Байгурезь 9 1705

4
БАЙГУРЕЗЬ № 9 (779) 17.05.2013 Приложение к Дебёсской районной газете “Новый путь”. Направление издания - культурно-просветительское Редактор В.М.Нуриахметов Газета издается с 1991 года - на удмуртском и русском языках совместно. Выходит два раза в месяц. Читайте нас в Интернете www.noviput.info/baygurez 9 Ìàå ìîí êîòüêó Äýáåñûí ëó- èñüêî - îçüû òóïà. Êîòüêóä àðå (1984-òe àðûñåí êóòñêûñà) òà íóíàëý îäíî èê Âîðìîí íóíàë- ëû ñeçåì ìèòèíãå âåòëeñüêî - îò÷û êûñêå ñþëýìû (ré êå ìûíû, óëîíýëýí ãåðäýç èê ñý- ðàëîç êàäü éròý). Áåí, Äýáåñ ïàëú¸ñûñü âåòå- ðàíú¸ñ ïrëûí ìûíàì ìàòûñü tûæû-âûæûå íî, óëîñ÷èå-çåì- ëÿêå íî rârë - âîðäeñüêåì íî áûäý âóýì ïàëú¸ñûëýñü óãî ìîí òóæ êûä¸êûí óëeñüêî. Îçüû êå íî... Îçüû êå íî, Äýáåñ ïàëú¸ñûñü íî êîòüêóäeç èê âåòåðàí - îçü- ûåí, îæ òûë ïûð ïîòýì íî Âîð- ìîíýç âàåì àäÿìè - ìûíûì tûæû-âûæû íî, óëîñ÷è-çåìëÿê íî óã ëóû øàò?! Íüûëüäîíýòe àðú¸ñû Ñîâåò- ñêîé Ñîþçûñü âàíü óëeñü¸ñòû îãàçåÿç îäeã ìàëïàí - ñòðàíà- ìåñ òóøìîíëýñü ìîçìûòîí. Òàáåðå, âûëü äàóðå âûæûñà, áàäwûì êèâàëòeñü¸ñ àñüìåëû íàöèîíàëüíîé èäåÿ óò÷àëî: ìà, ïå, ãåðwàíû áûãàòîç àëè Ðîñ- ñèûñü âàíü óëeñü¸ñòû. Íîø ñî, íàöèîíàëüíîé èäåÿ øóîíìû, Опять весна на белом свете! Сяськаяське кырын юг май! tàïàê 9 Ìàé áîðäûí rârë ìåäà?! Ìàëû êå øóîíî, êîòüêóä ñåìüÿ ïîííà, êîòüêóä àäÿìè ïîííà 9 Ìàéëýñü íî áàäwûìåç íî äóíîåç ïðàçäíèê âàíü ìåäà?! Òóííý óãî ñèí àçå èê ïóêòûíû øóã, ìàð ëóûñàë àñüìå ñòðàíà- åíûìû, rì êå âîðìûñàëìû ñîêó, íüûëüäîíýòe àðú¸ñû, ëåê òóøìîíýç? Áåí, 9 Ìàå ìîí êîòüêó Äýáå- ñûí ëóèñüêî - îçüû òóïà. Êîòü- êóä àðå Âîðìîíëû ñeçåì ìèòèí- ãå âåòëeñüêî. Êîòüêó èê ôîòî- àïïàðàòìå íî áàñüòeñüêî - ñî- òýê óã áûãàòeñüêû. Âàíü ëþ- êàñüêåì êàëûê ïrëûí ñûëîíú- ÿì âåòåðàíú¸ñòû ïóêòûëeñüêî - íîêèí êîñûòýê(!). Êríÿ êå ãèíý àðú¸ñ îðò÷îçû íî, ñî ñíèìîêú- ¸ñû äóíúÿíû ëóîíòýìåñü ëóî- çû - òîäeñüêî (!). Òóæ ïîòý âûëýì êóêå íî «Äýáåñûí 9 Ìàå» íèìûí ôîòîâûñòàâêà (ÿêå áû- äýñ ôîòîàëüáîì!) ëýñüòýìå - çýì (!). Òàÿç àðûí íî ìîí ìèòèíãå âåòëe - îçüû (!). Ñürðàì áàñü- ÿé ôîòîàïïàðàòìå - îäíî (!). Êóàçü øóëäûð òóïàç. Êàëûê íî óíî ëþêàñüêûëeç. Æàëü, îæå ïûðèñüêåìú¸ñ ræûòãåñ âàë. Ñî- îñëýí ëûäçû íî óãî àðûñü àðå ræûò íî ræûò êûëå. 2005-òe àðûí ãèíý ñîîñ 36 êå ëûäúÿñü- êî íà âàë, òóý íîø - 11 ãèíý. Ñîîñ ïrëûñü íî ìèòèíãå ëûê- òûíû òóæ òðîñýç rârë íè áûãàòeëëÿì. Íîìûð óä êàðû - àðëûä! Íîìûð óä êàðû - âóîç ñûtå äûð íî, êóêå ìèòèíãûí óç ëóû íè îäeã âåòåðàí íî. Äýáå- ñûí ãèíý rârë, áûäýñ ñòðàíàÿ- ìû. Íîø Âîðìîí äûðûñåí êîòüêríÿ àðú¸ñ ìåä îðò÷îçû, óç ëóý íè âåòåðàíú¸ñûí àëè àðòý óëeñü íî ñîîñòû óëýïåí òîäeñü àäÿìèîñ íî, íîø 9 Ìàå ìèòèí- ãå âåòëeñü¸ñ óç áûðå. Âåòëîçû ìóêåòú¸ñûç àäÿìèîñ - àëè âîð- äñêåìú¸ñûç íî àçüëàíÿç âîðäeñüêîíîîñûç. Ìîí ñîëû îñêèñüêî. Ìàëû êå øóîíî, êîòüêóä ñåìüÿ, êîòüêóä àäÿìè ïîííà 9 Ìàéëýñü áàäwûìåç íî äóíîåç ïðàçäíèê âàíü ìåäà?! Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâ Ôîòîîñûç àâòîðëýí Продолжение см. на 2 стр. Земляков с Днём Победы поздравляет Алексей Рыков, депутат Госсовета УР.

Upload: noviput-novi

Post on 09-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Udmurtia, debesi, baigurez

TRANSCRIPT

Page 1: Байгурезь 9 1705

БАЙГУРЕЗЬ № 9 (779) 17.05.2013

Приложениек Дебёсской районной газете “Новый путь”.

Направление издания - культурно-просветительское

Редактор В.М.НуриахметовГазета издается с 1991 года -

на удмуртском и русском языках совместно.Выходит два раза в месяц.

Читайте нас в Интернете www.noviput.info/baygurez

9 Ìàå ìîí êîòüêó Äýáåñûí ëó-èñüêî - îçüû òóïà. Êîòüêóä àðå(1984-òe àðûñåí êóòñêûñà) òàíóíàëý îäíî èê Âîðìîí íóíàë-ëû ñeçåì ìèòèíãå âåòëeñüêî -îò÷û êûñêå ñþëýìû (ré êåìûíû, óëîíýëýí ãåðäýç èê ñý-ðàëîç êàäü éròý).

Áåí, Äýáåñ ïàëú¸ñûñü âåòå-ðàíú¸ñ ïrëûí ìûíàì ìàòûñütûæû-âûæûå íî, óëîñ÷èå-çåì-ëÿêå íî rârë - âîðäeñüêåì íîáûäý âóýì ïàëú¸ñûëýñü óãîìîí òóæ êûä¸êûí óëeñüêî.Îçüû êå íî...

Îçüû êå íî, Äýáåñ ïàëú¸ñûñüíî êîòüêóäeç èê âåòåðàí - îçü-ûåí, îæ òûë ïûð ïîòýì íî Âîð-ìîíýç âàåì àäÿìè - ìûíûìtûæû-âûæû íî, óëîñ÷è-çåìëÿêíî óã ëóû øàò?!

Íüûëüäîíýòe àðú¸ñû Ñîâåò-ñêîé Ñîþçûñü âàíü óëeñü¸ñòûîãàçåÿç îäeã ìàëïàí - ñòðàíà-ìåñ òóøìîíëýñü ìîçìûòîí.Òàáåðå, âûëü äàóðå âûæûñà,áàäwûì êèâàëòeñü¸ñ àñüìåëûíàöèîíàëüíîé èäåÿ óò÷àëî: ìà,ïå, ãåðwàíû áûãàòîç àëè Ðîñ-ñèûñü âàíü óëeñü¸ñòû. Íîø ñî,íàöèîíàëüíîé èäåÿ øóîíìû,

Опять весна на белом свете!Сяськаяське кырын юг май!

tàïàê 9 Ìàé áîðäûí rârëìåäà?! Ìàëû êå øóîíî, êîòüêóäñåìüÿ ïîííà, êîòüêóä àäÿìèïîííà 9 Ìàéëýñü íî áàäwûìåçíî äóíîåç ïðàçäíèê âàíü ìåäà?!Òóííý óãî ñèí àçå èê ïóêòûíûøóã, ìàð ëóûñàë àñüìå ñòðàíà-åíûìû, rì êå âîðìûñàëìûñîêó, íüûëüäîíýòe àðú¸ñû, ëåêòóøìîíýç?

Áåí, 9 Ìàå ìîí êîòüêó Äýáå-ñûí ëóèñüêî - îçüû òóïà. Êîòü-êóä àðå Âîðìîíëû ñeçåì ìèòèí-ãå âåòëeñüêî. Êîòüêó èê ôîòî-àïïàðàòìå íî áàñüòeñüêî - ñî-òýê óã áûãàòeñüêû. Âàíü ëþ-êàñüêåì êàëûê ïrëûí ñûëîíú-ÿì âåòåðàíú¸ñòû ïóêòûëeñüêî -íîêèí êîñûòýê(!). Êríÿ êå ãèíýàðú¸ñ îðò÷îçû íî, ñî ñíèìîêú-¸ñû äóíúÿíû ëóîíòýìåñü ëóî-çû - òîäeñüêî (!). Òóæ ïîòýâûëýì êóêå íî «Äýáåñûí 9 Ìàå»íèìûí ôîòîâûñòàâêà (ÿêå áû-äýñ ôîòîàëüáîì!) ëýñüòýìå -çýì (!).

Òàÿç àðûí íî ìîí ìèòèíãåâåòëe - îçüû (!). Ñürðàì áàñü-ÿé ôîòîàïïàðàòìå - îäíî (!).

Êóàçü øóëäûð òóïàç. Êàëûêíî óíî ëþêàñüêûëeç. Æàëü, îæå

ïûðèñüêåìú¸ñ ræûòãåñ âàë. Ñî-îñëýí ëûäçû íî óãî àðûñü àðåræûò íî ræûò êûëå. 2005-òeàðûí ãèíý ñîîñ 36 êå ëûäúÿñü-êî íà âàë, òóý íîø - 11 ãèíý.Ñîîñ ïrëûñü íî ìèòèíãå ëûê-òûíû òóæ òðîñýç rârë íèáûãàòeëëÿì. Íîìûð óä êàðû -àðëûä! Íîìûð óä êàðû - âóîçñûtå äûð íî, êóêå ìèòèíãûí óçëóû íè îäeã âåòåðàí íî. Äýáå-ñûí ãèíý rârë, áûäýñ ñòðàíàÿ-ìû.

Íîø Âîðìîí äûðûñåíêîòüêríÿ àðú¸ñ ìåä îðò÷îçû, óçëóý íè âåòåðàíú¸ñûí àëè àðòýóëeñü íî ñîîñòû óëýïåí òîäeñüàäÿìèîñ íî, íîø 9 Ìàå ìèòèí-ãå âåòëeñü¸ñ óç áûðå. Âåòëîçûìóêåòú¸ñûç àäÿìèîñ - àëè âîð-äñêåìú¸ñûç íî àçüëàíÿçâîðäeñüêîíîîñûç. Ìîí ñîëûîñêèñüêî. Ìàëû êå øóîíî,êîòüêóä ñåìüÿ, êîòüêóä àäÿìèïîííà 9 Ìàéëýñü áàäwûìåç íîäóíîåç ïðàçäíèê âàíü ìåäà?!

Âàëåðèé ÍóðèàõìåòîâÔîòîîñûç àâòîðëýí

Продолжение см. на 2 стр.

Земляков с Днём Победы поздравляет Алексей Рыков, депутат Госсовета УР.

Page 2: Байгурезь 9 1705

«БАЙГУРЕЗЬ»2 стр. № 9 . 2013 г.

Ôîòîàëüáîì ãàçåòû “Áàéãóðåçü”

Дебёсы, 9 Мая 2013 года. Запомним 68-летнюю победную весну такой,какой запечатлел её на своих фотографиях фотограф Валерий Нуриахметов.Комментарии излишни, ибо фотографии иногда говорят больше, чем слова.

Ñïàñèáî çà Ïîáåäó!

Page 3: Байгурезь 9 1705

«БАЙГУРЕЗЬ»3 стр.

«Áàéãóðåçü» ãàçåòëýí çàðíè øûêûñûñüòûç Èç çîëîòîãî ñóíäóêà ãàçåòû “Áàéãóðåçü”.№ 9 . 2013 г.

Òóííý ìîí Äýáåñûñü ìóçåå âåòëe:Ýêñïîíàòú¸ñûí òîäìàòñêè,Âàøêàëà óëîíýç òîäe,Îäeã ó÷ûðåç òîäàì âàè.

***Ìè ïèíàë äûðúÿìû,Êåðîñèí ëàìïà âàë ñîêó òûëìû,Êóçü òîë qûòú¸ñûÃóðòûñü âîðãîðîíú¸ñëýí âàë ñÿìçûÎãçû äîðû îãçû âåòëûíû,Ïrðòýì ó÷ûðú¸ñòû ìàäüûíû.Ìè ïåñÿíàåí òóáèñüêîì ïîëàòå,Øûï êûëçeñüêîì, ìà âåðà òÿòÿå.Íîø ñî ÿðàòý âàë ìàäèñüêûíû,Ýøú¸ñûç íî óã âûðî ñîëýñü êûëüûíû.Íîø êóêå âåðàëî êrøêåìûò ó÷ûðú¸ñ,Øîáûð óëý ìîí âàòñêèñüêî,Ïåñÿíàå áîðäû qèï-qèï wûãûðñêèñüêî.Ñî ìîíý ãûï-ãûï âåøà,Ýí êûøêà, íûëû, - âåðà ÷óïàñà.Tàïàê îäeãàç ñûtå qûòýÒàtå ó÷ûðåç ìàäèç òÿòÿå.

***Áåð ñeçüûë.Ïûä óëûí êóàð âàçå êóàæûð.Âàçü ïåéìûò ëóý.Íîø êóàçü àáäðàìîí êrñ óëý.Ñèáèðå ýòàï êåëÿëî Äýáåñ êóçÿ.Ñþëýì óã ÷èäà òà ñóðåäýç àäwûñà:Êèîññû äóðåì æèëüûåí äóìûëýìûí,Äeñüêóòñû âûëàçû êåñÿñüêåìûí,Ûìíûðú¸ññû êrñýêòýìûí,Ñèíú¸ññû íîø, ñèíú¸ññû óðwåêòýìûí.Óëü÷à òûð äýáåñú¸ñ ñûëî,Êèí ìà áûãàòý - êèîñàçû ìû÷î.Êóä-îãú¸ñûç âîðãîðîíú¸ñ êóò äàñÿëëÿì,×ûðòûîñàçû æóììåìú¸ñëû îøûëeëëÿì.Êóàíåðú¸ñ ìûíûêóçû èê ñè¸íçýñ ñè¸,«Ñïàñèáî, ñïàñèáî», - ñèïûðòî.Ý, óäìóðò ñþëýì, óäìóðò ñþëýì,Êûtå óê òîí ìóêåòú¸ññý æàëÿñü!Êèí òîäý, ìàð òàîñûä äàóðòeçû,Êûtå-ñûtå éûðóæ ëýñüòeçû?!Áåí îçüû êå íî, àäÿìèîñ óê ñîîñ,Ïréøóðåç íî îçüû óã êóðàäwûòî,-Îçüû âåðàñüêî íûëêûøíîîñ,Áîðäàçû qèïòeñüêî íûëïèîñ.Óðäýñú¸ñòeçû âàë âûëûí ñîëäàòú¸ñ,Íûëú¸ñòû èñàëî, ñåðåêúÿëî åãèòú¸ñ:

Òóííý ìîí Äýáåñûñü ìóçåå âåòëe...

АлевтинаКнязеваПоэма

«Qûò ïóìèñüêîì êàçàðìà äîðûí!»Îëî íûðûñüñý rârë òàîñûä Äýáåñûí?!

***Êûòûñü-ìàðûñü âóèçû êûê îôèöåðú¸ñ,Óëàçû ñürä ÷èëÿñü óæïèîñ.Êåñüêèçû: «À-íó,ðàçîéäèñü!Èøü, âîòÿêè, ðàçäîáðèëèñü!»Äýáåñú¸ñûä qîãàê ïàëýíñêèçû.Ñîëäàòú¸ñ âåñü-âåñü êàðèñüêèçû,Äóðåì æèëüû êóàðà ãèíý êûëeñüêå.Áàäwûì ïóíû ñürðàçû óòûñà óèñüêå.Êåìà ñûëeç äýáåñ êàëûê óðàìûí,Ûìíûð òóñú¸ññû êûøêàòñêåìûí.Ìréûîñ íîø ârñÿñüêî:«Òàtåçý àäwûíû ìåäàç èê êûëäû,Èíìàð óò¸ç-à, ìàð-à ñîëýñü, âûëäû!»

***Îäeãåç âàëàñü âîðãîðîí âàëýêòý,Ñî óãî ëûäúÿñüêûíû áûãàòý:«Ìîí ëûäúÿé: êûçü êûê ñîëäàòú¸ñ,Êûê êóçÿ óíòåð-îôèöåðú¸ñ, òîðäîñú¸ñ.Ïrëàçû áàðàáàíùèêñû íî âàíü -Ûìíûðûç áåí áûäýñ òàáàíü!Íîø êûòûí òàîñëýí óðîáîåí âàëú¸ññû?Ý, òeíè, âóî, îäeãåç äóãäeç ñþðåñ

óðäñû».ßìùèêú¸ñ âàëú¸ññýñ äóãäûòeçû,Ñþêàñåí ñîîñòû óòÿëòeçû.Òàîñûç âûëeëëÿì óäìóðòú¸ñ,Óðîáîÿçû ñîîñëýí - âèñèñü¸ñ.Êóäàç íîø ïóéûîñ òûðåìûí,Âàëú¸ñëû ñåçüû îçüû äàñÿìûí.

***Òàíè ýòàï âóèç ãóðåçå.Êóä-îãåç æàäüûñà óã ÷èäà, óñå.Ñîëäàòú¸ñ ñûtåîñòû ñóëòûòî,Ñþëî íî ñîîñëû âîçüìàòî.Ïûäú¸ññû êóàíåðú¸ñëýí íÿðwåìûí,Êèîññû æèëüûëýñü òrðíàìûí.ß, ãóðåçåç êûçüû íî îçüû òóáèçû.Êàçàðìàûí íîø ñóïûëÿêÃîëüûê âûæ âûëý óñüûëeçû.

***Ñþðåñ óðäñûí âàëýí óðîáî äóãäýìûí,Ñî êîòûðûí âîðãîðîíú¸ñ ëþêàñüêåìûí.Åãèò ÿìùèê âó ñåêòà âèñèñüëû:«Êèûç òàëýí æèëüûëýñü íÿðwûñà

òîðäýìûí.Rârë-à êóääûëýí êå êóìûøêàäû?»Îäeãåç äýáåñ âîðãîðîí øóý:«Ìûíàì tàïàê àëè ïrçüòûíû ïóêòýìûí,Àëè èê qîãàê áåðòûëî,×åòâåðòå ëýçüûñà â฻.

***Ïèíàë ÿìùèê óëëÿ âàëçý,À÷èç ÿëàí ó÷êå áåðçý.Âèñèñåçëýí ûìíûðûç ãîðäýêòýìûí,Êèûç òîðäýìûí-ëûçýêòýìûí.«Ïèòü õî÷ó, ïèòü, ïèòü!», - øûïûðòý,ßìùèê íîø èê âàëçý äóãäûòý.Âèñèñüëû íîø èê âó óäý.

Ïóéûûñüòûç êóìûøêàçý ïîòòûñà,Òîðäýì êèçý ïèÿøëýñü ïóêå çûðàñà.Øräòýê øîðûñü ñîëäàòú¸ñ âóèçû.Ïrëàçû óíòåð-îôèöåðçû,Ñèíú¸ñûç øóçèìåìûí,Ûìíûðûç wàðåêòýìûí:«Ìû äóìàëè, ÷òî òû ñáåæàë!À òû, âîòÿê, åãî ëå÷èòü âçäóìàë?!Äà ïóñòü ñäîõíåò -Ïî íåì âèñåëèöà ñîõíåò!»Øëà÷ áàìàç ÿìùèêëû øóêêèç,«À íó, ïîøåâåëèâàéñÿ!» - êåñüêèç.Ñîèç íîø ñþëîåíûç îæàëñêèç,ßðàì êîòü, ñîëäàò êóòûíû âóèç.«Óñïîêîéñÿ, Âàñèëèé, - øóèç, -Èíà÷å ñàì â Ñèáèðü çàãðåìèøü!»

***Êàçàðìà äîðû âóèçû,Ñîîñ ïóìèòý - ìóêåòûç îôèöåðçû.«Ñêîðî êîíåö ×åðìÿíèíó!» -

îäeãåç âåðàç.Êóëîç øóûñà rç ïûðòý íè êàçàðìàå,Êåëüòeçû àçáàðå óðîáîå.Íîø Âàñüëåéëýí ñþëìûç wûðäà,Íîêûòûí íî óã ÷èäà -Àðåñòàíòýç äîðûí ñî ïóêå,ßëàí êóìûøêàåí êîòòý êèçý.Àñëàç íî áàìûç qóà,Ïrñüòýì ëåêåç óã áóéãà.Ýøú¸ñûç: «Îéäî èíè øóòýòñêûíû,Tóêàçå ñåêûò ëóîç ñóëòûíû!»Íîø ñî: «Øóòýòñêå ìîíòýê,Ìîí óã ïûð, äûð, óéøîðòýê».

***Êîòûð ÷àëîìèç,Òîëýçü þã-þã èíáàìå qóòñêèç:Íóíàçå êàäü ëóèç þãûò,Âèñèñü ïèÿøëû - óêàòà íî ñåêûò.Âàñüëåé ïîñòûí ñûëeñü ñîëäàòýí

âåðàñüêå,À÷èç ñîå êóìûøêàåí óòÿëòý.Æàäåì âûëàç þûñà,Âàë âûëûí íóíàëýí òýò÷àñà,Óñèç êóàíåðåä óììå,Íîø Âàñüëåéëû ñî ãèíý êóëý.Ârÿì ïèòðàíýç rç ñ¸ò êóàðàçý,Øîáûðúÿç äeñåíûç óðîáîûñü ïèÿøñý,Óëëÿç óê, óëëÿç øóòýòñêåì âàëçý.Àñ ïîííàç Âàñüëåé øûïûðòý:«Îéäî, ëóä êóç¸, þðòòû!Ñþðåñ óìîé âîçüìàòû!Ñóðà âàëýëýñü ïûòüûçý!Ѹò ñîëû êóæûìäý!»

***Çýì íî, âàëýç ëîáûñà êàäü êîøêå,Wàð ïîòûòîçü âóèç Îìåëÿòý.Qîãàê ïûðèç äîðàç.(Ìèûì ãóæåì òûðûñü óëý íè ñî îãíàç.Íüûëü ñóçýðåç, âûíú¸ñûç,Ïåñÿíàåç, ìóìû-áóáûîñûçÀðíÿñêûí êrò âèñ¸íýí êóëeçû,

Âàñüëååç îãíàçý êåëüòeçû.)Äîðûñüòûç äûðòûñà êîòûð ïîòòûëeç,Íîø èê àçüïàëà, ñèêå øèðòeç.Óò÷àçû, âåòëeçû ñîëäàòú¸ñ.Íóíàçå íîø êóòñêèçû çîðú¸ñ,Ïûòüûîñ ñóðàñüêèçû,Ïèÿøú¸ñ íîø ûøèçû.

***Êríÿ êå àðú¸ñ îðò÷ûñà êûëeñüêèç,Äýáåñîçü èê ñî èâîð âóèç:Êûê ãóðò, ïå, êóøûí, øóð äóðûí,Îãçûëýñü îãçû êûä¸êûí èê rârë ïóêñåìûí,Îäeãåç, ïå, ×åðìÿíèíî,Ìóêåòûç íîø Âàñÿëèíî -Wó÷ú¸ñ íîø ñîå Ñÿëèíî ãîæòeçû,Óäìóðòú¸ñ Ñÿëà ãèíý øóèçû.Àñ ïîííàçû ×åðìÿíèíîåç íî

Âîëüõîâêà íèìàçû.Øóëäûð èíòûûí, øóíäû ñèíìûí ñûëî,Òóïàñà, ñèûñà-þûñà êóñïàçû óëî×åðìÿíèíîûñü wó÷ú¸ñ íîÑÿëèíîûñü óäìóðòú¸ñ.Ïàñüêûò øóð äóðàçû ÷îðûãàëî,Áàäwûì ñèêàçû ãóáèÿëî, ýìåçÿëî...

***Òÿòÿå òà ó÷ûðåç âåðàêó,Ñèêûí óæà âàë ñîêó.×åðìÿíèíëýí ïðàâíóêåíûç, ïå, óæàñüêîì,Tîøåí êûçú¸ñòû ïîãûðúÿñüêîì.Éûðñèåç, øóý, ãîðä, ìóãîðûç - êóæìî,Ãîíäûðåç íî âîðìîç, îëî.Áåðïóìåòe íÿíü øîðåìçý íî, ïå, ëþêîç,Tûæû-âûæûîñû, øóý, òe ìûíàì,

óäìóðòú¸ñ....Áåí, òà ãóðòú¸ñ êåìàëàñü rârë íè,Òrë àñ ïîííàç îòûí øóëà èíè.

***Ìóçåéûí ìûíûì âåðàçû:Êóä-îãåç ñîëäàòú¸ñ, ïå,

êûøíîÿñüêûñàÄýáåñàìû íî óëûíû êûëüûëeçû.Óëü÷àçû íî,ïå, íèìàñüêå âàë Ñëîáîäà,

Ñîëäàòñêîé,Íîø àëè ñî ëóý Ïåðâîìàéñêîé.

***Âóæ ñþðåñ, Ñèáèð òðàêò,Êûtå òîí ñèí àçüûí òóñàê.Ìrçìûò ñèíú¸ñûí âûëü ñþðåñýç

ó÷êèñüêîä,Îðò÷åìçý, äûð, òîäàä âàèñüêîä,Êûëeñüêîä àëè íî, äûð, ïåëü ñürðàäÄóðåì æèëüûëýñü êóàðàçý,Àäwèñüêîä, äûð, óéâròàäÂèðåí îðñìåì àðåñòàíòëýñü ïûäçý.

***Ýí ñþëìàñüêû, âóæ ñþðåñý,Âûëü óëîí âàèç âûëü ñþðåñ Äýáåñý!Óç àíàëòý òîíý àäÿìèîñ,Ýøøî íî çîëãåñ ïóøú¸çû êûçüïóîñ!Íîø òîí òàáåðå øóòýòñêû óæëýñü,Óéâròú¸ñûä ìåä ëóîçû ÷åñêûòýñü!

Àëåâòèíà Ðàôàèëîâíà Êíÿçåâà, Òàêàãóðòûñüóæáåðãàòeñü-ôåðìåð, óäìóðò êûëáóð÷è íî ãàçåòìû-ëýí ìàòûñü ýøåç, òóý ãóæåì àðëûäýçëýñü êîòûðåñëûäïóññý ïóñú¸ç. 30-òe àâãóñòý ñîëû òûðìå 60 àðåñ.Ñîèí âàë÷å «Áàéãóðåçü» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç òeëåäëû,ãàæàíî ëûäwèñü¸ñìû, òîäàäû âàéûòîíî êàðèñüêèç

ñîëýí ãàçåòàìû ïrðòýì àðú¸ñû ïîòûëýì êóä-îã óæú-¸ñûíûç. Àëåâòèíà Êíÿçåâàëýí «Òóííý ìîí Äýáåñûñüìóçåå âåòëe» ïîýìàåç, êûëñÿðûñü, ãàçåòàìû íû-ðûñüñý ïîòeç âàë tàïàê äàñ àð òàëýñü àçüëî. Îéäîëýâûëüûñü ñîå ëûäwîìå íî òîäàìû óñüêûòîìå, ìà ñÿ-ðûñü âåðàñüêîí ìûíeç òà ïîýìàûí.

…В 1682 году через Дебёсы до Кунгура пролегла дорога. Позднеееё стали называть Сибирским трактом. Во второй половине XVIII векаона была утверждена официальной государевой дорогой в Сибирь.Причём в Дебёсах соединялись две её ветви: одна шла из Москвы,другая – из Петербурга.

В 1826 году через Дебёсы в Сибирь проследовали первые партииосуждённых на каторгу декабристов. Проезжали и проходили черезДебёсы не только знаменитые, но и десятки тысяч безвестных нынелюдей: переселенцы на благодатные земли Сибири, разные служи-лые чины, арестанты, отправляемые на поселение, каторгу…

Павел РОГОТНЕВ, историк-краевед.

Page 4: Байгурезь 9 1705

«БАЙГУРЕЗЬ»4 стр. № 9 . 2013 г.

Байгурезь – это наше всё! Áàéãóðåçü – ñî âàøêàëà áàäwûì êðåçü

Учредители: Дебёсский районный Совет депутатов и редакция газеты “Новый путь”. Гл. редактор И.Б.Неганова.

Газета набрана и свёрстана в МУ “Редакция газеты “Новый путь” (с.Дебёсы, ул.Ленина, 13 а),отпечатана в ООО “Якшур-Бодьинская типография” (с.Якшур-Бодья, ул.Пушиной, 92). Тираж 350. Заказ № 1055

Цена подписки на 1 месяц:через почту - 13 руб.,

через редакцию - 12 руб.Подписка принимается:

в почтовых отделениях -с любого месяца,

в редакции - с любого номера.

Адрес редакции: Удмуртская Республика, 427060, с.Дебёсы, ул. Ленина, 13 а.Телефоны: 8(34151) 4-14-47, 8-912-459-19-62. E-Mail: [email protected]. Сайт: www.noviput.info

14 мая состоялось очередноезаседание Совета по туризму приГлаве администрации района.Вели заседание Глава администра-ции Владимир Анатольевич Чер-ных и начальник управления куль-туры и туризма Александр Вени-аминович Корепанов, назначенныйна эту должность недавно. Рас-сматривался один вопрос: о рес-публиканском туристическом фе-стивале «Легендарный подъём нагору Байгурезь», который состо-ится нынешним летом в Дебёсах.Членами совета было принятоПоложение о фестивале.

Положение о фестивалев газете «Байгурезь»

публикуется в сокращённом вариантеII Республиканский туристический фести-

валь «Легендарный подъём на гору Байгу-резь» пройдёт у подножия горы Байгурезь,где красота и гармония, особая биоэнерге-тика приобретают свои особенные очерта-ния, а вековые сосны на вершине горы, ихтаинственность и историческая аура встре-чают начинающих свой путь к вершине Олим-па древних удмуртов.

В рамках мероприятия организуется кон-курс бардовской песни «Вёрсты». Здесь, уночного костра, душевно и искренне будутзвучать авторские песни, как ознаменованиеи награда покорителям вершин.

Цели и задачи фестиваля:-проведение уникального обряда «Поко-

рение горы Байгурезь»;-приобщение жителей района и гостей к

познанию культурных и исторических корней;-содействие творческому росту и испол-

нительскому мастерству, поэтическому и пе-сенному творчеству;

-популяризация здорового образа жизнии туристических традиций;

-развитие и совершенствование культур-ного и интеллектуального потенциала моло-дёжи, дружественных отношений;

-знакомство с творчеством разных авто-ров-исполнителей и организация встреч сними;

-вклад в формирование гражданского об-щества.

Организаторы фестиваля:Администрация МО « Дебёсский район»,Управление культуры и туризма Админи-

страции МО « Дебёсский район».Автор проекта - Павел Поздеев.Участники фестиваляВ фестивале могут принять участие ту-

ристы, авторы и исполнители песен, все же-лающие, находящиеся в районе фестиваль-ной поляны в обозначенные выше сроки иосведомленные о программе фестиваля.

.С 21 по 22 июня 2013 года на поляне у подножия горы Байгурезь

состоится II Республиканский туристический фестиваль

«Легендарный подъём на гору Байгурезь» При необходимости получения официаль-

ного приглашения для участия иногороднимучастникам следует сообщить в адрес Орг-комитета не позднее 10 июня 2013 года.

Программа фестиваля1-й день 21 июня10.00-12.00 - Заезд и размещение12.00-13.30 - Обед13.30-14.00 – Торжественное открытие

туристического фестиваля;обряд « Поклонение Духу горы Байгурезь»14.00- 16.00 - Покорение горы Байгурезь

«Легендарный подъём на гору» (по 10 чело-век)

16.00- 17.00 - Подведение итогов покоре-ния горы Байгурезь

18.00- 19.30 - Ужин19.30- 20.30 - Катание на лодках; Знаком-

ство с окрестностями горы;Конкурс бардовской песни « Версты»22.00 - Концерт “Гитара по кругу” (поют

все желающие и почётные гости фестиваля).Ночлег в палатках.2-ой день 22 июня4.00 – гражданская панихида у Районно-

го Дома культуры « В четыре часа утра нача-лась война…»

6.00-7.30 - экскурсия в Музее истории Си-бирского тракта

7.30-8.30 - завтрак9.00- закрытие фестиваля и подведение

итогов, уборка фестивальной поляны,отъезд.

В течение дня проводятся спортивныесостязания, конкурсы туристического мастер-ства

Программа фестивальных мероприятийможет меняться в связи с погодными усло-виями и другими внешними факторами.

Условия участияК участию в легендарном подъёме на гору

Байгурезь допускаются участники, подавшиезаявки не позднее указанного срока

К участию в конкурсе бардовской песнидопускаются авторы и исполнители туристи-ческой песни, подавшие заявки на участие.

Участники восхождения на гору Байгурезьсогласно древней легенде должны поднять-ся на вершину горы, держа в одной стакан снапитком и постараться донести до завер-шения подъёма полный стакан. Победителемстанет тот, у кого в стакане останется боль-ше напитка. Победитель получит диплом«Покоритель горы Байгурезь» и денежныйприз. Лучшие участники восхождения на горубудут поощрены памятными подарками.

Оргкомитет, спонсоры, партнёры, от-дельные организации имеют право награж-дать понравившихся участников памятнымиподарками и грамотами.

Оргкомитет оставляет за собой правоиспользовать (в том числе распространять)видео- и аудиозаписи, произведенные во вре-мя мероприятия, без выплаты гонорара уча-стникам.

Впервые легендарный турнирпо покорению вершины горыБайгурезь, самой главной при-родной достопримечательностиДебёс, состоялся три года назад.Состоялся 24 июня, в день откры-тия в Дебёсах республиканскихлетних сельских спортивных игр.

Вот что написала газета «Бай-гурезь» об этом мероприятии тригода назад на своих страницах(см. № 6, июль 2010) – «Тот, ктоподнимется на гору по самому еёкрутояру…»)

Организаторами легендарного турни-ра по подъёму на гору Байгурезь с рюм-кой кумышки выступили Юмшан Промо иДебёсский центр культурного туризма«Байгурезь»

-Согласно легенде, немой человек одинраз в году мог обрести дар речи. Для этогоему надо было подняться на гору по само-му её крутояру и выпить на вершине рюм-ку кумышки. Правда, при этом также тре-бовалось соблюсти ещё два важных усло-вия. Во-первых, при восхождении на Бай-гурезь рюмку с кумышкой надо было дер-

Из золотого сундука газеты «Байгурезь»

С кумышкой –по самому крутояру…

Фотографии Андрея Попова и Арины Нуриахметовой

жать в руке и не расплескать из неё ни од-ной капли. Во-вторых, такое чудесное об-ретение дара речи могло соединитьсятолько в месяце инвожо – июне, в дни лет-него солнцестояния – вожодыр «переход-ное время», - рассказывает Павел Рогот-нев, главный краевед района.

Особое место в легенде отводится ку-мышке – национальному алкогольному на-питку. Удмурты-язычники почитали ку-мышку за дар богов, и пили её только входе обрядовых действий. Не использо-вав кумышку, найти с богами общий языкбыло нельзя.

В первом турнире приняли участиесемь человек. Участникам турнира при-шлось показать не только стремлениебыть быстрее и выше, но и по-настояще-му проявить свою храбрость. Ведь как-никак высота горы Байгурезь ничуть неменьше высоты Ниагарского водопада –56 метров над уровнем Чепцы!

Первым вершину Байгурези покорилПётр Главатских – житель посёлка Кез.Вторым на Байгурезь поднялся АндрейГлаватских, тоже из Кеза. От нашего рай-она гору покорил Александр Широбоков,занявший в состязании почётное третьеместо.

Сообщество ЮМШАН57 в социальной сети ВКонтакте в эти дни проводит опрос сре-ди интернетопользователей. Задан один вопрос: «Если вдруг в вашем кармане появитсялишних пять тысяч рублей, а в голове промелькнет мысль: “Йобстудэй! Надо бы познако-миться с красотами родного края!”, то какой из предложенных вариантов выберете: 1) Вгости к Лаптю в деревню Мукши; 2) В Кизеково в «Бурёнкину усадьбу»; 3) В шарканскиеместа съёмок первого художественного фильма «Тень Алангасара»; 4) На исток Камы вКезский район; 5) В Селтинский питомник западносибирских лаек; 6) В Иднакар; 7) Наигринскую родину Лrпшо Педуня; 8) К граховской Бабе Яге; 9) В Каракулино на рыбалку;10) На дебёсскую Байгурезь.

На момент подписания этого номера уже проголосовал 338 человек. Голоса распре-дились таким образом. Больше всех – 88 (!) человек – съездили бы на шашлычок на де-бёсскую Байгурезь. На втором месте – с 63 голосами – Иднакар. На третьем – ИстокКамы ( 60), на четвёртом - Шарканские места съёмок первого удмуртского художествен-ного фильма (37).

Голосование продолжается.

ВКонтакте…

За Байгурезь - большинство