We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year's Day. Мы открываем книгу. Её страницы пусты. Мы сами напишем в ней слова. Книга называется “Возможность”, а первая глава в ней – первый день нового года.

Hope smiles from the threshold of the year to come, Whispering "it will be happier.”

Приходит новый год с улыбкою надежды, Что шепчет: “В этот год вас счастье ждёт”.

We are given a fresh start not only at the beginning of the year, but every morning when we wake up. We have the chance to start anew and make things right. Новый год – не единственный повод начать жизнь сначала. Эта возможность предоставляется нам на рассвете каждого нового дня.

Life is full of new beginnings and fresh possibilities.

Начать жизнь заново никогда не поздно – она полна новых возможностей.

Cheers to a new year and another chance for us to get it right.

Поздравляю с Новым годом и желаю воспользоваться возможностью исправить прошлые ошибки.

Everything will be okay in the end; and if it's not okay, it's not the end yet.

В конце концов всё будет хорошо. А если всё плохо, то, значит, это ещё не конец.

Faith gives us courage to face the present with confidence and the future with expectancy.

Вера дает нам смелость без страха смотреть в настоящее и с надеждой – в будущее.

Walk boldly and wisely. There is a hand above that will help you on.

Поступайте смело и разумно. Тот, кто над вами, поможет вам.

Quotes courtesy of Activated! Magazine. Used with permission. Photo credits: Page 1 – Jonas Seaman via Flickr Page 2 – Wirawat Lian-Udom/Flickr Page 3 – Aikewa Ke via Flickr Page 4 – Honza Soukup via Flickr Page 5 – Depone via Flickr Page 6 – Amanda Westmont/Flickr Page 7 – Palo via Flickr Page 8 – Skistar via Flickr Page 9 – Kstraw2 via Flickr Page 10 – Ivan Valentinov via Flickr

www.freekidstories.org