на что надеются буддисты

дуккха

И она вспомнила о Белфасте, о собаках, запертых в машинах. Вспомнила о запуске ракеты в Бейруте, об аварии в Чернобыле, которую долго замалчивали; о вырубленных тропических лесах Бразилии, о выжженных землях Африки, об американских

трущобах, где на каждом углу продают наркотики и люди просят милостыню или помирают от голода на чердаках, пока в других окнах сияют бриллианты... Она вспомнила о бессмысленном страхе, боли, гневе, о долгой и мучительной смерти. Все это должно прекратиться - может быть, не сейчас, не прямо в эту минуту, но рано или поздно, хотя бы в далеком будущем.

Д.Дуэйн “Высокое волшебство”

сатьяграха

логика причин

и следствий

бездна ума

карма и

омрачения

благие деяния и

состояния ума

Да буду я свободна от кармы, вредоносных эмоций и влияния неблагого, И да буду я действовать ради всех существ в мире,

Подобно цветку лотоса, к которому не пристают грязь и вода, Или солнцу и луне, что беспрепятственно движутся по небу.

суккха

безбрежность существ

незыблемая решимость бодхичитты

Усмиряя свой ум и упорствуя в парамитах, Я никогда не забуду о бодхичитте;

Пусть все мои вредоносные деяния и омрачения, что их вызывают, Будут полностью очищены – все до одного!

щедрость нравственность

стойкость радостные усилия сосредоточение

мудрость

Повсюду в пространстве и в пределах всей вселенной Я полностью усмирю страдания всех низших царств,

Я приведу всех существ к счастью И буду трудиться ради высшего блага всех и каждого!

искусные средства упая

Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного, зачумленного воздуха, и навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несем людям исцеление и отраду.

Г.Х.Андерсен “Русалочка”

Я доведу просветленные деяния до совершенства, Буду служить существам в соответствии с их потребностями,

Буду учить их осуществлению благих деяний, И продолжу это во всех грядущих эонах!

Пусть я всегда встречаю и всегда пребываю в сопровождении тех, Чьи действия соответствуют моим;

И пусть также наши действия и устремления На уровне тела, речи и ума всегда пребудут едины!

сила бала

Посредством силы быстрого свершения чудес, Силы колесницы, подобной вратам,

Силы поведения, наделенного всеми добродетельными качествами, Силы любящей доброты, пронизывающей все,

Силы полностью добродетельной заслуги, Силы мудрости, свободной от привязанности, и

Сил знания, искусных средств и самадхи, Пусть я совершенным образом реализую силу просветления!

благоустремление пранидхана

Все будды во все времена Достигали просветления посредством благих деяний

И своих молитв и устремлений к просветленным деяниям; Пусть я полностью все их осуществлю.

знание джняна

А

А

А

Пусть я очищу силу кармы, Уничтожу силу вредоносных эмоций,

Полностью лишу сил неблагое, И доведу до совершенства силу благих деяний!

Я очищу океаны царств, Освобожу океаны живых существ,

Постигну океаны Дхармы, Реализую океаны мудрости,

Доведу до совершенства океаны деяний, Осуществляю океаны устремлений,

Буду служить океану будд И буду осуществлять это, никогда не уставая,

На протяжении океанов эонов.

сатьяграха

осознанность сострадание мудрость

Так, как все победоносные будды прошлого, настоящего и будущего, Восхваляют это посвящение как высшее, Я ныне посвящаю все эти заслуги тому,

Чтобы все существа достигли совершенства благих действий.

Фонд Контемплативных Исследований 2015

contemplative.ru