ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȗȘȖ�ȊȭȘț��ȧȒ�ȏȍȘȕȖ�ȋȭȘȟȐȟȕȍ��ǴȚ��������±�����ȚȈ��șȚȖȧȟȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ��ȒȓȈȌȍ�Ȋ�ȘțȒț�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐȕȈ�ȏȍȘ-ȕȖ�ȋȭȘȟȐȞȭ��ǷȍȘȍȌ�ȚȐȔ�șȊȧȡȍȕȐȒ�ȗȖȧșȕȦȫ�ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ�ȏȍȘȕȖ�ȊȭȘȐ�ȊȎȍ�ȉțȓȖ�ȊȒȓȈȌȍȕȍ�Ȋ�ȕȐȝ�ț�ȔȖȔȍȕȚ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȭ�ȊȖȕȐ�ȊȭȌ-ȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭ� ȏȈ� ȑȖȋȖ� ȘȭșȚ� ȗȍȘȍȌ� ǩȖȋȖȔ� ȭ� ȞȍȘȒȖȊȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖ-ȚȖȦ�� ǵȈ� ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȏȈȖȝȖȟțȫ� ȊȭȘȧȕ�� ȡȖȉ� ȊȖȕȐ��Ȋ�ȗȈȔ¶ȧȚȤ�ȗȘȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȏȘȖșȚȈȚȐ�ț�ȊȭȘȭ��ȗȘȐȒȓȍȮȓȐ��șȒȖȚȟȍȔ��Ȟȍ�ȏȍȘȕȖ�Ȋ�ȖșȖȉȐșȚț��ȟȐ�ȌȖȔȈȠȕȦ��ǩȭȉȓȭȦ��ȕȈ�ȗȖȓȧȝ�ȉȭȓȧ�ȞȐ-ȚȈȚȐ��ǴȚ����������

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ���Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȏȍȘȕȖ�ȊȭȘȐ��ȊȒȓȈȌȍȕȍ�ț�ȕȈș��ȚȈ�ȗȘȖ-șȐȚȐ�ȗȘȖ�ȑȖȋȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�

Page 28: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘ

ǫǶǺǶǪǵǟǹǺȄ�ǹǪǟǬǿǰǺǰ�²�ǹdzǻǮǰǺǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ�ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ������ ��±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǵȈșȓȭȌȒȐ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ��ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ ǬȈȦȟȐ�ȗȘȐȒȓȈȌ�Ȍȓȧ�șȊȖȮ�ȊȭȘȕȐȝ��șȊȧȡȍȕȐȒ�ȗȖȊȐȕȍȕ�ȗȍȘ-

ȠȐȑ� ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ� șȓȖȊȖȔ� ȗȘȖ� șȊȖȫ� ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȖ�� ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȌȖșȊȭȌ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�ȊȓȈșȕȐȔ�ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ�ȗȖȒȈȏȈȚȐ��ȡȖ�ȞȭȕȕȖșȚȭ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȊȗȓȐȊȈȦȚȤ�ȕȈ�ȑȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǺȘȍȉȈ�ȗȈ-ȘȈȜȭȧȕȈȔ� ȕȈȋȖȓȖșȐȚȐ��ȡȖ� ȚțȚ� ȕȍ� ȗȖȚȘȭȉȕȖ� ȧȒȖȮșȤ� ȖșȖȉȓȐȊȖȮ�ȒȊȈȓȭȜȭȒȈȞȭȮ�ȟȐ�ȖșȊȭȚȐ��ȉȖ�ȧȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȊȌȭ�ȗȍȘȍȎȐȊ�ȌȖșȊȭȌ�ȓȦȉȖȊȭ�șȊȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��Ȋȭȕ�ȕȍ�ȔȈȫ�ȗȖȚȘȍȉȐ�Ȋ�ȚȘȐȊȈȓȖȔț�ȗȘȐ-ȋȖȚțȊȈȕȕȭ��ȉȖ�ȊȎȍ�ȏȕȈȫ�ȭ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȉȍȘȭȋȈȫ�ț�șȍȘȞȭ�ȌȖșȊȭȌ�ǩȖ-ȎȖȋȖ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȗȖȊȕȖȋȖ�ȗȘȖȡȍȕȕȧ�ȑ�ȓȦȉȖȊȭ��ǺȈȒȐȔ�ȟȐȕȖȔ��ȒȖȎȍȕ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ�ȫ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�țȟȕȍȔ�ǟșțșȈ��Ȉȓȍ�ȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ��ȉȖ�ȋȖȚȖȊȐȑ�ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȎț��ȡȖ�ȊȐȧȊȐȓȈșȧ�ȕȈșȈȔȗȍ-ȘȍȌ� ȑȖȔț�� ȋȖȚȖȊȐȑ� ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȌȖșȊȭȌȖȔ� ȎȐȚȚȧ� ț� ȊȭȘȭ� ȭ� ȕȈȊȍȘ-ȕȍȕȕȧ�ȌȖ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǟ�Ȋșȍ�Ȟȍ�ȟȐȕȐȚȤ�țȎȍ�ȕȍ�ȏ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȒț�ȟȐ�

Page 29: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȗȘȐȔțșț��Ȉ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ��ȧȒ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȊȐȉȭȘ��ȡȖ�ȕȈȗȖȊȕȦȫ�șȍȘȞȍ�ȕȖȊȐȔ�ȏȔȭșȚȖȔ�ȎȐȚȚȧ��ȎȐȚȐ�ȭ�șȓțȎȐȚȐ�Ȍȓȧ�ǫȖșȗȖȌȈ��ǻșȊȭȌȖȔ-ȓȍȕȕȧ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȈ�ȏȈȒȓȐȒȈȫ�Ȋșȭȝ�ȕȈș�ȉțȚȐ�ȋȖȚȖȊȐȔȐ�ȗȖșȓțȎȐȚȐ�ȭȕȠȐȔ�ȘȈȌȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ��ȏȈșȊȭȌȟțȦȟȐ�ȉȓȐȎȕȭȔ�șȊȭȑ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȌȖșȊȭȌ�ȊȭȘȐ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȧȒ�țȟȕȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǫȖșȗȖȌȈ�

ǵȈȊȭȚȤ�ȕȍȊȭȘțȦȟȭ�ȟȐ�ȉȈȑȌțȎȭ�ȓȦȌȐ�ȏȈȊȎȌȐ�ȏȔȖȎțȚȤ�ȊȓȖ-ȊȐȚȐ�ȭ�ȏȈȗȈȔ¶ȧȚȈȚȐ�șțȚȤ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȟȍȘȍȏ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȡȖ�Ǫȭȕ�ȊȖșȒȘȍș� ȭ�ȎȐȊȍ�ȗȖșȍȘȍȌ�ȕȈș��ǻ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�ǼȍșȚ�ȕȍ�ȚȧȔȐȊ�ț�ȦȌȍȑșȤȒȭȑ�ȊȭȘȭ��Ȉȓȍ�ȊȓȖȊȐȊ�ȋȖȓȖȊȕț�șțȚȤ�șțȗȍȘȍȟ-ȒȐ��©ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖșȤ�ǟșțșȈ�ȗȖȔȍȘȓȖȋȖª��ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖ�©ǷȈȊȓȖ�ȒȈȏȈȊ��ȡȖ�Ǫȭȕ�ȎȐȊȍª��ȗȖȘ��ǬȭȮ����������ǟșțș�ȗȖȔȍȘ�ȭ�DZȖȋȖ�ȕȍ�șȚȈȓȖ�ȟȐ�ǟșțș�ȊȖșȒȘȍș�ȭ�ȎȐȊȍ�ȗȖȊȭȒȐ"�ǟșțș�ȉțȊ�ȟȐ�ǟșțș�ȫ"�ǪȭȌȗȖȊȭȌȤ�ȕȈ�Ȟȍ�ȗȐȚȈȕȕȧ�ȌȭȓȐȚȤ�ȓȦȌȍȑ�ȕȈ� ȌȊȭ� ȋȘțȗȐ�� ȝȘȐșȚȐȧȕ� ȚȈ�ȕȍȝȘȐșȚȐ-ȧȕ��ǶȚȎȍ��ȔȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫȔȖ��ǟșțș�²�ȎȐȊȐȑ��ȭ�ȕȍ�ȗȘȖșȚȖ�©ȎȐȊȐȑ�ț�ȗȈȔ¶ȧȚȭ�ȓȦȌȍȑª��Ȉ�ȎȐȊȐȑ�ȘȍȈȓȤȕȖ��Ǫȭȕ�ȊȖșȒȘȍș��

ǹȗȘȈȊȌȎȍȕȕȧ�șȓȭȊ�ǟșțșȈ��ǿȐ�ȋȖȚȖȊȭ�ȔȐ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȚȐ��ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȕȈȊȭȚȤ�ȧȒȡȖ�Ȟȍ�ȊȍȌȍ�ȌȖ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ��ȧȒ�ț�șȤȖȋȖȌȕȭȠ-ȕȤȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�ȗȘȖ�ȈȗȖșȚȖȓȈ�ǷȈȊȓȈ��ȟȐ�Ȋ�ȟȈșȐ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�ȚȈ�ȗȍȘȍ-șȓȭȌțȊȈȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȐ"�ǿȐ�ȋȖȚȖȊȭ�ȔȐ��ȧȒ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȘȐȏȐȒțȊȈȚȐ�� ȕȈȔȈȋȈȦȟȐșȤ� ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ� ȭȕȠȐȔ�� ȡȖ� ȏȈȏȕȈȦȚȤ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ�ȟȐ�ȕȈșȔȭȝȈȕȕȧ�ȘȈȌȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ"�ǿȐ�ȕȈȊȟȈȫȔȖ�ȭ�ȊȐȝȖȊțȫȔȖ�ȔȐ�ȕȈȠȐȝ�ȌȭȚȍȑ�ȭ�ȊȕțȒȭȊ�ȚȈȒ��ȡȖȉ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȋȖȚȖ-ȊȐȔȐ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�șȓțȎȐȚȐ�DZȖȋȖ�ǾȍȘȒȊȭ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�șȤȖȔȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȒȖȘȖȚȒȖȮ� ȗȘȖ-ȗȖȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠț�ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ� șȊȭȌȟȐȚȐ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȠȖșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� șȗȭȓȤȕȖȔț� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�

Page 30: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȟȐȚȈȕȕȭ� Ȋșȭȝ� ȟȈșȚȐȕ� Ȍȕȧ� ȏ� ©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ� ȖșȖȉȓȐȊȐȔ� ȕȈȋȖȓȖșȖȔ� ȕȈ� ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ� ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�șȤȖȔȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȖșȖȉȐșȚȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ� ȚȈ� ȕȈȌȈȚȐ� ȊȈȘ-ȚȖșȚȭ� ȖșȖȉȐșȚȖȔț� șȊȭȌȟȍȕȕȦ� ȔȐȘȧȕ� ț� ȮȝȕȤȖȔț� ȡȖȌȍȕȕȖȔț�ȚȈ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȈȔ� ȖșȖȉț� �ȉȈȎȈ-ȕȖ� ȏ� ȭȕȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��� ȏ� ȧȒȖȦ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȌȖȔȖȊȐȓȐșȧ�� ȋȖȚȖȊț�ȌȈȚȐ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ȚȖȉȚȖ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȧȒ�ȊȖȕȈ�ȎȐȊȍ�ȊȭȘȖȦ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȧȒ�ǩȖȋ�Ȍȭȫ�Ȋ�ȮȮ�ȎȐȚȚȭ��Ȋ�ȮȮ�șȓțȎȭȕȕȭ�ȓȦ-ȌȧȔ��ǨȉȖ�Ȏ�Ȟȍ�ȔȖȎȍ�ȉțȚȐ�ȖșȖȉȈ�ȏ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�șȗȭȓȤȕȖȚ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȕȈȌȐȝȈȊ�ȕȈș�ȊȭȌȊȈȎȕȖ�șȊȭȌȟȐ-ȚȐ�ȗȘȖ�ȌȭȦ�ǩȖȋȈ�Ȋ�ȖșȖȉȐșȚȖȔț�ȎȐȚȚȭ�ȕȈȠȐȔ�ȉȓȐȎȕȭȔ�

Page 31: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�

ǪdzǨǹǵǰDZ�ǽǸǭǹǺ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǵȍșȚȐ�ȝȘȍșȚ��ȘȐȏȐȒțȊȈȚȐ�șȖȉȖȦ�ȏȈȌȓȧ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ ǹȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȕȍ�ȘȈȏ�ȘȐȏȐȒțȊȈȊ�șȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ��©ǪȭȌ�ȦȌȍȮȊ�

ȧ�ȗȘȐȑȕȧȊ�ȗ¶ȧȚȤ�ȘȈȏ�ȗȖ�șȖȘȖȒ��țȌȈȘȭȊ��ȉȍȏ�ȖȌȕȖȋȖ��ȚȘȐȟȭ�ȒȐȧȔȐ�Ȕȍȕȍ�ȉȐȚȖ��ȘȈȏ�ȒȈȔȍȕȖȊȈȕȖ�� ȚȘȐȟȭ�ȒȖȘȈȉȍȓȤ�ȏȖ�ȔȕȖȦ�ȘȖȏȉȐ-ȊȈȊșȧ��ȌȍȕȤ�ȭ�ȕȭȟ�ȗȍȘȍȉțȊ�ȧ�ț�ȉȍȏȖȌȕȭª����DzȖȘ�������±����

Ǭȓȧ� șȊȧȚȖȋȖ� ǷȈȊȓȈ� ȕȍȉȍȏȗȍȒȐ� Ȍȓȧ� ȎȐȚȚȧ� ȕȍ� ȔȈȓȐ� ȏȕȈ-ȟȍȕȕȧ�� ȉȖ�Ȍȓȧ�ȕȤȖȋȖ� ȋȖȓȖȊȕȍ�ȉțȓȖ�ȧȒȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȓȦȌȍȑ�ȗȘȐ-ȊȍșȚȐ�ȌȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�²�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ��ǯțșȚȘȭȊȠȐ�DZȖȋȖ�ȗȖ�ȌȖȘȖȏȭ�ȌȖ�ǬȈȔȈșȒț��Ȋȭȕ�șȈȔ�ȖȚȘȐȔȈȊ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȏ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�ȚȈ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȭ�ȚȍȗȍȘ�ȝȖȚȭȊ�ȌȖȕȍșȚȐ�Ȟȍ�ȭȕȠȐȔ��Ǿȍ�ȕȍ�ȏȕȈȟȐȚȤ��ȡȖ�ȈȗȖșȚȖȓ�ǷȈȊȓȖ�ȕȍ�ȝȖȚȭȊ�șȗȖȒȭȑȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��Ȉȓȍ�ȓȦȉȖȊ�ȌȖ�ǽȘȐșȚȈ� ȭ� ȌȖ� ȓȦȌȍȑ� ȏȈșȚȈȊȓȧȓȈ�ȑȖȋȖ�ȑȚȐ� Ȋșȍ� ȌȈȓȭ� ȑ� ȌȈȓȭ�� ȕȍ-șțȟȐ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�� ȇȒȖȦ� ȔȭȘȖȦ� ȋȖȚȖȊȭ� ȔȐ� ȗȖȏȉțȚȐșȧ� ȊȓȈșȕȖȋȖ�

Page 32: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȒȖȔȜȖȘȚț�� ȡȖȉ� ȭȕȠȐȝ� ȓȦȌȍȑ� ȗȘȐȊȍșȚȐ� ȌȖ� ǟșțșȈ"� ǿȐ� ȋȖȚȖȊȭ�țȗȖȒȖȘȐȚȐșȧ�ȕȈșȔȭȠȒȈȔ��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ"�ǿȐ�ȕȈȠȈ�ȔȖȓȐȚȊȈ�ȏȈ�ȭȕȠȐȝ�ȫ�ȚȈȒȖȦ��ȡȖ�ȔȐ�ȔȖȎȍȔȖ�șȗȖȌȭȊȈȚȐșȤ�ȖȚȘȐ-ȔȈȚȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȤ��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ��©ǩȖȋ�ȌȈȘțȊȈȊ�ȚȖȉȭ�Ȋșȭȝ�ȚȐȝ��ȡȖ�ȏ�ȚȖȉȖȦ��ȏȈ�ȒȖȋȖ�ȚȐ�ȔȖȓȐȠșȧª"

DzȖȔȍȕȚțȫ�șȊȧȚȐȑ�ǟȊȈȕ�ǯȖȓȖȚȖțșȚȐȑ��©Ǩȓȍ��șȒȈȎȍ�ȌȍȝȚȖ��ȟȖȔț�ȕȍ�ȉțȊ�ȊȘȧȚȖȊȈȕȐȑ� ȭ�ȒȖȘȈȉȍȓȤ"�ȁȖȉ�ȊȖȕȐ�ȏȕȈȓȐ��ȧȒȖȮ�ȕȍȉȍȏȗȍȒȐ�țȕȐȒȓȐ��ȭ�ȡȖ�Ȋșȍ�Ȟȍ�ȉțȓȖ�șȗȘȈȊȖȦ�ȕȍ�ȓȦȌșȤȒȖȮ�ȌȖ�ȗȖȔȖȋȐ��Ȉȓȍ�ȌȍșȕȐȞȭ�ǩȖȎȖȮ��ȧȒȈ�ȘȧȚțȫ�ȭ�ȉȍȏ�ȒȖȘȈȉȓȧ��ǺȈȒ�ȗȘȈ�ȊȍȌȕȐȒȐ��ȝȖȟȈ�ȉ�ȗȭȌȌȈȊȈȓȐșȧ�ȉțȘȭ��ȝȖȟȈ�ȉ�ȏȕȈȝȖȌȐȓȐșȧ�șȍȘȍȌ�ȔȖȘȧ�ȈȉȖ�ȉȍȏȖȌȕȭ��ȕȍ�ȚȍȘȗȓȧȚȤ�ȕȭȧȒȖȋȖ�ȓȐȝȈ��Ȉȓȍ�șȗȈșȈȦȚȤ�ȘȈȏȖȔ�ȏ� șȖȉȖȦ�ȡȍ�ȑ� ȭȕȠȐȝª���ǶȚȖȎ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȑȔȖ��ȗȘȈȊȍȌȕȐȒ��Ȋ�ȧȒȖȋȖ�ȕȍȗȖȝȐȚȕȈ�ȊȭȘȈ��șȗȈșȈȫ�ȘȈȏȖȔ�ȏ�șȖȉȖȦ�ȡȍ�ȑ�ȭȕȠȐȝ�

��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�²�ȌȍȕȤ�ǸȖȏȗ¶ȧȚȚȧ�ǽȘȐșȚȖș� șȒȈȏȈȊ� șȊȖȮȔ� țȟȕȧȔ�� ©DzȖȓȐ� ȝȚȖșȤ� ȝȖȟȍ� ȑȚȐ� ȏȈ�

ȔȕȖȦ�� ȝȈȑ� ȏȘȍȟȍȚȤșȧ� șȍȉȍ� șȈȔȖȋȖ�� ȊȭȏȤȔȍ� ȕȈ� șȍȉȍ� ȝȘȍșȚ� șȊȭȑ�ȭ�ȑȌȍ� șȓȭȌȖȔ�ȏȈ�ȔȕȖȦª� �ǴȘ����� �����ǴȐ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ� șȐȓț�Ȍȓȧ�ȕȖȠȍȕȕȧ�ȕȈȠȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȧȒȐȑ�ȕȈȔ�ȗȘȖșȚȍȓȐȊ�ȝȘȍș-ȕț�ȌȖȘȖȋț��ǶȚȖȎ�� ȉțȌȤȔȖ� ȋȖȚȖȊȭ�ȕȍșȚȐ� șȊȭȑ� ȝȘȍșȚ� ȧȒ� ȖșȖȉȓȐ-ȊȐȝ�ȚȍȘȗȭȕȤ��ȌțȝȖȊȕȐȝ�ȭ�ȚȭȓȍșȕȐȝ��ȚȈȒ�ȭ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȤ�ț�ȊȭȘȭ��ȕȈșȓȭȌțȦȟȐ�ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������� �ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȊȖșȤȔȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ� ȗȘȐȑȕȧȚȐ� șȊȭȑ� ȝȘȍșȚ� ȭ� ȕȍșȚȐ� ȑȖȋȖ� ȘȈȏȖȔ�ȏ�ǟșțșȖȔ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȊȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖ-�� ǟȊȈȕ�ǯȖȓȖȚȖțșȚȐȑ��ǩȍșȭȌȐ�ȕȈ�Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ǩȍșȭȌȈ������

Page 33: Декада місійності. Інструкція для священиків

Ȕț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�țșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȊȖșȤȔȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȗȘȐȑȕȧȚȐ�șȊȭȑ�ȝȘȍșȚ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȗȭȌȒȘȍșȓȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȔ�ȗȘȖ�ȖșȖ-ȉȐșȚȍ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�șȊȖȮȝ�ȎȐȚȚȫȊȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ț� ȏȕȈȒ� ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ�ȞȤȖȋȖ��șȚȖȧȟȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ��ȏȈȒȓȐȒȈȫ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȗȘȐȑȠȓȐ�ȭ�ȗȘȐȑȕȧȓȐ�ȏ�ȑȖȋȖ�ȘțȒ�ȗȘȍșȚȖȓȤȕȐȑ�ȝȘȍșȚ��DzȖȎȕȐȑ�ȗȈȘȈȜȭȧ-ȕȐȕ�ȖșȖȉȐșȚȖ�ȉȍȘȍ� ȝȘȍșȚ� ȏ�ȘțȒ� șȊȧȡȍȕȐȒȈ� ȭ�� ȗȖȋȓȧȕțȊȠȐ�ȕȈ�ȕȤȖȋȖ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȚȈ�ȗȖȞȭȓțȊȈȊȠȐ�ȑȖȋȖ��ȗȖȊȍȘȚȈȫ�ȑȖȋȖ�șȊȧȡȍ-ȕȐȒȖȊȭ�

Ǿȍȑ�ȎȍșȚ�ȫ�ȏȕȈȒȖȔ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǩȖȋȖȔ�ȗȖșȓȈȕȐȝ�Ȍȓȧ�ȕȈȠȖ-ȋȖ�ȖșȊȧȟȍȕȕȧ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ��ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȤ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�ȎȐȚȚȫ-ȊȐȝ�ȊȐȒȓȐȒȭȊ��

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȭȌȒȘȐȊ�ȕȈȔ��ȡȖ�ǟșțș�ȫ�ȗȖȘțȟ�ȭ�ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ�ȕȈȔ�ț�ȕȈȠȐȝ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȝȘȍșȚȈȝ�

Page 34: Декада місійності. Інструкція для священиків

33

ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ

ǹǷǶǪǵǰǺǰǹȇ�ǴǟǹǟDZǵǰǴ�ǬǻǽǶǴ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�Ȍȓȧ�Ȋșȭȝ ǷȍȘȍȌ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧȔ�ǟșțș�șȒȈȏȈȊ��©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�

țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª��ǴȚ�����������ǻ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�Ǫȭȕ�ȕȈȒȈȏțȫ��©«ȉțȌȍȚȍ�ȔȖȮȔȐ�șȊȭȌȒȈȔȐ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ��ț�Ȋșȭȑ�ȆȌȍȮ�ȚȈ�ǹȈȔȈȘȭȮ�ȑ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭª��ǬLȮ���������ǹȈȔȍ�ȚȈȒ�Ȍȭȫ�ȈȗȖșȚȖȓ�ȕȈȘȖȌȭȊ�ȕȈ�ǴȈȓȤȚȭ� ȚȈ� Ȋ�ǸȐȔȭ�� ȗȘȖȗȖȊȭȌțȦȟȐ�ǽȘȐșȚȈ� șȗȖȟȈȚȒț� șȊȖȮȔ��Ȉ�ȊȭȌȚȈȒ�ȗȖȋȈȕȈȔ��ȉȖ�Ȏ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�²�șȓȖȊȖ�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȍȓȧ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ�

DzȖȎȍȕ�ȏ�ȕȈș��ȧȒ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ��ȔȈȫ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȖȒ�ȏȊȭȡȈȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ��ȧȒȍ�ȔȐ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�Ȋ�ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��ǵȈșȈȔȗȍȘȍȌ�ȔȐ�ȗȖșȓȈȕȭ�ȌȖ� șȊȖȮȝ� șȭȔȍȑ��ȌȖ�ȌȘțȏȭȊ�� șțșȭȌȭȊ�� ȒȖȓȍȋ�ȗȖ�ȘȖȉȖ-Țȭ�²�ȚțȌȐ��Ȍȍ�ȔȐ�ȗȍȘȍȉțȊȈȫȔȖ��ǻ�ȕȈȠȐȝ�șȍȓȈȝ�ȭ�ȔȭșȚȈȝ�ȫ�ȉȈȋȈȚȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��ȧȒȭ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ��Ȉȓȍ��ȕȈ�ȎȈȓȤ��ȕȍ�ȫ�șȔȭ-

Page 35: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȓȐȊȐȔȐ��ȉȖȧȚȤșȧ�ȉțȚȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�ȚȈ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�ȕȍȮ��ǺȖȔț�șȓȭȌ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȚȐ��ȡȖ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȏ�ȭȕȠȐȔȐ�ȘȈȌȭș-ȚȦ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǽȘȐșȚȭ� ǟșțșȭ� ȫ� ȕȈȑȉȭȓȤȠȐȔ� ȌȖȉȘȖȔ�� ȕȈȑȉȭȓȤ-ȠȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ��ȧȒȈ�ȚȭȓȤȒȐ�ȔȖȎȍ�ȉțȚȐ�ȕȈ�șȊȭȚȭ��Ǿȍ�ȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȖȝȘȍȡȍȕȖȋȖ��Ȟȍ�ȫ�ȕȈȠȈ�Ȕȭșȭȧ��ȗȖȟȐȕȈȦȟȐ�ȊȭȌ�ȕȈȠȖȋȖ�ȘȭȌȕȖȋȖ�șȍȓȈ��ȔȭșȚȍȟȒȈ��ȔȭșȚȈ��ȖȉȓȈșȚȭ��ȒȘȈȮȕȐ��ǶȌȕȈȒ�ǽȘȐșȚȖș�ǫȖșȗȖȌȤ�ȝȖȟȍ��ȡȖȉ�ȭ�ȕȈȠȈ�ǾȍȘȒȊȈ�șȊȭȌȟȐȓȈ�ȗȘȖ�ǵȤȖȋȖ�ȔȭȎ�ȕȈ-ȘȖȌȈȔȐ��ȚȖȔț�Ǫȭȕ�ȌȈȫ�Ȋ�șȍȘȞȧ�ȗȖȖȌȐȕȖȒȐȝ�ȓȦȌȍȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘșȤȒȭ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ��ǵȍ�ȒȖȎȍȕ�ȏ�ȕȈș��ȧȒ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ��ȏȔȖȎȍ�ȗțșȚȐ-ȚȐșȧ�Ȋ�ȌȈȓȍȒț�ȔȈȕȌȘȭȊȒț��ȡȖȉ�ȚȈȔ�ȕȈȊȟȈȚȐ�ȗȘȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȚȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��ȏȈȚȍ�ȒȖȎȍȕ�ȔȖȎȍ�ȡȍȌȘȐȔȐ�ȗȖ-ȎȍȘȚȊȈȔȐ�ȟȐ�ȗȍȊȕȐȔ�șȊȖȮȔ�șȓțȎȭȕȕȧȔ�ȗȭȌȚȘȐȔȈȚȐ�ȚȐȝ��ȝȚȖ�Ȟȍ�ȘȖȉȐȚȤ�²�ȔȭșȭȖȕȍȘȭȊ�ȟȐ�Ȕȭșȭȑȕȭ�șȚȘțȒȚțȘȐ�ǾȍȘȒȊȐ�

ǹȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ�ȔȐ�ȗȐȠȍȔȖ�ȗ¶ȧȚȍ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ǹȊȖȫȘȭȌȕȈ�ȕȍ-ȏȈȊȍȘȠȍȕȭșȚȤ�ȒȕȐȋȐ�Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ�șȗȖȕțȒȈȫ�ȕȈș�ȮȮ�©ȌȖȗȐ-șȈȚȐª�șȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ��ȌȖȕȍșȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ȌȖȕȍșȚȐ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȌȖ�©ȒȘȈȦ�șȊȭȚțª��ǟ�ȕȍ�ȚȘȍȉȈ�ȌȈȓȍȒȖ�ȠțȒȈȚȐ�Ȟȍȑ�ȒȘȈȑ�șȊȭȚț��Ǫȭȕ�ȔȖȎȍ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȐ�Ȋ�ȕȈȠȐȝ�șȚȖșțȕȒȈȝ�ȏ�ȉȓȐȎȕȭȔ��Ȋ�ȕȈ-Ƞȭȑ�șȭȔ¶Ȯ��Ȋ�ȕȈȠȖȔț�șȍȓȭ�ȟȐ�ȔȭșȚȭ��Ȋ�ȕȈȠȭȑ�ȌȍȘȎȈȊȭ�ȭ�ȗȖȏȈ�ȕȍȦ��ǺȈȔ��Ȍȍ�ȫ�ȕȍȕȈȊȐșȚȤ��ȕȈșȐȓȤșȚȊȖ��ȕȍȗȖȘȖȏțȔȭȕȕȧ��ȕȍșȗȘȈȊȍȌ-ȓȐȊȭșȚȤ��ȋȕȭȊ��ȕȍȟȐșȚȖȚȈ��ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ«��ȚȈȔ��Ȍȍ�ȫ�ȋȘȭȝ��ȔȐ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȭ�ȕȍșȚȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȍșȚȈ�ȭ�ȕȭȒȖȋȖ�ȭȕȠȖȋȖ��ǴȐ�²�ǾȍȘȒȊȈ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ��ȔȐ�²�țȟȕȭ�ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȐ�ǽȘȐșȚȈ��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������� �ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȍȊ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȖșȖȉȐșȚȍ�șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ��ȡȖȉ�ȕȍșȚȐ�ȊȭȘț�ȝȘȐșȚȖȊț� ț� șȊȭȚ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȌȍȊ¶ȧȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

Page 36: Декада місійності. Інструкція для священиків

35

ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȌȍȊ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ȡȖȉ�ȊȭȌȒȘȐȓȐșȧ�ȕȈ� șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȏȈȒȓȐȒȈȚȐ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ�ȉțȚȐ�Ȕȭșȭ-ȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ��ǷȖȟȈȚȐ�Ȟȍ�ȒȖȕȒȘȍȚȕȖ�ț�șȈȔȖȔț�ȝȘȈȔȭ��ǹȒȈȎȭȔȖ� ȖȌȕȭ� ȖȌȕȐȔ�� ȚȐȔ��ȡȖ�ȗȘȈȊȖȘțȟ�� ȭ� ȚȐȔ��ȡȖ� ȓȭȊȖȘțȟ��©ǵȍȝȈȑ�ǩȖȋ�ȊȈș�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤª��Ǩ�ȌȈȓȭ��ȊȐȑȠȖȊȠȐ�ȏ�ȝȘȈȔț��ȌȖ-ȘȖȋȖȦ�ȌȖȌȖȔț�ȗȘȐȊȭȚȈȑȔȖ�ȞȐȔ�ȗȘȖșȚȐȔ�ȗȘȐȊȭȚȖȔ�©ǵȍȝȈȑ�ǩȖȋ�ȊȈș�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤª�ȕȈȠȐȝ�ȘȭȌȕȐȝ��ȉȓȐȎȕȭȝ��șțșȭȌȭȊ�ȚȈ�Ȋșȭȝ��ȒȖȋȖ�ȏțșȚȘȭȕȍȔȖ�ȊȗȘȖȌȖȊȎ�Ȍȕȧ��ǺȈȒȖȎ��ȧȒȡȖ�ȚȈȒ�ȔȭșȞȍȊȐȑ�ǪȓȈȌȐȒȈ�ȭȏȊȖȓȐȊ��ȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ȏȉȭȘȒț�ȕȈ�ȕȈșȚțȗȕȐȑ�ȌȍȕȤ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȡȖȉ�ȞȭȓȖȦ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȗȭȌȚȘȐȔȈȚȐ�ȕȈȠȐȝ�Ȕȭ-șȭȖȕȍȘȭȊ��ȡȖ�ȗȘȈȞȦȦȚȤ�ȕȈ�ȔȭșȭȑȕȐȝ�ȚȍȘȍȕȈȝ��ȕȈ�ǹȝȖȌȭ�ǻȒȘȈȮ-ȕȐ��Ȋ�DzȘȐȔț��DzȈȏȈȝșȚȈȕȭ�ȚȈ�ǸȖșȭȮ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ��Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȗȘȖșȐȚȐ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȕȈȗȖȊȕȐȊ�ȕȈș�șȊȖȮ-ȔȐ�ȌȈȘȈȔȐ��ȗȓȖȌȈȔȐ�ȭ�ȝȈȘȐȏȔȈȔȐ��ȡȖȉ�ȕȍșȚȐ�ț�șȊȭȚ�ȊȭȘț�Ȋ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȕȈȠȖȋȖ�ǫȖșȗȖȌȈ�

Page 37: Декада місійності. Інструкція для священиків

36

ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ

ǬǨǸ�ǹǪȇǺǶǫǶ�ǬǻǽǨ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ��� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȌȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ȊșȭȔ�ȓȦȌȧȔ�ȇȒȡȖ�ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȌȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ȊșȭȔ�ȓȦȌȧȔ��ȚȖ�ȊȭȌ�ȕȈș�

ȊȐȔȈȋȈȫ�ȓȐȠȍ�ȖȌȕȍ��ȉțȚȐ�ȊȭȌȒȘȐȚȐȔ��Ƿȭșȓȧ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ȈȗȖș-ȚȖȓȐ�ȚȍȘȗȍȓȐȊȖ�ȟȍȒȈȓȐ�ȕȈ� șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȖȉȭȚȕȐȞȭ�� ǟ�ȗȘȐȝȖȌȐȚȤ�Ǫȭȕ�²�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�²�ț�ȊȭȚȘȭ�ȚȈ�ȊȖȋȕȍȕȕȐȝ�ȧȏȐȒȈȝ��ȇȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȋȓȐȑ�ȭ�ȉȈȎȈȫ�ȊȭȌȕȖȊȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ��ȉȈȎȈȫ�ȕȖȊȖȮ�ȉȓȈȋȖȌȈ-Țȭ�ȭ�șȐȓȐ�ǩȖȎȖȮ��ȚȖ�ȘȈȏȖȔ�ȊȭȌȒȘȐȑȔȖșȧ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȊȭȌȕȖ-ȊȐȊ�ȕȈȠȍ�ȎȐȚȚȧ��ȏȕȖȊț�ȊȓȐȊ�ț�ȕȈș�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȋȈ�ǶȚȞȧ��ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȕȈȔ�ȏțșȚȘȭȟ�ȏ�ȊȖșȒȘȍșȓȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔ��ȘȖȏȗȈȓȐȊ�ȊȖȋȖȕȤ�ȓȦȉȖȊȭ�ȌȖ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ȌȖ�ȔȖȓȐȚȊȐ�

��ǷȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ�ǪȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕȕȧ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ©ǟȌȭȚȤ�� ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ�

țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª��ǴȚ�����������²�ȫ� �ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�Ȍȓȧ�ȞȭȓȖȮ�

Page 38: Декада місійності. Інструкція для священиків

37

șȗȭȓȤȕȖȚȐ� ȊȭȘțȦȟȐȝ�� ǴȈȫȔȖ� ȟȭȚȒȖ� ȏȘȖȏțȔȭȚȐ�� ȡȖ� ǾȍȘȒȊȈ� ²�Ȟȍ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȫ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȖ��Ȉȓȍ�ȑ�țșȭ�ȊȭȘȕȭ��ȊȍșȤ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ��ȏȭȉȘȈȕȐȑ� ȊȖȫȌȐȕȖ� ǶȚȞȍȔ�� ǹȐȕȖȔ� ȭ� ǹȊȧȚȐȔ� ǬțȝȖȔ�� ǯȋȭȌȕȖ�ȏ�ȖȌȕȐȔ�ȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧȔ��ț�ȕȈȠȐȝ�șȗȭȓȤȕȖȚȈȝ�ȫ��Ȋ�șȍȘȍȌȕȤȖȔț��ȉȓȐȏȤȒȖ�����ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��Ǩȓȍ�Ȟȍ�ȕȍ�ȗȖȊȐȕȕȖ�ȕȈș�ȓȧȒȈȚȐ�� ȉȖ� ȈȗȖșȚȖȓȭȊ� ȉțȓȖ� ȚȈȒȖȎ� șȗȖȟȈȚȒț�ȔȈȓȖ�� ȚȈ� șȒȭȓȤȒȐ�ȊȖȕȐ� ȏȘȖȉȐȓȐ�Ȍȓȧ�ǽȘȐșȚȈ� șȐȓȖȦ� ȚȖȋȖ� șȈȔȖȋȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȧȒȐȑ�ȌȈȕȐȑ�ȕȈȔ��ǫȖșȗȖȌȤ�ȗȖșȐȓȈȫ�ȕȈș�ȭ�Ȟȭȓț�ǾȍȘȒȊț�ȑȚȐ�ȭ�ȏȘȖ-ȉȐȚȐ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ��ȗȖȘ��ǴȚ�����������ǺȖȔț�Ȋșȭ�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�șȊȭȚț��ȗȖȠȐȘȦȦȟȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�

��DzȭȕȞȍȊȭ�ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ�ǿȐ� ȔȐ� șȊȭȌȖȔȭ� ȚȖȋȖ�� ȡȖ� ȖȚȘȐȔȈȓȐ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ȭ� DZȖȋȖ�

ȌȈȘȐ��ȗȓȖȌȐ�ȟȍȘȍȏ�ǹȊȧȚȭ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕ-ȕȧ"�ǿȐ�ȏȕȈȦ��ȡȖ�ȟȍȘȍȏ�ȌȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ǩȖȋ�ȗȘȍȖȉȘȈȎȈȫ�ȔȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�ȚȐȝ��ȏ�ȒȐȔ�ȧ�ȏțșȚȘȭȟȈȦșȧ"�ǿȐ�ȫ�Ȋ�ȕȈș�ȌȖșȚȈȚȕȤȖ�ǬțȝȈ��ȌȖșȐȚȤ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȡȖȉ�Țȭ��ȝȚȖ�șȓțȝȈȫ�ȕȈș��ȊȭȌȒȓȐȒȕț-ȓȐșȧ�ȕȈ�ȕȈȠȭ�șȓȖȊȈ�ȚȈ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȗȘȖ�ǟșțșȈ"�ǶȚȖȎ��ȏȈȗȘȖȠțȫ-ȔȖ�țșȭȝ�ȊȈș�ț�Ȟȭȑ�ǹȊȧȚȭȑ�dzȭȚțȘȋȭȮ�ȚȈ�ț�ȔȖȓȐȚȊȭ�ǾȈȘȦ�ǵȍȉȍșȕȐȑ��ȟȐ�ț�ȟȈșȭ�ȒȖȓȭȕȖȗȘȐȒȓȖȕȕȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ȗȘȖșȐȚȐ�ȑ�ȖȟȭȒțȊȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȊȖȋȖȕȤ�ǬțȝȈ��ȇȒȐȑ�ȉțȊ�ȊȒȓȈȌȍȕȐȑ� Ȋ� ȕȈș�� ȚȈ� ȊȭȌȕȖȊȐȊ� ȌȈȘȐ�� ȗȓȖȌȐ�� ȝȈȘȐȏȔȐ� ǹȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�Ȍȓȧ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ�șȗȭȓȤȕȖ-Țȭ��ǷȘȖșȭȔȖ�ǫȖșȗȖȌȈ�șȤȖȋȖȌȕȭ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȈș�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȕȖȊȖȮ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȗȍȘȍȚȊȖȘȐȊ�țșȦ�ȕȈȠț�ȭșȚȖȚț�ȭ�ȊȟȐȕȐȊ�ȕȈș�ȕȖȊȐȔȐ�șȚȊȖȘȭȕȕȧȔȐ�ț�ǽȘȐșȚȭ�ǟșțșȭ�ȕȈ�ǹȓȈȊț�ǩȖȎț�

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȍșȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȗȘȖ�șȗȖȊȕȍȕȕȧ� ȖȉȭȚȕȐȞȭ� ǽȘȐșȚȖȊȖȮ� ²� ȌȈȘț� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ț� ȌȍȕȤ�

Page 39: Декада місійності. Інструкція для священиків

38

Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȌȍșȧȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�țșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȌȍșȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȕȈȔȈȡȍȕȕȧ�ȘțȒ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ȡȖȉ�ȊȖȕȐ� șȗȘȈȊȌȭ� șȚȈȓȐ� ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ� ǩȖȎȖȮ� ȓȦȉȖȊȭ�� șȗȖȊȕȦȦȟȐ�șȊȖȫ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȍ�ȗȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� șȗȖȟȈȚȒț� ȗȖȧș-ȕȐȚȤ� ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ� șȤȖȋȖȌȕȭ�ǽȘȐșȚȖș� ȕȍ�ȔȈȫ� ȘțȒ�� ȒȘȭȔ�ȕȈȠȐȝ��ȭ�Ǫȭȕ�ȕȐȔȐ�ȝȖȟȍ�ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȞȤȖ-Ȕț�șȊȭȚȖȊȭ��ǪȭȌȚȈȒ�ț�ȟȈșȭ�ȔȐȘțȊȈȕȕȧ�ȕȈȔȈȡțȫ�șȊȧȚȐȔ�ȫȓȍȫȔ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȟȖȓȖ��Ȉȓȍ�ȑ�ȘțȒȐ��ȌȖȓȖȕȭ���ȭ�ȋȖȊȖȘȐȚȤ�ȚȈȒȭ�șȓȖȊȈ��©ǵȍșȐ�ț�șȊȭȚ�ǽȘȐșȚȖȊț�ȊȭȘțª��

ǬȖȔȈȠȕȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȕȈ�ȞȭȓȐȑ�ȘȭȒ��ȌȖ�ȕȈșȚțȗȕȖȮ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ

ǯȈȊȍȘȠȍȕȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�²�Ȟȍ�ȕȍ� ȒȭȕȍȞȤ�� Ȉ� ȕȖȊȐȑ�ȗȖȟȈȚȖȒ�� ǯ� ȕȖȊȐȔ� ȏȈȗȈȓȖȔ� ȭ� țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧȔ�ȕȈȠȖȋȖ�ȗȭșȓȈȕ-ȕȐȞȚȊȈ�ȉțȌȤȔȖ�ȋȖȚȖȊȭ�Ȋ�ȉțȌȤ�ȧȒȐȑ�ȔȖȔȍȕȚ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�șȊȖȮȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȘȈȌȭșȚȦ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǽȘȐșȚȭ��ǩțȌȤȔȖ�șȊȭȌȒȈȔȐ�ȕȈȠȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȗȍȘȍȌ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎ-ȕȭȔȐ��Ȉ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȗȍȘȍȌ�ȚȐȔȐ��ȝȚȖ�ȡȍ�ȕȍ�ȏȕȈȫ�ǟșțșȈ��ǽȘȐșȚȈ�ȈȉȖ�ȊȭȌȭȑȠȖȊ� ȊȭȌ� ǵȤȖȋȖ�� ǫȖșȗȖȌȤ� ȌȖȊȭȘȧȫ� ȕȈȔ� ȘȖȏȠȐȘȐȚȐ� șȊȭȚ�ȓȦȌșȤȒȐȝ�șȍȘȌȍȞȤ�Ȍȓȧ�ǩȖȋȈ�

Page 40: Декада місійності. Інструкція для священиків

39

ǟȕȠȭ�ȌțȠȗȈșȚȐȘșȤȒȭ�ȏȈȝȖȌȐ��ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȭ��șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

�� ǶșȖȉȐșȚȍ�ȗȈșȚȐȘșȤȒȍ� ȏȈȈȕȋȈȎțȊȈȕȕȧ� ȗȈȘȖȝȈ� �ȈȌȔȭȕȭ-șȚȘȈȚȖȘȈ��ț�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�Ȍȓȧ�ȏȈȓțȟȍȕȕȧ�Ȋșȭȝ�ȊȭȘȕȐȝ��- ȌȭȚȍȑ� �ȒȖȕȒțȘș�ȔȈȓȦȕȒȈ��ȕȈ�ȚȍȔț�©ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȌȖȗȖȔȭȋ�Ȕȍȕȭ�ȏȘȖșȚȈȚȐ�ț�ȊȭȘȭª�ȟȐ�©ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȕȈȊȟȐȊ�Ȕȍȕȍ�ȔȖȓȐ-ȚȐșȧª����- ȔȖȓȖȌȭ��ȌȭȧȓȤȕȍ�ȊȐȧȊȓȍȕȕȧ�ȔȖȫȮ�ȊȭȘȐ�ț�ȊȖȓȖȕȚȍȘșȤȒȖ-Ȕț�șȓțȎȭȕȕȭ��ț�ȌȖȔȭ�ȗȘȍșȚȈȘȭȓȐȝ��ȝȖșȗȭșȭ��Ȍȓȧ�șȈȔȖȚȕȭȝ�ȓȦȌȍȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ«����- ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�ȋȘțȗ� �ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȔȖȓȐȚȊȐ�ȏȈ� ȚȐȝ�� ȝȚȖ� Ȋ� ȞȤȖȔț� ȟȈșȭ� șȓțȎȐȚȤ� ȕȈ�Ȕȭșȭȧȝ�� ȊȐșȓȈȚȐ�ȮȔ�ȊȭȚȈȓȤȕț�ȓȐșȚȭȊȒț��țȟȈșȕȐȒȭȊ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȋȘțȗ�ȏȈ-ȖȝȖȚȐȚȐ�ȌȖ�ȡȍ�ȉȭȓȤȠȖȋȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�Ȍȭȓȍȕȕȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ�ȏȭ�șȊȖȮȔȐ�ȘȖȌȐȟȈȔȐ��ȌȘțȏȧȔȐ��ȒȖ-ȓȍȋȈȔȐ�ȗȖ�ȘȖȉȖȚȭ��șțșȭȌȈȔȐ«���- ȝȖȘț��Ȋ�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȖȎȍ�șȓțȎȐȚȐ�șȗȭȊȖȔ��

��ǴȖȓȐȚȊȈ�²�ȗȘȖȝȈȕȕȧ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ�ȌȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȌȈȘȐ�ȗȓȖȌȐ��ȌȈȕȭ�ȕȈȔ�ț�ǹȊȧȚȭȑ�ǺȈȑȕȭ�ǴȐȘȖȗȖ-ȔȈȏȈȕȕȧ� �ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ�� ȗȍȘȠȐȑ� ȌȍȕȤ� ²� ȏȈ� ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȗȓȖȌț�ȓȦȉȖȊȭ�ȭ�Ț�Ȍ���

�� ǸȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�ȕȈȠȐȝ�ȕȍȌȈȊȕȭȝ�ȋȍȘȖȮȊ�²�ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ, ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȊȭȘȐ��ȡȖ�ȌȖȌȈȦȚȤ�ȕȈȔ�șȐȓȐ�ȎȐȚȐ�ȭ�ȗȖșȚțȗȈ-ȚȐ�ȊȭȌȊȈȎȕȖ�ȊȗȍȘȍȌ�ț�ȊȭȘȭ��ȏȊȭȘȧȦȟȐșȤ�ȕȈ�ǩȖȋȈ��ǴȖȎȕȈ�ȒȖȘȖȚȒȖ�ȗȭȌȋȖȚțȊȈȚȐ� �șȊȧȡȍȕȐȒț� ȈȉȖ� ȌȖȘțȟȐȚȐ� ȒȖȔțșȤ�ȏ�ȊȭȘȕȐȝ��ȕȈ�ȒȖȎȍȕ�ȌȍȕȤ�ȒȖȘȖȚȍȕȤȒț�ȭșȚȖȘȭȦ�ȖȌȕȖȋȖ�ȕȈ-ȠȖȋȖ�ȉȓȈȎȍȕȕȖȋȖ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ�ȌȖ�ȚȍȔȈȚȐȒȐ�Ȍȕȧ�ȭ�ȚȊȖȘȟȖ�ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�Ȋ�ȞȍȘȒȊȭ�

�� ǯȈȗȘȖșȐȚȐ�ȕȈ�ȗȈȘȈȜȭȦ�ȕȈ�ȖȌȐȕ�ȌȍȕȤ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈ��șȍșȚȘț�ȔȖȕȈȝȐȕȦ�ȟȐ�ȈȕȭȔȈȚȖȘȈ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȮ�ȋȘțȗȐ�ȈȉȖ�ȔȖȓȖȌȭȎ-

Page 41: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ȡȖȉ�ȊȖȕȐ�ȗȖȌȭȓȐȓȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�Ȍțȝț�ȭ�șȓțȎȭȕȕȧ��ȕȖȊȐȔȐ�ȔȍȚȖȌȈȔȐ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ��ȒȈȚȍ-ȝȐȏȈȞȭȮ�ȚȈ�ȧȒ�ȈȉȖ�ȟȐȔ�ȊȭȘȕȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȔȖ-ȎțȚȤ�ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȧȔ�ȕȈ�ȔȭșȭȑȕȐȝ�ȚȍȘȍȕȈȝ�

��ǷȘȖȊȍșȚȐ� ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȟțȊȈȕȕȧ� ȕȈ� ȗȈȘȈȜȭȮ� �ȏȈ� ȗȖȠȐ-Șȍȕȕȧ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȧ� ȊȭȘțȦȟȐȝ� ț� ȗȈȘȈȜȭȮ�� ȏȈ� ȊȭȌ-ȊȈȋț� ȉțȚȐ� șȗȖșȭȉȕȐȔȐ� șȊȭȌȟȐȚȐ� șȊȖȦ� ȊȭȘț� ȭȕȠȐȔ�� ȏȈ�ȔȭșȭȖȕȍȘȭȊ�ȕȈ�Ȕȭșȭȧȝ�� ȏȈ� ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȑ� șȐ-ȓȖȦ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȏȈ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȌȈȘȭȊ�ȗȓȖȌȭȊ�ǹȊȧȚȖ-ȋȖ�ǬțȝȈ��ȘȖȏȌțȔțȊȈȕȕȧ�ȕȈȌ�ǹȐȔȊȖȓȖȔ�ȊȭȘȐ�ȭ�Ț�Ȍ��

�� ǶȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ�ȗȘȖȞȍșȭȮ��ȏ�ȏțȗȐȕȒȈȔȐ�ȉȭȓȧ��ȒȈȗȓȐȞȤ��ȝȘȍș-ȚȭȊ��ȭȒȖȕ�ȟȐ�ȜȭȋțȘ�ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȭ��ȧȒȡȖ�ȚȈȒȭ�ȫ��ȕȈ�ȚȍȘȐȚȖȘȭȮ�șȊȖȫȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȏȭ�șȊȭȟȒȈȔȐ��șȐȔȊȖȓ�²�ȌȖȕȍșȚȐ�șȊȭȚȓȖ�ȊȭȘȐ���ȏ�ȟȐȚȈȕȕȧȔ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȗȘȖ�ȊȭȘț�ȚȈ�Ȕȭșȭȑȕȍ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ��ǴȚ��������±����ǴȘ����������ȑȚȐ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭ��ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�²�ȗȍȘȐȜȍȘȭȮ�ȊțȓȐȞȤ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȌȖ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȖȗțȡȍȕȐȝ�ȏȈȒțȚȒȭȊ�²�ȭ�Ȟȍ�ȉțȌȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȮȔ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȭ�ȗȘȖ�ȕȐȝ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȫ�ȚȈ�ȝȖȟȍ��ȡȖȉ�ȭ�ȊȖȕȐ�ȊȗȖȊȕȭ�șȚȈȓȐ�DZȖȋȖ�țȟȕȧȔȐ�ȭ�ȎȐȓȐ�ȕȖȊȐȏȕȖȦ�ȊȓȈșȕȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�

�� ǪȭȌȊȭȌȈȚȐ�ȠȒȖȓț� ȈȉȖ�ȗȘȐ�ȞȍȘȒȊȭ�ȖȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ�ȏȈ�ȌȖȗȖ-ȔȖȋȖȦ�ȈȒȚȐȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ�șȍȘȭȦ�țȘȖȒȭȊ�ȕȈ�ȚȍȔț�©ǷȍȘȍ-ȌȈȕȕȧ�ȈȉȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�ț�ȌȈȘȭ�ȊȭȘȐª��

�� ǶȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ� șȚȍȕȌ� ȏ� ȜȖȚȖȋȘȈȜȭȧȔȐ� ȗȘȖ�ȎȐȚȚȧ� ȭ� șȓț-Ȏȭȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȈȉȖ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȖȏȕȈȟȈȫ�Ȍȓȧ�ȊȭȘȕȐȝ� Ȯȝȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȧ��

��ǷȘȖȊȍșȚȐ� ȔȖȓȖȌȭȎȕȐȑ�ȜȓȍȠ�ȔȖȉ� ȕȈ� ȚȍȔț�� ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȗȘȐȊȍșȚȐ�ȏȈ�ȘțȒț�ȒȖȋȖșȤ�ȏ�ȉȓȐȎȕȭȝ�ȌȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��

�� ǻ�ȊȐȕȧȚȒȖȊȐȝ�ȖȉșȚȈȊȐȕȈȝ��ȒȖȓȐ�șȊȧȡȍȕȐȒ�ȕȍ�ȔȖȎȍ�ȖșȖ-ȉȐșȚȖ�ȘȍȈȓȭȏȖȊțȊȈȚȐ�Ȟȭ�ȏȈȝȖȌȐ��ȚȖ�Ȯȝ�ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȧ�ȌȖȘțȟȈȫ�ȒȈȚȍȝȐȚȈȔ�� ȈȕȭȔȈȚȖȘȈȔ� ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ� ȋȘțȗ� ȟȐ� șȚțȌȍȕ-ȚȈȔ�șȍȔȭȕȈȘȐșȚȈȔ�

Page 42: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���

Ǵǟǹǟȇ�ǺǨ�ǴǟǹǟDZǵǨ�ǷǸǰǸǶǬǨ�ǾǭǸDzǪǰ

ǶȚȍȞȤ�ǵȍȉȍșȕȐȑ�ȗȖȘțȟȈȫ�ǹȐȕȖȊȭ�ȔȭșȭȦ�ȊȭȌȒțȗȓȍȕȕȧ�ȭ�șȗȈ-șȭȕȕȧ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ��ǹȐȕ�ȏ�ȓȦȉȖȊȭ�ȌȖ�ȓȦȌȍȑ��ȊȐȒȖȕȈȊȠȐ�ȭ�șȗȖ-ȊȕȐȊȠȐ� ȊȖȓȦ� ǶȚȞȧ� ȌȖ� ȒȭȕȞȧ�� ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫ� șȊȖȦ� șȚȘȈȚȍȋȭȦ��ȒȓȐȟȍ�� ȊȐȝȖȊțȫ� ȭ� ȟȐȕȐȚȤ� șȊȖȮȝ� țȟȕȭȊ� ȏȌȈȚȕȐȔȐ�ȗȖȠȐȘȦȊȈȚȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭ�ȚȈ�ȌȖ�ȒȭȕȞȧ�ȟȈșȭȊ��ǶȚȘȐȔȈȊ-ȠȐ� ȊȭȌ� ǽȘȐșȚȈ� ȊȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�� ©ǟȌȭȚȤ�� ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ��ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǶȚȞȧ�ȭ�ǹȐȕȈ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈª��ǴȚ�����������²�țȟȕȭ�ȘȖȏȭȑȠȓȐșȧ�ȗȖ�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚȭ�ȭ�ȊȏȧȓȐ-șȧ�ȏȈ�ȕȈȑțșȗȭȠȕȭȠȐȑ�ȗȘȖȍȒȚ�ȓȦȌșȤȒȖȋȖ�ȏȍȔȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȌȖȕȍ-șȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ǟșțșȈ�²�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ǩȖȋȈ��ȟȍȘȍȏ�ȇȒȖȋȖ�ȊșȭȔ�ȕȈȘȖȌȈȔ�ǶȚȍȞȤ�ȌȈȘțȫ�șȗȈșȭȕȕȧ���dzȧȒȓȐȊȭ�țȟȕȭ��ȌȖȟȍȒȈȊȠȐșȤ�șȝȖȌȎȍȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȏ�ȊȍȓȐȒȐȔ�ȏȈȗȈ-ȓȖȔ�ȘȖȏȭȑȠȓȐșȤ�ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȚȐ�ȖșȖȉț�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ǻȟȕȭ�șȊȭȌ-ȟȐȓȐ�Țȍ��ȡȖ�șȈȔȭ�ȉȈȟȐȓȐ�ȭ�ȟțȓȐ��Ȉ�ȚȈȒȖȎ�Țȍ��ȧȒ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȏȔȭȕȐȊ�Ȯȝȕȫ�ȎȐȚȚȧ��ǪȖȕȐ�șȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǟșțș�ȫ�ȎȐȊȐȑ�ȭ�ȗȘȐșțȚȕȭȑ�ȗȖ-șȍȘȍȌ�ȓȦȌȍȑ� ț�ȕȖȊȐȑ� șȗȖșȭȉ�²�ȟȍȘȍȏ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ��ǷȘȍșȊȧȚț�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȦ�ȚȈ�șȊȖȮȔ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ�ț�Ȯȝȕȭȝ�șȍȘȞȧȝ��

ǯ�ȊȍȓȐȒȖȦ�ȊȗȍȊȕȍȕȭșȚȦ��ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȉțȌțȟȐ�șȈȔȭ�ȗȍȘȍȒȖȕȈ-ȕȐȔȐ��ȊȖȕȐ�©ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȓȐ�ȭ�ȕȈȊȟȈȓȐª�ȗȘȐȓȦȌȕȖ�ȭ�ȗȖ�ȌȖȔȈȝ��ᾀnjĮDŽDŽİῖNJĮLj�ὑμῖnj�ljĮLjɁ�įLjįƾǍĮ�Ljὑμᾶǐ�±�ȫȊȈȕȋȍȓȈȭ�ȭȔȭȕ�ȒȈȭ�ȌȭȌȈȏȝȈȭ�ȭȔȈș���ǬȭȮ����������ǷȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȓȐ�ȟȐ�ȏȊȭȡȈȓȐ��ȒȍȘȐȋȔț���ǟșțșȈ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț� ȭ� ȕȈȊȟȈȓȐ� �įLjįƾıljǔ�²� ȌȭȌȈșȒȖ�� ȊȭȌ� ȧȒȖȋȖ� ȗȖ-ȝȖȌȐȚȤ�©ȌȭȌȈȝȍª�²�ȕȈȊȟȈȕȕȧ��ȒȈȚȍȝȐȏțȊȈȓȐ����ǴȈȓȖ�ȚȖȋȖ��ȧȒ�șȗȘȈȊȎȕȭ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȕȐȒȐ�ȊȖȕȐ� ȏȕȈȓȐ� ȭ� ȌȖșȊȭȌȟțȊȈȓȐ��ȡȖ� ǟșțș�ȭȌȍ� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȕȐȔȐ��©ǶȚȖȎ� ȧ� ȏ� ȊȈȔȐ� ȗȖ� Ȋșȭ� Ȍȕȭ� ȈȎ� ȌȖ� ȒȭȕȞȧ�ȊȭȒțª��ǴȚ�����������Ǿȧ�ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ȫ�ȞȍȕȚȘȖȔ�ȔȭșȭȑȕȖȮ�Ȍȭ-ȧȓȤȕȖșȚȭ��ȧȒȈ�ȏȔȭȕȦȫ�ȓȦȌȐȕț�ȑ�ȭșȚȖȘȭȦ�ȓȦȌșȚȊȈ3�3� ǭȕȞȐȒȓȭȒȈ�ȗȈȗȐ�DZȖȈȕȈ�ǷȈȊȓȈ�,,�5HGHPSWRULVPLVVLR�����

Page 43: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǴȭșȭȑȕȭșȚȤ�²�Ȟȍ�ȕȍ�ȓȐȠȍ�ȧȒȐȑșȤ�ȈșȗȍȒȚ�ȞȍȘȒȖȊȕȖȮ�ȌȭȧȓȤ-ȕȖșȚȭ�� Ȉȓȍ� ȊȖȕȈ� ȕȈȓȍȎȐȚȤ� ȌȖ� șȈȔȖȮ� ȗȘȐȘȖȌȐ� ǾȍȘȒȊȐ� �$*���ȭ� ȔȈȫ� șȊȖȫ� ȌȎȍȘȍȓȖ� ț� ǷȘȍșȊȧȚȭȑ� ǺȘȖȑȞȭ� �$*� ���� ǴȭșȭȑȕȐȑ�Ȍțȝ� ȕȈȓȍȎȐȚȤ� ȕȍ� ȓȐȠȍ� ȈȗȖșȚȖȓȤșȤȒȐȔ� ȘȖȉȭȚȕȐȒȈȔ� ȏ� țȘȧȌț��Ȉ� ȊȓȐȚȐȑ� ț� șȍȘȞȍ� Ȋșȭȝ� ȊȭȘȕȐȝ� �$*� ���� ǟȊȈȕ�ǷȈȊȓȖ� ǟǟ� Ȋ� ȍȕȞȐ-ȒȓȭȞȭ�5HGHPSWRULV�0ȭVVȭȖ�� ȕȈȋȈȌțȦȟȐ� ȗȘȖ� ȖșȕȖȊȕȭ� ȉȖȋȖșȓȖȊ-șȤȒȭ�ȈșȗȍȒȚȐ�©ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚȊȍȘȌȎțȫ��ȡȖ�Ȕȭșȭȧ�ǾȍȘȒȊȐ�ȖȌȕȈ��Ȗȉ¶ȧȊȐȚȐ�șȊȭȚȖȊȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǩȖȋȈ��ȍȗȭȜȈȕȭȧ��ȭ�ȊȗȘȖȊȈȌȐȚȐ�Ȋșȭȝ�ț�ȚȈȮȕșȚȊȖ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�

ǷȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ� ǟșțșȈ�� ȧȒȍ� ȊȐȗȓȐȊȈȫ� ȏ� ȓȦȉȖȊȭ� ǺȊȖȘȞȧ� ȌȖ�șȊȖȋȖ�șȚȊȖȘȭȕȕȧ��ȔȈȫ�ȒȖȕȒȘȍȚȕț�ȔȍȚț�� ǟșțș�șȈȔ�ȋȖȊȖȘȐȚȤ�ȗȘȖ�șȊȖȫ�©ȏȈȊȌȈȕȕȧª��©���ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ȉȭȌȕȐȔ�� ȏȊȭȡȈȚȐ�ȗȖȓȖȕȍȕȐȔ�ȊȐȏȊȖȓȍȕȕȧ��șȓȭȗȐȔ�ȗȘȖȏȘȭȕȕȧ��ȊȐȗțșȚȐȚȐ�ȗȘȐ�ȋȕȖȉȓȍȕȐȝ� ȕȈ� ȊȖȓȦ�� ȖȗȖȊȭșȚȐȚȐ� ȘȭȒ� ǫȖșȗȖȌȕȭȑ� șȗȘȐȧȚȓȐ�ȊȐȑª��dzȒ�������±����

Page 44: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���

ǴǟǹǟDZǵǟǹǺȄ�ǴǰǸȇǵ� ǟ�ǷǨǸǨǼǟȇdzȄǵǶǠ�ǹǷǟdzȄǵǶǺǰ

ǯȈ� ȕȈȒȈȏȖȔ� ȕȈȠȖȋȖ� ǫȖșȗȖȌȈ� ȗȍȘȠȭ� țȟȕȭ� ǽȘȐșȚȖȊȭ� ȘȖȏȭ-ȑȠȓȐșȧ�ȗȖ�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚț��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȊȟȐȕȧ-ȦȟȐ�ȭȕȠȐȝ�ȓȦȌȍȑ�DZȖȋȖ�țȟȕȧȔȐ�ȚȈ�ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǷȘȍșȊȧȚȖȮ�ǺȘȖȑȞȭ��ǺȈȒ��ȟȍȘȍȏ�ǹȊȧȚț�ǺȈȑȕț�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȈ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ȏ�ȗȖȒȖȓȭȕȕȧ�Ȋ�ȗȖȒȖȓȭȕȕȧ��Ǿȍ�ȚȈȒȖȎ�ȊȐȔȈȋȈȫ�ȊȭȌ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȈș��ȡȖȉ�ȔȐ�ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ�ȊȭȘț�șȊȖȮȔ�ȌȭȚȧȔ��ȡȖȉ�ȭ�ȊȖȕȐ��ȒȖȓȐ�ȊȐȘȖșȚțȚȤ�� ȏȔȖȋȓȐ� ȖȝȘȍșȚȐȚȐ� ȚȈ� ȕȈȊȟȐȚȐ� șȊȖȮȝ� ȌȭȚȍȑ�� ǨȌȎȍ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȘȖȉȐȚȤ�ȕȈș�ȟȈșȚȐȕȖȦ�ǩȖȎȖȋȖ�ȓȦȌț��ȧȒȐȑ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȊȭȘț��ǷȍȘȠȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ�ȝȘȍșȚȐȓȐ��ȒȖȓȐ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȊȎȍ�ȊȭȘțȦ-ȟȭ� ȭ�ȏȕȈȓȐ�ȗȘȈȊȌȐ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�ȊȭȘȐ��ǶȝȘȍȡȍȕȭ�ȕȍȔȖȊȓȧȚȈ-ȔȐ��ȏȈ�ȕȈș�ȊȭȘț�ȊȐȏȕȈȓȐ�ȕȈȠȭ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ���ȟȐ�ȔȐ�ȎȐȊȍȔȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ� ȊȭȘȖȦ� Ȋ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ"� ǿȐ� ȘȖȏțȔȭȫȔȖ� ȔȐ�� ȡȖ� ȗȘȐ-ȑȕȧȚȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�²�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȖȔȍȘȚȐ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�ȏ�ǽȘȐșȚȖȔ�ȭ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȗȖȔȍȘȚȐ�Ȍȓȧ�șȚȈȘȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�Ȍȓȧ�ȕȖȊȖ-ȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�ȎȐȚȚȧ�ȊȭȘȖȦ�ȭ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ"�ǿȐ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�ț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ�ȕȈȔ�ȉțȊ�ȌȈȕȐȑ�ȊȖȋȖȕȤ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ"�ǹȤȖȋȖȌȕȭ�ȕȈȔ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ�ȊȐȊȍșȚȐ�ȏ�ȈȔȕȍȏȭȮ�©șȗȖȒțșȓȐȊȐȝ�ȊȐȗȈȘȭȊ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭ-Țțª�ȕȈȠț�ȗȈȔ¶ȧȚȤ��ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȚȐ�șȐȓț�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ� ȒȐȔ�ȔȐ� șȚȈȓȐ�ȟȍȘȍȏ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�²� țșȐȕȖȊȓȍȕȐȔȐ�ȌȭȚȤȔȐ�ǩȖȎȐȔȐ��ȕȈșȓȭȌȕȐȒȈȔȐ�ȊȍȓȐȒȖȮ� șȗȈȌȡȐȕȐ�ǾȈȘșȚȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ǹȗȘȈȊȌȭ�șȚȈȘȈȚȐșȧ�ȎȐȚȐ��ȧȒ�șȐȕȐ�ȭ�ȌȖȟȒȐ�ǩȖȎȭ�

©ǹȐȓȖȦ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȔȐ�șȚȈȫȔȖ�țȟȕȧȔȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȗȖ�ȒȓȐȒȈȕȐȔȐ�ȕȍșȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�șȊȭȚȖȊȭª��²�șȒȈȏȈȊ�ǷȈȗȈ�ǼȘȈȕ-ȞȐșȒ�� ȞȐȚțȦȟȐ� șȊȖȫ� ǨȗȖșȚȖȓȤșȤȒȍ� ȕȈȗȖțȔȓȍȕȕȧ� ©ǸȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧª��Ȋ�ȧȒȖȔț�ȑȌȍȚȤșȧ�ȭ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�©ȒȖȎȍȕ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ��ȧȒȐȔȐ�ȉȐ�ȕȍ�ȉțȓȐ�ȑȖȋȖ�ȜțȕȒȞȭȧ�ț�ǾȍȘȒȊȭ�ȚȈ�ȘȭȊȍȕȤ� ȏȕȈȕȕȧ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȫ�ȈȒȚȐȊȕȐȔ�șțȉ¶ȫȒȚȖȔ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮª��ǺȖȔț�©ȕȖȊȈ�

Page 45: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȧª�ȗȖȊȐȕȕȈ�ȊȒȓȦȟȈȚȐ�ȖȕȖȊȓȍȕț�țȟȈșȚȤ�ȊșȤȖȋȖ�ǩȖ-ȎȖȋȖ�ȓȦȌț��ȧȒȐȑ�ȫ�ȖȌȕȖȟȈșȕȖ�ȭ�țȟȕȍȔ��ȚȖȔț�ȡȖ�ȖȚȘȐȔțȫ�ȊȭȘț��ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ��ȚȖȔț�ȡȖ�ȮȮ�ȗȍȘȍȌȈȫ��ǹȈȔȍ�ȚȈȒȐȔ��ȏȈ�șȓȖȊȈȔȐ�ǵȈ-șȚțȗȕȐȒȈ� șȊȧȚȖȋȖ�ǷȍȚȘȈ�� ȫ�ȗȓȭȌ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�� ǟ� Ȋ�ǾȍȘȒȊȭ� Ȋșȭ�²�ȊȭȌ�ȕȈȑȔȍȕȠȖȋȖ�ȌȖ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȖȋȖ�²�ȕȈȊȭȚȤ�ǷȈȗȈ�ȚȈ�ȫȗȐșȒȖȗȐ��ȫ�țȟȕȧȔȐ�ȚȈ�ȊȖȌȕȖȟȈș�ȗȍȘȍȌȈȊȈȟȈȔȐ�ȊȭȘȐ��

ǪȭȌȗȖȊȭȌȕȖ�� ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ� ȭ� ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȔ��ȡȖ� ȊȐȗȓȐȊȈȫ� ȏ� ȕȈ-ȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȫ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȡȖ�ȕȈȔ�ȗȘȐ-ȕȭș� ǽȘȐșȚȖș�� ǸȖȏȌȭȓȐȚȐ� ȌȖșȊȭȌ� ȖșȖȉȐșȚȖȮ� ȏțșȚȘȭȟȭ� ȏ� ǩȖȎȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ� ȟȍȘȍȏ� ȗȘȖȋȖȓȖȠȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ�� ȗȖ-ȌȈȘȖȊȈȕȖȮ� ǟșțșȖȔ��ȕȍ� ȚȭȓȤȒȐ�ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȌȭȚȤȔȐ��ȘȭȌȕȐȔȐ��Ȉȓȍ�ȑ�ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎȕȭȔ��ȏ�ȚȐȔȐ��ȏ�ȧȒȐȔȐ�ȕȈș�ǫȖșȗȖȌȤ�ȗȖȊ¶ȧȏțȫ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�șȗȘȈȊȈȔȐ��ȡȖȉ�ȔȐ�șȗȘȈȊȌȭ�șȚȈȓȐ�țȟȕȧȔȐ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�dzȦȉȖȊȭ��

ǶȚȖȎ�� ȔȖȎȍȔȖ� ȏȘȖȉȐȚȐ� ȊȐșȕȖȊȖȒ�� ȡȖ� ȊȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕ-ȕȧ� ȗȖȓȧȋȈȫ� ț� ȏȊȭȡȍȕȕȭ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� ȗȘȖ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��Ǿȍ�ȕȈȑȒȘȈȡȐȑ�șȗȖșȭȉ�ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ�ȕȈ�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȋȈ��șȗȖ-ȊȭȡȈȦȟȐ�țșȤȖȔț�șȊȭȚț�ȊȍȓȐȒț�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ��ǝȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐ�²�ȖșȕȖȊȕȈ�șȗȘȈȊȈ�ȊȭȘȐ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȈ��ǷȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț� ȕȈșȚȭȓȤȒȐ� ȊȈȎȓȐȊȖ�� ȡȖ� ©ǩȖȋȖȊȭ� ȊȋȖȌȕȖ� ȉțȓȖ�șȗȈșȚȐ� ȊȭȘțȦȟȐȝ� ȋȓțȗȖȚȖȦ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭª� �įLjὰ� IJῆǐ� NjǔǏǁĮǐ� IJǎῦ ljdžǏǘDŽNjĮIJǎǐ�²�©ȌȭȈ�Țȍș�ȔȖȘȭȧș�ȚȖț�ȒȍȘȐȷȔȈȚȖșª�����DzȖȘ����������ǩȖȋ�ȏȈȝȖȚȭȊ�șȗȈșȚȐ�ȓȦȌȍȑ�ȟȍȘȍȏ�ȗȘȖȋȖȓȖȠȍȕȕȧ�ǟșțșȈ�²�ȗȖȔȍȘ-ȓȖȋȖ��ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ��ȗȘȖșȓȈȊȓȍȕȖȋȖ��ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ǫȖșȗȖ-ȌȈ�ȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǴȍșȭȮ�

ǹȊȧȚȐȑ� Ǭțȝ� ȟȍȘȍȏ� ǹȓȖȊȖ� ǩȖȎȍ� ȏȊȖȘțȠțȫ� ȓȦȌșȤȒȍ� șȍȘȞȍ�ȭ�ȕȈȊȍȘȚȈȫ�ȑȖȋȖ�ȕȍ�ȟȍȘȍȏ�ȕȈȠț�ȓȦȌșȤȒț��Ȉ�ǩȖȎț�ȔțȌȘȭșȚȤ��ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ��ȧȒ�Ȕȍȟ�ȌȊȖșȭȟȕȐȑ��ȧȒȐȑ�©ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȈȎ�ȌȖ�ȘȖȏȌȭȓț�ȌțȠȭ�ȑ�ȌțȝȈ��șțȋȓȖȉȭȊ�ȚȈ�ȒȖșȚȧȕȖȋȖ�ȔȖȏȒț��ȭ�ȘȖȏȘȭȏȕȧȫ�ȟțȚȚȧ�ȚȈ�ȌțȔȒȐ�șȍȘȞȧª��ǝȊȘ�������±�����DzȖȓȐ�ȕȍȔȈȫ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȒȖȓȐ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� ȫ�ȘȭȌȒȭșȚȦ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȌȖȔȭ�� ț�ȕȈȠȭȑ� șȭȔ¶Ȯ�� ț�ȎȐȚȚȭ�ȭ�Ȍȭȧȕȕȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ȚȖ��ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ��ȑ�ȕȍȔȈȫ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ��ȕȍȔȈȫ�ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȕȍȔȈȫ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ�

Page 46: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȁȖ� ȖȏȕȈȟȈȫ� ȫȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐ�� ȔȈȚȐ� ȔȭșȭȑȕȖȋȖ� ȌțȝȈ"�Ǿȍ�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�²�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ�ǩȖȎȖȋȖ�Ȍȓȧ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭȚț��ȖșȖȉȓȐȊȖ�Ȍȓȧ�ȋȘȭȠȕȐȒȭȊ�ȭ�țȉȖȋȐȝ��ȈȌȎȍ�©ǩȖȋ�ȉȖ�ȚȈȒ�ȗȖȓȦȉȐȊ�șȊȭȚ��ȡȖ�ǹȐȕȈ�șȊȖȋȖ�ǝȌȐ�ȕȖȘȖȌȕȖȋȖ� ȌȈȊ��ȡȖȉ� ȒȖȎȍȕ�� ȝȚȖ� ȊȭȘțȫ� Ȋ�ǵȤȖȋȖ�� ȕȍ� ȏȈȋȐȕțȊ��Ȉ�ȎȐȊ�ȎȐȚȚȧȔ�ȊȭȟȕȐȔ��ǩȖ�ȕȍ�ȗȖșȓȈȊ�ǩȖȋ�ț�șȊȭȚ�ǹȐȕȈ�șȊȭȚ�ȏȈșțȌȐȚȐ��ȓȐȠȍ�ǵȐȔ�²�șȊȭȚ�șȗȈșȚȐª��DZȖ�������±�����ǹȓȖȊȖȔ�©ȫȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐª� ȗȖȏȕȈȟțȫȚȤșȧ� ȒȖȕȒȘȍȚȕȈ� Ȍȭȧ�� ǷȘȖȋȖȓȖȠț-ȊȈȚȐ�²�Ȟȍ�ȘȖȉȐȚȐ�ȗȘȐșțȚȕȭȔ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��Ǫȭȕ�ȫ�ȫȌȐȕȖȦ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȌȦ�ȕȈ�ȏȈȗȐȚȐ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭȚț�²�ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș�ȗȖ-ȔȍȘȓȐȑ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȓȐȑ��ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȎȐȊȍ�ȗȖșȍȘȍȌ�ȕȈș�ȭ�ȝȖȟȍ�ȘȖȏȌȭ-ȓȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȏ�ȕȈȔȐ��

Ǫșȧ�ȕȈȠȈ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȈ�ȌȖ�ȫȊȈȕȋȍȓȭ-ȏȈȞȭȑȕȖȮ�ȔȭșȭȮ��ǪȍȓȐȒȍ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª� �ǴȚ�����������²�ȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�Ȍȓȧ�ȞȭȓȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȊȭȘțȦȟȐȝ�ȭ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȊȭȘțȦȟȖȋȖ�ȏȖȒȘȍ-ȔȈ��ǴȈȫȔȖ�ȟȭȚȒȖ�ȏȘȖȏțȔȭȚȐ��ȡȖ�ǾȍȘȒȊȈ�²�Ȟȍ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȌțȝȖ-ȊȍȕșȚȊȖ��Ȉȓȍ�ȑ�țșȭ�ȊȭȘȕȭ��ȊȍșȤ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ��ȏȭȉȘȈȕȐȑ�ȊȖȫȌȐȕȖ�ǶȚȞȍȔ��ǹȐȕȖȔ� ȭ� ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ��ǹȗȐȚȈȑȔȖ�� șȒȭȓȤȒȐ� șȤȖȋȖȌȕȭ�ȫ� ȝȘȐșȚȐȧȕ� ț�ȕȈȠȭȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȡȖ�ȔȈȦȚȤ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ"

ǯȋȭȌȕȖ� ȏ� ȖȌȕȐȔ� ȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧȔ�� ț� ȕȈȠȐȝ� șȗȭȓȤȕȖȚȈȝ� ȫ��Ȋ�șȍȘȍȌȕȤȖȔț��ȉȓȐȏȤȒȖ�����ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��ǵȈșȈȔ-ȗȍȘȍȌ� țșȭ� ȊȖȕȐ�� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȗȈȘȖȝȖȔ�� ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȭ� ȗȖȌȉȈȚȐ��ȡȖȉ�ǩȓȈȋȈ�ǪȭșȚȤ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȉțȓȈ�ȌȖȕȍșȍȕȈ�ȭ�ȌȖ�ȭȕȠȐȝ�����ȕȈȠȐȝ�ȗȈ-ȘȈȜȭȧȕ��ȧȒȭ�ȟȖȔțșȤ�ȊȭȌȭȑȠȓȐ�ȊȭȌ�ȗȘȈȒȚȐȒțȊȈȕȕȧ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȌȖ�ȚȐȝ��ȡȖ�ȗȘȖȎȐȊȈȦȚȤ�ȕȈ�ȗȍȘȐȜȍȘȭȮ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȑ�ȟȐ�ȊȊȈȎȈ-ȦȚȤ�șȍȉȍ�ȕȍȊȭȘțȦȟȐȔȐ��ǯȊȐȟȈȑȕȖ��ȒȖȎȕȖȔț�șȊȧȡȍȕȐȒț�ȊȈȎȒȖ�Ȟȍ� ȘȍȈȓȭȏțȊȈȚȐ� șȈȔȖșȚȭȑȕȖ�� ȗȘȖȚȍ� ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȔ� ȝȘȐșȚȐȧ-ȕȈȔ��ȧȒȭ�ȊȗȖȊȕȭ�ȝȖȟțȚȤ�ȎȐȚȐ�șȊȖȮȔ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧȔ��ȖȚȘȐȔȈȕȐȔ�ț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ��ȉțȌȍ�ȔȖȎȓȐȊȖ�Ȟȍ�ȏȌȭȑșȕȐȚȐ�ț�ȗȘȐȘȖȌȕȖȔț�șȗȭȓ-ȒțȊȈȕȕȭ�ȏȭ�șȊȖȮȔȐ�ȒȖȓȍȋȈȔȐ�ȗȖ�ȘȖȉȖȚȭ��ȕȈȊȟȈȕȕȭ��ȏ�ȘȖȌȐȟȈȔȐ�ȟȐ�ȕȈȊȭȚȤ�șțșȭȌȈȔȐ��ȗȭȌ�ȟȈș�ȏȌȭȑșȕȍȕȕȧ�ȏȊȐȟȈȑȕȐȝ�șȊȖȮȝ�șȗȘȈȊ��

Page 47: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǷȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ� ȔȭșȭȑȕȭșȚȤ� ȊȒȓȦȟȈȫ� Ȋ� șȍȉȍ� ȕȖȊȐȑ� ȗȘȖȚȈȋȖȕȭȏȔ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȝ�ȊȭȘȧȕ�

DzȖȎȍȕ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�șȗȘȖȔȖȎȕȐȑ�ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȌȖ-șȊȭȌ�ȊȭȘȐ�ȭȕȠȐȔ��ǟ�ȚțȚ�ȕȍ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ�ȧȒȖȮșȤ�ȌȖȌȈȚȒȖȊȖȮ�ȒȊȈȓȭȜȭ-ȒȈȞȭȮ�ȟȐ�ȖșȊȭȚȐ��ȉȖ�ȧȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȊȌȭ�ȗȍȘȍȎȐȊ�ȌȖșȊȭȌ�ȓȦȉȖȊȭ�ǩȖȋȈ�� ȧȒ� șȊȖȋȖ� ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�� Ȋȭȕ� ȕȍ� ȔȈȫ� ȗȖȚȘȍȉȐ� Ȋ� ȚȘȐȊȈȓȖȔț�ȗȘȐȋȖȚțȊȈȕȕȭ��ȉȖ�ȊȎȍ�ȏȕȈȫ�ȭ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȉȍȘȭȋȈȫ�ț�șȍȘȞȭ�ǩȖȎȐȑ�ȗȖȋȓȧȌ��ȗȖȊȕȐȑ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȗȘȖȡȍȕȕȧ�ȭ�ȓȦȉȖȊȭ��ǺȈȒȐȔ�ȟȐȕȖȔ��ȒȖȎȍȕ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȫ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�țȟȕȍȔ�ǟșțșȈ��Ȉȓȍ�ȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ�ȓȦȉȖȊȭ�ǩȖȋȈ��ȡȖ�ȊȐȧȊȐȓȈșȧ�ȑȖȔț�ț� ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ�� ȭ�� ȧȒ� șȗȘȈȊ-Ȏȕȭȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘ��ȌȭȓȐȚȤșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ��ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖ-ȋȖ�ȕȈȊȍȘȕȍȕȕȧ�ȌȖ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǪȓȈșȕȍ�Ȋȭȕ�Ȟȍ�ȟȐȕȐȚȤ�ȊȎȍ�ȕȍ�ȏ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȒț�ȟȐ�ȗȘȐȔțșț��Ȉ�ȧȒ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȊȐȉȭȘ��ȡȖ�ȕȈȗȖȊȕȦȫ�șȍȘȞȍ�ȘȈȌȭșȚȦ��ȊȭȌȒȘȐȊȈȫ�ȕȖȊț�ȭȌȍȕȚȐȟȕȭșȚȤ�ȭ�ȕȈȌȈȫ�ȕȖȊȐȑ�șȍȕș�ȕȈȠȖȔț�ȎȐȚȚȦ�ȭ�șȓțȎȭȕȕȦ�Ȍȓȧ�ǫȖșȗȖȌȈ��

ǵȍȔȈȫ�ȕȭȟȖȋȖ�ȒȘȈȡȖȋȖ�ȕȈ�șȊȭȚȭ��ȧȒ�ȗȘȐȕȍșȚȐ� ȭȕȠȖȔț�ȘȈ-ȌȭșȚȤ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȏȊȭșȚȐȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�ǩȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȗȖȘ��ǬȭȮ�����������ǩțȚȐ�ǾȍȘȒȊȖȦ��ȕȈȘȖȌȖȔ�ǩȖȎȐȔ��ȖȏȕȈȟȈȫ�ȊȐȝȖȌȐȚȐ�ȌȖ�ȭȕȠȐȝ�ȓȦȌȍȑ��ȧȒȭ�ȡȍ�ȕȍ�ȗȭȏȕȈȓȐ�ǽȘȐșȚȈ��DZȖȋȖ�ȓȦȉȖȊ��ȭ�ȕȍșȚȐ�ȮȔ�șȊȭȚȓȖ�ȊȭȘȐ�ȚȈ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ��ǟȕȠȐȔȐ�șȓȖȊȈȔȐ�²�ǾȍȘȒȊȈ��ȏȊȐȟȈȑ-ȕȖ��ȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȔțșȐȚȤ�ȉțȚȐ�ȔȭșȭȑȕȖȦ��ȉȖ�ȭȕȈȒȠȍ�ȊȖȕȈ�ȕȍ�ȊȐȒȖȕțȫ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ȗȖȘ��ǴȚ����������

Page 48: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǴǶdzǰǺǪǨ�©ǮǰǪǶǠ�ǷǨǸǨǼǟǠª

ǫȖșȗȖȌȐ� ǟșțșȍ� ǽȘȐșȚȍ�� ǷȈșȚȐȘȦ� ǬȖȉȘȐȑ�� ȧȒ� ȒȖȓȐșȤ�ǺȐ� ȗȘȐȋȖȘȕțȊ� ȏȈȉȓțȒȈȕȐȝ� ȖȊȍȟȖȒ�� ȡȖȉ� ȊȖȕȐ� ȗȭȏȕȈȓȐ� ǺȊȭȑ�ȋȖȓȖș�ȭ�ȉțȓȐ�ǺȊȖȮȔ�șȚȈȌȖȔ��ȚȈȒ�ȭ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȋȓȧȕȤ�ȓȈșȒȈȊȖ�ȏ�ȕȍ-ȉȍșȕȐȝ�ȊȐșȖȚ�ȕȈ�ȕȈȠț�ȗȈȘDȜȭȦ�ȚȈ�ȏȭȠȓȐ�ȕȈ�ȕȍȮ�ǺȊȖȋȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȖȕȈ�ȉțȓȈ�ȔȭșȞȍȔ�ȗȭȏȕȈȕȕȧ�ȘȈȌȖșȚȭ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ǹȒȘȭȗȓȦȑ�ȕȈș�ǺȊȖȫȦ�ȗȘȐșțȚȕȭșȚȦ�ȚȈ� ȫȌȕȈȑ�ȕȈș�ȒȖȎȕȖȟȈșȕȖ�Ȋ�ȔȖȓȐȚȊȭ��ǬȈȘțȑ�ȕȈȔ�ȌțȝȈ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȉȓȐȎȕȤȖȔț��ȡȖȉ�ț�ȕȈȠȭȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȒȖȎȕȐȑ�Ȕȭȋ�ȏțșȚȘȭȚȐ�Ǻȍȉȍ��ȔȐȓȖșȚȐȊȖȋȖ�ǩȖȋȈ��ǩȓȈȋȖ-șȓȖȊȐ�ȕȈȠ�ȌțȝȖȊȕȐȑ�ȗȘȖȊȭȌ�ǺȊȖȫȦ�ȔțȌȘȭșȚȦ�ȭ�ȌȈȑ��ȡȖȉ�ȕȭȝȚȖ�ȏ�ȕȈș�ȕȍ�ȠȒȖȌțȊȈȊ�ȕȭ�ȟȈșț��ȕȭ�ȚȈȓȈȕȚȭȊ��ȕȭ�ȔȈȚȍȘȭȈȓȤȕȐȝ�ȌȭȉȘ�Ȍȓȧ� ȘȖȏȉțȌȖȊȐ�ǺȊȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ�� ǝȌȕȈȑ�ȕȈș� ț�ȔȐȘȭ� ȚȈ� ȏȓȈȋȖȌȭ��ȡȖȉ�ȔȐ�ȉțȓȐ�ǺȊȖȫȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȓȦȉȖȊȭ��ǪșȍȓȐ�Ȋ�ȕȈș�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȔȐ�șȚȈȓȐ�ȚȐȔ�șȊȭȚȐȓȖȔ�ȫȊȈȕȋȍȓȤșȤȒȖȋȖ�șȓȖȊȈ��ȔȖ-ȓȐȚȊȐ�ȭ�ȌȖȉȘȐȝ�Ȍȭȓ��ȡȖ�ȒȓȐȟȍ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȌȖ�țȟȈșȚȭ�Ȋ�ǩȖȎȍșȚȊȍȕ-ȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ��ȡȖȉ�șȓȈȊȐȓȖșȧ��ǹȗȈșȍ��ǺȊȖȫ�ǟȔ¶ȧ�ȏ�ȉȍȏȕȈȟȈȓȤȕȐȔ�ǺȊȖȮȔ� ǶȚȞȍȔ� ȚȈ� ȗȘȍșȊȧȚȐȔ�� ȉȓȈȋȐȔ� ȭ� ȎȐȊȖȚȊȖȘȧȡȐȔ� ǺȊȖȮȔ�ǬțȝȖȔ�ȕȐȕȭ��ȭ�ȗȖȊșȧȒȟȈș��ȭ�ȕȈ�ȊȭȒȐ�ȊȭȒȭȊ��ǨȔȭȕȤ�

Page 49: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǯǴǟǹǺ

Ǭȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȭȊ��ǯȈȋȈȓȤȕȐȑ�ȖȋȓȧȌ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ������������������������������� 3ǪșȚțȗ��ǿȍȚȊȍȘǷȘȈȏȕȐȒ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖșȗȖȌȈ�ǵȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ����������������������������������������� 7ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧǬȈȘ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǩȖȎȍ�țșȐȕȖȊȓȍȕȕȧ������������������������������� 9ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ�������������������������������������������������������������������������ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊǵȈșȚȈȊȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ����������������������������������������������������������������ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒǬȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ���������������������������������������������Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒǩțȚȐ�ǽȘȐșȚȖȊȐȔ�țȟȕȍȔ�����������������������������������������������������ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈǪȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭșȚȤ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ����������������������������������������� ��ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘǫȖȚȖȊȕȭșȚȤ�șȊȭȌȟȐȚȐ�²�șȓțȎȐȚȐ������������������������������������ ��ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧǪȓȈșȕȐȑ�ȝȘȍșȚ�������������������������������������������������������������������ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈǹȗȖȊȕȐȚȐșȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ����������������������������������������� 33ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭǬȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ������������������������������������������������������������36ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���Ǵȭșȭȧ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȈ�ȗȘȐȘȖȌȈ�ǾȍȘȒȊȐ������������������������������������ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���ǴȭșȭȑȕȭșȚȤ�ȔȐȘȧȕ�ȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��������������� ��ǴȖȓȐȚȊȈ�©ǮȐȊȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮª��������������������������������������������� ��

Page 50: Декада місійності. Інструкція для священиків

2

ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD�·�ZZZ�XJFF�RUJ�XD

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ� ȏ� ����� ȘȖȒț�� ǩȓȈȎȍȕ-ȕȭȠȐȑ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊ� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȫȗȐș�ȒȖȗȈȔȐ� ǻǫDzǾ� ȖșȖȉȓȐȊȖ� ȏȊȍȘȚȈȫ�ȕȈȠț�țȊȈȋț�ȕȈ�ȖȎȐȊȓȍȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭ-ȧȓȤȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȧȒ�ȕȈ�ȖșȕȖȊț�ȌȈȓȤ-ȠȖȋȖ� ȘȖȏȊȐȚȒț� ȕȈȠȖȮ� ǾȍȘȒ�ȊȐ��ȖșȒȭȓȤȒȐ�ȗȈȘȈȜȭȧ�ȫ�ȔȭșȞȍȔ�ȏțșȚȘȭȟȭ�ȏ�ȎȐȊȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔ��ȗȘȖșȚȖȘȖȔ�Ȍȓȧ�ȌțȝȖȊȕȖȋȖ� ȏȘȖșȚȈȕȕȧ� ȭ� ȗȘȖȋȖȓȖ-Ƞȍȕȕȧ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ�� ȧȒȖȦ� ȔȖ-

ȎȍȔȖ� ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȏ� ȭȕȠȐȔȐ�� ǵȈȠ� ǹȐȕȖȌ� ȏȈȒȓȐȒȈȫ�Ȋșȭȝ�ȘȈȏȖȔ�ȭ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏȖȒȘȍȔȈ�ȘȖȏȌțȔțȊȈȚȐ�ȑ�ȗȘȈ-ȞȦȊȈȚȐ� ȕȈȌ� ȘȖȏȊȐȚȒȖȔ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ� șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȭ�ȚȐȔ�șȈȔȐȔ�ȉȘȈȚȐ�ȈȒȚȐȊȕț�țȟȈșȚȤ�ț�ȔȭșȭȮ�ǾȍȘȒ�ȊȐ��ȗȓȍȒȈȦȟȐ�ȚȈȒȭ�ȈșȗȍȒȚȐ�ȎȐȚȚȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�

ā�ǩǶǮǭ�ǹdzǶǪǶ�ǟ�DzǨǺǭǽǰǯǨǾǟȇā�dzǟǺǻǸǫǟȇ�ǟ�ǴǶdzǰǺǪǨ

ā�ǹdzǻǮǟǵǵȇ�ǩdzǰǮǵȄǶǴǻā�ǷǸǶǪǟǬ�±�ǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ�ǬǨǸǨǴǰ

ā�ǹǶǷǸǰǿǨǹǺȇ�±�ǝǬǵǟǹǺȄā�ǴǟǹǟDZǵǰDZ�Ǭǻǽ

ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹǺǶǴ

ǺȍȒșȚ�ȗȭȌȋȖȚțȊȈȓȐ�Ȗ��DZȖșȈȜȈȚ�ǴȖȡȐȟ��ǸȈȌȈ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ�ȗȘȐ�ǫȓȈȊȭ�ǻǫDzǾ���ȚȈ�Ȗ��ǨȕȌȘȭȑ�ǶȕțȜȍȘȒȖ��ǸȖȉȖȟȈ�ȋȘțȗȈ�ȡȖȌȖ�ȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮ�șȚȘȈȚȍȋȭȟȕȖȋȖ�ȘȖȏȊȐȚȒț�ǻǫDzǾ��

ȕȈ�ȗȍȘȭȖȌ�ȌȖ������ǵȈ�ȖȉȒȓȈȌȐȕȞȭ�ȭȒȖȕȈ�©ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈª��ȭȒȖȕȖȗȐșȍȞȤ�ȭȫȘȔ��ǬȈȔ¶ȧȕ�ǽȭȷȍȕș���

ǹȍȔȭȕȈȘȭȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ǶȚȚȈȊȈ��DzȈȕȈȌȈ���ǫȘȈȜȭȒȈ�ǶȓȍȕȐ�ǫȐȎȭ

ǪȐȌȈȕȕȧ�ȏȌȭȑșȕȍȕȍ�Ȋ�ȘȈȔȒȈȝ�ȗȘȖȋȘȈȔȐ�©ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇª�ȏȈ�ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ�ȜȖȕȌț�©5(129$%,6ª