«الداخلية» تقرر ترقية اسم الشهيد النقيب أسامه عباس إلى...
DESCRIPTION
«الداخلية» تقرر ترقية اسم الشهيد النقيب أسامه عباس إلى رتبة رائدTRANSCRIPT
WM��«‡‡�±∏π
UNOMł ≥ sL¦ «
±¥≥∑ WM� v�Ë_« ÈœUL� ≤ fOL)« Âu� v� —œUB�«
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± o�«u*« œbF�«≥¥
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤
˝
W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????�«b??????�« …—«“Ë
…d??�U????????????????????I??�« W??E??�U?????????????????????�????????????????????�
…d??�U????????????????????I??�« W??E??�U?????????????????????�????????????????????�
v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
aOA�« dHJ� v�UL?��ô« s�UC��« W�d�b�
Ê«u??????????????????????�√ W??E???�U??????????????????????�??????????????????????�
v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
W??�«—e�« W�d�b??� ≠ W??O�d??G�« WE�U??�??�
v�«—e�« ÊËU?F��« Êu?�?A� W�U?F�« …—«œù«
W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈
ÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ¥∑∑≥ r�— —«d�
ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM�� ∏≤ r�— —«d�
¥≥∂π r�— …d?�U???I�« k�U????�???� —«d???�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�
≤∞±∂ WM�� ±∞∞∑µ r�— b?O� —«d?�
≤∞±µ WM�� ±≤≥Ë ±≤± UL?�— q� «—«d�
≤∞±µ WM�?� ±¥∂¥ r�— b??O???� —«d??�
WO?�uLF�« UO?FL'« «—«d� U?B�K�
ÆÆÆÆÆ UOF?L'« iF�� W�œU?F�« dO�
`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈
ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��
≥
¥
±≥
±¥
±∂Ë ±µ
±∑
≤∑≠±∏
≥∞
≥≤
≠
≠
≠
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—
∫
∫
∫
∫
∫
˝
˚
∫
˝˚
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±µ WM ¥∑∑≥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª t�ö�bF�Ë W�dA�« W�O� ÊQ� v� ±π∑± WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª ∂∑≤ r�— UN��K�� œUNA��ô« ôU� h�� WM' —«d� vK�Ë
ª W�dAK� vK�_« fK:« È√— c�√ bF�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
s�√ «u� …—«œS� j�UC�« ≠ vK� ”U�� vK� W�U�√ ÂUA� ØVOIM�« bONA�« r�« v�dÔ�
≤∞±µØ±≤Ø≤¥ s� «Î—U���« ≠ bz«d�« W��— v�≈ ≠ U·}zUM���« ≠ UÎI�U� ¡UMO� ‰UL�
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�
≤∞±µØ±≤Ø≥∞ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±∂ WM ∏≤ r — —«d
≤∞±∂رص w�WOKš«b « d¹“Ë
ª WO�uI�« WO��—U��« ozU�u�« —«œ ¡UA�S� ±πµ¥ WM�� ≥µ∂ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�ª W�dA�« W�O� ÊQ� v� ±π∑± WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK�Ë
W�ËbK?� W??O??L??�d�« ozU?�u�« vK� W?E�U??;« ÊQ??A�±π∑µ WM?�� ±≤± r�— Êu�U??I?�« vK�˪ U�dA� »uK�√ rOEM�Ë
ª ±πµ≥ WM� ¡«—“u�« fK�� fOz— bO��« —«dI� …—œUB�« W�uJ(« U�uH�� W�zô vK�˪ WOK�«b�« …—«“Ë U�uH�� W�zô —«b�S� ±πµπ WM�� ¥π r�— WOK�«b�« d�“Ë —«d� vK�Ë
U�u?H;« r�?� ¡UA�≈ ÊQ?� v� ≤∞∞≥ WM�� ≤∞π∑± r�— WOK�«b�« d�“Ë —«d?� vK�˪ UN�U�UB��«Ë W�—«œù« Êu�AK� W�UF�« …—«œùU� È—«œù« gO�H��« …—«œS�
W???L?z«b�« WM?�K?�« qOJ?A� …œU???�S?� ≤∞±≥ WM�?� ≥∞± r�— W???O?K�«b?�« d�“Ë —«d???� v?K�˪ …—«“u�« U�uH;
ª ≤∞±µØ±±Ø≤π a�—U�� …bIFM*« UN��K�� U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« ŸUL��« dC�� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ vK� U� ±πµπ WM�� ¥π r�— È—«“u�« —«dI�U� WI�K*« U�uH;« ‰Ë«b� v�≈ ·UC� ≠ ± …œU¨ W?Lz«œ W?H??B� U‡‡‡‡NEH??� v‡‡‡C?�?I*« U?�u?H?;U� ’U‡‡‡‡?)« √ ·d‡‡� ‰Ëb?'« ≠≠≠≠ Î ÎÎÎôôôôËËËË√√√√
Æ WI�d*« ·uAJ�U� WMO�*« U�uH;« tO�≈ ·UCÔ�W‡‡MO?F?� …b‡‡‡‡* U‡‡‡‡N?EH� v‡‡?‡C�?I*« U�u?H?;U� ’U‡‡‡‡)« » ·d‡‡� ‰Ëb?'« ≠≠≠≠ UUUUÎ ÎÎÎOOOO����UUUU����
Æ WI�d*« ·uAJ�U� WMO�*« U�uH;« tO�≈ ·UCÔ� ¨ WO�uLF�« U�uH;« —«b� q�d� ô v��«¨ …b?�«Ë WM� …b‡‡‡* U‡‡N?EH� vC?�?I*« U�u?H?;U� ’U)« ·d?� ‰Ëb?'« ≠≠≠≠ UUUUÎ ÎÎÎ��������UUUU����
Æ WI�d*« ·uAJ�U� WMO�*« U�uH;« tO�≈ ·UCÔ�Æ ÁdA� a�—U� s� t� qLF�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
WOK�«b�« d�“Ë—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ
…—«“u « UþuH× W×zöÐ WI×K*« ‰Ë«b'« v ≈ UN² U{≈ »uKD*« UþuH;«
© √ ® ·dŠ ‰Ëbł
WLz«œ WHBÐ UNEHŠ vC²I*« UþuH;«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
dOLF² « WÞdA W UF « …—«œù«
WO½«dLF « UFL²:«Ë
5‡‡?‡K U???(« œ«d‡‡‡?‡ _« d‡‡‡?‡B??Š ©Ã® Öu?‡‡‡/ d???²?? œ
hB ² « ‚d vKŽ
vK?Ž 5K U????(« 5K U???F? « d???B???Š ©œ® Öu?/ d???²??? œ
WO³¹—b² « ‚dH «
Y׳ « ‰U− v 5K UF « ◊U³?CK ‚dH « dBŠ d² œ
©Ã–u/® vzUM'«
¡UMOÝ ‰ULý s √ W¹d¹b
kH(« W dſ U¹u²× q−Ý
W dG « ö−Ý W d×Ð q−Ý
v½«u*« s √ W×KB
WKE*«Ë q UJ² « ‚ËbM „«d²ý«
W UF « …—«œù«
Èd׳ « W¹—bMJÝù« ¡UMO WÞdA
5 Q² « WDš
WO dL'« …dz«b « ‰ušœ s 5ŽuML*« bO q−Ý
ÂU²š_« W× dBŠ d² œ
—ËdLK W UF « …—«œù«
s¹“«u*« œuN− d² œ
d¹—U?IðË s¹“«u*« U?H U? ? ® W?O?MH « U?Ý«—b « U?HK
©È—U³J «Ë ‚dDK W UF « W¾ON «
WO Ëb « UO UHðô«
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
«Î—«dL²Ý«
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
UýUF*«Ë 5 Q²K W UF « …—«œù«
W UOK « ÂbŽ q−Ý
UýUF*«Ë W b)UÐ …U Ë q−Ý
UýUF*« ö¹bFð q−Ý
‘UFLK W UŠù« s¹Ëbð q−Ý
s¹bNA² LK d¹“u « e UŠ q−Ý
…œ—«u « UHK*« q−Ý
‘UF*« s s¹bOH² U½UOÐ q−Ý
U³ UD*« q−Ý
©W UŽù« ◊Ëdý® «Î—dJ ±±π Öu/
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
ÂU� d�b� U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« 5�√
Áb³Ž ”Ëd× b¼U−W�—«œù« Êu�AK� W�UF�« …—«œù« qO�Ë U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« fOz—Ë
W³Aš bO:« b³Ž Ø¡«u
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑
…—«“u « UþuH× W×zöÐ WI×K*« ‰Ë«b'« v ≈ UN² U{≈ »uKD*« UþuH;«
© » ® ·dŠ ‰Ëbł
© UþuH;« —«b qÝdð ô v² «® WMOF …b* UNEHŠ vC²I*« UþuH;«
¥
≤
≤
≤
≤
≤
≤
±∞
±∞
≤
µ
≤
±
≤
µ
≥
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
dOLF² « WÞdA W UF « …—«œù«
WO½«dLF « UFL²:«Ë
‰ULŽ_« nO uð d² œ
5Зb²LK ÈdNý ÕU$ Öu/ d² œ
«uIK ÈdNA « V¹—b² « n u d² œ
©±± Öu/® vK× ◊UA½ V¹—bð d² œ
åÈ—«dJðË È—Ëœò ◊U³CK W¹U d « ZzU²½ qO− ð d² œ
◊U³CK «d9R*«Ë ‚dH « dBŠ d² œ
ö «u*«Ë qIM « WÞdA W UF « …—«œù«
U³ d*« UH U bO d² œ
Õö ù« X% W×KÝ_« d² œ
Õö ù« X% WOÞdA « W×KÝ_« «bM² kHŠ nK
WKłUF « U½UŽù« bO d² œ
©œ«d √Ë 5O½b ® WOMO Q² « WKE*« ozUŁË bO d² œ
WO½U ½ù« U öFK WKÝd*« U{UF²Ýô« ·uA kHŠ nK
œ«d‡‡? _« ë˓ `M ·d?? U??³ðUJ —u?? k?H??Š nK
5 ײ « ‚ËbM s
s¹bM:« dÝ√ …bŽU U³KÞ d² œ
dNý√ WŁöŁ UNOKŽ d v² « «œUNA « «bŽ≈ d² œ
W¹dNA « ◊U _« d² œ
U½U _« b¹—uð d² œ
nBI*« WO u¹ d² œ
«—UO « vIzUÝ bO d² œ
±
±
±
±
±
±
≤
µ
±∞
µ
≤
π
π
≤
≤
µ
µ
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏
±
±
µ
µ
µ
µ
∂
µ
µ
∂
∂
±
µ
≥
≥
≥
±
≤
≥
±
±
±
±
≤∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
≤µ
≤∂
≤∑
≤∏
≤π
≥∞
≥±
≥≤
≥≥
≥¥
≥µ
≥∂
≥∑
≥∏
≥π
¥∞
¥±
¥≤
¥≥
ÕËdD s √ W¹d¹b
WOŠUO « œu u « W bš d «Ë√
WŽuM² UÐUDš
Õ ÆŸ ©µ∞® UJOA « ëd ²Ý« «—UL²Ý«
W¹cſ_UÐ W U)« UÐU (« UHK
v½«u*« s √ W×KB
WŽuM²*« U³KD «
v U¦*« nþu*« ≠ …dLF « WŽd
Z(« W¹—u Q
WO U¦*« Â_«
WOłöF « U UD³ « ëd ²Ý«
WDЫd « tO½—U ëd ²Ý«
l{u « …“Uł≈
…b*« r{ ≠ …b*« ¡«dý
qLF « sŽ ·UI¹ù«
W×KB*UÐ œ«b ù« …—«œ≈ nK
W×KB*UÐ UOKLF « …—«œ≈ nK
W×KB*« ÂUŽ Ê«u¹œ nK
W UF « …—«œù«
Èd׳ « W¹—bMJÝù« ¡UMO WÞdA
ULKE² «Ë ÈËUŽb « bO d² œ
WÐu× *« …œUOI « hš— bO d² œ
…—UOÝ qOGAð d √ d² œ
—Ëd*« …—«œ≈ UO³KÝ d¹—UIð
UF U−K 5³ ²M*« d² œ
Õö « qLŠ s 5ŽuML*« d² œ
WÝ«d(« 5OFð U³KÞ
qK ² « ôUŠ U¹UC bO d² œ
≤
±
±∞
µ
±µ
≥
µ
≤
≥
≤
±
≥
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π
±
∂
≤
±µ
≥
≥
±∞
±∞
≤
∂
µ
±µ
≤
µ
µ
µ
±
≤
≤
≤
≤µ
¥¥
¥µ
¥∂
¥∑
¥∏
¥π
µ∞
µ±
µ≤
µ≥
µ¥
µµ
µ∂
µ∑
µ∏
µπ
∂∞
∂±
∂≤
∂≥
∂¥
`¹dBð ÊËbÐ WO dL'« …dz«b « ‰ušœ U¹UC bO d² œ
U b)« W¹dÝ d² œ
WLK² *« W×KÝ_« bO d² œ
«—UO « U bš d² œ
s¹bM−LK WO _« u×0 5 d²A*« d² œ
s¹bM−LK vDOAM² « V¹—b² « d² œ
Õö ù« X% W×KÝ√ d² œ
vzUM'«Ë vÝUO « U³ðUJ kHŠ nK
WO UI¦ « «ËbM « d² œ
s _« «u V¹—b² W UF « …—«œù«
j³{ dC× d² œ
WO½u½U Êu¾ý d² œ
—ËdLK W UF « …—«œù«
U‡‡‡?N?Ž«u½√ l?‡‡‡O??L?−Ð W?‡‡‡O?? d?L??'« U?ł«d?? ù« U??HK
UÎ}½Ëd²J « XEHŠ v² «
…œUOI « hš— ULKEð UHK
hOšd² « vKŽ W‡‡‡I «u*UÐ W‡‡‡‡OMH « ÊU‡‡‡−K « ö−Ý
WI «u*« ÂbŽ Ë√
W UF « WÐUOM « W dF0 WKJA*« ÊU−K « ö−Ý
W????? U????F? « …—«œù« «—«d????I?Ð WK?JA*« ÊU?????−K? « ö????−?????Ý
WÐU d «Ë gO²H²K
V¹—b² « W×KB
¡«dH?)«Ë œ«d _«Ë ◊U³?CK W¹U d « U?IÐU ? UHK
v³¹—b² « ÂUFK s¹bM:«Ë
UÎO³¹—bð s¹eOL²*«Ë œ«uJ « nK
WÞdA « UIOÝu ÊUłdN nK
WÞdA « W UOš ÊUłdN nK
5 u²*« 5Ý—«b « UHK
≤
≥
≥
≤
±
≥
≥
≥
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞
µ
µ
±∞
µ
±∞
±∞
±∞
±µ
µ
µ
µ
±∞
µ
µ
µ
±∞
≥
µ
¥
≥
¥
≤
∂µ
∂∂
∂∑
∂∏
∂π
∑∞
∑±
∑≤
∑≥
∑¥
∑µ
∑∂
∑∑
∑∏
∑π
∏∞
∏±
∏≤
∏≥
∏¥
∏µ
∏∂
w uO « s¹uL² « dðU œ
à W U(« dðU œ ‚«—Ë√
5Ý—«b « qO UA
s¹d{U;« U½uHOKð ÂU —√ sŽ «bMł√
È—«dJ² « V¹—b² « «u9√ s¹c « ◊U³C « dBŠ
◊U³C «Ë œ«d _« s¹ËUMŽ dðU œ
ÈdJ F « V¹—b² « vLKF WO b √ dðU œ
öOŠd² «Ë U K'«Ë ëd ù« WO u¹
v×B « 5 Q² « dðU œ
WF b « Èu² ”UO dðU œ
qLF UÐ —«dL²Ý« ‚«—Ë√
Õö « ÂU —√ dðU œ
ÈuM « V¹—b² « Z U½dÐ
UýUF*«Ë 5 Q²K W UF « …—«œù«
UC¹uF² « dBŠ d² œ
WO dD « W¹UNM « rOK ð d² œ
œ«d _« Êu¾A W UF « …—«œù«
UŠd²I*«Ë V¹œQ² « f U− d² œ
W UF « …—«œù«
Èu'« …d¼UI « ¡UMO WÞdA
WOŠUOÝ UŽuL− l¹œuðË ‰U³I²Ý« d² œ
qLF « `¹—UBð …—«œSÐ 5Žu d*«Ë 5ÐuKD*« «dA½
WÞdA « WO1œU √
¡UM _« —œU Ë 5−¹d)« W³KD « UHK
W¾ON « q³ U Ë W¾O¼ 5³Ý«d « W³KD « UHK
qO¼Q² « ‚d Ë lЗ_« «uM K WÐUłù« UÝ«d
‚«—Ë_«Ë WÞd????A « W???O?KJÐ ‚U????×???² ô« v?³???ſ«— U???H?K
UNÐ WI d*«
µ
±
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±
µ
µ
≥
≥
≥
≥
≥
µ
≤
≤
µ
≥
µ
µ
µ
∏∑
∏∏
∏π
π∞
π±
π≤
π≥
π¥
πµ
π∂
π∑
π∏
ππ
±∞∞
±∞±
oOŁu² «Ë U uKFLK W UF « …—«œù«
©WO U ® nO UJ² « œ— d² œ
W???×KB??? Ë W??O???LM² «Ë V?¹—b??² « W???OKJ?Ð ’U??š d???²?? œ
©WO U ® V¹—b² «
…dŠ U½Ë–√
…œUłù« e UŠ
ÈdNA « rOOI² «
W¹U d « Ë√ W UOK « —uÐUÞ s «¡UHŽù« d² œ
UÎOKF …bIFM*« «d9R*«Ë ‚dH « dBŠ d² œ
WO U*« Êu¾AK UO U*« rOK ð d² œ
‚dH UÐ W U)« «ËbM « UÐUDš
≤∞±µØ≤∞±¥ WO³¹—b² « WD)«
W UO Ë W¹U — d² œ
‚dHK ÕU−M « kHŠ UHK
©œ«d √Ë 5O½b ® «œUNý rOK ð d² œ
s¹d{U× n¹—UFð ozUŁË
©5O½b ≠ œ«d √ ≠ ◊U³{® «œUNý ÖU/
W dGÐ UþuH×
WO Ozd « WN'«
«uM UÐ kH(« œb Ë WN'«
U‡EŠö —«bÐ UþuH;«WO uLF «
rKI UÐË√
ŸdH UÐ
r —…—UL²Ýô«
 U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
ÂU� d�b� U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« 5�√
Áb³Ž ”Ëd× b¼U−W�—«œù« Êu�AK� W�UF�« …—«œù« qO�Ë U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« fOz—Ë
W³Aš bO:« b³Ž Ø¡«u
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤
…—«“u « UþuH× W×zöÐ WI×K*« ‰Ë«b'« v ≈ UN² U{≈ »uKD*« UþuH;«© ® ·dŠ ‰Ëbł
©ÂUŽ …b* UNEHŠ vC²I*«® UNMŽ vMG² *« UþuH;«
ÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽ
ÂUŽÂUŽ
ÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽ
ÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽ
ÂUŽ
ÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽÂUŽ
±≤≥¥µ∂∑
∏π
±∞±±±≤±≥±¥
±µ±∂±∑±∏
±π
≤∞≤±≤≤≤≥≤¥≤µ
Èu'« …d¼UI « ¡UMO WÞdA W UF « …—«œù«WO U{ù« UŽU « d² œ
U uKF*« rE½ qOGAð d² œ©ÈbOM−² « n u*«® pO²Ýö³ « ·öG « «– dH « UI «u
‰u u «Ë dH « bO nA©‰u ËË dHÝ® «dzUD « bO rz«u nA
…UGK*« dH « U UDÐ UOKLF « ·dGÐ U¹—u Q*«Ë ëd ù« WFÐU² d² œ
UýUF*«Ë 5 Q²K W UF « …—«œù«UÎO u¹ …œœd²*« ôU×K q−Ý U¹—u Q*«Ë vHA² *« d² œ
Èd׳ « W¹—bMJÝù« ¡UMO WÞdA W UF « …—«œù«© U½«eš dONDð ≠ ÁUO UMOŽ ≠ ULOFDð ≠ dOHFð ≠ ‘—® WOzU u « «¡«dłù« d² œ
«—Ëd*« WDš…—«œû ÈuM « V¹—b² « WDš
dł_UÐ U b)« 5OFð U³KÞW² R*« `¹—UB²K WOM _« UI «u*« nK
v½«u*« s √ W×KBWG b «Ë e «u(« ·uA
v½«u*« vKŽ W×KB*« ¡ö Ë —Ëd d¹—UIð «—U¹e «
v½«u*« U¾O¼ UŽUL²ł«ÕËdD s √ W¹d¹b
5O½bLK WOŽu³Ý_« UŠ«d «oOŁu² «Ë U uKFLK W UF « …—«œù«
U½Uײ « ÖU/©≤∞±µØ≤∞±¥ …bL²F ÊU' ≠ Z¼UM ® V¹—b² « W×KB
©≤∞±µØ≤∞±¥ …bL²F ÊU' ≠ Z¼UM ® WOLM² «Ë V¹—b² « WOK◊U³{Ë 5O½b ‰Ë«bł≤∞±∂Ø≤∞±µ ôbF
©5O½b ≠ œ«d √ ≠ ◊U³{® È√— ¡UBI²Ý« «—UL²Ý« qOK%
U‡‡EŠö …—UL²Ýô« r —  U‡‡‡þu‡‡H;« Ÿu‡‡½
ÂU� d�b� U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« 5�√
Áb³Ž ”Ëd× b¼U−W�—«œù« Êu�AK� W�UF�« …—«œù« qO�Ë U�uH�LK� WLz«b�« WM�K�« fOz—Ë
W³Aš bO:« b³Ž Ø¡«u
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥
…d¼UI « WE U×≤∞±µ WM ¥≥∂π r — …d¼UI « k U× —«d
…d¼UI « k U×W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡E?� ÊQ‡?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôËW‡?‡‡?‡�Ëb?�U� 5?‡‡?‡O?�b*« 5?‡‡‡?K�U?????F�« ÊQ?‡‡?‡‡?� v‡?‡‡?� ±π∑∏ WM?�� ¥∑ r?�— Êu�U?????I�« v?K�Ë
ª UN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zô˪ UN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ¡UM��« Êu�U� ÊQ� v� ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— Êu�UI�« vK�Ë
ª ≤∞±≤ WM�� µ≤π≤ r�— …d�UI�« k�U�� —«d� vK�˪ ≤∞±µ WM�� ≤±µπ r�— …d�UI�« k�U�� —«d� vK�Ë
v‡‡‡?�u�U?I�« —U??A?�?�*« s� W??{Ëd?F*« …d??�c*« vK� k�U??;« b?O?��« W??I?�«u?� v?K� ΡUM�˪ ≤∞±µØ¥Ø±∏ a�—U��
¡«—“u‡‡�« f?K�?� È—U‡‡‡‡?A?�?�??� W‡‡‡�?O?� fOz— —U‡‡‡A??�?�*« b?O??��« »U?�?� …—u??� vK�˪ ¡«—“u�« fK�� fOz— ”bMN*« bO��« WI�«u� ÊQA� ≤∞±µØ¥Ø≤∞ a�—U��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡≤∞±µ WM�� ≤±µπ r?�— …d�U?I�« k�U??�?� —«d?� s� v�Ë_« …œU?*« ‰b?FÔ� ≠ v Ë√ …œU?≤∞±≤ WM�� µ≤π≤ r�— …d�U?I�« k�U�?� —«dI� W?B?B<« ÷—_« W?FD� ◊UA� q�b?F� ÊuJ��n�d??A�« d‡‡?‡�“_« `�U‡‡‡?B� v�U??�*« b�b??�?��« n?AJ� …d??�?F�«Ë U??Î��d??I� ≤Â∂≤∞∞ `D�0¨ ◊UAM�« q�bF� d?OE� q�UI� ÊËb� p�–Ë ¨ W�d�“√ W��J� s� Îôb� W?O�u�eHOK� WOzUC� WD?�� W�U�ù
Æ ¡«—“u�« fK�� WI�«u� vK� ΡUM� WE�U�LK� UÎJK� ÷—_« qE� Ê√ vK�≤∞±µ WM�� ≤±µπ r�— …d�UI�« k�U�� —«d� œ«u� v�U�� qLF�« dL��� ≠ WO½UŁ …œU¨ Ád‡‡?‡A� a�—U� s� t?� qL?F?Ô�Ë ¨ W‡‡�d??B*« lzU??�u�U� —«d??I�« «c� d??AMÔ� ≠ W??¦ UŁ …œU??
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë≤∞±µØµØ¥ v� «Îd�d%
…d�UI�« k�U��bOFÝ vHDB ‰öł Æœ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE Uש WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®
UOFL'« …—«œ≈≤∞±∂ WM ±∞∞∑µ r — bO —«d
≤∞±∂رØ≤± a¹—U²ÐW¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF� «¡«d?�≈ ÊQ?A� ≤∞±∂رØ≤± a�—U?�� …d�U?I�« W�d�b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d?�c?� vK�Ë
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� WOFL� bO�ª UOFL'« …—«œ≈ vK� t{d� - U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� U�b)«Ë q�UJ��«Ë WOLM�K� j�«d��« WOFL� bO�
Æ WO�UL��ô« dB� Æ »d� ∫ …—«œù WF�U��«Æ dB� Æ ÌÊU� r�� ≠ ∂ v(« ≠ rz«b�« rO<« Ÿ—U� ≠ vM�u�« s�_« ŸUD� ∫ dI*« Ê«uM�≠ W�œU?B?�?�ô« W?O?LM��« ≠ W‡‡‡OM�b?�«Ë W‡‡‡O?LKF�«Ë W‡‡‡O?�U?I?��« U?�b?)« ∫ U?NKL?� Ê«b?O?�
Æ WO�UL��« «b�U�� ≠ …d�_« W�U�—Æ W�—uNL'« Èu��� vK� ∫ v�«dG'« UNKL� ‚UD�
Æ ¡UC�√ W�L� ∫ s� ÊuJ� …—«œ≈ fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡‡‡‡O?K�_« U?��R?*«Ë U‡‡‡O?F?L?'« W�U?�≈ ‚ËbM� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö� œ—Ë U* UÎI�� p�–Ë
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® ̈W�dB*« lzU?�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q�?��U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bO?I� WB�?<« …—«œù« Âe�K�
Æ WB�<« UN'« WI�«u� bF� ô≈ ◊UA� È√ cHMÔ� ôË…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±≤± r — qŠ —«d
≤∞±µØ±≤Ø≤∞ a¹—U²Ð
WM¹b*« —uNM�Ð W¹dO)« UHB�« WOFL'
≤∞∞∂ WM�� ∑∂≤ r�— X% …bOI*«
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�
≤∞±µØ∏Ø≤µ a�—U�� Œ—R*« W�œU?F�« dO� W?O�uLF?�« WOFL?'« dC�0 ¡U?� U� vK� ΡUM�Ë
ª UÎ�—UO��« Îö� WM�b*« —uNM�� W�dO)« UHB�« WOFL� q� ’uB��
≤∞±µØ±≤Øπ a‡?‡‡�—U???�?� W‡‡?‡‡�—R*« «œU?‡‡‡?‡%ô«Ë U???O???F???L???'« …—«œ≈ …d???�c???� v?K�Ë
ª UÎ�—UO��« Îö� WM�b*« —uNM�� W�dO)« UHB�« WOFL� q� ’uB��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WM�b*« —uNM�� W�dO)« UHB�« WOFL� q� ≠ ÎôË√
UÎOH?B� WO�UL�?�ô« ‚u�œ …—«œS� v�U*« l�«d*« ≠ WM� u�√ vK� bL�� Øb?O��« 5OF� ≠ UÎO½UŁ
Æ dO� ô tOM� v�zU� vHB*« »UF�√ ÊuJ� Ê√ vK� ¨ —«dI�« —Ëb� a�—U� s� dN� …b* p�–Ë
Æ WM�b*« —uNM�� lL�:« WOLM� WOFL� v�≈ q(« bM� WOFL'« ‰«u�√ ‰ËR� ≠ U·¦ UŁ
Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« dA� «¡«d�≈ –U��« UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ UÎFЫ—
…—«“u�« qO�Ë
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø√
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±≤≥ r — qŠ —«d
≤∞±µØ±≤Ø≤∞ a¹—U²Ð
ÊuLłUL−Ð »uKI�« ÍuIð WOFL'
≤∞±±Øπر∏ a¹—U²Ð ©±µ∑∂® r�— X% …bOI*«
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�
≤∞±µØ∏ر≥ a�—U�� Œ—R*« W�œU?F�« dO� W?O�uLF?�« WOFL?'« dC�0 ¡U?� U� vK� ΡUM�Ë
ª UÎ�—UO��« Îö� ÊuL�UL�� »uKI�« ÈuI� WOFL� q� ’uB��
≤∞±µØ±≤Øπ a‡?‡‡�—U???�?� W‡‡?‡‡�—R*« «œU?‡‡‡?‡%ô«Ë U???O???F???L???'« …—«œ≈ …d???�c???� v?K�Ë
ª UÎ�—UO��« Îö� ÊuL�UL�� »uKI�« ÈuI� WOFL� q� ’uB��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ‚u�b� ÊuL�UL�� »uKI�« ÈuI� WOFL� q� ≠ ÎôË√
UÎOH?B� WO�UL�?�ô« ‚u�œ …—«œS� v�U*« l�«d*« ≠ WM� u�√ vK� bL�� Øb?O��« 5OF� ≠ UÎO½UŁ
Æ dO� ô tOM� v�zU� vHB*« »UF�√ ÊuJ� Ê√ vK� ¨ —«dI�« —Ëb� a�—U� s� dN� …b* p�–Ë
Æ WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« W�U�≈ ‚ËbM� v�≈ q(« bM� WOFL'« ‰«u�√ ‰ËR� ≠ U·¦ UŁ
Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« dA� «¡«d�≈ –U��« UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ UÎFЫ—
…—«“u�« qO�Ë
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø√
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ Ê«uÝ√ WE U× UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±¥∂¥ r — bO —«d
≤∞±µØ±±Ø±π a¹—U²Ð —œUB�«
Ê«uÝQÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
W?�U)« U?�?�R*«Ë UO?F?L'« ÊQ?A� ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« b?F�
ª W�cOHM��« t��zôË
ª ≤∞±µØ±±Ø±π a�—U�� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª ≤∞±µØ±±Ø±π a�—U�� UM�I�«u� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê«u�√ »d� W‡‡‡N�� «b�U�LK� ÊU��ù« .dJ�Ë v{d*« W�UM� WOFL� bOI� ≠ ± …œU
≤∞±µ WM�� ±¥∂¥ r�— X%
Æ tB�� ULO� q� ÁcOHM� WOMF*« UN'«Ë W�d�b*« ÂU��√Ë «—«œù« lOL� vK� ≠ ≤ …œU
Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≥ …œU
…—«“u�« qO�Ë
bLŠ√ »d « œUł rO¼«dÐ≈ Ø √
bOI « h K
Æ WO�UL��ô« «b�U�*« ∫ ◊UAM�« Ê«bO� ≠ ±
Æ ¡UC�√ WF�� π s� WOFL'« …—«œ≈ fK�� ÊuJ�� ∫ …—«œù« fK�� ≠ ≤
Æ ÂU� q� s� d�L��œ d�¬ v� vN�M�Ë d�UM� ‰Ë√ v� √b�� ∫ WO�U*« WM��« ≠ ≥
Æ ¡UC�_« s� •∑µ WO�K�Q� WOFL'« q% ∫ WOFL'« q� ≠ ¥
Æ WOM��« W�e� ≠ U�ËdALK� W�UF�« W��R*« v�≈ ∫ q(« bF� UN�«u�√ ‰ËR� ≠ µ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏
WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U×wŽ«—e�« ÊËUF²�« Êu¾A� W�UF�« …—«œù«
© w½ËUF²�« rOEM²�« ®
å‰Ë√ ŸUL²ł«ò W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
WOKI(« qO�U;« o¹u�ðË ÃU²½ù WOŽ«—e�« WO½ËUF²�« WOFL−K�
±π∏±Ø±∞Ø≥± w� ©≥∂µ® r�dÐ …dNA*«
±π∏±Ø±±Ø≤± w� ©≤∂¥® r�— œbF�« W¹dB*« lzU�u�« …b¹d−Ð UNMŽ dAM�« -Ë
v�«—e�« ÊËUF��« Êu‡�UI� WF{U)« …—u�c*« WOFL�K� W�œUF�« d?O� WO�uLF�« WOFL'« XFL��«
ö�b??F� vK� XI??�«ËË ≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu?�U?I�U� ‰b?‡‡‡‡F*«Ë ±π∏∞ W?M�� ±≤≤ r�—
¡U�ö??��« Âu� UÎ�u�U??� …b‡‡I??FM*«Ë d‡?‡‡‡�c�« W??H�U‡‡‡?� W?O??F?L??�K� vK�«b?�« ÂUEM�« œ«u??� iF� v�
∫ v�U��« u�M�« vK� ≤∞±µØ±≤Ø≤π o�«u*«
∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∂ ¨ ±µ® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√
‰U� ”√— v� W?L�U�*« W‡�—U?��?�ô« ’U�?�ú� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±µ® bM³ « ≠ ±
W?O?LM� ÷dG?� Êu�UI�« «c?� ÂUJ�_ UÎI?�Ë …Q?AM*« W?O�ËU?F?��« WO?F?L?'« U?N�?AM� v��« U?�Ëd?A*«
V�d??�� Ê√ ÊËœ U??�Ëd???A*« pK� ‰U??� ”√— s� •≤µ v?K� b�e� ô U0Ë v?�«—e�« ÃU??��ù«
W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K�?� W�u??C?� ¡«u?� W?�u?C?F�« v?� 5L�U?�??LK� ‚u?I??� È√ p�– vK�
Æ ‰U*« ”√— v� WL�U�*« W��M� Ÿ“u� izUH�« v� o� rN�K� ÊuJ�Ë WOFL�K� WO�uLF�«
WO�uLF�« WOFL'« WI�«u� bF� WO�ËUF��« WOFL�K� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±∂® bM³ « ≠ ≤
UNMO?� ULO?� W‡‡‡L�U�?� U�d‡‡� f�R� Ê√ WKB?�« «– W�UF�« W?OF?L'« È√— c�√Ë U?NM� ÌqJ�
`‡‡‡�d�U?� œu‡‡‡F� W‡‡‡�—U?&Ë W‡‡?‡�—U‡‡‡L?�?�?�« U?�Ëd‡‡‡‡A?� W‡‡‡�U?�≈Ë Èd‡?‡‡�_« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5�Ë
Êu�UI�« «c� s� ≥ …œU*« v� UNOK� ’u?BM*« ôU:« WOLM� ÷dG� WO�ËUF��« W?OFL'« vK�
Æ W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π
∫ ©±µ® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ
rN??��« W?L??O?� ¨ rN?‡‡‡�_« s� œËb‡?‡‡‡‡�??� d?O??� œb‡‡‡‡� s?� ÊuJ��Ë ∫∫∫∫ rrrrNNNN????????����****«««« ‰‰‰‰UUUU****«««« ””””√√√√————
Æ UÎNOM� µ∞
∫ vðüU ©±∏® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ
Æ rN�√ s� rNM� ÌqJ� U� WLOI� …œb�� UN�U�«e��« s� WOFL'« ¡UC�√ WO�u��� ÊuJ�
∫ vðüU ©≤µ® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—
œb;« b?�u*« q�� t?�u� VK� vK� ΡUM� ÈœU?� dO?� UÎ�UL?��« W?O�u?LF�« W?OF?L'« b?IF�
Èe�d?*« v�«—e�« v�ËUF?��« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK�?� s� q�_« vK� UÎ�u� d?A� W?�L?�� œUI?F�ö�
Æ …œU*« d�¬ v�≈ ÆÆÆÆÆ v�Q� ULO� dEMK� q�_« vK� WO�uLF�« WOFL'« ¡UC�√ s� •≤∞ Ë√
∫ ©≥≥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš
U‡‡N� ŸU‡‡‡L?��« ‰Ë√ v� p�c� ÆÆÆÆÆÆÆ Êu�U?I�« …uI� …—«œù« fK�?� v� W�uCF?�« jI��
Êu�UI�U?� ‰bF*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— v�«—e�« ÊËU?F��« Êu�U?� s� µ∞ …œU*« ÂUJ�_ UÎI?O�D�
WE�U?;« ‚UD� v?� lI� v��« U?O?F?L?'« ÊQ?A� h�?<« k�U?�?LK?�Ë ≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�—
∫ v�Q� U� –U��« Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« È√— c�√ bF�
oOI?���« W?�KB� XC�?�« «–≈ s�dN?� s� b�e� ô …b* …—«œù« fK�� u?C� n�Ë ≠ ±
fK:« v� t‡‡?‡‡�U?A� W‡‡‡‡�—U?L* u‡?‡‡C?F�« œu?F�Ë oI?;« VK� vK� ΡUM?� n�u�« ÊuJ�Ë p�–
tM� W�u?CF�« ◊UI?�S� vzUC?� rJ� Ë√ V��?� —«d� —b� b?� sJ� r� U� …b*« Ác� W?�UN� v�
dO�_« »U?���ô« v� qB� s� t��u?C� XH�Ë√ s� q�� …—Ëd?C�« bM� W��R� W?HB� q��Ë
Æ rN�O��U� Ë√ …—«œù« fK�� ¡UC�√ q� n�Ë “u�� ôË ≠ b�Ë Ê≈ ≠ «u�_« d��√ vK�
µ± …œU‡‡‡‡*« v� U‡‡?NO�≈ —U?A*« »U�?�ú� d?��√ Ë√ u?C� s‡‡?‡� W�uC?F�« ◊UI?�≈ ≠ ≤
‰«u?�_« s� ‰U� W�Q� “u?�� ôË W�«œù« v�≈ vN?�M� v�U�?� oO?I% ¡«d?�≈ bF� Êu�U?I�« «c� s�
Æ vzUC� rJ�� ô≈ UN�—«œ≈ f�U�� q� Ë√ Èu��� È√ vK� WO�ËUF��« UOFL'« q�
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞
∫ ©¥π® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ
5O??�«—e�« ‰U?‡‡L??F�« W?�U??�d� t??N??O??�u�Ë Á—U??L??�??�??�ô ’U??� »U???�??� v� Ÿœu� •µ
Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« …—«œ≈ fK�� lC�Ë WO�«—e�« WO�ËUF��« UOFL'U� 5K�UF�«Ë
Æ W�«—e�« d�“Ë s� —«d� b�«uI�« ÁcN� —bB�Ë »U�(« «c� s� ·dB�« b�«u�
∫ ©µµ® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ
≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ …U�«d?� l�
vzUC� rJ�� Ë√ W�œUF�« dO� W?O�uLF�« WOFL'« —«dI� q(U� WOFL?'« vCIM� ¨ W�cOHM��« t��zôË
∫ WO�ü« ôU(« Èb�≈ X�U� v��
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥
WOHB��«Ë ÃU�œù«Ë q(« «¡«d?�≈Ë b�«u� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥
Æ WOHB��« "U� tO�u� WOHO�Ë
Æ WE�U;U� v�«—e�« ÊËUF�K� W�UF�« …—«œùU� qO����« …—«œ≈ q��� ö�bF��« Ác� bO�
≤∞±∂رØ≤∞ v� «Îd�d%
ÂU� d�b�
WO�dG�U� v�«—e�« ÊËUF��«
vHDB tK « b³Ž bLŠ√ ØÂ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±
WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U×wŽ«—e�« ÊËUF²�« Êu¾A� W�UF�« …—«œù«
© w½ËUF²�« rOEM²�« ®
å‰Ë√ ŸUL²ł«ò W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
WN�UH�«Ë dC)«Ë fÞUD³�« o¹u�ðË ÃU²½ù WOŽ«—e�« WO½ËUF²�« WOFL−K�
±π∏±Ø±≤Ø≤¥ w� ©≥∏∂® r�dÐ U¼dNý œUF*«
±π∏≤رØ≥ w� ©≤® r�— œbF�« W¹dB*« lzU�u�« …b¹d−Ð UNMŽ dAM�« -Ë
v�«—e�« ÊËUF��« Êu‡�UI� WF{U)« …—u�c*« WOFL�K� W�œUF�« d?O� WO�uLF�« WOFL'« XFL��«
ö�b‡?‡‡F� vK� X?I?�«ËË ≤∞±¥ W?M�� ≤∞¥ r�— Êu�U??I�U� ‰b??F*«Ë ±π∏∞ WM?�� ±≤≤ r�—
≤∞±µØπØ≥ v� UÎ�u�U?� …b??I?FM*«Ë d?�c�« W?H�U?� W?O??F?L?�K� vK�«b�« ÂUEM?�« œ«u?� iF� v�
∫ v�U��« u�M�« vK�
∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∑ ¨ ±∂® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√
‰U� ”√— v� W?L�U�*« W‡�—U?��?�ô« ’U�?�ú� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±∂® bM³ « ≠ ±
W?O?LM� ÷dG?� Êu�UI�« «c?� ÂUJ�_ UÎI?�Ë …Q?AM*« W?O�ËU?F?��« WO?F?L?'« U?N�?AM� v��« U?�Ëd?A*«
V�d??�� Ê√ ÊËœ U??�Ëd???A*« pK� ‰U??� ”√— s� •≤µ v?K� b�e� ô U0Ë v?�«—e�« ÃU??��ù«
W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K�?� W�u??C?� ¡«u?� W?�u?C?F�« v?� 5L�U?�??LK� ‚u?I??� È√ p�– vK�
Æ ‰U*« ”√— v� WL�U�*« W��M� Ÿ“u� izUH�« v� o� rN�K� ÊuJ�Ë WOFL�K� WO�uLF�«
WO�uLF�« WOFL'« WI�«u� bF� WO�ËUF��« WOFL�K� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ≤
UNMO?� ULO?� W‡‡‡L�U�?� U�d‡‡� f�R� Ê√ WKB?�« «– W�UF�« W?OF?L'« È√— c�√Ë U?NM� ÌqJ�
`‡‡‡�d�U?� œu‡‡‡F� W‡‡‡�—U?&Ë W‡‡?‡�—U‡‡‡L?�?�?�« U?�Ëd‡‡‡‡A?� W‡‡‡�U?�≈Ë Èd‡?‡‡�_« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5�Ë
Êu�UI�« «c� s� ≥ …œU*« v� UNOK� ’u?BM*« ôU:« WOLM� ÷dG� WO�ËUF��« W?OFL'« vK�
Æ W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤
∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ
rN??��« W?L??O?� ¨ rN?‡‡‡�_« s� œËb‡?‡‡‡‡�??� d?O??� œb‡‡‡‡� s?� ÊuJ��Ë ∫∫∫∫ rrrrNNNN????????����****«««« ‰‰‰‰UUUU****«««« ””””√√√√————
Æ b�«Ë tOM�
∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ
Æ rN�√ s� rNM� ÌqJ� U� WLOI� …œb�� UN�U�«e��« s� WOFL'« ¡UC�√ WO�u��� ÊuJ�
∫ vðüU ©≤∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—
œb;« b?�u*« q�� t?�u� VK� vK� ΡUM� ÈœU?� dO?� UÎ�UL?��« W?O�u?LF�« W?OF?L'« b?IF�
Èe�d?*« v�«—e�« v�ËUF?��« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK�?� s� q�_« vK� UÎ�u� d?A� W?�L?�� œUI?F�ö�
Æ …œU*« d�¬ v�≈ ÆÆÆÆÆ v�Q� ULO� dEMK� q�_« vK� WO�uLF�« WOFL'« ¡UC�√ s� •≤∞ Ë√
∫ ©≥¥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš
U‡‡N� ŸU‡‡‡L?��« ‰Ë√ v� p�c� ÆÆÆÆÆÆÆ Êu�U?I�« …uI� …—«œù« fK�?� v� W�uCF?�« jI��
Êu�UI�U?� ‰bF*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— v�«—e�« ÊËU?F��« Êu�U?� s� µ∞ …œU*« ÂUJ�_ UÎI?O�D�
WE�U?;« ‚UD� v?� lI� v��« U?O?F?L?'« ÊQ?A� h�?<« k�U?�?LK?�Ë ≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�—
∫ v�Q� U� –U��« Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« È√— c�√ bF�
oOI?���« W?�KB� XC�?�« «–≈ s�dN?� s� b�e� ô …b* …—«œù« fK�� u?C� n�Ë ≠ ±
fK:« v� t‡‡?‡‡�U?A� W‡‡‡‡�—U?L* u‡?‡‡C?F�« œu?F�Ë oI?;« VK� vK� ΡUM?� n�u�« ÊuJ�Ë p�–
tM� W�u?CF�« ◊UI?�S� vzUC?� rJ� Ë√ V��?� —«d� —b� b?� sJ� r� U� …b*« Ác� W?�UN� v�
dO�_« »U?���ô« v� qB� s� t��u?C� XH�Ë√ s� q�� …—Ëd?C�« bM� W��R� W?HB� q��Ë
Æ rN�O��U� Ë√ …—«œù« fK�� ¡UC�√ q� n�Ë “u�� ôË ≠ b�Ë Ê≈ ≠ «u�_« d��√ vK�
µ± …œU‡‡‡‡*« v� U‡‡?NO�≈ —U?A*« »U�?�ú� d?��√ Ë√ u?C� s‡‡?‡� W�uC?F�« ◊UI?�≈ ≠ ≤
‰«u?�_« s� ‰U� W�Q� “u?�� ôË W�«œù« v�≈ vN?�M� v�U�?� oO?I% ¡«d?�≈ bF� Êu�U?I�« «c� s�
Æ vzUC� rJ�� ô≈ UN�—«œ≈ f�U�� q� Ë√ Èu��� È√ vK� WO�ËUF��« UOFL'« q�
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥
∫ ©µ∞® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ
5O??�«—e�« ‰U?‡‡L??F�« W?�U??�d� t??N??O??�u�Ë Á—U??L??�??�??�ô ’U??� »U???�??� v� Ÿœu� •µ
Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« …—«œ≈ fK�� lC�Ë WO�«—e�« WO�ËUF��« UOFL'U� 5K�UF�«Ë
Æ W�«—e�« d�“Ë s� —«d� b�«uI�« ÁcN� —bB�Ë »U�(« «c� s� ·dB�« b�«u�
∫ ©µ∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ
≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ …U�«d?� l�
vzUC� rJ�� Ë√ W�œUF�« dO� W?O�uLF�« WOFL'« —«dI� q(U� WOFL?'« vCIM� ¨ W�cOHM��« t��zôË
∫ WO�ü« ôU(« Èb�≈ X�U� v��
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥
WOHB��«Ë ÃU�œù«Ë q(« «¡«d?�≈Ë b�«u� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥
Æ WOHB��« "U� tO�u� WOHO�Ë
Æ WE�U;U� v�«—e�« ÊËUF�K� W�UF�« …—«œùU� qO����« …—«œ≈ q��� ö�bF��« Ác� bO�
ÂU� d�b�
WO�dG�U� v�«—e�« ÊËUF��«
vHDB tK « b³Ž bLŠ√ ØÂ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥
WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U×wŽ«—e�« ÊËUF²�« Êu¾A� W�UF�« …—«œù«
© w½ËUF²�« rOEM²�« ®
å‰Ë√ ŸUL²ł«ò W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
ÊU²J�« w−²M* WOŽ«—e�« WO½ËUF²�« WOFL−K�
±π∏≤Ø≤Ø∂ w� ©≥π∂® r�dÐ …dNA*«
±π∏≤Ø≤Ø≤≥ w� ©¥µ® r�— œbF�« W¹dB*« lzU�u�« …b¹d−Ð UNMŽ dAM�« -Ë
v�«—e�« ÊËUF��« Êu‡�UI� WF{U)« …—u�c*« WOFL�K� W�œUF�« d?O� WO�uLF�« WOFL'« XFL��«
ö�b‡?‡‡F� vK� X?I?�«ËË ≤∞±¥ W?M�� ≤∞¥ r�— Êu�U??I�U� ‰b??F*«Ë ±π∏∞ WM?�� ±≤≤ r�—
≤∞±µØ±±Ø≤µ v� UÎ�u�U� …b?IFM*«Ë d�c�« W?H�U� WO?FL�K� vK�«b?�« ÂUEM�« œ«u� iF� v�
∫ v�U��« u�M�« vK�
∫ vðüU ©µ® …œULK ©±µ ¨ ±¥® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√
‰U� ”√— v� W?L�U�*« W‡�—U�?��ô« ’U�?�ú� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±¥® bM³ « ≠ ±
W?O?LM� ÷dG?� Êu�UI�« «c?� ÂUJ�_ UÎI?�Ë …Q?AM*« W?O�ËU?F?��« WO?F?L?'« U?N�?AM� v��« U?�Ëd?A*«
V�d??�� Ê√ ÊËœ U??�Ëd???A*« pK� ‰U??� ”√— s� •≤µ v?K� b�e� ô U0Ë v?�«—e�« ÃU??��ù«
W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K�?� W�u??C?� ¡«u?� W?�u?C?F�« v?� 5L�U?�??LK� ‚u?I??� È√ p�– vK�
Æ ‰U*« ”√— v� WL�U�*« W��M� Ÿ“u� izUH�« v� o� rN�K� ÊuJ�Ë WOFL�K� WO�uLF�«
WO�uLF�« WOFL'« WI�«u� bF� WO�ËUF��« WOFL�K� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±µ® bM³ « ≠ ≤
UNMO?� ULO?� W‡‡‡L�U�?� U�d‡‡� f�R� Ê√ WKB?�« «– W�UF�« W?OF?L'« È√— c�√Ë U?NM� ÌqJ�
`‡‡‡�d�U?� œu‡‡‡F� W‡‡‡�—U?&Ë W‡‡?‡�—U‡‡‡L?�?�?�« U?�Ëd‡‡‡‡A?� W‡‡‡�U?�≈Ë Èd‡?‡‡�_« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5�Ë
Êu�UI�« «c� s� ≥ …œU*« v� UNOK� ’u?BM*« ôU:« WOLM� ÷dG� WO�ËUF��« W?OFL'« vK�
Æ W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ
∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ
rN??��« W?L??O?� ¨ rN?‡‡‡�_« s� œËb‡?‡‡‡‡�??� d?O??� œb‡‡‡‡� s?� ÊuJ��Ë ∫∫∫∫ rrrrNNNN????????����****«««« ‰‰‰‰UUUU****«««« ””””√√√√————
Æ UNOM� µ
∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ
Æ rN�√ s� rNM� ÌqJ� U� WLOI� …œb�� UN�U�«e��« s� WOFL'« ¡UC�√ WO�u��� ÊuJ�
∫ vðüU ©≤∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—
œb;« b?�u*« q�� t?�u� VK� vK� ΡUM� ÈœU?� dO?� UÎ�UL?��« W?O�u?LF�« W?OF?L'« b?IF�
Èe�d?*« v�«—e�« v�ËUF?��« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK�?� s� q�_« vK� UÎ�u� d?A� W?�L?�� œUI?F�ö�
Æ …œU*« d�¬ v�≈ ÆÆÆÆÆ v�Q� ULO� dEMK� q�_« vK� WO�uLF�« WOFL'« ¡UC�√ s� •≤∞ Ë√
∫ ©≥¥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš
U‡‡N� ŸU‡‡‡L?��« ‰Ë√ v� p�c� ÆÆÆÆÆÆÆ Êu�U?I�« …uI� …—«œù« fK�?� v� W�uCF?�« jI��
Êu�UI�U?� ‰bF*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— v�«—e�« ÊËU?F��« Êu�U?� s� µ∞ …œU*« ÂUJ�_ UÎI?O�D�
WE�U?;« ‚UD� v?� lI� v��« U?O?F?L?'« ÊQ?A� h�?<« k�U?�?LK?�Ë ≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�—
∫ v�Q� U� –U��« Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« È√— c�√ bF�
oOI?���« W?�KB� XC�?�« «–≈ s�dN?� s� b�e� ô …b* …—«œù« fK�� u?C� n�Ë ≠ ±
fK:« v� t‡‡?‡‡�U?A� W‡‡‡‡�—U?L* u‡?‡‡C?F�« œu?F�Ë oI?;« VK� vK� ΡUM?� n�u�« ÊuJ�Ë p�–
tM� W�u?CF�« ◊UI?�S� vzUC?� rJ� Ë√ V��?� —«d� —b� b?� sJ� r� U� …b*« Ác� W?�UN� v�
dO�_« »U?���ô« v� qB� s� t��u?C� XH�Ë√ s� q�� …—Ëd?C�« bM� W��R� W?HB� q��Ë
Æ rN�O��U� Ë√ …—«œù« fK�� ¡UC�√ q� n�Ë “u�� ôË ≠ b�Ë Ê≈ ≠ «u�_« d��√ vK�
µ± …œU‡‡‡‡*« v� U‡‡?NO�≈ —U?A*« »U�?�ú� d?��√ Ë√ u?C� s‡‡?‡� W�uC?F�« ◊UI?�≈ ≠ ≤
‰«u?�_« s� ‰U� W�Q� “u?�� ôË W�«œù« v�≈ vN?�M� v�U�?� oO?I% ¡«d?�≈ bF� Êu�U?I�« «c� s�
Æ vzUC� rJ�� ô≈ UN�—«œ≈ f�U�� q� Ë√ Èu��� È√ vK� WO�ËUF��« UOFL'« q�
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂
∫ ©µ±® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ
5O??�«—e�« ‰U?‡‡L??F�« W?�U??�d� t??N??O??�u�Ë Á—U??L??�??�??�ô ’U??� »U???�??� v� Ÿœu� •µ
Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« …—«œ≈ fK�� lC�Ë WO�«—e�« WO�ËUF��« UOFL'U� 5K�UF�«Ë
Æ W�«—e�« d�“Ë s� —«d� b�«uI�« ÁcN� —bB�Ë »U�(« «c� s� ·dB�« b�«u�
∫ ©µ∑® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ
≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ …U�«d?� l�
vzUC� rJ�� Ë√ W�œUF�« dO� W?O�uLF�« WOFL'« —«dI� q(U� WOFL?'« vCIM� ¨ W�cOHM��« t��zôË
∫ WO�ü« ôU(« Èb�≈ X�U� v��
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥
WOHB��«Ë ÃU�œù«Ë q(« «¡«d?�≈Ë b�«u� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥
Æ WOHB��« "U� tO�u� WOHO�Ë
Æ WE�U;U� v�«—e�« ÊËUF�K� W�UF�« …—«œùU� qO����« …—«œ≈ q��� ö�bF��« Ác� bO�
≤∞±∂رØ≤∞ v� «Îd�d%
ÂU� d�b�
WO�dG�U� v�«—e�« ÊËUF��«
vHDB tK « b³Ž bLŠ√ ØÂ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑
WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U×wŽ«—e�« ÊËUF²�« Êu¾A� W�UF�« …—«œù«
© w½ËUF²�« rOEM²�« ®
å‰Ë√ ŸUL²ł«ò W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
ÂUFM�« o¹u�ðË ÃU²½≈Ë WOÐd²� WO½«uO(« …Ëd¦K� WO½ËUF²�« WOFL−K�
≤∞∞µØ±≤Ø∑ w� ©¥∏≤® r�dÐ …dNA*«
≤∞∞µØ±≤Ø≥± w� ©≤π∏® r�— œbF�« W¹dB*« lzU�u�« …b¹d−Ð UNMŽ dAM�« -Ë
v�«—e�« ÊËUF��« Êu‡�UI� WF{U)« …—u�c*« WOFL�K� W�œUF�« d?O� WO�uLF�« WOFL'« XFL��«
ö�b‡?‡‡F� vK� X?I?�«ËË ≤∞±¥ W?M�� ≤∞¥ r�— Êu�U??I�U� ‰b??F*«Ë ±π∏∞ WM?�� ±≤≤ r�—
≤∞±µØ±±Ø∏ v� UÎ�u�U?� …bI?FM*«Ë d?�c�« W?H�U� W?OF?L?�K� vK�«b�« ÂUEM�« œ«u?� iF� v�
∫ v�U��« u�M�« vK�
∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∂ ¨ ±µ® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√
‰U� ”√— v� W?L�U�*« W‡�—U?��?�ô« ’U�?�ú� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±µ® bM³ « ≠ ±
W?O?LM� ÷dG?� Êu�UI�« «c?� ÂUJ�_ UÎI?�Ë …Q?AM*« W?O�ËU?F?��« WO?F?L?'« U?N�?AM� v��« U?�Ëd?A*«
V�d??�� Ê√ ÊËœ U??�Ëd???A*« pK� ‰U??� ”√— s� •≤µ v?K� b�e� ô U0Ë v?�«—e�« ÃU??��ù«
W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K�?� W�u??C?� ¡«u?� W?�u?C?F�« v?� 5L�U?�??LK� ‚u?I??� È√ p�– vK�
Æ ‰U*« ”√— v� WL�U�*« W��M� Ÿ“u� izUH�« v� o� rN�K� ÊuJ�Ë WOFL�K� WO�uLF�«
WO�uLF�« WOFL'« WI�«u� bF� WO�ËUF��« WOFL�K� “u�� ∫ ©µ® …œULK ©±∂® bM³ « ≠ ≤
UNMO?� ULO?� W‡‡‡L�U�?� U�d‡‡� f�R� Ê√ WKB?�« «– W�UF�« W?OF?L'« È√— c�√Ë U?NM� ÌqJ�
`‡‡‡�d�U?� œu‡‡‡F� W‡‡‡�—U?&Ë W‡‡?‡�—U‡‡‡L?�?�?�« U?�Ëd‡‡‡‡A?� W‡‡‡�U?�≈Ë Èd‡?‡‡�_« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5�Ë
Êu�UI�« «c� s� ≥ …œU*« v� UNOK� ’u?BM*« ôU:« WOLM� ÷dG� WO�ËUF��« W?OFL'« vK�
Æ W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏
∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ
rN??��« W?L??O?� ¨ rN?‡‡‡�_« s� œËb‡?‡‡‡‡�??� d?O??� œb‡‡‡‡� s?� ÊuJ��Ë ∫∫∫∫ rrrrNNNN????????����****«««« ‰‰‰‰UUUU****«««« ””””√√√√————
Æ UÎNOM� ≤∞
∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ
Æ rN�√ s� rNM� ÌqJ� U� WLOI� …œb�� UN�U�«e��« s� WOFL'« ¡UC�√ WO�u��� ÊuJ�
∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—
œb;« b?�u*« q�� t?�u� VK� vK� ΡUM� ÈœU?� dO?� UÎ�UL?��« W?O�u?LF�« W?OF?L'« b?IF�
Èe�d?*« v�«—e�« v�ËUF?��« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK�?� s� q�_« vK� UÎ�u� d?A� W?�L?�� œUI?F�ö�
Æ …œU*« d�¬ v�≈ ÆÆÆÆÆ v�Q� ULO� dEMK� q�_« vK� WO�uLF�« WOFL'« ¡UC�√ s� •≤∞ Ë√
∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš
U‡‡N� ŸU‡‡‡L?��« ‰Ë√ v� p�c� ÆÆÆÆÆÆÆ Êu�U?I�« …uI� …—«œù« fK�?� v� W�uCF?�« jI��
Êu�UI�U?� ‰bF*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— v�«—e�« ÊËU?F��« Êu�U?� s� µ∞ …œU*« ÂUJ�_ UÎI?O�D�
WE�U?;« ‚UD� v?� lI� v��« U?O?F?L?'« ÊQ?A� h�?<« k�U?�?LK?�Ë ≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�—
∫ v�Q� U� –U��« Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« È√— c�√ bF�
oOI?���« W?�KB� XC�?�« «–≈ s�dN?� s� b�e� ô …b* …—«œù« fK�� u?C� n�Ë ≠ ±
fK:« v� t‡‡?‡‡�U?A� W‡‡‡‡�—U?L* u‡?‡‡C?F�« œu?F�Ë oI?;« VK� vK� ΡUM?� n�u�« ÊuJ�Ë p�–
tM� W�u?CF�« ◊UI?�S� vzUC?� rJ� Ë√ V��?� —«d� —b� b?� sJ� r� U� …b*« Ác� W?�UN� v�
dO�_« »U?���ô« v� qB� s� t��u?C� XH�Ë√ s� q�� …—Ëd?C�« bM� W��R� W?HB� q��Ë
Æ rN�O��U� Ë√ …—«œù« fK�� ¡UC�√ q� n�Ë “u�� ôË ≠ b�Ë Ê≈ ≠ «u�_« d��√ vK�
µ± …œU‡‡‡‡*« v� U‡‡?NO�≈ —U?A*« »U�?�ú� d?��√ Ë√ u?C� s‡‡?‡� W�uC?F�« ◊UI?�≈ ≠ ≤
‰«u?�_« s� ‰U� W�Q� “u?�� ôË W�«œù« v�≈ vN?�M� v�U�?� oO?I% ¡«d?�≈ bF� Êu�U?I�« «c� s�
Æ vzUC� rJ�� ô≈ UN�—«œ≈ f�U�� q� Ë√ Èu��� È√ vK� WO�ËUF��« UOFL'« q�
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤π
∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ
5O??�«—e�« ‰U?‡‡L??F�« W?�U??�d� t??N??O??�u�Ë Á—U??L??�??�??�ô ’U??� »U???�??� v� Ÿœu� •µ
Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« …—«œ≈ fK�� lC�Ë WO�«—e�« WO�ËUF��« UOFL'U� 5K�UF�«Ë
Æ W�«—e�« d�“Ë s� —«d� b�«uI�« ÁcN� —bB�Ë »U�(« «c� s� ·dB�« b�«u�
∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ
≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ …U�«d?� l�
vzUC� rJ�� Ë√ W�œUF�« dO� W?O�uLF�« WOFL'« —«dI� q(U� WOFL?'« vCIM� ¨ W�cOHM��« t��zôË
∫ WO�ü« ôU(« Èb�≈ X�U� v��
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥
WOHB��«Ë ÃU�œù«Ë q(« «¡«d?�≈Ë b�«u� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥
Æ WOHB��« "U� tO�u� WOHO�Ë
Æ WE�U;U� v�«—e�« ÊËUF�K� W�UF�« …—«œùU� qO����« …—«œ≈ q��� ö�bF��« Ác� bO�
≤∞±∂رØ≤∞ v� «Îd�d%
ÂU� d�b�
WO�dG�U� v�«—e�« ÊËUF��«
vHDB tK « b³Ž bLŠ√ ØÂ
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∞
` UB*«Ë U¾ON «Ë «—«“u « U½öŽ≈
WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON «
oÞUM*UÐ WŠU�*« Êu¾A� W¹e�d*« …—«œù«
WO�dA�UÐ WŠU�LK� W�UF�« …—«œù«
© Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®
W?�U?F�« W‡‡‡‡F?HM*« —«d‡‡‡� —b‡‡‡?� b‡‡‡‡� t‡‡‡‡�Q� W‡?‡‡�U�?LK� W‡?�UF�« W�d?‡‡‡B*« W‡‡‡�?O?N�« sKF�
WOL?�d�« …b�d'« s� ≤∞±∞Ø¥Ø≤≤ a�—U�� ±∂ œb?F�U� —uAM*«Ë ≤∞±∞ WM�� ∑¥± r�—
WO?�dA�« WE�U?�� ‚UD� v� vL?OK�ù« Èdz«b�« o�dD�« ¡U?A�≈ ŸËdA* ÂU?F�« lHM�« WH?� d�dI�?� vC�Ë
≠ `�U� vM� ∫ v�«uM� ∂≤ uKOJ�« v�≈ µ∑[∏∞∞ uKOJ�« s� W�U�*« v� r� ±±∂ ‰uD�
≠ `L?I�« UOM� e?�d?� ≠ WM�UFM?�« ¨ qON?� XO?� dH?� ¨ WO?�d?A�« WE�U�?� ≠ fO?�K� e�d?�
Æ ‚d� ≥∏≥ r�— ŸËdA� ≠ WO�dA�« WE�U��
«—U?I?F�« W?OJK� Ÿe� ÊQ?A� ±ππ∞ WM�?� ±∞ r�— Êu�U?I�« s� W?F�U?��« …œU?LK� U?ÎI?��Ë
ª W�UF�« WFHMLK�
·u‡‡?‡‡AJ�« ÷d?‡‡‡F� Âu?‡I??�??� U??N�Q� W?‡‡‡‡‡?�U??�??LK� W??�U??F�« W�d?‡‡‡B?*« W‡‡‡�??O??N?�« sK‡‡‡?‡F�
ŸËd‡‡A?LK� W?�“ö�« UJK�?L*« Ác?N� …—b?I*« U‡C�u?F�?�«Ë U�UO?��« vK� WK?L�?A*« jz«d?)«Ë
≤∞±∂Ø≤Ø≤∑ v�≈ ≤∞±∂Ø≤ر≥ s� …b*« v�
∫ WO�U��« s�U�_« v� p�–Ë
Æ å…eO� ≠ v�b�U� W�UJ� Ÿ—U� ±∏ò o�UM*U� W�U�*« Êu�A� W�e�d*« …—«œù« ≠ ±
Æ WO�dA�U� W�U�LK� W�UF�« …—«œù« ≠ ≤
Æ WO�dA�« WE�U�� ≠ fO�K� e�d� ≠ `�U� vM� W�d� W�bL� dI� ≠ ≥
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥±
Æ WO�dA�« WE�U�� ≠ `LI�« UOM� e�d� ≠ qON� XO� dH� W�d� W�bL� dI� ≠ ¥
Æ WO�dA�« WE�U�� ≠ `LI�« UOM� e�d� ≠ WM�UFM�« W�d� W�bL� dI� ≠ µ
Æ WO�dA�« WE�U�� ≠ fO�K� e�d� ≠ Êu�ö��« WO�UM� WOK;« …b�u�« dI� ≠ ∂
Æ WO�dA�« WE�U�� ≠ `LI�« UOM� e�d� ≠ 5�bF��« WO�UM� WOK;« …b�u�« dI� ≠ ∑
…œb;« …b*« ‰ö� …—u�c*« jz«d)«Ë ·uAJ�« vK?� Ÿö�ô« d�_« rNLN� s� lOL� vK�Ë
Æ rN� oKF�� U�UO� W�√ vK� ÷«d��ô« Ë√ UN� rN�uI� bO� s� oI��K� p�–Ë
¡UN��« a�—U� s� UÎ�u� dA� W�L� ‰ö‡‡‡‡� ‚u‡‡‡‡I(« »U��√Ë „ö*« s� ÊQA�« ÈËc�Ë
WM�U��« …œULK� UÎI�� UNO� …œ—«u�« U�UO��« vK� ÷«d��ô« o� jz«d)«Ë ·uAJ�« ÷d� …b�
Æ Êu�UI�« s�
»U?�?�√Ë „ö*« s� ÊQA�« ÈË–Ë W?OJK*« Ÿe?� W��U� W?N?'« s� qJ� o�� t�S?� p�c?�Ë
o(« jz«d?)«Ë ·u‡‡?AJ�« ÷d‡‡‡� …b?� ¡U‡‡?‡‡N?��« a‡‡‡‡�—U?� s‡‡‡‡� d?N?�√ W‡‡F?�—√ ‰ö‡‡‡� ‚u?I?(«
«—U???I??F�« U???N�dz«œ v?� szUJ�« W???Oz«b???��ô« W??L?J;« ÂU‡‡?�√ «d‡‡‡?�b‡‡‡?I??��« v?K� sFD?�« v�
Æ Êu�UI�« s� WF�U��« …œULK� UÎI�� PAM*«Ë
WO?zUN� d?��?F� ·uAJ�« v� W?�—b*« ‚uI?(«Ë «—UI?F�U� W�U?)« U�UO?��« ÊQ� rKF�« l�
Æ o�� ULO� W�{u*« …b*« ‰ö� ÊuF� Ë√ U{—UF� UNM� ÂbI� r� «–≈
≤∞±∂ WM� d�«d�� ±± v� ≥¥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥≤
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈UOM*UÐ W¹œ«bŽù« bO³Ž W e½ WÝ—b
Æ 5OGK� Ê«d��F�Ë ¨ ≥≤∑≥± r�— W�œuJ�« WLB��«Ë W�—uNL'« —UF� -U� bI� s� sKF�
ÃU¼uÝ s √ W¹d¹b0 W b)« Êu¾ý …—«œ≈
Æ WOGK� d��F�Ë ¨ W�—uNL'« —UF� -U) ≥∞∏µ∂ r�— ÈœuJ�« r�d�« WLB� bI� s� sKF�
Ê«uK×Ð UMÐ W¹œ«bŽù« ¡ULOA « WÝ—b
≤∞±µØ∑Ø¥ Âu� s� UÎOGK� d��F�Ë ¨ UN� ’U)« W�—uNL'« —UF� r�� bI� s� sKF�
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ
…—«œù« fK�� fOz—
b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±∂ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—
±¥µ± ≠ ≤∞±∂Ø≤ر± ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ¥∑π