اُ ةرﺱ 9ﻡ لو;ا سر ا
TRANSCRIPT
1
% $ #" 2-1 ): 7- 1( - 067 -
+ *" ' &, -, 07-03- 1997: .
..> ; 9 ... 5 34 2
= $ 9 = ,
, +*( & $ # ) (
: J*K L HI % GF DE D .
1 0 / (( # )) +*( & $
% F.G $9 ,- - G=: FG $ L -O. %:
)) # ( 1 : 91 8 07 ((
F : F.G *
)) C( B: " ( 1 : ?$ I J K " ) j "286" : O#(
-K &O 9 J - F 9 FG - FG R 'm 4f
LR % I " , L #G :
# , +*( & $
3j O9 .n .. . , $ HI " 5
H V IO
2
# , +*( & $
5K J - 9 5Y L ; L O 9 %,5 L ,R 9 3
v3 I5 K E KE #3 H, - J2K..
) 62(,L)M J ) ] (
L P +*( Q J ,)F J ) ;G (
,( E JI ( B D 1J ) t52 (
J D ( : ) D1 ,)55V IF( ( +ST X( MY& I +
] =9 ) E=[)T)56( ) (
)E=[)T &MY (+: : \ # )E( : .
- ... 5 34 2 K ##" 2. K- 3 p HI '.R
$ y9 ,G Y "% "% V vDr J9 ,c #3 $4 ,K 3j - #3
:'v Y' | c} #" #
, J T( ( T( B ( R ;(
JY [G $# :
>IE ET ( (I
3
I9 G F .L F % . F OR . ,eG" h 9 JY . # 4
Jh : " )T K>Q ".
F ,HE FR G. F#G Jr F % .) VH( . # 4
.*K HR- cL _9
V ` J HI ;, v. e,
4
DV Xf+ , ( R" : ;j "65 ( "
.. ;]V
D*D V Xf+ D 1 ( & D eF* F( &L , 9(
E
5
D FV+ J , 1f*( & $ ) } (
..
# , +*( & $
- 4 % =5*R, : FO% V" ; 5K ; ,D ," D, 3 5O
HR, 3j V3 .
# , & $
)l+ D1 # :
; % 2= JO% 9 O" ` Jc 2 5K F I ,H K
% L c %JO RO" G ,'G JO% c L`
* ` . ,LGe G" 5 4OG r` .. ,#R,- -K J t
"GLG HI O" DG % c I ,R _ ..
.. c` L .G RO; L" % _= 5& ." , t" RO D
" D" t 2K= h -K ,> . % -K K- ,R" G ,s2 J .2= R -K
6
9 O2 % -K 9 # 5K HI _ J _ % " 2K" # .
9 _= ,R _ , R# O_ % J -K _
F( #R9 _= ) %& G ] 5 . _ _5., "K> c} ; >
O2 . , . > D" t . , tR .
-K #R_= %& 9 K" % " " 3D" t ,.5
5 , R#., "K ..> c} ; >
!I F4 LER
H G LY V F4 I! F.Y LY V ! H ! V Lcr
ERF 5R "Y FG y !!
!!y GF 2 FR ERF
5Y. 9 Y 4O. .
|E JR -K HE#- LG V. V . :4
]() 99(, ( FV F X( +1 )f ) y. (
R |E LG $ - 2 '.#" %#" - Y FG DG JR
F3 _."OO :
x D L f( *M & ,
R O KY . & ,R" cG9 . & cG9 " cG .. F4
3 I& ' > . R, L " cG cG . '
R Y O .. .5 " ,R9 V: # ` Y K- '% tJ.. .
-K O. -K Y- =R" ` .. _ 5 K ='K ` ,#K "R'=
.5K I 5 Y 5 9 K J'- 92 Y HI K HI'" ..,
G E5 K r FO F FG FKE FG F%D3e, _ E 9
LG F= O.- #K LG H.p -.O & LG # .' Rq . .
R .K =5..
x D L f( *M & ,
] K] %, 9 $ . .5K `K K
v . K ]
-RKc 4% K K] %, 9 $ ". ] #- #L K Y_ : "
3j # K2 . ' .- K] DG .- K` .
I GF ` 'F, 9 # eK OE` K K G K 9'#" % J'9
13
' > $ sK G` .L ` '9 ,.L % $ 2 K# ` '9
Df `G" ,# G` " '9 ," = R " 'R, 9 "%
p fv = R HI D%" ` 'sK R, 9 . 'D, 9%"
.f FG 92K _|
L f( M & ,
v$ L J I3e ,5O* J ` G` Y" '9 ,5.R 5
.` '9 ,;V 'K 9- J " K- J " 2."
x D L f( *M & ,
O 2 D" %#" Y I .O- %` K- .G LF DE K
.K- %& J y9I ,H
x D L f( *M & ,
..` '9
=* )T ,
.` %&
, # *(]( ) _ (
, J ( D *( ) . (
JR t V JR t JR t Y JR t R t W.
R. .E' ` H.G .F'E Fc .F |E O] F Y DY
K- 9 R $ H R ` 'K 9- J " K- J 2G J -K ".
.J .> K- J " K- % JK "R- K &*p J- J ` '9
x D L f( *M & ,
FY & K "Y- %` p .& H Fc O- DhK f ,,
-K "W' J -K 9' LG $ %F ` 'J5K 9 RF .FR 9f
J " K- J \ K- J 2 K- J c` " eK` '9 ,5
H%D L D I $ 3* G. .5 ,E 9G ''K
14
9 J L $ D3 9 n. 9 _| ,V'n.5K 5K 9'` "W#9 *
FGf..
x D L f( *M & ,
L | - K- % R F'O$ JR" HI -K 'O .
)F f
15
4-2 ): 7- 2( - 067 -
+, -, 21-03- 1997: *" ' & .
J9M 1 V t +9(
L... 5 34 y. R F% - "hh" - 9 > h> :
L + .G -O.92 HG v#'2" c LG
:3 - G p D9 ." = '#K v5= G $ G] JY $ G] JY #
, ] J 8(( ) 9 .
J , 1 EF$ " ) 111" j 9" : ,"(
16
-.R I #R#.> =K -5. ; . 2c" 5= HI 2c" - G V] ,
; ' GF DE D $ I #j $ 3v
. G HI# $ y9 ,_." . ,R y9 ,D2" - 2& 'n
vO G -K 922" c2" c9 eK 9 ..J
- h yf" V F R : O, &O O& I _JR I = V vO % 2=
R H` 9 -K 9. JY [G $ R $ = G 9 % $ K tRe, v
.'K9 G- V F R= $ p = , vR _> #H ,R, vR
HW. FG f H.G K &O- GH V F R $ V R 9
2c" K 92- G $ K HEG 9
` '##" K- HI ;G O2 Y 9
c L5= ," 2 G "% =p= I V ] cG 9G Vj ',- ` 'E
LR .E y %2K :; ,5
, aT aI J tt )9 | (
..]G]
D 0)v )1 J , aT " ) 160" j 9" : j G(
HI -K JY [G $K O& G V] G &O V] G KR"
F - ,9 . O9 R $ KG &_ %r -K Je .
LG h:
O Jh I ` Kp- = #> GLG . R- 9 K9 :
DK > R 9 ;h # ;LG % ;DG |E 9 .R" I9 ._9
P8 J, )J'." : j 960" ( "
G] JY # .,K:
L f( * D ) 1(, +*( & $ # M &
< & ) )2x tFt
.." ;L ` K- -
L +
17
JY [G :G. # ,.
, SI ( 1 ( P " ) 101" j 9" : }(
`*T( c( 1 STI )T
;.. WG ". J K- #j 2= #*- Y: " JRK %.5K 9'
" ] ' I 9 : ; - 3E DE$ V F V 5
5K |'E R# K- I #j #*- Y # $ G. K- Y>
JY [G:
, SI ( 1 ( P
.O- FR 9 JY 19 JY FKR .O- FKR 9 JY FR
eK F` FKR 9 JY = K R- .5" J R FD9 G 'O= , =n .
: FR FR 9 JY = R I r r r
L *_ M & ,
:I ( Y :
{c ._ c} # j Dh" j 9 $ J2K - DG 5K # 9
JY [G $# I :9
L *_ 7*(( M & ,
G R, % " :{c2& - HI .."c "G_..
, *_ 7*((
:( C*(
"#Of . + - 5K - "#O # - HI 5K - "#OK
- #O c} - c J HI ._ G I *
" LG h2 LG V R ) R,)"RO " G R, .G "RO
V $ LsK 9 - I 5R V 9 #Of 5 h2 .G*
18
,> . " # RO " ": h.G RO9 .. % _= "D" 3
O" L # 2K` ,R" cG.. t O9 `R% V t9
"G" D" cG c "G_ vc} - %K " Y- r .. *
5K- O D" cG G" c} O - E% L E%9 "c "G_} #
2& % _= L _G" .. %v # "r5& 2& ._= "c
; & # & c} _= - % _= 5& L _G" .. .
f# L I ._= .r" ,> . .G HR, {c9 G tr "c
- G 9 3 L " - ." " V &5_.JE F Y
R, Y _ - ,R" cG9 t _ 5K- D" t , ."
" ` L c ,#` *K "O LG DG ." , I. `c HI"
,> : ,R _ D" t , ." " ` K- J% #K- * ` .
= 39 ." 2KDh, t" t ." " HI 5,. " #
F =_ J _= _ _ = _= Dh -O %= #5K _
9 _ G_&_= W., 3j =_ v ..F G" F
)EI+ , J & 1_ ( )G" : j 92" ( "
..K>
, ( TT(( P I( F ) ) 9 I
, "GK G HI R R % _ ; c} K
{f., HI # p " eK` 5 {c IY % {c I ,5
K "K ' ,.5 sK RK` sK p" L.R I F Y % *FR
- - _ K- J .. " .".. IY p " HI
F "Kh F "G F_= F =_ J3 j =__= ' J _= _
K 2I J2c _ HI 'W JE' I I 2 %9G t '"
'" .9G ec '" % ,I , OE| 2 F " ; ;O _I ;
," 9 HI '" 2 # .,I 2K # _," eKO| . - Y %
," c} K- : | 2= '##" '- - &Y 9` ;
19
L JE O; ; FY LG 9 #= K- * I 'JE J
E9 '` RO9 E v I #t FR ' ,J I #t FR " ..
:I.. I
, J # ( P +t( r =( )fK " :j 941" ( "
v HI D" 3" : , {c ;K 2
,5 c} Y 9` 9 ,> K 5O', J,2, 5RY I -
G- ' 3 - "3 JO J % *V9 JO L V_.
9f 9 ; ,f" ,# IY L c} - J JO % IY
LG | ; #,J - sK 9f ]) ( O' HI
- LG J2c O' HI "Kh .nY {c : 9O J9 , "3 H% JO'_
G" .E "G ].O'" vR O'9 ",p K" JO OE.K| .
, J & 1_ ( )EI+ )G" : j 92" ( "
9 h v, 9 ., -.O5. ,V R 5 J5K Y . K- ; 5
DK J9 ; h v, J I 92 J 9 92 ,. cG f,v O 9 G
%Df- Y h v, 9 92 c- 'F ' " " O 9
..K L I - 'J 2 5K I2
)EI+ , J & 1_ (
JY ' ; D" .9 9 ) (92 HI # - 9f
v EK {c .9 ) ( J " J2c
... 9f - % IY c} 9 JY 5 > 5 34 2
f % % F 4 _- } ; K- # ;
{c K= G. ,5 {c IY %[ 5G
20
h -c 9 : I , 5G r I t 9 $ ., 5G
21
9F :
OR 9 HI - .v KR 2" $ G] JY D3 9 .FR I v
FR v. K- $ 5 . V ' 5= f Vj v9 5 34 2 .
-O. $ ; %r -K L#O.5- _& V $ HI RK -K $ -K r
:GF DE D #
D ((E=1 J+ 1 D>+ \ ( Q 1 D>+ ((
,h:
,#" ' L ] %Y v I ] 9 %L : .` I Jh
3" p L F 9 3" p Y V F5 ' p 9
K# yHI5, 9 '##" - I ] V 92 ] J - ,J ] 9
.R." J#R ] *
LR %:
, ( EF1( _ t )9 9 (
FR $ %r -K V Fr ] 92 I ] .O- V G
_G *'2" G v3 O" % '= 9 ' ]9 p -K F
9G JR e " F '2K Ft I3e ] t ] HI #O [,
J#R 2 K -# J#R .5K F, - O3 F9 G #G [_G - J2K 5
$ KJE L $%r -K"O J#R.. 92 L J O' HI ..
OG r JY..
0 # *M a(r( 9T+ a* _V ,
:EV( 1 ( KBD +l($ a
> , O" V p JROK F, Rc _F ' K v -K -c
# = _F ' Fe.K 9