април – юни 2015 г.Банките в България • април – юни 2015 г....

април – юни 2015 г.

Банkитев България

Банkитев България

апри

л –

юни

201

5 г.

БЪЛГАРСКА НАРОДНА

БАНКА

БЪЛГАРСКА НАРОДНА

БАНКА

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

2

© Българска народна банка, 2015

Материалите по раздели II–V са получени за редакционна обработка на 30 ноември 2015 г., а по раздел I – на 25 ноември 2015 г.

Информацията, публикувана в тримесечния бюлетин на БНБ Банките в България, може да се ползва без спе циал но разрешение, единствено с изричното позо ваване на източника.

Издание на Българската народна банкаИздателска подготовка, печат и книговезко изпълнение – отдел „Печатни издания“, дирекция „Административна“За въпроси и коментари – дирекция „Mакропруденциален надзор и финансова стабилност“, управление „Банков надзор“1000 София, пл. „Княз Александър I“ № 1

Интернет страница: www.bnb.bg

ISSN 1313–437X (на хартия)ISSN 2367–4970 (онлайн)

Банките в България • април – юни 2015 г.

3СЪДЪРЖАНИЕ

I. Състояние на банковата система .................................................................................... 5

II. Методологически бележки ........................................................................................... 19

III. Надзорни регулации ...................................................................................................... 21

IV. Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за банковата система и за банките по групи ............................................................... 25

V. Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за отделните банки ........................................................................................................ 51

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

4

Съкращения

АДСИЦ акционерно дружество със специална инвестиционна целБНБ Българска народна банкаб.т. базисна точкаДМА дълготрайни материални активиДПФ доброволен пенсионен фондДПФПС доброволен пенсионен фонд по професионални схемиДФИ други финансови институцииДЦК държавни ценни книжа ЕИБ Европейска инвестиционна банкаЕЦБ Европейска централна банкаЗИД закон за изменение и допълнениеЗКИ Закон за кредитните институцииЗМР задължителни минимални резервиКИС колективна инвестиционна схемаМСС Международни счетоводни стандартиМСФО Международни стандарти за финансово отчитанеНФИ нефинансови институцииОРФО Обща рамка за финансово отчитанеППФ професионален пенсионен фондРКФО Рамка за консолидирано финансово отчитане за надзорни целиСГС Софийски градски съдУБОД Унифициран банков отчет за дейносттаУПФ универсален пенсионен фондЦК ценни книжащ.д. щатски долар

ROA възвръщаемост на активитеROE възвръщаемост на капитала

5

Състояние на банковата система

I. Състояние на банковата система(второ тримесечие на 2015 г.)

1. Банкова система: структура и тенденции .................................................................... 7

1.1. Динамика по групи банки ...................................................................................... 7

1.2. Структурни промени в баланса на системата ...................................................... 7

1.3. Кредитна дейност ................................................................................................... 8

1.4. Привлечени средства .............................................................................................. 9

1.5. Балансов капитал .................................................................................................... 9

2. Рисков профил на системата ...................................................................................... 10

3. Динамика и развитие на основните рискове пред системата .................................. 10

3.1. Качество на активите ........................................................................................... 10

3.2. Доходност ............................................................................................................... 11

3.3. Регулаторен капитал ............................................................................................. 13

3.4. Ликвидност ........................................................................................................... 14

Приложение

Структура на финансовата система и взаимосвързаност ..........................................16

7


1. Банкова система: структура и тенденции

1.1. Динамика по групи банки

През второто тримесечие на 2015 г. активите на банковата сис-тема се свиха с 2.3 млрд. лв. (2.6%) в резултат от спада на депо-зитите на кредитни институции. Влияние върху динамиката на баланса на банковата система оказаха предприетите предпазни макропруденциални мерки на БНБ за противодействие на външни рискове във връзка със ситуацията в Гърция. Пазарният дял на местните банки в края на юни се повиши до 24.7%. В пазарната позиция на дъщерните банки от ЕС също бе отбелязан растеж (до 69.7%), докато при клоновете на банки от ЕС бе отчетно намале-ние (до 4.1%). Банките и клоновете извън ЕС за поредно тримесе-чие запазиха пазарните си позиции (съответно 1.4% и 0.1%).

Графика 1

Пазарен дял на местни и чуждестранни банки

Забележка: Сборът на числата може да не се равнява на 100% поради закръгляване.

Източник: БНБ.

1.2. Структурни промени в баланса на системата

През второто тримесечие нараснаха паричните наличности, както и другите влогове на виждане, а паричните салда в цен-трални банки намаляха. Балансовият агрегат пари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане се увели-чи с 291 млн. лв. (2.2%). Портфейлите с ценни книжа намаляха с 1.7 млрд. лв. (12.8%) и техният дял в активите на банковата система спадна до 13.5%. С най-голям размер намаляха дъл-

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

8

говите ценни книжа на нерезидентни нефинансови предприя-тия (с 1.4 млрд. лв.), следвани от тези на кредитни институции (с 220 млн. лв.). Придобитите от банките български ДЦК нарас-наха.

Кредитната активност остана слаба, а при вземанията от кре-дитни институции бе регистриран спад. Делът на кредитите и авансите в активите се увеличи до 65.7% поради намалението на активите.

1.3. Кредитна дейност

През периода април – юни брутните кредити и аванси нама-ляха с 836 млн. лв. (1.3%) поради спада на авансите (пласмен-тите) при нерезиденти. Влияние оказаха и нетните продажби на портфейли през периода за 441 млн. лв. Заемите за домакинства нараснаха с 1.8%.

Във валутната структура на кредитите и авансите в края на от-четния период бе налице нарастване на дела на кредитите и аван-сите в левове до 42.2%. Съответно делът на кредитите и авансите в евро намаля до 51.2%, а този в други валути – до 6.6%.

Графика 2

Структура на брутните кредити и аванси към 30 юни 2015 г.



9


1.4. Привлечени средства

През второто тримесечие депозитите намаляха с 1.8 млрд. лв. (2.5%) до 71 млрд. лв. При депозитите на кредитни институции намалението бе с 2.0 млрд. лв. (26.2%) в резултат от спада при нерезидентите. Динамиката бе породена от изпълнението на мак-ронадзорни препоръки към българските банки с гръцко акцио-нерно участие.

Същевременно ресурсът от други финансови предприятия се увеличи със 110 млн. лв. (3.8%), а този от нефинансови предприя-тия – с 45 млн. лв. (0.3%). Депозитите на населението нараснаха с 269 млн. лв. (0.6%), а делът им достигна почти 60% от общите привлечени средства в банковата система.

Динамиката във валутната структура на депозитите през три-месечието бе сходна с тази при кредитите. Делът на депозитите в левове се увеличи до 52.8%, а на тези в евро намаля до 38.3%.

Графика 3

Структура на депозитите към 30 юни 2015 г.



1.5. Балансов капитал

През тримесечието балансовият капитал намаля с 370 млн. лв. (3.3%) до 10.8 млрд. лв. Спад бе отчетен в натрупания друг все-обхватен доход (със 112 млн. лв.) и в неразпределената печалба (с 520 млн. лв.). Известен компенсиращ ефект имаше увеличената през тримесечието печалба на банковата система.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

10

2. Рисков профил на системата

Ликвидният и кредитният риск продължиха да определят по-ведението на кредитните институции. Поради влиянието на реди-ца външни фактори, сред които основна роля имаше негативното развитие на политическата и финансовата ситуация в Гърция, на преден план бе изведено управлението на ликвидния риск в сис-темата.

Не бе констатирана значителна промяна по отношение на ос-тротата и динамиката на кредитния риск.

Капиталовите буфери бяха запазени при всички кредитни ин-ституции с изключение на една институция, спрямо която бяха предприети необходимите надзорни мерки.

3. Динамика и развитие на основните рискове пред системата

3.1. Качество на активите

През второто тримесечие на 2015 г. остротата на кредитния риск не претърпя съществена промяна. Динамиката през периода се характеризираше със слаб растеж на необслужваните кредити и едновременно с това на обезценката по тези експозиции.

През тримесечието брутната стойност на кредитите и аванси-те нарасна съществено поради включването на средствата в цен-тралната банка (наложено от методологическа промяна)1.Общата сума на необслужваните кредити и аванси в края на

юни бе 10 941 млн. лв.

1 Промяната е в резултат от публикуван на 31 юли 2015 г. в „Официален вестник на Европейския съюз“ (ОВ) делегиран акт на Европейската комисия от 9 юли – Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278. С него се променя обхватът на отчет-ността по образци F18.00 и F19.00 от ОРФО по МСФО – позицията „парични салда при централни банки и други влогове на виждане“ следва да бъде включе-на в обхвата на кредитите и авансите. Този регламент влезе в сила на двайсе-тия ден от публикуването му в ОВ и съгласно неговия чл. 2 се прилага от 1 юни 2015 г.

11


Графика 4

Структура на необслужваните кредити и аванси по сектори към 30 юни 2015 г.



Отчетено бе и повишение на обезценката в банковата система, в резултат на което степента на покритие на необслужваните кре-дити и аванси с натрупаната обезценка в края на юни бе 52.3%. Качеството на балансовите позиции (различни от кредити)

се запази на добро ниво за сметка на по-ниската им доходност. Делът на паричните салда в централни банки се повиши до 12.3% в общите активи на банковата система, а заедно с парич-ните наличности и другите влогове на виждане достигна 16.5% в баланса на системата. Вземанията от кредитни институции (пласментите) намаляха поради спада на пласираните обеми в нерезидентни кредитни институции.

3.2. Доходност

В края на първото полугодие на 2015 г. показателите за до-ходност на банковата система останаха на приемливи нива, като спрямо същия период на 2014 г. отбелязаха подобрение. Продъл-жи спадът както в приходите от лихвоносни активи, така и в лих-вените разходи. За първите шест месеца на 2015 г. банковата сис-тема реализира печалба в размер на 503 млн. лв.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

12

Графика 5

Показатели за доходност (%)

Забележка: Анюализирани стойности на базата на активи и балансов капитал в края на съответния период.


В края на юни нивото на показателя за възвръщаемост на ак-тивите на банковата система (ROA) бе 1.20% (при 0.99% за съ-щия период на миналата година2). Възвръщаемостта на балансо-вия капитал (ROЕ) достигна 9.34%.

Динамиката на елементите на доходността в банковия сектор за последния 12-месечен период показва нарастване на общия не-тен оперативен приход (оперативни приходи минус оперативни разходи) до 1.9 млрд. лв. Най-съществено влияние оказа увеличе-ният нетен лихвен доход до 1.4 млрд. лв. към края на юни 2015 г. Принос имаше и повишеният нетен доход от такси и комисиони, както и този от финансови активи и пасиви.

2 Данните към 30 юни 2014 г. не включват КТБ.

13


Графика 6

Тримесечна динамика на нетния лихвен доход(млн. лв.)


3.3. Регулаторен капитал

През второто тримесечие на 2015 г. не настъпи съществена промяна в капиталовата позиция на банковата система. В края на юни размерът на собствения капитал бе 11.0 млрд. лв., като спрямо март бе отчетено увеличение с 98 млн. лв. (0.9%).

Съотношението на обща капиталова адекватност в края на юни бе 22.28% (при 22.30% в края на март). Коефициентът на базовия собствен капитал от първи ред се повиши до 19.93%. В края на юни всички банки отчетоха капиталова адекватност над изискуемия минимум от 8%. Отношението на ливъридж3, измер-ващо степента на задлъжнялост, остана на добро ниво.

3 Съгласно чл. 429 от Регламент (ЕС) № 575/2013 отношението на ливъридж се изчислява, като мярката за капитал на институцията (капиталът от първи ред) се разделя на мярката за обща експозиция на тази институция и се изразява в проценти. Институциите изчисляват това отношение към отчетната референтна дата. Задължително изискване за отношението на ливъридж се очаква да бъде въведено от 1 януари 2018 г.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

14

Графика 7

Избрани капиталови показатели (%) (%)


3.4. Ликвидност

През второто тримесечие на 2015 г. ликвидната позиция на банковата система бе под влияние на финансовите и икономи-ческите последици от развитието на политическите процеси в Гърция. С цел да не се допуска пренос на зараза БНБ предприе допълнителни действия, насочени към укрепване на балансите на кредитните институции с гръцка собственост4 и за поддържане на ликвидните буфери в банковата система. В резултат от пред-приетите действия през второто тримесечие ликвидните активи в банковия сектор регистрираха известна динамика, но размерът им в края на юни остана висок – 23.7 млрд. лв. Паричните сред-ства не претърпяха промяна през отчетния период. Средствата по разплащателни сметки и междубанкови депозити до 7 дни нама-ляха с 1.1 млрд. лв. (19.7%) поради спада на пласментите в банки майки.

4 Действията са описани в карето „Предпазни мерки на БНБ за противодействие на външни рискове за банковата система в България“, Икономически преглед, 2015, № 2: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/pub_ec_r_2015_02_bg.pdf.

15


Графика 8

Показатели за ликвидност (Наредба № 11) (млн. лв.) (%)


През отчетното тримесечие коефициентът на ликвидните ак-тиви остана висок, като в края на юни бе 32.72%. През периода всички кредитни институции поддържаха ликвидни активи на ниво не по-ниско от 20% от размера на депозитите от нефинансо-ви предприятия и домакинства.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

16

Приложение

Структура на финансовата система и взаимосвързаност

През второто тримесечие на 2015 г. активите на финансо-вата система намаляха с 1.94 млрд. лв. (1.69%) и достигнаха 112.7 млрд. лв. (при 114.6 млрд. лв. в края на предходното триме-сечие). Динамиката бе продиктувана основно от спада в балансо-вото число на активите на банковия сектор. В края на юни акти-вите на небанковия финансов сектор (НБФС)5 бяха 28.8 млрд. лв. Темпът на нарастването им се забави спрямо предходния отчетен период, като през второто тремесечие той бе 1.10% (313 млн. лв.). В резултат от измененията небанковият финансов сектор достиг-на дял от 25.54% във финансовата система на страната.

Графика 9

Структура на финансовата система

Забележка: Данните за АДСИЦ и небанковите инвестиционни посредници са към 30 юни 2014 г. съгласно „Обзор на небанковия финансов сектор в Бъл-гария“ към второто тримесечие на 2014 г.

Източници: НСИ, БНБ и КФН – статистически данни по сектори към 30 юни 2015 г.

Изпреварващият темп на растеж на БВП в сравнение с този на активите на НБФС определи и понижението на показателя акти-ви към БВП, като към края на второто тримесечие той възлезе на 33.65% (при 34.4% към 31 март 2015 г.).

5 За АДСИЦ и небанковите инвестиционни посредници са използвани последните публикувани данни (към края на 2014 г.): http://www.fsc.bg/bg/pazari/kapitalov-pazar/statistika/2014/

17


През тримесечието местните инвестиционни фондове отчето-ха нарастване на активите (със 181.6 млн. лв., 21.14%), които дос-тигнаха 1.04 млрд. лв. Увеличението бе главно при инвестициите в депозити в левове (с 55.2 млн. лв.) и в дялови инструменти в до-лари и в други валути6 (със 139.7 млн. лв.). Предпоставка за това бе увеличението в пасива на инвестиционните фондове главно по линия на привлечените средства от нефинансови предприятия. Към края на юни 2015 г. застрахователният сектор и дружествата, специализирани в кредитиране, увеличиха активите си съответно с 44 млн. лв. (0.7%) и 64 млн. лв. (2.4%).

През второто тримесечие на 2015 г. бе отчетена промяна в тенденцията към нарастване на активите на пенсионните фон-дове. Наблюдаваното постоянно увеличение на активите им след 2008 г. бе прекъснато през второто тримесечие на 2015 г., когато в балансовото число на пенсионните фондове бе регистрирано намаление (с 28.5 млн. лв., 0.32%). Това се дължи на промяната в кривата на доходност в инвестиционния клас активи на инстру-ментите с фиксиран доход, както и на колебливостта и на небла-гоприятните условия на финансовите пазари.

Графика 10

Активи на пенсионните фондове (млрд. лв.) (%)

Забележка: Данните за АДСИЦ и небанковите инвестиционни посредници са към 30 юни 2014 г. съгласно „Обзор на небанковия финансов сектор в Бъл-гария“ към второто тримесечие на 2014 г.

Източници: НСИ, БНБ и КФН – статистически данни по сектори към 30 юни 2015 г.

6 Други валути включва валути, различни от лев, евро и долар.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

18

Поведението на пенсионните фондове и начинът на инвести-ране на средствата се проследява от гледна точка на взаимос-вързаността им с банковата система. След няколко поредни тримесечия на спад в банковата експозиция7 на пенсионните фон-дове през второто тримесечие на 2015 г. тази експозиция отбеляза увеличение със 119 млн. лв. (14.6%). Нарастването се дължи ос-новно на компонента парични средства, допълнено от увеличе-нието при краткосрочните вземания. За сметка на това банковите депозити продължиха тенденцията към намаление и към 30 юни 2015 г. достигнаха най-ниското си ниво за последните 8 години (277 млн. лв.), а делът им в балансовото число на пенсионните фондове достигна до 3.15%.

С цел анализ на взаимосвързаността във финансовата систе-ма продължава наблюдението на банковата експозиция на НБФС, включваща паричните средства, депозитите и краткосрочните вземания8. Размерът на тази експозиция към края на второто три-месечие на 2015 г. възлезе на 1.79 млрд. лв., а коефициентът, из-мерващ съотношението на банковата експозиция спрямо ликвид-ните активи на банките, изчислявани по Наредба № 11 на БНБ, към 30 юни 2015 г. се увеличи до 7.53%.

7 Банковата експозиция включва сумата на банковите депозити, паричните сред-ства и краткосрочните вземания на пенсионните фондове. Сумата е изчисле-на въз основа на статистическата информация, публикувана от КФН в раздел „Статистика и анализи“: Резултати от дейността по допълнително пенсионно осигуряване за първото полугодие на 2015 г. – Таблица №4.0-У Структура на ин-вестиционния портфейл и балансовите активи, съответно на УПФ, ППФ, ДПФ, ДПФПС: http://www.fsc.bg/d.php?id=11496

8 Включва застрахователи, пенсионни фондове и местни инвестиционни фондове. Поради липса на актуални статистически данни тази експозиция не отчита па-ричните средства и депозитите на инвестиционните посредници и АДСИЦ.

19

Методологически бележки

II. Методологически бележки

1. Считано от 1 януари 2015 г., БНБ започна да публикува данните за баланса и отчета за приходите и разходите в съответствие с отчетните образци, въведени с Регламент за изпълне-ние (ЕС) № 680/2014 в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета. Европейският банков орган разработи Технически стандарти за изпълнение, кои-то се въвеждат в изпълнение поетапно по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 и неговите допълнения. Част от хармонизирането са и значителни промени в обхвата, честота-та и сроковете на представяне на надзорна отчетност.

2. Методологическите препратки за попълване на съответните позиции в баланса и отчета за приходите и разходите са поместени на интернет страницата на БНБ, където към данните е добавен и шаблон. Целта на шаблона е да ориентира ползвателите на данните за основните принципи, въз основа на които те се изготвят.

3. С въвеждането на новата европейска регулаторна рамка беше отменена отчетна Форма 40 на управление „Банков надзор“ (ценни книжа;. кредити и аванси; привлечени средства; ин-формация за качеството на кредитите и обезценката), като последните публикувани данни по тази форма са към края на 2014 г. Данните към края на март 2015 г. са получени с образец 18 „Информация за обслужвани и необслужвани експозиции“ от Общата рамка за финансово от-читане (ОРФО/FINREP), както и с новата отчетна макропруденциална форма на БНБ „МПФ 1. Дългови ценни книжа, кредити и аванси и депозити“. Поради хармонизацията на понятията и дефинициите не следва да се търси съвпадение между начина и обхвата на отчитане на тези позиции в старата и в новата отчетност (съответно до края на 2014 г. и от януари 2015 г.).

4. Данните за съответните банки са на база на официалните отчети, въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014, както и на допълнителни отчетни образци – макропруденци-ална форма (МПФ1).

5. На 31 юли 2015 г. в „Официален вестник на Европейския съюз“ (ОВ) бе публикуван делегиран акт на Европейската комисия от 9 юли – Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278. С него се променя обхватът на отчетността по образци F18.00 и F19.00 от ОРФО по МСФО – позицията „парични салда при централни банки и други влогове на виждане“ следва да бъде включена в обхвата на кредитите и авансите. Този регламент влезе в сила на двайсетия ден от публикуването му в ОВ и съгласно неговия чл. 2 се прилага от 1 юни 2015 г.

6. В съответния паспорт на банката се представят основните данни за структурата на ак-ционерния капитал и органите на управление, които отразяват актуалното състояние към мо-мента на изготвяне на бюлетина. Данните за основните позиции от баланса и отчета за прихо-дите и разходите са на база съответните сборни редове.

7. При необходимост БНБ може да извърши корекции във вече публикувани данни. Ревизи-ите се извършват след получаване на допълнителна информация, при корекции на допуснати грешки в предоставените от банките данни или като следствие от промени и усъвършенстване на методологическите указания, налагащи ревизиране на данни за предходни периоди.

8. Управление „Банков надзор“ групира банките с оглед открояване на динамиката на про-цесите в банковата система. Групирането не съдържа в себе си елементи на рейтинг и не след-ва да се интерпретира като оценка на финансовото им състояние. Мястото на банките в групи-те зависи от размера на активите им и се променя в края на всеки отчетен период. Първа група се състои от 5-те най-големи банки на база на общите им активи към всеки отчетен период, втора – от останалите, а в трета група влизат клоновете на чуждестранни банки в България.

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

20

Първа група: УниКредит Булбанк Банка ДСК Първа инвестиционна банка Обединена българска банка Райфай зен банк (България) Втора група: Юробанк България Сосиете женерал Експресбанк Централна кооперативна банка Банка Пиреос България Сибанк Алианц банк България Инвестбанк Българска банка за развитие ПроКредит банк (България) Общинска банка Интернешънъл Асет Банк Българо-американска кредитна банка Търговска банка Д Ти Би Ай Банк Токуда банк Търговска банка Виктория Тексим банк Трета група: Алфа банка – клон България Ситибанк Европа – клон България БНП Париба С.А. – клон София ИНГ банк Н.В. – клон София Те-Дже зираат банкасъ – клон София Ишбанк АГ – клон София

21

Надзорни регулации

III. Надзорни регулации

Капиталова адекватност на банките към 30 юни 2015 г. .............................................. 23

Ликвидност на банките към 30 юни 2015 г. (съгласно Наредба № 11 на БНБ) .......... 24

23

Надзорни регулации

КАПИТАЛОВА АДЕКВАТНОСТ НА БАНКОВАТА СИСТЕМА* КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)Първа група

Втора група

Банкова система

1. СОБСТВЕН КАПИТАЛ (КАПИТАЛОВА БАЗА) 6 605 197 4 441 892 11 047 089

1.1. Капитал от първи ред 6 043 717 4 066 125 10 109 842

1.1.1. Базов собствен капитал от първи ред 5 864 247 4 018 403 9 882 650

1.1.2. Допълнителен капитал от първи ред 179 470 47 722 227 192

1.2. Капитал от втори ред 561 480 375 767 937 247

2. ОБЩ РАЗМЕР НА РИСКОВИТЕ ЕКСПОЗИЦИИ 29 292 654 20 299 661 49 592 315

2.1. Размер на рисковите експозиции за кредитен риск, кредитен риск от контрагента, риск от разсейване и риск при свободни доставки 26 204 945 17 848 187 44 053 132

2.2. Общ размер на експозициите към сетълмент риск 0 0 0

2.3. Общ размер на експозициите към позиционен, валутен и стоков риск 281 452 397 997 679 449

2.4. Общ размер на експозициите към операционен риск 2 796 631 2 053 377 4 850 008

2.5. Общ размер на рисковите експозиции към риска от корекция на кредитната оценка 9 626 100 9 726

ОТНОШЕНИЕ НА ОБЩА КАПИТАЛОВА АДЕКВАТНОСТ (%) 22.55 21.88 22.28

ОТНОШЕНИЕ НА АДЕКВАТНОСТ НА КАПИТАЛА ОТ ПЪРВИ РЕД (%) 20.63 20.03 20.39

* 1. Новата форма за оповестяване на информация, свързана с капиталовата адекватност на банките, е бази-рана на отчетните форми, включени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи.2. Новата информация е съпоставима в голяма степен с тази, публикувана преди приемането на Директивата и Регламента за капиталовите изисквания, като някои от различията са свързани със следното:2.1. Сумата от двете нови позиции „базов собствен капитал от първи ред“ и „допълнителен капитал от първи ред“ обхваща понятието „капитал от първи ред“;2.2. Всички позиции, свързани със структурата на капитала, са представени след намаления, приспадания и след преходно третиране, произтичащи от специфични разпоредби на Регламента;2.3. Капиталовите изисквания за повечето видове риск могат да бъдат получени чрез директно умножаване на рисково претеглените експозиции за съответния риск по коефициент 0.08.2.4. Оповестяването представя най-важните позиции, формиращи капиталовата структура на банките.


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

24

ЛИКВИДНОСТ НА БАНКИТЕ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(съгласно Наредба № 11 на БНБ)

(хил. лв.)

Заложени активи/активи Позиции Общо в просрочие На виждане От 8 дни Над 1 до Над 3 до Над 6 до Над от 30 или до 7 дни до 1 месец 3 месеца 6 месеца 12 месеца 1 година повече дни

12 277 541 1 234 575 40 922 714 4 089 969 12 325 180 2 387 485 2 672 253 1 989 706 3 897 463 21 740 596 40 039 636 5 679 415 2 411 717 2 662 272 3 335 417 5 406 338 20 544 477 30.66

217.01 362.12 331.39 230.50 139.21 112.79

9 909 979 1 628 438 27 886 706 4 071 529 11 175 438 947 722 1 377 109 2 232 647 2 386 607 13 838 712 28 735 703 3 458 341 1 599 746 2 349 425 2 203 186 3 738 458 15 386 547 34.49

323.14 530.83 344.17 351.69 205.07 112.84

1 519 673 838 3 262 316 204 326 1 859 292 129 031 185 228 113 461 371 790 807 840 3 669 899 935 183 138 199 906 910 221 858 462 609 1 005 140 41.41

198.82 351.31 41.49 14.68 32.25 43.15

23 707 193 2 863 851 72 071 736 8 365 824 25 359 910 3 464 238 4 234 590 4 335 814 6 655 860 36 387 148 72 445 238 10 072 939 4 149 662 5 918 607 5 760 461 9 607 405 36 936 164 32.72

251.76 426.80 292.04 260.38 154.82 109.58

Първа групаЛиквидни активиСума на активите (входящ поток)Сума на пасивите (изходящ поток)Коефициент на ликвидните активи (%) Коефициенти за ликвидност по падежни интервали (%)

Втора групаЛиквидни активиСума на активите (входящ поток)Сума на пасивите (изходящ поток)Коефициент на ликвидните активи (%)Коефициенти за ликвидност по падежни интервали (%)

Трета групаЛиквидни активиСума на активите (входящ поток)Сума на пасивите (изходящ поток)Коефициент на ликвидните активи (%)Коефициенти за ликвидност по падежни интервали (%)

Общо за банковата системаЛиквидни активи Сума на активите (входящ поток)Сума на пасивите (изходящ поток)Коефициент на ликвидните активи (%)Коефициенти за ликвидност по падежни интервали (%)


25

Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за банковата система и за банките по групи

IV. Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за банковата система и за банките по групи

Счетоводен баланс (отчет за финансовото състояние) на банковата система към 30 юни 2015 г. ............................................................................................................ 27

Отчет за приходите и разходите на банковата система към 30 юни 2015 г. ............... 30

Данни за дългови ценни книжа, кредити и аванси и депозити на банковата система към 30 юни 2015 г. .......................................................................32

Счетоводен баланс (отчет за финансовото състояние) на първа група банки към 30 юни 2015 г. ............................................................................................................ 33

Отчет за приходите и разходите на първа група банки към 30 юни 2015 г. ............... 36

Данни за дългови ценни книжа, кредити и аванси и депозити на първа група банки към 30 юни 2015 г. .......................................................................38

Счетоводен баланс (отчет за финансовото състояние) на втора група банки към 30 юни 2015 г. ............................................................................................................ 39

Отчет за приходите и разходите на втора група банки към 30 юни 2015 г. ................ 42

Данни за дългови ценни книжа, кредити и аванси и депозити на втора група банки към 30 юни 2015 г. ........................................................................44

Счетоводен баланс (отчет за финансовото състояние) на трета група банки към 30 юни 2015 г. ............................................................................................................ 45

Отчет за приходите и разходите на трета група банки към 30 юни 2015 г. ................ 48

Данни за дългови ценни книжа, кредити и аванси и депозити на трета група банки към 30 юни 2015 г. ........................................................................50

27


(продължава)

СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС (ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ) НА БАНКОВАТА СИСТЕМА КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)

Балансова стойност

AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 13 811 742Парични наличности 1 539 733Парични салда в централни банки 10 336 433Други влогове на виждане 1 935 576

Финансови активи, държани за търгуване 1 615 600Деривати 177 915Капиталови инструменти 117 298Дългови ценни книжа 1 320 387Кредити и аванси 0

Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 477 600Капиталови инструменти 2 270Дългови ценни книжа 475 330Кредити и аванси 0

Финансови активи на разположение за продажба 7 346 621Капиталови инструменти 212 504Дългови ценни книжа 7 134 117Кредити и аванси 0

Кредити и вземания 55 290 623Дългови ценни книжа 174 805Кредити и аванси 55 115 818

Инвестиции, държани до падеж 1 921 706Дългови ценни книжа 1 921 706Кредити и аванси 0

Деривати – отчитане на хеджиране 33 143Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 321 971Материални активи 2 051 678Имоти, машини и съоръжения 1 823 484Инвестиционни имоти 228 194

Нематериални активи 159 740Репутация 0Други нематериални активи 159 740

Данъчни активи 31 708Текущи данъчни активи 12 204Отсрочени данъчни активи 19 504

Други активи 530 112Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 292 014ОБЩО АКТИВИ 83 884 258

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

28

(продължение) (хил. лв.)



ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 153 425Деривати 153 425Къси позиции 0Депозити 0Емитирани дългови ценни книжа 0Други финансови пасиви 0

Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Депозити 0Емитирани дългови ценни книжа 0Други финансови пасиви 0

Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 72 299 123Депозити 71 064 176Емитирани дългови ценни книжа 384 325Други финансови пасиви 850 622

Деривати – отчитане на хеджиране 31 087Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 111 037Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане 31 925Други дългосрочни доходи на наети лица 0Преструктуриране 1 329Неуредени правни въпроси и данъчни съдебни дела 34 521Кредитни ангажименти и гаранции 28 685Други провизии 14 577

Данъчни пасиви 44 652Текущи данъчни пасиви 24 290Пасиви с отсрочен данък 20 362

Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 468 111Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 73 107 435

29




СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 3 743 139Внесен капитал 3 743 139Поискан, но невнесен капитал 0

Премийни резерви 290 393Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 187Компонент на собствения капитал в съставни финансови инструменти 0Други емитирани капиталови инструменти 187

Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 113 080Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба 139 838Материални активи 143 139Нематериални активи 0Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията -3 301Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба -26 758Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част] 0Преизчисляване във валута 0Деривати от хеджиране. Хеджиране на парични потоци [ефективна част] -22 913Финансови активи на разположение за продажба -3 845Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Неразпределена печалба 3 009 744Преоценъчни резерви -139Други резерви 3 117 131Печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Други 3 117 131

(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 503 288(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Други позиции 0

ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 10 776 823ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 83 884 258

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

30


ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ НА БАНКОВАТА СИСТЕМА КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)

Стойност

Приходи от лихви 1 866 007

Финансови активи, държани за търгуване 16 984

Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 7 821

Финансови активи на разположение за продажба 75 704

Кредити и вземания 1 742 180

Инвестиции, държани до падеж 22 275

Деривати – отчитане на хеджиране, лихвен риск 996

Други активи 47

(Разходи за лихви) 498 637

(Финансови пасиви, държани за търгуване) 482

(Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата) 0

(Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност) 492 784

(Деривати – отчитане на хеджиране, лихвен риск) 5 201

(Други пасиви) 170

(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0

Приход от дивиденти 3 119

Финансови активи, държани за търгуване 5

Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0


Приходи от такси и комисиони 493 543

(Разходи за такси и комисиони) 64 170Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 26 845


Кредити и вземания 12 783

Инвестиции, държани до падеж 389

Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 0

Други 0

Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 100 066Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 11 118

Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране -285

Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -25 622

Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -183

Други оперативни приходи 34 882

(Други оперативни разходи) 16 004

НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 1 930 679

31


Стойност

(Административни разходи) 877 577

(Разходи за персонал) 362 493

(Други административни разходи) 515 084

(Амортизация) 78 156

(Имоти, машини и съоръжения) 55 226

(Инвестиционни имоти) 2 264

(Други нематериални активи) 20 666

(Провизии или (-) сторниране на провизии) 3 630

(Кредитни ангажименти и гаранции) -2 839

(Други провизии) 6 469(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 416 797

(Финансови активи, оценени по метода на разходите) 0

(Финансови активи на разположение за продажба) 1 189


(Инвестиции, държани до падеж) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0

(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 1 956

(Имоти, машини и съоръжения) 0

(Инвестиционни имоти) 0

(Репутация) 0

(Други нематериални активи) 0

(Други) 1 956

Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 5 882Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -425

ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 558 020

(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 54 732

ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 503 288

Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0

Печалба или (-) загуба преди данъчно облагане от преустановени дейности 0

(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с преустановени дейности) 0

ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 503 288

Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0

Която се отнася към собствениците на дружеството майка 503 288


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

32

ДАННИ ЗА ДЪЛГОВИ ЦЕННИ КНИЖА, КРЕДИТИ И АВАНСИ И ДЕПОЗИТИ НА БАНКОВАТА СИСТЕМА КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)

Наименование Общо Лихвени приходи

в т.ч. в лв. в т.ч. в евро

Дългови ценни книжа 11 026 331 3 418 464 7 112 527 121 704

Централни банки 0 0 0 0

Държавно управление 10 157 359 3 401 328 6 581 973 94 420

Кредитни институции 566 600 156 308 853 16 492

Други финансови предприятия 155 398 0 105 428 3 697

Нефинансови предприятия 146 974 16 980 116 273 7 095

(хил. лв.)



Кредити и аванси 61 471 074 25 916 127 31 480 187 1 738 875

Централни банки 9 680 6 493 3 187 0

Държавно управление 620 443 226 584 393 859 18 677

Кредитни институции 6 834 575 1 197 248 2 840 141 39 807

Други финансови предприятия 1 585 503 495 933 1 060 233 22 055

Нефинансови предприятия 33 861 815 11 776 972 21 065 842 884 685

Домакинства 18 559 058 12 212 897 6 116 925 773 651

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 8 841 982 4 528 129 4 189 557 300 517

в т.ч. потребителски кредити 8 829 897 7 248 914 1 481 582 468 405

(хил. лв.)

Наименование Общо Лихвени разходи


Депозити 71 064 179 37 497 556 27 251 272 477 936


Държавно управление 2 680 926 2 376 058 275 062 13 561

Кредитни институции 5 588 301 698 032 4 378 009 28 040

Други финансови предприятия 2 987 420 1 660 708 1 060 551 13 976


Домакинства 42 482 511 22 690 585 16 107 806 374 953

33



СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС (ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ) НА ПЪРВА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)


AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 7 309 707

Парични наличности 877 226

Парични салда в централни банки 5 755 575

Други влогове на виждане 676 906


Деривати 140 843

Капиталови инструменти 3 160

Дългови ценни книжа 795 789

Кредити и аванси 0





Финансови активи на разположение за продажба 4 075 053


Дългови ценни книжа 4 014 752




Кредити и аванси 32 100 465




Деривати – отчитане на хеджиране 31 161Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0

Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 143 079

Материални активи 1 261 525

Имоти, машини и съоръжения 1 203 272

Инвестиционни имоти 58 253

Нематериални активи 80 520

Репутация 0

Други нематериални активи 80 520

Данъчни активи 8 002

Текущи данъчни активи 6 353

Отсрочени данъчни активи 1 649

Други активи 280 218Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 79 200

ОБЩО АКТИВИ 47 022 914

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

34



ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 112 139


Къси позиции 0

Депозити 0

Емитирани дългови ценни книжа 0

Други финансови пасиви 0

Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0

Депозити 0



Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 39 935 285

Депозити 39 167 477

Емитирани дългови ценни книжа 195 492

Други финансови пасиви 572 316


Провизии 84 957

Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане 20 251

Други дългосрочни доходи на наети лица 0

Преструктуриране 0

Неуредени правни въпроси и данъчни съдебни дела 28 897

Кредитни ангажименти и гаранции 21 937

Други провизии 13 872

Данъчни пасиви 24 603

Текущи данъчни пасиви 13 002

Пасиви с отсрочен данък 11 601

Акционерен капитал, платим при поискване 0

Други пасиви 298 699Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0

ОБЩО ПАСИВИ 40 485 744


35



СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 1 229 173

Внесен капитал 1 229 173

Поискан, но невнесен капитал 0

Премийни резерви 97 000

Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0

Компонент на собствения капитал в съставни финансови инструменти 0

Други емитирани капиталови инструменти 0

Друг собствен капитал 0

Натрупан друг всеобхватен доход 82 935

Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба 90 742

Материални активи 94 159

Нематериални активи 0

Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията -3 417Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба -7 807

Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част] 0

Преизчисляване във валута 0

Деривати от хеджиране. Хеджиране на парични потоци [ефективна част] -22 913

Финансови активи на разположение за продажба 15 106Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Неразпределена печалба 2 635 429

Преоценъчни резерви 0

Други резерви 2 098 784Печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0

Други 2 098 784

(-) Обратно изкупени собствени акции 0

Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 393 849

(-) Междинни дивиденти 0

Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0

Натрупан друг всеобхватен доход 0

Други позиции 0

ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 6 537 170

ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 47 022 914


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

36


ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ НА ПЪРВА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)

Стойност

Приходи от лихви 1 114 442

























Други 0


Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 40

Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -37 897

Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 452



НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 1 216 347

37


Стойност








(Провизии или (-) сторниране на провизии) 2 459

(Кредитни ангажименти и гаранции) -2 255



(Финансови активи на разположение за продажба) 1 185



(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0





(Други) 0

Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 5 882Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0











Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

38

ДАННИ ЗА ДЪЛГОВИ ЦЕННИ КНИЖА, КРЕДИТИ И АВАНСИ И ДЕПОЗИТИ НА ПЪРВА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)







Други финансови предприятия 49 026 0 5 331 90

Нефинансови предприятия 47 176 0 33 455 1 121

(хил. лв.)



Кредити и аванси 36 294 482 15 307 808 18 473 793 1 046 909

Централни банки 3 212 3 212 0 0



Други финансови предприятия 726 941 157 396 544 236 8 290


Домакинства 12 357 380 8 235 962 4 095 249 516 233


в т.ч. потребителски кредити 5 759 648 4 638 863 1 107 592 307 133

(хил. лв.)



Депозити 39 167 478 20 983 817 14 650 301 226 965




Други финансови предприятия 1 500 532 763 512 593 830 7 228


Домакинства 24 951 038 13 573 687 9 256 119 176 594

39



СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС (ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ) НА ВТОРА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)


AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 5 563 988


Парични салда в централни банки 4 005 006








Капиталови инструменти 0



Финансови активи на разположение за продажба 2 970 321







Инвестиции, държани до падеж 1 234 346




Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 178 892


Имоти, машини и съоръжения 605 812






Текущи данъчни активи 5 597




Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

40



ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 30 056


Къси позиции 0

Депозити 0



Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0

Депозити 0



Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 28 705 136

Депозити 28 243 801

Емитирани дългови ценни книжа 188 833

Други финансови пасиви 272 502


Провизии 24 359

Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане 11 453

Други дългосрочни доходи на наети лица 0

Преструктуриране 1 329

Неуредени правни въпроси и данъчни съдебни дела 5 225

Кредитни ангажименти и гаранции 5 725

Други провизии 627

Данъчни пасиви 19 662

Текущи данъчни пасиви 10 930

Пасиви с отсрочен данък 8 732

Акционерен капитал, платим при поискване 0

Други пасиви 141 183Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0

ОБЩО ПАСИВИ 28 921 422


41



СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 2 513 966

Внесен капитал 2 513 966


Премийни резерви 193 393






Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба 49 044



Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията 64Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба -20 429



Деривати от хеджиране. Хеджиране на парични потоци [ефективна част] 0

Финансови активи на разположение за продажба -20 429Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Неразпределена печалба 585 208

Преоценъчни резерви -139

Други резерви 990 876Печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0

Други 990 876


Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 112 600





ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 4 424 519



Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

42


ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ НА ВТОРА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)

Стойност

Приходи от лихви 697 716






















Кредити и вземания 8



Други 0


Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране -325

Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 8 001

Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -661



НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 652 824

43


Стойност






(Инвестиционни имоти) 1 334


(Провизии или (-) сторниране на провизии) 718

(Кредитни ангажименти и гаранции) -970



(Финансови активи на разположение за продажба) 4



(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 1 956





(Други) 1 956

Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -425











Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

44

ДАННИ ЗА ДЪЛГОВИ ЦЕННИ КНИЖА, КРЕДИТИ И АВАНСИ И ДЕПОЗИТИ НА ВТОРА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 22 792 716 10 019 840 11 274 770 646 876



Кредитни институции 2 264 970 496 840 883 528 11 152



Домакинства 5 761 386 3 809 830 1 748 519 243 595


в т.ч. потребителски кредити 2 917 118 2 467 359 363 581 153 827

(хил. лв.)



Депозити 28 243 802 15 044 464 10 767 517 238 100






Домакинства 16 834 404 8 795 811 6 504 400 188 350

45



СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС (ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ) НА ТРЕТА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)


AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 938 047


Парични салда в централни банки 575 852









Дългови ценни книжа 0












Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0

Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0


Имоти, машини и съоръжения 14 400






Текущи данъчни активи 254




Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

46



ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 11 230Деривати 11 230Къси позиции 0Депозити 0Емитирани дългови ценни книжа 0Други финансови пасиви 0

Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Депозити 0Емитирани дългови ценни книжа 0Други финансови пасиви 0

Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 3 658 702Депозити 3 652 898Емитирани дългови ценни книжа 0Други финансови пасиви 5 804

Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 1 721Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане 221Други дългосрочни доходи на наети лица 0Преструктуриране 0Неуредени правни въпроси и данъчни съдебни дела 399Кредитни ангажименти и гаранции 1 023Други провизии 78

Данъчни пасиви 387Текущи данъчни пасиви 358Пасиви с отсрочен данък 29

Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 28 229Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 3 700 269


47



СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0

Внесен капитал 0


Премийни резерви 0






Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба 52

Материални активи 0


Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията 52Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба 1 478



Деривати от хеджиране. Хеджиране на парични потоци [ефективна част] 0

Финансови активи на разположение за продажба 1 478Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0

Неразпределена печалба -210 893

Преоценъчни резерви 0

Други резерви 27 471Печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0

Други 27 471


Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 161





ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ -184 866



Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

48


ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ НА ТРЕТА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)

Стойност

Приходи от лихви 53 849












(Деривати – отчитане на хеджиране, лихвен риск) 0



Приход от дивиденти 0



Финансови активи на разположение за продажба 0


(Разходи за такси и комисиони) 1 812Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата -125

Финансови активи на разположение за продажба -125

Кредити и вземания 0



Други 0

Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 2 052Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0

Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0

Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 4 274

Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 26


(Други оперативни разходи) 772

НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 61 508

49


Стойност








(Провизии или (-) сторниране на провизии) 453

(Кредитни ангажименти и гаранции) 386

(Други провизии) 67(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 8 210


(Финансови активи на разположение за продажба) 0



(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0





(Други) 0

Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0

ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -589


ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -3 161




ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -3 161


Която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 161


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

50

ДАННИ ЗА ДЪЛГОВИ ЦЕННИ КНИЖА, КРЕДИТИ И АВАНСИ И ДЕПОЗИТИ НА ТРЕТА ГРУПА БАНКИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 350 718 108 162 242 556 8 469



Кредитни институции 0 0 0 0

Други финансови предприятия 0 0 0 0


(хил. лв.)



Кредити и аванси 2 383 876 588 479 1 731 624 45 090


Държавно управление 0 0 0 0



Нефинансови предприятия 1 212 930 287 790 911 671 26 300

Домакинства 440 292 167 105 273 157 13 823

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 287 161 24 413 262 748 6 378

в т.ч. потребителски кредити 153 131 142 692 10 409 7 445

(хил. лв.)



Депозити 3 652 899 1 469 275 1 833 454 12 871


Държавно управление 31 942 29 186 913 6


Други финансови предприятия 145 290 47 134 80 710 -59


Домакинства 697 069 321 087 347 287 10 009

51

Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за отделните банки

V. Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за отделните банки*

Алианц Банк България ..................................................................................................... 53Алфа банка – клон България ........................................................................................... 57Банка ДСК ......................................................................................................................... 61Банка Пиреос България ................................................................................................... 65БНП Париба С.А. – клон София ..................................................................................... 69Българо-американска кредитна банка ............................................................................ 73Българска банка за развитие ........................................................................................... 77Инвестбанк ....................................................................................................................... 81Инг банк Н.В. – клон София ........................................................................................... 85Интернешънъл Асет Банк ............................................................................................... 89Ишбанк АГ – клон София ............................................................................................... 93Обединена българска банка ............................................................................................ 97Общинска банка ............................................................................................................. 101ПроКредит банк (България) .......................................................................................... 105Първа инвестиционна банка ......................................................................................... 109Райфайзенбанк (България) ............................................................................................ 113СИБАНК ......................................................................................................................... 117Ситибанк Европа – клон България ............................................................................... 121Сосиете женерал Експресбанк ...................................................................................... 125Те-Дже зираат банкасъ – клон София .......................................................................... 129Тексим банк .................................................................................................................... 133Ти Би Ай Банк ................................................................................................................ 137Токуда банк ..................................................................................................................... 141Търговска банка Виктория ............................................................................................ 145Търговска банка Д .......................................................................................................... 149УниКредит Булбанк ........................................................................................................ 153Централна кооперативна банка ..................................................................................... 157Юробанк България ......................................................................................................... 161

* Банките са подредени по азбучен ред, а не по банков идентификационен код.

53


АЛИАНЦ БАНК БЪЛГАРИЯ

СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС (ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ) КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)


AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 398 497Финансови активи, държани за търгуване 47 354Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 135 402Кредити и вземания 1 358 047Инвестиции, държани до падеж 332 850Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 9 194Нематериални активи 4 194Данъчни активи 3 795Други активи 14 036Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 2 303 369

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 2 079 032Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 271Данъчни пасиви 5 191Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 19 102Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 2 103 596

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 69 000Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 1 520Неразпределена печалба 103 616Преоценъчни резерви 0Други резерви 9 850(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 15 787(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 199 773ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 2 303 369

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

54 АЛИАНЦ БАНК БЪЛГАРИЯ

ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.(хил. лв.)

Стойност

Приходи от лихви 46 520(Разходи за лихви) 11 099(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 3Приходи от такси и комисиони 10 210(Разходи за такси и комисиони) 971Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата -400Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 1 429Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 132Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 6Други оперативни приходи 1 593(Други оперативни разходи) 375НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 47 048(Административни разходи) 21 306(Амортизация) 1 500(Провизии или (-) сторниране на провизии) 38(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 6 663(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 17 541(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 1 754ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 15 787Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 15 787Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 15 787

55



ДАННИ ЗА ДЪЛГОВИ ЦЕННИ КНИЖА, КРЕДИТИ И АВАНСИ И ДЕПОЗИТИ КЪМ 30 ЮНИ 2015 г.

(хил. лв.)








Нефинансови предприятия 15 985 0 15 985 329

(хил. лв.)



Кредити и аванси 1 454 157 760 688 470 328 39 623



Кредитни институции 214 479 2 37 204 82



Домакинства 561 393 370 290 190 509 20 905



(хил. лв.)



Депозити 2 079 032 1 028 988 824 050 11 099






Домакинства 1 108 931 529 248 507 246 9 282

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

56

СТАТУТ, ОРГАНИ НА УПРАВЛЕНИЕ И АКЦИОНЕРНО УЧАСТИЕ

Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 345 от 3 юни 1997 г. на УС на БНБ. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-000276 от 31 юли 1998 г. на управителя на БНБ и допълнен със Заповед № 100-00515 от 22 ноември 1999 г. и със Заповед № РД22-0469 от 20 юни 2002 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките; Заповед № РД22-0856 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ; Заповед № РД22-2258 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 12 ноември 1997 г. на СГС по фирмено дело № 12684 от 1997 г., парт. № 44383, т. 487, с. 202; прере гист ри рана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 128001319 съгласно удостоверение № 20080513130424 от 13 май 2008 г.

Адрес на централата София 1202, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 79 тел. 02/9215 522; 02/9215 487 интернет страница: www.bank.allianz.bg

Органи на управление Надзорен съвет Димитър Георгиев Желев – председател Максим Станев Сираков Кристоф Плейн Реймънд Сиймър Райнер Франц Петер Кешбенедек Кай Мюлер

Управителен съвет Светослав Велеславов Гаврийски – председател и главен изпълнителен директор Росен Стоядинов Станимиров – изпълнителен директор Дорчо Димитров Илчев – изпълнителен директор Христо Борисов Бабев Камелия Георгиева Гюлева Мариета Василева Петрова

Прокурист Орлин Ценков Пенев

Акционери(акционерно участие над 10%) Алианц България Холдинг АД – 99.89%

Одитор КПМГ България ООД


57


АЛФА БАНКА – КЛОН БЪЛГАРИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 250 782Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 12Кредити и вземания 785 688Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 12 927Нематериални активи 6 298Данъчни активи 2 418Други активи 2 878Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 2 882ОБЩО АКТИВИ 1 063 885

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 1 278 601Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 1 196Данъчни пасиви 265Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 10 701Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 1 290 763

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Неразпределена печалба -223 302Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 576(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ -226 878ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 063 885

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

58 АЛФА БАНКА – КЛОН БЪЛГАРИЯ


Стойност

Приходи от лихви 37 513(Разходи за лихви) 9 410(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 6 354(Разходи за такси и комисиони) 392Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата -917Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 542Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 1Други оперативни приходи 763(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 34 454(Административни разходи) 26 417(Амортизация) 2 883(Провизии или (-) сторниране на провизии) 626(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 6 033(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -1 505(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 2 071ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -3 576Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -3 576Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 576

59



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 0 0 0 6 242


Държавно управление 0 0 0 2 951



Нефинансови предприятия 0 0 0 3 291

(хил. лв.)



Кредити и аванси 970 197 253 023 700 627 31 271






Домакинства 437 455 165 862 271 564 13 723



(хил. лв.)



Депозити 1 278 601 298 847 960 969 9 410




Други финансови предприятия 1 272 1 194 77 -71


Домакинства 459 524 234 877 209 151 7 327


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

60


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 31 от 2 февруари 1995 г. на УС на БНБ на основание чл. 9 и 10 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки чрез откриване на клон в София. Лицензът е актуализиран със Заповед № 100-00564 от 22 декември 1999 г. на УС на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Реше ние № 2 от 1 септември 1995 г. на СГС по фирмено дело № 4005 от 1995 г., т. 280, с. 156; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831694000 съгласно удостоверение № 20080826102003 от 26 август 2008 г.

Адрес на клона София 1113, бул. „Цариградско шосе“ № 99 тел. 02/810 3400 интернет страница: www.alphabank.bg

Органи на управление Евангелос Димитриос Литрас – управител Севдалина Иванова Василева – управител Константинос Корментзас – управител Николаос Лабракакис – управител

Акционери(акционерно участие над 10%) Алфа банка АЕ, Република Гърция – 100%



61




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 1 151 936Финансови активи, държани за търгуване 85 305Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 575 009Кредити и вземания 7 704 902Инвестиции, държани до падеж 7 401Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 36 096Материални активи 311 938Нематериални активи 32 587Данъчни активи 0Други активи 99 613Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 10 004 787

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 16 165Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 8 419 964Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 12 009Данъчни пасиви 14 836Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 105 419Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 8 568 393

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 153 984Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 97 049Неразпределена печалба 40 397Преоценъчни резерви 0Други резерви 982 208(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 162 756(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 1 436 394ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 10 004 787

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

62


Стойност

Приходи от лихви 305 067(Разходи за лихви) 25 668(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 6Приходи от такси и комисиони 69 117(Разходи за такси и комисиони) 7 987Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 1 910Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване -16 630Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 9 802Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 26Други оперативни приходи 2 436(Други оперативни разходи) 659НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 337 420(Административни разходи) 98 700(Амортизация) 16 322(Провизии или (-) сторниране на провизии) 1 439(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 40 105(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 180 854(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 18 098ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 162 756Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 162 756Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 162 756

63



(хил. лв.)








Нефинансови предприятия 0 0 0 0

(хил. лв.)



Кредити и аванси 8 603 068 4 380 632 3 089 377 288 313


Държавно управление 6 507 5 119 1 388 163

Кредитни институции 1 490 314 300 367 896 18 119


Нефинансови предприятия 2 078 931 841 293 1 226 915 45 687

Домакинства 4 953 067 3 510 240 1 442 609 222 944

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 2 092 287 1 177 810 914 317 82 328


(хил. лв.)



Депозити 8 419 964 5 759 112 2 190 776 25 664






Домакинства 6 778 208 4 825 151 1 694 768 23 528

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

64


Лиценз, издаден от БНБ Държавна спестовна каса (ДСК) е преобразувана в търговска банка съгласно Разпо реж да не № 59 от 25 ноември 1998 г. на МС в съответствие със Закона за преобразуване на ДСК (ДВ, бр. 48 от 28 април 1998 г.). Със Заповед № РД22-0882 от 26 септември 2002 г. на управителя на БНБ „Банка ДСК“ АД получава разрешение за извършване на банкова дейност на територията на страната и в чужбина, като осъществява сделките по чл. 1, ал. 1 и ал. 2 от Закона за банките. Лицензът е актуализиран със: Заповед № РД22-0843 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ; Заповед № РД22-2251 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 26 януари 1999 г. на СГС по фирмено дело № 756 от 1999 г., парт. № 875, т. 16, рег. II, с. 22; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121830616 съгласно удостоверение № 20080408143126 от 8 април 2008 г.

Адрес на централата София 1036, ул. „Московска“ № 19тел. 02/9391 220интернет страница: www.dskbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Ласло Бенчик – председател Ласло Волф – заместник-председател Андраш Такач Габор Кунце Золтан Денч

Управителен съвет Виолина Маринова Спасова – председател и главен изпълнителен директор Диана Дечева Митева – изпълнителен директор Доротея Николаева Николова – изпълнителен директор Юрий Благоев Генов – изпълнителен директор Маргарита Добрева Петрова-Кариди – изпълнителен директор

Акционери(акционерно участие над 10%) Банка ОТП РТ (OTP Bank Rt.), Република Унгария – 100%

Одитор Делойт Одит ООД

65




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 582 549Финансови активи, държани за търгуване 17 970Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 1 684Кредити и вземания 2 071 842Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 50Материални активи 132 736Нематериални активи 4 550Данъчни активи 1 089Други активи 12 209Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 2 824 679


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 316 797Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 331Неразпределена печалба 234 690Преоценъчни резерви 0Други резерви 33 817(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -46 524(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 539 111ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 2 824 679

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

66


Стойност

Приходи от лихви 59 957(Разходи за лихви) 28 841(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 3Приходи от такси и комисиони 10 882(Разходи за такси и комисиони) 2 051Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване -75Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 2 332Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи -1 288(Други оперативни разходи) 25НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 40 894(Административни разходи) 33 535(Амортизация) 2 783(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 50 285(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 769Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -46 478(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 46ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -46 524Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -46 524Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -46 524

67



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 17 589 13 581 0 31






(хил. лв.)



Кредити и аванси 2 483 047 617 229 1 716 364 59 926






Домакинства 383 836 132 749 228 315 13 666



(хил. лв.)



Депозити 2 144 798 982 674 995 515 27 820






Домакинства 1 374 312 590 543 633 691 20 316

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

68


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 399 от 29 декември 1993 г. на УС на БНБ съгласно Закона за банките и кредитното дело. Лицензът е актуализиран със:Решение № 63 от 2 март 1994 г. на УС на БНБ да извършва банкови сделки по Закона за банките и кредитното дело на територията на страната; Заповед № 100-00503 от 18 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие със Закона за банките;Заповед № РД22-0855 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗКИ;Заповед № РД22-2260 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Tърговския регистър с Решение № 1 от 8 март 1994 г. на СГС по фирмено дело № 24013 от 1993 г., парт. № 15059, т. 194, с. 174; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831633691 съгласно удостоверение № 20080423143423 от 23 април 2008 г.

Адрес на централата София 1784, бул. „Цариградско шосе“ № 115 Е тел. 02/800 4182 интернет страница: www.piraeusbank.bg

Органи на управление Съвет на директорите Атанасиос Аристидис Куцопулос – главен изпълнителен директор Емил Ангелов Ангелов – заместник главен изпълнителен директор Красимира Иванова Тодорова Минко Христов Герджиков Йоаннис Кириакопулос Алкивиадис Александру

Акционери(акционерно участие над 10%) Банка Пиреос АД, Република Гърция – 99.98%

Одитор Прайсуотърхаус Купърс Одит ООД

69


БНП ПАРИБА С.А. – КЛОН СОФИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 99 389Финансови активи, държани за търгуване 1 060Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 2 554Кредити и вземания 743 725Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 355Нематериални активи 80Данъчни активи 119Други активи 831Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 848 113

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 1 215Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 822 303Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 162Данъчни пасиви 85Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 14 808Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 838 573

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 49Неразпределена печалба 12 371Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -2 880(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 9 540ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 848 113

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

70 БНП ПАРИБА С.А. – КЛОН СОФИЯ


Стойност

Приходи от лихви 6 578(Разходи за лихви) 3 001(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 2 724(Разходи за такси и комисиони) 337Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване -5Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 191Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 5(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 6 155(Административни разходи) 8 921(Амортизация) 127(Провизии или (-) сторниране на провизии) -8(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -2 885(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) -5ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -2 880Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -2 880Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -2 880

71



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 745 232 139 233 591 841 6 249






Домакинства 35 2 32 0

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 0 0 0 0

в т.ч. потребителски кредити 35 2 32 0

(хил. лв.)



Депозити 822 303 369 135 365 141 2 846






Домакинства 217 135 82 426 125 649 2 605


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

72


Лиценз, издаден от БНБ Със Заповед № РД22-2254 от 28 ноември 2006 г. на управителя на БНБ се предоставя разрешение на БНП Париба С.А., Париж, Френска република, да извършва банкова дейност на територията на страната чрез клон в София

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 4 декември 2006 г. на СГС по фирмено дело № 14557 от 2006 г., парт. № 111317, т. 1504, рег. 10, с. 111; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 175185891 съгласно удостоверение № 20081112140056 от 12 ноември 2008 г.

Адрес на клона София 1000, бул. „Цар Освободител“ № 2 тел. 02/9218 640; 02/9218 650 интернет страница: www.bnpparibas.bg

Органи на управление Клонът се управлява и представлява съвместно (заедно) от всеки двама от управителя и заместник-управителите, съответно от всеки двама от заместник-управителите:

Ханс Вилфрид Ян Бруке – управител Ивайло Любомиров Любомиров – заместник-управител Душан Цветкович – заместник-управител

Акционери(акционерно участие над 10%) БНП Париба С.А., Френска република – 100%



73

Счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите и други данни за отделните банкиБЪЛГАРО- АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 87 512Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 55 401Кредити и вземания 664 823Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 3 050Материални активи 102 848Нематериални активи 1 440Данъчни активи 288Други активи 2 164Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 33 648ОБЩО АКТИВИ 951 174

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 796 866Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 0Данъчни пасиви 0Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 4 046Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 800 912

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 24 691Премийни резерви 37 050Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 2 515Неразпределена печалба 89 387Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 381(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 150 262ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 951 174

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

74

БЪЛГАРО- АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА


Стойност

Приходи от лихви 18 209(Разходи за лихви) 10 221(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 2 403(Разходи за такси и комисиони) 115Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 38Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 867Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -61Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 27Други оперативни приходи 425(Други оперативни разходи) 556НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 11 016(Административни разходи) 9 412(Амортизация) 1 217(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 3 585(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -235ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -3 433(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) -52ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -3 381Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -3 381Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -3 381

75



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 54 341 20 631 32 057 303






(хил. лв.)



Кредити и аванси 783 929 162 186 522 067 17 906






Домакинства 41 216 17 262 23 693 1 195


в т.ч. потребителски кредити 7 975 5 328 2 632 55

(хил. лв.)



Депозити 787 502 349 589 336 909 9 998






Домакинства 520 763 193 995 244 618 8 136


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

76


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 425 от 11 юли 1996 г. на УС на БНБ съгласно Закона за банките и кредитното дело. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-000476 от 30 декември 1998 г. на управителя на БНБ да извършва в страната и в чужбина сделките по чл. 1, ал. 1 и 2 от Закона за банките; Заповед № РД 22-0861 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД 22-2271 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 3 декември 1996 г. на СГС по фирмено дело № 12587 от 1996 г., парт. № 35659, т. 397, с. 180; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121246419 съгласно удостоверение № 20080327112129 от 27 март 2008 г.

Адрес на централата София 1000, ул. „Славянска“ № 2 тел. 02/965 8358; 02/965 8345 интернет страница: www.bacb.bg

Органи на управление Надзорен съвет Цветелина Бориславова Карагьозова – председател Евгений Якимов Иванов Кирил Александров Манов Мартин Бойчев Ганев Джейсън Лайл Кук

Управителен съвет Васил Стефанов Симов – председател и изпълнителен директор Илиан Петров Георгиев – изпълнителен директор Лорета Иванова Григорова – изпълнителен директор Силвия Кирилова Кирилова

Акционери(акционерно участие над 10%) Си Ес Ай Еф АД – 61.43% LTBI HOLDINGS LLC, USA – 32.74%

Одитор Ърнст и Янг Одит ООД


77




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 310 194Финансови активи, държани за търгуване 1 227Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 223 469Кредити и вземания 1 184 973Инвестиции, държани до падеж 1 979Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 87 643Материални активи 26 095Нематериални активи 180Данъчни активи 654Други активи 8 457Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 5 740ОБЩО АКТИВИ 1 850 611

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 611Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 1 153 990Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 1 737Данъчни пасиви 1 594Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 4 316Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 1 162 248

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 601 774Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -1 959Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 68 806(-) Обратно изкупени собствени акцииПечалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 19 742(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 688 363ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 850 611

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

78


Стойност

Приходи от лихви 31 062(Разходи за лихви) 4 776(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 35Приходи от такси и комисиони 950(Разходи за такси и комисиони) 21Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 72Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 265Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 289Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 2Други оперативни приходи 2 473(Други оперативни разходи) 103НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 30 248(Административни разходи) 6 138(Амортизация) 262(Провизии или (-) сторниране на провизии) -329(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 2 059(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -182ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 21 936(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 2 194ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 19 742Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 19 742Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 19 742

79



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 1 344 694 581 164 712 036 30 032






Домакинства 3 736 3 736 0 62

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 2 365 2 365 0 37

в т.ч. потребителски кредити 1 146 1 146 0 24

(хил. лв.)



Депозити 1 114 873 725 869 337 501 3 084






Домакинства 2 861 2 248 581 24

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

80


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана със Заповед № 100-000078 от 25 февруари 1999 г. на управителя на БНБ да извършва банкова дейност в страната и в чужбина и да осъществява сделките по чл. 1, ал. 1 и 2 от Закона за банките. Лицензът е актуализиран със:Заповед № РД22-0842 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗКИ;Заповед № РД22-2272 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 11 март 1999 г. на СГС по фирмено дело № 3400 от 1999 г., парт. № 879, т. 16, с. 38; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121856059 съгласно удостоверение № 20080429100249 от 29 април 2008 г.

Адрес на централата София 1000, ул. „Стефан Караджа“ № 10 тел. 02/9306 333 интернет страници: www.nasbank.bg; www.bbr.bg

Органи на управление Надзорен съвет Атанас Славчев Кацарчев – председател Кирил Миланов Ананиев – заместник-председател Димитър Кирилов Димитров

Управителен съвет Ангел Кирилов Геков – председател и изпълнителен директор Билян Любомиров Балев – заместник-председател и изпълнителен директор Илия Василев Кирчев – изпълнителен директор

Акционери (акционерно участие над 10%) Министерство на финансите – 100%


81




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 174 983Финансови активи, държани за търгуване 34 588Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 474 682Кредити и вземания 998 749Инвестиции, държани до падеж 67 693Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 41 452Нематериални активи 578Данъчни активи 804Други активи 14 551Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 75 964ОБЩО АКТИВИ 1 884 044

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 1 700 369Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 55Данъчни пасиви 354Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 876Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 1 701 654

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 131 266Премийни резерви 28 333Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -9 384Неразпределена печалба -3 660Преоценъчни резерви 0Други резерви 34 719(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 1 116(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 182 390ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 884 044

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

82


Стойност

Приходи от лихви 32 761(Разходи за лихви) 27 007(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 12 956(Разходи за такси и комисиони) 1 062Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 3 403Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 1 275Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -57Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 12Други оперативни приходи 520(Други оперативни разходи) 5 694НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 17 107(Административни разходи) 12 924(Амортизация) 914(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 2 140(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -13ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 1 116(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 1 116Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 1 116Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 1 116

83



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 1 030 962 313 124 660 272 28 762






Домакинства 153 213 42 103 108 752 5 388



(хил. лв.)



Депозити 1 655 466 993 085 559 281 27 007






Домакинства 1 197 578 638 767 503 957 22 897

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

84


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 364 от 1 декември 1994 г. на УС на БНБ на основание чл. 9, ал. 1 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки на територията на страната и в чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-000574 от 27 декември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие със Закона за банките;Заповед № РД22-0844 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗКИ;Заповед № РД22-2261 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие със ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 16 декември 1994 г. на СГС по фирмено дело № 23891 от 1994 г., парт. № 21604, т. 261, рег. 1, с. 130; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831663282 съгласно удостоверение № 20080526122145 от 26 май 2008 г.

Адрес на централата София 1404, бул. „България“ № 85 тел. 02/8186 123 интернет страница: www.ibank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Петя Иванова Баракова-Славова – председател Феста холдинг AД, представлявано от Георги Денчов Петров Димитрийка Лазарова Андреева

Управителен съвет Пламен Йорданов Милков – председател и изпълнителен директор Радка Бонева Никодимова – заместник-председател и изпълнителен директор Здравка Руменова Русева Весела Иванова Колева-Джиджева

Акционери(акционерно участие над 10%) Феста холдинг АД – 48.55% Адил Саид Ахмед Ал Шанфари, Султанство Оман – 34.25% Петя Иванова Баракова-Славова – 12.67%

Одитор БДО България ООД

85


ИНГ БАНК Н.В. – КЛОН СОФИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 140 262Финансови активи, държани за търгуване 741Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 131 051Кредити и вземания 382 633Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 555Нематериални активи 485Данъчни активи 309Други активи 2 755Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 658 791

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 2 133Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 654 287Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 95Данъчни пасиви 0Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 1 727Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 658 242

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 187Неразпределена печалба 38Преоценъчни резерви 0Други резерви 906(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -582(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 549ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 658 791

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

86 ИНГ БАНК Н.В. – КЛОН СОФИЯ


Стойност

Приходи от лихви 4 914(Разходи за лихви) 60(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 2 076(Разходи за такси и комисиони) 350Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 360Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 1 813Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -287Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 43Други оперативни приходи 1 605(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 10 114(Административни разходи) 8 665(Амортизация) 172(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 1 859(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -582(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -582Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -582Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -582

87



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 384 920 90 754 284 327 4 296









(хил. лв.)



Депозити 650 142 304 286 210 255 60








Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

88


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 134 от 14 април 1994 г. на УС на БНБ в съответствие със Закона за банките и кредитното дело. Лицензът е допълнен с Решение № 199 от 16 юни 1994 г. на УС на БНБ. Лицензът на банката да извършва дейност чрез клон на територията на Република България е актуализиран със Заповед № 100-00563 от 22 декември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие със Закона за банките. След присъединяването на Република България към ЕС клоновете на банки от държави членки, получили лиценз преди влизането в сила на ЗКИ, продължават дейността си по силата на взаимното признаване на единния европейски паспорт

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение на СГС от 26 юли 1994 г. по фирмено дело № 11357 от 1994 г.; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831553811 съгласно удостоверение № 20080618132823 от 18 юни 2008 г.

Адрес на клона София 1404, бул. „България“ № 49 Б, вх. А, ет. 7 тел. 02/9176 400 интернет страница: www.ing.bg

Органи на управление Егберт Якоб Вурман – главен изпълнителен директор Владимир Боянов Чимов – изпълнителен директор Мирослава Михайлова Страшилова – изпълнителен директор Цветомир Стефанов Узунов – изпълнителен директор

Акционери(акционерно участие над 10%) ИНГ Банк Н.В., Кралство Нидерландия – 100%



89


ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 264 497Финансови активи, държани за търгуване 767Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 5 673Кредити и вземания 654 334Инвестиции, държани до падеж 125 621Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 5Материални активи 19 763Нематериални активи 423Данъчни активи 30Други активи 31 732Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 11 715ОБЩО АКТИВИ 1 114 560

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 1 025 434Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 0Данъчни пасиви 119Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 1 059Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 1 026 612

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 30 306Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Неразпределена печалба 55 190Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 2 452(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 87 948ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 114 560

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

90 ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК


Стойност

Приходи от лихви 21 552(Разходи за лихви) 14 117(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 1Приходи от такси и комисиони 6 802(Разходи за такси и комисиони) 423Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 463Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 44Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 2 621(Други оперативни разходи) 161НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 16 782(Административни разходи) 10 567(Амортизация) 620(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 2 829(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 2 766(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 314ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 2 452Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 2 452Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 2 452

91



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 674 061 270 122 329 706 19 506






Домакинства 39 216 18 988 20 190 1 629

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 13 073 2 792 10 281 550


(хил. лв.)



Депозити 990 934 592 440 312 755 13 243






Домакинства 588 074 320 954 199 214 9 256


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

92


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Протокол № 42 от 25 октомври 1989 г. на УС на БНБ, а с Протокол № 93 от 20 декември 1990 г. на БНБ-ЦУ є е разрешено да извършва сделки в страната. Лицензът е актуализиран със: Решение № 59 от 18 февруари 1993 г. на УС на БНБ за извършване на банкови сделки и в чужбина;Заповед № 100-00492 от 17 ноември 1999 г. в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0847 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2263 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение от 6 май 1991 г. на СГС по фирмено дело № 2367 от 1991 г., парт. № 53, т. 1, с. 140; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 000694329 съгласно удостоверение № 20080609113132 от 9 юни 2008 г.

Адрес на централата София 1303, бул. „Тодор Александров“ № 81–83 тел. 02/8120 234; 02/8120 366 интернет страница: www.iabank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Иван Минков Драгневски – председател Георги Стойнев Харизанов – заместник-председател Георги Бориславов Георгиев Виктор Георгиев Вълков

Управителен съвет Алексей Асенов Цветанов – председател и главен изпълнителен директор Румен Георгиев Сираков – заместник-председател и изпълнителен директор Мария Андреева Гунева

Акционери(акционерно участие над 10%) Динатрейд Интернешънъл ООД – 33%



93


ИШБАНК АГ – КЛОН СОФИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 1 431Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 0Кредити и вземания 10 580Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 81Нематериални активи 9Данъчни активи 0Други активи 70Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 12 171

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 12 231Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 0Данъчни пасиви 0Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 2Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 12 233

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -62(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ -62ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 12 171

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

94 ИШБАНК АГ – КЛОН СОФИЯ


Стойност

Приходи от лихви 167(Разходи за лихви) 76(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 94(Разходи за такси и комисиони) 24Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 92Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 0(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 253(Административни разходи) 295(Амортизация) 20(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -62(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -62Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -62Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -62

95



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 0 0 0 0






(хил. лв.)



Кредити и аванси 10 580 0 7 444 167









(хил. лв.)



Депозити 12 231 728 8 336 76








Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

96


Лиценз, издаден от БНБ Ишбанк АГ – клон София, е клон на Ишбанк ГмбХ, Германия, държава – членка на Европейския съюз, и не се изисква лиценз от БНБ

Съдебна регистрация Клонът е регистриран в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 201390377 съгласно удостоверение № 20110114094254 от 14 януари 2011 г.

Адрес на клона София 1000, Перформ бизнес център пл. „Позитано“ № 2, ет. 1 тел. 02/4022000; 02/4022010

Органи на управление Севил Мехмедова Черкезова – управител

Акционери(акционерно участие над 10%) Ишбанк АГ, Федерална Република Германия – 100%


97




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 570 523Финансови активи, държани за търгуване 701 069Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 486 254Кредити и вземания 4 267 082Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 6 637Материални активи 40 142Нематериални активи 4 354Данъчни активи 3 612Други активи 30 391Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 79 199ОБЩО АКТИВИ 6 189 263


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 75 964Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -9 214Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 1 076 715(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 34 531(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 1 177 996ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 6 189 263

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

98


Стойност

Приходи от лихви 156 789(Разходи за лихви) 29 370(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 596Приходи от такси и комисиони 44 762(Разходи за такси и комисиони) 2 154Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 2 202Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 5 665Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -1 553Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -79Други оперативни приходи 5 488(Други оперативни разходи) 3 198НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 179 148(Административни разходи) 73 498(Амортизация) 6 002(Провизии или (-) сторниране на провизии) -337(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 61 818(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 38 167(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 3 636ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 34 531Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 34 531Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 34 531

99



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 1 151 049 359 996 682 118 14 015


Държавно управление 1 038 079 359 996 654 599 12 853




(хил. лв.)



Кредити и аванси 5 201 246 2 441 420 2 715 452 142 774






Домакинства 2 075 223 1 802 991 272 182 85 266

в т.ч. жилищни ипотечни кредити 1 041 305 770 628 270 659 33 450


(хил. лв.)



Депозити 4 794 496 2 835 071 1 525 946 29 370






Домакинства 3 562 069 1 956 393 1 246 978 23 648

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

100


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение на УС на БНБ от 25 февруари 1991 г. Лицензът е актуализиран със: Решение № 340 на БНБ-ЦУ за извършване на банкови сделки в страната и чужбина;Заповед № 100-00487 от 17 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-1558 от 20 юли 2007 г. в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2250 от 16 ноември 2009 г. в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 376 от 1992 г. на СГС по фирмено дело № 31848 от 1992 г., парт. № 376, т. 8, с. 105; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 000694959 съгласно удостоверение № 20080522125029 от 22 май 2008 г.

Адрес на централата София 1040, ул. „Св. София“ № 5 тел. 02/811 2800 интернет страница: www.ubb.bg

Органи на управление Съвет на директорите Стилиян Петков Вътев – председател и главен изпълнителен директор Радка Иванова Тончева – изпълнителен директор Константинос Андониос Братос Теодор Валентинов Маринов Анастасиос Никифорос Лизос Александрос Василиос Бенос Маринис Стратопулос

Акционери(акционерно участие над 10%) Национална банка на Гърция – 99.91%


101


��



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 135 018Финансови активи, държани за търгуване 11 217Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 460 711Финансови активи на разположение за продажба 3 748Кредити и вземания 405 193Инвестиции, държани до падеж 265 368Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 1 666Материални активи 47 590Нематериални активи 783Данъчни активи 50Други активи 10 572Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 1 268ОБЩО АКТИВИ 1 343 184

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 0Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 1 261 864Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 0Данъчни пасиви 496Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 1 456Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 1 263 816

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 43 498Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -180Неразпределена печалба 5 747Преоценъчни резерви 104Други резерви 26 196(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 4 003(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 79 368ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 343 184

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

102 ��


Стойност

Приходи от лихви 20 155(Разходи за лихви) 7 069(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 209Приходи от такси и комисиони 5 343(Разходи за такси и комисиони) 1 027Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 345Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 2 873Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -74Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 28Други оперативни приходи 387(Други оперативни разходи) 142НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 21 028(Административни разходи) 16 465(Амортизация) 1 005(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) -982(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 4 540(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 537ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 4 003Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 4 003Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 4 003

103



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 461 405 286 451 155 485 13 050






Домакинства 66 139 43 536 22 603 3 049



(хил. лв.)



Депозити 1 254 650 924 646 302 098 7 068






Домакинства 524 615 327 091 175 508 5 094

��

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

104


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 121 от 4 март 1996 г. на УС на БНБ да извършва сделки в страната в съответствие със Закона за банките и кредитното дело. Лицензът е допълнен с Решение № 499 от 22 юли 1996 г. на УС на БНБ и с Решение № 249 от 11 април 1997 г. на УС на БНБ за извършване на банкови сделки и в чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед №100-00491 от 17 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0851 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2259 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 4 април 1996 г. на СГС по фирмено дело № 5197 от 1996 г., парт. № 737, т. 13, рег. II, с. 138; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121086224 съгласно удостоверение № 20091006100436 от 6 октомври 2009 г.

Адрес на централата София 1000, ул. „Врабча“ № 6 тел. 02/9300 111 интернет страница: www.municipalbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Стефан Лазаров Ненов – председател Здравко Борисов Гъргаров – заместник-председател Спас Симеонов Димитров

Управителен съвет Сашо Петров Чакалски – председател и изпълнителен директор Иванка Тотева Попова – заместник-председател Николай Михайлов Колев – изпълнителен директор Лидия Спасова Коцева-Станкова – член на УС и прокурист Людмила Стоянова Василева

Акционери(акционерно участие над 10%) Столична община – 67.65%


��

105




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 235 550Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 20 930Кредити и вземания 1 137 331Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 419Материални активи 26 871Нематериални активи 3 073Данъчни активи 488Други активи 7 193Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 21 161ОБЩО АКТИВИ 1 453 016


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 135 634Премийни резерви 3 496Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -389Неразпределена печалба 15 915Преоценъчни резерви 0Други резерви 10 416(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 16 043(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 181 115ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 1 453 016

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

106


Стойност

Приходи от лихви 41 544(Разходи за лихви) 7 332(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 10 594(Разходи за такси и комисиони) 759Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата -741Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 2 686Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 1 024(Други оперативни разходи) 772НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 46 244(Административни разходи) 24 442(Амортизация) 2 440(Провизии или (-) сторниране на провизии) -13(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 401(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 1 187Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 17 787(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 1 744ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 16 043Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 16 043Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 16 043

107



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 1 173 742 521 656 605 703 41 172






Домакинства 38 646 20 983 17 663 1 662



(хил. лв.)



Депозити 1 267 836 673 711 545 598 7 331






Домакинства 450 130 260 682 170 281 4 147

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

108


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана със Заповед № РД22-442 от 25 септември 2001 г. на управителя на БНБ за извършване на банкова дейност по Закона за банките. Лицензът е актуализиран със: Заповед № РД22-1559 от 20 юли 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ; Заповед № РД22-2269 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 28 септември 2001 г. на СГС по фирмено дело № 9478 от 2001 г., парт. № 64228, т. 733, с. 116; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 130598160 съгласно удостоверение № 20080418121745 от 18 април 2008 г.

Адрес на централата София 1303, бул. „Тодор Александров“ № 26 тел. 02/8135 100; 02/8135 808 интернет страница: www.procreditbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Петър Славчев Славов – председател Кристоф Андреас Фрайтаг Клаус-Петер Цайтингер Борислав Николов Костадинов Биргит Сторц

Управителен съвет Румяна Величкова Тодорова – изпълнителен директор Емилия Христова Царева – изпълнителен директор Рени Иванова Пейчева Юлия Бориславова Прухтович

Акционери(акционерно участие над 10%) ПроКредит холдинг АГ, Комерцбанк Акциенгезелшафт

(ProCredit Holding AG & Co. KGaA), Федерална Република Германия – 100%


109




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 1 245 531Финансови активи, държани за търгуване 13 215Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 729 508Кредити и вземания 5 926 526Инвестиции, държани до падеж 114 162Деривати – отчитане на хеджиране 4 862Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 36 371Материални активи 648 771Нематериални активи 11 969Данъчни активи 1 847Други активи 55 714Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 8 788 476


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 110 000Премийни резерви 97 000Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -3 474Неразпределена печалба 470 204Преоценъчни резерви 0Други резерви 39 861(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 7 125(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 720 716ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 8 788 476

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

110


Стойност

Приходи от лихви 239 115(Разходи за лихви) 114 641(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 1 282Приходи от такси и комисиони 45 700(Разходи за такси и комисиони) 9 580Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 7 392Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване -234Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 5 340Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 4 250(Други оперативни разходи) 390НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 178 234(Административни разходи) 95 764(Амортизация) 8 596(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 66 050(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 7 824(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 699ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 7 125Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 7 125Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 7 125

111



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 7 006 523 1 986 934 4 497 691 232 392






Домакинства 1 553 899 701 239 849 170 69 210



(хил. лв.)



Депозити 7 555 671 4 001 601 2 904 521 106 764






Домакинства 5 984 733 2 908 702 2 607 569 92 101

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

112


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 278 от 1 октомври 1993 г. на УС на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки в страната. Лицензът е допълнен с Решение № 273 от 14 септември 1995 г. на УС на БНБ за извършване на банкови сделки и в чужбина. Лицензът е актуализиран със:Заповед № 100-00498 от 18 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0857 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2257 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение на СГС по фирмено дело № 18045 от 1993 г., парт. № 11941, т. 163, с. 106; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831094393 съгласно удостоверение № 20080421091311 от 21 април 2008 г.

Адрес на централата София 1797, бул. „Драган Цанков“ № 37 тел. 02/9100 100 интернет страница: www.fi bank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Евгени Кръстев Луканов – председател Мая Любенова Георгиева – заместник-председател Георги Димитров Мутафчиев Радка Веселинова Минева Йордан Величков Скорчев Юрки Илмари Коскело

Управителен съвет Димитър Костов Костов – председател и изпълнителен директор Светослав Стоянов Молдовански – изпълнителен директор Васил Христов Христов – изпълнителен директор Мая Иванова Ойфалош – изпълнителен директор Мариана Кръстева Саджаклиева Милка Димитрова Тодорова Чавдар Георгиев Златев Ивайло Руменов Иванов

Акционери(акционерно участие над 10%) Ивайло Димитров Мутафчиев – 42.5% Цеко Тодоров Минев – 42.5%


113




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 1 316 701Финансови активи, държани за търгуване 3 980Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 16 889Финансови активи на разположение за продажба 174 278Кредити и вземания 3 962 346Инвестиции, държани до падеж 565 797Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 8 971Материални активи 17 338Нематериални активи 8 681Данъчни активи 986Други активи 41 609Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 6 117 576

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 1 350Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 5 224 116Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 17 129Данъчни пасиви 730Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 0Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 5 243 325

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 603 448Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -171Неразпределена печалба 236 387Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 34 587(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 874 251ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 6 117 576

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

114


Стойност

Приходи от лихви 126 060(Разходи за лихви) 19 103(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 40 088(Разходи за такси и комисиони) 7 263Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 6 223Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата -1 827Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -185Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 800(Други оперативни разходи) 1 085НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 143 708(Административни разходи) 74 023(Амортизация) 5 460(Провизии или (-) сторниране на провизии) 384(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 31 653(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 5 882Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 38 070(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 3 483ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 34 587Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 34 587Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 34 587

115



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 4 541 364 1 688 857 2 432 060 117 744

Централни банки 3 212 3 212 0 0





Домакинства 1 492 897 976 860 516 004 56 176



(хил. лв.)



Депозити 5 131 372 2 378 975 2 328 276 19 095






Домакинства 2 480 379 1 150 179 1 120 137 8 681

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

116


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 198 от 16 юни 1994 г. на УС на БНБ на основание чл. 9, ал. 1 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки в страната и в чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-00497 от 18 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0850 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2254 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 1 август 1994 г. на СГС по фирмено дело № 14195 от 1994 г., парт. № 18414, т. 230, с. 38; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831558413 съгласно удостоверение № 20080311142522 от 11 март 2008 г.

Адрес на централата София 1407, бул. „Никола Вапцаров“ № 55 тел. 02/9198 5101 интернет страница: www.rbb.bg

Органи на управлениеНадзорен съвет Херберт Степич – председател Ференц Бершан Курт Брукнер Хелмут Брайт

Управителен съвет Оливер Рьогл – председател и главен изпълнителен директор Евелина Милтенова Великова – изпълнителен директор Ани Василева Ангелова – изпълнителен директор Ценка Калчева Петкова – изпълнителен директор Мартин Йозеф Питлик – изпълнителен директор Добромир Славов Добрев

Прокурист Михаил Танев Петков

Акционери(акционерно участие над 10%) Райфайзен Банк Интернешънъл АГ

(Raiffeisen SEE Region Holding GmbH), Република Австрия – 100%


117




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 338 778Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 395 049Кредити и вземания 1 653 542Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 11 866Материални активи 71 286Нематериални активи 2 510Данъчни активи 8 949Други активи 7 300Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 2 489 280


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 227 933Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 2 856Неразпределена печалба 21 500Преоценъчни резерви 0Други резерви 1 391(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 19 067(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 272 747ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 2 489 280

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

118


Стойност

Приходи от лихви 48 424(Разходи за лихви) 9 751(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 7Приходи от такси и комисиони 18 700(Разходи за такси и комисиони) 3 164Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 1Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 1 408Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 97Други оперативни приходи 647(Други оперативни разходи) 439НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 55 930(Административни разходи) 32 449(Амортизация) 2 181(Провизии или (-) сторниране на провизии) 833(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 8 561(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 11 906(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) -7 161ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 19 067Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 19 067Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 19 067

119



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 1 830 314 714 538 1 110 355 44 531






Домакинства 586 362 441 911 144 421 22 987



(хил. лв.)



Депозити 2 196 761 782 994 1 293 115 9 751






Домакинства 838 825 443 599 306 559 6 976

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

120


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 26 от 27 януари 1995 г. на УС на БНБ на основание чл. 9, ал. 1 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки на територията на страната и в чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-00502 от 18 ноември 1999 г. на УС на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0858 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2255 от 16 ноември 2009 г. на УС на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 8 март 1995 г. на СГС по фирмено дело № 2757 от 1995 г., парт. № 665, т. 12, рег. II, с. 126; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831686320 съгласно удостоверение № 20080227204600 от 27 февруари 2008 г.

Адрес на централата София 1612, бул. „Цар Борис III“ № 1 тел. 02/9029 240; 02/9029 111 интернет страница: www.cibank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Люк Хейсънс – председател Мартин Яролим Кристин Ван Рейсенгем

Управителен съвет Петър Гроздев Андронов – председател и главен изпълнителен директор Франк Тео Джилберт Мари Янсен – изпълнителен директор Кристоф Марсел Елза де Мил – изпълнителен директор Светла Атанасова Георгиева – изпълнителен директор

Прокурист Христина Атанасова Филипова

Акционери(акционерно участие над 10%) Кей Би Си Банк Н.В. (KBC Bank NV), Кралство Белгия – 100%


121


СИТИБАНК ЕВРОПА – КЛОН БЪЛГАРИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 426 036Финансови активи, държани за търгуване 58 027Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 150 429Кредити и вземания 213 629Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 2 230Нематериални активи 1 450Данъчни активи 330Други активи 3 007Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 855 138

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 7 882Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 842 558Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 212Данъчни пасиви 0Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 751Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 851 403

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 187Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 99Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 3 449(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 3 735ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 855 138

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

122 СИТИБАНК ЕВРОПА – КЛОН БЪЛГАРИЯ


Стойност

Приходи от лихви 2 872(Разходи за лихви) 457(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 2 907(Разходи за такси и комисиони) 696Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 432Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 52Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 3 747Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -18Други оперативни приходи 170(Други оперативни разходи) 772НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 8 237(Административни разходи) 4 091(Амортизация) 356(Провизии или (-) сторниране на провизии) -165(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 3 955(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 506ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 3 449Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 3 449Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 3 449

123



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 214 553 95 365 106 937 1 691









(хил. лв.)



Депозити 840 900 480 800 265 259 334








Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

124


Лиценз, издаден от БНБ Клонът прилага правото на ЕС за свободно установяване в друга държава членка по силата на Единния европейски паспорт

Съдебна регистрация Европейският клон е вписан в Търговския регистър при Агенцията по вписванията на 17 декември 2013 г. с ЕИК 202861597.

Адрес на клона София 1505, бул. „Ситняково“ № 48, Сердика офиси, ет. 10 тел. 02/9175 100; 02/9175 101 интернет страница: www.citibank.com/bulgaria

Органи на управление Станислава Петкова Танева – управител Григорий Ананиев Ананиев – управител Борислава Стоянова Жерева-Наймушина – управител Лучия Михаела Каприта – управител Валентина Милошева Рангелова – заместник-управител

Акционери(акционерно участие над 10%) Ситибанк Юръп Плс. (Citibank Europe Plc.), Ирландия – 100%



125




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 980 986Финансови активи, държани за търгуване 157 765Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 418 086Кредити и вземания 3 464 230Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 10 838Материални активи 68 352Нематериални активи 9 009Данъчни активи 3 559Други активи 12 797Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 5 125 622

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 25 832Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 4 508 540Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 5 891Данъчни пасиви 3 987Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 32 545Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 4 576 795

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 33 674Премийни резерви 45 070Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 34 525Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 409 651(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 25 907(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 548 827ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 5 125 622

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

126


Стойност

Приходи от лихви 90 976(Разходи за лихви) 23 261(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 235Приходи от такси и комисиони 26 761(Разходи за такси и комисиони) 5 056Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 7 448Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 0Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 87Други оперативни приходи 1 020(Други оперативни разходи) 197НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 98 013(Административни разходи) 51 971(Амортизация) 6 020(Провизии или (-) сторниране на провизии) -1 396(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 12 879(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 28 539(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 2 632ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 25 907Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 25 907Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 25 907

127



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 3 669 239 1 599 299 1 773 533 88 681






Домакинства 1 235 915 865 480 369 497 48 876



(хил. лв.)



Депозити 4 508 540 2 091 500 1 771 735 23 248






Домакинства 2 714 739 1 271 548 1 087 651 20 460

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

128


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 176 от 3 юни 1993 г. на УС на БНБ на основание чл. 17, ал. 2, т. 4 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки на територията на страната и в чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-00490 от 17 ноември 1999 г. в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД 22-0848 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ; Заповед № РД 22-2253 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Регистъра на търговските дружества с Решение № 4024 от 24 юни 1993 г. на Варненския окръжен съд по фирмено дело № 4024 от 1993 г., парт. № 33, т. 30, с. 125; пререгистрирана в Търгов ския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 813071350 съгласно удостоверение № 20080411121833 от 11 април 2008 г.

Адрес на централата Варна 9000, бул. „Владислав Варненчик“ № 92 тел. 052/686 100 интернет страница: www.sgeb.bg

Органи на управление Надзорен съвет Мартин Михайлов Заимов – председател Патрик Пиер Желан Дидие Колен Джовани Лука Сома

Управителен съвет Арно Рене Жулиен Льоклер – председател и главен изпълнителен директор Вили Пиер Абал – изпълнителен директор Еленка Петрова Бакалова – изпълнителен директор Зденек Метелак – изпълнителен директор Мартина Ангелова Мачева – изпълнителен директор Живка Стоянова Сарачинова – член на УС и прокурист Даниела Димитрова Христова – член на УС и прокурист Славейко Любомиров Славейков – член на УС и прокурист

Акционери(акционерно участие над 10%)

Сосиете Женерал (Société Générale S.A.), Френска република – 99.74%


129


ТЕ-ДЖЕ ЗИРААТ БАНКАСЪ – КЛОН СОФИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 20 147Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 17 201Кредити и вземания 37 648Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 713Нематериални активи 126Данъчни активи 350Други активи 247Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 873ОБЩО АКТИВИ 77 305


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 0Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 1 195Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 26 565(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 490(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 28 250ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 77 305

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

130 ТЕ-ДЖЕ ЗИРААТ БАНКАСЪ – КЛОН СОФИЯ


Стойност

Приходи от лихви 1 805(Разходи за лихви) 145(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 414(Разходи за такси и комисиони) 13Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 192Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -11Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 53(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 2 295(Административни разходи) 1 359(Амортизация) 128(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 318(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 490(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 490Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 490Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 490

131



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 58 394 10 104 40 448 1 416






Домакинства 2 802 1 241 1 561 100



(хил. лв.)



Депозити 48 722 15 479 23 494 145






Домакинства 20 314 3 738 12 437 77


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

132


Лиценз, издаден от БНБ Със Заповед № 100-000218 от 26 юни 1998 г. на управителя на БНБ се предоставя разрешение на Те-Дже Зираат Банкасъ със седалище Анкара, Република Турция, да извършва банкова дейност на територията на Република България чрез клон в София. Лицензът е актуализиран със: Заповед № РД22-2280 от 25 октомври 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2274 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ.Със Заповед № РД22-2274 от 14 юни 2010 г. на подуправителя на БНБ, ръководещ управление „Банков надзор“, е разрешено на банката да извършва платежни услуги по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 3 юли 1998 г. на СГС по фирмено дело № 8801 от 1998 г., парт. № 863, т. 15, с. 173; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121704731 съгласно удостоверение № 20080510122735 от 10 май 2008 г.

Адрес на клона София 1301, ул. „Цар Самуил“ № 87 тел. 02/980 00 87 интернет страница: www.ziraatbank.bg

Органи на управление Кязъм Гюндогар – управител Милка Иванова Костурска – заместник-управител

Акционери(акционерно участие над 10%) Те-Дже Зираат Банкасъ (T.C. Ziraat Bankasi A.Ş.), Република Турция – 100%



133


ТЕКСИМ БАНК



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 15 213Финансови активи, държани за търгуване 7 564Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 32 192Кредити и вземания 68 039Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 465Материални активи 17 063Нематериални активи 2 639Данъчни активи 62Други активи 2 680Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 15 981ОБЩО АКТИВИ 161 898


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 27 995Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 3 512Неразпределена печалба -1 234Преоценъчни резерви 0Други резерви 1 253(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 65(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 31 591ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 161 898

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

134 ТЕКСИМ БАНК


Стойност

Приходи от лихви 3 419(Разходи за лихви) 1 124(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 113Приходи от такси и комисиони 795(Разходи за такси и комисиони) 223Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 106Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 1 753Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -51Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 56Други оперативни приходи 1 396(Други оперативни разходи) 226НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 6 014(Административни разходи) 4 850(Амортизация) 506(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 593(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 65(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 65Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 65Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 65

135



(хил. лв.)







Други финансови предприятия 6 275 0 0 212


(хил. лв.)



Кредити и аванси 69 214 44 713 18 493 2 766






Домакинства 16 478 13 419 3 059 1 284



(хил. лв.)



Депозити 127 766 70 308 44 780 1 124






Домакинства 63 267 34 380 22 915 666


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

136


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 243 от 4 март 1992 г. на УС на БНБ в съответствие със Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки в страната. Лицензът е допълнен с Решение № 277 от 1 октомври 1993 г. на УС на БНБ за извършване на сделки и в чужбина. Лицензът е потвърден с Решение № 248 от 11 април 1997 г. на УС на БНБ. Лицензът е актуализиран със:Заповед №100-00570 от 23 декември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие със Закона за банките;Заповед № РД22-0852 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2268 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение на СГС по фирмено дело № 24103 от 1992 г., парт. № 4542, т. 89, с. 180; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 040534040 съгласно удостоверение № 20080528152148 от 28 май 2008 г.

Адрес на централата София 1309, бул. „Тодор Александров“ № 141 тел. 02/9035 505; 02/9035 501; 02/9035 700 интернет страница: www.teximbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Апостол Лъчезаров Апостолов – председател Милен Георгиев Марков – заместник-председател Павлина Георгиева Найденова

Управителен съвет Иглика Димитрова Логофетова – председател Ивайло Лазаров Дончев – заместник-председател и изпълнителен директор Темелко Валентинов Стойчев – изпълнителен директор Мария Петрова Видолова – изпълнителен директор Румяна Стоилова Рускова Димитър Илиев Жилев

Акционери(акционерно участие над 10%) Финанс Консултинг АД – 19.96%



137


ТИ БИ АЙ БАНК



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 151 269Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 2 176Кредити и вземания 354 146Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 2 043Материални активи 12 010Нематериални активи 1 220Данъчни активи 175Други активи 10 767Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 6 136ОБЩО АКТИВИ 539 942


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 70 400Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 7Неразпределена печалба -161Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 14 211(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 84 457ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 539 942

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

138 ТИ БИ АЙ БАНК


Стойност

Приходи от лихви 26 180(Разходи за лихви) 4 660(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 8 625(Разходи за такси и комисиони) 1 532Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата -6Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 4 843Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране -400Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 298Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 18Други оперативни приходи 226(Други оперативни разходи) 538НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 33 054(Административни разходи) 13 114(Амортизация) 603(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 4 204(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности -3ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 15 130(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 919ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 14 211Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 14 211Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 14 211

139



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 2 087 0 0 19


Държавно управление 2 087 0 0 19




(хил. лв.)



Кредити и аванси 388 019 127 339 108 123 26 159






Домакинства 177 128 111 745 2 174 19 165



(хил. лв.)



Депозити 447 870 117 385 171 873 4 660






Домакинства 210 976 80 696 74 137 3 509


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

140


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана със Заповед № РД22-1067 от 13 август 2003 г. на управителя на БНБ да осъществява банкова дейност в страната и чужбина. Лицензът е актуализиран със: Заповед № РД 22-1560 от 20 юли 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ; Заповед № РД 22-2270 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ.Със Заповед № РД22-1651 от 3 август 2011 г. на подуправителя на БНБ, ръководещ управление „Банков надзор“, е разрешено на банката да промени наименованието си от „НЛБ Банка София“ АД на „Ти Би Ай Банк“ ЕАД

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 28 август 2003 г. на СГС по фирмено дело № 9270 от 2003 г., парт. № 78318, т. 927, рег. I, с. 158; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 131134023 съгласно удостоверение № 20080317132719 от 17 март 2008 г.

Адрес на централата София 1421, ул. „Димитър Хаджикоцев“ № 52–54 тел. 02/8163 777 интернет страница: www.tbibank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Ариел Шалом Хасон Валентин Ангелов Гълъбов Цви Зив

Управителен съвет Цветан Стефанов Петринин – председател и изпълнителен директор Иван Стефанов Иванов – изпълнителен директор Нора Иванова Петкова – изпълнителен директор Филип Петров Попов

Акционери(акционерно участие над 10%) Tи Би Ай Еф Файненшъл Сървисис Б.В. (TBIF Financial Services B.V.),

Кралство Нидерландия – 100%

Одитор Прайсуотърхаус Купърс България ЕООД


141




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 85 773Финансови активи, държани за търгуване 39 242Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 86Кредити и вземания 211 284Инвестиции, държани до падеж 73 865Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 25Материални активи 11 247Нематериални активи 503Данъчни активи 0Други активи 1 862Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 3 775ОБЩО АКТИВИ 427 662


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 68 000Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви -18 710(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -863(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 48 427ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 427 662

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

142


Стойност

Приходи от лихви 8 234(Разходи за лихви) 4 590(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 1 893(Разходи за такси и комисиони) 174Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 865Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване -50Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -59Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 0Други оперативни приходи 35(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 6 154(Административни разходи) 5 648(Амортизация) 238(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 1 139(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 8ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -863(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -863Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -863Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия]Която се отнася към собствениците на дружеството майка -863

143



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 229 841 104 164 109 994 6 723






Домакинства 36 607 26 098 10 353 1 243



(хил. лв.)



Депозити 377 942 194 118 162 392 4 590






Домакинства 255 448 112 653 128 488 4 007

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

144


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 365 от 1 декември 1994 г. на УС на БНБ на основание чл. 9, ал. 1 от Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки на територията на страната. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-00571 от 23 декември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-147 от 30 януари 2003 г. на управителя на БНБ за извършване на банкови сделки и в чужбина; Заповед № РД22-0854 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2267 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 748 от 29 януари 2002 г. на Пловдивския окръжен съд по фирмено дело № 4463 от 2001 г., парт. № 31, т. 23, с. 122; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 813155318 съгласно удостоверение № 20080326092111 от 26 март 2008 г.

Адрес на централата София 1000, ул. „Георг Вашингтон“ № 21 тел. 02/4037 900; 02/4037 985 интернет страница: www.tcebank.com

Органи на управление Надзорен съвет Токушукай Инкорпорейтид, Япония, с представител Ейджи Йошида Артър Стърн Димитър Стоянов Вучев

Управителен съвет Ваня Георгиева Василева – председател и изпълнителен директор Кирил Димитров Пендев – изпълнителен директор Боян Николов Икономов – изпълнителен директор Димитър Христов Славчев

Акционери(акционерно участие над 10%) Токушукай Инкорпорейтид (Tokushukai Incorporated), Япония – 99.53%


145




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 48 915Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 11 337Кредити и вземания 79 906Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 4 314Нематериални активи 3 972Данъчни активи 0Други активи 1 090Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 24 173ОБЩО АКТИВИ 173 707


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 92 091Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 228Неразпределена печалба -15 777Преоценъчни резерви 0Други резерви -56 257(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка -6 240(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 14 045ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 173 707

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

146


Стойност

Приходи от лихви 2 740(Разходи за лихви) 989(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 187(Разходи за такси и комисиони) 52Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 0Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 444Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -517Други оперативни приходи 1 600(Други оперативни разходи) 73НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 3 340(Административни разходи) 5 168(Амортизация) 552(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 3 848(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -6 228(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 12ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ -6 240Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА -6 240Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка -6 240

147



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 0 0 0 0






(хил. лв.)



Кредити и аванси 133 760 25 706 103 183 2 740






Домакинства 19 578 4 839 14 739 454



(хил. лв.)



Депозити 128 716 23 026 104 595 752






Домакинства 7 224 3 261 3 428 67

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

148


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 337 от 2 ноември 1994 г. на УС на БНБ по Закона за банките и кредитното дело да извършва банкови сделки в страната. Лицензът е актуализиран със: Решение № 86 от 30 януари 1997 г. на УС на БНБ и със Заповед № 100-01112 от 8 септември 1997 г. на УС на БНБ в съответствие на изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0860 от 7 май 2007 г. в съответствие на изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2266 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение на СГС по фирмено дело № 21376 от 1994 г., парт. № 20768, т. 253, с. 168; пререгист рирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831595828 съгласно удостоверение № 20080804152653 от 4 август 2008 г.

Адрес на централата София 1606, ул. „Лайош Кошут“ № 4 тел. 02/9171717 интернет страница: www.tbvictoria.bg

Органи на управлениеСъвет на директорите Красимир Георгиев Жилов – председател и главен изпълнителен директор Галя Димитрова Димитрова – изпълнителен директор Евгения Димитрова Стоянова Бойка Маркова Василева Стефка Тинкова Загорова

Акционери(акционерно участие над 10%) Корпоративна търговска банка АД, Република България – 100%


149


ТЪРГОВСКА БАНКА Д



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 71 977Финансови активи, държани за търгуване 0Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 104 443Кредити и вземания 378 366Инвестиции, държани до падеж 121 543Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 1 034Материални активи 43 038Нематериални активи 307Данъчни активи 75Други активи 3 166Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 1 836ОБЩО АКТИВИ 725 785


СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 75 000Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход 0Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви -243Други резерви 15 466(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 409(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 90 632ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 725 785

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

150 ТЪРГОВСКА БАНКА Д


Стойност

Приходи от лихви 13 990(Разходи за лихви) 5 803(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 4 279(Разходи за такси и комисиони) 364Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 347Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 817Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 216Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 306Други оперативни приходи 470(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 14 258(Административни разходи) 9 335(Амортизация) 924(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 3 544(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 455(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 46ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 409Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 409Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 409

151



(хил. лв.)









(хил. лв.)



Кредити и аванси 378 367 159 809 207 166 10 574






Домакинства 35 029 23 521 11 235 1 468



(хил. лв.)



Депозити 628 561 387 419 217 534 5 803






Домакинства 301 162 132 971 158 009 4 333


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

152


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана със Заповед № 100-000101 от 12 март 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките. Лицензът е актуализиран със: Заповед № РД 22-0862 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД 22-2264 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с Решение № 1 от 15 април 1999 г. на СГС по фирмено дело № 3936 от 1999 г., парт. № 50420, т. 547, с. 178; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 121884560 съгласно удостоверение № 20080529100732 от 29 май 2008 г.

Адрес на централата София 1606, бул. „Ген. Е. И. Тотлебен“ № 8 тел. 02/989 44 44 интернет страница: www.dbank.bg

Органи на управлениеНадзорен съвет Еленка Харизанова Манова Бахатин Гюрбюз Емел Фуат Гювен Валери Борисов Борисов

Управителен съвет Анна Иванова Аспарухова – председател и изпълнителен директор Гълъбин Николов Гълъбов – изпълнителен директор Мартин Емилов Ганчев – изпълнителен директор Пламен Иванов Дерменджиев

Акционери(акционерно участие над 10%) Фуат Гювен (Фуат Хюсниев Османов) – 66.67% ФОРТЕРА ЕАД, Република България – 33.33%

Одитор АФА ООД


153


УНИКРЕДИТ БУЛБАНК



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 3 275 408Финансови активи, държани за търгуване 136 224Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 2 110 003Кредити и вземания 9 999 160Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 26 299Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 55 004Материални активи 243 336Нематериални активи 22 929Данъчни активи 0Други активи 53 283Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО АКТИВИ 15 921 646

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 93 759Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 13 265 975Деривати – отчитане на хеджиране 30 061Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 46 775Данъчни пасиви 5 094Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 152 169Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 13 593 833

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 285 777Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -1 255Неразпределена печалба 1 888 441Преоценъчни резерви 0Други резерви 0(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 154 850(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 2 327 813ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 15 921 646

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

154 УНИКРЕДИТ БУЛБАНК


Стойност

Приходи от лихви 287 411(Разходи за лихви) 49 962(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 0Приходи от такси и комисиони 103 359(Разходи за такси и комисиони) 9 090Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 6 728Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 79 404Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 10 072Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 40Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -51 301Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи 505Други оперативни приходи 1 270(Други оперативни разходи) 599НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 377 837(Административни разходи) 119 057(Амортизация) 14 059(Провизии или (-) сторниране на провизии) 973(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 71 296(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 172 452(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 17 602ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 154 850Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 154 850Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 154 850

155



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 2 112 139 917 566 1 194 573 21 683






(хил. лв.)



Кредити и аванси 10 942 281 4 809 965 5 739 213 265 686






Домакинства 2 282 294 1 244 632 1 015 284 82 637



(хил. лв.)



Депозити 13 265 975 6 009 058 5 700 782 46 072






Домакинства 6 145 649 2 733 262 2 586 667 28 636


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

156


Лиценз, издаден от БНБ Създадена с Постановление № 7 от 20 февруари 1964 г. на МС за извършване на валутни и кредитни операции в страната и чужбина. Получава лиценз за валутна дейност с Решение № 13 от 25 февруари 1991 г. на УС на БНБ. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-00485 от 17 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0841 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2249 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана с определение № 17 от 21 февруари 1964 г. на Софийския районен съд по фирмено дело № 9 от 1964 г. и в Търговския регистър с решение на СГС по фирмено дело № 2010 от 1990 г., парт. № 503, т. 5, с. 99; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831919536 съгласно удостоверение № 20080218090731 от 18 февруари 2008 г.

Адрес на централата София 1000, пл. „Света Неделя“ № 7 тел. 02/9232 111 интернет страница: www.unicreditbulbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Роберт Задразил – председател Алберто Девото – заместник-председател Димитър Георгиев Желев Хайнц Майдлингер Симоне Маркучи Мауро Маскио Герхард Дешкан

Управителен съвет Левон Карекин Хампарцумян – председател и главен изпълнителен директор Андреа Казини – заместник-председател и изпълнителен директор Емилия Стефанова Палибачийска – главен финансов директор Микеле Амадеи Цветанка Георгиева Минчева Патрик Йозеф Шмит Любослава Урам

Акционери(акционерно участие над 10%) УниКредит Банк Аустрия АГ (UniCredit Bank Austria AG), Република Австрия –

99.45%



157




AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 795 345Финансови активи, държани за търгуване 282 519Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 747 907Кредити и вземания 2 189 799Инвестиции, държани до падеж 245 427Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 59 788Материални активи 97 869Нематериални активи 586Данъчни активи 162Други активи 72 850Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 1 366ОБЩО АКТИВИ 4 493 618

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 1 103Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 4 118 538Деривати – отчитане на хеджиране 0Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 0Данъчни пасиви 336Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 6 096Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 4 126 073

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 113 154Премийни резерви 79 444Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -180Неразпределена печалба 0Преоценъчни резерви 0Други резерви 171 757(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 3 370(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 367 545ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 4 493 618

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

158


Стойност

Приходи от лихви 74 540(Разходи за лихви) 43 306(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 803Приходи от такси и комисиони 22 748(Разходи за такси и комисиони) 3 150Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 4 351Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 399Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 0Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] 677Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -3Други оперативни приходи 478(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 57 537(Административни разходи) 41 798(Амортизация) 3 079(Провизии или (-) сторниране на провизии) 0(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 8 916(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 3 744(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 374ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 3 370Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 3 370Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 3 370

159



(хил. лв.)



Дългови ценни книжа 1 086 664 195 529 887 377 9 491






(хил. лв.)



Кредити и аванси 2 231 541 1 196 221 914 228 65 049






Домакинства 309 517 272 180 36 831 13 601



(хил. лв.)



Депозити 4 046 966 2 616 519 1 165 600 41 735






Домакинства 3 044 680 1 852 585 997 184 35 790

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

160


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Протокол № 14 от 25 февруари 1991 г. на БНБ-ЦУ да извършва банкови сделки в страната. Лицензът е актуализиран със: Заповед № 100-000398 от 11 ноември 1998 г. на УС на БНБ за извършване на банкови сделки и в чужбина;Заповед № 100-00493 от 17 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0849 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД 22-2256 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение от 28 март 1991 г. на СГС по фирмено дело № 5227 от 1991 г., парт. № 334, т. 4, с. 11; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 831447150 съгласно удостоверение № 20080718100200 от 18 юли 2008 г.

Адрес на централата София 1113, бул. „Цариградско шосе“ № 87 тел. 02/9266 266 интернет страница: www.ccbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Иво Каменов Георгиев – председател Централен кооперативен съюз, представляван от Петър Иванов Стефанов Марин Великов Митев Райна Димитрова Кузмова

Управителен съвет Александър Асенов Воденичаров – председател Цветан Цанков Ботев – заместник-председател Георги Димитров Константинов – изпълнителен директор Сава Маринов Стойнов – изпълнителен директор Александър Димитров Керезов Бисер Йорданов Славков Цветанка Донкова Крумова Георги Косев Костов

Прокурист Тихомир Ангелов Атанасов

Акционери(акционерно участие над 10%) ЦКБ груп ЕАД – 68.56%


161


ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ



AKTИВИПари и парични салда в централни банки и други влогове на виждане 886 932Финансови активи, държани за търгуване 15 767Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови активи на разположение за продажба 338 056Кредити и вземания 4 131 708Инвестиции, държани до падеж 0Деривати – отчитане на хеджиране 1 982Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия 0Материални активи 41 564Нематериални активи 34 805Данъчни активи 0Други активи 26 680Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 6 296ОБЩО АКТИВИ 5 483 790

ПАСИВИФинансови пасиви, държани за търгуване 2 025Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност 4 583 617Деривати – отчитане на хеджиране 1 026Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджирания портфейл за лихвен риск 0Провизии 10 468Данъчни пасиви 5 649Акционерен капитал, платим при поискване 0Други пасиви 23 087Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба 0ОБЩО ПАСИВИ 4 625 872

СОБСТВЕН КАПИТАЛКапитал 452 753Премийни резерви 0Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал 0Друг собствен капитал 0Натрупан друг всеобхватен доход -4 787Неразпределена печалба 79 995Преоценъчни резерви 0Други резерви 282 521(-) Обратно изкупени собствени акции 0Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка 47 436(-) Междинни дивиденти 0Малцинствени участия [Неконтролиращи участия] 0ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 857 918ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ 5 483 790

Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

162 ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ


Стойност

Приходи от лихви 157 453(Разходи за лихви) 42 798(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване) 0Приход от дивиденти 9Приходи от такси и комисиони 31 820(Разходи за такси и комисиони) 6 140Нетни печалби или (-) загуби на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата 702Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване 3 807Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата 0Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране 75Нетни курсови разлики [печалба (-) загуба] -223Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи -780Други оперативни приходи 4 232(Други оперативни разходи) 0НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД 148 157(Административни разходи) 61 663(Амортизация) 5 189(Провизии или (-) сторниране на провизии) 1 585(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата) 27 001(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия) 0(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи) 0Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба 0Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия 0Печалба или (-) загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 52 719(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности) 5 283ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА СЛЕД ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ 47 436Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности 0ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА 47 436Която се отнася до малцинствени участия [неконтролиращи участия] 0Която се отнася към собствениците на дружеството майка 47 436

163



(хил. лв.)






Кредитни институции 164 862 0 0 578



(хил. лв.)



Кредити и аванси 4 456 424 2 535 431 1 757 734 149 676






Домакинства 2 057 377 1 400 990 544 485 86 961



(хил. лв.)



Депозити 4 485 589 2 490 193 1 622 186 39 787






Домакинства 3 630 819 2 000 590 1 290 933 33 390


Банк

ите в

Бълга

рия •

апри

л – ю

ни 20

15 г.

164


Лиценз, издаден от БНБ Лицензирана с Решение № 21 от 14 март 1991 г. на УС на БНБ. Лицензът е актуализиран със: Решение № 15 от 15 април 1992 г. на УС на БНБ за извършване на валутна дейност в страната и чужбина в съответствие с изискванията на Закона за банките и кредитното дело;Заповед № 100-00488 от 17 ноември 1999 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на Закона за банките;Заповед № РД22-0845 от 7 май 2007 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗКИ;Заповед № РД22-2252 от 16 ноември 2009 г. на управителя на БНБ в съответствие с изискванията на ЗИД на ЗКИ

Съдебна регистрация Вписана в Търговския регистър с решение на СГС по фирмено дело № 10646 от 1991 г., парт. № 414, т. 4, с. 91; пререгистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 000694749 съгласно удостоверение № 20080311154207 от 11 март 2008 г.

Адрес на централата София 1766, ул. „Околовръстен път“ № 260 тел. 02/8166 000 интернет страница: www.postbank.bg

Органи на управление Надзорен съвет Теодорос Каракасис – председател Христина Теофилиди Анастасиос Николау Ставрос Йоану Михалакис Луис

Управителен съвет Петя Николова Димитрова – председател и главен изпълнителен директор Димитър Борисов Шумаров – изпълнителен директор Асен Василев Ягодин – изпълнителен директор Йордан Маринов Суванджиев

Прокурист Милена Ивайлова Ванева

Акционери(акционерно участие над 10%) Ню Юръп Холдинг Б.В. (New Europe Holding B.V.), Кралство Нидерландия –

54.27% Юробанк Ергасиас С.А. (Eurobank Ergasias S.A.), Република Гърция – 34.56% КЮХ Болкан Холдингс Лимитид (CEH Balkan Holdings Limited), Република

Кипър – 11.16%



април – юни 2015 г.Банките в България • април – юни 2015 г....

Documents