СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

32
34567 ˚& 2016 & ˙) ˛˚) 30 ) 26 () 2016 ˙

Upload: jw-library

Post on 26-Jul-2016

246 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

В этом выпуске находятся статьи для изучения с 30 мая по 26 июня 2016 года.

TRANSCRIPT

Page 1: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

34567���˚�& 2016

����&� ˙�) �˛��˚�)� 30 ��) �� 26 () 2016 ��˙�

Page 2: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 6 April 2016 is published monthly with anadditional issue published in January, March, May, July, September, and November.� 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.� Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P.Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

34567 April 2016Vol. 137, No. 6 RUSSIAN

� ����˝ ˚:���� �)�Z/1ygm -d*fS`\ Wp+qb `*4-\,*`S,*bn \ \-1D�,S/1b1WS �1-\,m ]`SW*-*pb YZ\-\ daSWSyE hb\+m]\/1WSbnaq a ZSYS +W*-\y ,1abnpD �d*fS`\ PSaVdaZm1 `1Y1aW1ZZSVSD �ZS ]`\/*pb a,\S S4/1WSq, -\`\/*fE -/1 SY S ]`\]\,1/dpb ,\4,1k*b1WS�*`ab,*

��˛�˚#��˚��

5:: >8=�˛��˚�) � ���

66= ;67� 6>59 ��˙� � �˚�˚�˚��������������

95> =96

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1Ph*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yOaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qOb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O/Sbaq f`SabS*ZaVSYS �,S/1Ob1WqYS �1-\,m S ]\//1`3SO,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\O31`b,\,*ZSqYSD

�b\+m a/1W*bn ]\31`b,\O,*ZS1E ]\a1bSb1 a*ybwww.jw.orgD

˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E+S+W1yaVS1 gSb*bm,4qbm S4 w�,qk1ZZ\-\�Sa*ZSq P �1`1,\/*Z\,\-\ YS`*xD

�`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\,m]daV*B 59 696 >>>

��˙˚�˝��˚��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

7 �\/\+Z\ WS ,*j1 aWd31ZS1 `\a1H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9 7> ��) P 9 ()

\- +W*-\aW\,Wq1b b1fE Vb\ 1Yd ,1`1Z

� ob\y ab*bn1 `*aaV*4m,*1baq \ b\YE hb\ ]\+d3/*OW\ �1ee*q S 1-\ /\hn 3Sbn , a\-W*aSS a +S+W1yOaVSYS ]`SZgS]*YSE Z1aY\b`q Z* Z1]`\abm1 \+ab\Oqb1Wnab,*D �m d4Z ‹*1YE ]\h1Yd `*/S b\-\E hb\+m\+`1abS \3n1 \/\+`1ZS1E ab\Sb ]\ybS Z* Wp+m131`b,mD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5> �`*,SWnZ\ WS ,m ]\Wn4d1b1an a,\SY,\\+`*31ZS1YH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

57 :P56 ()

�dabn Z*j* ab\yV\abn ]`\q,Sbaq, ]\WZ\y Y1`1

�b\+m \+`1abS ,1hZdp 3S4ZnE Ym /\W3Zm ,mab\Oqbn /\ V\Zg*D � ob\y ab*bn1 \+ad3/*pbaq h1bm`1a\,1b*E V*V \ab*,*bnaq ab\yVSYSD �*V31 , Z1y `*aOaY*b`S,*pbaq b`S ]`SY1`* b1fE Vb\ ]`\q,WqW Z1O]\V\W1+SYdp ab\yV\abnD ˚k1 , Z1y \+ad3/*1baqE]\h1Yd Z*j* ab\yV\abn /\W3Z* ]`\q,Sbnaq , ]\WOZ\y Y1`1D

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5< 57P5= ()

�*3Z*q `\Wn f`SabS*ZaVSf ,ab`1h, Z*j1Y ]\VW\Z1ZSS \-d

�a1 f`SabS*Z1 ab*WVS,*pbaq a b`d/Z\abqYSE S4O4*V\b\`mf ]\a1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSq Y\31b +mbnZ1]`\ab\D ˙*ZZ*q ab*bnq ]\+d3/*1b Z*a ]`1\/\OW1,*bn obS b`d/Z\abSD � Z1y `*aaY*b`S,*1baqE V*VZ*j1 ]\a1k1ZS1 f`SabS*ZaVSf ,ab`1h ,WSq1b Z*Z*aE Z* /`d-Sf S hb\ hd,ab,d1b �1-\,*E V\-/* Ym`1-dWq`Z\ a\+S`*1Yaq ,Y1ab1D

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

67 �������) m,jS1 Y\Z*fSZS ab*WS Z*ab\qkSYS/df\,ZmYS a1ab`*YS

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6; 6>P6: ()

�\f`*Zqyb1 f`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSOb1b , ob\Y `*4\+k1ZZ\Y YS`1

�\aV\WnVd ,aV\`1 ]\WSbSh1aVSY ab`dVbd`*Y ob\-\YS`* ]`S/1b V\Z1gE Y\3Z\ \3S/*bnE hb\ \ZS ,a1Y1Znj1 S Y1Znj1 +d/db b1`]SYm V Z*j1y ]\4SgSSZ1yb`*WSb1b*D � ob\y ab*bn1 `*aaY*b`S,*pbaq h1Obm`1 a\,1b*E V\b\`m1 ]\Y\-db Z*Y a\f`*Zqbn Z1yOb`*WSb1b S Z1 ]\abd]*bnaq a,\SYS d+13/1ZSqYSD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

76 ������% �����˚�˚•

Page 3: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

��˙� ��� ��"˚���˝˚�˚���˚H�"˚ ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 \h1Zn,*3Z\ S g1ZZ\D �/Z*V\ Z1 ,a1E a V1Y Ym +1Oa1/d1Y \ \-1E ]\ZSY*pb ob\D � /*31 1aWSWp/S SZb1`1adpbaq +S+W1yaV\y ,1abnpE\ZS Z1 ,a1-/* f\bqb S4dh*bn �W\,\ \-*,Y1ab1 a Z*YSD�*V +mW\ a \/ZSY Yd3hSZ\y ]\ SY1ZS �oO

,SZD �\bq \Z Z*h*W ]\a1k*bn ,ab`1hS a\O+`*ZSqE S4dh*bn S+WSp \Z \bV*4*WaqD �oO,SZ -\,\`SbB w) Y*W\ hb\ 4Z*W \ S+WSSS Z1 f\b1W ]\V*4*bnaq Z1,13/\yD ) +\qWaq+mbn \+Y*ZdbmY S Z1 31W*W +`*bn Z* a1+qZSV*VSf \+q4*b1Wnab,xD �b\ +m ,m ]\/dY*OWSE ,ab`1bS, b*V\-\ h1W\,1V*H �\ahSb*WS+m ,mE hb\ Z* Z1-\ Z1 ab\Sb b`*bSbn ,`1YqH\Z1hZ\E Z1bI �a]\YZSYE V*V\1 ,WSqZS1Z* h1W\,1V* Y\-db \V*4*bn +S+W1yaVS1dh1ZSqD � /`1,Z\abS �1-\,* aV*4*W a,\1OYd Z*`\/dB w�W\,Z\ `\a* +d/db V*]*bn Y\SaW\,*E aW\,Z\ W*aV\,my /\3/n Z* b`*O,dx L�b\`D 75B5=E 7>C 76B6MD ˙*,*yb1 \+adO/SY Z1V\b\`m1 \a\+1ZZ\abS `\amD 'b\ ]\OY\31b Z*Y da]1jZ\ ]`\]\,1/\,*bn Wp/qY,aqV\-\ `\/* L5 �SYD 6B7E 8MD

3

Page 4: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

� � �� ��%��˚ �"˚ ���˝˚˚��˙��� ���˚H

�\a* Yq-V*qD �\a* \+`*4d1baq ]\ab1]1ZZ\E V\-O/* ,W*-* V*]1WnV* 4* V*]1WnV\y V\Z/1ZaS`d1baqS4 \V`d3*pk1-\ ,\4/df*D �W\,*E V\b\`m1 �1-\O,* -\,\`SW a,\1Yd Z*`\/dE +mWS ]\/\+Zm `\a1, b\Y aYmaW1E hb\ \ZS +mWS /\+`mYSE Yq-VSYS Sb*VbShZmYSD �m Y\31Y ]\/`*3*bn �\-dE a d,*O31ZS1Y \bZ\aqan V b\hV1 4`1ZSq /`d-\-\ h1W\,1OV*D �`\]\,1/dqE Ym ]\+d3/*1Y Wp/1y a*Y\ab\qOb1WnZ\ `*4YmjWqbn S /1W*bn a\+ab,1ZZm1 ,m,\O/mD ˚aWS Ym b*VbShZmE Z*jS aW\,* +d/db Wdhj1,\a]`SZqbm/`d-SYS S Ym/\abS-Z1Y + ‹\WnjSf daO]1f\, , aWd31ZSSD�\a* \a,13*1bD �`\]\,1/dqE Ym Y\31Y ab*bn

\a,131ZS1Y /Wq /`d-Sf Wp/1yE 1aWS /dY*1YE V*VWdhj1 ,a1-\ SY ]\Y\hnD �o,SZ*E d]\YqZdb\-\ `*OZ11E ZSVb\ Z1 ab*W Z*ab\yhS,\ d-\,*`S,*bn S4dOh*bn �S+WSpD Y1ab\ ob\-\ `Sa P +`*bE V\b\`my]`1/W\3SW 1Yd S4dh1ZS1EP Z*h*W SaV*bn /`d-\ya]\a\+ \+ad3/*bn a �o,SZ\Y �W\,\ �\-*D `Sa\+lqaZSW 1YdE hb\ h1`14 ,ap �S+WSp ]`\f\/Sb-W*,Z*q b1Y* SE 1aWS �o,SZ `*4+1`1baq , Z1yE \Z+d/1b Wdhj1 ]\ZSY*bnE \ h1Y -\,\`Sbaq Z* ,ab`1Oh*f a\+`*ZSqD ˛*b1Y`Sa `*aaV*4*W �o,SZd\ +S+OW1yaV\Y ]`\`\h1ab,1E V\b\`\1 d+1/SW\ 1-\ a*Y\O-\ , b\YE hb\ , �S+WSS a\/1`3Sbaq SabSZ*D �\aW1ob\-\ \ZS Z1aV\WnV\ `*4 \+ad3/*WS Sa]\WZ1ZS1]`\`\h1ab,D a1 ob\ \h1Zn ,\\/dj1,SW\ �o,SZ*E S, V\Zg1 V\Zg\, \Z a\-W*aSWaq S4dh*bn �S+WSpD�\a* 3S,Sb1WnZ*qD /`1,Z1Y �4`*SW1 ,\

,`1Yq 4Z\yZ\y 4*adfS /\3/1y Y\-W\ Z1 +mbn Z1O

aV\WnV\ Y1aqg1,D ˚aWS +m Z1 `\a*E `*ab1ZSq d,qOWS +m S ]\-S+WSD �1-\/ZqE V*V S ]`1/aV*4m,*W�1-\,*E Ym 3S,1Y , ]1`S\/ /df\,Z\y 4*adfS L�YD<B55MD �\- b*V31 \+1k*WE hb\ ]\Y*4*ZZm1 +W*-\O,1abZSVS +d/db wV*V `\a* \b �1-\,mxD Y1ab1 a\a,\SYS ,1`ZmYS a]dbZSV*YSE w/`d-SYS \,g*YSxE\ZS +d/db `1,Z\abZ\ ]`\,\4-W*j*bn ,1abn \ �*`Oab,1 L�SfD 9B;C �\*ZD 5>B5:MD ˙1yab,Sb1WnZ\E +W*O-*q ,1abn P aW\,Z\ 3S,Sb1WnZ*q ,W*-* \b �1-\O,m ,\ ,`1Yq /df\,Z\y 4*adfSD �1ZSY WS Ym 11 4*ob\H�\a* P ob\ +W*-\aW\,1ZS1 \b 1-\,m Lb\`D

77B57MD ˙Wq b1fE Vb\ \bVWSV*1baq Z* ]`\]\,1/nE Z*Oj1 aWd31ZS1 Y\31b \bV`mbn ]dbn V �\3nSY +W*O-\aW\,1ZSqYD �Y1ZZ\ ob\ ]`\S4\jW\ a �o,SZ\YD�4dh*q �S+WSpE \Z Z*j1W \b,1bm Z* ,a1 a,\S ,\O]`\amD aV\`1 \Z V`1abSWaq S a1yh*a ,Y1ab1 a 31OZ\y ˙3\ya `1,Z\abZ\ ]`\]\,1/d1b +W*-dp ,1abn\ �*`ab,1D

�˚�˚ ���˚ ���˝˚˚

�*4YmjW1ZS1 \ `\a1 b*V31 ]\Y\31b Z*Y g1OZSbn a,\y ,VW*/ , /1W\ ]`\]\,1/SD *VSY \+`*O4\YH /Z* V*]1WnV* ,\/m Y*W\ hb\ Y\31b a/1OW*bnE Z\ YSWWS\Zm V*]1Wn `\am a]\a\+Zm Z*]\OSbn 41YWp ,W*-\yD �*Y b\31 Y\31b V*4*bnaqE hb\Ym /1W*1Y , aWd31ZSS a\,a1Y Z1YZ\-\D �\ +W*O-\/*`q a\,Y1abZmY daSWSqY aWd3Sb1W1y �1-\,m/*1baq wa,S/1b1Wnab,\ ,a1Y Z*`\/*Yx L�*beD68B58MD V*31baq WS /Wq /`d-Sf Z*j1 aWd31ZS1+W*-\aW\,1ZS1Y \b �1-\,mH ˙*E 1aWS Z*j* ,1abn+d/1b ]\/\+Z* `\a1 P Yq-V\yE 3S,Sb1WnZ\y S\a,13*pk1yI

�1abn \ �*`ab,1EV\b\`dp ]`\]\,1/dpb�,S/1b1WS �1-\,mE]\/\+Z* 3S,Sb1WnZ\y`\a1

Page 5: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

��˚ ˝� ��\3S/*ZSp Z*abd]SW V\Z1gD(Z*q /1,djV* Z1OaV*4*ZZ\ `*/* ,S/1bn a,\1-\ \bg*E V\b\`my ,1`ZdWaq a ]\Wqa`*31ZSqE \/1`3*, a\V`djSb1WnZdp ]\+1/dD �\ ,Y1ab\ b\-\Ehb\+m `*4/1WSbn `*/\abn /\h1`SE V\b\`*q ]\1b S b*Zgd1bE \Z`*4`m,*1b Z* a1+1 \/13/dE ,]Sb*,jdp 4*]*f ,\yZmE S ,\aVWSOg*1bB w�\`1 YZ1E /\hn Y\qI �m a`*4SW* Y1ZqxD �W\,*E V\b\`m1\Z 4*b1Y ]`\S4Z\aSbE Z*,a1-/* S4Y1Zqb 11 3S4ZnD �1hbm /1O,djVS \ a1Y1yZ\Y ah*abn1 `dfZdWS , \/SZ YS-D /Z*V\ \Z*a`*4d 31 d,1`SW* \bg*E hb\ \Z /\W31Z a/1`3*bn /*ZZ\1 �1-\O,1 \+1k*ZS1D 11 aW\,*f ]`\q,SW*an aSWnZ*q ,1`*D 'b* /1,djOV* +mW* d+13/1Z*E hb\ �1-\,* f\h1b /Wq Z11 a*Y\-\ Wdhj1-\L�d/D 55B78P7;MD *V31 \b1g ah*abWS,Ehb\/\hn -\b\,* ]\//1 O3*bn 1-\ `1j1ZS1E ,1/n b*V\y ]\abd]\V `*/d1b a1`/g1 �1-\,mI6 �1ee*y S 1-\ +\-\+\q4Z1ZZ*q /\hn ,a1Y a1`/g1Y /\,1`qO

WS �1-\,1D ZS Z1 a\YZ1,*WSanE hb\ aW1/\,*bn �\3nSYS ]dObqYS /Wq ZSf Wdhj1 ,a1-\E /*31 V\-/* ob\ Z1]`\ab\D ZS +mOWS d,1`1ZmE hb\ Wp+m1 31`b,m P ZShb\ ]\ a`*,Z1ZSp a \/\O+`1ZS1Y a*Y\-\ �\-*D

5E 6D � V*V\y b`d/Z\y aSbd*gSS \V*4*WSan �1ee*y S 1-\ /\hnH

\- +W*-\aW\,Wq1b b1fEVb\ 1Yd ,1`1Zw�b\+m ,mDDD ]\/`*3*WS b1YE Vb\ ,1`\y S b1`]1ZS1YZ*aW1/d1b \+1k*ZSqx L˚�D :B56MD

�˚��B <:E 98

��˝˚�˚ � �%���˚��&H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V ]`SY1` �1ee*q S1-\ /\h1`S ]\Y\-*1b Z*Y]`\bS,\ab\qbn ,WSqZSpob\-\ YS`*H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*VS1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m]\Y\-*pb ,*Y dW*3S,*bn`*4Z\-W*aSqH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V ob* ab*bnq ]\+d/SW*,*a S/bS Z* 31`b,m `*/S�*`ab,*H

5

Page 6: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

6 �����˝˚��) �")

7 �S /Wq V\-\ Z1 a1V`1bE hb\ \ab*O,*bnaq ,1`ZmY �1-\,1 ]\`\y Z1W1-V\D�\ �S+WSq ]\+d3/*1b Z*a d]\`Z\ +\O`\bnaq 4* ,1`d L�d/m 7MD �b\+m aW1/\O,*bn ob\Yd ]\,1W1ZSpE /*,*yb1 `*aaY\bO`SYE a V*VSYS b`d/Z\abqYS ab*WVS,*OWSan �1ee*y S 1-\ /\hn S V*V \ZS aZSYS a]`*,SWSanD �m d4Z ‹*1YE +W*-\/*`qh1Yd \ZS \ab*,*WSan ,1`ZmYS �1-\,1D

���� �˚����& ����E ˚�����)� ��)˚ ���

8 �1ee*y S 1-\ /\hn ,S/1WSE V V*OVSY ]1h*WnZmY ]\aW1/ab,SqY ]`S,\O/Sb Z1,1`Z\abn �1-\,1D �`SY1`Z\ 4*7>> W1b /\ b\-\ �\- aV*4*W Sf ]`1/OV*Y Sab`1+Sbn ,a1fE Vb\ , +1b\,*ZOZ\y 41YW1 ]\VW\ZqWaq q4mh1aVSY +\-*YLb\`D ;B5P8MD /Z*V\ S4`*SWnbqZ1 Z1Sa]\WZSWS ob\ ]\,1W1ZS1D `14dWnb*b1YZ\-S1 S4 ZSf ]1`1ZqWS \+mh*S f*Z*OZ11, S ]\-`q4WS , S/\W\]\VW\Zab,1 S+14Z`*,ab,1ZZ\abSD L˛*hSb*y �a*W\Y5>:B78P7=DM9 �1-\,d -Wd+\V\ \aV\`+SW* Z1,1`O

Z\abn S4`*SWnbqZE S \Z WSjSW Sf a,\O1y 4*kSbm L�d/D 6B5P7E 55P59C �aD5>:B8>P87MD �1 -\/m Z*,1`ZqV* +mWS bqO31WmY ,`1Y1Z1Y /Wq S4`*SWnaVSf a1OY1yE f`*ZS,jSf ,1`Z\abn �1-\,1D a1 31+\-\+\q4Z1ZZm1 Wp/SE b*VS1 V*V �1eOe*y S 1-\ /\hnE * b*V31 ˚WV*Z*E �ZZ*S �*YdSWE +mWS `1jSb1WnZ\ Z*ab`\1Zm,\ hb\ +m b\ ZS ab*W\ Z1 ]\b1`qbn �\O3n1-\ \/\+`1ZSqD: �m 3S,1Y , YS`1E -/1 YZ\-S1 Wp/S

YmaWqb S ]\abd]*pb V*V /`1,ZS1 f*Z*O

7D �1Y /Wq Z*a a1-\/Zq ]\W141Z ]`SY1`�1ee*q S 1-\ /\h1`SH8E 9D *M *V\1 ]\,1W1ZS1 �1-\,* /*W S4`*OSWnbqZ*YE V\-/* \ZS ,f\/SWS , �+1b\,*ZZdp41YWpH +M h1YdE a\-W*aZ\ 5>:OYd �a*WYdE]`S,1W* Z1,1`Z\abn S4`*SWnbqZH:D *V\y \+`*4 YmjW1ZSq S ]\,1/1ZSq `*aO]`\ab`*Z1Z , a1-\/ZqjZ1Y YS`1 S V*V Z*YaW1/d1b ]\abd]*bnH

Z1SE ]`1,\4Z\aq ]\`\VE Z*aSWS1 S Y*b1O`S*WnZ\1 +W*-\]\WdhS1D �1-\/ZqE V*V S,\ ,`1Y1Z* /`1,Z1-\ �4`*SWqE �1-\,*/*1b qaZm1 ]`1/\ab1`131ZSqE V\b\`m1]\Y\-*pb Z*Y 4*kSbSbn a1+q \b ]*-d+OZ\-\ ,WSqZSqD *V\y d`\V Y\3Z\ S4O,W1hn S4 b\-\E hb\ ]`\S4\jW\ a /`1,ZSOYS S4`*SWnbqZ*YSH L5 \`D 5>B:P55MD �m/\W3Zm SaV\`1Zqbn Wp+m1 YmaWSE f*O`*Vb1`Zm1 /Wq YmjW1ZSq /`1,ZSf f*Z*OZ11, L�SYD 56B6MD �d/1Y WS Ym b*V ]\abdO]*bnE ]`\q,Wqq b1Y a*YmY ,1`Z\abnH

���� �˚����& ����E ˚�����)� ��˛�������)

; /ZS �1ee*q Z1]\aWdj*ZS1 S4`*OSWnbqZ �\-d ]`S,1W\ V b\YdEhb\ \ZS \V*O4*WSan ]\/ -Z1b\YeSWSabSYWqZ S *YY\OZSbqZ L�d/D 5>B;E <MD /Z*V\ b`d/Z\abS/Wq �1ee*q a\4/*,*WS Z1 b\WnV\ obS,`*3/1+Z\ Z*ab`\1ZZm1 Z*`\/mD �*b1`O]1Waq \Z S \b a,\Sf `\/ab,1ZZSV\,E *b*V31 \b S4`*SWnaVSf ,\3/1yD ˙,S3SOYm1 4*,Sabnp S Z1Z*,SabnpE a,\/Zm1+`*bnq �1ee*q ,m-Z*WS 1-\ S4 `\/Z\O-\ /\Y* S Z14*V\ZZ\ WSjSWS 1-\ Z*OaW1/ab,*E V\b\`\1 ]`ShSb*W\an 1Yd V*V]1`,1Zgd L�d/D 55B5P7MD �1ee*y Z1 ]\O4,\WSWE hb\+m Sf 31ab\V\1 \bZ\j1ZS1\4W\+SW\ 1-\D \-/* ab*`1yjSZm Z*`\O/* \+`*bSWSan V Z1Yd 4* ]\Y\knpE \Z Z1\b,1`- Sf ]`\an+dE * ]`Sj1W SY Z* ,mO`dhVd L�d/D 55B8P55MD �\h1Yd �1ee*y]\abd]*W V*V /df\,Zmy h1W\,1VH< �1ee*y +mW Z1 b\WnV\ /\+W1abZmY

,\SZ\YD Z -Wd+\V\ `*4YmjWqW Z*/b1YE V*V �\- \+`*k*Waq a\ a,\SY Z*O`\/\YD �1ee*y f\`\j\ 4Z*W S4`*SWnOaVdp Sab\`SpE ]\ob\Yd qaZ\ ]\ZSY*WE

;D *M � V*VSY \bZ\j1ZS1Y a\ ab\`\Zm a,\1O-\ Z*`\/* ab\WVZdWaq �1ee*yH +M *V\y +mOW* `1*VgSq �1ee*qH<E =D *M *VSYS ]`SZgS]*YS �\Sa11,* 4*OV\Z*E ,\4Y\3Z\E `dV\,\/ab,\,*Waq �1eOe*yH +M �b\ /Wq �1ee*q +mW\ ,*3Z11,a1-\H

Page 7: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 7

hb\ , -W*4*f �\-* /\+`\E * hb\ P 4W\L�d/D 55B56P6;MD �\3nS ]`SZgS]mE a\O/1`3*kS1aq , ˛*V\Z1 �\Sa1qE e\`YS`\O,*WS YmjW1ZS1 �1ee*q S 4*b`*-S,*WS1-\ a1`/g1D Z ]\YZSWE hb\ �1-\,* ]`SO4m,*1b a,\Sf aWd3Sb1W1y Z1 4*b*S,*bn\+S/dE * Wp+Sbn /`d- /`d-*D ˛*V\Z ,1OW1WEhb\+m h1W\,1V Z1 \bV*4m,*W , ]\Y\OkS Zd3/*pk1Ydaq +WS3Z1YdE /*31 b\OYdE Vb\ 1-\ Z1Z*,S/SbD L˛*hSb*y �af\/67B9C �1,Sb 5=B5;E 5<DM= �* `1*VgSp �1ee*q b*V31 Y\- ]\O

,WSqbn ]`SY1` ,1`Z\-\ �\aSe*E V\b\O`my ]`\q,SW YSW\a1`/S1 V a,\SY +`*ObnqYE f\bq w\ZS ,\4Z1Z*,S/1WS 1-\xL�mbD 7;B8C 89B8E 9MD �*4YmjW1ZS1 Z*/]\/\+ZmYS ]`SY1`*YSE ,\4Y\3Z\E ]\OY\-*W\ �1ee*p `*/\,*bn �1-\,d a,\SOYS ]\abd]V*YSD \Z1hZ\E �1ee*q -WdO+\V\ `*ZSW\ b\E V*V a ZSY \+\jWSan 1-\+`*bnqE \/Z*V\ \Z Z1 ]1`1ab*W S4O4* ob\O-\ aWd3Sbn �1-\,1 S 1-\ Z*`\/d L�d/D55B=MD mabd]Sbn , 4*kSbd SY1ZS �1O-\,m +mW\ /Wq �1ee*q Z*YZ\-\ ,*3OZ11 Wp+mf WShZmf V\ZeWSVb\,D �\E hb\\Z +mW ,1`1Z �1-\,1E ]`SZ1aW\ ]\WnO4d V*V 1Yd a*Y\YdE b*V S /`d-SY L˚,`D55B76E 77MD5> ˛*b`\Z1b WS ]`SY1` �1ee*q Z*j1

a1`/g1H \4Y\3Z\E Z*a ]\abS-W\ `*4\h*O`\,*ZS1 SWS Ym ab\WVZdWSan a Z1a]`*O,1/WS,mY \bZ\j1ZS1Y a\ ab\`\Zm V\-\Ob\ S4 +`*bn1, ]\ ,1`1D a1 31 Ym Z1/\W3Zm ]\4,\WqbnE hb\+m ob\ ]\Y1j*W\Z*Y ]\a1k*bn f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE ]\OVW\Zqbnaq �1-\,1 S dh*ab,\,*bn , /1OW*f a\+`*ZSqD ˙*,*yb1 +d/1Y ]\/`*3*bn�1ee*p S ]`SY1Zqbn �\3nS ]`SZgS]mD'b\ ]\Y\31b Z*Y ]`1\/\W1,*bn Z1-*bS,OZm1 hd,ab,* S a,\SY ]\,1/1ZS1Y ]\/*O,*bn f\`\jSy ]`SY1` L�SYD 56B6>E 65C\WD 7B57MD

5>D �b\ ]\Y\31b Z*Y ]\abd]*bn ]\Of`SabSO*ZaVSH

��������& ˙� � ˝˚���%��˙˚�˚�&����˚� � �˚�˚

55 �1ee*y ]\ZSY*WE hb\ +14 ]\Y\kS�\-* 1Yd Z1 \a,\+\/Sbn �4`*SWn \b *YOY\ZSbqZD �1ee*y ]\\+1k*WE hb\E 1aWS�1-\,* /*`d1b 1Yd ]\+1/dE \Z ]`SZ1a1bw,\ ,a1a\331ZS1x ]1`,\-\E Vb\ ,my/1b1Yd Z*,ab`1hd S4 /,1`1y 1-\ /\Y* L�d/D55B7>E 75MD�b\ �1ee*y SY1W , ,S/dH56 �\aV\WnVd h1W\,1h1aVS1 31`b,m P

Y1`4\abn , -W*4*f �1-\,mE qaZ\E hb\�1ee*y Z1 a\+S`*Waq +dV,*WnZ\ ]`SOZ\aSbn ,\ ,a1a\331ZS1 V\-\Ob\ S4 a,\O1-\ /\Y* Lb\`D 5<B=E 5>MD �\ �\SOa11,d 4*V\Zd 3S,\bZ\1E \b/*,*1Y\1 ,\,a1a\331ZS1E ]`SZ\aSW\an �1-\,1 g1OWSV\YE ]\ob\Yd �1ee*yE ,S/SY\E -\,\O`SW \ b\YE hb\ b\b h1W\,1V ]\WZ\abnp]\a,qbSb a,\p 3S4Zn aWd31ZSp �\-dB\Z +d/1b ]\ab\qZZ\ aWd3Sbn ]`S a,qOk1ZZ\Y j*b`1D �1-\,* daWmj*W �1eOe*q S +W*-\aW\,SW 1-\ +W1abqk1y ]\+1O/\yD �1ee*y Z* -\W\,d `*4+SW a,\Sf,`*-\, S ]\V\`SW Sf L�d/D 55B76E 77MD �\Vb\ 31 +d/1b b1Y h1W\,1V\YE V\b\`\-\�1ee*y \b/*ab w,\ ,a1a\331ZS1x �\-dH57 a]\YZSY a\+mbSqE \ V\b\`mf -\,\O

`SW\an , Z*h*W1 ab*bnSD \-/* �1ee*y,1`ZdWaq a ]\Wq a`*31ZSqE ]1`,\yE Vb\1-\ ,ab`1bSWE +mW* 1-\ -\`qh\ Wp+SY*q/\hnE 1-\ 1/SZab,1ZZmy `1+1Z\VI � ,\bZ*ab*W\ ,`1Yq /Wq Z1]`\ab\-\ `1j1ZSqD�/1`3Sb WS �1ee*y aW\,\H b/*ab WSa,\p /\hnE hb\+m \Z* ,ap \ab*,jdpaq3S4Zn aWd3SW* ]`S a,qk1ZZ\Y j*b`1H58 � aZ\,* �\3nS ]`SZgS]m ]\Y\-O

WS �1ee*p a/1W*bn ]`*,SWnZmy ,m+\`D\4Y\3Z\E \Z ,a]\YZSW aW\,* S4 �af\/*67B5=E V\b\`m1 ]\+d3/*WS S4`*SWnbqZ a-\b\,Z\abnp \b/*,*bn �1-\,1 Wdhj11D�*V31 ˛*V\Z \+q4m,*W Sa]\WZqbn a,\S

55E 56D *V\y \+1b �1ee*y /*W �1-\,1 Shb\ ob\ \4Z*h*W\H57E 58D �b\ aW\,* S4 �d/1y 55B79 -\,\`qb \,1`1 �1ee*qH

Page 8: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

\+1bmD �SaW*f 7>B6 -\,\`SbaqB w˚aWSh1W\,1V /*ab \+1b �1-\,1DDD \Z Z1 /\WO31Z Z*`dj*bn a,\1-\ aW\,*D a1E hb\ aV*O4*WS 1-\ dab*E \Z /\W31Z ,m]\WZSbnxD�1ee*yE ]\/\+Z\ �ZZ1E V\b\`*qE ,1`\OqbZ\E +mW* 1-\ a\,`1Y1ZZSg1yE 4Z*WE hb\/\W31Z Sa]\WZSbn /*ZZmy SY \+1bD Z]\ZSY*WE hb ‹\ ob\ 4Z*hSW\ /Wq Z1-\ a*Y\O-\ S /Wq 1-\ /\h1`SD ˙`d-Sf /1b1y d �1eOe*q Z1 +mW\E ]\ob\Yd b\WnV\ \Z* Y\-W*`\/Sbn 1Yd Z*aW1/ZSV*E V\b\`my a\f`*OZSW +m 1-\ SYq S Z*aW1/ab,\ , �4`*SW1L�d/D 55B78MD �1Y Z1 Y1Z11 �1ee*y aV*O4*WB w) \bV`mW a,\S dab* ]1`1/ �1-\O,\y S b1]1`n Z1 Y\-d \babd]Sbnx L�d/D55B79MD �1ee*y f\b1W \ab*,*bnaq ]`1O/*ZZmY �\-dE h1-\ +m ob\ 1Yd ZS ab\SW\D�\ob\Yd �1-\,* ]`SZqW 1-\ 31`b,d S+W*-\aW\,WqW 1-\D �\abd]SWS +m ,m b*V31E +d/n ,m Z* Y1ab1 �1ee*qH59 �\a,qbS,jSan �1-\,1E Ym /*WS \+1O

k*ZS1 +14\-\,\`\hZ\ Sa]\WZqbn 1-\ ,\OWpD �m ]\ZSY*WSE hb\ ob\b 3S4Z1ZZmy

59D *V\y \+1b /*WS YZ\-S1 S4 Z*a S V*V YmY\31Y \ab*,*bnaq ,1`ZmYSH

]dbn ]\b`1+d1b a*Y\\b,1`31ZZ\abSD �\Z*j* ,1`Z\abn \a\+1ZZ\ Sa]mbm,*1baqEV\-/* Z*a ]`\aqb a/1W*bn b\E hb\ ]\Z*h*OWd Z*Y Z1 \h1Zn Z`*,SbaqD ˚aWS Ym a -\Ob\,Z\abnp S/1Y Z* b*VS1 31`b,m S aWdO3SY �\-dE /*31 V\-/* ob\ a\]`q31Z\ ab`d/Z\abqYSE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ ]\WOZ\abnp Z* Z1-\ ]\W*-*1YaqD �m \+`1b*O1Y +W*-\aW\,1ZSqE -\`*4/\ ]`1,\af\/qOkS1 Wp+m1 31`b,mE , b\Y hSaW1 S b1E]\ybS Z* V\b\`m1 +mW\ \h1Zn Z1]`\ab\L�*WD 7B5>MD �\ h1Yd Ym Y\31Y Z*dhSbnOaq d /\h1`S �1ee*qH5: ˙\hn �1ee*q ]\ZSY*W*E hb ‹\ `1O

j1ZS1 \bg* +d/1b \4Z*h*bn /Wq Z11ESE aV\`11 ,a1-\E 1y +mW\ Z1W1-V\ a`*O4d a obSY aYS`SbnaqD +1bE /*ZZmy 11\bg\YE \bWSh*Waq \b \+1b* �ZZmE ]\O\+1k*,j1y \b/*bn a,\1-\ amZ* �*YdSW*, V*h1ab,1 Z*4\`1q /Wq aWd31ZSq ]`Sa,qk1ZZ\Y j*b`1 L5 �*YD 5B55MD �*4\O`1y Y\- ,abd]Sbn , +`*V S a\4/*bn a1O

5:D *V /\hn �1ee*q \b`1*-S`\,*W* Z*\+1k*ZS1E /*ZZ\1 \bg\YH L�Y\b`Sb1 SWWpOab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

*V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn ,1`1 1ee*qS 1-\ /\h1`SHL�Y\b`Sb1 *+4*gm 5:E 5;DM

Page 9: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 9

YnpD /Z*V\ a,\p /\hn �1ee*y ]\VWqWOaq \b/*bn w,\ ,a1a\331ZS1xE b\ 1abn 1yZd3Z\ +mW\ \b ,a1-\ ob\-\ \bV*4*bnOaq L�d/D 55B7;P8>MD �\aV\WnVd \Z* +mOW* /\h1`np /\+W1abZ\-\ ,\SZ* S ,\3O/q , �4`*SW1E \Z* Y\-W* +m ,mybS 4*OYd3 4* a*Y\-\ /\ab\yZ\-\ h1W\,1V* b\y41YWSD �\ b1]1`n 1y ]`1/ab\qW\ aV`\YOZ\ aWd3Sbn �\-d ]`S a,qk1ZZ\Y j*bO`1D *V 31 \b`1*-S`\,*W* /\hn �1ee*qH\b 11 \b,1bB w b1gE 1aWS bm \bV`mWa,\S dab* ]1`1/ �1-\,\yE b\ ]\abd]*y a\YZ\y b*VE V*V aV*4*WS b,\S dab*x L�d/D55B7:MD �,\SYS aW\,*YS /\hn �1ee*q]\V*4*W*E hb\ ab*,Sb aWd31ZS1 �1-\,1]`1,mj1 ,a1-\D Z* ]\31`b,\,*W* ,\4OY\3Z\abnp SY1bn Yd3* S /1b1yE hb\O+m ]\//1`3S,*bn ]\VW\Z1ZS1 SabSZZ\OYd �\-dD *V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn 11 a*OY\\b,1`31ZZ\abSH5; �1-\/Zq bmaqhS Y\W\/mf f`SabSO

5;D *M *V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn ,1`1 �1eOe*q S 1-\ /\h1`SH +M *V aW\,* S4 ˚,`1qY:B5>P56 ]\+d3/*pb ,*a ]`\q,Wqbn a*Y\\bO,1`31ZZ\abnH

*Z f\bqb /1W*bn , aWd31ZSS �1-\,1 V*VY\3Z\ +\Wnj1D �\ ob\y ]`ShSZ1 \ZS `1Oj*pb Z1 ,abd]*bn , +`*V SWS \bV*4m,*Opbaq \b ,\4Y\3Z\abS SY1bn /1b1yE ]\V`*yZ1y Y1`1 Z* V*V\1Ob\ ,`1YqD �b\+mdh*ab,\,*bn , b1\V`*bSh1aVSf ab`\yV*fSWS ]`\ybS \+dh1ZS1 , "V\W1 +W*-\O,1abZSV\, �*`ab,* S aWd3Sbn b*YE -/1 Z1f,*b*1b ]`\]\,1/ZSV\,E f`SabS*Z1 ]\Oab*`j1 b\31 ]\`\y 31`b,dpb ,`1Y1Z1YEV\b\`\1 \ZS Y\-WS +m ]`\,\/Sbn a /1bnOYS SWS ,ZdV*YSD ˙`d-S1 \bVW*/m,*pb ,ab\`\Zd WShZm1 /1W*E hb\+m dh*ab,\O,*bn , ]`\]\,1/ZSh1aV\y V*Y]*ZSS , ]1O`S\/ 1h1`SD �*Y\\b,1`31ZZ\1 aWd31OZS1 obSf +`*bn1, S a1ab1` \h1Zn `*/d1b�1-\,dE V\b\`my ZSV\-/* Z1 4*+d/1b Sfb`d/ S Wp+\,n V Z1YdD L˛*hSb*y ˚,`1qY:B5>P56DM � Y\-WS +m ,m S4Y1ZSbn hb\Ob\ , a,\1y 3S4ZSE hb\+m /1W*bn +\Wnj1, aWd31ZSS �1-\,1H

�˚%˚ ��� 5< �\bq3S4Zn �1ee*q Z1 +mW* W1-V\yE

]`SZSY*q `1j1ZSqE \Z `dV\,\/ab,\,*WOaq b\hV\y 4`1ZSq �1-\,mD Z ]`\bS,\Oab\qW ,WSqZSp YS`* S Z1 ]\4,\WqWE hb\O+m `*4\h*`\,*ZSq ]\/\`,*WS 1-\ `1jSOY\abn \ab*,*bnaq ,1`ZmY �\-dD ˝1`b,mEZ* V\b\`m1 a -\b\,Z\abnp ]\jWS \Z S1-\ /\hnE ]`SZ1aWS SY +W*-\aW\,1ZSq�1-\,m S a\/1yab,\,*WS hSab\Yd ]\VW\OZ1ZSpD b\ ,`1Yq V*V \V`d3*pkS1 Z1aW1/\,*WS �\3nSY 4*V\Z*YE �1ee*y S1-\ /\hn b,1`/\ Sf ]`S/1`3S,*WSanD5= �S+WSq ]`S4m,*1b Z*a ]\/`*3*bn

wb1YE Vb\ ,1`\y S b1`]1ZS1Y Z*aW1/d1b\+1k*ZSqx L˚,`D :B56MD �`SY1` �1ee*qS 1-\ /\h1`S dhSb Z*a 3Sbn , a\-W*aSS aZ1]`1W\3Z\y SabSZ\yB �\- +W*-\aW\,OWq1b b1fE Vb\ 1Yd ,1`1ZD

5<E 5=D *VS1 g1ZZm1 d`\VS Ym S4,W1VWSS4 +S+W1yaV\-\ ]\,1ab,\,*ZSq \+ �1eOe*1 S 1-\ /\h1`SH *V Ym Y\31Y SY ]\/`*O3*bnH

Page 10: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

10 �����˝˚��) �")

�����&� � �%���&˛�˚�˚�& ����������˝˚˚�H

� �˚��� ,a1-\ \V\W\ ]\Wdb\`* VSW\O-`*YY\,E Z\ 1-\ Z*4m,*pb wa*Y\y aW\3OZ\y ab`dVbd`\y S4 ,a1fE \+Z*`d31ZZmf ,\�a1W1ZZ\y Z* a1-\/ZqjZSy /1ZnxD �b\ ob\H�1W\,1h1aVSy Y\4-D ˚-\ dab`\yab,\ ,m4mO,*1b +W*-\-\,1ZS1D �1Y +\Wnj1 Ym d4Z*1Y\ Z1YE b1Y +\Wnj1 Z*a ]1`1]\WZq1b +W*O-\/*`Z\abn 4* d/S,Sb1WnZm1 /1W* �1-\O,m L�aD 57=B58MD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY WSjn\/Zd S4 a]\a\+Z\ab1y Z*j1-\ Y\4-* P ,\O\+`*31ZS1D

\ hb\ b*V\1 ,\\+`*31ZS1H �/SZ aW\,*`n\]`1/1Wq1b 1-\ V*V wa]\a\+Z\abn ,\\+`*O3*bnE b,\`h1aVS YmaWSbnE e*Zb*4S`\,*bnxD�\-W*aSb1anE ,a1 Ym h*ab\ Sa]\Wn4d1Y ,\O\+`*31ZS1D *]`SY1`E ,*Y Z*,1`ZqV* ]`SOf\/SW\an hSb*bn SWS aWmj*bn \ Y1ab1E , V\Ob\`\Y ,m ZSV\-/* Z1 +m,*WSD \ `*4,1 ob\Y1j*W\ ,*Y YmaW1ZZ\ 1-\ a1+1 ]`1/ab*O,SbnH ˙1yab,Sb1WnZ\E V*3/my `*4E V\-/*Ym /dY*1Y \ h1YOb\E h1-\ ZSV\-/* Z1 ,S/1OWSE Z1 aWmj*WSE Z1 ]`\+\,*WSE Z1 b`\-*WSSWS Z1 Zpf*WSE Ym 4*/1yab,d1Y a,\1 ,\O\+`*31ZS1D

�4 S+WSS Ym d4Z* �1YE hb\ Wp/S +mWS a\O4/*Zm ]\ \+`*4d \-* L mbD 5B6:E 6;MD1 \4Z*h*1b WS ob\E hb\ a*Y �1-\,* , V*OV\YOb\ aYmaW1 \+W*/*1b /*`\Y ,\\+`*31OZSqH �\aV\WnVd \- a\b,\`SW Z*a a ob\yd/S,Sb1WnZ\y a]\a\+Z\abnpE \Z a]`*,1/OWS,\ \3S/*1bE hb\ a 11 ]\Y\knp Ym +dO/1Y ]\abS-*bn 1-\ ,\Wp L'VVWD 7B55MD *V YmY\31Y ]`*,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq a,\SY ,\O\+`*31ZS1Y S h1-\ Z*YE Z*\+\`\bE aW1/d1bS4+1-*bnH

�% ����&˛�˚�������˝˚˚˚��˛���E ˚��B

5D �*Zb*4S`d1Y , Z1]\/f\/qk11 ,`1YqSWS \ b\YE \ h1Y Z1 Zd3Z\D

�*Zb*4S`\,*bn ,\,a1 Z1 ]W\f\D ˚abn /\V*O4*b1Wnab,* b\-\E hb\ ob\ /*31 ]\W14Z\D �/OZ*V\ , 'VVW14S*ab1 7B5 aV*4*Z\E hb\ w,a1Yda,\1 ,`1YqxD 'b\ \4Z*h*1bE hb\ /Wq h1-\Ob\ ,`1Yq +m,*1b Z1]\/f\/qkSYD ]`SY1`dE1aWS Ym ,Sb*1Y , \+W*V*f Z* ,ab`1h*f a\O+`*ZSq SWS ,\ ,`1Yq WShZ\-\ S4dh1ZSqE Z*Oj1 ,\\+`*31ZS1 1/,* WS \V*4m,*1b Z*Y f\O`\jdp daWd-dD �/Z*3/m �Sada /*W a,\SY]\aW1/\,*b1WqY \b`14,WqpkSy a\,1bD �Z]`1/d]`1/SW Sf \ b\YE V*V \]*aZ\ W1W1qbnZ1hSabm1 YmaWS L�*beD 9B6<MD 1 ,a1E hb\Ym `Sad1Y , a,\1Y ,\\+`*31ZSSE +d/1b `*O/\,*bn �1-\,dD 14Z`*,ab,1ZZm1 e*Zb*4SSY\-db ab*bn Y\abSV\YE ,1/dkSY V +14Z`*,Oab,1ZZmY ]\abd]V*YD SV\-/* Z1 ]\4,\WqyOb1E hb\+m ,*j1 ,\\+`*31ZS1 \b/*WSW\ ,*a\b �1-\,mI

6D ˙dY*1YE hb\ Y*b1`S*WnZm1+\-*bab,* Y\-db Z*a 4*kSbSbnD

\Z1hZ\E Y*b1`S*WnZm1 ,1kS Z1\+f\/SOYmD \ 1aWS Ym Z*hZ1Y /dY*bnE hb\ \bZSf 4*,SaSb Z*j1 ah*abn1 S +14\]*aOZ\abnE Z*a Z1]`1Y1ZZ\ ]\abS-Z1b `*4\Oh*`\,*ZS1D �d/`my �\W\Y\Z ]Sa*WB w�YdOk1ab,\ +\-*b\-\ P 1-\ V`1]VSy -\`\/E

Page 11: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 11

\Z\ V*V ,ma\V*q ab1Z* , 1-\ ,\\+`*31ZSSxL�`SbD 5<B55MD �\/dY*yb1 ,\b \ h1YB , a1ZbqO+`1 6>>= -\/* +\W11 <> ]`\g1Zb\, -\`\O/* �*ZSW* L�SWS]]SZmM +mW\ 4*b\]W1Z\ ,`14dWnb*b1 ]`\WS,Zmf /\3/1yD �V*4*WSanWS +\-*bm1 , +\W11 ,m-\/Z\Y ]\W\31ZSSH�/SZ a\ab\qb1WnZmy Yd3hSZ*E ]\b1`q,jSyYZ\-\1 S4 a,\1-\ SYdk1ab,*E aV*4*WB w*O,\/Z1ZS1 d`*,ZqW\ +1/Zmf S +\-*bmfE a\O4/*, b`d/Z\abS S ]`SZ1aq ab`*/*ZSq S b1YES /`d-SYxD �1-V\ ]\,1`SbnE hb\ Y*b1`S*WnOZ\1 -*`*ZbS`d1b ab*+SWnZ\abn S +14\]*aOZ\abnD \ ob\ ,a1-\ WSjn SWWp4SqD

7D *]`*aZ\ ]1`13S,*1Y \ b\YE hb\E,\4Y\3Z\E ZSV\-/* Z1 ]`\S4\y/1bD

�Sada ]`1/\ab1`1-*W \b h`14Y1`Z\-\ +1aO]\V\yab,* L�*beD :B78MD � b\-\E Vb\ f`\ZSOh1aVS \+\ ,a1Y ]1`13S,*1bE ,\\+`*31ZS1Y\31b `*4m-`*bnaq Z1 Z* jdbVdD �m Y\31Yb`*bSbn YZ\-\ aSWE +1a]\V\qan \ Z*/dY*ZOZmf ]`\+W1Y*fE V\b\`m1 Z*YE ,\4Y\3Z\E SZ1 ]`S/1baq `1j*bnD � �,qk1ZZ\Y �Sa*ZSS-\,\`Sbaq \ b\YE hb\ b*V\1 +1a]\V\yab,\Y\31b ]`S,1abS V dZmZSp SWS /*31 V /1O]`1aaSS L�`SbD 56B69MD �\ob\Yd Z*Y ,*3Z\aW1/\,*bn a\,1bd �Sada*B S4+1-*bn WSjZSf]1`13S,*ZSy S ]`1\/\W1,*bn b`d/Z\abS ]\Y1`1 Sf ,\4ZSVZ\,1ZSqD

�% ����&˛�˚�������˝˚˚�����&�E ˚��B

5D �`1/,S/SY \]*aZm1 aSbd*gSS SS4+1-*1Y SfD

�,qk1ZZ\1 �Sa*ZS1 ]\+d3/*1b Z*a +mbn]`1/daY\b`Sb1WnZmYS S /*WnZ\,S/ZmYSL�`SbD 66B7MD �\\+`*31ZS1 ]\4,\Wq1b Z*Y4*`*Z11 ]`1/,S/1bn ]\aW1/ab,Sq Z*jSf`1j1ZSyD �`1/]\W\3SYE ,*a ]`S-W*aSWS Z*,1h1`SZVdD *V ,\\+`*31ZS1 ]\Y\31b ,*Y`1jSbnE ]\ybS SWS Z1bH �Z*h*W* ]\/dY*yb1\ b\YE Vb\ 1k1 bd/* ]`S-W*j1ZE aV\WnV\ h1OW\,1V b*Y +d/1bE -/1 S V\-/* a\ab\Sbaq ob*,1h1`SZV*D � 4*b1Y ]\`*4YmjWqyb1E hb\+d/1b b*Y ]`\Saf\/SbnD d/1b WS b*Y g*O`Sbn a\4S/*pk*q *bY\ae1`*E -/1 ,a1 aW1O/dpb +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YH �\/\+Zm1,\]`\am ]\Y\-db ,*Y YmaW1ZZ\ ]`1/ab*O,Sbn a1+1 ob\ a\+mbS1D �*V +W*-\/*`q a,\O1Yd ,\\+`*31ZSp ,m aY\31b1 ]`SZSY*bnYd/`m1 `1j1ZSq S d+1`1hn a1+q \b /df\,OZ\-\ ,`1/*D

6D �1]1bS`d1Y , dY1E V*V ]\,1abS a1+q, Z1]`\ab\y aSbd*gSSD

�\\+`*31ZS1 b*V31 ]\Y\-*1b Z*Y a]`*,OWqbnaq a b`d/Z\abqYSD �`1/]\W\3SYE d ,*a, a\+`*ZSS a V1YOb\ ,\4ZSVW\ Z1/\]\ZSOY*ZS1D *V ]\/\ybS S ]\YS`Sbnaq a obSY+`*b\Y SWS a1ab`\yH ˛/1an Zd3Z\ YZ\-\1\+/dY*bnD *V*q d Z1-\ SWS d Z11 Y*Z1`*

Page 12: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

12 �����˝˚��) �")

\+k1ZSqH � V*V\1 ,`1Yq Wdhj1 ,a1-\ \+adO/Sbn ]`\+W1YdH �b\ -\,\`Sbn S V*VSYb\Z\YH �maW1ZZ\ ]`1/ab*,S, a1+1 obd aSObd*gSpE Ym aY\31Y w\b`1]1bS`\,*bnx Z1OaV\WnV\ a]\a\+\, `1j1ZSq ]`\+W1Ym S ,mO+`*bn b\bE V\b\`myE V*V Z*Y V*31baqE +d/1bZ*SWdhjSY L�`SbD 59B6<MD �*V\y ,/dYhS,my]\/f\/ V `1j1ZSp `*4Z\-W*aSy a\/1yab,dO1b YS`d , a\+`*ZSSD 'b\ /1yab,Sb1WnZ\ f\O`\jSy a]\a\+ Sa]\Wn4\,*bn a,\1 ,\\+`*O31ZS1D

7D ˙1W*1Y hb1ZS1 S S4dh1ZS1 �S+WSS+\W11 d,W1V*b1WnZmYSD

�h1Zn ,*3Z\ V*3/my /1Zn hSb*bn S+OWSpD �/Z*V\ , ob\ ,VWph*1baq +\Wnj1E h1Y]`\ab\ ]`\hSbm,*bn \]`1/1W1ZZ\1 V\WSh1Oab,\ -W*,D *Y Zd3Z\ Z*f\/Sbn Z* ab`*ZSOg*f S+WSS ]`*VbSh1aVS1 d`\VS S -\`1bn31W*ZS1Y ]`SY1Zqbn Sf , a,\1y 3S4ZSD �b1OZS1 S+WSS /\W3Z\ d-Wd+Wqbn Z*jd ]`SO4Z*b1WnZ\abn 4* /1W* �1-\,mD � ob\Y Z*YY\31b ]\Y\hn Z*j1 ,\\+`*31ZS1D \ V*VH�\/dY*1Y \ VZS-1 w�\/`*3*yb1 Sf ,1`1xD�b1ZS1 ob\y VZS-S Y\31b `*4+d/Sbn Z*Oj1 ,\\+`*31ZS1E ,1/n \Z* ]\Y\-*1b 3S,\]`1/ab*,Sbn V*3/\-\ +S+W1yaV\-\ -1`\qD�m Y\31Y YmaW1ZZ\ d,S/1bn Y1ab\ /1yOab,SqE daWmj*bn 4,dVSE ]\hd,ab,\,*bn 4*O]*fS S ]`\ZSVZdbnaq hd,ab,*YS b1fE \ V\Y]\,1ab,d1b S+WSqD � `14dWnb*b1 Ym S4,W1Oh1Y +1ag1ZZm1 d`\VS S ]\h1`]Z1Y \+\/`SOb1WnZm1 YmaWS S4 +S+W1yaVSf \b`m,V\,EV\b\`m1E V*V Ym /dY*WSE f\`\j\ Z*Y 4Z*OV\YmD �*V ,\\+`*31ZS1 ]\Y\31b Z*Y a/1OW*bn hb1ZS1 S S4dh1ZS1 S+WSS \h1Zn d,W1OV*b1WnZmYSD

8D �*4,S,*1Y S ]`\q,Wq1Ya\ab`*/*ZS1D

�\ab`*/*ZS1 P g1ZZ\1 V*h1ab,\D W*-\O/*`q 1Yd Ym Y\31Y ]\hd,ab,\,*bn hd3dp

+\WnD �1-\,* S �Sada ]`\q,Wqpb a\ab`*O/*ZS1E * 4Z*hSbE ob\ aW1/d1b /1W*bn S Z*YL�afD 7B;C �aD ;6B57MD *V Ym Y\31Y `*4,Sbna\ab`*/*ZS1H �-`\YZdp ]\Y\kn , ob\Y\V*31b Z*j1 ,\\+`*31ZS1D �\4Y\3Z\E YmZSV\-/* Z1 ab*WVS,*WSan a b1YE hb\ a1yh*a]`1b1`]1,*1b Z*j +`*b SWS a1ab`* ]\ ,1`1D\ Ym Y\31Y a]`\aSbn a1+qB w d/n q Z* 1-\SWS 11 Y1ab1E hb\ +m q hd,ab,\,*WH � h1Y+m q +\Wnj1 ,a1-\ Zd3/*WaqHx ˚aWSE \b,1Oh*q Z* obS ,\]`\amE Ym 4*/1yab,d1Y ,\O\+`*31ZS1E ob\ ]\Y\31b Z*Y ab*bn +\W11a\ab`*/*b1WnZmYSD \-/* f`SabS*ZSZ ]`\Oq,Wq1b a\ab`*/*ZS1 ,\ ,a1f \+W*abqf a,\O1y 3S4ZSE , b\Y hSaW1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\YaWd31ZSS S , \bZ\j1ZSqf a 1/SZ\,1`g*YSEob\ S/1b Z* +W*-\ V*V 1YdE b*V S /`d-SYD

9D �`1/ab*,Wq1Y 3S4Zn , Z\,\Y YS`1D

� S+WSS Ym Z*f\/SY YZ\31ab,\ ]\/`\+OZ\ab1y \ 3S4ZS , +d/dk1Y Z\,\Y YS`1 L�aD79B9P;C :9B65P69C �bVD 65B7E 8MD � Z*j1yWSb1`*bd`1 obS \]Sa*ZSq h*ab\ a\]`\,\3O/*pbaq V`*a\hZmYS S4\+`*31ZSqYSD ˙Wqh1-\H �WWpab`*gSS +d/qb Z*j1 ,\\+`*31OZS1 S ]\Y\-*pb 3S,\ ]`1/ab*,Wqbn ,`1YqEV\-/* ,a1 obS +W*-\aW\,1ZSq ab*Zdb q,npD�,\`1g �1-\,*E V\b\`my Z*/1WSW Z*a ,\O\+`*31ZS1YE 4Z*1bE V*V ZSVb\ /`d-\yE V*OV\y aSW\y \Z\ \+W*/*1bD ˚aWS Ym 4*/1yOab,d1Y 1-\E `*4YmjWqq Z*/ \3nSYS\+1k*ZSqYSE ob\ dV`1]Wq1b Z*jd ,1`d S ]\OY\-*1b a\f`*Zqbn ]`1/*ZZ\abn \-dE /*31Z1aY\b`q Z* a1`n14Zm1 Sa]mb*ZSqD

�m +W*-\/*`Zm �1-\,1 4* d/S,Sb1WnZmy/*` ,\\+`*31ZSqD �Z\ ]\Y\-*1b Z*Y S4\/Zq , /1Zn ,1`Z\ aWd3Sbn \-dD d/1Y31 ]`*,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq a,\SY ,\\+`*O31ZS1YD �*V Ym ,m`*4SY ]`S4Z*b1WnZ\abn,1WSV\Yd ˙*`Sb1Wp 4* ob\b g1ZZmy ]\/*O`\VD

Page 13: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���� +mW* \h1Zn Z*]`q31ZZ\yD ap Z\hn S4`*SWnbqZ1 ,\-W*,1 a ad/n1y �1/1\Z\Y ]`1aW1/\,*WS ,\yaV\ Y*/S*ZSbqZ SSf a\p4ZSV\,D ZS ]`1\/\W1WS \V\W\ 7> VSW\Y1b`\,I �S+OWSS \]Sam,*1baqE V*V /*Wnj1 `*4,S,*WSan a\+mbSqB w�*V\Z1g�1/1\Z ]`Sj1W V�\`/*Zd S ]1`1]`*,SWaq h1`14 Z1-\E \Z S b`SOab* h1W\,1VE V\b\`m1 +mWS a ZSYC \ZS dab*WSxD �\ ,\yZ* +mW*1k1 Z1 \V\Zh1Z*D �1/1\Zd S 1-\ Wp/qY ]`1/ab\qW\ a`*4Sbnaq a]qbZ*/g*bSbmaqhZmY ,`*31aVSY ,\yaV\YD �4`*SWnbqZ1 +mWS]\/ Y*/S*YaVSY -Z1b\Y d31 Z1aV\WnV\ W1b S ]\ZSY*WSE hb\ b1O]1`n Z1 ,`1Yq \]daV*bn `dVSD �\ob\YdE hb\+m ]\+1/Sbn ,`*-*E\ZS w]`\/\W3*WS ]`1aW1/\,*ZS1xD Sb\-1 Y*/S*ZSbqZ1 +mWS]\V\`1Zm L�d/D ;B66C <B8E 5>E 6<MD6 �m b\31 dh*ab,d1Y , \31ab\h1ZZ\y +Sb,1D �m ]`\bS,\ab\O

SY �*b*Z1E 1-\ YS`d S a,\1Yd a\+ab,1ZZ\Yd Z1a\,1`j1Zab,dD�1V\b\`m1 S4 Z*a ,1/db /df\,Zdp +\`n+d d31 Z1 \/Z\ /1aqbSOW1bS1E S Z* Z*j1Y ah1bd Z1Y*W\ ]\+1/D �\ ]\`\y ob\ ]`\bSO,\+\`ab,\E * b*V31 \3S/*ZS1 V\Zg* ob\-\ YS`* S4Y*bm,*Opb Z*aD �m 1k1 Z1 \/1`3*WS \V\Zh*b1WnZdp ]\+1/dD �Sada

5E 6D *M �1Yd Ym dhSYaq Z* ]`SY1`1 ab\yV\abS �1/1\Z* S 7>> 1-\,\SZ\,H L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM +M �\h1YdE a\O-W*aZ\ �dVS 65B5=E ab\yV\abn b*V Z1\+f\/SY*H

�dabn Z*j* ab\yV\abn ]`\q,Sbaq, ]\WZ\y Y1`1w�b\yV\abn 31 ]dabn ]`\q,Sbaq , ]\WZ\y Y1`1E hb\+m ,m +mWS a\,1`j1ZZmS 4/`*,m ,\ ,a1f \bZ\j1ZSqf S ZS , h1Y Z1 SY1WS Z1/\ab*bV*x L��D 5B8MD

�˚��B 579E 57=

��� �% ˙���˚�˚H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ ]\Y\31b ,*Y +mbnab\yVSYSH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*VS1 +S+W1yaVS1 ]`SY1`mab\yV\abS ,*a ,]1h*bWqpbH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� V*V\Y aYmaW1 ab\yV\abnY\31b ]`\q,Sbnaqw, ]\WZ\y Y1`1xH

13

Page 14: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

14 �����˝˚��) �")

]`1/d]`13/*WE hb\ b1E Vb\ +d/db 3Sbn, ]\aW1/ZS1 /ZSE ab\WVZdbaq a ad`\,mOYS Sa]mb*ZSqYS S 31ab\VSY ]`1aW1/\O,*ZS1YD �*V31 \Z aV*4*WE hb\ Ym aY\O31Y ]\+1/SbnE WSjn \ab*,*qan ab\yVSOYSD L˛*hSb*y �dVS 65B5=DM �\ hb\ b*V\1ab\yV\abnH �b\ ]\Y\31b Z*Y 11 a\f`*OZqbnH �1Yd Ym dhSYaq Z* ]`SY1`1 b1fEVb\ ]`\q,WqW ob\ V*h1ab,\H � V*V ab\yOV\abn Y\31b ]`\q,Sbnaq w, ]\WZ\y Y1O`1xH L�*VD 5B8MD

��� �� �˚ ���• ���&7 +S+W1yaV\Y ]\ZSY*ZSS ]`\q,Wqbn

ab\yV\abn \4Z*h*1b +\Wnj1E h1Y ]1`1Z\OaSbn b`d/Z\abS S Sa]mb*ZSqD �b\yV\abnb1aZ\ a,q4*Z* a Z*jSYS YmaWqYS S hd,Oab,*YSE a b1YE V*V Ym `1*-S`d1Y Z* aW\3OZm1 aSbd*gSSD �1W\,1VE d V\b\`\-\ 1abnob\ V*h1ab,\E ]`\q,Wq1b Yd31ab,\E b,1`O/\abn /df* S b1`]1ZS1D �\-W*aZ\ \/Z\Yda]`*,\hZSVdE ab\yV\abn P wob\ `*a]\W\O31ZS1 /df*E a V\b\`mY Y\3Z\ ]1`1Z\OaSbn bq-\bm Z1 ]`\ab\ a ]\V\`Z\abnpE Z\a -\`qh1y Z*/13/\yxD �*Y b*V31 -\,\`SbOaqB w'b\ V*h1ab,\E d/1`3S,*pk11 h1W\,1OV* Z* Z\-*fE V\-/* \Z ab\Sb WSg\Y V ,1b`dD'b\ /\+`\/1b1WnE V\b\`*q Y\31b ]`1,`*ObSbn a*Y\1 bq31W\1 Sa]mb*ZS1 h1W\,1V*, aW*,Z\1E ]\b\Yd hb\ 4* +\Wnp \Z ,S/Sbg1WnxD8 �`\q,Wqbn f`SabS*ZaVdp ab\yV\abn

Z*a ]\+d3/*1b Wp+\,nD L˛*hSb*y 5 �\O`SZeqZ*Y 57B8E ;DM �4 Wp+,S V �1-\,1Ym ab\yV\ ]`1b1`]1,*1Y ,a1E hb\ \Z /\]dOaV*1b L�dVS 66B85E 86MD �\aV\WnVd Ym WpO+SY +`*bn1, ]\ ,1`1E Ym a b1`]1ZS1Y\bZ\aSYaq V Sf Z1a\,1`j1Zab,d L5 �1bD8B<MD �p+\,n V a]dbZSVd 3S4ZS ]\Y\O-*1b Z*Y dV`1]Wqbn d4m +`*V* S a]`*,OWqbnaq a b`d/Z\abqYSE a V\b\`mYS ab*WOVS,*pbaq ,a1 ad]`d31aVS1 ]*`m L5 \`D;B6<MD

7D �b\ b*V\1 ab\yV\abnH8D �\h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ ]`\q,Wqbnab\yV\abn Z*a ]\+d3/*1b Wp+\,nH

��� ����˝˚� �� �%�& ���• �H9 �`\aSb1 �1-\,d \ aSW1D �1-\,* P

�\-E /*pkSy ab\yV\abn S db1j1ZS1 L�SYD59B9MD /SZ �1-\,* ]\WZ\abnp ]\ZSY*1bZ1 b\WnV\ b\E a V*VSYS b`d/Z\abqYS Z*Y]`Sf\/Sbaq ab*WVS,*bnaqE Z\ S b\E V*V Z*Z*a ,WSqpb \+ab\qb1Wnab,*E Z*j1 /dj1,OZ\1 a\ab\qZS1 S /*31 Z*aW1/ab,1ZZ\abnD ZE V*V ZSVb\ /`d-\yE Y\31b ]\Y\hn Z*Y+mbn ab\yVSYSD �a*WY1 589B5= aV*4*OZ\B w Z Sa]\WZSb 31W*ZS1 +\qkSfaq 1-\EdaWmjSb Sf V`SV \ ]\Y\kS S a]*a1b SfxD�\ V*V �\- \b,1h*1b Z* Z*jS Y\WSb,mEV\-/* Ym ]`\aSY d Z1-\ aSW b1`]1bnH: ˛*hSb*y 5 �\`SZeqZ*Y 5>B57D ˚aWS

Ym ]`\aSY �1-\,d \ ]\Y\kS , Sa]mb*ZSOqfE \Z \+q4*b1WnZ\ ]`1/\ab*,Sb Z*Y ,mOf\/D �ab`*ZSb WS \Z Z*jd ]`\+W1YdH \4OY\3Z\D /Z*V\ h*ab\ \Z ]`1/\ab*,Wq1b,mf\/ b*VSY \+`*4\YE hb\+m Ym aY\-OWS ,a1 ]1`1Z1abSD ˙*E �1-\,* dV`1]Wq1bZ*aE hb\+m Ym Y\-WS w,mab\qbn /\ V\Zg*S +mbn /\W-\b1`]1WS,mYS a `*/\abnpxL\WD 5B55MD � ]\aV\WnVd �1-\,* f\`\Oj\ 4Z*1b Z*j1 eS4Sh1aV\1E ]aSfSh1aV\1EoY\gS\Z*WnZ\1 a\ab\qZS1 S ]`1/1Wm Z*OjSf ,\4Y\3Z\ab1yE \Z ZSV\-/* Z1 ]\O4,\WSbE hb\+m aSbd*gSq dad-d+SW*an Z*Oab\WnV\E hb\ Ym Z1 aY\-WS +m \ab*bnaq1Yd ,1`ZmYSD; �V`1]Wqyb1 ,1`dE ]`SZSY*q /df\,Zdp

]SkdD �Wn]SZSabmE V\b\`m1 ]\/ZSY*pbOaq Z* ',1`1abE a*Ydp ,ma\Vdp -\`d , YSO`1E a3S-*pb 4* /1Zn \V\W\ : >>> V*W\`SyEhb\ -\`*4/\ +\Wnj1E h1Y , a`1/Z1Y , /1Zn`*af\/d1b \+mhZmy h1W\,1VD �b\+m a\O,1`jSbn ,\af\3/1ZS1 S ]\V\`Sbn ,1`OjSZdE *Wn]SZSab /\W31Z ]\b`1+Wqbn V*VY\3Z\ +\Wnj1 V*W\`SyD �*V 31 S Z*YE

9D �\h1Yd �1-\,*E V*V ZSVb\ /`d-\yE Y\31b]\Y\hn Z*Y +mbn ab\yVSYSH:D *VE a\-W*aZ\ +S+W1yaV\Yd \+1k*ZSpE�1-\,* Y\31b ]`1/\ab*,Sbn Z*Y ,mf\/ , SaO]mb*ZSqfH;D �\h1YdE hb\+m ,mab\qbnE Z*Y Z1\+f\/SY*/df\,Z*q ]Sk*H �+lqaZSb1 Z* ]`SY1`1D

Page 15: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 15

hb\+m Z1 a\ybS a f`SabS*ZaV\-\ ]dbS S/\abShn Z*j1y g1WSE Zd3Z\ `1-dWq`Z\ S\+SWnZ\ /df\,Z\ ]Sb*bnaqD �*Y\/SagS]OWSZ* ]\Y\31b Z*Y Z*f\/Sbn ,`1Yq Z* ]\Oa1k1ZS1 ,ab`1h a\+`*ZSq S WShZ\1 S4dOh1ZS1D �h*abS1 , obSf dV`1]WqpkSf ,1`d4*ZqbSqf Y\3Z\ a`*,ZSbn a ]`S1Y\Y w]SOkSE V\b\`*q \ab*1baq S ]`SZ\aSb ,1hZdp3S4Znx L�\*ZD :B6;MD< �\YZSb1 \ a]\`Z\Y ,\]`\a1D\-/* Vb\O

b\ S4 aWd3Sb1W1y �1-\,m ]`1b1`]1,*1bSa]mb*ZSqE `1hn S/1b \ -\`*4/\ +\WnOj1YEh1Y \ ab`*/*ZSqf \/Z\-\ V\ZV`1bZ\O-\ h1W\,1V*D �\ b\YdE V*V Ym ]1`1Z\aSYb`d/Z\abSE ,S/Z\E /1yab,Sb1WnZ\ WS Ym]`S4Z*1Y �1-\,d 1`f\,ZmY W*/mV\yD /ZS �\,* �*b*Z*E ,\aab*,jSy ]`\bS,�\3n1-\ ,1`f\,Z\-\ ,W*/mh1ab,*E +`\OaSW �1-\,1 ,m4\,E aV*4*,B w˛* a,\p /djdh1W\,1V \b/*ab ,a1E hb\ d Z1-\ 1abnD �\]`\bqZSE ]\3*Wdyab*E `dVd S V\aZSan 1-\��\,*� V\abS S ]W\bS P Z1 ]`\VWqZ1b WS\Z b1+q , WSg\Hx L�\, 6B8E 9MD �*b*Z* dbO,1`3/*WE hb\ ZSVb\ Z1 aWd3Sb �1-\,1+1aV\`mabZ\D �4Y1ZSWaq WS �*b*Z* a b1f]\`H �SaV\WnV\I \-/* ab\W1bSq a]dabq1-\ S4-Z*WS a Z1+1aE \Z ]\O]`13Z1Yd +mWw\+,SZSb1W1Y Z*jSf +`*bn1,E \+,SZqpOkSY Sf ]1`1/ Z*jSY �\-\Y /1Zn S Z\hnxL bVD 56B5>MD �*b*Z* Z1 4*+mWE hb\ V\-/*Ob\ ]\ab*,SW ]\/ ,\]`\a ,1`Z\abn Wp/1y�\-dD Z 3*3/1b d,S/1bnE V*V Ym a/*/SYOaq ]\/ Z*bSaV\Y b`d/Z\ab1y S ]1`1ab*OZ1Y ]\//1`3S,*bn �\3n1 ,W*/mh1ab,\D= �\ob\YdE \V*4*,jSan , b`d/Zmf \+O

ab\qb1Wnab,*fE ]`1/ab*,Wqyb1 b*Vdp V*`ObSZdB �*b*Z* a /1Y\Z*YS ab\qb Z* \/Z\yab\`\Z1E dV*4m,*pb Z* ,*a S 4*q,WqpbEhb\ ,m a\-Z1b1an ]\/ bq31abnp Sa]mb*OZSy S \]dabSb1 `dVSD � /`d-\y ab\`\ZmZ*f\/qbaq �1-\,*E 1-\ ]`*,qkSy �mZE,\aV`1ajS1 ]\Y*4*ZZSVS S YZ\31ab,\*Z-1W\,D ZS ]\/+*/`S,*pb ,*a S `*O

<E =D *M � h1YE a\-W*aZ\ �\,d 6B8E 9E ab\Sb]\YZSbnE V\-/* Ym ab*WVS,*1Yaq a b`d/Z\OabqYSH +M �b\ Ym Y\31Y ]`1/ab*,Wqbn a1+1E\V*4*,jSan , b`d/Zmf \+ab\qb1Wnab,*fH

/dpbaqE hb\ S4\ /Zq , /1Zn ,m ab\yV\]\//1`3S,*1b1 ,W*/mh1ab,\ �\-*D �`1/Oab*,nb1E V*V �1-\,*E \+`*k*qan WShZ\ V,*YE -\,\`SbB w�d/n Yd/`E amZ Y\yE S `*O/dy Y\1 a1`/g1E hb\+m q Y\- \b,1h*bn b\OYdE Vb\ d]`1V*1b Y1Zqx L�`SbD 6;B55MD5> �\a`1/\b\hnb1an Z* Z*-`*/1 4* ab\yO

V\abnD �`S,1/1Y b*V\y ]`SY1`B ,m S/1b1]\ /WSZZ\Yd b\ZZ1Wp S Z*f\/Sb1an , a*OY\y 1-\ a1`1/SZ1D \V`d- P V`\Y1jZ*qbnY*D a1 31 ,m Z1 a\YZ1,*1b1anE hb\ 1aOWS +d/1b1 S /*Wnj1 /,S-*bnaq V ,mf\/dEb\ ,aV\`1 aZ\,* d,S/Sb1 a,1bD �\/\+ZmY\+`*4\Y ]\`\y ,*Y Y\31b V*4*bnaqE hb\]`\+W1Y*Y Z1b V\Zg*D \4Y\3Z\E ]\f\O3S1 hd,ab,* +mWS b*V31 d �Sada*D ZaWmj*W , a,\y */`1a w,`*3/1+Zm1 `1hS-`1jZSV\,xE ]`1b1`]1W dZS31ZS1 S ab`*O/*ZSq Z* wab\W+1 Ydh1ZSyxD 'b\ +mW a*OYmy Y`*hZmy ]1`S\/ 1-\ aWd31ZSq Z*41YW1I /Z*V\�Sada ,a1 ,m/1`3*W w`*/S\3S/*,j1y 1-\ `*/\abSx L˚,`D 56B6E 7MD Z a\a`1/\b\hSWaq Z* Z*-`*/1 4* ab\yOV\abnD �Sada ]`1/ab*,WqWE V*V 1-\ ,1`OZ\abn ]\a]\a\+ab,d1b \a,qk1ZSp SY1OZS �1-\,m S ]\/b,1`3/1ZSp 4*V\ZZ\abS1-\ ,W*/mh1ab,*D �dVS �Sada* +mWS ,`1OY1ZZmYSE Z\ 1-\ ]`1V`*aZ*q Z1+1aZ*qZ*-`*/* +d/1b ,1hZ\yI �*jS Sa]mb*ZSqa1-\/Zq b*V31 Y\-db +mbn \h1Zn bq31WmOYS S /*31 V*4*bnaq Z1,mZ\aSYmYSD �\]\YZSb1E hb\ \ZS P WSjn V\`\bVSy o]SO4\/ Z* ]dbSE ,1/dk1Y V ,1hZ\y 3S4ZSD

w�˚E �� �%���)�x55 �m Z1 \ab*,W1Zm a Z*jSYS Sa]mO

b*ZSqYS \/SZ Z* \/SZD ˝1W*q \+\/`Sbn,1`Zmf f`SabS*ZE V\b\`mY �*b*Z* a\4/*O,*W Z1Y*W\ b`d/Z\ab1yE *]\ab\W �1b`Z*]Sa*WB w�`\bS,\ab\yb1 1YdE \ab*,*qanb,1`/mYS , ,1`1E 4Z*qE hb\ b*VS1 31 ab`*O/*ZSq ]\abS-*pb ,a1 ,*j1 +`*bab,\ ,YS`1x L5 �1bD 9B=MD �`SY1`m wb1fE Vb\

5>D *V Ym Y\31YE ]\/`*3*q �SadadE a\a`1O/\b\hSbnaq Z* Z*-`*/1 4* ab\yV\abnH55D �\h1Yd ]\W14Z\ `*4YmjWqbn \ ]`SY1`*fwb1fE Vb\ ,mab\qWxH

Page 16: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

16 �����˝˚��) �")

,mab\qWxE ]\Y\-*pb Z*Y a\f`*Zqbn b,1`O/\abn /df*E ,a1Wqpb \]bSYS4Y S Z*]\OYSZ*pbE hb\ Ym \+q4*b1WnZ\ +d/1Y ,\4OZ*-`*3/1Zm 4* ,1`Z\abn L�*VD 9B55MD˙*,*yb1 `*aaY\b`SY Z1V\b\`m1 S4 obSf]`SY1`\, 5D56 �1`d,SYmD 'b\ *Z-1WmE 4*ZSY*pkS1

\h1Zn ,ma\V\1 ]\W\31ZS1D ZS +mWS \/OZSYS S4 ]1`,mf /df\,Zmf a\4/*ZSyE V\Ob\`mf d,S/1WS Wp/SD�mY\31Y Z*dhSbnOaq d f1`d,SY\, ab\yV\abSE ,1/n SY +mW\]\`dh1Z\ Z1]`\ab\1 4*/*ZS1D �\- �1-\O,* w]\ab*,SW d ,\ab\hZ\y ab\`\Zm a*/*'/1Y f1`d,SY\, S ,`*k*pkSyaq Y1h a\-Z1ZZmY W14,S1YE hb\+m \f`*Zqbn ]dbnV /1`1,d 3S4ZSx L�mbD 7B68M 6D �4Z*h*WnOZ\ f1`d,SYm Z1 /\W3Zm +mWS 4*ZSY*bnOaq ob\y `*+\b\yE ,1/n , 4*Yma1W �1-\,mZ1 ,f\/SW\ b\E hb\ Wp/S ab*Zdb -`1jZmOYS S ,\aab*Zdb ]`\bS, 1-\ ,W*/mh1ab,*D /Z*V\ ZS-/1 Z1 -\,\`SbaqE hb\+m obS/df\,Zm1 a\4/*ZSq 3*W\,*WSanE hb\ b*OV\1 4*/*ZS1 Z1 /Wq ZSfD Z\ Z1 Z*aVdOhSW\ SYE S \ZS Z1 +`\aSWS 1-\D �`\Oq,Wqq ]\aWdj*ZS1E \ZS ab\yV\ Sa]\WZqOWS /\,1`1ZZ\1 SY ]\`dh1ZS1E ,\4Y\3Z\,]W\bn /\ �\b\]*E b\ 1abn Z* ]`\bq31ZSS+\W11 5 :>> W1bI57 �1`Zmy \-d �\,D �*aab`\1Zm WS ,m

56D �1Yd Ym Y\31Y Z*dhSbnaq Z* ]`SY1`1f1`d,SY\,E ]\ab*,W1ZZmf d a*/* '/1YH57D �b\ ]\Y\-*W\ �\,d ]`1b1`]1,*bn \+`dOjS,jS1aq Z* Z1-\ +1/mH

S4O4* aW\,E aV*4*ZZmf /`d-\Y SWS `\/OZmY h1W\,1V\YE ab`*/*1b1 WS bq31WmY4*+\W1,*ZS1Y SWS aV\`+Sb1 S4O4* aY1`ObS +WS4V\-\H �\-/* ,*a db1jSb ]`SY1`]`*,1/Z\-\ �\,* L�\, 5B5<E 5=C 6B;E =C5=B5P7MD �\bq ob\b aWd3Sb1Wn �\-* Z14Z*WE ]\ V*V\y ]`ShSZ1 ab`*/*1bE -\`11-\ Z1 aW\YSW\D �\h1YdH �`13/1 ,a1-\E�\, w+\qWaq �\-*x L�\, 5B5MD Z +mWb,1`/\ Z*ab`\1Z d-\3/*bn �1-\,1 V*V, +W*-\]`SqbZmf \+ab\qb1Wnab,*fE b*V S,\ ,`1Y1Z* Z1,4-\/D �1-\,* \+`*bSW ,ZSOY*ZS1 �\,* Z* a,\S ,1WSVS1 /1W*E V\b\O`m1 \Z d31 a\,1`jSW a ]\Y\knp a,qb\-\/df*D �*4YmjW1ZS1 Z*/ ZSYS 1k1 +\WnOj1 d,1`SW\ �\,* , b\YE hb\ �1-\,* , Zd3OZ\1 ,`1Yq ]\W\3Sb V\Z1g 1-\ ab`*/*ZSqYL�\, 86B5E 6MD �Y1ZZ\ b*V S ]`\S4\jW\D�\- S4+*,SW �\,* \b 1-\ +1/D �S+WSSaV*4*Z\B w�1-\,* /*W �\,d ,/,\1 +\Wnj1b\-\E hb\ \Z SY1W ]`13/1xD �\, ]`\3SW/\W-dp S Z*amk1ZZdp 3S4Zn L�\, 86B5>E5;MD58 ]\ab\W �*,1WD �b*WVS,*1b1an WS ,m

a ]`\bS,\/1yab,S1Y SWS /*31 a ]`1aW1O/\,*ZSqYS a\ ab\`\Zm Z*jSf ]`\bS,ZSOV\,H � Y\31b +mbnE ,m aWd3Sb1 ab*`1yOjSZ\y , a\+`*ZSS S Z1a1b1 Z* a,\Sf ]W1Oh*f bq31Wmy -`d4 \+q4*ZZ\ab1yH b*V\YaWdh*1 ]\`*4YmjWqyb1 \ ]`SY1`1 �*,W*D Z ab*WVS,*Waq a q`\abZmYS -\Z1ZSqYSE

58D *VE a\-W*aZ\ 6 \`SZeqZ*Y 5B:E ]`SY1`ab\yV\abS �*,W* ]\Y\-*W /`d-SYH

\-/* Ym ,mab*S,*1Y, Sa]mb*ZSqfE Z*j*f`SabS*ZaV*q WShZ\abnab*Z\,Sbaq +\W11 a\,1`j1ZZ\yL�Y\b`Sb1 *+4*gm 59E 5:DM

Page 17: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

* b*V31 ]\ab\qZZ\ +1a]\V\SWaq \ +W*-\O]\WdhSS a\+`*ZSy L6 \`D 55B67P6=MD �1YZ1 Y1Z11 �*,1W Z1 a/*,*WaqE S 1-\ ]`SY1`YZ\-Sf dV`1]WqWD L˛*hSb*y 6 �\`SZeqOZ*Y 5B:DM �\ob\YdE ab\yV\ ]`1b1`]1,*qb`d/Z\abSE ]\YZSb1E hb\ ,*j ]`SY1`E aV\O`11 ,a1-\E ,\\/dj1,Wq1b /`d-SfD

���)���) � ���• ���& � ���w� ����• �˚�˚xH

59 �h1ZSV �`Sab* �*V\, ]\/ ,/\fZ\O,1ZS1Y a,mj1 Z*]Sa*WB w�b\yV\abn 31]dabn ]`\q,Sbaq , ]\WZ\y Y1`1xD ˙Wq h1O-\ ob\ Z1\+f\/SY\H �*V\, ]`\/\W3*1bBw�b\+m ,m +mWS a\,1`j1ZZm S 4/`*,m,\ ,a1f \bZ\j1ZSqf S ZS , h1Y Z1 SY1WSZ1/\ab*bV*x L�*VD 5B8MD �1`1/V\ Sa]mb*OZSq ]\Y\-*pb Z*Y ,mq,Sbn Z*jS aW*O+m1 ab\`\Zm S ]\ZqbnE hb\ Z*Y Z1\+f\/SOY\ dWdhjSbnD mab*S,*q , Sa]mb*ZSqfEYm dhSYaq ]`\q,Wqbn V*h1ab,* f`SabS*ZOaV\y WShZ\abS S ab*Z\,SYaq +\W11 a\O,1`j1ZZmYSE SWS w4/`*,mYSxD �*]`SOY1`E b`d/Z\abS Y\-db ]\Y\hn Z*Y ab*bn+\W11 b1`]1WS,mYSE +W*-\/*`ZmYS SWSa\ab`*/*b1WnZmYSD5: �\aV\WnVd ab\yV\abn S-`*1b ,*3Zdp

`\Wn , e\`YS`\,*ZSS Z*j1y f`SabS*ZOaV\y WShZ\abSE Ym Z1 ab*Z1Y Z*`dj*bn+S+W1yaVS1 ]`SZgS]mE hb\+m ]\W\3SbnSa]mb*ZSp V\Z1gD �*]`SY1`E 1aWS d ,*a,\4ZSV*pb Z1hSabm1 YmaWSE Z1 ]\//*O,*yb1an SYI �\WSb1an �1-\,1 S +\`Sb1ana +14Z`*,ab,1ZZmYS 31W*ZSqYSI �*V ,mZ*dhSb1an a*Y\\+W*/*ZSpD � hb\E 1aWS,m ab*WVS,*1b1an a ]`\bS,\/1yab,S1Y a\ab\`\Zm `\/ab,1ZZSV\, Z1O�,S/1b1W1yH�1 ]*/*yb1 /df\Y S Z1 a/*,*yb1anD �1jSOb1WnZ\ Z*ab`\yb1an S /*Wnj1 aWd3Sbn�\-d \b ,a1-\ a1`/g*D Sb\-1 ,m ab*Z1b11k1 +\Wnj1 /\,1`qbn �1-\,1D �\YZSb1B+14 ab\yV\abS Z1 \+`1abS �\3n1-\ \/\O+`1ZSq L�SYD 9B7P9C �*VD 5B56MD

59E 5:D *M ˙Wq h1-\ ab\yV\abn /\W3Z* ]`\qO,Sbnaq , ]\WZ\y Y1`1H +M �`S,1/Sb1 ]`SY1O`m b\-\E V*V ab\yV\abn ]\Y\-*1b a\,1`j1ZOab,\,*bn f`SabS*ZaVdp WShZ\abnD

5; �m /\W3Zm ,mab*S,*bn Z1 V*V\1Ob\,`1YqE * /\ V\Zg*D �`1/ab*,nb1 a1+1 b1`O]qkSy +1/ab,S1 V\`*+WnD�b\+m \ab*bnaq, 3S,mfE 1-\ ]*aa*3S`*Y Zd3Z\ /\]Wmbn/\ +1`1-*D ˚aWS Vb\Ob\ S4 ZSf dab*W S `1OjSW a/*bnaq ,a1-\ , Z1aV\WnVSf Y1b`*f\b \bY1WSE 1-\ ]\abS-Z1b b* 31 dh*abnEhb\ S b1fE Vb\ db\ZdW `*Znj1D �\ob\Yd Ymb\31 b,1`/\ Z*ab`\1Zm ]`\q,Wqbn ab\yOV\abnE ]\V* Z1 Z*abd]Sb Z\,my YS`D bob\-\ 4*,SaSb Z*j* 3S4ZnD �Z*a b*V\y 31Z*ab`\yE V*V S d *]\ab\W* �*,W*E V\b\O`my ]Sa*WB w�m Z1 ]*/*1Y /df\Yx L6 \`D8B5E 5:MD5< �m ZSaV\WnV\ Z1 a\YZ1,*1Yaq , b\YE

hb\ �1-\,* ]\Y\31b Z*Y ab\yV\ /1`3*bnOaq /\ V\Zg*D �m ]\WZ\abnp `*4/1Wq1Yhd,ab,* *]\ab\W* �*,W*E V\b\`my aV*4*WBw�m ,\ ,a1Y \/1`3S,*1Y ]\+1/d +W*-\O/*`q b\YdE Vb\ ]`\q,SW V Z*Y Wp+\,nD )d+13/1ZE hb\ ZS aY1`bnE ZS 3S4ZnE ZS *ZO-1WmE ZS ]`*,Sb1Wnab,*E ZS Z*ab\qk11EZS ]`1/ab\qk11E ZS aSWmE ZS ,ma\b*E ZS-Wd+SZ*E ZS V*V\1OWS+\ /`d-\1 b,\`1ZS1Z1 aY\-db \b/1WSbn Z*a \b Wp+,S �\-*EV\b\`*q ,\ �`Sab1 �Sada1E Z*j1Y �\a]\O/1x L�SYD <B7;P7=MD \Z1hZ\E ]\`\y Ymdab*1YD a1 31 /*,*yb1 +d/1Y ab\yVSYS/\ V\Zg*E hb\+m \ Z*a Y\3Z\ +mW\ aV*O4*bn b\31E hb\ -\,\`Sbaq , �d/1y <B8 \ �1O/1\Z1 S 1-\ ,\SZ*fB w ZSDDD ]`\/\W3*WS]`1aW1/\,*ZS1xD

5;E 5<D *M �\h1Yd ,*3Z\ ,mab\qbn /\ V\Zg*H�`S,1/Sb1 ]`SY1`D +M � h1Y Ym d+13/1Zm,,S/d ]`S+WS3*pk1-\aq V\Zg* ob\-\ YS`*H

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚��)B5 �+4*g 55D �*V31 ,*aE Z1a\YZ1ZZ\E \+\/`qb ]`SOY1`m ab\yV\abS a\,`1Y1ZZmf aWd3Sb1W1y \O-*D *]`SY1`E , w˚31-\/ZSV1x 4* 5==6E 5=== S6>>< -\/m ,m Z*y/1b1 dV`1]WqpkS1 ,1`d aWdh*SE]`\S4\j1/jS1 a +`*bnqYS S4 'eS\]SSE �*W*,S S�\aaSSD6 �+4*g 56D � S+WSS Z1 aV*4*Z\E aV\WnVSY SY1ZOZ\ f1`d,SY*Y +mW\ /*Z\ b*V\1 4*/*ZS1D

���˚�& 6>5: 17

Page 18: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

�˙� \`SZZ1 +mW\ ,a1-\ 5; W1bE 11 Y*Yd *`1ab\,*WS S \bO]`*,SWS , a\,1baVSy b`d/\,\y W*-1`nD �\4/Z11 \`SZZd b\31a\aW*WS , �S+S`nE 4* bmaqhS VSW\Y1b`\, \b `\/Z\-\ /\Y*D� 4*VWph1ZZmYS \+`*k*WSan V*V a `*+*YS S Z1`1/V\ 4*ab*,OWqWS Sf `*+\b*bn Z* Y\`\41E f\bq d ZSf Z1 +mW\ b1]W\y \/13O/mD �1aY\b`q Z* b*VS1 Z1]`\abm1 daW\,SqE \`SZZ* ,Y1ab1a /`d-\y a1ab`\y `1jSWS ]\ybS Z* f`SabS*ZaVdp ,ab`1hdD6 w�m djWS a `*+\bm ,1h1`\YEP ,a]\YSZ*1b \`SZZ*EP S

69 VSW\Y1b`\, jWS /\ 31W14Z\/\`\3Z\y ab*ZgSSD �\14/ \bO]`*,WqWaq , /,* h*a* Z\hSD �m 1f*WS j1abn h*a\,E * 4*b1Y 1k15> VSW\Y1b`\, jWS /\ Y1ab* ,ab`1hSxD \4Z*-`*/SWSan WS SfdaSWSqH \`SZZ* `*aaV*4m,*1bB w�m S4dhSWS t�b\`\31,dp+*jZpr S a]1WS ]1aZS �*`ab,*D 'b\ \+\/`SW\ Z*a S dV`1]SW\Z*jd ,1`dxD � f\bq a1ab`m ,1`ZdWSan WSjn h1`14 b`S /ZqE +`SO-*/S` /*31 Z1 4*Y1bSW Sf \badbab,SqD

5P7D *M �4 h1-\ ,S/Z\E hb\ f`SabS*Z1 \h1Zn g1Zqb ,ab`1hS a\+`*OZSqH L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM +M �b\ Ym \+ad/SY, ob\y ab*bn1H

�*3Z*q `\Wnf`SabS*ZaVSf ,ab`1h, Z*j1Y ]\VW\Z1ZSS \-dwd/1Y ,ZSY*b1WnZm /`d- V /`d-dDDD Z1 \ab*,Wqq Z*jSfa\,Y1abZmf ,ab`1hx L˚�D 5>B68E 69MD

�˚��B 6>E 55=

� ����#&( ��� w���˚�� ��˝� ���˚#��&������ ˚ ����˚�x��$)��˚DDD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDDV*Vdp ]\Wn4d Z*Y ]`SZ\Oaqb ,ab`1hS a\+`*ZSqD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDDV*V Z*j1 ]\a1k1ZS1f`SabS*ZaVSf ,ab`1h ,WSq1bZ* /`d-SfD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDDhb\ hd,ab,d1b �1-\,*EV\-/* Ym `1-dWq`Z\ ]\a1k*O1Y ,ab`1hS a\+`*ZSqD

18

Page 19: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 19

7 �Wd3Sb1WS �1-\,m ,a1-/* \h1Zn g1OZSWS a\,Y1abZm1 ,ab`1hSD �`*4d ]\aW1b\-\E V*V +mW\ \+`*4\,*Z\ f`SabS*ZaV\1a\+`*ZS1E ]\aW1/\,*b1WS �Sada* ab*WSh*ab\ a\+S`*bnaq ,Y1ab1 L˙1qZD 6B86MD 1O`\qbZ\E ,*Y b\31 Z`*,Sbaq `1-dWq`Z\ ]\Oa1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSqD �\ S4O4* Z*O]`q31ZZ\y `*+\bmE ]W\bZ\-\ -`*eSV* Sdab*W\abS ob\ +m,*1b Z1W1-V\D � b*VSYSb`d/Z\abqYS ab*WVS,*pbaq YZ\-S1 +`*Obnq S a1ab`mD �b\ 31 ]\+d/Sb Z*aE Z1OaY\b`q Z* ,a1 ob\E S /*Wnj1 `1-dWq`Z\]`Sadbab,\,*bn Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqH 5

*V ]\Y\hn /`d-SY Wp/qYE , b\Y hSaOW1 b1YE a V1Y Ym ]`\,\/SY +S+W1yaV\1S4dh1ZS1E ]\Zqbn ,*3Z\abn f`SabS*ZaVSf,ab`1hH ob\y ab*bn1 `*aaY*b`S,*1baq,\a1Yn ]`ShSZE ]\ V\b\`mY Z*Y Z1\+f\O/SY\ ,Y1ab1 a\+S`*bnaq /Wq ]\VW\Z1ZSq�\-dD �m `*4\+n1Y Sf Z* b`S -`d]]mB]`ShSZmE a,q4*ZZm1 a Z*YS a*YSYSE a/`d-SYS S a �1-\,\y6D

���&˛� ˙�) ��8 �* f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f Ym \+dh*O

1Yaq +S+W1yaV\y SabSZ1D �* V*3/\y b*OV\y ,ab`1h1 Ym Wdhj1 d4Z* �1Y Z*j1-\ �\O-* �1-\,dD �*]`SY1`E Z1/*,Z\ ,\ YZ\-Sfab`*Z*f Z* S4dh1ZSS �S+WSS , a\+`*ZSS]\hbS /,* -\/* \+ad3/*W*an VZS-* w�`SO+WS3*yaq V �1-\,1xD �aaW1/\,*ZS1 �\O3nSf V*h1ab,E * b*V31 -Wd+\VS1 YmaWSEV\b\`mYS /1WSWSan +`*bnq S a1ab`mE Z1Oa\YZ1ZZ\E dV`1]SWS Z*jd Wp+\,n V Z1O+1aZ\Yd bgdD �*V31 Ym Wdhj1 4Z*V\OYSYaq a\ �W\,\Y �\-*E V\-/* ,ZSY*b1WnOZ\ aWdj*1Y +S+W1yaVS1 `1hSE aW1/SY 4*hb1ZS1Y �S+WSS S dhSYaq S4 /1Y\Zab`*OgSy L�11YD <B<MD �\WnV\ ]\/dY*yb1 \ ]`1OV`*aZmf /df\,Zmf 31Yhd3SZ*fE V\b\`m1Ym \bmaVS,*1YE -\b\,qan V ,ab`1h*Y a\O+`*ZSq S ,ZSY*b1WnZ\ aWdj*q ]`SY1h*Ob1WnZm1 YmaWS S4 131Z1/1WnZ\-\ hb1ZSq�S+WSSI

8D *V f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS ]\Y\-*pb Z*YWdhj1 d4Z*bn �1-\,dH

9 �* f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f Ym dhSYaq]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , `*4OZmf \+W*abqf a,\1y 3S4ZS L5 �1aD 8B=E5>MD �*]`SY1`E ab*bnS , w�b\`\31,\y+*jZ1x /Wq S4dh1ZSq Z*]Sa*Zm a dh1b\Y]\b`1+Z\ab1y �\3n1-\ Z*`\/*D �m,*W\WS b*VE hb\ \+ad3/1ZS1 ab*bnS /Wq S4dh1OZSq , a\+`*ZSS ]\+d/SW\ ,*a ]\`*4YmjOWqbn \ a,\Sf 3S4Z1ZZmf g1WqfE ]`\abSbn+`*b* ]\ ,1`1 SWS a/1W*bn a,\S Y\WSb,m+\W11 a\/1`3*b1WnZmYSH ab`1h* , +d/OZS ]\Y\-*1b Z*Y ab*bn +\W11 dY1WmYS ,aWd31ZSSD �* Z1y Ym dhSYaq ]`\]\,1/\O,*bn +W*-dp ,1abn S \+lqaZqbn /`d-SY+S+W1yaVS1 ]`SZgS]m L�*beD 6<B5=E 6>MD: �* ,ab`1h*f a\+`*ZSq Ym ]\Wdh*1Y

\+\/`1ZS1D 'b\b YS` ab*`*1baq \aW*+SbnZ*jd /df\,Z\abn S WSj*1b Z*a /dj1,OZmf aSWD ab`1hS 31 a\+`*ZSqE Z*\+\`\bE\a,13*pb S dV`1]Wqpb Z*aD L˛*hSb*y˙1qZSq 59B7>P76DM �\+S`*qan ,Y1ab1EYm h*ab\ SaaW1/d1Y Sa]\WZ1ZS1 +S+W1yOaVSf ]`\`\h1ab,D 'b\ 1k1 +\Wnj1 d+13O/*1b Z*a , b\YE hb\ \+1k*ZSq �1-\,m \bOZ\aSb1WnZ\ +d/dk1-\ b\31 Sa]\WZqbaqD\Z1hZ\E Z*Y ]`S/*pb aSW Z1 b\WnV\ aW\O,*E 4,dh*kS1 a\ ag1ZmD �*jd ,1`d \h1ZndV`1]Wqpb \b,1bm Z*jSf +`*bn1, S a1Oab1`E * b*V31 Sf ]1ZS1 \b ,a1y /djSL5 \`D 58B6:MD `\Y1 b\-\E +1a1/m a Z*OjSYS 1/SZ\,1`g*YS /\ SWS ]\aW1 ,ab`1OhS 1k1 +\Wnj1 a+WS3*pb Z*a /`d- a /`dO-\Y S \a,13*pb /df\,Z\ L5 \`D 5:B5;E 5<MD; �* f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f Ym ]\Wdh*O

1Y a,qb\y /dfD �Sada �`Sab\a aV*4*WBw� V\-\ 1abn djSE ]dabn aWmjSbE hb\/df -\,\`Sb a\+`*ZSqYx L bVD 6B;MD �SOada `dV\,\/Sb f`SabS*ZaVSY a\+`*ZSO1Y a ]\Y\knp a,qb\-\ /df*D �*Y b\31Z1\+f\/SY a,qb\y /dfE hb\+m +\`\bnaq

9D *V f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS ]\Y\-WS ,*Y]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m S Wdhj1]`\]\,1/\,*bnH:D *V f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS \+\/`qpb SdV`1]Wqpb Z*aH;D �\h1Yd Z*Y \h1Zn ,*3Z\ ]`Sadbab,\,*bnZ* ,ab`1h*f a\+`*ZSqH

Page 20: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

a SaVdj1ZSqYSE ]`SZSY*bn 4/`*,m1 `1Oj1ZSqE * b*V31 +mbn dY1WmYS S `1,Z\abOZmYS ]`\]\,1/ZSV*YSD \b ]\h1Yd Ymab*`*1Yaq ]`Sadbab,\,*bn Z* ,a1f ,ab`1Oh*f a\+`*ZSq S ]\Wdh*bn b*Y a,qb\y /dfD

���&˛� ˙�) ˙����< �ab`1hS a\+`*ZSq P ob\ ,\4Y\3Z\abn

]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nD˛*/dY*yb1an\+ Sa]mb*ZSqfE V\b\`m1 ]`1b1`]1,*pb+`*bnq S a1ab`m S4 ,*j1-\ a\+`*ZSqD �1Od/S,Sb1WnZ\E hb\ *]\ab\W �*,1W ]Sa*WBw�d/1Y ,ZSY*b1WnZm /`d- V /`d-dxD �\V*V ob\ Y\3Z\ /1W*bnH �*,1W ]`\/\W3SWBw�1 \ab*,Wqq Z*jSf a\,Y1abZmf ,ab`1hxL˚,`D 5>B68E 69MD �,\SY ]`Sadbab,S1Y Z*f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f Ym ]\V*4m,*1YEhb\ g1ZSY /df\,Zmf +`*bn1, S a1ab1`E -\Ob\,m31`b,\,*bn `*/S ZSf ,`1Y1Z1Y S \bO

<D *V Z*j1 ]`Sadbab,S1 Z* ,ab`1h*f a\O+`*ZSqE dh*abS1 , ZSf S ]1ZS1 Y\-db dV`1O]Sbn +`*bn1, S a1ab1` ]\ ,1`1H L�*V31aY\b`Sb1 `*YVd w�\aW1 ,ab`1h a\+`*ZSq \Z,a1-/* hd,ab,d1b a1+q Wdhj1xDM

Z\aSYaq V ZSY a ,ZSY*ZS1Y S 4*+\b\yD`\Y1 b\-\E ]`Sadbab,dpkSfE Z1a\YZ1ZOZ\E \+\/`qb ,*jS a1`/1hZm1 \b,1bm ,\,`1Yq \+ad3/1ZSq S ]1ZS1 /df\,Zmf ]1Oa1Z L\WD 7B5:MD= �ab`1hS \+l1/SZqpb Z*a a +`*bnqYS

]\ ,1`1D L˛*hSb*y �\*ZZ* 5>B5:DM �SOada a`*,ZS,*W a1+q a ]*abdf\YE * a,\Sf]\aW1/\,*b1W1y P a\ ab*/\Y \,1gD �`1/Oab*,nb1B /,1 \,gm ]*adbaq Z* f\WY1E /,1/`d-S1 P , /\WSZ1E * 1k1 \/Z* kS]W1bb`*,Vd -/1Ob\ , /`d-\Y Y1ab1D �\3Z\ WSZ*4,*bn obS ]qbn \,1g ab*/\YH `q/ WSE,1/n \,gmE V*V ]`*,SW\E ]*adbaq , ab*/1,Y1ab1 S Z*f\/qbaq ]\/ ]`SaY\b`\Y a,\O1-\ ]*abdf*D �\hZ\ b*V 31 Ym Z1 Y\31YaW1/\,*bn 4* Z*jSY �*abm`1YE 1aWS Z*OY1`1ZZ\ \+\a\+Wq1Yaq \b +`*bn1, S a1Oab1`D �b\+m +mbn w\/ZSY ab*/\Yx a w\/OZSY ]*abdf\YxE Z*Y Z1\+f\/SY\ a\+SO`*bnaq /Wq ]\VW\Z1ZSq �\-dD5> �\a1k*q ,ab`1hS a\+`*ZSqE Ym a\O

/1yab,d1Y 1/SZab,d Z*j1-\ +`*bab,*L�aD 577B5MD �1V\b\`m1 f`SabS*Z1 +mWS\b,1`-Zdbm a,\SYS `\/ZmYS +`*bnqYS Sa1ab`*YS S /*31 `\/Sb1WqYSD /Z*V\�SOada \+1k*WE hb\ /*ab SY /df\,Zdp a1YnpE, V\b\`\y \ZS \kdbqb Wp+\,n S 4*+\bdL�*`D 5>B6=E 7>MD ˚aWS ,m `1-dWq`Z\ ]`SOf\/Sb1 Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE ,m Y\O31b1E \+`*4Z\ -\,\`qE ab*bn /Wq V\-\Ob\S4 hW1Z\, a\+`*ZSq \bg\YE Y*b1`npE +`*Ob\Y SWS a1ab`\yD �*4,1 ob\ Z1 ]\+d3/*1bZ*a /1W*bn ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m ]`SadbOab,\,*bn Z* ,a1f ,ab`1h*f a\+`*ZSqH

��� �������˚� ˚����55 �\a1k*q f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE Ym

,\4/*1Y �1-\,1 /\W3Z\1D �\aV\WnVd �1-\O

=E 5>D *M *V aW\,* �Sada* S4 �\*ZZ* 5>B5:]\Y\-*pb ]\ZqbnE ]\h1Yd ,*3Z\ a\+S`*bnOaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq \-dH +M *VE `1O-dWq`Z\ ]`Sadbab,dq Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqEYm Y\31Y ]\Y\hn b1YE hnS +WS4VS1 Z1 q,WqOpbaq �,S/1b1WqYS �1-\,mH55D �\h1Yd ]\a1k1ZS1 ,ab`1h a\+`*ZSq Pob\ ,\4Y\3Z\abn ,\4/*,*bn �1-\,1 /\WO3Z\1H

w� ����˚˙˚˚ ,`1Yq S4O4* b`d/Z\ab1y a\4/\`\,n1Y YZ1 ,a1 aW\3Z11 ]\a1k*bn ,ab`1hSa\+`*ZSqD \ V\-/* q b*YE b\ Z*aW*3/*pan]`1V`*aZ\y /df\,Z\y b`*]14\yE V\b\`dp ]`S-\Ob\,SW �1-\,*D � f\bq q Sa]mbm,*p \ab`dp +\Wn, V\W1Z1E d Y1Zq ]`\+W1Ym a a1`/g1Y S \aW\3OZ1ZSqE ,m4,*ZZm1 /S*+1b\YE ]\aW1 ,ab`1hS a\O+`*ZSq q ,a1-/* hd,ab,dp a1+q Wdhj1D\-/* q ,]1`,m1 daWmj*WE V*V , a\+`*ZSS SaO

]\WZqpb ]1aZp :< t�\WSb,* a\V`dj1ZZ\-\ /dOf\YrE d Y1Zq Z* -W*4* Z*,1`ZdWSan aW14mD 'b\+mW\ b*V ]`1V`*aZ\I �1`14 aWdf\,\y *]]*`*bq qaZ\ aWmj*W -\W\a* +`*bn1, S a1ab1` S b\O31 ]1W ,Y1ab1 a ZSYSD 1 ]1`1/*bn aW\,*YSE V*Vob\ Y1Zq ,\\/dj1,SW\Ix L˙3\`/3E 9< W1bMD

����˚ ����˚� �����)� ��˚�˙� �������˚��˚�) ���"˚

Page 21: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

,* P Z*j �,\`1gE \Z 4*aWd3S,*1b b\-\Ehb\+m Ym ,\af,*WqWS 1-\E ]`\aW*,WqWSE+W*-\/*`SWS S hbSWSD L˛*hSb*y �bV`\O,1ZS1 ;B56DM \-/* Ym Y\WSYaqE ]\1Y /dOf\,Zm1 ]1aZS S -\,\`SY \+ �1-\,1 Z*,ab`1h*f a\+`*ZSqE Ym ,\4/*1Y 1Yd /\WO3Z\1E ,1/n b\WnV\ \Z /\ab\SZ ]\VW\Z1OZSqD �m /\`\3SY V*3/\y ,\4Y\3Z\abnp]`\q,Sbn ]\hb1ZS1 V b\YdE Vb\ ab\WnV\/Wq Z*a a/1W*WD56 �*V31 �1-\,* 4*aWd3S,*1b b\-\E hb\O

+m Ym 1-\ aWdj*WSanD Z ]\,1W1W Z*Y Z1\ab*,Wqbn Z*jSf a\,Y1abZmf ,ab`1hD 'b\\a\+1ZZ\ ,*3Z\ a1yh*aE V\-/* V\Z1g Z1Oh1abS,\-\ YS`* b*V +WS4\VD �m `*/d1Y�1-\,dE 1aWS aW1/d1Y ob\Yd ]\,1W1ZSpL5 �\*ZD 7B66MD Z ,S/SbE V*V Ym ab`1YSYOaq ]\a1k*bn ,a1 ,ab`1hS a\+`*ZSqE S ,mOa\V\ g1ZSb Z*jS daSWSq L˚,`D :B5>MD57 �\a1k1ZS1Y f`SabS*ZaVSf ,ab`1h Ym

]\V*4m,*1Y �1-\,1E hb\ f\bSY ab*bn +WSO31 V Z1Yd S 1-\ �mZdD �* ,ab`1h*f a\+`*OZSq 1WSVSy �*ab*,ZSV \+dh*1b Z*a a ]\OY\knp a,\1-\ �W\,*E �S+WSS L�aD 7>B6>E65MD�\ob\Yd/*31Z1O�,S/1b1WSE V\b\`m1+m,*pb Z* Z*jSf ,ab`1h*fE ]\`\y \bY1Oh*pbB w�\SabSZ1 �\- a`1/S ,*aIx L5 \`D58B67P69MD �* obSf ,ab`1h*f �1-\,* /*1ba,\y a,qb\y /dfD �*V31 \Z q,Wq1baq SaOb\hZSV\Y +S+W1yaV\-\ \+dh1ZSqE V\b\O`\1 Ym b*Y ]\Wdh*1YD ˙*E Z* f`SabS*ZOaVSf ,ab`1h*f Ym aWmjSY -\W\a �1-\,mS \kdk*1Y 1-\ Wp+\,n S 4*+\bdD �*V Ym]`S+WS3*1Yaq V Z1YdD58 �Sada aV*4*WB w�/1 /,\1 SWS b`\1 a\O

+S`*pbaq ,\ SYq Y\1E b*Y S q a`1/S ZSfxL�*beD 5<B6>MD 'bS aW\,* ,]\WZ1 Y\3Z\\bZ1abS V Z*jSY f`SabS*ZaVSY ,ab`1Oh*YD �`Sab\a P -W*,* a\+`*ZSqD �S+OWSS aV*4*Z\E hb\ \Z wf\/Sb a`1/Sx a\O+`*ZSy �\3n1-\ Z*`\/* L bVD 5B6>P6B5MD�\WnV\ ]\/dY*yb1B �1-\,* S �Sada Z1O

56D �b\ hd,ab,d1b �1-\,*E V\-/* Ym aW1/d1Y1-\ ]\,1W1ZSp Z1 \ab*,Wqbn Z*jSf a\,Y1abOZmf ,ab`1hH57E 58D *V Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSq Ym ab*Z\O,SYaq +WS31 V �1-\,1 S V 1-\ �mZdH

]\a`1/ab,1ZZ\ 4*+\bqbaq \ b\YE hb\+mf`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS dV`1]WqWS Z*jd,1`dD *V 31 ]`SqbZ\�1-\,1E V\-/* \Z ,SO/Sb Z*j1 31W*ZS1 ]`S+WS3*bnaq V Z1YdS V 1-\ �mZdI59 �`Sadbab,dq Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqE

Ym ]\V*4m,*1YE hb\ ]\//1`3S,*1Y \3n1,1`f\,Z\1 ,W*/mh1ab,\D �\bq ]\a1k1ZS1f`SabS*ZaVSf ,ab`1h P ]\,1W1ZS1 �1-\O,mE \Z Z1 4*ab*,Wq1b Z*a 1Yd aW1/\,*bnL�aD 87B67MD �\ob\Yd \b Z*a a*YSf 4*,SOaSbE +d/1Y WS Ym ]`\q,Wqbn Wp+\,n V �1O-\,1 S b,1`/\ ab\qbn Z* ab\`\Z1 1-\ ,W*O/mh1ab,* L�SYD :B5;MD �*]`SY1`E `*+\b\O/*b1Wn Y\31b ]\`\y b`1+\,*bnE hb\+m Ym31`b,\,*WS ]\a1k1ZS1Y ,ab`1h a\+`*OZSq `*/S `*+\bmD �WS Ym Y\31Y ab*WVSO,*bnaq a ]`\bS,\/1yab,S1Y ,W*ab1yE V\Ob\`m1E d-`\3*q jb`*e*YSE bp`nY\y SWS+\W11 a1`n14ZmY Z*V*4*ZS1YE 4*]`1k*Opb Z*Y a\+S`*bnaq /Wq ]\VW\Z1ZSq �\-dD� Y\31b +mbnE Z*Y ]`\ab\ f\h1baq \b/\fOZdbnE ,Y1ab\ b\-\ hb\+m S/bS Z* ,ab`1hda\+`*ZSqD V*3/\y S4 obSf aSbd*gSy Ym\V*4m,*1Yaq ]1`1/ ,m+\`\YB V\Yd Ym +dO/1Y aWd3SbnH L˙1qZD 9B6=MD \-/* Ym `1Oj*1Y ]\//1`3S,*bn ,W*/mh1ab,\ �1-\O,mE Ym `*/d1Y 1-\ a1`/g1 L�`SbD 6;B55MD

���˙��˝�•�˚ �˚�� ���˚#��&������ ˚ ����˚�

5: �\aW1 hd/*E ]`\S4\j1/j1-\ , �qbSO/1aqbZSgd 77 -\/* ZD oDE f`SabS*Z1 `1O-dWq`Z\ a\+S`*WSan ,Y1ab1D �S+OWSS aV*4*Z\B w� \ZS ]\ab\qZZ\ ]`1+mO,*WS , dh1ZSS �]\ab\W\,E , \+k1ZSSxL˙1qZD 6B86E ��MD �`1h1aV\1 aW\,\E ]1`1O,1/1ZZ\1 4/1an V*V w]\ab\qZZ\ ]`1+mO,*bnxE \4Z*h*1b +mbn b,1`/mYE ]`SW*-*bn+\WnjS1 daSWSq S Z1 \babd]*bnD �1`,mY

59D *V a,\SY ]`Sadbab,S1Y Z* ,ab`1h*f a\O+`*ZSq Ym ]\V*4m,*1YE hb\ f\bSY aWdj*bnaq \-*H5:E 5;D *M �bVd/* Ym 4Z*1YE hb\ ]1`,m1 f`SOabS*Z1 ,ma\V\ g1ZSWS ,ab`1hS a\+`*ZSqH+M *V \ ,ab`1h*f a\+`*ZSq \b4m,*Waq +`*b˙3\`/3 �*Z-*aH

���˚�& 6>5: 21

Page 22: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

22 �����˝˚��) �")

f`SabS*Z*Y +mW\ Z1]`\ab\ ]\a1k*bn a\O,Y1abZm1 ,ab`1hSE ]\aV\WnVd \ZS 3SWS]\/ ,W*abnp �SYaV\y SY]1`SS S ab*WOVS,*WSan a ]`\bS,\/1yab,S1Y Sd/1yaVSf`1WS-S\4Zmf `dV\,\/Sb1W1yD � ,a1 31\ZS Z1 a/*,*WSanD5; �1-\/Zq YZ\-S1 aWd3Sb1WS �1-\,m

b\31 \h1Zn g1Zqb f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSD�`*b ˙3\`/3 �*Z-*aE V\b\`my 66 -\/*]`\aWd3SW , �dV\,\/qk1Y a\,1b1E -\,\O`SWE hb\ ,ab`1hS a +`*bnqYS ]`SZ\aSWS1Yd \-`\YZdp `*/\abn S aWd3SWS Sab\hOZSV\Y \+\/`1ZSqD Z aV*4*WB w�Z1 Z`*O,Sbaq ]`Sf\/Sbn , ˛*W �*`ab,*E V\-/*ob\ ,\4Y\3Z\E \/ZSY S4 ]1`,mf S df\O/Sbn \/ZSY S4 ]\aW1/ZSfD �1a1/m a Z*`\O/\Y �\-* Sa]\WZqpb Y1Zq `*/\abnpD �`1O/S +`*bn1, q hd,ab,dp a1+q /\Y*E , V`d-da1YnSE , /df\,Z\Y `*pxD �*V31 +`*b �*ZO-*a /\+*,SWB w�\/\+Z\ b\Yd V*V ab`1WV*V\Y]*a* ,a1-/* aY\b`Sb Z* a1,1`E q ,a1O-/* ,a1Y a1`/g1Y S /dj\y ab`1YWpan+mbn Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqxD5< m4m,*pb WS d ,*a ,ab`1hS /Wq ]\O

VW\Z1ZSq �1-\,1 b*VS1 31 hd,ab,*H ˚aWSb*VE b\ Sa]\WZSb1an `1jSY\abS S /*Wnj1`1-dWq`Z\ ]\a1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSqD�\-/*E V*V S g*`n ˙*,S/E ,m aY\31b1a\ ,a1y d,1`1ZZ\abnp aV*4*bnB w�1-\,*Eq ]\Wp+SW b,\1 3SWSk1 , b,\1Y /\Y1xL�aD 6:B<MD

5<D *aV\WnV\ g1ZZm /Wq ,*a ,ab`1hS a\O+`*ZSq S Z* hb\ ,m `1jSb1WnZ\ Z*ab`\1ZmH

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚��)B5 �+4*g 7D 1V\b\`m1 Z*jS /df\,Zm1 +`*bnq S a1Oab`m Z1 Y\-db `1-dWq`Z\ ]`Sadbab,\,*bn Z*,ab`1h*f a\+`*ZSq ]\ Z14*,SaqkSY \b ZSf \+ab\Oqb1Wnab,*YE Z*]`SY1` S4O4* a1`n14Z\y +\W14ZSD�dabn \ZS Z1 a\YZ1,*pbaqE hb\ �1-\,* ]\ZSY*1bSf aSbd*gSp S /\`\3Sb Sf a*Y\\b,1`31ZZmY aWdO31ZS1YD �b*`1yjSZm Y\-db ]\Y\hn b*VSY Z1Y\kOZmY ,\4,1k*b1WqYE Z*]`SY1` \`-*ZS4\,*, /WqZSf b`*ZaWqgSp ,ab`1h ]\ b1W1e\Zd SWS *d/S\4*O]San ]`\-`*YYmD6 �+4*g 7D �Y\b`Sb1 `*YVd w�\h1Yd ,*3Z\ ]\a1Ok*bn f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSxD

5D * ZSf Ym \+dh*1Yaq +S+W1yaV\ySabSZ1D

6D �ZS P Sab\hZSV \+\/`1ZSqD

7D �*Y Ym ]\Wdh*1Y a,qb\y /dfD

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

8D �ab`1hS a\+`*ZSq P ob\ ,\4Y\3Z\abn]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nD

9D �ZS \+l1/SZqpb Z*a a +`*bnqYS ]\,1`1D

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

:D �\a1k*q f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE Ym,\4/*1Y �1-\,1 /\W3Z\1D

;D 'bSY Ym ]\V*4m,*1Y �1-\,1E hb\ f\bSYab*bn +WS31 V Z1Yd S 1-\ �mZdD

<D �m ]\V*4m,*1YE hb\ ]\//1`3S,*1Y \3n1 ,1`f\,Z\1 ,W*/mh1ab,\D

���˚�� ��˝� ���˚#��&������ ˚ ����˚�B

Page 23: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

�1WSa*B ) `\/SW*an , \h1Zn `1WS-S\4Z\y a1OYn1D �`SZ*/g*bn Y\Sf `\/ab,1ZZSV\, +mWS WS+\a,qk1ZZSV*YSE WS+\ hW1Z*YS V*V\-\Ob\ V*b\WSOh1aV\-\ \`/1Z*D�*]* �SYaVSy�\*ZZ�*,1W II /*O31 ]`ShSaWSWY\1-\/,\p`\/Z\-\/q/pE V\b\`my]`1]\/*,*W , V*b\WSh1aV\y jV\W1E V WSVd +W*O31ZZmfD �\y ]*]* +mW Vd4Z1g\YE * Y*Y* `*+\b*OW* , ]\W1D �4 ,\anY1`mf /1b1y q +mW* a*Y\y ab*`Oj1yD\-/* YZ1 +mW\ 56 W1bE , �a]*ZSS Z*h*W*an

-`*3/*ZaV*q ,\yZ*D �\aW1 ,\yZm ]*]d ]\a*/SWS, bp`nYdD Z Z1 d-\/SW /SVb*b\`aV\Yd `13SYda,\SYS WS+1`*WnZmYS S/1qYSD ˛*+\b* \ a1Yn1bq31WmY +`1Y1Z1Y W1-W* Z* ]W1hS Y*YmE S \/Z*11 ]\/`d-* ]\a\,1b\,*W* 1y \b/*bn b`1f YW*/jSf

/\h1`1y P �`*a1WSE �*d`S S �*Y\ZS P , Y\Z*Oabm`n , �SWn+*\ L�a]*ZSqME ,1/n b*Y \ZSE ]\V`*yZ1y Y1`1E Z1 dY1`WS +m a -\W\/dD�`*a1WSB b\ ,`1Yq YZ1 +mW\ ,a1-\ 58 W1bE �*O

d`S P 56E * �*Y\ZS P 5>E S `*aab*,*ZS1 a a1Yn1y/*W\anZ1]`\ab\D �SWn+*\Ym4*ZSY*WSand+\`OV\yD ˙,* -\/* a]dabq Y\Z*fSZS ]1`1,1WS Z*a ,+\Wnj\yY\Z*abm`n , �*`*-\a1E -/1 4*+\bSWSan \]\3SWmfD �*Y Ym /\W3Zm +mWS Ymbn S d+S`*bnVdfZpD˙Wq Z*aE ]\/`\abV\,E ob\ +mW* \h1Znbq31OW*q `*+\b*I�1WSa*B \-/* Y\p a1ab`d \b]`*,SWS , Y\Z*O

abm`n,�*`*-\a1E Y*Y* SY1abZmya,qk1ZZSVE V\Ob\`my +mW b*V31 Y\SY /q/1yE `1jSWSE hb\ S q/\W3Z* b*Y `*+\b*bnD �*V \ZS f\b1WS \b,*/Sbn

������)

�m,jS1Y\Z*fSZS ab*WSZ*ab\qkSYS/df\,ZmYSa1ab`*YS���� �˛��

�˚���� � ����˚�� �˚��˙˚�

wt˛������I P V`Sh*W* Z* Y1Zq Y\q YW*/j*q a1ab`* �`*a1WSDPSh1-\ Z1 f\hd +\Wnj1 aWmj*bn \ b,\1y `1WS-SSD �1Zq ]`\ab\b\jZSb \b ob\-\D ) b1+q Z1Z*,S3dIr ˙*31 a1yh*aE V\-/* YZ1=5 -\/E q f\`\j\ ]\YZpE V*Vdp +\Wn ]`ShSZSWS YZ1 obS aW\,*D\E V*V -\,\`Sbaq , 'VVW14S*ab1 ;B<E tV\Z1g /1W* Wdhj1 1-\Z*h*W*rD 'bS aW\,* \V*4*WSan ,1`Zm S , Z*j1Y aWdh*1xL�1WSa*MD

���˚�& 6>5: 23

Page 24: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

24 �����˝˚��) �")

\b Y1Zq \/Z\-\ Y1abZ\-\ ]*`ZSjVdE V\b\`\Yd qZ`*,SW*anD �d/dhS \h1Zn Z*+\3Z\y /1,djV\yEq +mW* Z1 ]`\bS, ]`\,1abS V*V\1Ob\ ,`1Yq , Y\OZ*abm`1D ) ]`S,mVW* V*3/my /1Zn f\/Sbn Z* Y1aOad S /*31 ]\/dYm,*W* ab*bn YSaaS\Z1`V\yE V*VY\q b1bqE V\b\`*q +mW* Y\Z*fSZ1y , �e`SV1D Y\Z*abm`1 ZSV\Yd Z1 +mW\ /1W* /\ Y\1-\31O

W*ZSq aWd3Sbn �\-d , /`d-\y ab`*Z1D ) hd,ab,\,*OW* a1+q aW\,Z\ , 4*b\h1ZSSD �\ob\Yd -\/ a]dabqq `1jSW* ,1`Zdbnaq /\Y\yE hb\+m 4*+\bSbnaq \a,\1Y /q/1Oa,qk1ZZSV1D ) 4*ZSY*W*an `*+\b\y]\ /\YdE * ]\ ,1h1`*Y ,Y1ab1 a /q/1yE ]1`1+S`*qh1bVSEhSb*W* Y\WSb,mD�*V31 YZ1 Z`*,SW\an df*O3S,*bn 4* g,1b*YS , g1`V,S S Z*`q3*bn ab*bdS˙1,m �*`SS S wa,qbmfxD�`*a1WSB aV\`1 Z*j* 3S4Zn , Y\Z*abm`1 ]\O

Y1ZqW*anD �\aW1 b\-\ V*V q /*W* ]1`,m1 Y\Z*j1OaVS1 \+1bmE Y\Z*fSZS `1jSWS Z*a `*4WdhSbnD�*Y\ZS \ab*W*an , �*`*-\a1E �*d`S ]\1f*W* ,*W1ZaSpE * Y1Zq \b]`*,SWS , �*/`S/E -/1 q ]\O,b\`SW* a,\S \+1bmD �\Z*abm`n , �*/`S/1 ]`1O/\ab*,WqW V`\, abd/1Zb*YE ]\3SWmY S /`d-SYWp/qYE ]\ob\Yd `*+\bm b*Y +mW\ f\bn \b+*,WqyD) b`d/SW*an , Y\Z*abm`aV\y +\WnZSg1D�1abZ\ -\,\`qE q \3S/*W* \b 3S4ZS Y\Z*fSZS

+\Wnj1-\D )Ob\ /dY*W*E hb\ +d/d hSb*bn �S+WSp

S ]\ZSY*bn 11D �\ bdb ZSVb\ Z1 -\,\`SW ZS \ �\O-1E ZS \+ �Sada1E /* S V �S+WSS Ym Z1 ]`Sb`*-SO,*WSanD ) ]\Z1YZ\-d dhSW* W*bSZaVSyE hSb*W*3SbSq a,qbmfE Y\WSW*an ˙1,1�*`SSE * ,a1 \ab*,Oj11aq ,`1Yq 4*ZSY*W*an bq31WmY eS4Sh1aVSYb`d/\YD) +mW* aSWnZ\ ]\/*,W1Z* S `1jSW* ]\-\,\`Sbn

a Y*b1`npOZ*ab\qb1WnZSg1yD ) aV*4*W* 1yE hb\ Z1]\ZSY*pE ]\h1Yd q `*+\b*p 4/1anE hb\+m /`d-S1Z*+S,*WS a,\S V*`Y*ZmE V\-/* Y\q a\+ab,1ZZ*qa1Ynq Zd3/*1baq , ]\Y\kSD Z* 4*]1`W* Y1Zq ,V1Wn1E Z*/1qanE hb\ q ]1`1/dY*p S \ab*Zdan , Y\OZ*abm`1D�`S3/m Y\Z*fSZS ,m]daV*WS Y1Zq S4 V1WnSE

Z\ WSjn /Wq b\-\E hb\+m d4Z*bnE ]\O]`13Z1Yd WSq f\hd ]\VSZdbnY\Z*abm`nD ) +mW* Z1]`1VW\ZZ*ES \ZS aV*4*WS YZ1 Z*]Sa*bn 4*q,W1ZS1B w) df\3dS4 Y\Z*abm`qE ]\aV\WnVd f\hd aWd3Sbn �*b*Z1E *Z1 �\-dxD 'b\ b`1+\,*ZS1 Y1Zq ]\b`qaW\E SE f\bqqY1hb*W* ]\VSZdbnY\Z*abm`nEb*V\-\ q Z*]Sa*bnZ1 Y\-W*D V\Zg1 V\Zg\, q ]\]`\aSW* ]\4,*bn SaO]\,1/ZSV* S `*aaV*4*W* 1Yd \+\ ,a1YD Z ]\WdOhSW d1]SaV\]* `*4`1j1ZS1E S Y1Zq \b]`*,SWS \+O`*bZ\E , Y\Z*abm`n , �*`*-\a1D �1`14 Z1aV\WnOV\ Y1aqg1, YZ1 `*4`1jSWS \ab*,Sbn Y\Z*abm`nDaV\`1 b\ 31 a*Y\1 a/1W*WS �*d`S S �*Y\ZSD

�\Z*abm`n , Sa]*ZaV\Y -\`\/1 �*`*-\a* LaW1,*M�1`1,\/ *V*`* P \WdZ-S La]`*,*M

Page 25: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

�� ��˛˙˚��� w˛���˚#˚�)x ��

�1WSa*B �\ ,`1Y1Z1Y q ,mjW* 4*Yd3 S ]1`1O1f*W* , ]`\,SZgSp *Zb*+`SqD ) ,a1 b*V 31 `1-dOWq`Z\ ]\a1k*W* Y1aadE S \/Z*3/m , ad++\bd a V*Oe1/`m ]`\4,dh*W\ Z1\+mhZ\1 \+lq,W1ZS1D wSO/Sb1 obd VZS-dH P -Z1,Z\ ]`\S4Z1a a,qk1ZZSVE]\V*4m,*q VZS-dt�abSZ*E ,1/dk*q V ,1hZ\y 3S4OZSrDP ˚aWS Vb\OZS+d/n ,`dhSb ,*Y 11E \b/*yb1 11YZ1 SWS ,m+`\anb1Ix'b\y VZS-S d Y1Zq Z1 +mW\E Z\ q a`*4d 31 4*f\O

b1W* 11 `*4/\+mbnD �*`d /Z1y a]dabq , Y\p /,1`n]\abdh*WS /,1 31ZkSZm S ]`1/W\3SWS YZ1 w4*O]`1k1ZZdpx VZS-dD 'b\ +mWS �,S/1b1WS �1-\,mD�1Y 31 ,1h1`\Y q 11 ]`\hSb*W*E * V\-/* \ZS ,1`OZdWSanE q a\-W*aSW*an Z* S4dh1ZS1 �S+WSSDaV\`1 SabSZ* 4*b`\ZdW* Y\1 a1`/g1D �\q

]`13Zqq Z*+\3Z\abn ]`1,`*bSW*an , -Wd+\VdpWp+\,n V �1-\,1D ) ab*W* `1,Z\abZ\ 1Yd aWd3SbnS , 5=;7 -\/d V`1abSW*anD �\bq d Y1Zq +mW\ Y*W\,\4Y\3Z\ab1y /1WSbnaq SabSZ\y a `\/ZmYSE q /1OW*W* ,a1E hb\ Y\-W*D *V q d31 d]\YSZ*W* ,\,abd]W1ZSSE ]\Z*h*Wd \ZS q`\abZ\ ]`\bS,SWSanY\1y ,1`1E \a\+1ZZ\ �`*a1WSD�`*a1WSB ˝S4Zn , Y\Z*abm`1 \4W\+SW* Y1ZqD

a1 31 q ]`\/\W3*W* V*3/my /1Zn hSb*bn Y\WSbO,m ]\ h1bV*YE * ]\ ,\aV`1a1ZnqY f\/SW* Z* Y1aadD) ]\O]`13Z1Yd f\b1W* ]\Zqbn �S+WSp S ]`\aSW*�\-* \ ]\Y\kSD �\ V\-/* �1WSa* -\,\`SW* a\YZ\y \ a,\1y Z\,\y ,1`1E \Z* +mW* b*V\y ,\ab\`O31ZZ\yE hb\ q ahSb*W* 11 e*Z*bShV\y S \+\ ,a1Ya Z1y a]\`SW*D�1`14 Z1aV\WnV\ W1b q ,1`ZdW*an , �*/`S/ ]\

`*+\b1 S ,aV\`1 ,mjW* 4*Yd3D �\ ,`1Y1Z1Y q `*O4\h*`\,*W*an , `1WS-SSD ) 4*Y1bSW*E hb\ b1E Vb\`1-dWq`Z\ ]\a1k*1b Y1aadE Z* /1W1 Z1 aW1/dpbdh1ZSp ˚,*Z-1WSqD Sb\-1 q ]1`1ab*W* f\/Sbn ,g1`V\,nD ) +\Wnj1 Z1 ,1`SW* ZS , wa,qbmfxE ZS, Sa]\,1/nE ZS , \-Z1ZZmy */ S /*31 S4+*,SW*an\b ,a1f a,\Sf ab*bdob\VD �\ q Z1 4Z*W*E ]`*,SWnOZ\ WS ]\abd]*pD �d,ab,dq d3*aZ\1 `*4\h*`\,*OZS1E q ]`\/\W3*W* Y\WSbn �\-*B w) f\hd d4Z*bnb1+qD �\Y\-S YZ1Ix �\YZpE V*V �,S/1b1WS �1-\O,m Z1aV\WnV\ `*4 abdh*WS , Y\p /,1`nE Z\ q SY Z1\bV`m,*W*D ) Z1 /\,1`qW* ZS \/Z\y `1WS-SSD

�1WSa* w˛*]`1k1ZZ*qx VZS-*

�`*a1WS

���˚�& 6>5: 25

Page 26: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

26 �����˝˚��) �")

Z*h*W1 5=<>Of -\/\, Y\S a1ab`m �*d`S S �*OY\ZSE V\b\`m1 , b\ ,`1Yq 3SWS ,\ �`*ZgSS S �aO]*ZSS a\\b,1bab,1ZZ\E Z*h*WS S4dh*bn �S+WSpa\ �,S/1b1WqYS�1-\,mD ) `1jSW*E hb\ \ZSE V*V S�1WSa*E 4*+Wd3/*pbaqD �\4/Z11 q ]\4Z*V\YSOW*an S ]\/`d3SW*an a �Zf1WSZ1aE V\b\`*q 3SW*Z1]\/*W1VdD Z* b\31 +mW* �,S/1b1W1Y �1-\,mDa1 aZ\,* S aZ\,* �Zf1WSZ1a S 11 Yd3 ]`1/W*-*OWS YZ1 S4dh*bn �S+WSpD ˛* Y\SY aV1]bSgS4Y\Y\ZS `*4-Wq/1WS 3*3/d +S+W1yaV\y SabSZmD �*OV\Z1g q aV*4*W* SYB w�*/Z\D �\ q ab*Zd S4dh*bnb\WnV\ ]`S daW\,SSE hb\ ]\Wn4\,*bnaq +d/1Y Y\O1y �S+WS1yxD ) SY1W* , ,S/d ]1`1,\/ �*V*`* P\WdZ-SD

�� ��$˚˙)˚� ���)

�1WSa*B 5=;7 -\/dE V\-/* q V`1abSW*anE , -\O`\/1 �*Zb*Z/1`E */YSZSab`*bS,Z\Y g1Zb`1 *ZOb*+`SSE Z*ahSbm,*W\an \V\W\ ;> �,S/1b1W1yD� Z*a +mW* \-`\YZ*q b1``Sb\`Sq /Wq aWd31ZSqE]\ob\YdE hb\+m ]`\]\,1/\,*bn ]\ ,a1y ]`\,SZOgSSE Ym 14/SWS ,Z*h*W1 Z* *,b\+da*fE * ]\b\Y Z**,b\Y\+SWqf P S4 \/Z\y /1`1,ZS , /`d-dpD �*VYm ]\a1bSWS a\bZS /1`1,1ZnD�* ]`\bq31ZSS W1b q ]`\,\/SW* YZ\-\ +S+W1yO

aVSf S4dh1ZSy a `*4ZmYS Wp/nYSE * 55 S4 ZSf V`1OabSWSanD �\hbS ,a1 \ZS +mWS V*b\WSV*YSD ) ]\YOZpE V*V a*Y* a,qb\ ,1`SW* , V*b\WSh1aVS1 dh1ZSqE]\ob\Yd 4Z*W*Ehb\/\W3Z* +mbnb1`]1WS,\y S ]\OZSY*pk1yD b -Wd+\V\dV\`1ZS,jSfaq `1WS-S\4OZmf ]`1/ab*,W1ZSy Z1,\4Y\3Z\ S4+*,Sbnaq , \/OZ\h*an1D �b\+m Wp/S ]\ZqWSE -/1 SabSZ*E Sfa1`/g1 /\W3Zm 4*b`\Zdbn �W\,\ �1-\,m S 1-\a,qb\y /df L˚,`D 8B56MD �\y Yd3 �n1Z,1ZS/\E V\Ob\`my +mW ]\WSg1yaVSYE V`1abSWaq , 5=;= -\/dE *Z14*/\W-\ /\ a,\1y aY1`bS S4dh*bn �S+WSp ab*OW* S Y\q Y*Y*D�`*a1WSB �4dh*q �S+WSp a\ �,S/1b1WqYSE q

]\Z*h*Wd SY Z1 /\,1`qW*D �\ ]`\jW\ Z1aV\WnV\Z1/1WnE S q 4*Y1bSW*E hb\ \b Y\1y \4W\+W1ZZ\abSZ1 \ab*W\an S aW1/*D ) +mW* \h1Zn ,]1h*bW1Z*B�,S/1b1WS �1-\,m a*YS Sa]\WZqWS b\E h1Yd dhSOWSD �* aY1Zd +14,1`Sp ]`SjW* V`1]V*q ,1`*E S qab*W* -\`*4/\ ah*abWS,11D ˙*31 a\a1/VS -\,\`SOWS YZ1B w�`*a1WSE bm S/1jn ,1`ZmY ]db1YIx

�\YZpE V*V q Y\WSW*anB w�1-\,*E a]*aS+\ b1+1Ehb\Z1 +`\aSWY1ZqD�mab\WnV\`*4 /*,*WYZ1 ,\4OY\3Z\abn Z*ybS b\E hb\ q SaV*W*EP +S+W1yaVdpSabSZdxD ) ]\]`\aSW* ]`\k1ZSq d �1WSam 4* ,a1\+S/Zm1 aW\,*Ehb\ 1y Z*-\,\`SW*D�m+\Wnj1 Z1,1/1Y \31ab\h1ZZmf a]\`\,E * d,W1h1ZZ\ \+ad3O/*1Y�S+WSpD ) V`1abSW*an , 5=<= -\/dE V\-/* YZ1+mW :5 -\/D�1WSa*B �1yh*a YZ1 =5 -\/D ) ,/\,*E S aSWm d

Y1Zq d31 Z1 b1D �\ q ,a1 b*V 31 V*3/my /1Zn hSOb*p �S+WSpE ]`Sadbab,dp Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqEV\-/* Y\1 a*Y\hd,ab,S1 ob\ ]\4,\Wq1bE S /1W*p,a1E hb\ Y\-dE , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSD�`*a1WSB �\31b +mbnE S4O4* b\-\E hb\ q a*Y*

+mW* Y\Z*fSZ1yE YZ1 Z`*,Sbaq ]`\]\,1/\,*bna,qk1ZZSV*Y S Y\Z*fSZqYD ) \ab*,SW* SY YZ\-\+S+W1yaV\y WSb1`*bd`mE S d Y1Zq a\ab\qWSana ZSYS SZb1`1aZm1 +1a1/mD �\YZpE V*V q Z1OaV\WnV\`*4 `*4-\,*`S,*W* a \/ZSY a,qk1ZZSV\YD Sb\-1 \Z aV*4*W YZ1B w�`*a1WSE q a b\+\y ]\WOZ\abnp a\-W*a1ZD �\ Vd/* q ]\y/d , Y\1YOb\ ,\4O`*ab1H �b\ aV*3db ]`Sf\3*Z1 S Y\q a1YnqHx ) \bO,1bSW*B w� hb\ aV*31b �\-Hx Z -`dabZ\ VS,ZdWE\/Z*V\ Z* b\b Y\Y1Zb 1Yd Z1/\ab*,*W\ aY1W\abS]`\/\W3*bn ]\SaVS SabSZmD�*V31 q ZSV\-/* Z1 4*+d/dE V*V Y\y Yd3 ,]1`O

,m1 aV*4*WE hb\ f\h1b ]\ybS a\ YZ\y Z* ,ab`1hda\+`*ZSqD � f\bq Z* b\b Y\Y1Zb 1Yd +mW\ d31 +\OW11 <> W1bE a b1f ]\` \Z ZSV\-/* Z1 ]`\]daV*W f`SOabS*ZaVS1 ,ab`1hSD Z S4dh*W �S+WSp S ab*W Z1OV`1k1ZmY ,\4,1k*b1W1YD ) a b1]W\b\y ,a]\YSOZ*pE V*V Ym ,Y1ab1 ]`\]\,1/\,*WSD Z dY1`E Z1/\3S, /,df Y1aqg1, /\ b\-\ /ZqE V\-/* /\W31Z+mW V`1abSbnaqD�1WSa*B -`\YZdp `*/\abn YZ1 ]`SZ1aW\ b\E

hb\ b`S Y\Sf YW*/jSf a1ab`mE V\b\`m1 ]\Z*h*Wd]`\bS,SWSan SabSZ1E , Sb\-1 ab*WS Y\SYS /df\,OZmYSa1ab`*YSD�*Y b*V ]`SqbZ\ a\+S`*bnaq ,Y1Oab1 S -\,\`Sbn /`d- a /`d-\Y \ Z*j1Y �\-1 �1-\O,1 S 1-\ �W\,1D �*V\Z1g Ym a Y\SYS a1ab`*YS \+O`1WS /df\,Z\1 1/SZab,\I�

� �*Y\ZS a1yh*a <7 -\/*E �1WSa1 =5 -\/E * �`*a1WS <; W1bD� ]\ a1y /1Zn \ZS `1,Z\abZ\ aWd3*b �1-\,1D �*d`S dY1`W*, 5==> -\/dD ˙\ a,\1y aY1`bS \Z* \ab*,*W*an ,1`Z\y \-dD

Page 27: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

�� � �� ,1WSb Z*Y +mbn ]\aWdjZmYS h1W\,1h1aVSY ]`*O,Sb1Wnab,*YE Z\ \Z\ b*V31 dhSb Z*a ]\/hSZqbnaq �\-dE * Z1 WpO/qY L˙1qZD 9B6=C �Sbd 7B5MD ˚abn WS 4/1an V*V\1Ob\ ]`\bS,\`1hS1H bZp/nI �Sada ae\`YdWS`\,*W ]`SZgS]E V\b\`my ]\Y\-*1b ]\OZqbnE V*V Y\3Z\ a\-W*a\,*bn obS ]\,1W1ZSqD Z aV*4*WB w b/*O,*yb1 V1a*`1,\ V1a*`pE * �\3n1 �\-dx L�*beD 66B65M 5D *V YmY\31Y aW1/\,*bn ob\Yd dV*4*ZSp �Sada*H �m \b/*1Y wV1a*`1,\V1a*`pxE V\-/* a\+Wp/*1Y 4*V\Zm -\ad/*`ab,*E , V\b\`\Y 3SO,1YE ]W*bSY Z*W\-S S a d,*31ZS1Y \bZ\aSYaq V ]`1/ab*,Sb1WqY,W*abS L�SYD 57B;MD /Z*V\E 1aWS ]`*,Sb1Wnab,\ ]`SZd3/*1b Z*a\aWdj*bnaq �\-*E Ym \bV*4m,*1Yaq ]\/hSZSbnaqE Z\ /1W*1Y ob\, d,*3Sb1WnZ\y e\`Y1D6 b/*,*bn �\-d b\E hb\ ]\ ]`*,d 1Yd ]`SZ*/W13SbE \4Z*h*1b ,

b\Y hSaW1 Z1 ,Y1jS,*bnaq , ]\WSbSh1aVS1 /1W* ob\-\ YS`*L�aD 6B8MD �m Z1 ,mabd]*1Y ]`\bS, h1W\,1h1aVSf ]`*,Sb1Wnab,EV\b\`mY �1-\,* ]\4,\Wq1b adk1ab,\,*bnE Z\ Ym S Z1 dh*abO,d1Y , V*VSfOWS+\ ]*b`S\bSh1aVSf SWS Z*gS\Z*WSabSh1aVSf

5D *V Ym Y\31Y ]\/hSZqbnaq S \-dE S h1W\,1h1aVSY ]`*,Sb1WnOab,*YH6D �4 h1-\ ,S/Z\E hb\ Ym Z1 ,Y1jS,*1Yaq , ]\WSbSh1aVS1 /1W* ob\-\YS`*H

�\f`*Zqyb1 f`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1b, ob\Y `*4\+k1ZZ\Y YS`1w�b/*,*yb1DDD \3n1 \-dx L����D 66B65MD

�˚��B 77E 57;

��˝˚�˚ � �%���˚��&H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V �1-\,* \bZ\aSbaqV h1W\,1h1aVSY]`*,Sb1Wnab,*YH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1b, Z1]`\abmf aSbd*gSqfH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�1Yd Z*a dh*b ]`SY1`m,1`Zmf aWd3Sb1W1y �1-\,mEV\b\`m1 b,1`/\ ]`S/1`3SO,*WSan Z1yb`*WSb1b*H

27

Page 28: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

28 �����˝˚��) �")

/,S31ZSqf L�SYD 57B5E 6MD �m Z1 \V*4m,*O1Y /*,W1ZSq Z* -\ad/*`ab,1ZZm1 ,W*abSEZ1 -\W\ad1Y Z* ,m+\`*fE Z1 4*ZSY*1Y -\Oad/*`ab,1ZZm1 /\W3Z\abS S Z1 `*bd1Y 4*aY1Zd ]`*,Sb1Wnab,*D7 �\- b`1+d1b \b Z*a a\+Wp/*bn Z1ybO

`*WSb1bD � b\Yd 1abn Z1aV\WnV\ +S+OW1yaVSf ]`ShSZD �*VE Ym aW1/d1Y dh1ZSOqY S ]`SY1`d 1-\ �mZ*E �Sada* �`Sab*D*V S \ZE Ym ab`1YSYaq +mbn wZ1 \b YSO`*x S Z1 dh*ab,\,*bn , ]\WSbSV1 S ,\yZ*fL�\*ZD :B59C 5;B5:MD �m /\W3Zm a\+WpO/*bn Z1yb`*WSb1bE hb\+m \ab*,*bnaq ,1`OZmYS ]\//*ZZmYS �*`ab,* �\-*D � SZ*h1Y\-WS +m Ym a hSab\y a\,1abnp ]`\,\4O-W*j*bn +W*-dp ,1abn \ b\YE hb\ WSjn�\3n1 �*`ab,\ `1jSb ,a1 ]`\+W1Ym WpO/1yH `\Y1 b\-\E , \bWShS1 \b W\3Z\y `1OWS-SSE V\b\`*q ,Y1jS,*1baq , ]\WSbSVdEa1q `*4/\`m a`1/S a,\Sf ]`S,1`31Zg1,ESabSZZm1 aWd3Sb1WS �\-* ,\ ,a1Y YS`1a\f`*Zqpb 1/SZab,\E ]`S/1`3S,*qan Z1yOb`*WSb1b* L5 �1bD 6B5;MD8 \4Y\3Z\E ]\WSbSh1aV*q \+ab*Z\,V* ,

Z*j1y Y1abZ\abS a1yh*a a]\V\yZ*q S WpO/SE V*V V*31baqE b1`]SY\ \bZ\aqbaq V Z*Oj1y ,1`1D �\ ]\aV\WnVd V\Z1g aSab1Ym�*b*Zm \h1Zn +WS4\VE `*4dYZ\ \3S/*bnEhb\ , +d/dk1Y ,\]`\a Z1yb`*WSb1b* ,ab*OZ1b +\W11 \ab`\D �1-\/Zq , YS`1 YZ\O-\ wZ1a-\,\`hS,mfx S wa,\1Z`*,Zmfx WpO/1yE ]\ob\Yd a\ ,`1Y1Z1Y \Z +d/1b ,a1 +\OW11 `*4/1W1ZZmY S `*4\+k1ZZmY L6 �SYD7B7E 8MD Z1V\b\`mf ab`*Z*f ]\WSbSh1aV*qaSbd*gSq ,Z14*]Z\ S4Y1ZSW*anE S 3S,dOkSY b*Y +`*bnqY ]`SjW\an \bab*S,*bn ]\O4SgSpf`SabS*ZaV\-\ Z1yb`*WSb1b*D a\4OZ*1b1 WS ,mE hb\ ,*3Z\ d31 a1yh*a `1jSOb1WnZ\ Z*ab`\Sbnaq Z1 4*ZSY*bn ZShnpab\`\Zd , V\ZeWSVb*f ob\-\ YS`*H �Z*Oh1E V\-/* Ym /1yab,Sb1WnZ\ ab\WVZ1Yaq

7D �\h1Yd Ym /\W3Zm ]`S/1`3S,*bnaq Z1yOb`*WSb1b*H8D *M �\h1Yd `*4dYZ\ \3S/*bnE hb\ , +d/dOk1Y a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1b +d/1b ,a1 aW\3OZ11H +M �\h1Yd ,*3Z\ d31 a1yh*a `1jSb1WnOZ\ Z*ab`\Sbnaq a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1bH

a Z1]`\ab\y aSbd*gS1yE Ym Y\31Y ]\abdO]Sbnaq a,\SYS d+13/1ZSqYSD �b\ 31 ]\OY\31b Z*Y 4*Zqbnb,1`/dp ]\4SgSp , ob\Y,\]`\a1H ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY h1bm`1 a\O,1b*D

�����˚�& �����)� �� ˝˚E � ˚����

9 \O]1`,mfE Ym aY\31Y b,1`/\ f`*OZSbn Z1yb`*WSb1bE 1aWS +d/1Y \bZ\aSbnaqV ]\WSbSh1aVSY ab`dVbd`*Y b*V 31E V*V�1-\,*D �\bq ,W*abn , Z1V\b\`mf ab`*Z*fY\31b V*4*bnaq a]`*,1/WS,\yE , 4*Yma1W�\-* ZSV\-/* Z1 ,f\/SW\E hb\+m \/ZS WpO/S ]`*,SWS /`d-SYS L�1`D 5>B67MD �`*,OW1ZS1E dab*Z\,W1ZZ\1 Wp/nYSE ]\\k`q1bZ*gS\Z*WS4YE V\b\`my `*4/1Wq1b h1W\,1Oh1aVdp a1YnpD ˙*31 WdhjS1 ]`*,Sb1WSS4 Wp/1y Z1 Y\-db `1jSbn ,a1f ]`\+W1YD`\Y1 b\-\E a 5=58 -\/* h1W\,1h1aVS1]`*,Sb1Wnab,* Z*f\/qbaq , \]]\4SgSS V�*`ab,d �\-*E V\b\`\1 ,aV\`1 a\,1`jSbZ*/ ZSYS ad/ S dZShb\3Sb SfD L˛*hSb*y�a*W\Y 6B6E ;P=DM: �\- /\]daV*1b adk1ab,\,*ZS1 ]\WSbSO

h1aVSf ab`dVbd`E ]\aV\WnVd \ZS \+1a]1hSO,*pb \bZ\aSb1WnZmy ]\`q/\VE ]\4,\WqpOkSy Z*Y ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn \�*`ab,1 L�SYD 57B7E 8MD �1-\,* /*31 ]\O,1W1,*1b Z*Y Y\WSbnaq 4* Wp/1yE \+W1Oh1ZZmf ,W*abnpE \a\+1ZZ\ V\-/* Sf `1Oj1ZSq Y\-db 4*b`*-S,*bn Z*j1 aWd31OZS1 1Yd L5 �SYD 6B5E 6MD �\/\+Z\ *]\ab\Wd�*,WdE Ym \+`*k*1Yaq , -\ad/*`ab,1ZZm1SZab*ZgSSE hb\+m 4*kSk*bn a,\S ]`*,*L˙1qZD 69B55MD \Z1hZ\E �S+WSq dhSb b\YdEhb\�\3Sy ]`\bS,ZSV�*b*Z* SY11b ,W*abnZ*/ ]`*,Sb1Wnab,*YSD �\ , Z1y Z1 aV*4*Z\Ehb\ \Z Z1]\a`1/ab,1ZZ\ d]`*,Wq1b V*3O/mY ]\WSbSV\Y SWS hSZ\,ZSV\Y L�dVS8B9E :MD �\ob\Yd +mW\ +m Z1]`*,SWnZ\ /dOY*bnE hb\ 4* /1yab,SqYS V*V\-\OWS+\ h1W\O,1V* , ]\WSbSh1aV\y aSab1Y1 ab\Sb ˙nqO

9D *V �1-\,* \bZ\aSbaq V h1W\,1h1aVSY]`*,Sb1Wnab,*YH:D *V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V b1YE Vb\ \+OW1h1Z ,W*abnpH

Page 29: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 29

,\WD�m ZS \ V\Y Z1 -\,\`SY \aV\`+Sb1WnOZ\E , b\Y hSaW1 \ w]`*,Sb1Wnab,*f S ,W*Oabqfx L�Sbd 7B5E 6MD; �m ]`\q,Wq1Y ]\aWdj*ZS1 �\-dE 1aWS

Z1 \b/*1Y ]`1/]\hb1ZSq V*V\YdOWS+\ ]\OWSbSVd SWS ]*`bSSE /*31 V\-/* ,\]W\k1OZS1 Sf S/1yE V*V V*31baqE ]`SZ1aW\ +mZ*Y ]\Wn4dD b*V\y aSbd*gSS \ab*,*bnaqZ1yb`*WnZmY Y\31b +mbn Z1]`\ab\D �`1/O]\W\3SYE , V*V\yOb\ ab`*Z1 Z*+S`*1b aSWd/,S31ZS1E g1Wn V\b\`\-\ P a,1`-Zdbn /1aO]\bShZmy `13SYE ]`SZ\aqkSy ab`*/*ZSqS �\3n1Yd Z*`\/dD \Z1hZ\E Ym Z1 ]`SOYVZ1Y V ]`\b1abdpkSYE Z\ Z1 +d/1Y WSYm ]\//1`3S,*bn Sf , /dj1H L'eD 6B6MD�`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1b 4*b`*-S,*1b Z1b\WnV\ Z*jS aW\,* S /1W*E Z\ S Z*jS hd,Oab,*D

��˙&�˚ ������˝% � �� ˝˚ ��˚�) �˚�������%

< \O,b\`mfE a\f`*ZSbn Z1yb`*WSb1bZ*Y ]\Y\31b aW1/dpkSy a\,1bB w�d/nb1\ab\`\3ZmE V*V 4Y1SE S , b\ 31 ,`1Yq +1aOfSb`\abZmE V*V -\Wd+SxD L˛*hSb*y *bOe1q 5>B5:E 5;DM �m ]`\q,Wq1Y \ab\`\3OZ\abnE 4*`*Z11 ]`1/,S/q \]*aZm1 aSbd*OgSSD b\ 31 ,`1Yq Ym +1afSb`\abZmE 1aWSZ1 ]\4,\Wq1YE hb\+m \+ab\qb1Wnab,* ]\/Ob\WVZdWS Z*a ]\abd]Sbnaq a,\1y ,1`\yD�*aaY\b`SYE hb\ Y\31b ]`1/ab*,Wqbn /WqZ*a d-`\4dE S \+ad/SYE V*V a\f`*Zqbn Z1yOb`*WSb1bD= *4-\,\`mD �*Y Zd3Z\ +mbn \ab\`\3O

ZmYSE V\-/* , `*4-\,\`1 ]\/ZSY*1baq b1OY* ]\WSbSVSD �*]`SY1`E ]`\]\,1/dq ,1abn\ �*`ab,1E Z1 aW1/d1b ZS ]`1,\4Z\aSbnE ZSV`SbSV\,*bn /1yab,Sq V*V\-\OWS+\ ]\WSObSV* SWS ]*`bSSD �\ab*`*yb1an Z*ybS a a\O+1a1/ZSV\Y hb\Ob\ \+k11E a\a`1/\b\hS,OjSan Z* a*Y\y ]`\+W1Y1E * Z1 Z* `1j1ZSSE

;D *V\-\ Z*ab`\q Ym /\W3Zm S4+1-*bnH<D *V Ym Y\31Y +mbn \ab\`\3ZmYS S , b\31 ,`1Yq +1afSb`\abZmYS , aSbd*gSqfE V\-/*a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1b Z1]`\ab\H=D � h1Y Ym /\W3Zm ]\YZSbnE V\-/* +1a1/d1Ya Wp/nYS , aWd31ZSSH

V\b\`\1 ]`1/W*-*1b Vb\OZS+d/n ,\ ,W*abOZmf V`d-*fD ˛*b1Y a ]\Y\knp �S+WSS ]\OV*3Sb1E V*V �\3n1 ]`*,Sb1Wnab,\ `1jSb]`\+W1Yd `*4 S Z*,a1-/*D \-/* `1hn 4*f\O/Sb \ b*VSf ,m4m,*pkSf a]\`m ,\]`\a*fEV*V \/Z\]\Wm1 +`*VS SWS *+\`bmE 4*kSOk*yb1 Z`*,ab,1ZZm1 Z\`Ym �\-* S \+lqaOZqyb1E V*V ,*Y d/*1baq Sf ]`S/1`3S,*bnaqD�W1/Sb1 4* b1YE hb\+m \ab*,*bnaq ]\WSbSOh1aVS Z1yb`*WnZmYSD �m Z1 4*ZSY*1Y V*OVdpOWS+\ ]\4SgSp , \bZ\j1ZSS b\-\E V*OV\y 4*V\Z /\W31Z +mbn ]`SZqbE \bY1Z1ZSWS S4Y1Z1ZE S Ym Z1 Z*ab*S,*1YE hb\+m/`d-S1 ]`SZqWS Z*jd b\hVd 4`1ZSqD5> �`1/ab,* Y*aa\,\y SZe\`Y*gSSD �\,\O

abZm1 ]1`1/*hS h*ab\ S4W*-*pb Z1\+lO1VbS,Zdp b\hVd 4`1ZSq SWS ]`1]\/Z\Oaqb e*Vbm , SaV*31ZZ\Y a,1b1D �Z\-/*���P ob\ SZab`dY1Zb , `dV*f ]\WSbSV\,D ab`*Z*fE -/1 ��� Z*f\/qbaq ]\/ V\Zb`\OW1Y -\ad/*`ab,*E Z\,\abZm1 `1]\`b*3SY\-db +mbn \bV`\,1ZZ\ ]`1/,4qbmYSD /OZ*V\ /*31 f`SabS*Z*YE 3S,dkSY , b*V Z*O4m,*1Ymf a,\+\/Zmf ab`*Z*fE Zd3Z\ +mbn\ab\`\3ZmYSE hb\+m Z1 ]1`1Zqbn ,4-Wq/m,1/dk1-\D �]`\aSb1 a1+qB w�`*,Sbaq WSYZ1 aWdj*bn ob\-\ ,1/dk1-\E ]\aV\WnVd qaSY]*bS4S`dp 1-\ ]\WSbSh1aVSY d+13/1OZSqYHx ˚aWS \b,1b P w/*xE ,\4Y\3Z\E ,*Yab\Sb Z*ybS +\W11 \+l1VbS,Zmy Sab\hZSVSZe\`Y*gSSD *V +m b\ ZS +mW\E Yd/`\aW1/Sbn 4* b1YE aV\WnV\ Ym hSb*1Y ab*b1yS aY\b`SY ]1`1/*hE \a,1k*pkSf ]\WSbSOh1aVS1 ,\]`\amE * b*V31 ]`\,1`qbnE a\-W*Oad1baq WS SZe\`Y*gSq S4 obSf Sab\hZSOV\, a w\+`*4g\Y 4/`*,mf aW\,x S4 �S+WSSL6 �SYD 5B57MD55 �*b1`S*WS4YD ˚aWS Ym aWSjV\Y ]`SO

,q4*Zm V b\YdE hb\ SY11YE b\ ,\ ,`1YqSa]mb*ZSy Y\31Y S4Y1ZSbn a,\1y ,1`1D�1ab`* S4 �*W*,S ]\ SY1ZS �db ,S/1W*E

5>D *V d/\ab\,1`SbnaqE hb\E ]\Wdh*q SZOe\`Y*gSp S4 ���E Ym \ab*1Yaq ]\WSbSh1aVSZ1yb`*WnZmYSH55D �\h1Yd ]`S,q4*ZZ\abn V Y*b1`S*WnZ\OYd Y\31b ]\Y1j*bn Z*Y ]`S/1`3S,*bnaq Z1yOb`*WSb1b*H

Page 30: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

30 �����˝˚��) �")

V*V ]\/\+Z\1 ]`\S4\jW\ a Z1V\b\`mYS�,S/1b1WqYS ,\ ,`1Yq ]`1aW1/\,*ZSy ,5=;>Of -\/*fD Z* ,a]\YSZ*1bB w�Y +mW\b`d/Z\ \ab*,Sbn V\Ye\`bZdp 3S4ZnD �\bq,a1Y Z*Y ]`SjW\an +13*bn S4 ab`*ZmE Z1OV\b\`m1 ,abd]SWS , ]\WSbSh1aVdp ]*`ObSp S ,1`ZdWSan /\Y\yE b*V V*V Z1 Y\-WSYS`Sbnaq a bq-\b*YS 3S4ZS , W*-1`1 +1O31Zg1,xD a1 31 ]\/*,Wqpk11 +\WnjSZOab,\ aWd3Sb1W1y �\-* a\f`*ZSWS Z1yb`*OWSb1bE Z1aY\b`q Z* oV\Z\YSh1aVS1 b`d/Z\OabS SWS ]\b1`p ,a1-\ a,\1-\ SYdk1ab,*L˚,`D 5>B78MD56 �1dY1abZ*q -\`/\abnD �1-\/Zq Wp/S

h*ab\ ]`\q,Wqpb Z1dY1abZdp -\`/\abnE]`1,\4Z\aq a,\p `*adE Z*`\/E VdWnbd`dE -\O`\/ SWS Z*gSpD �\ Ym 4Z*1YE hb\ ob\]`\bS,\`1hSb ,4-Wq/*Y �1-\,m Z* h1W\O,1h1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,* S h1W\,1h1aVdpa1YnpD \Z1hZ\E �\- Z1 3/1bE hb\ Ym 4*O+d/1Y \ a,\1y VdWnbd`1 S ]`\Saf\3/1ZSSD1/n ob\ ]`1V`*aZ\E hb\ a`1/S Wp/1yg*`Sb b*V\1 `*4Z\\+`*4S1D /Z*V\ ,*3Z\]\YZSbnE hb\ a b\hVS 4`1ZSq �\-* ,a1 WpO/S `*,Zm L�SYD 5>B56MD57 �1dY1abZ*q -\`/\abn 4* a,\1 ]`\O

Saf\3/1ZS1 W13Sb , \aZ\,1 Z*gS\Z*WS4OY*E S \Z* Y\31b ]\/b\WVZdbn Z*a Va/1WV1 a a\,1abnpD �*V*q -\`/\abn b*OSb a1`n14Zdp \]*aZ\abn S /Wq f`SabS*ZD�*]`SY1`E , ]1`,\Y ,1V1 Z1V\b\`m1 f`SOabS*Z1 Z1a]`*,1/WS,\ \bZ\aSWSan V a,\OSY /df\,ZmY +`*bnqY S a1ab`*Y /`d-\yZ*gS\Z*WnZ\abS L˙1qZD :B5MD *V ]\ZqbnEZ1 dV\`1ZSW*an WS b*V*q -\`/\abn , Z*Oj1Y a1`/g1H �`1/ab*,nb1E hb\ +`*b SWSa1ab`* S4 /`d-\y ab`*Zm /*pb ,*Y ]`*VObSh1aVSy a\,1bD b,1`-Z1b1 WS ,m 1-\E]\/dY*,B w�3 YmOb\ Wdhj1 4Z*1YE hb\ /1OW*bnxH �*Y aW1/d1b ,ZSY*bn ,/\fZ\,W1ZOZ\Yd �\-\Y a\,1bd S4 �SWS]]Syg*Y 6B7Bw�\ aYS`1ZSpdY* ahSb*yb1 /`d-Sf ,mj1a1+qxD

56E 57D *M *V\, ,4-Wq/ �1-\,m Z* h1W\O,1h1aVdp a1YnpH +M *V ]\ZqbnE Z1 `*4,SOW*an WS , Z*a Z1dY1abZ*q -\`/\abn 4* a,\pab`*ZdH

#�˚ ����# � ˚���%58 Ob`1bnSfE Ym aY\31Y a\f`*ZSbn Z1yO

b`*WSb1bE 1aWS +d/1Y SaV*bn ]\Y\kS d �1O-\,mD Y\WSb,1 ]`\aSb1 d Z1-\ a,qb\-\/df*E hb\+m ]`\q,Wqbn b1`]1ZS1 S a*Y\\+OW*/*ZS1D 'bS V*h1ab,* Z1\+f\/SYmE hb\+m]`*,SWnZ\ \bZ\aSbnaq V ]`*,Sb1Wnab,*YE\a\+1ZZ\ V\-/* \ZS V\``dY]S`\,*Zm S/1yab,dpb Z1a]`*,1/WS,\D �*V31 ]`\aSb1�1-\,d \ Yd/`\abSD Z* ]\Y\31b ]`1/,SO/1bn aSbd*gSSE , V\b\`mf Y\31b Sa]mObm,*bnaq Z*j* ,1`Z\abn �\-dE S ]\/aV*O31bE V*V Wdhj1 ]\abd]Sbn L�*VD 5B9MD ˚aWS,m Z*f\/Sb1an , bp`nY1 SWS V*VOb\ 1k1ab`*/*1b1 4* a,\p +144*,1bZdp ]`1/*ZOZ\abn �\-dE Y\WSb1an 1Yd \ aSW1E hb\+m a\aY1W\abnp 4*kSk*bn a,\p ,1`d S ab\yV\]`1b1`]1,*bn Wp+m1 Sa]mb*ZSqD L˛*hSOb*y ˙1qZSq 8B6;P75DM59 �1-\,* Y\31b ]\//1`3S,*bn Z*a a ]\O

Y\knp a,\1-\ �W\,*D �*4YmjWqyb1 Z*/+S+W1yaVSYS abSf*YSE V\b\`m1 ]\Y\-db,*Y a\f`*ZSbn Z1yb`*WSb1b ,\ ,`1Yq SaO]mb*ZSyD �b*`*yb1an 4*dhS,*bn Sf d31a1yh*aE hb\+m h1`]*bn S4 ZSf db1j1ZS1E/*31 1aWS d ,*a Z1 +d/1b �S+WSSD �W\,\�\-* b*V31 Y\31b \3S,Sbn , ,*j1y ]*YqbSZ*/13/d Z* +d/dkS1 +W*-\aW\,1ZSq �*`Oab,*D �14 Z11 Z*Y Z1 ,m/1`3*bn ]`1aW1/\O,*ZSy 4* ,1`d L�SYD <B69MD m+1`Sb1 \bO`m,VSE , V\b\`mf -\,\`Sbaq \ b\YE h1-\ ,ma Z1b1`]1ZS1Y \3S/*1b1E S ]`1/ab*,nb1EV*V ,a1 ob\ ab*Z1b q,np , `*pD

��˙��˝�•�˚ �˚�E �� ���������( �˚����&

5: Oh1b,1`bmfE Ym aY\31Y ]`S/1`3SO,*bnaq ]\4SgSS Z1yb`*WSb1b*E 1aWS +dO

58D *V Z*Y Y\31b ]\Y\hn Y\WSb,*H �`S,1O/Sb1 ]`SY1` S4 S+WSSD59D *V S+WSq Y\31b ]\Y\hn Z*Y a\f`*ZqbnZ1yb`*WSb1bH L�Y\b`Sb1 `*YVd w�W\,\ \-*dV`1]SW\ Sf `1jSY\abnxDM5:E 5;D �1Y Z*Y Y\-db +mbn ]\W14Zm ]`SY1`m,1`Zmf aWd3Sb1W1y \-*E b,1`/\ f`*ZS,jSfZ1yb`*WSb1bH L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*Oh*W1 ab*bnSDM

Page 31: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

���˚�& 6>5: 31

/1Y ]\/`*3*bn ]`SY1`d ,1`Zmf aWd3Sb1OW1y �1-\,mD 'b\ ]\Y\31b Z*Y \+`1abS aSOWd S Yd/`\abnE hb\+m ,mab\qbnD a]\YZSY\ b\YE V*V �1/`*fE �Sa*f S �,/1Z*-\ \bV*O4*WSan ]\VW\ZSbnaq SabdV*Zd P aSY,\OWd *,SW\ZaV\-\ -\ad/*`ab,*D L˛*hSb*y˙*ZSSW* 7B5:P5<DM �S+W1yaVSy \b`m,\VE]\,1ab,dpkSy \+ obSf `1jSb1WnZmf pZ\Oj*fE ]`S/*W YZ\-SY aY1W\abSE hb\+m Z1\b/*,*bn h1abn -\ad/*`ab,1ZZ\Yd eW*-dD�*V31 �Sada ZSV\-/* Z1 ,Y1jS,*Waq , ]\OWSbSh1aVS1 S a\gS*WnZm1 V\ZeWSVbm ob\O-\ YS`*D Z 4Z*WE hb\ 1-\ ]`SY1` \+\/`SbS /`d-SfD �Sada aV*4*WB w�d3*yb1anI ) ]\O+1/SW YS`x L�\*ZD 5:B77MD5; � a1-\/Zq YZ\-S1 �,S/1b1WS �1-\,m

`1jSb1WnZ\ \bab*S,*pb ]\4SgSp Z1yb`*OWSb1b*D �1V\b\`m1 ]`1b1`]1,*pb eS4Sh1OaVS1 ab`*/*ZSq SWS Z*f\/qbaq , bp`1YZ\Y4*VWph1ZSSD � Vb\Ob\ /*31 dY1` 4* ,1`dD�f ]`SY1` Y\31b dV`1]Sbn S ,*aD �`*b �*O`1j S4 �d`gSS `*aaV*4m,*1bB w�\W\/\-\+`*b* �`*Zg* �*yb1`* V*4ZSWS 4* \bV*4aWd3Sbn , -SbW1`\,aV\y *`YSSD �SanY\EV\b\`\1 \Z Z*]Sa*W a,\1y Y*b1`S Z*V*ZdOZ1 aY1`bSE a,S/1b1Wnab,d1b \ 1-\ -Wd+\V\y,1`1 S d]\,*ZSS Z* �1-\,dD ˚aWS q ab\WO

VZdan a ]\/\+ZmY Sa]mb*ZS1YE q f\hd ]\Oabd]Sbn b*V 31E V*V \Zx6D5< �*V31 Z*a Y\-db ]\//1`3S,*bn hW1Zm

a\+`*ZSqD ˙1WSb1an a\ ab*`1yjSZ*YS b1YEa V*VSYS Sa]mb*ZSqYS ,m ab*WVS,*1b1anES a]`*jS,*yb1 Sf 4`1W\-\E \aZ\,*ZZ\-\Z* �S+WSS a\,1b*D�W1Zm a\+`*ZSq aY\-dbdV`1]Sbn ,*aE 1aWS +d/db 4Z*bn \ b`d/Z\OabqfE V\b\`m1 ,m ]`1b1`]1,*1b1D �`\aSb1Sf d]\YSZ*bn ,*a , a,\Sf Y\WSb,*fD � V\OZ1hZ\E 1aWS ,m f\bSb1E hb\+m +`*bnq ]\OY\-*WS ,*Y S Y\WSWSan 4* ,*aE /1W*yb1b\ 31 a*Y\1 /Wq ZSf L�*beD ;B56MD �b*Obnq w�b`*ZmE -/1 �,S/1b1WS �1-\,m Z*Of\/qbaq , 4*VWph1ZSS 4* ,1`dx Z* a*yb1jwDorg L,VW*/V* � ��� ˛ (��˙��˚O��) �������)M ]\Y\31b ,*Y +mbn +\OW11 V\ZV`1bZmYS , a,\Sf Y\WSb,*fD �*Y,m aY\31b1 Z*ybS aamWVS Z* a]SaVS �,SO/1b1W1yE Z*f\/qkSfaq , Z*ab\qk11 ,`1Yq ,4*VWph1ZSS 4* a,\S `1WS-S\4Zm1 d+13/1OZSqD m+1`Sb1 Z1aV\WnV\ SY1Z S ]\]`\aSOb1 �1-\,dE hb\+m \Z /*W obSY +`*bnqYYd31ab,* S aSW a\f`*ZSbn ,1`Z\abn L'eD:B5<P6>MD5= �1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,* ]`S+WSO

3*pbaq V a,\1Yd V\ZgdE S Z*a Z1 d/S,SbE1aWS \ZS +d/db ,a1 Y1Z11 b1`]SY\ \bZ\OaSbnaq V b\YdE hb\ Ym f`*ZSY ]`1/*ZZ\abn�1-\,1 S 1-\ �*`ab,dD �\ob\Yd /*,*yb1d31 a1yh*a b,1`/\ Z*ab`\SYaq a\f`*Zqbnf`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1b , ob\Y `*4\+Ok1ZZ\Y YS`1I

5<E 5=D *M *V hW1Zm a\+`*ZSq Y\-db Z*Y ]\OY\hn a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1bH +M * hb\ ,m`1jSb1WnZ\ Z*ab`\1ZmH

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚��)B5 �+4*g 5D 1a*`nE SWS g14*`nEP ob\ ]`*,Sb1WnE4*ZSY*,jSy , /ZS �Sada* a*Y\1 ,ma\V\1 ]\W\31OZS1D �\,\`q \ Z1YE �Sada ]\/`*4dY1,*W a,1baVdp,W*abnE SWS -\ad/*`ab,\D6 �+4*g 5;D �Y\b`Sb1 VZS-d w�,S/1b1WS �1-\,m P,\4,1k*b1WS �*`ab,* \-*xE ab`*ZSg* ::6E * b*VO31 VZS-d w�*`ab,\ \-* ]`*,SbIxE ab`*ZSg* 59>E`*YV* w�Z dY1`E ]`\aW*,Wqq \-*xD

w�*4YmjW1ZS1 Z*/ aW\,*YS S4 �`Sbh 6;B55E�*be1q 6:B96 S �\*ZZ* 57B79 dV`1]SW\ Y\p`1jSY\abn \bV*4*bnaq \b ]`\f\3/1ZSq ,\1ZOZ\y aWd3+mD �*V31 obS abSfS ]\Y\-WS YZ1a\f`*Zqbn a]\V\yab,S1E `*4-\,*`S,*q a ]`1/Oab*,Sb1WqYS ,W*abSx L�Z/`SyE �V`*SZ*MD

w�bSf �a*Sq 6B8 ]\Y\- YZ1 a\f`*ZSbn Z1yOb`*WSb1b ,\ ,`1Yq Sa]mb*ZSyD ) ]`1/ab*,WqWEV*V\y +14Yqb13Z\y +d/1b 3S4Zn , Z\,\Y YS`1E-/1 Wp/S Z1 +d/db Z\aSbn \`d3S1 S ]`ShSZqbn,`1/ /`d- /`d-dx L�SWY1`E �\WdY+SqMD

����� ����dV`1]SW\ Sf `1jSY\abn

Page 32: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) АПРЕЛЬ 2016

w1

6.0

4-U

15

12

18s

1a]W*bZ\ aV*h*yb1ob\b 3d`Z*W S /`d-S1]d+WSV*gSS

�m b*V31 Y\31b1hSb*bn w�1`1,\/Z\,\-\ YS`*x \ZW*yZ

˛*y/Sb1 Z* a*ybwww.jw.org/ru SWS\baV*ZS`dyb1 V\/

no

p

ˇ ˛*W\-D �\-W*aZ\ \/Z\Yd a]`*,\hZSVdE-`1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 ,\ 6 \O`SZeqZ*Y 5B66 V*V w4*W\-xE ]`1/ab*,WqOW\ a\+\y wp`S/Sh1aVSy S V\YY1`h1aVSyb1`YSZxD Z\ \4Z*h*W\ w]1`,my ,4Z\aE 4*OW\-E ]1`,\Z*h*WnZmy ]W*b13E b\ 1abn adYOYdE d]W*hS,*1Ydp V*V 4*/*b\V S b*VSY\+`*4\Y -*`*ZbS`dpkdp ]`*,\ Z* \]`1O/1W1ZZdp ,1kn SWS ]`S/*pkdp /\-\,\O`d aSWdxD aWdh*1 ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z\ ]\WZ\y \]W*b1E SWS Z*-`*/1E -\,\`Sbaq,\ 6 \`SZeqZ*Y 9B5P9E -/1 aV*4*Z\E hb\\ZS \+W1Vdbaq , Z1bW1ZZ\1 /df\,Z\1 b1OW\D �*V31 ]\Y*4*ZZSV*Y +d/1b /*`\,*Z\+1aaY1`bS1 L5 \`D 59B8<P98MD a\,`1Y1ZZ\Y -`1h1aV\Y q4mV1 `\/O

ab,1ZZ\1 ,m`*31ZS1 Sa]\Wn4d1baq /Wq\+\4Z*h1ZSq \+`dh*WnZ\-\ V\Wng*D 'b\]\/h1`VS,*1bE Z*aV\WnV\ dY1abZ\ SaO]\Wn4\,*bn aW\,\ w4*W\-x ]\ \bZ\j1ZSpV b1YE Vb\ ab*Z1b h*abnp \+`*4Z\y 31Zm�`Sab* L6 \`D 55B6C bVD 65B6E =MD

ˇ �1h*bnD ]`\jW\Y ]1h*bn Sa]\Wn4\O,*WS , V*h1ab,1 ]\/]SaS /Wq ]\/b,1`3/1OZSq ]`*,* a\+ab,1ZZ\abS SWS /\ab\,1`OZ\abS h1-\OWS+\E * b*V31 /Wq aV`1]W1ZSqa\-W*j1ZSyD +`*4Z\ -\,\`qE ]\Y*4*ZOZSVS \bY1h*pbaq ]1h*bnp a,qb\-\ /df*ESWS VW1yY\YE , 4Z*V b\-\E hb\ \ZS q,WqOpbaq a\+ab,1ZZ\abnp �\-* L'eD 5B57E 58MD /Z*V\ ob* ]1h*bn Z1 \V\Zh*b1WnZ*qD1`Zm1 ]\Y*4*ZZSVS \V\Zh*b1WnZ\ \bOY1h*pbaq ]1h*bnp WS+\ Z14*/\W-\ /\a,\1y aY1`bSE WS+\ ]1`1/ Z*h*W\Y ,1WSOV\-\ +1/ab,Sq L'eD 8B7>C bVD ;B6P8MD

������% ����˚�˚•

�*V\y w4*W\-x S V*Vdp w]1h*bnx V*3/my ]\Y*4*ZZmy f`SabS*ZSZ]\Wdh*1b \b \-*H L6 �\`D 5B65E 66MD

� ]`\jW\YE hb\+m 4*,1`Sbn /\VdY1ZbEZ* ,\aV1 SWS -WSZ1 /1W*WS \bbSaV ]1`abZq a ]1h*bnp