ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ

РУССКИХ СКАЗОК

Автор серииА. Шевцов

Издательство «Роща»

5

Полное собрание русских сказок

Как это ни странно, но в России, где собрано и опублико­вано чуть ли не самое большое в мире количество сказочных текстов, нет ничего похожего на Полное собрание русских сказок. Это тем более странно, что задачу «привести в из­вестность все вообще русские сказки, хранящиеся в сокро­вищнице народной памяти», ставила перед собой еще Ска­зочная комиссия РГО —Русского географического общества, созданного в 1845 году. По сути, она же звучит и сейчас в трудах ведущих фольклористов, когда обсуждается создание Полного свода русского фольклора или эпических песен. Тем не менее, воз и ныне там.

Возможно, издателей отпугивает объем работы. Уже в довоенный период объем собранного опубликованного и неопубликованного сказочного материала составлял око­ло десяти тысяч номеров. Немалое количество его приба­вилось и за последние десятилетия, благодаря постоянной работе множества фольклорных экспедиций, ежегодно вы­езжающих на сборы. Тем не менее, десять тысяч номеров — это отнюдь не запредельная цифра, особенно, если учесть, что обычно сказочный сборник содержит от ста до двухсот номеров. Во­вторых, сказки все равно постоянно издаются и переиздаются. Почему не делать это в рамках единого со­брания?! Очевидно, если что и представляет действитель­ную трудность, так это «правильная» подготовка издания,

6

для кото рой должен быть создан целый научный коллектив, да еще и из лучших специалистов в данной сказочной от­расли для каждого сборника.

Однако, наше издательство ставит перед собой задачу создания, скорее, не научного, а Популярного сказочного со­брания, то есть такого собрания, которое могли бы читать обычные читатели, сильно обделенные последнее время вни­манием ученых. Издания фольклора любых видов последние десятилетия переросли в науку для науки. Это проявляется, в первую очередь, не столько в предпослании длинных и пере­усложненных статей каждому сборнику, сколько в полной не­читаемости полноценно записанного сказочного текста непо­священным. Множество специальных надстрочных значков, совершенно непонятных современному русскому человеку букв и искажают смысл, и превращают его в некий тайный язык, предназначенный для фольклористов. При этом еще и нет никакого учебника, который бы рассказывал, откуда взя­лась вся это тайнопись и как ей обучиться.

Все эти сложности безусловно вытекают из мировоззрен­ческой установки издающего сказки. Иначе говоря, что ты хочешь? Зачем ты это делаешь?

И если мы зададимся этим вопросом, то увидим, что на­учный подход вполне оправдан, но для науки — как способ изучения и сохранения русского культурного наследия в му­зейно­эзотерической форме. Если же мы видим своей зада­чей сохранение этого наследия как живой и даже массовой культуры, мы должны говорить на живом великорусском языке сегодняшнего дня.

Наличие популярного, но одновременно полного собра­ния предоставляет определеннейшие выгоды читателю — человек, интересующийся русской культурой, обладая даже

7

отдельными сериями из любого фольклорного Полного со­брания, обладает и неким образом того, что такое русская культура в той части, которую охватывает эта серия. Разроз­ненные же издания, особенно хорошо сделанные с научной точки зрения, часто убивают у людей интерес к культуре, потому что внушают ему ощущение непознаваемости этой темы, а частенько и чувство собственного ничтожества, по сравнению с «настоящими знатоками».

Мы бы хотели, чтобы у непрофессионального читателя русских сказок сложилось, благодаря нашему Полному со­бранию, ощущение и познаваемости этого мира в полном объеме, и даже того, что он им владеет, он хозяин. И при слу­чае, если возникает какой­то вопрос, ему достаточно просто протянуть руку к полке, и там он наверняка найдет подсказку, если не полный ответ.

В этом смысле, Полное собрание, безусловно, будет вы­полнять роль своеобразной сказочной Энциклопедии, не только содержащей тексты, но, благодаря сопроводительным статьям и полноте охвата материала, дающей знания о мире. На наш взгляд русские сказки должны быть изданы популяр­но, чтобы оставаться сказками русского народа.

Однако, популярно — не означает искаженно. Все из­менения в текстах сказок, связанные с правописанием и ре­чевыми особенностями, мы считаем допустимыми только в отношении тех текстов, которые уже опубликованы полно­ценным научным образом. Наличие такого исходного текста позволит нам сделать соответствующую отсылку для специ­алистов, чтобы они могли работать с оригиналом. В отноше­нии же издания ранее не издававшихся записей сказок, мы разделяем современную научную точку зрения: фольклор должны издавать фольклористы.

8

Начинать же мы намерены не с этих изданий. Собирателя­ми прошлого уже была проделана огромная работа. Научно или не научно сделали они свое дело на взгляд современного фоль­клориста, теперь это уже неважно, потому что сами их издания уже факт нашей истории и культуры. Вот их­то мы и намерены переиздать в первую очередь, один к одному, без каких­либо из­менений в тексте, за исключением все того же правописания.

Подобное переиздание позволит читателю не только иметь представление о мире русской сказки, но и покажет, как велось собирание, изучение и публикование сказок с са­мого первого мига, когда кому­то удалось разглядеть сказку как нечто особенное, самостоятельно живущее, нечто, что можно утерять и поэтому стоит хранить.

И если уж быть честным, то именно в русской волшеб­ной сказке описана Русская душа, которую стали не только забывать, но и изгонять из нашей жизни в последнее время. Потеря души – это смерть, даже для народа.

А. Шевцов

9

Том 1.

Северные сказкиСборник Н. Е. Ончукова

В 2-х книгах

Полное собрание русских сказок

Первый том полного собрания представля-ет собой большую цен-ность.

Читая вступительную статью Николая Евгенье-вича Ончукова, чувству-ешь любовь собирателя к своей работе. Он поста-рался постарался описать и тонкости работы соби-рателя и важные моменты, которые стоит учитывать при чтении и сказывании сказки.

Большинство сказок сохранено именно в таком виде, как их передавал рассказчик.

10

Предисловие (Н. Е. Ончуков)

14. Сиротина — собачий хвост15. Белобородый старик16. Два из сумы17. Царь и вор18. Царь, старик и бояра19. Небылица — сорок братьев

ездили отца крестить20. Небылица21. Небылица22. Исповедь23. Рассказ зырянина24. Устьцылемы над пустозерами

смеются25. Зыряне смеются над устьцы-

лёмами26. Год такой

Носов Алексей Андреевич27. Иван Быкович

Поздеев Петр Родионович28. Марк купец богатый29. Бывальщина30. Зырянская вера

Ксения Поздеева31. Никита — городам бывалец,

землям проходец

Сказки и сказочники на Севе-ре (Н. Е. Ончуков)

Архангельские сказки (записи Н. Е. Ончукова)

Чупров Алексей Васильевич1. Ерш2. Царь-чернокнижник3. Иван-царевич и девица-

царица4. Федор Водович и Иван

Водови5. Фёдор-царевич, Иван-ца-

ревич и их оклеветанная мать

6. Горчёв, Поляк и неверная жена

7. Царь и черепан

Вокуев Анисим Федорович8. Иван-царевич в подземном

царстве9. Чудо чудное10. Прибакулоцька-прибасе-

ноцька

Чупров Григорий Иванович11. Лисица, петух и журавль12. Иван злосчастный, мужик

бессчастный13. Купеческая дочь и раз-

бойники

СодержаниеКнига 1.

11

32. Мужик и бес33. Прибакулоцька, прибасё-

ноцька

Поздеев Василий Никитич34. Иван-медвежье ушко

Поздеев Роман Григорьевич35. Иван-купеческий сынШишлова Марья Кузьмовна36. Кот, дрозд и петух37. Старик, старуха и лисица38. Алексанушко39. Жених-еретик

Шишолов Василий Дорофеевич40. Смерть41. Поп и Николай чудотворец42. Поп и три брата работника43. Поп и прохожий

Чуресанова Матрена Андреевна44. Сестра-убийца

Кисляков Иван Никитич45. Муж-еретик и разбойники

Марков Павел Григорьевич46. Сын Давыда — СолбманДитятев Алексей Иванович47. Богатыри48. Федор Бурмаков49. Царь Пётр и хитрая жена50. Костя51. Прибакулочка

52. Прибакулочка53. Скороговорка54. Скороговорка

Никитина Анна Семеновна55. Медведь и три сестры56. Вшивыя башмачки57. Данило-царевич и Настасья-

царевна

Чалков Степан Кузьмич58. Иван Репников59. Вор-Барма Деревенской и

Шиш Московской

Дементьева Наталья Михайловна60. Посулёныш Царю-самоедину61. Мать робенка съела62. Жена над мужем63. Безграмотная деревня64. Болезнь65. Чудесная утка66. Иван крестьянский сын67. Мужик и чорт68. Иван Запечин69. Соломенный купец70. Выбор невесты71. Сестрица просела72. Рыбьи головы73. Ивашко Кочевряжко74. Князь и княгиня75. Царь Агапий и дочь его Ели-

завета76. Как мужик свою бабу выучил77. Как братья клад искали

12

Олонецкие сказки (записи А. А. Шахматова)

105. Репка106. Куда с бабой107. Иван Ветрович108. Мороз109. Поп и работник110. Рыцарь Ларонт111. Чудесный бочонок112. Иван Царевич и старик

медный лоб113. Чудесный огонь114. Женщина монах115. Гость116. Иван царевич и Марья-ко-

ролевна117. Соромское ремесло118. Демьян и Кузьма119. Христов крестник120. Жена из могилы121. Иван седьмой122. Полесники разбойники123. Чортов работник124. Смел да удал125. Царь Иван Васильевич и

сын его Федор126. Купеческий сын и соловей127. О лаптю курё, по куряти

гусе128. Соломонида златоволосая

и козел129. Одноглазка, двуглазка и

треглазка130. Обжора

Предисловие78. Иван Поповичи прекрасная

девица79. Иван Медведев80. Оклеветанная сестра81. Попадья, дьячек и работ-

ник82. Поповна и монахи83. Баба чорта обманула84. Чесалка85. Замахнись, а не ударь86. Чернокнижник87. Хлоптун88. Иван-царевич и серый волк89. Летающий сын90. Садко91. Иван безчастный92. Вор Мотрошилка93. Попадья и разбойники94. Старуха отгадчица95. Лихая баба и чорт96. Проклятой внук97. Братья разбойники и се-

стра98. Мать убийца99. Я, аль не я?100. Дочь и падчерица101. Плотник Микула и его

жена102. Глиняный паренек103. Копыл, рогожа, лопата104. Жалостливая девка

13

131. Шут132. Семеро из бочки133. Колобок134. Пантелей135. Вошиная хата136. Илья Муромец137. Смех и слёзы138. Поп-исповедник139. Никола Дубенский140. Поп и ночлежник141. Праздник Окатка

142. Поп теленка родил143. Поросячьи имена144. Насмешки145. Иван-царевич и купеческая

дочь146. Приданое147. На роду написано148. Судьбы на коне не объ-

едешьСловарь областных слов

14

Предисловие149. Петух, кот, свинья, баран

и бык150. Медный лоб151. Слуга Егерь152. Благодарный мертвец153. Иван да Марья — ети купе-

ческие154. Елена Прекрасная и мачеха155. Иван Несчастный

Записи М. М. Пришвина

Записи учителя Д. Георгиевского156. Солдат доброволец157. Бедный жених158. Правда и Кривда159. Судьба160. Барма161. Хмель162. Колпак золота163. Что дальше слышно?164. Беспечальный монастырь165. Старинный поп

Предисловие166. Иван-царевич в Подсол-

нечном царстве167. Лесовик168. Вор169. Благодарность покойника170. Пропавший молодой171. Любитель сказок172. Иван Рогуэн173. Священник и дьявол174. Мужик-медведь175. Кум и кума176. Горбушка177. Приплыш178. Волочашка179. Про лешего180. Видения вдовы

181. Федор Кормаков182. Вавилон-город183. Фома и Хавронья184. Купеческая дочь и дворник185. Ослиные уши186. Старик за сто лет187. Осип-царь188. Кафтан с золотом189. Святой работник190. Мышонок191. Ворожея192. Берестяный клуб193. Чудные имена194. Шишко и старцы195. Старик и крестьянин196. Самосожжение197. Вор Мамыка

СодержаниеКнига 2.

15

198. Рассказы про лешего199. Лопарь на небе200. Кит-камень на Имандре

201. Город Лынь-Лан-нынч202. Остров Кильдин203. Вик варач

Записи Н. Е. ОнчуковаОлонецкая губерния

Калинин Павел Михайлович204. «Ездок и Коновал» или

«Конь»205. Бабьи заповеди206. Поп и работник207. Предание о Падмозере208. Как не стыдно?209. Кирасиры, поспевай,

гренадеры, подпирай

Иванов Иван Яковлевич210. Слепая невеста211. На глазах у попа212. Невестины загадки213. Тороча214. Смеются над Корелами

Неизвестная старушка215. Петух и курица216. Нёбо пало

Медведева Ириша217. Невестины загадки218. Настасья прекрасная и

Егибиха

Странница219. Решето220. Перстень221. Поп, попадья и дьячок

Неизвестный222. Ворожея223. Барин и плотник224. Дуня и Маша225. Чертова благодарность226. В работниках у лесного227. Большая Лумпа228. Колдун и священник229. Бочка с золотом230. Рыбий клеек231. Чертовы коровы232. Легенды про Панов

Архангельская губернияКашин Петр Максимович

233. Поп Пасху забыл234. В няньках у лешего235. Рассказы про лешего236. Подойник237. Как звали?

16

238. Прибалутка-скорого-ворка

239. Прибалутка240. Прибалутка

Кашин Григорий Петрович241. Сам с ноготь, борода с

локоть242. Философ и Калика243. Деревянный орел244. Солдат и три офицера245. Вор Афоныга246. Повар и графиня247. Жена колдунья248. Забытый на Новой

Земле249. Нужда250. Голодный поп251. Я, Никого, Караул252. Бабье пятно253. Попадья по-немецки за-

говорила

Макаров Илья Николаевич254. Козел и баран255. Загадки256. Иван Иванович257. Шантряп258. Заячий пастух259. Чухарь260. Рождество или Пасха?261. Поп и леший

262. Церковная служба263. Старухина молитва264. Жену выпытал265. Присказулька266. Про чертей

Скребцов Федор Егорович267. Хитрая жена268. Елизар Елизарович

Макаров Иван Алексеевич269. Шут

Трифонов Федот270. С промыслом271. Ваня и Маха

Корельский Степан Петрович272. Лешой273. Водяной

Бабкин Федор Яковлевич274. Надсада275. Пометило

Базакова Ульяна Ивановна276. Лиса и волк277. Петушок задавился278. Курушка279. Иван-солдат280. Жадные сыновья

Мошнаков Петр Михайлович281. Расточительный сын282. Князь Борсуков

Резин Евграф Ефимович283. Пётр и Петруша

Бородин Яков Степанович284. Марфа Царевна — от-

гадчица285. Покойная кумушка286. Покойный муж

Герасимов Иван Кондратьевич287. Русский, татарин, арап

и швед

Воронихина Прасковья Степановна288. Анюшка и Варушка289. Покойный дружок290. Лешевы родины291. Леший водил292. За овцу293. Леший увел294. Кушак

Воронин Владимир Иванович295. Красная дуга

Леонтьева Ульяна Степановна296. Васька-Васютка

Воронин Михаил Созонтович297. Аркий Аркович и Иван-

царевич

Коротких Савва Яковлевич298. Ванюшка-дурак299. Леший водил300. Украденные301. На лешем в Питер

Сынчиков Василий Михайлович

302. Чудесный случай303. Шалость лешего

Словарь областных слов

Указатель имен и предметов

Том 2.

Сказки и песни Белозёрского края

Сборник Б. и Ю. Соколовых В 2-х книгах

Полное собрание русских сказок

Сказки и песни, записанные братьями Соколовыми - до-статочно известное собрание в кругах этнографов и собирате-лей. Будучи еще юными соби-рателями они побывали в двух экспедициях на территории Центральной России, результат которых и был опубликован в этом сборнике.

Несомненно, чувство люб-ви к народу и к народному творчеству, о котором они ча-сто упоминают в своих днев-никах, побудило их проделать этот неоценимый труд.

«Всем известно, как горячо увлекался Пушкин народными сказ-ками. Он один из первых оценил по достоинству красоту и про-стоту сказки, один из первых обратил внимание на этот живой родник поэзии. Но для нас важно также и то, что Пушкин за по-этичностью сказки видел поэтичность души ее носителя - ему, величайшему поэту, был дорог и близок сам народный поэт. Образ доброй старушки-сказочницы, освященный дружбой чуткого по-эта, еще больше обязывает нас при изучении народных сказок и песен не проходить равнодушно мимо их творцов и носителей».

Из статьи братьев Соколовых «Сказочники и их сказки».

19

ПредисловиеЗа сказками и песнями (Из

путевых впечатлений)

СодержаниеКнига 1.

14. Болтливая баба

Маримьяна Ивановна Медведева

15. Мужицький сын освобожда-ет двух купеческих дочерей от разбойников

16. Иван-царевич и Бурзачило поганое

17. Верная жена 18. Дурень Ненило и жена его

Ненилушка19. Поп и цыган20. Как солдат былицы расска-

зывал

Василий Степанович Шарашов

21. Росказень22. Присказка23. Присказка

Дарья Гавриловна Шарашова

24. Дуроцька вымазалась в чер-нилах (Быличка)

Сказки Белозёрскаго уездаАдриан Потапович

Шарашов1. Никола Дубленской2. Деревеньской пентюх и

московьский кесарь3. Вор Яшка-менная пряжка 4. Мужик разгадывает загадки5. Шут и коломенцы 6. Ваня-охотник7. Федька-слуга помогает рус-

скому государю жениться на Елене Прекрасной

Мария Яковлевна Колотушкина

8. Савелей богатой и Мико-ла Милостивой (Быличка)

9. Мужик несчастной и Микола Милостивой (Быличка)

10. Три парня узнают свою судьбу (Быличка)

11. Покупка ума12. Отец Пахом13. Мужик и немец (Быличка)

Белозерская деревня и ее бытСказочники и их сказки

20

Василий Васильевич Шарашов

25. Барин и его баршенник Лука26. Купец Серогор и его двое

детей27. Про двух братьев — про

богатого и бедного .28. Мельник и его сын29. Копцёное яйцё30. Солдат и колдун31. Цыган и мужик32. Еврей, быки и скипидар

Григорий Ефимович Медведев

33. Мужицёк, цёрт и попы34. Мужик и немец35. Охотник и цёрт36. Мужик и цёрт37. Василий Сукин сын и Иван-

царевич38. Николай Чудотворец39. Иван-дурацёк40. Шут Балакирев41. Пастух42. Молошная река — сахарные

берега43. Солдат и церти44. Как мужик господ в дура-

ках оставил45. Сердитая барыня46. Иван-царевич

Яков Ильич Маслаков47. Про рыболова и лесовово48. Про Цёртовку (Быличка)49. Барышня, кавалер и солдат50. Цыган и мужик51. Барин и мужик

Марья Петровна Сварова

52. Поп и попадья

Парамон Богданов53. Как поп работников морил54. Золотое яичко55. Иван-дурак56. Иван и Марья57. Салдат и чурбачок

Тихон Парамонович Богданов58. Ондрон несчасный

Семен Кононович Серогоров59. Егорь несцястный60. Иван купецеской сын61. Цюдной мальцик62. Как барин телилсы63. Иван-дурацёк

Анфиса Евстафьевна Серогорова

64. Как девки на беседе сидели (Былица)

Ирина Васильевна Папушина

65. Кузька и его жена

21

Сказки Кирилловского уезда

Матвей Евфимович Пошехонов

66. Мышка и воробей

Асинкрит Мараказов67. Как я в Питер ходил68. Охотник69. Присказка

Неизвестная старушка70. Как мужик бабу уходил

(Правдошная)71. Как баба давилась (Правда)

Михаил Егоров72. Кузьма Ферапонтович

Александра Михайловна Хазова

73. Жорнов и певун74. Иванушка-дурачок75. Дочь и падчерица76. Монах и его племянка

Созонт Кузьмич Петрушечов

77. Николай Чудотворец и Иван купеческой сын

78. Иван-дурак79. Иван-королевич80. Вологоськой купец81. Маленькой муж

Семен Иванович Семенов

82. Барин менял с крестьяни-ном конями

83. Поп Пахом

Василий ВасиьевичБогданов

84. Поп, дьякон и дьячок 85. Девица попа пристыдила 86. Капсирко87. Старичок Осип и три попа

Павел Колдун88. Охотник и Чудо-мужик

24. Бабушка Овдотья89. Мёртвое тело Ивана Крас-

ной Рожи90. Жена мужа в Питер отправ-

ляла

Василий-печник91. Богатой и бенной братья92. Моё путешествие93. Иван-дурак

Кондратий Кузьмич Кузьмин94. Купец Скоробогатой95. Государь, поп и роботник96. Мужик, цёрт и репа

Димитрий Кириллович Сироткин

97. Про весь белой свет98. Купец Василий Иванович

(Быль)99. Охотник и розбойник100. Деньги (Бывальщина)

22

101. Завистливой поп и Нико-лай Чудотворец

102. Быль и небыль

Иван Васильевич Любимцов103. Как я в Петербурх ходил

(Бывальщина про себя)

Никита Петрович Косатник

104. Сеня-шут

Анна Савичева105. Иван Медвежье ушко106. Старик-знаток107. Хитрой мужицёк

Иван ГригорьевичЛазарев

108. Солдат отомстил хозяину за загадки

109. Бабы не отпускай одну в гости, а кобылы без себя не отдавай

110. Охотник и нечистая сила

Андрей Михайлович Ганин111. Как князь Владимир же-

нился112. Данилко Лёгонькой детина113. Царь Соломон114. Бова-королевич115. Еруслан Лазаревич116. Как Егорий ко Христу ходил117. Как Христос ноцевать про-

сился

118. Оника, купец богатый 119. Остафий Плакида120. Иван купеческой сын, кот,

кобель и змия121. Как купец бился об за-

клад о своей жене 122. Лесной и молодець (Бы-

личка)123. Как купеческий сын Иван

нечистую силу увёз124. Лесной и швець ..125. Как мужик серьги у по-

падьи доставал

Прасковья Васильевна Ершова

126. Небылица (Для детей) .127. Небылица (Для детей)

Александр Осипович Ершов128. Архирей и Иван купече-

ской сын129. Иванушка купеческой

сын и старичок

Асекрет Степанович Лукёнков

130. Четыре брата .

Евдокия Михаймовна Букораниха

131. Про себя (Быличка)

Василий Степанович Суслов132. Про Сергу и Митю (Ста-

ринка)

133. Верблюд (Старинка)134. Садко

Глеб Димитриевич Якуничев

135. Московский старик ..136. Поп Пахом Дурень

Илья Семенов137. Купець богатой 138. Иван-царевич и богатыр-

ка Синеглазка 139. Служилой солдат140. Купец богатой, неблаго-

честивой

Елизавета ПантелеевнаЧистякова

141. Присказка

Иван Михайлович Гадинин142. Мишка Водовоз143. Плешивой144. Гришка-шут145. Волшебное зеркало

Александр Иванович Синицын

146. Поп и казак0147. Свёкор и снохи (Шутка-

писня)

Степан Васильевич Карпов148. Быличка (Когда усыпля-

ют детей)

149. Небылица150. Гроздоцек151. Димитрий-царевич

Василий Устинович Горбачев

152. Иван-царевич и Митрей-царевич

153. Барин и нищий154. Озеро Березино

Анатолий Васильевич Мозалёв155. Поп и дьячок156. Как на небо ходил157. Охотник и Мирон158. Неверная жена159. Как художник рисовал 12

апостолов160. Как солдат ведьму избил .

Старушка из Кириллова161. Странник и бисы (Быль) Никанор Павлович Охутин162. Аракчеев

ПРИЛОЖЕНИЯИзложение сказочных сюжетовИменной и предметный ука-

затель к сказкамСловарь местных и малопо-

нятных слов

24

Остатки былин и историче-ских песен в Белозерском крае

Краткий очерк местного говора

Песни эпическиеСтарины и исторические

песни1. Алёша Попович2. Добрыня Микитиць3. Добрыня Микитьевиць4. Дунай5. Илья Муромець6. Михайло Данилович7. Василий и Софья8. Князь Михайло9. Князь Михайло10. Роман губит свою жену11. Микита Романовиць 12. Кострюк.13. Гришка Отрепьев14. Гришка Отрепьев15. Сын Сеньки Разина16. (Граф Паскевич)17. Граф Пашкевиць18. Семеновцы и Екатерина ll19. Платов20. Платов21. Смерть Александра I22. Смерть Александра I

23. Смерть Александра I24. Николай I и его брат25. Миколай Павлыч .26. Миколай (Павлович) и Ту-

рецкий Сантал 27. Соловецкий монастырь 28. Соловецкий монастырь

Местные песни29. Прорытие Белозерского

канала30. Барин Степан Федорович31. Ваня Гладин32. Покупка земли .33. Шалга 34. цистой Дор35. Ершов36. Никанор купець37. Капаруля и Балдин38. Донской Низшие эпические песниДуховные стихи

СодержаниеКнига 2.

А. Свадебные песниБелозерский уездКирилловский уезд

Песни обрядовые

Б. Похоронные причетыВ. Рекрутские причетыГ. Праздничные песни

Песни хороводныеПесни игровые, собственно хороводные иплясовые

Семейные песниЛюбовные песниРекрутские песни

Песни лирические

Солдатские песниТюремные песни

Том 3.

Русские сказки и песни в Сибири

(записки Красноярского подотдела Восточно-сибирского отдела

Русского географического общества)

Полное собрание русских сказок

Задачей этого довольно объ-емного сборника являлось пред-ставление богатства народного творчества, которое хранилось в глубинах Сибири.

Как пишет один из редакторов Григорий Николаевич Потанин: «Предлагаемое собрание сказок чуть ли не первое собрание си-бирских сказок, издаваемых от-дельным сборником. В Сибири до сих пор было мало записано русских сказок, и все они разбро-саны отдельными образцами по разным изданиям»

Как видно из названия в состав книги вошли не только сказки, но и песни, спетые собирателям.

27

1. Мужик и красное солнце2. Брат и сестра3. Икона Микола4. Незнайка5. О царевне и ее трех сыно-

вьях 6. Вещие сны7. Царевна-лягушка8. О попе и его работнике

Миколке9. Миколушка10. Как дурак добыл огонь11. Сынко-глинка12. Девица в свиной коже13. Тарх Тарахович14. Жена колдунья

Содержание

15. Лиса и кот16. Царь и пьяница17. Копейка18. Кисель19. Солдат и старуха20. Кто лучше скажет?21. Сестры-невесты22. Слепая невеста23. Продавец икон24. Сибиряк и бродяга25. О тщете многомоления26. Черт-работник27. Стрелец и гуси28. Три загадки29. Красавица солдатка и ее

гардероб

Сказки, собранные А. А. Макаренко в Казачинской волости Енисейского уезда

Енисейской губернии

II. Сказки, записанные Н. А. Адриановой в Красноярском уезде Енисейской губернии

30. Птичка — носок как спичка

31. Солдат и мужик32. Об Ивашке и ведьме

III. Сказка, записанная в Минусинске33. О богатыре Иване Сучиче

28

IV. Сказки, записанные А. В. Адриановым

в дер. Жилиной Барнаульского уезда Томской губернии

1. Короста (По локоть руки в серебре, по колено ноги в золоте)

2. Иван-крестьянский сын (Семь дочерей Яги Ягишны. Доставление царю гуслей-мыслей)

3. Иван-крестьянский сын (Поездка на корабле само-

плаве за царской дочерью, увезенной змеем)

4. Иван-дурак (Чертова флейта)

5. Безручка6. Падчерица7. Глинышек 8. Шут Яшка

V. Сказки, записанные А. В. Адриановым от В. А. Палкина, уроженца Бийского

уезда Томской губернии

9. Кощеева дочь10. Подарки вихря11. Маранда-царевна12. Елена Прекрасная13. Птичий и звериный язык14. Три Ивана, названые братья

15. Голь-голета16. Петр I — вор 17. Николай Чудотворец18. Иван-купеческий сын19. Крестьянский сын20. Сивка-бурка, вещая каурка

VI. Сказки, записанные Г. Н. от В. А. Палкина

21. Русая Руса, тридцати бра-тьев сестра

22. Лень и отеть Молочный брат Христа

23. Илья Муромец24. Потаниным

29

32. Побывальщинки33. Заговоры34. Заговор от змеи35. Заговор от змеи36. Заговор от уроков37. Заговор от зубов38. Заговор при ловле волков

капканами39. Заговор, когда увидишь

волка в капкане40. Заговор при том же случае

VII. Сказки, записанные г-жой Жилинской в Курганском уезде Тобольской губернии

25. Кузнечонок26. Вор Барма27. Обманутые барыня и барин28. Строгий зять

29. Чудо Николая Святителя30. Домна-ворожейка31. Пословицы

VIII. Побывальщинки, заговоры, присказки и т.п.

41. Заговор от встречнаго, если идет со зверем

42. Заговор, когда идут ста-вить ловушки на зверя или птицу

43. Загадки44. Пословицы45. Поговорка 46. Присказки47. Присказки при дележе де-

тей на партии для игр

IX. Песни, собранные в разных деревнях Ени-сейской, Томской и Тобольской губерний

I. Песни, собранные Н. А. Адри-ановой от крестьянок села Шилинского Красноярского уезда

1. Енисейской губернии2. Хороводные3. На горе было в большом

логу 4. Я пойду ли во конюшенку

новую

5. Во саду было, во вишенье6. Уж ты, верба, ты, верба моя7. Шла по жердочке8. Озера, озера9. Посеяли девки лен10. Варила Маша похлебочку11. Как по тропке, по тропин-

ке12. Девица лужечком шла13. Уж вы девицы, девицы

30

14. Круговые15. Конь по бережку похаживает16. Ночь темна, заря месячна17. Ехал пан, ехал пан 18. Как у нас в кружке19. Кому вечер, кому вечер20. У ключа, ключа, у кипучаго 21. У ковой-то крашены ворота

II. Песни, записанные А. В. Адриановым в Деревне Жилиной Барнаульского уезда

Томской губернииА. Проголосные22. Распечально сердце23. Сидел, сидел, думал, думал24. Вечерочик вечерится 25. Не плачь-ко, не плачь, моя

любезная26. Хорош Ваньша родился 27. За речкой, за рекой28. Сколько лет я зарекался29. Об чем девчонка плачешь30. Девка пряла, попрядала31. Меж двух берез протекала

вода32. Походи-ко, миленькой, за

мною 33. Не листочки в поле прошу-

мели 34. Из Тобольска в Томск бежала

повозка 35. Вышел Ваня за ворота 36. Зажурился чумачишко 37. Иностранный был трактирщик

38. Мамашка дочке говорила39. Братья мои, братья 40. Остаются наши дома 41. Ночи темны, тучи грозны42. Вечер, вечер-вечерок43. Распотешьте молодца44. Сидел за решеткой орел

молодой

Б. Круговые45. Соберемтесь, девки, в круг46. Как у нас было на горе47. По лугу, лугу вода со льдом48. Заскочил козелик в огоро-

дик (Женитьбенная)49. Во городе во Казани (Же-

нитьбенная)50. В. Плясовые51. Хожу, хожу по бережку52. Из-за ельничку, березничку 53. Во поле, во поле, в широ-

ком раздолье54. Раззоренная путь-дорожка

(песня про 12-й год)

III. Песни, собранные в Курган-ском уезде и Других местах

Тобольской губернии

1. Песни, записанные А. А. Адриановым в селе Мостов-ском Мостовской волости

55. Что же ты, лучиночка 56. Из-за лесу, из-за гор57. На севоднишной денечик58. У девчонки, у лебедки

31

59. Отправлялся милинькой за Дунай гулять

60. Ночешную ночи загуляли богачи

61. Звал-то Васинька, друг-товарищ

62. Запили ребята, загуляли молодцы

63. По славной по улочке64. Загуляла красна девушка 65. Ты скажи, скажи, Алеша 66. Сидел молодец в темнице67. Из ельнику, из березнику68. У ворот воротец69. Беднинькой мальчишко70. Ты, поповна, поповна моя

2. Песни записанные А. В. Жилинской в дер. Окатьевой

Иковской волости71. Круговая72. По улочке по шведской 73. Проголосные74. Запрег я буланка 75. Вечер в вечеру76. Во этим во лесочке77. Звонок звенит78. Из-за рощицы зеленой79. Молодой чумашик 80. Вышел мальчик за ворота 81. Плясовые82. Не варила, не пекла 83. По заулку шла84. Вечора Орина весела ходила

З. Песни, записанные А. В. Жилинской

в деревне Притыкиной Иковской волости

85. Святочные86. Шкатулочка новобронзо-

вая, золоченая87. От заросла до заросла 88. Где мы с тобой, миленькой,

не хаживали89. Из-за лесу, из-за колку90. Не ходи-ко, бел-кудрявой 91. Я спущуся под горочку92. Там убили молодого казака

4. Песни, записанные А. В. Жилинской

в селе Боровом-Карачты Белозерской волости

93. Круговые94. Шли с горки мы на гору95. Выходили красны девушки 96. Свадебная97. Во столовой новой горенке98. Проголосные99. Что в нонешном годочке100. Заныло сердечко ретиво101. На месте на пустом102. Ты гори, моя лучинка103. Из-за лесу, из-за гор104. При долине куст кали-

нушки стоит105. Что у Дунюшки много

думушки 106. Сизинькой голубчик

32

107. Эй, Карлыша, не робей108. Уж ты, гулинька, зачем ты

ко мне в гости не летаешь109. Послала Ваню мати110. Не сиди, Дуняша, поздно

вечером111. Вышел мальчик за ворота 112. На вечерочках сидели113. Уж ты матушка Россея114. Под окошечком сидела 115. Уж ты, милая моя116. На болоте, на рему чеечка

кладется

5. Песни, записанные А. В. Жилинской в деревне

Варгашевой Сычевской волостиСвадебные117. Розан мой, розан118. Соколы, соколы, вы куда

летали 119. Ванчик, кудрявчик мой

Проголосные120. Я затопила избушку121. Ехал мой-то милый122. Нынешнее лето оводливое

было 123. На зоре было, на зориньке124. Уж ты, Ваня, разудала голова 125. Развесела наша канпаныошка 126. Зоря ли моя, зоринька 127. Яснинькой соколик128. Ты не пой-ко, не пой, со-

ловьюшко

129. Похотела меня мать за Ива-на отдать

130. Постойте, ребята, чужо пиво пить

131. Над быстрой рекой 132. По Дону гуляет казак мо-

лодой 133. Погуляйте, погуляйте-ко,

ребята134. Веселым веселехонько135. Есть у вора, у маера на

дворе

Плясовые136. Ходила младешинька по

долинке 137. Не ходи, моя милая 138. Я ходила по крутым по

берегам

6. Песни, записанные А. В. Жилинской

в Деревне Луговой139. Пошла в сини с гарасином140. Потерялся милой мой141. Фартовая — из трех лю-

бишь которого 142. На поминочек милой оставил

7. Песни, записанные Е. В. Адриановой в селе

Падеринском143. Ах вы, ночи мои144. Проходи-ко скушное время

поскоря145. Веселитеся все мои подружки

33

146. На зоре было, на зориньке147. Мой аленькой цветочик148. Саша, Маша, радость наша 149. Разосенни комарочки-пискунки 150. Седни день суббота151. Ваня белой, кудреватой 152. Из-за ельничку, березничку 153. Я вечор млада во пиру была

8.Песни, записанные Е. В. Адриановой

в селе Самаровском Тобольского округа

154. Вылетал голубок155. На горах высоко 156. Во саду ли, в огороде157. Не стой, Ваня, у окошка158. Как к обедне звоняют .159. Ишшо по сеням-сеничкам 160. Ты шкатулка, шкатулка моя161. У моего милого есть ко-

ричневый кафтан 162. Грушица, грушица зеленая163. Не воркуй, голубок, желоб-

нешенько

164. Еще что это за щеголь 165. Я посею лебеду на берегу166. Идет девка, идет девка

семилетка167. За реченькой дым, дым 168. Ишшо што было во ны-

нешнем году169. За речинькой черемошник 170. Горенка, горенка новинькая171. Как на крышечке воробей172. Мимо садику дороженька

торна 173. Не в высоком терему174. Лет семнадцати девченочка175. Хоть ты бабка, хоть отгадка176. Приходил ко мне детина 177. Шел Ванюшка долиной 178. Как под яблонью кудрявой179. За Кубанью рекой180. Покатились двои санки181. Из-за лесу, перелесу182. Отъезжает милой 183. Со неверною сторонки184. Сёдни день суббота 185. Молодинькой Ванюшка

РУССКИЕ И ИНОРОДЧЕСКИЕ СКАЗКИ ЕНИСЕЙСКОЙ И ТОМСКОЙ ГУБЕРНИЙ

Записки РГО 1906 годаПредисловие

Сказки, записанные Григ. Бон-дарем у русского населения в

низовьях Ангары

186. Безручка187. Поп188. Петушок189. Иван-дурак

34

190. Медведь-царевич191. Козлик-золоты рожки192. Иван-дурак193. Марьюшка

Сказки, записанные от крестья-нина Красноярского уезда

Енисейской губернии Ниной Адриановой

194. Два брата195. Копылок196. Коза

Сказки, записанные М. И. Ермоленко в селе Гляден

Енисейской губернии197. О комаре и пауте 198. О комарах и мошках

Сказка, записанная г-ном Гнетневым в Казачинской

волости199. Тарх Тарахович

Предание, записанное г-жой Е. Ф. Карбышевой в г. Томске

200. Предание о Софийской звоннице в Киеве

Сказки, записанные Валенти-ном Федоровичем Булгако-

вым в 1904 году201. О Иване-царевиче и Русой Русе202. О Василии, солдатском сыне 203. О бабушке Домне204. О волке и двух сестрах .205. О любопытном мужике

206. О разбойниках и крестьян-ской дочери

207. О дьяволовом сыне208. Настасья золота-коса и

Иван-царевич209. О сивке, бурке и вещей

каурке210. Иван-дурак и баба-яга

Сказки, записанные В. Ф. Булгаковым в 1905 году

211. О мальчике, купеческом сыне

212. О Вавилонском восударстве213. О Иване-крестьянском сыне214. О Невидимом восударстве 215. Об Идолище и о Иване,

царском сыне216. Про Ванюшку-майорского

сына217. О Вороне Вороневиче, Вих-

ре Вихревиче,218. сильном могучем богатыре.219. О царской дочери и о Ва-

нюшке-купеческом сыне .,220. О Марфиде-царевне и о

мальчике, солдатском сыне221. О Марке Скоробогатом222. О львице и двух царских

сыновьях 223. О двенадцати братьях, по

локти руки в золоте, а по колен ноги в серебре.

224. О двойне — сестре с бра-том и об его «охоте»

225. О Кривом Ерахте и об от-це-дьяконе

226. О Настасее Прекрасной227. О солдате, царской дочери

и об Идолище228. О трех братьях: двух — по ло-

коть руки в золоте, по колен229. Ноги в серебре и о тре-

тьем — простом 230. О том, как два царя на

одной жене женились

Предания, записанные Г. Н. По-таниным в д. Уймон Бийско-го уезда Томской губернии

231. Предание о том, что прежде цари доставлялись чертом с востока

232. Царица Романа и царь Ска-рида

233. Папа римский, Микон и Арсентий

234. Давид и Голиаф235. Каликарская земля

Татарская сказка, записанная г-ном Вал. Булгаковым в 1904

году в волости236. Шаньжара

Тунгузская сказка, записанная г-ном Григ. Бондарем в Ени-

сейской губернии237. Кирундыш

Сказки, записанные экспедицией г-на Швецова по исследова-

нию быта инородцев в 1900 году в Кузнецком районе

238. Алтын-Арых (Богатырь-дев-ка). Зап. г-ном Шардецким

239. Алатай-богатырь. Зап. Е. В. Проскуряковой

240. Байчок-Ратыл-Паралегон. Зап. С. А. Бжозовским

241. Три брата. Зап. Е. В. Про-скуряковой

242. Алтын-Хан. Зап. Е. В. Про-скуряковой

243. Сказка о синем богатыре. Зап. С. П. Швецовым и Е. В. Проскуряковой .

244. Золотой конь. Зап. С. А. Бжозовским

245. Лежачий богатырь. Зап. С. А. Бжозовским

246. Примечания

Указатели к тому II Записок по этнографии Красноярского Подотдела

Императорского Русского Гео-графического Общества

Том 4.

Пятиречье(Бабушкины старины.

Пятиречье. Эпическая поэзия)Озаровская О. Э.

Полное собрание русских сказок

Книга состоит из трех частей  - опубликованные Озаровской О. Э. в начале XX века два издания ска-зок «Бабушкины старины» и «Пя-тиречие», третью часть составля-ют былины, старины, небылицы, баллады из архива Озаровской О.Э. Все материалы собраны на Русском Севере. Уже в начале XX века найти хранителей старины ка-залось неосуществимым желани-ем по нескольким причинам, но ее мечта сбылась.

Мы глубоко благодарны соби-рательнице народного творчества Ольге Эрастовне Озаровской за

проделанную работу, сама же она сравнивала свою работу со сбо-ром горстей «скатного жемчуга из неистощимых запасов словес-ной сокровищницы».

37

1. Бабушка Марья Дмитриевна Кривополенова

2. Бабушкины старины3. Соловей Будемерович и За-

пава Пугевисьня 4. Илья Мурович и Калин царь5. Илья Мурович и чудище6. Молодость Добрыни и бой

его с Ильей Муровичем 7. Купание Добрыни и бой его

со змеем Горынищем8. Иван Грозный9. Смерть князя Долгорукого 10. Князь Дмитрий и Домна11. Молодец Добрыня губит не-

винную жену12. Князь Михайло13. Усишша 14. Кастрюк15. Небылица

Духовные стихи16. Вознесение 17. Микола 18. Михайло Архангел19. Егорей20. Сон Богородицы21. Заговоры22. Заговор на зубную боль23. Заговор на прикос (хоть и

на грыжи)Песни24. Талань25. Виноградьё большое26. Виноградьё малое27. Сказки28. Череп-терем 29. Лисиця и петух 30. Горшочек лихо мыть 31. Сказка 32. Мелодии

Содержание

БАБУШКИНЫ СТАРИНЫ

ПЯТИРЕЧИЕОт автора

День первый. Сказки о верной любви1. Верная жена2. Моряжка.3. О Новой Земле 4. Нареченна невеста5. Князь Роман и Марья Юрьевна

6. Вор-кабаньище7. Сороцькая быль8. Красавица под флером9. Шишка10. Укрощение строптивой

День второй. Любовные измены и утехи1. Гость Терентьище

38

2. Черти в бочке 3. Жонкина верность4. Никола Дупленьский5. Чурило Пленкович и6. Василий Пермята7. Поп и дьякон8. Панья9. Кожа 10. Козаченько11. Золоченые лбы

День третий. Волшебные сказки1. Еруслан Лазаревич2. Принятой3. Спасенная девица4. Богатый купец и сколотный сын5. Ерш6. Вехорь Вехоревич7. Царевнина талань8. Ай-брат9. Григорей Высота 10. Волшебное кольцо

День четвертый. Сказки о матери1. Соломбальская быль2. Сын к матери

3. Мать и львица4. Вавило и скоморохи 5. Талань6. Иван Запечельник и бога-

тырица 7. Безручка 8. Падчерица и дочи 9. Дороня10. Дурень

День пятый. Сказки о труде1. Гордая царевна 2. Неожиданность3. Предея4. Хозяюшка5. Гибельное описание6. Жерновца7. Ваня и Даша8. Лешева репа 9. Куроптев 10. Догада11. Прибавление12. Алфавитный указатель ска-

зок, их подлинных исполни-телей и записавших лиц

13. Указатель сказочных сю-жетов

ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

Песенно-эпический фольклор из собрания О. Э. Озаровской.

Былины1. Первая поездка Ильи Му-

ромца

2. Илья Муромец и станичники3. Сокольницек 4. Бой Добрыни с Дунаем 5. Стих о Добрыне и Дунае6. Женитьба Владимира

7. Владимир-жених8. Дунай9. Иван Гордеевич10. Василий-пьяница и Курган-

царь 11. Сватовство татар к На-

стасье Володишне12. Сорок калик 13. Былина о сорока каликах

Старины, баллады14. Козарин 15. Иван Гостиный сын16. Дунаюшка17. Митрия18. Михайло19. Князь Михайло 20. Князь Василий и старицы21. Князь, княгиня и ста-

рицы22. Князь Роман жену губил23. Братья-разбойники и

сестра 24. Казак убивает неверную

жену25. Молодец в темнице

26. Муж-солдат в гостях у жены 27. Спасение полковника на

море 28. Надёжинька 29. Корчма польская

Духовные стихи30. Голубиная книга . 31. Алексей человек Божий 32. Стих об Алексее человеке

Божьем33. Страшный суд34. Расставание души с телом 35. Грешная душа36. Заговор на любовь молодцев

Небылицы. Пародии. Скоморошины37. Лединушка38. «Скоморох ходил по улице»39. Негодяй 40. Муж наказывает жену41. Перегудка42. Смерть и похороны комара43. Барыня и казак44. Купался Иван

Том 5.

Лекарство от задумчивости

Полное собрание русских сказок

Этот сборник очень интересен тем, что вместил в себя первые печатные книги русских сказок.

Книга составлена из четырех изданий, выходивших с 1782 по 1787 года последовательно одно за другим, и, начиная со второго издания, названия содержали в названии характеристику, что это «настоящие русские сказки».

ЛЕКАРСТВООТ

ЗАДУМЧИВОСТИ

41

Содержание

СКАЗКА О ЗОЛОТОЙ ГОРЕили удивительные приключения Идана, восточногоцаревича (1782 г.)1. Сказка о золотой горе или удивительные приключения Идана,

восточного царевича

ЛЕКАРСТВО ОТ ЗАДУМЧИВОСТИ И БЕССОННИЦЫ

или настоящие русские сказки (1786 г.)

2. Сказка о славном и сильном витязе Еруслане Лазаревиче, о его храбрости и невооб-разимой красоте царевны Анастасии Вохрамеевны

3. Сказка о храбром и смелом кавалере Иване-царевиче и о прекрасной супружнице его Царь-девице

4. Сказка о семи Семионах, родных братьях

5. Сказка о Игнатье-цареви-че и о Суворе-невидимке мужичке

6. Сказка о Иванушке-дурачке 7. Сказка о Силе-царевиче и о

Ивашке-белой рубашке

ДЕДУШКИНЫ ПРОГУЛКИили продолжение настоящих русских сказок (1786 г.)

8. Сказка о Булате-молодце 9. Сказка о пастухе и диком

вепре 10. Сказка о Любиме-царевиче и

прекрасной царевне, его су-пружнице, и о волке крылатом

11. Сказка о псе и уже 12. Сказка о славном и имени-

том царевиче Маландрахе

Ибрагимовиче и о прекрас-ной царевне Саликалле

13. Сказка о весьма чудных и прекрасных гуслях-само-гудах

14. Сказка о семи мудрецах и о юноше

15. Сказка о некоем башмачнике и слуге его Притычкине

42

16. Сказка о Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке

18. Собраны и записаны Пе-тром Тимофеевым (1787 г.)

19. Сказка первая о трех коро-левичах

20. Сказка вторая о Иване-ца-ревиче

21. Сказка третья о Едуарде-ко-ролевиче

22. Сказка четвертая о Панфиле23. Сказка пятая о Иване-купе-

ческом сыне 24. Сказка шестая о Иванушке-

дурачке 25. Сказка седьмая о лисице и

дураке

26. Сказка восьмая о Иване-бо-гатыре, мужицком сыне

27. Сказка девятая о лягушке и богатыре

28. Сказка десятая и последняя о Емельяне-дурачке

29. Комментарии 30. Указатель сюжетов.31. Указатель имен 32. Указатель предметов 33. Словарь малоупотребитель-

ных и областных слов

17. Сказка о славном и храбром витязе Бове-королевиче

СКАЗКИ РУССКИЕ, содержащие в себе 10 различных сказок

Том 6.

И. А. Худяков

Великорусские сказкиВеликорусские загадки

Полное собрание русских сказокРанние собрания

Всего за пять лет собира-тельской деятельности Иван Худяков сумел составить до-статочно объемный сборник сказок и загадок. О ценности сборника можно сказать мно-гое, выделяет его то, что здесь собраны и загадки. А они мо-гут стать хорошей головолом-кой современному человеку, хотя для крестьянина ответы были естественны.

В своем вступлении к книге собиратель отмечает лучшие

сказки сборника, а так же кратко пишет о нем:«Здесь помещено нами тридцать семь народных сказок,

две саги и рассказ о ведьме. Все они записаны лично мной в г.г. Тобольске, Казани, Москве и в с. Жолчине Рязанской губ. и уезда».

44

По дорогам центральной России. Вступительная статья Е. А. Костюхина

ВЕЛИКОРУССКИЕ СКАЗКИВыпуск I

1. Жар-птица4. Димитрий-царевич5. Фенисно-ясно-сокол-пе-

рышко 6. Семилетка7. Мужик и царева дочь 8. Опять мужик и царева

дочь9. Офицер и барыня10. Иван-царевич и Марья-

царевна11. Волшебница 12. Опять волшебница13. Мачехина дочь и падче-

рица 14. Опять падчерица и маче-

хина дочка15. Замарашка 16. Падчерица17. Иван-царевич и перстень18. Мужик и Настасья Адовна19. Иван Дорогокупленный

Содержание

20. Иван-царевич и Марья Маревна

21. Три вьюноши22. Безручка23. Серебряная голубка24. Иван-дурак 25. Два брата26. Тоже два брата 27. Работник28. Старик 29. Муж с женой30. Иван-дурак и братья 31. Ленивая жена .32. Упрямая жена33. Богатыри34. Тимоня 35. Аполлон-вор 36. Бова-королевич37. Заколдованное дерево

Липка38. Сага о русском39. Сага о часовом40. Рассказ о ведьме

Выпуск II 41. Усоньша-богатырша42. Усыня43. Арикад-царевич44. Удивительный мужичок 45. Иван-Кобылин сын

45

46. Иван Кошкин, Иван Дев-кин, Иван Царицын

47. Два брата мельники48. Кулик49. Журавль50. Сивка-бурка, вещая каурка51. Кузьма Серафонтович52. Иванушка53. Братец54. Переновое чудо55. Машка-сопливка56. Строева дочь57. Три сестры58. Медведь и три сестры59. Сноха60. Опять сноха61. Аленушка и братец62. Анастасья Прекрасная и

Иван-русский богатырь63. Мальчик64. Липунюшка 65. Мужик и черт66. Барин и петух67. Лекарка68. Дурачок 69. Опять дурачок70. Алеша—тюк-тюрю-рюк71. Попов работник72. Старуха73. Старуха74. Старик и старуха75. Болтунья

76. Сын и мать77. Собачка Цуварначка78. Муж и жена79. Завещанье80. Царь Соломон

Выпуск III81. Иван Вечерней Зори82. Василий-царевич83. Дитя-волшебник84. Волк и Марья-царевна85. Ступай туда, неведомо

куда.Принеси то, неведо-мо что

86. Морфей87. Иван-царевич и Марья-

Желтый цвет88. Два охотника 89. Волшебница и золотая

утка 90. Красавица91. Колдунья 92. Кольцо93. Милан-царевич и купече-

ская дочь94. Учитель и ученик95. Батрак96. Сын-бычок97. Снегурушка98. Степан Богатый99. Коза — золотые рога100. Богатый и бедный

101. Спасение души102. Деревянный орел103. Аннушка-несмеяннушка104. Колдун105. Брат с сестрой106. Середа107. Ночь на Ивана Купалу108. Луна и Звезда109. Синий розан110. Царевна-странница111. Ванюша112. Иван Премудрый113. Брат с сестрой 114. Захар Бессчастный115. Мужичонко-с-

кулачонко116. Дядька-Торопыга117. Богатырь118. Млад вьюноша119. Два брата

120. Двенадцать Микит121. Иван Косырев122. ВолшебницаПредметный указательТипологический указатель

сюжетовСводный указатель сюжетовСловарь малопонятных слов,

не вошедших в коммента-рии И. А. Худякова

ВЕЛИКОРУССКИЕ

ЗАГАДКИПредисловиеЗагадкиПримечанияСловарь малопонятных и

устаревших слов

47

Том 7.

Великорусские сказкиВятской губернии

Сборник Д. К. Зеленина

Полное собрание русских сказокПредреволюционные собрания

В настоящий сборник вошли сказки Вятского края, записан-ные в  1908 году членом Русско-го Географического Общества Дмитрием Константиновичем

Зелениным.Ка к пишет са м Дмитрий

Константинович, «Вятский край нельзя назвать особенно бога-тым народными сказками. Ско-рее наоборот: страна Вятская бедна сказками.»

Тем не менее, в настоящем сборнике представлено 133 сказки Вятской губернии и 6 Во-тяцких сказок.

48

От Сказочной комиссииПредисловиеКое­что о сказочниках и сказках

Вятской губернииПеречень русских сказок Вят­

ской губернии,

Содержание

не вошедших в настоящий сборник

Алфавит авторов в этом перечнеАлфавит уездовЧаще встречающиеся в Вятской

губернии сказочные темы

СКАЗКИСказки Котельнического уезда

Сказки Гр. Ант. Верхорубова1.«Про юру» [Пойди туда,

неведомо куда; принеси то, не знаю что]

2.«Леший и черти»3.«Про царскую дочь» [Солдат

женится на царской дочери]4.«Про Никиту Волокиту»

[Вещий сон]5.«Про Голь­Нужду» [Три

правды, или Доброе слово]6.«Про лева­зверя» [Звериное

молоко]7.«Солдат­богатырь»8.«Царь­волшебник»9.«Три дворца и подземное

царство» [Волшебное кольцо]

10.[Леший]11.«Про козла»12.[Иванушко­дурачок]13.«Про орла» [Морской царь]

14.«Про коровку­бурёнку» [Буренушка]

15.«Рассказ» [Солдат и его жена ведьма]

16.«Котик золотой хвостик» [Медведь­зять]

17.[Солдат и ведьма]18.[Зять учит свою жену

и тещу]19.«Про ворона» [Солнце,

месяц и ворон]20.[Солдат и покойник­колдун]

Сказки А. Т. Краева21.[Царская дочь]22.[Нехай так будет!] [Веришь

ли своей жене?]23.[По щучьему веленью]24.[Дурак, пять змеев и Марья­

царевна]25.[Из дудки в дудку]26.[Попов работник и дьякон]27.[Коровы­медведи, волки­

овцы и Баба­Яга]

49

Сказки Ал. Лавр. Перфилова28.Казак­Горемыка [Рога]29.[Царевна Золотая Струя и ее дети]30.[Колдун Ох и его ученик]31.[Поп и работник]

Сказки Ник. Ив. Козлова32.«Гуды­самогуды» [Пойди

туда, неведомо куда; принеси то, не знаю что]33.[Вор] [Знахарь]34.[Удалой батрак]35.[Шут]

Сказки Зин. Мал. Кубышева36.[Портной и чорт]37.[Беспечальный монастырь]38.[Кузнец и чорт]

Сказки Андр. Ив. Бледных39.[Оборотень]40.[Солдат и черти]41.[Солдат и купец]42.[Змей и цыган]43.[Новый богатырь Фома

Берденик]44.[Делёж жатвы]45.[Алексей Попович, Дубынец,

Горынец и Усынец богатыри]46.[Костяной дворец]47.[Иван­царевич, молодильные

яблоки и живая вода]48.[Поп и бурлак]49.[Поп и работник]50.[Поп­ворожец]51.[Шут]

Сказки Андр. Харит. Селезенова52.Бесстрашный барин53.Небылица54.[Сапоги для лешего. Рассказ

катанщика]55.«Нехай так так будёт»56.«Два брата жениха»57.«Как мужик на мельницу

ездил»58.«Заяц, ребячья сказка»

[Медведь, слепень, заяц и мужик]

59.«Былица»60.Купеческий сын61.Вор Борма62.Любовник деревенской бабы

[Злополучный мертвец]63.Поп и работник64.Поп и работник65.Солдат и еретник [т. е.

колдун]66.Еретник [колдун] и работник67.Отец и сын [Похороны

колдуна]68.Леший­лапотник

Сказки Мих. Андр. Перминова69.«Про кривду и про правду»70.[Знахарь]

Сказка Кузьмы Михеева71.«Ворона» [О неправом суде птиц]

Записи Ек. Влад. Поповой72.[Девица с отрубленными руками]73.[Злополучный мертвец]

50

Записи Лид. Вас. Курочкиной74.«Фифилисно ясно перышко»75.Три змея76.Рябок [Жена­спорщица]

Записи Е. А. Костровой77.Кот и лиса78.[Петух и жорновки]79.Волк и лиса80.Бабушка да отопочек81.Трофим да Иван дурачки82.[Бык­спаситель]83.[Напуганные медведь

и волки]

Сказки Нолинского уездаСказки Еф. Памф. Пуртова

84.[Три царства: медное, серебряное и золотое]

85.[Чудесная утка]86.Про Ивана­царевича и Елену

Прекрасную

Сказки Еф. Мирон. Климовой87.«Кот да воробей, Митюнька

третий»29188.[Дочь и падчерица]89.[Волк] [Пение волка]90.[Неоконченная сказка]

Сказки Сем. Макс. Одегова91.[Кумова кровать]92.[Проценты]93.[Старик на исповеди]94.[Пустынник и дьявол]95.[Добродетельный старик]

Записи о. Владимира Покровского

96.Сказка про Черную Кожу97.Мальчик­с­пальчик98.Три из сумки

Записи проф. М. А. Колосова99.Богатырь Осип Прекрасный

[Илья Муромец]100.Богатыри: Алеша Попович

и Никита Добрынич101.Русские и черемисин

Сказки Вятского уездаСказки Петра Ив. Власова

102.[Оборотень]103.[Варегин]104.[Солдат женится на

иностранной царевне]105.[Дядя и племянник,

мнимый медведь, становятся государями]

106.[Солдат знает все вперед107.«Про раков» [Легенда

о происхождении раков]108.[Иван Кобылин сын?]

Запись Мих. Ив. Сунцова109.[Два брата: богач и бедняк]

Запись проф. М. А. Колосова110.Матроселко [Ловкий вор]

Сказка Орловского уездаЗапись Ал. К. Шаховой

111.[Звери в яме]

51

Сказки Яранского уездаСказки Авг. Вас. Мулиной

112.«Петушок»113.[Коза с козлятами]114.[Кобыла — сорок пежин

с пежиной, свинка — золотые щетинки, сивко­бурко и жар­птица]

Сказки Уржумского уездаСказки Нат. Ив. Безруковой

115.[Ивашко и ведьма]116.[Нелюбимая родителями

дочь]

Сказки Елабужского уездаЗаписи учеников Реального

училища117.Сказка об Иване добром

молодце и Елене Прекрас­ ной, об кошке и собаке [Волшебное кольцо]

118.[Купеческий сын и его невеста­волшебница]

119.Волк, медведь и лиса120.[Сказка о лисе и волке]121.Кот, козел, собака да баран122.Тербень, тербень, красна

девка! [Дочь и падчерица]123.Сказка о Иване­дураке124.Блинная туча [Дурак

и береза]389

125.Сказка о мальчике и журавлях

126.[Вороватый мужик]127.«Машенька»

Сказки Сарапульского уезда128.[Николай Чудотворец]

[Крестьянский сын отчитывает царевну]

129.[Царевич]130.Работник и поп [Кобылье

яйцо

Сказки Глазовского уездаСказка г. Трегубова

131.[Похороны вотяка]

Запись А. В. Покрышкина132.[Чудесная молотьба]

Запись свящ. Н. Блинова133.[Соль]

Вотяцкие сказкиЗаписи Тр. К. Борисова

134.[Волшебная птица и Рога]135.Алдар [Вороватый мужик

и шут]136.[Благодарные животные]137.[Злополучный мертвец]138.[По щучьему веленью]

Запись свящ. Н. Блинова139.Сказка о Иване Златоусом

[Пойди туда, неведомо куда]

Научный аппарат, подготовленный

Д. К. ЗеленинымОбластные слова,

встретившиеся в сказках

Среди примечаний тексты сказок:

1) Колдун Ох и его ученик (сказка В. П. Щекотова)

2) Предание о кукушке (Новгородская сказка о неправом суде птиц)

3) Купеческий сын [Варегин] (сказка А. Ф. Зубарева)

4) Про солдата [Солдат женится на иностранной царевне](сказка А. Ф. Зубарева)

Сокращения, принятые в отделе «Примечания к сказкам»

Алфавитный указатель имен и предметов

Ключ к указателю

Том 8.

Cтарая погудка на новый лад

Полное собрание русских сказок

«Старая погудка на новый лад» - сборник сказок (1794-1795), со-ставивший основную часть тома. Читая книгу, вдохновляешься глу-биной русского языка, красотой сюжетов. Читая «предуведомле-ние», оставленное автором-соста-вителем, возникает чувство благо-дарности к человеку, который смог сохранить эти кусочки русской культуры:

«Но может быть, некоторые начнут на меня за сие роптать,

СТАРАЯПОГУДКА

НА НОВЫЙЛАД

для чего я время употребил на то маловажное дело и для чего не занимался каким-нибудь поважнее…»

В дополнение к трем частям Старой погудки были разме-щены еще четыре сказки отдельных изданий.

54

1. Сказка о царевиче Артобазе Хиразовиче сильном, могу-чем богатыре

2. Сказка о Заиграе-королевиче3. Сказка о старике и сыне его

журавле4. Сказка о Строевой дочери

ЧАСТЬ 15. Сказка о Дурине Шарине6. Сказка о Климке7. Сказка о Катерине Сатериме8. Сказка о Вихоре-королевиче9. Сказка о Петре-королевиче10. Сказка о Ивашке-медве-

жьем ушке

ЧАСТЬ 211. Сказка о Бабе-Яге12. Сказка о Алёне Прекрасной13. Сказка о старике и внуке его

петухе14. Сказка о Иване-королевиче15. Сказка о Бархате-королеви-

че и Василисе Премудрой16. Сказка о Сизом Орле и

мальчике17. Сказка о старушке и ее сыне18. Сказка о волке и лисице

19. Сказка о финифтяном пе-рушке ясного сокола

20. Сказка о Василие-королевиче21. Сказка о сером волке22. Сказка о двух королевичах,

родных братьях23. Сказка о Вавиле купеческом

сыне24. Влюбленный дух, или При-

ключение дона Альвара ..25. Сказка о старичках-келейчиках

ЧАСТЬ З26. Сказка о Невзоре-короле-

виче27. Сказка о Брунцвике-коро-

левиче28. Сказка о лисе-обманщице29. Сказка об Адоре-королевиче

30. Сказка о Правде и Кривде31. Сказка о Абидаламе-коро-

левиче 32. Сказка о Сенюхе33. Сказка об Иване-гостином

сыне

Содержание

34. Сказка о Василие-короле-виче

35. Сказка о хитром воре36. Сказка об Аксинье, купече-

ской дочери 37. Сказка о Сарге-королевиче

и Устинье-боярышне

38. Сказка о Труде-королевне39. Сказка о ленивой жене40. Сказка об Острионе-коро-

левиче41. Сказка о хитрой жене .42. Сказка об Остромоносе-ко-

ролевиче

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

43. Сказка о французском королевиче Шатере и о пре-красной королевне Лукерии Ишпанской, как похитил ее злой дух и как она опять обретена

44. Диво-дивное, чудо-чудное, сказка русская

45. Смирный мужик и драчли-вая жена

46. Сказка о тридесяти трех летнем сидне Иване-кре-стьянском сыне, и как сде-лался он чрез разум свой и хитрость великим царем

Комментарии Указатель сюжетовУказатель имен

Указатель предметовСловарь малоупотребитель-ных и областных слов

Том 9.

Великорусские сказки архива Русского географического

обществаСборник А. М. Смирнова

В 2-х книгах

Полное собрание русских сказок

Вы держите в руках оста-вавшийся до сегодняшнего дня в архивах Русского Гео-графического сообщества сборник сказок, собран-ный Алексеем Матвеевичем Смирновым. Отличительной чертой данного тома являет-ся именно широкая геогра-фия собранных сказок, на-чиная от северных областей, и заканчивая южными реги-онами.

Один из известных со-временному читателю соби-ратель Афанасьев А.Н. отзы-вался об этом сборнике так:

«записаны превосходно, с удержанием всех особенностей русского народного говора; другие, хотя и записаны языком более книжным, нежели простонародным, и не всегда грамотно, чужды всякого про-извольного, нарочно придуманного искажения».

57

1. Об Иване-царевиче и о Царь-девице

2. Приключения двух стариков3. Злая невестка 4. Купленная девушка 5. О Жар-птице и о царе

Ироде 6. Незнайко7. Брат и сестра-лиходейка8. Иван Запецин9. Беглый солдат10. Железный конь11. Иван Покати- Горох

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ

12. О том, как солдат снимал портрет с королевы

13. Петушок и Курушка 14. Иван-дурак15. Медведь и старуха 16. [Кот, дрозд, петух и лиса]17. Вавило Московский 18. [Мудрые ответы]19. [Мудрые ответы]20. Беззаботный монастырь 21. Об Юде предателе22. О царе Соломоне

ВОЛОГОДСКАЯ ГУБЕРНИЯ23. Башмачник24. Колдун и Анастасия пре-

красная25. Семён-скоробогач26. Иван-царевич27. Федор-царевиц28. Крестник29. Ерш30. И на Машку бывает про-

машка 31. Мужик и черт32. Жар-птица33. Зорий-царевич и Елена-царевна

34. Поповна Машенька и Иван-царевич

35. Иван купеческий сын и царевна Машенька

36. Иван крестьянский сын и Марья-царевна

37. Солдатик, Марья-царевна и нехороший .

38. Золотые парнеки39. Иванушка-дурачок и Наста-

сьюшка-царевна40. Иван купеческий сын и

царевна

СодержаниеКнига 1.

58

41. Митошка.42. Девушка-рысь 43. Мышка44. Горошенько45. Настюха

46. Три брата47. Как бык строил избу 48. Девка-семилетка49. Петушок и Курочка

ОЛОНЕЦКАЯ ГУБЕРНИЯ50. Сказка про нужного и про

богатого

НОВГОРОДСКАЯ ГУБЕРНИЯ51. Бог и барин (Марко богатый)52. Сирота53. Судьба54. [Бедный мужичек и Нико-

лай Чудотворец]55. [Илья Пророк и Николай

Чудотворец]56. Мельник 57. [Спящие отроки]58. [Два брата и ведьма-мать]59. Загадка60. [Вороватый мужик]61. Непрошенный сын62. Одна копеечка 63. Муж и жена64. Лихой попутчик 65. [Расправа с любовниками]66. Сказание о царе Соломоне67. [Коза]68. [Лиса и тетерев]69. [Собака и волк]70. [Лиса и журавль]71. Детоубийство, наказанное

змеями

72. Царские загадки73. В ученьи у лесового74. Лесовой людоед75. Колокольный ман — крас-

ный колпак76. Звери в решете77. Девка с лычком и звери78. Никола Дуплинский 79. Неверная жена80. Смерть и солдат81. Барин и Климко 82. Барин и заброшенная старуха83. Протопопова дочь84. Бес и два брата (К рассказам

о нечистых духах)85. Морской царь и купеческая

дочь (К рассказам о нечи-стых духах)

86. Никитка и водяной дед-золотое волосье (К расска-зам о нечистых духах)

87. Царевнины загадки и до-брый дух (К легендам о добрых духах)

59

88. Злая женщина и добрый дух (К легендам о добрых духах)

89. Обиженный солдат и до-брый дух (К легендам о добрых духах)

90. Судьба доброй девицы (Ле-генда о присутствии Бога на земле)

91. Легенда о двенадцати бра-тьях

92. Три брата93. Небывальщинка 94. Девица и разбойник95. Сестры-убийцы96. Двоеженец97. Злая свекровь98. Водяной и его дочь99. Сказание о том, как мужик с

Николой путешествовали и что они видели

ПСКОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ100. [Мальчик, отгадывающий

сны]101. Вор Ворыга102. Афинист князь103. [Людоедка]104. [Старая хлеб-соль забыва-

ется] 105. [Оклеветанная сестра]106. [Мужик, медведь и лиса]

107. [Лгала и Полыгала]108. Сказка о ерше 109. Иван Пантелеич110. Агафон-синий балахон111. Дурачок112. Сказка [об Иване-царевиче]113. Лисица и114. Ванюшка-дуранюшка 115. [О смелой девице]

ВЯТСКАЯ ГУБЕРНИЯ116. Московский портной117. Бедной и богатой118. Мотросилко 119. [Как жена хотела взять

верх над мужем]120. [О ленивой жене] 121. Липунюшка122. Две Марьи-царевны123. [«В богатстве правды нет»]124. [Как мужик перехитрил

черта]

125. Откуда медведи пошли 126. О том же [Золотая рыбка]127. Об Иване, сыне крестьян-

ском и Марье128. [Девица и разбойники]129. [О нечистой силе]130. Мужик и запойщик131. [Мачеха и пасынок]132. [«По колена ноги в золоте»]133. Маёрша134. О царевне

60

135. [Как крепостной живопи-сец рисовал барину черта]

136. Как царь Соломон из ада вышел

137. Леший в благодарность за услугу служит мужику

138. [Терем мухи]139. [Не любо — не слушай]140. [Лисица и дрозд]141. [Семь Агафонов бестолко-

вых]

142. [Коза]143. Сказка об Иване-царевиче 144. Сказка о Марье прекрасной145. Сказка об Иванушке и об

Олёнушке146. Сказка об Иванушке-ду-

рачке 147. [Фома и Ерема]148. [О чудесной утке]149. Спор мороза с морозом150. Сказка о Марке Богатом

КАЗАНСКАЯ ГУБЕРНИЯ151. [Золотая рыбка]152. [Кот- Котович, Вол-

Волович и Иван-царевич]153. [Баба-яга]154. [Мужик, медведь и лиса]

155. [Не любо — не слушай]156. [Вариант]157. О священнике158. Барин и кучер

НИЖЕГОРОДСКАЯ ГУБЕРНИЯ159. Лошадиная голова160. Воры-разбойники161. Три сестры 162. Петушок 163. Железный вор

164. Три солдата 165. Старик и старуха 166. Домок 167. Медведь и лиса 168. [На суде]

ЯРОСЛАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ169. Прибаутка .170. Сказка о жерновках .171. Глиняный Иванушка 172. «Вот клубок!»173. [Царевна, разгадывающая

загадки]

174. [Волк-дурень]175. [Волк]176. [Мальчик с пальчик]

177. Лиса и Волк178. [Коза]

ВЛАДИМИРСКАЯ ГУБЕРНИЯ179. Сказание о сынке Иванушке 180. [О калиновой дудке]

ТВЕРСКАЯ ГУБЕРНИЯ181. [Чудесная птица]

182. [Хитрая жена]

МОСКОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ183. Как царская дочь захотела нужду узнать

КАЛУЖСКАЯ ГУБЕРНИЯ184. [Муж, обращенный собакой]

62

1. Об Иване-царевиче и водо-возе Александре Алексан-дровиче

2. Богатый купец3. Иван, кобылин сын4. Про сиротских детей без

роду, без племени 5. О бедном мужике6. Про купецкого сына 7. Сколько я горя перелез8. Солдат и Смерть 9. О богаче Марке10. Дед и внук11. Про умного Ивана12. Об царском сыне13. Девичий вечер14. О попе15. Как в сваты ездят16. Как солдат ведьму медной

пуговицей убил (Рижская легенда)

17. Про ведьму18. О дедах и бабках

СМОЛЕНСКАЯ ГУБЕРНИЯ

19. Солдат Сироткин (Побы-вальщина)

20. Как один богач хотел своего сына женить

21. Лгун и Полыгала22. Бабка Мауруха23. Перегон солдатский24. Лакей и барин25. Как хохол задумал продать

вола и корзину коршунков26. Мужик и цыган 27. Алхирей28. Как наша Хруза думает мо-

литву взять 29. Почему Московские — жу-

лики 30. Попов работник31. Солдат и смерть32. Водка и горох33. Про еврея, как он ночевал у

мужика34. Грязнавка 35. Сказка про свящельниче-

ского сына

ТУЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ36. [Жид, покупающий иконы]37. [Лихо одноглазое]

38. Сказка о Доне Ивановиче и Шате Ивановиче

39. [Наказание за жадность]

СодержаниеКнига 2.

63

РЯЗАНСКАЯ ГУБЕРНИЯ40. [Еруслан Лазаревиць]41. [Ванюшка-дурацок]42. Иванушка.43. [Ерш]44. [Лисичка-сестричка и волк]45. [Лисичка-сестричка и волк]46. [Мужик, медведь и лиса|47. [Расправа с любовниками]48. [Петр I и разбойники]49. [Звериное молоко]50. О купце

51. Про Хихилюшку и Бабу-Ягу 52. [Солдат и барин]53. [Ослеветанная сестра]54. [По колена ноги в золоте]55. [Братец Иванушка и сестри-

ца Аленушка]56. [Морской царь]57. [Девица и разбойники]58. [Баба-яга]59. Каждому своя доля60. О медведе

ОРЛОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ

61. Сказание о птице небесной о двухтелесной

ВОРОНЕЖСКАЯ ГУБЕРНИЯ

62. [Местная сказка]

ТАМБОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ63. Иван девичий сын64. Незнакомый кузнец, пере-

делывающий старых людей на молодых

65. Жулик Московский66. Ненасытный волк

67. Иван, медвежье ушко68. Лисица и заяц69. Антон Запрутский70. Бурая Яга, костяная нога71. Из зернышка ветла

ПЕНЗЕНСКАЯ ГУБЕРНИЯ

72. [Отец и дочь]

САРАТОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ

73. Сказка об Иване-царевиче 74. Сказка об Иване-царевиче и

о царевне в свиной шкуре

64

АСТРАХАНСКАЯ ГУБЕРНИЯ

75. Бог дал «Без Бога не до по-рога»

76. Два брата умных, а третий дурак

САМАРСКАЯ ГУБЕРНИЯ

77. [Козьма Сарафаныч]78. [Не любо — не слушай]79. [Набитый дурак]80. [У бабы-Яги]81. Загадки

УФИМСКАЯ ГУБЕРНИЯ82. [Богатый мужик]83. [Бедный мужик просвирку съел]

84. Фома и Ерема85. Бык, баран, боров, гусь и

петух 86. Макар-дурак87. Солдатская школа 88. Красная головка89. Дедушка-школьник 90. Сказка о попе и страннике 91. Солдат и старуха 92. Как мужик бабу голосить

учил93. Как старуха замуж выходила94. Сказка о глупых людях95. Иван-дурак96. Страда97. Петухан Куриханыч98. Дешевый работник99. Ворон Воронович 100. Мужик и водяной 101. Водяной царь

ПЕРМСКАЯ ГУБЕРНИЯ102. Брат и сестра 103. Сказка об Иване, крестьян-

ском сыне104. Костерко105. [Семилетка]106. [Правда и кривда]107. [Приключения солдата]108. Воевода и мужик 109. Колобок 110. Терем мухи111. Ерш112. О лешаке113. Сказка о лисице и волке114. [Василиса Прекрасная]115. Лисица и петух116. Живалко-бывалко 117. Загадки и Акирь прему-

дрой118. Булдак Борисович119. Сказка о Фоме и Ереме

65

121. Сказка об Иване-дураке122. Сказка про Ивана-дурака123. [Птица-помощник]124. Запечный Искр125. Иван Купеческий сын 126. [Мертвое тело]127. Воробей128. [Два из сумки]129. «Чему быть, того не мино-

вать» [Марко Богатый]130. Чудо-чудное, диво-дивное131. Бесстрашный дворянин132. [Мужик и Николай угодник]133. [Сын купца]134. Беспечальный монастырь135. [Мужик обманщик]136. Солдат137. Сказка об Иване-дураке138. [Солдат]139. Сказка о трех братьях 140. Сказка о двух братьях и

сорока разбойниках 141. Сказка об Иване-Семи-

старцеве сыне 142. От худа пошел, да хуже

нашел143. [С умом горе, а без ума два

горя]

144. Ворон-Вороневич, Кор-шун-Коршуневич

145. Ведьма 146. Портной147. Волшебница148. Ярахта кривой149. Шайка разбойников150. Вдова151. [Оклеветанная сестра]152. Сказка об Иване-царевиче 153. Медведь154. Золотая свинья155. Шанпанская королева156. Сказка об Иване-царевиче157. Иванушка-дурачок158. Три купца159. Народная сказка про му-

жика и бабу160. Сказка про змея161. Пьяница162. Чудовище 163. Сказка про Ивана-царе-

вича164. Жихорко165. Зеленые женихи166. Лягушка-потягушка167. Сказка про солдата168. Два брата

ОРЕНБУРГСКАЯ ГУБЕРНИЯ120. Смерть-крестная

СИБИРЬТОБОЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ

169. Сказка про крестьянина170. Сказка про купца171. Два брата172. Ум есть, а денег нет 173. Сказка про мужика174. Сказка про монаха175. Сказка про купца176. Сказка про царя Людоеда

177. Сам с ноготь, борода с локоть

178. Сказка про попа179. Иван Несчастный180. Сказка181. [«Не любо — не слушай»ј182. [Сказка об Алеше Попови-

че, Усыне и Горыне]183. Купец Царион

АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

184. Грош 185. Умный хохол

ЕНИСЕЙСКАЯ ГУБЕРНИЯ

186. Молодая жена187. Удивительный мальчик188. Суженая невеста

Схематическое изложение и руководящий указатель сказок

ТЕКСТЫ СКАЗОК, НЕ ВОШЕДШИХ В «СБОРНИК ВЕЛИКО-

РУССКИХ СКАЗОК АРХИВА РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА»

Словарь областных и малопо-нятных слов, встречающихся в сказках

Курочка и петушок Горе в деревне (Скоморошина)(Скоморошина)(Скоморошина)

Иван Дурачек Народная сказка о бурлакеСмерть колдуна Сам-с-Нокот, а Борода-с-ЛокотЧертовы свадьбы

Том 10.

Сказки и преданияСамарского края

Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым

Полное собрание русских сказок

Книга содержит 183 рассказа, собранные Дмитрием Николае-вичем Садовниковым в Самар-ском крае и близлежащих мест-ностях в 60-70-х годах XIX века.

Впервые сборник был издан уже после кончины собирателя, но, несмотря на это, имеет боль-шую ценность не только для жителей соответствующей мест-ности, но и для любого русского человека.

68

1. Ивашка Белая Рубашка, Горький Пьяница

2. Иван Туртыгин3. Борма Ярыжка4. Иван-царевич и Марья Кра-

са, Черная Коса5. Купецкий сын и царева дочь6. Ума много, а денег нет7. Торбочка-самобранка8. Про Илью Муромца9. Пустой барабан10. Казак и принц11. Волк Медный Лоб12. Трех-сын13. Козья Шкура14. Окаменелое царство15. Фома Богатый16. Иван Агич и Василиса Васи-

льевна17. Спящая девица18. Оклеветанная жена19. Царская собака20. Девушка Снежурочка21. Чудесная дудка22. Уточка Золотой хохолок23. Оборотень24. Тига-мельник25. Морока26. Шурыпа27. Ванюшка-дурачок28. Братец Пеганушка29. Волк и стариковы дочери

30. Конь, сумка и дубиночка31. Кузька-вор32. Шут Максимка33. Мизинчик 34. Медвежий сын35. Черт Гришка36. Вавило и Арина 37. Елевы шашки38. Кобель и жена39. Барин-кузнец40. Спинка и брюшко41. Барин и мужик 42. Мужик и поп43. Поп и дьякон44. Про Вятчан45. Мордвин и заяц46. О Немце47. Дошлый барин 48. Барин, петух и жорновы49. Петух и бобок50. Курочка Татарушка 51. Бык, баран, гусь, петух и

волк 52. Лиса и Кутафей Иваныч53. Лиса и соловей54. Лиса и журавь55. Коза Тарата56. Байка про тетерева57. Блоха и муха 58. Лев, щука и человек 59. Зло злом платится60. Конек-горбунок

Содержание

69

61. Про Кота Бессмертного и Марью Еридьевну

62. Про царскиих мастеров 63. Про царя и про кузнеца 64. Учитель и ученик 65. Ванюшка и Аннушка66. Подмененная невеста67. Про нужду68. Про леших и водяных 69. Про бани70. Про кабачную кикимору71. Про пчеляков72. Про змеёв73. О мертвецах 74. О ведьме75. Про пчеляков76. Про Иванов цвет 77. Про церкви78. Про самоубийцу79. О фармазонских деньгах80. Мужик и черт81. Солдат и черт82. Кузнец и черт 83. Черт и козел84. Как черт ангелом стал 85. Ангел86. Богатый и бедный брат 87. Марко Богатый 88. Работник89. Кузнец и Миколай-угодник90. Миколай-угодник и охотник 91. Перегорелая заря92. Илья-пророк и Миколай-93. Микола Милостливый94. Илья-пророк и стрелец

95. Про Егория Храброго96. угодник97. Как купцов сын у Госпо-

да в гостях был98. О праведном судие99. Пустынник и дьявол 100. Вавило-скоморох101. Рах-разбойник 102. Разбойничья голова 103. Купец и Жидовин104. Злая сноха105. Старик и царская дочь106. Правда на море не тонет107. Дорогой подожок108. Девка и разбойники 109. Разбойница110. Про постоялые дворы111. О Худояре 112. Про Стеньку Разина113. Про разбойников

• Ахмет• Быков• Суворов• Алексей Ехмачинский• Шарюк• Костычев• Серебряков

114. Про клады115. Мельник-знахарь116. О Петре Первом117. Про Пугача118. О фармазонах119. Как церковь ушла120. Бой казачки с богатырем121. Ковыл-трава

122. Про охотника123. Про Никитушку Ломова 124. Пряничная гора125. Волга и Кама126. Марина-Русалка

Предметный указательТипологический указатель сю-жетов и комментарий к текстамСловарь устаревших и малопо-нятных слов

Том 11.

Народные сказки, собранные сельскими учителями

Сборник А. А. Эрелвейна

Русские народные сказки, прибаутки и побасенкиСборник Е. А. Чудинского

Полное собрание русских сказок

В книгу вошли два сборника сказок «Народные русские сказки, собранные русскими учителями» А.А. Эрленвейна и «Русские народ-ные сказки, прибаутки и побасен-ки» Е.А. Чудинского. Небольшая по объему, но очень ценная книга. Прочитав только предисловие, на-писанное А.А. Эрленвейном, убеж-даешься в этом:

«Будучи преподавателями в на-родных школах, мы, сельские учите-ля, на досуге, по окончании обычных занятий, находили удовольствие в записывании по вечерам сказок, пе-

сен, загадок со слов наших учеников и других случайных посетителей школ из крестьян».

72

Предисловие

1. Мушка-царица2. Лиса и кувшин3. Кот Еремей и кума лиса4. Коза5. Мужик и змея6. Орел и птицы7. Птичка золотой лоб8. Цыган и мужик9. Мать старушка — сын

Лаврушка10. Два брата11. Три брата12. Про солдата13. Унтер-офицер Пулька14. Про казака15. Про купцову жену16. Про старикова сына17. Про дурачка18. Об Иванушке19. Об Иванушке20. Как дурак волков наловил21. Про купца22. Падчерица и родная дочь

Содержание

23. Иван-царевич24. Иван-царевич и Марья-

царевна25. Иван-царевич и его охота26. Климка27. Струк-перо28. Бур-храбер29. Иван купеческий сын30. Иванушка-шутничок и

Вифлеевна-богатырша31. Алеша Попович32. Светозор33. Ванюша-новорожденый34. Дмитрий-царевич и удал

добрый молодец35. Про ужака36. От кого пошла горелка на

Руси37. Про мужикова сына38. О купце39. Ковер-самолет40. Лиса и кот

ЗагадкиОтгадки

Народные сказки, собранные сельскими учителями.

Сборник А. А. Эрленвейна

Русские народные сказки, прибаутки и побасенки.

Сборник Е. А. Чудинского17. Райская птичка18. Золотая нога19. Цыган в монастыре20. Русский и жид21. Мужик и царь22. Барыня и горничные23. Капризная жена24. Морока25. Колдунья26. Чернокнижник27. Вызывание привидений28. Оборотень29. Клад230. Василиса Васильевна31. Коркун с коркунихойПрибауткиЗагадкиПобасенки

1. Мизинчик2. Солдат3. Иван, вдовинский сын и

Гриша4. Али-баба Мустафа и Али-

баба5. Волшебная дудочка6. Купец7. Болтунья8. Жена докащица9. Небесная избушка10. Дурак набитый11. Лукавая жена12. Медведь и лиса13. Дочь и падчерица14. Вещий сон15. Дока на доку16. Деревянный Орел и

Царевич-летатель

Том 12.

Сказки и предания Северного края

И. В. Карнаухова

Полное собрание русских сказок

Перед Вами сборник сказок, собранных Ириной Валерьянов-ной Карнауховой в 20-х годах XX века.

Книга особенна тем, что со-бирательница уделяла большое внимание детской сказке. Не-сколько сказок записано и от самих детей. На ее небольших изданиях выросло не одно поко-ление. Надеемся, что и Ваши дети смогут услышать эти красивые, порою даже шутливые сюжеты сказок, быличек и преданий.

75

И. В. Карнаухова Сказка как социальный факторПредисловие

ЗАОНЕЖЬЕАнна Антоновна Слепая

1.Василиса Премудрая2.Чаревна — золоты косы3.Рога4.Чаревна и лягушка5.Девушка в колодце6.Старуха-сказочница

Настасья Васильевна Исакова7.Волк-медной лоб8.Сивко-Бурко9.Вострадам10.Глупый мужик

Петр Яковлевич Белков11.Брюхатый поп12.Поп Пахом13.Старик и соковицы

Пелагея Ивановна Синева14.Вихревое царство

Клавдия Васильевна Кириллова15.Настасья-пепельница16.Дурень

Мария Васильевна Рагозина17.Горюшко18.Игральница-греза

Иван Михайлович Васильев19.Попов роботник

Пелагея Никифоровна Коренная20.Лиса, волк и масло21.Петух и курица22.Посулёно23.Старик и волк24.Сани25.Колобок26.Глиняный парень27.Мишка да мышка28.Морозко29.Про Катю30.Кумушка31.Покойники-беси

Володя Коренной32.Печоночка33.Змей и цыган

Александра Познякова34.Пых35.Ленивая баба

Иван Иванович Касьянов36.Хитрый солдат

Фома Егорович Никитин37.Богатый брат и бедный брат38.Разбойник-купец

Содержание

76

Павел Петрович Рябов39.Прикащик и купецкая дочь40.Три брата

Иван Васильевич Митрофанов41.Окати-Горошка42.Иван-Ветер43.Сучий сын44.Старый Ох и молодец45.Жар-птица46.Забытый47.Незнайка48.Три слова49.Матрена50.Обельщина

Михаил Евдокимович Ульянов51.Кошель52.Поп и старец

Дмитрий Андреевич Орехов53.Солдат Андрей

54.Про Петра Великого

Кузьма Семенович Кудров55.Сказка о Петре Великом

и о солдате

Михей Кириллович Михеев56.Упрямая баба57.Соль58.Присказка

Настя Грибанова59.Парень-гад

Дмитрий Васильевич Белоусов60.Мертвые дороги61.Два вора62.Небылица63.Рогозный перед

Настасья Степановна Богданова

64.Настасья-королева

ПИНЕГАЕвфросинья Аббаковна

Дорофеева65.Свет-Луна66.Семь Семеонов67.Нужда68.Мудужирушко

Иов Ефремович Нехорошко69.По колена ноги в золоти

Анисья Ильинична Храмцова70.Аннушка71.Две Доманушки72.Коза-дереза

73.Глупые люди74.Иванушко и Егибишна

Аграфена Ефимовна Черноусова75. Чудные зайци76. Дурна работниця77. Глупый жених78. Караульщица79. Доможириха80. Бывальщина

Александр Иванович Радионов81. Сололо82. Как Ивана медведь возил83. Зам, откройся!

77

Дуня Рябова84. Петушок85. Овецка-барабанка86. Про теплу избу87. Парницок у Егибовой88. Кирка-вор

Пармен Егорович Чемакин89. Иван-Горошко90. Волшебно зеркальцо91. Золотой человек92. Черт и совик

Прасковья Димитриевна Чорная

93. Горохово зерныско94. Решата95. Присказка96. Кукушка-помощница97. Присказка98. Никола Дупленской

Евдоким Сухарев99. Заяц-хваста100.Кривая уточка101.Лесная хата102.Орел

Анисья Тараканова103.Улита104.Лиса-плакса105.Золота сапоцка106.Присказка

107.Золотая рыбка108.Присказка

Анна Чемакина109.Машенька110.Утоцка-горожаноцка111.Присказка112.Присказка

Палладия Дорофеевна Патрикеева

113.Бывальщина114.Мертвяк115.Про охвотника116.Шаньга117.Злая девка

Лидия Евдокимовна Залусская118.Овернюшко119.Хам-вор120.Иван-дурак121.Два кума122. Девки и кости123. Чертов хлеб

Николай Васильевич Лохновский124.Ворон Воронович125.Присказка126.Исполинушка127.Присказка128.Оборотень129.Волк130.Как село потопилось

МЕЗЕНЬКлавдия Васильевна Грязнова

131.Краса Долгая Коса132.Иван Бессмертный

133.Про двух братьев134.Мена

78

Марфа Никитична Лешукова135.Покойница-воровка136.Вороны137.Иван Углов

Яков Евдокимович Гольчиков138.Иван-солдат139.Чудесна кура140.Серко

Иван Гольчиков141.Орон-верный142.Женихи

Иринья Александровна Шарыгина143.Присказки144.Лень и Отеть145.Небылица

Николай Федорович Позников146.Про перстень147.Спор

Никон Демьянович Челаков148.Ладная песня149.Диво-дивное150.Про Ростовское озеро

ПЕЧОРАОлена Ивановна Ермолина

151.Минька152.Яков3153.Праведной суд154.Гуси с Руси155.Две сестры156.Тимка да Шимка157.Филя да Уля158.Злая жена159.Федор Высокой

Василий Соболь160.Девка-белка161.Дикой162.Леший163.Иван — Быков сын164.Плясова гармонь165.Хитрая наука166.Рукавичка167.Турандай168.Голь-Голянской169.Иван-царевич и Якута

Краткие замечания И.В.Карнауховой

Словарь устаревших и малопо-нятных слов

Сказочный репертуар районов

Алфавитный указатель сказоч-ников

Указатель деревень, где произ-водилась запись

ПРИЛОЖЕНИЕИ. В. Карнаухова. Сказочники

и сказка в ЗаонежьеИ. В. Карнаухова. Суеверия

ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГОСказки, легенды и бывальщи-

ны, рассказанные детьмиПрочие записи (сказки, леген-

ды, былички)

Том 13.

М. К. Азадовский

««Восточносибирские сказки

Полное собрание русских сказок

Сборник одного из извест-ных собирателей народного творчества Марка Константи-новича Азадовского является одним из памятников народного сказительства. Труд, вложенный в издание этого сборника неоце-ним, учитывая, что часть его за-писей была потеряна во времена Октябрьской революции.

Во вступительной статье он описывает необходимые под-робности о рассказчиках, о ме-стах сборов, о местном говоре.

Мы благодарны Марку Константиновичу - человеку, болею-щему душой за свой народ и уважающего тех людей, кто еще пытается сохранить песчинки былой истории и культуры.

81

Часть 1.

Сказки Натальи Осиповны Винокуровой

[От составителя][Предисловие]1. [Орел-царевич и его сын]2. [Чудесный сын] (Сюжет

«Царя Салтама»)3. [Микитко] (Нерасказанный

сон)4. [Колдун и его ученик]5. «Сын от цаловка» (Звериное

молоко)6. [Обещанный сын] (Брат и

сестра)7. Заклятый сад8. [Освобождение царской

дочери солдатом]9. [Утка с золотыми яйцами]10. [Мудрая жена]11. [Чудесное кольцо]12. [Двенадцать молодцов из

табакерки]13. Горе14. [Иван-Царевич, Серый Волк

и Елена Прекрасная]15. [Марко богатый и Василий]16. [Жена-оборотень]17. [Солдат и мертвец-помещик]18. [Купеческая дочь и кучер]

СКАЗКИ ВЕРХНЕЛЕНСКОГО КРАЯ19. [Верная жена]20. [Купеческая дочь и

разбойники]21. [Министрова жена]22. Про Перфила [Солдат

четырех попов хоронит]

ПослесловиеОбластные слова в сказках Н. О.

Винокуровой

Часть 2.

Сказки Федора Ивановича Аксаментова

1. Об деревянном орле2. О мужике и сундучке3. О трех царских дочерях4. «Не родился, крестился, а в

чреве был»5. Об Иване-купеческом сыне и

об старике пестернике6. Учитель и ученик7. Ума много, да денег нет8. Солдат-бедняк и графская

дочь9. «За Боhом малитва, за царем

служба»10. Солдат и графская дочь11. Про мужика и свешшеника12. Про Боhа и цыгана13. Змей и цыган

Содержание

82

14. Дуня-урус15. Про князя Сапоговскова

Областные слова в сказках Ф. И.

Аксаментова

СКАЗКИ ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ СИБИРИ[От составителя]

Записи В. Д. Кудрявцева (Минусинский округ)

Сказки Симона Исаевича Скобелина

1. Смех и горе2. Старик-охотник и заветная

птичка3. Любовь жены

Сказки Евлампия Ивановича Мозина

4. Дочь-семилетка5. Серебряной гроб

Сказки Ивана Артемьевича Гордеева

6. Купеческий сын Ванюшка7. Татарин-охотник8. Эх, не все ветчинка, захошь и

ряпчика 9. Поп — завидны глаза

(Бывальщинка)10. Волк и лиса

Записи И. Г. Ростовцева (Красноярский округ)

Сказки Федора Ивановича Зыкова

11. Франциль Ванциён

12. Иван-царевич и чудище Медный Лоб

13. Верная жена

Записи Н. М. Хандзинского (Тулуновский округ)

Сказки Антона Чирошника14. О Трех богатырях —

Вечернике, Полуношнике и Световике

15. Истарической роман «Дом терпимости» сачинения Гогаля

16. Пра дочь Меньшикова и Петра Первова

16а. Марья царевна

Записи А. Г. Гуревича (Баргузинский округ)

Сказки Васи Соловьева17. Вечерник, Заутренник и

Светлан18. Медвежье ушко19. О медведе20. Жених-разбойник

СловарьКраткие примечанияСписок литературных

источников,упомянутых в примечаниях

Ленские причитания. Вступ. статья М. К. Азадовского

Тексты причитанийСело КачугСело КистеневоСело КортухайСело СтепноеСело АнгаСело РыковоСело Тарай

Село БутаковоСело Залог

Селения по р. КуленгеСело ЧелпановоСело Большедворово

(Большедворское)Село ХабардиноСело БелоусовоСело ЖитовоСело Усть-Тальма

ЛЕНСКИЕ ПРИЧИТАНИЯ

Том 14.

Сказки Куприянихи»

Полное собрание русских сказок

Сборник сказок Анны Купри-яновны Барышниковой - первый сборник сказок Воронежской об-ласти. Вырастила своих детей она в бедноте, но ее дочери говорили, что «сказка их кормила». К 1930-му году судьба Куприянихи изме-нилась именно благодаря сказкам, она стала лучшей детской песен-ницей и сказочницей своего реги-она.

СКАЗКИКУПРИЯНИХИ

85

1. Иван Водыч и Михаил Водыч1а. Иван Водыч и Михаил

Водыч2. Девичьи вечерушки3. Золотой перстенек4. Два брата5. Брат Алеша6. Брат с сестрой7. Солдатка8. Золотая рыбка9. Как дурака женили9а. Сын-дурачок10. Кривда-правда11. [Как мужик черта выгонял]12. Про козу с козлятами13. Старуха14. Пастух15. Поп-скука16. Золотая блюдца17. Иван-болтун17а. Ваня-Болтун18. Как старушка-вдова жила с

сыном19. Два брата19а. Как два брата нашли золото20. Про швеца21. Лисица-красная девица22. Про бирюка23. Марья-царевна24. Мельник с помольщиком

спорил25. Ленивая баба

Содержание

25а. Ленивая старуха25б. Как мужик ехал за рыбой26. Данила26а. Данила27. Трусливый Ваня27а. Трусливый Ваня28. Про мыша с крысою29. Как попадья дьякона любила29а. Попадья косая30. Про солдата31. Цыган31а. Как дьякона медом угощали31б. Жадный поп32. Про богатого мужика33. Как старуха старика

посылала за хлебом34. Голодный мужик35. Про цыгана35а. Про цыгана и змея36. Девка проклятая37. Детское промышление38. Замороженная девочка

Наташа39. Двенадцать лебедей40. Девки вечерушки справляли40а. Железные зубы40б. Как гармонист к чертям

ходил41. Лягушонок41а. Марья-царевна-лягушчонка42. [Кругом беда]43. Кирик

86

44. Аксенов-купец45. Заклятые деньги46. Нужда47. Лихорадки48. Две девочки-сиротки49. Рипятушки49а. Рипятушки50. Удалая баба51. Семен-пьяница52. Шапка-невидимка53. Новое царство54. Старая старуха как корову

доила55. Два брата55а. Дурачок и береза56. Иван-дурачок57. [Теремок]58. Про Ваню-дурачка59. Как дурак в баню бегал60. Как комар и блошка баню

топили60а. [Как комар и блошка баню

топили]61. Про волшебницу-девку62. Сестрица Аленушка63. Воробьюшек64. Как черт барина переделал65. Про солдата66. Коза-дереза67. Колобок68. Журавль и волк69. Монастырь-пьяница70. Попугай71. Как мужик свинью звал в

кумы

72. Про клад73. Капризная невеста74. Про урядника75. Как в стегачи нанялся76. Цыганка и девочка77. Медведь и мальчик78. Как медведь побил

разбойников79. Лгун80. Как мужик вез ворону в

город продавать81. Как баба поминала82. Хитрый свекор83. Про Ивана-дурачка84. На печке сижу, заплатки

плачу85. Про кочета86. [Кум да кума]87. Золотой колодец88. Три охотника89. Как барин собакой брехал90. Как барин телился91. Барин и швец92. Глупая барыня93. Глупый барин94. Хитрый вор95. Поп, дьякон и дьячок96. Умная жена97. Смелый солдат98. Как солдат из боронного

зуба кулеш варил99. Хитрый солдат100. Как братья правду искали

Песни Куприянихи

Том 15.

Б. Броницын, И. П. Сахаров

Русские народные сказки»

Полное собрание русских сказокРанние собрания

Сборники двух известных со-бирателей старины вошли в шест-надцатый том сказок серии.

Два одноименных тома отлич-ны своим способом собирания. Богдан Бронницын записывал сказки «из уст» рассказчика, Иван Петрович Сахаров перепечатывал их с рукописей.

Но про свои сборники могут кратко сказать сами авторы:

«В них замечателен склад рас-сказа, представляющего по боль-шей части сбор разномерных рус-ских стихов. Самое содержание

сказок мне показалось любопытным, представляя изобретатель-ность воображения при всей простоте народной речи»

Богдан Бронницын

«Мы, русские, еще с детских лет свыклись с своими сказками, еще с детских лет привыкли к языку, к преданиям, к чудным рас-сказам, ко всему, что только было в наших сказках. Тогда восхи-щали нас не язык, не народные предания; нас обольщали чудные рас-сказы, нас удивляли невероятные былины».

И.П. Сахаров

Содержание

1. Сказка о Василисе золотой косе, непокрытой красе, и об Иване Горохе 2. Сказка о богатыре Голе Воян-ском 3. Сказка о бессчастном стрелке

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИСборник Б. Броницына

4. Сказка о Иване Кручине, купе-ческом сыне 5. Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИСборник И. П. Сахарова

6. Добрыня Никитич 7. Василий Буслаевич 8. Илья Муромец 9. Акундин

10. О Ерше Ершове сыне Щетин-никове 11. О семи Семионах, семи род-ных братьях

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И.П.Сахарова

Список русским сказкамБиблиографическая роспись

Б. Бронницын. «Русские на-родные сказки» (1838)

И.П. Сахаров. «Русские на-родные сказки» (1841)

УказателиУказатель сюжетов Указаель имен Указатель предметов

Словарь малоупотребительных и областных слов

Том 16.

В. Левшин

Русские сказкиВ 2-х книгах.

Полное собрание русских сказок

Двухтомник Василия Алексеевича Левшина – ред-кое издание. Материал по народному творчеству за-имствовал из этих сказок и Александр Сергеевич Пуш-кин. Часть сюжетов была за-имствована лубочными ма-стерами для создания своих произведений.

Сдавая в печать издание сказок, Василий Алексеевич попытался создать «Библи-отеку русских романов». Он сравнивает русских богаты-рей с европейскими рыцаря-

ми, а русские сказки с европейскими романами. Таким об-разом, он прививает гордость за историю русского народа:

«C намерением сохранить сего рода наши древности и по-ощрить людей, имеющих время собрать все оное множество».

90

ИзвестиеВступление

Часть перваяСказки богатырские

1. Повесть о славном кня-зе Владимире Киевском Солнушке Всеславьевиче и о сильном его могучем богатыре Добрыне Ни-китиче• Повесть о Тугарине

Змеевиче• Повесть Добрыни Ни-

китича2. Повесть о сильном бога-

тыре Чуриле Пленковиче3. Повесть о Алеше Попови-

че богатыре, служившем князю Владимиру

Часть втораяСказки народные

4. [О воре Тимохе]5. [Про цыгана]6. [Дядя и племянник]

Разные, оставшиеся чрез пересказывание в памяти,

приключения7. Повесть о Мавранарском

СодержаниеКнига 1.

Королевиче Абакае8. Приключения Гассана

Астарханского• Повесть Древлянского

Князя Миловида• Продолжение Гассановых

приключений

Часть третья• Продолжение Гассановых

приключений• Приключения Светомила• Продолжение Гассановых

приключений

Часть четвертая• Заключение повести о

Гассане Астарханском• Повесть Киевского Во-

еводы Мирослава• Приключения псковского

дворя нина Разбивоя9. Повесть о новомодном

Дворянине10. Два брата соперники

Часть пятая11. Повесть о сильном богатыре

и Старославенском Князе Василье Богуслаевиче

12. Повесть о дворянине Заолешанине, богатыре,

служившем Князю Влади-миру• Приключения Миланы• Заключение приключе-

ния Громобоя и Миланы и начало собственных случаев дворянина За-олешанина

• Приключения Тарбелса и Любаны

• Продолжение приклю-чения Звенислава, или Дворянина Заолешанина

• Повесть Мирослава со времени разлуки его с

Тарбелсом• Приключение Слотана

Часть шестая• Продолжение повести о

богатыре Звениславе, прозванном Дворянине Заолешанине

• Повесть о коне Златоко-пыте и мече Самосеке

• Повесть о Исполине Стеркaтере

13. Приключения Просветa14. Досадное пробуждение

92

Часть седьмая15. Приключения Любимира и Гремиславы

Часть восьмая

Часть девятая16. Повесть о богатыре Булате

Повесть о златом сосудеПриключения собственные богатыря БулатаПриключения богатыря СидонаПродолжение Булатовых приключений

Часть десятая17. Приключения Балaмира, Государя Уннов

Повесть Царевича ДоброславаПродолжение Баламировых приключенийПриключения сумасшедшего звонаряПовесть сапожникаПриключения Зелиана, по прозванию cтранноприимцаПовесть волшебницы ЗимонииПовествование Короля волшебников

Продолжение приключения Любимира и ГремиславыПовесть Порамира, или

Милорда Гарстона

Приключения Маркиза Клоранда

Заключение повести о Лю-бимире и Гремиславе

СодержаниеКнига 2.

Каталог

Полное собрание русских сказок

в 16 томах

Автор серии: А. Шевцов

ООО «Издательство «Роща»Иваново,

пр. Ленина, д. 17, а/я 11

sobranieskazok.ru

www.roscha-akademii.ruit@roscha-akademii.ru