Шановні користувачі! Президентом

України 2017 рік оголошено Роком Японії в

Україні. Пропонуємо Вам ознайомитись з

літературою книжкової виставки, яка надасть

можливість більш детальніше дізнатися про

історію та географію, культуру та літературу,

дивовижні традиції та свята перлини

Далекого Сходу — Японії.

Смарагдові тини

Високих гір

Рядами щільними

Оточують Ямато _ Нема в країні

Кращої землі

Ямато Такеру

Пронников, В. А. Японцы : этнопсихологические очерки /

В.А. Пронников, И.Д. Ладанов.— Москва : ВиМ, 1996. —

400 с.

Книга знакомит читателей с особенностями японского

национального характера. Используя обширный фактический

материал и личные наблюдения, авторы выявляют национально-

психологическую специфику речевой коммуникации японцев,

установления с ними межличностных отношений и другие

особенности их социального поведения.

В книге анализируется психология японского менеджмента,

система образования.

Усе, що потрібно знати про країни світу : географічне

положення, природа, культура, економіка / [О.Г.

Стадник]. — Харків : Ранок, 2012. — 112 с.

Енциклопедія містить відомості про всі країни світу: їх

державний устрій, географічне положення, площу, рельєф,

клімат, тваринний і рослинний світ, корисні копалини,

населення та економіку, в тому числі ВВП і грошову одиницю

кожної країни.

Цветов, В. Я. Пятнадцатый камень сада Рѐандзи /

Владимир Цветов. — Москва : Политиздат, 1986. —

304 с.

Автор, журналист-международник, проработавший в

Японии много лет, с глубоким проникновением в своеобразие

японской жизни рассказывает о специфике социального

менеджмента, положении женщины в обществе и семье, и о

многих других интересных общественных явлениях. И каждый

раз читателю предлагается свое видение проблемы, свой ключ

к ларцу с «японскими секретами».

Японія дала життя досконалій за

формою культурі й розвинула в

людях таку властивість зору, коли

правду бачать у красі, а красу — в

правді..Р.Тагор

Николаева, Н. С. Художественная культура Японии

XVI столетия / Н. С. Николаева — Москва :

«Искусство» , 1986. — 240 с.

Характеристику XVI столетия как переходной эпохи,

сочетавшей в себе черты традиционные и совершенно новые,

автор строит на анализе трех явлений: чайного культа и чайной

церемонии, архитектуры феодальных замков и дворцов,

жанровой живописи на ширмах. Расцвет жанровой живописи

автор связывает с началом развития самостоятельной

городской культуры и сопоставляет с театром Кабуки и

повествовательной прозой в литературе. Жанровая живопись

впервые запечатлела события реальной жизни, что открывало

новый этап в истории японской художественной культуры.

Київський художник Віктор Гукайло, який відібрав для

цієї збірки поезії, перекладені з японської Іваном

Бондаренком, вирішив проілюструвати їх способом

"непрямого цитування". До фрагментів гравюр відомого

японського художника Кацусіки Хокусая він делікатно додав

власних зображень. І закомпонував їх так, аби поєднання

сучасного та класичного створювало враження продовженої

розмови про найважливіші почуття.

Виноградова, Н.А. Малая история искусств.

Искусство стран Дальнего Востока. / Н. А.

Виноградова, Н.С. Николаева. — М. : Искусство,

1979. — 374 с.

Настоящий том посвящен истории искусства народов

Японии, Китая, Кореи и Монголии с древности до XIX века. На

протяжении нескольких тысячелетий на огромной территории,

условно обозначаемой как Дальний Восток, развивалась яркая

и самобытная культура, оставившая выдающиеся произведения

человеческого гения в литературе, философии,

изобразительном искусстве.

Сто краєвидів малювали хмари / [пер. з яп. І.

Бондаренка]. — [Київ] : [Грані-Т], [2007]. — 48 с.

Любіть природу,Любіть квіти,

Любіть дерева, небо, красу у великому й

малому — і ви

навчитеся

любити життя.

Японський сад є одним із прикладів застосування

мови символів у природному саду, де знаходять своє

відображення уявлення людей про час та простір,

кінцеве буття та нескінченне, про вічність і буття. В

основі японського саду лежить художня ідея, розвиток

якої базується на світогляді японців, їхньому

сприйнятті навколишнього простору.

Клименко, А. В. Сади символічного напрямку / А. В.

Клименко // Квіти України. — 2016. — № 4. —

С. 28-30.

Марущак, Л.В. Що таке сакура? / Л.В.Марущак // Дім, сад, город. —

2017. — №3. — С. 16-17.

Сакура серед красиво квітучих деревних рослин по праву займає провідне

місце. Вирощують її заради розкішних квіток, які навесні покривають дерева в

неймовірній кількості. У Японії вважають: тому, хто не сприймає красу природи,

не можна довіряти ні в чому, бо в нього «серце з каменю». Але навіть кам’яне

серце здригнеться, побачивши квітучі сакури.

Городская природа в Японии удивляет обилием

живности вокруг людей, зданий, в парках и садах. Парки

обязательно есть в каждом городе. А в парках и даже около

обычных рисових полей разбивают цветники.

Цветы — это то, что первое встречает вас в Японии и

сопровождает везде.

Фурсов, В.Н. Нежное очарование природы Японии /

В.Н. Фурсов // Страна знаний. — 2015. — № 5.—

С. 27-29.

Гаврилюк, К. Бонсай — приклад співпраці людини з

природою / Ксенія Гаврилюк // Паросток. — 2016. —

№3. — С. 25-26.

Бонсай — мистецтво вирощування точної копії

справжнього дерева в мініатюрі. Японське слово «бонсай»

походить від китайського «пень-цай», адже виникло це

мистецтво за кілька століть до нашої ери в Китаї. Але не

кожне карликове деревце — бонсай. Бонсай — це витвір

мистецтва, створений художником, який, використовуючи

живий матеріал і дотримуючись певних правил, відтворює та

ідеалізує живу природу.

Данилевич, В. Японські картини на рисовому полі /

В. Данилевич // Паросток. — 2016. — №3. — С. 27-28.

Жителі японського села Інакадате висаджують чотири

сорти рису, що відрізняється за кольором листя і розробляють

зображення таким чином, що раз на рік зростають нові

картини з рису, які приваблюють більше 200 тисяч туристів

на рік.

Серце-розум,що чує в зимну ніч,як паморозь лягає, —над супротивником

приносить перемогу.

Близнюк, С.В. Магия киокушин-каратэ / С.В.

Близнюк. — К. : АО «АВГуСТ», 1998. — 248 с.

В книге дается представление о многовековой истории

восточных единоборств, подробно рассказывается о

деятельности Масутацу Оямы, основателя стиля киокушин,

самого контактного из видов карате. Впервые здесь дается

иллюстрированная классификация ката, формальных

упражнений киокушин-карате. Найдет читатель и

обширный справочный материал, требования токийского

Хонбу к проведению занятий, правила соревнований.

Особиста зброя / уклад. Є.В. Батій. — Х. : «Веста», 2011. — 144с.

Із прадавніх часів люди почали виготовляти знаряддя за допомогою яких

вони могли захистити себе, своїх близьких, оселю та майно від зазіхань хижих

звірів і войовничих сусідів. Ці пристосування почали називати зброєю.

Книга розповідає про особисту зброю, з якою кожен міг захистити свою

честь, гідність і життя. Окремі розділи книги, присвячені бойовим мечам

самураїв — катані і вакідзасі, цілому роду метальної зброї — сюрікенам, та

бойовому віялу — тессену.

Долин, А. А. Кэмпо - традиция воинских искусств /

А. А. Долин, Г. В. Попов. — Москва : АНС-Принт,

1991. — 414 с.

В книге на широком историческом и этнографическом

материале прослеживается становление и развитие различных

школ воинских искусств в Китае и Японии с древности до

наших дней. Кроме кэмпо важное место в повествовании

занимают популярные ныне школы борьбы без оружия - ушу,

каратэ, дзюдо, айкидо.

Суино, Н. Искусство японских мастеров меча.

Руководство по Иайдо Эйсин-Рю. / Никлаус Суино. —

М. : Агенство «ФАИР», 1998. — 304 с.

Книга знакомит с историей развития Иайдо, этикетом и

кодексом самурая, японскими мечами, экипировкой. С помощью

подробных иллюстраций и детального описания начинающий

фехтовальщик сможет шаг за шагом освоить все необходимые

комбинации, а более опытный - отточить свою технику. Сегодня

это боевое искусство практикуется для развития концентрации,

силы, координации и сохранения древних традиций.

Класична японська література є тим джерелом пізнання світу

природи, світу людини, який ось уже протягом багатьох тисячоліть,

як те сонце, що щоранку сходить, дарує світові красу слова,

чарівність образів, неповторність віршотворення.

Історію японської літератури поділяють на давні часи (V-VIII ст),

середні віки (початок IX- середина XIX ст.) і новий час (з другої

половини XIX століття). У стародавні часи - до VIII століття - коли

японська література була істинно японською, своєї писемності ще не

було. У середні століття Японія запозичила у Китаю ієрогліфи, стали

з'являтися вірші на китайському. Довгий час країна перебувала в

стані двомовності.

Новий час характеризується сильним впливом Заходу на японську

культуру. У другій половині XIX ст. самітництво Японії закінчилося.

Відкрита світу країна почала жадібно вбирати нові враженння.

Дивовижний світ японської літератури настільки глибокий, що

занурившись в нього не можна зрозуміти де реальність а де інший

вимір.

Література Японії

Запашні квіти із саду японською поезії

Библиотека всемирной литературы. Классическая

поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии.

Т. 16. – М. : Художественная литература, 1977. - 926 с.

Книги Библиотеки делятся на три серии, в которых

собраны более 26 тысяч лучших произведений мировой

литературы. В том вошли лучшие образцы средневековой

поэзии Индии, Китая, Кореи, Вьетнама и Японии. Каждый

раздел открывается развернутой вступительной статьей и

снабжен подробными примечаниями.

Японська класична поезія / пер. з яп. Івана

Бондаренка. — Харків : Фоліо, 2007. — 415с.

Проста по формі і загадкова за змістом японська поезія

має шанувальників у всьому світі. Завдяки наполегливій праці

професора Івана Бондаренка, відомого знавця японської

поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання

увійшли танка і ренґа з відомих японських історичних хронік

і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших

японських поетів.

Сікібу, Мурасакі. Повість про Гендзі / Мурасакі

Сікібу // Всесвіт. — 2015. — № 3-4. — С. 37-70.

Мурасакі Сікібу (973 – 1014) – японська письменниця й

поетеса періоду Хейан. Найвидатніша представниця

середньовічної японської літератури. Справжнє ім’я

невідоме. Головний твір —«Гендзі моногатарі», повість про

амурні пригоди принца Гендзі, — написаний японською

абеткою кана, приблизно у 1001—1008 рр. В журналі

представлені два початкових розділа, в яких міститься

зав’язка твора.

Басьо, Мацуо. Поезії / Мацуо Басьо ; пер. з яп.,

Володимира Панченка. — Київ : Веселка, 2016. — 312 с.

Вперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980

хоку славнозвісного поета, чия творчість стала однією з

найсамобутніших сторінок не тільки класичної японської поезії, а

й національної культури Японії в цілому. Тексти подаються

японською та українською мовами. Ілюстровано видання

численними гравюрами класичних японських художників, які

додають ще більше глибини філософським афоризмам поета.

Антологія японської поезії. Хайку XVII-XX ст. / пер. з

яп., комент. І. П. Бондаренка. - К. : Дніпро, 2002. - 366 с.

Двомовна (українською та японською мовами) антологія

містить переклади та оригінали понад 1000 віршів, написаних у

жанрі хайку (хоюсу) відомими японськими поетами XVII - XX

cтоліть. Серед імен, репрезентованих у цьому виданні, і

загальновизнані класики японської поезії: Мацуо Басьо, Йоса

Бусон, Кобаясі Ісса, Масаока Сікі, Нацуме Сосекі, Такахама

Кьосі, Іїда Дакоцу, і поети-реформатори : Накаиука Іппекіро,

Танеда Сантока, Одзакі Хосай.

Рьокан. Вибрані поезії : [хайку, танка] / Рьокан ; пер.

з яп. І. Бондаренка. — Київ : Грані-Т, 2008. — 264 с.

Увазі шанувальників японської поезії пропонується перша

збірка перекладів українською мовою віршів одного з кращих

японських поетів доби Едо, дзен-буддійського ченця, філософа і

каліграфа Рьокана (1758–1831 рр.), написаних у жанрі хайку і

танка. Сучасники називали цього оригінального поета

«божевільним генієм», «мандрівним філософом», маючи на увазі

його прекрасні вірші – прості за мовою і надзвичайно глибокі за

змістом, незвичний стиль життя, а також незрівнянну

каліграфічну майстерність.

Змішаний текст з ієрогліфів і абетки

Акутагава, Р. Брама Расьомон : новели, есеї / Рюноске

Акутагава ; пер. В. С. Бойка . - Х. : Фоліо, 2012. - 508 с.

Рюноске Акутагава (1892-1927) – знаменитий японський

письменник, чиїми творами захоплюються читачі в усьому світі.

Вишукане переплетіння вимислу і реальності, глибокий

психологізм, парадоксальність суджень і тонка іронія, що

притаманні літературному стилю письменника, примушують

замислитися над головним питанням – що є істина і чи в змозі

людина осягнути її.

Кавабата, Ясунарі. Сплячі красуні / Ясунарі Кавабата.

— Львів : ЛА «Піраміда», 2007. — 208 с.

У основі творчості всесвітньо відомого письменника Ясунарі

Кавабати лежить традиційне японське уявлення про прекрасне.

Більшості його творів притаманне тонке відтворення навіть

найпростіших людських почуттів, витончена художня форма та

щирість інтонації. У книгу вибраної прози увійшли просякнута

еротикою і трагізмом психологічна повість «Сплячі красуні» та

переповнені внутрішнім ліризмом новели.

Абе, Кобо. Жінка в пісках ; Чуже обличчя / Кобо Абе ;

пер. з яп. І. П. Дзюба. — Харків : Фоліо, 2008. — 347 с.

Кобо Абе - один із найвідоміших японських літераторів другої

половини ХХ століття. Його творчість привертає увагу

насамперед проникливістю художнього бачення, поєднанням

елементів фантастики і реалізму. Основна ідея його романів-

притч - зіткнення людини з ворожим їй суспільством і марність

будь-яких спроб втекти від нього, що породжує почуття глибокої

безвиході.

Ое, Кендзабуро. Особистий досвід ; Обійняли мене води

до душі моєї : романи / Кендзабуро Ое. — Х. : Фоліо,

2016. — 667 с.

У своїх творах Ое Кендзабуро намагається подолати нігілізм,

безвідповідальність і відчуженість сучасної людини. Для

творчості письменника характерні глобальний масштаб і пошук

адекватної сьогоденню трансцендентності у колективній суті

людини і природному життєвому устрої. За свої твори

Кендзабуро Ое був удостоєний цілого ряду вищих японських і

міжнародних літературних нагород, включаючі Нобелівську

премію з літератури (1994).

Кирино, Нацуо. Хроники богини / Нацуо Кирино ;

пер. с яп. Н. Каркоцкой. — М. : Эксмо, 2011. — 320 с.

«Хроники Богини» Нацуо Кирино написаны на основе

древнего японского мифа о сотворении мира: боги-супруги

Идзанаги и Идзанами любили друг друга, и из этой любви

родились небо, море, деревья, другие боги и все, что есть на

Земле. Но Идзанами умерла, а «безутешный» Идзанаги

утешился. Отчего же гибнут его новые возлюбленные? И

существует ли хоть что-то, способное заглушить жажду мщения

покинутой жены?

Ясутака Цуцуи называют «японским Филипом Диком» и

«духовным отцом Харуки Мураками». Есть у него и

вымышленные реальности, и е парадоксы, и описание

общества, демонстрирующего излишнее внимание к личности

отдельного гражданина, и все это на фоне японского быта и

колорита, описанные с превосходным чуством юмора.

Цуцуи, Ясутака. Сальмонельщики с планеты Порно :

рассказы / Ясутака Цуцуи ; пер. с яп. И. Логачева. —

М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2009. — 320 с.

Судзуки, К. Звонок / Кодзи Судзуки ; пер. с яп. Elena

Baibikov. — СПб. : Амфора, 2005. — 431 с.

Роман японского писателя Кодзи Судзуки «Звонок» после

выхода в свет приобрел такую популярность, что уже дважды

был экранизирован. Первой появилась японская версия, снятая

в жанре фильма ужасов, а совсем недавно появился

американский ремейк с тем же названием. В руки журналиста

Асакавы Казуюки попадает видеокассета, уже принесшая

смерть четырем людям. Если ровно за неделю он не разгадает

магическую формулу спасения, его самого и его близких ждет

гибель...

Мацуура, Хісакі. Півострів / Хісакі Мацуура ; пер. з яп.

І. Дзюба. — Київ : Основи, 2008. — 288 с.

Головний герой роману, університетський викладач

Сакомура, вирішує відпочити від життєвих клопотів та

звільняється з роботи. Місцем своєї нової оселі він обирає

провінційне містечко S, розташоване на ізольованому

півострові. Герой оселяється в готелі, чекаючи на затишок і

спокій. А натомість – потрапляє у загадковий просторово-

часовий лабіринт.

Японский детектив : пер. с яп. / сост. А. Лобычев. —

Владивосток : Уссури, 1992.— 560 с.

Сборник японських детективов составили произведения

признаних мастеров, которые дарят увлекательное чтение и

возможность погрузиться в совершенно необычную повседневную

культуру, фольклор, историю. В книге представлены детективы самых

разных направлений: таинственный и мистический рассказ

Акутагавы, изысканную повесть одного из родоначальников

японского детектива Эдогава Рампо, психологический роман Кобо

Абэ и социальный детектив Сэйтѐ Мацумото.

Мацумото, Сейтѐ : Черное евангелие / Сейтѐ Мацумото.

Испытание зверя / Сэйити Моримура : романы : пер. с яп. -

Днепропетровск : Днепркнига, 1992.— 541 с.

В данный том библиотеки "Золотой фонд детектива" вошли

роман Сейте Мацумото "Черное евангелие", посвященный

расследованию гибели молодой японской стюардессы и; роман

Сэйити Моримура "Испытание зверя", в котором сочетаются

мелодрама и кровавые ужасы, крутой боевик и мистицизм, а также

рассказы этого писателя.

Харукі Муракамі — міст між Сходом і Заходом

Харукі Муракамі народився 12 січня 1949 року в

Кіото, в родині викладачів.

Вищу освіту Харукі отримав в університеті

Васеда, де навчався на факультеті театрального

мистецтва, а після закінчення відкрив свій джаз-бар

в Токіо.

У середині 1980-х років Муракамі опублікував

кілька романів, збірок оповідань і книгу дитячих

казок. У своїй творчості він поєднав жанри наукової

фантастики і детектива, містерії і антиутопії.

Справжня слава і успіх прийшли до письменника

після видання роману «Норвезький ліс» (1987).

Твори Муракамі перекладені багатьма мовами світу,

видаються мільйонними тиражами і удостоєні різних

премій.

Сьогодні Харукі Муракамі живе в провінції

Японії, багато працює, веде здоровий спосіб життя,

захоплюється плаванням і активно займається бігом.

Ще він дуже любить музику і колекціонує старі

джазові платівки.

Муракамі, Х. Погоня за вівцею / Харукі Муракамі ; пер.

з яп. І. Дзюби. - Х. : Фоліо, 2004. - 318 с.

Сюжет «Погоні за вівцею» занадто цікавий, щоб переповісти

хоча б його зав’язку. Дивовижним чином у ньому

переплітаються детектив і фантастика, але перш за все це –

історія із життя журналіста, який розчаровується в житті, але

через місію по знаходженню вівці його існування наповнюється

і ніби починається заново. Муракамі відзначається вмінням

навколо невиразного, посереднього героя побудувати цілу

галерею оригінальних і незвичайних характерів.

Мураками, Харуки. Медленной шлюпкой в Китай /

Харуки Мураками ; пер. с яп. А. Замилова. — Москва :

Эксмо, 2006. — 192 с.

«Медленной шлюпкой в Китай» — первая книга короткой

прозы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть

того, что можно назвать моим миром», — говорил об этой

книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк,

пронзительная нежность, романтический сюрреализм , трагизм

и юмор мировосприятия – все это можно найти в данной книге.

Мураками, Харуки. Хороший день для кенгуру /

Харуки Мураками ; пер. с яп. С. Логачева. — Москва :

Эксмо, 2006.— 192 с.

Расссказы Мураками нежны, глубоки, сюрреалистичны,

призрачны и загадочны, как и его романы.

Кенгуру-композитор, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские

вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые

жить не могут без визиток... Все они и многие другие — герои

классического сборника рассказов Харуки Мураками «Хороший

день для кенгуру» .

Мураками, Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец

Света / Харуки Мураками ; пер. с яп. Д. Коваленина. —

Москва : Эксмо, 2008. — 541 с.

Самый загадочный и мистический роман Харуки

Мураками. Гармоничное сочетание повествования в двух

разных мирах, кажущихся по началу абсолютно

противоположными друг другу, помогает развить сюжетную

линию. Концовка романа надвигается с неимоверной

скоростью, так что оторваться от последних страниц

невозможно. Финал как обычно оставляет много вопросов.

Мураками, Харуки. Норвежский лес / Харуки

Мураками ; пер. с яп. А. Замилова. — Москва : Эксмо,

2006.— 480 с.

«Норвежский лес» — это история потерь близких и

любимых людей. И не только у главного героя. Они уходят

по собственной воле, но иногда их забирает болезнь. И самое

печальное — почти все умершие молоды и на пороге целой

жизни. Главный герой взрослеет, наблюдая за окружающим

миром, и постепенно формируется его собственное будущее.

Мураками, Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс ... / Харуки

Мураками ; пер. с яп. Д. Коваленина. — СПб. : Амфора,

2002. — 359 с.

Это заключительный роман культовой «Трилогии Крысы»,

продолжение книги Мураками "Охота на овец". Те же герои, но

живущие в более реальном мире и попадающие в цепь

таинственных, жестоких происшествий.

Мураками, Харуки. К югу от границы, на запад от

солнца / Харуки Мураками ; пер. с яп. И. Логачева,

С. Логачева. — Москва : Эксмо, 2004. — 208 с.

Это самый пронзительный роман Харуки Мураками .Через

двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца

джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его

детства – и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но

призрак смерти неотступно следит за ним... Касабланка по-

японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не

суждено сбыться.

Мураками, Харуки. Подземка / Харуки Мураками ;

пер. с яп. А. Замилова, Ф. Тумаховича. — М. : Эксмо,

2009. — 591 с.

Это не просто книга о жертвах зариновой атаки в

токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего

произведение о современных японцах, написанное ими

самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой

стране, пока в мире существует угроза терроризма.

Мураками, Харуки. Мой любимый sputnik / Харуки

Мураками ; пер. с яп. Н. Куниковой. — Москва : Эксмо,

2004. — 270 с.

Это один из наиболее загадочных романов Харуки

Мураками. Книга об одиночестве и несовпадениях. По словам

автора, этот роман – это история об аномальных вещах, которые

происходят с вполне нормальными людьми.

Мураками, Харуки. Джазовые портреты / Харуки

Мураками ; пер. с яп. И. Логачева. — Москва : Эксмо,

2005. — 240 с.

Харуки Мураками, помимо своих романов и рассказов,

известен и коллекцией из 40 000 джазовых пластинок. В книгу

"Джазовые портреты" вошли эссе о 55 исполнителях и

виниловых дисках из его собрания. Этот сборник лирических

миниатюр, проникнутых тонким пониманием музыки,

подаренной миру ХХ веком, - незаменимое чтение для всех,

кто любит джаз, и тех, кому только предстоит узнать его

лучше.

Муракамі, Харукі. 1Q84 : роман в 3-х кн. / Харукі Муракамі ; пер. з яп.

І.П. Дзюба. — Харків : Фоліо, 2012.

1Q84 — це книга про пошук психологічної опори у світі розмитих орієнтирів.

Оповідь ведеться від третьої особи. Загальна фабула будується на темах віри і

релігії, кохання і сексу, зброї і домашнього насилля, вбивства за переконаннями і

суїциду, духовної прірви між поколіннями батьків і дітей. Усе це переплетено у

детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних

реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні,

«незрозуміло якого (1Q84)» року.

Кількість проданих примірників роману тільки у Японії перевищила 2

мільйони.