التَّعَارُفُ – السَّلاَمُ...

www.arabic.uz

1

0 кутубхонасиuz.arabic.www

Cўзлашгич

المحاورة

www.arabic.uz

2

التـعارف

كمال السالم عليكم : . سليم وعليكم السالم : . كمال ما امسك؟ : سليم امسي : سليم . كمال كيف حالك؟ : سل احلمد هللا، خبري: يم .

كمال هل أنت طالب؟ : سليم نـعم، أنا طالب: . كمال أين تدرس؟ : سليم أدرس يف : مركز الثـقايف المصري بطشقند . كمال يف أي صف تدرس؟: سليم يف الصف األول: . كمال من: أين أنت؟ سليم من أزبكستان أنا: . كمال من أي حمافظة؟: سليم من حمافظة خبار: .ىكمال أين تسكن؟ : سليم يف بـيت الطلبة: . كمال ومن هي؟:

سليم هي ليـلى:

. كمال كيف احلال يا ليـلى؟:

خبري: لىليـ احلمد هللا. . سليم أنا من : أوزبكستان ، وليـلى من لبـنان من أين أنت يا كمال... ؟كمال أنا من : العراق .

www.arabic.uz

3

ليـلى أنا لبـنانية، و: سليم أوزبكي ، وأنت يا كمال عراقي . سليم البطأنا : ، وليـلى مدرسة ، وأنت يا كمال ماذا تـعمل ؟كمال أنا طبيب: يف اجلامعة . سليم فـرصة طيب: .ةكمال مع السالم: .ة

الكلمات الجديدة – Янги сўзлар

السالم عليكم Ассалому

алайкум عليكم السالم Ва алайкум

ассалом كيف احلال аҳволинг

қандай яхши خبري

أين تسكن Қаерда ؟турасан

حمافظة вилоят

بـيت الطلبة талабалар ётоқхонаси

مركز الثـقايف маданият маркази

الصف األول биринчи курс ما امسك исминг нима ؟

مد هللااحل Аллоҳга ҳамд бўлсин

من أين؟ қаердансан?

لبـناين Ливанлик عراق Ироқлик يطالب дўхтир طبيب студент مدرسة ўқитувчи فـرصة яхши фурсат طيبة

مع السالمة кўришгунча اجلامعة университет من ....дан يف ...да

www.arabic.uz

4

في المطار

هذا هو مطار ال قاهرة هذه هي طائرة، ألوزبكية ا يونس، يدخل صالة الوصول يونس، أمام مكتب اجلواز .ات

موظف اجلوازات بطاقة: الوصول من فضلك ! هذه هي: نسيو

. موظف وازات اجل جواز: السفر من فضلك ! يونس هذا هو: .

موظف اجل وازات ما سبب: الزيار ؟ةيونس الدراس: يف معهدة اللغة العربي .ةموظف وازات اجل ما العنـوان: قاهرة يف ال ؟يونس معهد: لغة ال العربي .ة

موظف اجل وازات هذا هو اجل: واز . يونس شكرا: . موظف وازات اجل مع السالمة: .


مطار Тайёрагоҳ قاهرةال Қоҳира طائرة самалёт األزوبكية Ўзбек

صالة الو اجلوازات кутиш зали صول паспортлар موظف Хизматчи من ف لكض марҳамат

қилиб بطاقة гувоҳнома جواز السفر паспорт

سبب الزيارة зиёрат сабаби الدراسة ўқиш معهد Институт اللغة العربية араб тили العنـوان адрес كراش раҳмат

www.arabic.uz

5

تدريب أجب على األسئلة اآلتية: – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ما سبب-1 الزيارة ؟ أين معهد-2 اللغة العربية ؟ ما عنـوان-3 يونس ؟ هل مع -4 يونس جواز فرس ال ؟

في المطار )2 ( بط اقة الوصول

يونس يف المطار يونس، يكتب بطاقة الوصول . اإلسم يونس: . علي

الوظيفة المهنة( طالب): حمل الميالد وزبكستانأ: تأريخ الميالد :10/5/1991

اجلنسية كستاينأوزب:

الكلمات الجديد ЯНГИ СЎЗЛАР :ة

الوظيفة исм ماإلس مهنة( ( Касби,

вазифаси طالب талаба حمل الميالد Туғилган жойи

وزبكستانأ Ўзбекистон وزبكستاأ ين Ўзбекистонлик تأريخ сана اجلنسية фуқаролик исмим امسي рақам رقم

امسك исминг امسك исминг (аёл)

www.arabic.uz

6

يـفعل бажаради ليبـيا Ливия البحرين Ироқ العراق Баҳрайн فـرنسا Франса اهلند Ҳиндистон أمريكا Америка ايانريطب Англия اليابان Хитой الصني Япония المغرب Марокаш

ر المائمالض( نـفصلة ( - КИШИЛИК ОЛМОШЛАРИ

تدريب أكمل كما في النموذج: - Намунадагидек тўлдиринг

مصر( أنا مصري) أنت مصري أنت مصرية

أنت ناأ) سافـرن( أنت اهلند( أنت أنا) أنت أمريكا( أنت أنا) أنت بريطان( أنت أنا) يا أنت أنت أنا) الصني( أنت اليابان( أنت أنا) أنت

جمع تـثنية مفرد جنس № هم Улар - مهاУ иккиси - هو У- مذكر

هن Улар - مهاУ иккиси - هي У- مؤنث

III غائب

أنـتم Сизлар - أنـتما Сиз иккингиз- أنت Сен - مذكر

أنـنت Сизлар - أنـتما Сиз иккингиз- أنت Сен - مؤنث

II مخاطب

حنن Бизлар - –––––––––––––– أناМен - مذكر مؤنث/ I متكلم

www.arabic.uz

7

يونس يكتب كمال ....... ....... مسري

الكلب ....... ....... الفيلالضاب ....... ط ....... لالطف

الضمير المتصل( ( - ЭГАЛИК ОЛМОШЛАРИ

جمع تـثنية مفرد جنس №

امس هم -Уларнинг امس هما -У иккисининг امس مذكر Унинг - ◌ه

امس هن - Уларнинг امس هما - У иккисининг امس مؤنث Унинг – ها

III غائب

امس كم -Сизларнинг امس كما -Сиз иккингизнинг امس مذكر Сенинг- ك

امس كن - Сизларнинг امس كما - Сиз иккингизнинг امس مؤنث Сенинг - ك

II خماطب

امس امس ––––––––––––––– Бизнинг- نا مذكر Менинг - ي /

مؤنث

I متكلم

اسم امسك امسي امسك زياريت رةازي زيارتك زيارتك

عنـوان ....... ....... ....... سفر ....... ....... ....... وظيفة ....... ....... ....... جنس ....... ....... ....... ةي

www.arabic.uz

8

جواز ....... ....... .......

ما امسك ما امسه ما امسها ما عنـوانك ....... ....... ما وظيفت ....... ....... ك

ما جنسيتك ....... ....... ما رقم جواز ....... ....... كما تأريخ واز ج ....... ....... ك

تدريب أجب على األسئلة التالية: - Қуйидаги саволларга жавоб беринг

أين – 1 يونس ؟ ماذا يـفعل– 2 يونس ؟ هل – 3 يونس مصري ؟ما رقم – 4 جواز السفر يونسب ؟أين معهد – 5 العربيةغة الل ؟ماذا يكتب – 6 يونس يف المطار ؟

تدريب اقـرأ الجمل: اآلتية – Қуйидаги жумлаларни ўқинг

يونس يكتب يف بطاقة الوصول .

نا طالبأ . من أوزبكستانأنا .

تأريخ الميالد : 23\09\1991 سبب الزيارة الدراسة: العنـوان قاهرة يف ال معهد: اللغة العربية .

www.arabic.uz

9

يونسأنا يونس امسي )أنا( )ي( أنت عادل أنت( امسك ) عادل )ك( أنت ليـلى أنت( امسك ) ليـلى )ك( هو أمحد هو( أمح امسه ) )ـه( دهي زيـنب

هي( )ـها( زيـنب امسها )

في الفندوق

ه◌ذا فـندق هيلتون الفندق. يف شارع يونس. النيل يف الفند أمامق مكتب اإلستقبال . موظف اإلستقبال أهال وسهال: ! يونس حجرة من: فضلك .

موظفال لشخص: واحد ؟يونس نـعم وفيها محام: .

الموظف حجرة: لشخص واحد ، وفيه ا محام، سعرها أربـعون (40 جنـيـها) . يونس حسنا: .

الموظف من فضلك، : اكتب ك، وعنـوانامس ك، ووظيف ك، وجنسيتت ، ورقمك جواز السفر . يكتب ( يونس ه، وعنـوان امس ه، ووظيفت ه، وجنسيت ، ورقمه اجلواز .(

الموظف حجرة رقم : مئة ومخسة (105 (. يونس( يدخل احلجرة يف احل، جرة سرير وخزانة، مالب ، وطاولةس ، وكرسي ، وهاتف تليفون ( ، وراد) يو،

وتلف زيون، ومحام احلجرة. مرحي ومجيلة ).ة

www.arabic.uz

10


فـندق فـنادق(، ( меҳмонхона استقبال кутиб олиш

شارع ال أهال وسهال нил кўчаси نيل хуш келибсиз حجرة хона لـ учун مع бирга محام ҳаммом

عندي менда бор سعرها унинг нархи أربـعون қирқ خزانة مالبس Кийимлар

шкафи مرحي جنـيه қулай ة миср пул

бирлиги حسنا яхши طاول стол ة

هاتف تليفون( ( телефон راديو радио كرسي стул عشرة ўн مجيلة чиройли تليفزيون телевизор غداء тушлик اجلزائر Жазоир األردن Иордания عمان Уммон اليمن Яман تونس Тунис

األعداد العددية – САНОҚ СОНЛАР

األرقام المذكر المؤنثноль صفر ноль صفر ٠ бир واحد واحد бир ة ١ икки اثـنتان икки اثـنان اثـنتان( ( ٢ уч ثالثة уч ثالث ٣ тўрт أربـعة тўрт أربع ٤ беш مخسة беш مخس ٥

www.arabic.uz

11

олти ستة олти ست ٦ етти سبـ عة етти سبع ٧ саккиз مثانية саккиз مثان مثانية( ( ٨ тўққиз تسعة тўққиз تسع ٩ ўн عشرة ўн عشر ١٠

األعداد التـرتيب◌ية – ТАРТИБ СОНЛАР

األرقام المذكر المؤنث

биринчи أوىل биринчи أول ١

иккинчи ثانية иккинчи ثان ٢ учинчи ثالثة учинчи ثالث ٣ тўртинчи رابعة тўртинчи رابع ٤ бешинчи خامسة бешинчи خامس ٥ олтинчи سادسة олтинчи سادس ٦ еттинчи سابعة еттинчи سابع ٧

саккизинчи ثامنة саккизинчи ثامن ٨ тўққизинчи تاسعة тўққизинчи تاسع ٩ ўнинчи عاشرة ўнинчи عاشر ١٠

تدريب أكمل: الجمل اآلتية بالكلمة المناسبة Машқ: Қуйидаги жумлаларни муносиб сўзлар билан

тўлдиринг.

عراقي خزانة مالبس مري أمام عراقي حةـ شارع ة الزيارة كتبا صالة يونس -1 مكتب اإلستقبال _ _ _ _ _ .

www.arabic.uz

12

يف احل-2 جرة _ _ _ _ _ _ . ك وعنـوانامس _ _ _ _ _ _ -3 .ك احلجرة -4 ومجيلة_ _ _ _ _ _ . وهي _ _ _ _ _ _ زار ن -5 _ _ _ _ _ _. الفندق-6 النيل_ _ _ _ _ _ يف . يونس -7 يدخل الوصول _ _ _ _ _ _ . ما سبب -8 ؟_ _ _ _ _ _


أنا مهندس أنت مهندس أنت مهندسة أنت ...أنا أنت ... ... أنت ...أنا أنت ... ... أنت ...أنا أنت ... ... أنت ...أنا أنت ... ...


هذا البـيت يل هذا بـييت

هذا المشط يل-1 ... هذا الكتاب يل-2 ... هذا السر-3 ير يل ... هذا السور يل-4 ... هذا احلبل يل-5 ... هذا المكتب يل-6 ... هذا الظرف يل-7 ...

www.arabic.uz

13

هذا المقص يل-8 ... هذه السفينة يل-9 ...


ذا القلم لكه هذا قـلمك

هذه الوردة لك هذه وردتك هذا اجلرو لك-1 ... هذا التمثال لك-2 ... هذا المثـلث لك-3 ... هذا المحراث لك-4 ... هذه المحفظة لك-5 ... هذا التني لك-6 ... هذا النبات لك-7 ... هذه السمكة-8 ... هذه السيارة لك-9 ...


هذا الطفل لك هذا طفلك هذه القطة لك-1 هذه الطاولة لك-2 ... هذا الديك لك-3 ... هذه احلديقة لك-4 ... هذه الوسادة لك-5 ... هذه الوردة لك-6 ...

www.arabic.uz

14

هذا احلوص لك-7 ... هذا الصندوق لك-8 ... هذا السرير لك-9 ...

هذا البـيت لك-10 ...

تدريب أكمل ك: ما في النموذج - Намунадагидек тўлдиринг

هذا الناي له هذا نايه هذا الكلب له-1 ... هذا الشيك له-2 ... هذا الكتاب له-3 ... هذا الشباك له-4 ... هذا العش له-5 ... هذا القلم له-6 ... هذ-7 ه السن له ... هذا المنديل له-8 ... هذه احلجرة له-9 ...

هذه النـقود له-10 ...


هذا المنديل هلا هذا منديلها هذا الكلب هلا-1 ... هذه القطة هلا-2 ... هذا الزر هلا-3 ... هذا البـيت هلا-4 ... هذا الطفل هلا-5 ...

www.arabic.uz

15

هذه الؤلؤة هلا-6 ... هذا احلذاء هلا-7 ... هذا اجلواز هلا-8 ... هذه احلجرة هلا-9 ...

هذا اإلب-10 ريق هلا ...

تدريب أجب على األسئلة: - САВОЛЛАРГА ЖАВОБ БЕРИНГ

أين فـندق هيلتون-1 ................................................................؟ هل يف حجرة -2 يونس هاتف؟ ............................................... ....... ما رقم حجرة يو-3 .............................................................؟نس ما سعر حجرة -4 يونس ............................................................؟ ماذا يـعمل -5 يونس أمام مكتب اإلستقبال؟ ............................................. ماذا يف حجرة -6 يونس ............................................................؟

تدريب مأل ا: البطاقة اآلتية -

Қуйидаги шахсий гувоҳномани тўлдиринг. .............................................. :سمإل ا-1 العنـوان-2 : ............................................. الوظيفة-3 : ............................................ حمل-4 الميال ........................................ :د تأريخ-5 الميال ......................................... :د رقم-6 جرة احل يف الفندق : ................................. رقم-7 ............................................ : اجلواز اجلنسية-8 : ............................................... العنـوان-9 : ................................................

www.arabic.uz

16

في المطعم

مطعم الفندق يف أول دور يونس – يأكل يف مطعم الفندق الوجبات يف المطعم هي–

: الفطور عصري: هةك فا ، خبـز ومرىب وزبد شاي أو قـهوة، بـيض أو جنب أ. .و فولالغدا حساء، سلطة، حلوم أو طيور أو مسك، خضر، خبز وزبد، أ: ء رز أو مكرونة، فاكهة أو حلوى شاي ،

أو قـهوة . العشاء مثل الغداء: .

على الطاولة شوكة وسكني وملعقة، وطبق كبري، وطبق صغري، وزجاج ماء، ماء، وكوبة . قائمة الطعام على الطاولة يف القائمة سعر. الطعام .

يونسقـرأ ( قائمة ). الطعاميونس من فضلك: .

عامل المطعم نـعم: . يونس أريد حساء: طماطم، وسلطة، وخبز، وكباب .

عامل الم طعم حلوى أو فاكهة؟: يونس فاكهة، موز وبـرتـقال من فضلك: .

عامل المطعم ماذا تشرب؟: يونس عصري ليمون من فضلك: .

يشرب( يونس العصري ويأكل الطعام .( يونس فاتورة: احلساب من فضلك . مل المطعمعا تـفضل: فاتور احلساب، اة دفع هنا من فضلك .

www.arabic.uz

17

الكلمات الجديدة – ЯНГИ СЎЗЛАР

مطعم مطاعم- ошхона أول دور биринчи қават

الوجبات овқатланиш тартиби

فطور нонушта

عصري шарбат فاكهة فـواك ( мева )ه сарёғ زبد мураббо مرىب ёки أو чой شايقـهوة кофе جنب пишлоқ حساء Миср ловияси فول шўрва سلطة салат حلم гўштлар )حلوم(طري أمساك( مسك қушлар )طيور( ، ( балиқ

خضر кўкат أرز Гуруч مكرونة макарон حلوى ҳолва مثل каби العشاء Кечки овқат شوكة вилка سكني سكاكني( ( пичоқ ملعقة مالعق( ( қошиқ طبق )أطباق( лаган صغري катта كبري кичик

زجاجة шиша ماء مياه( ( сув قائمة الطعام овқат рўйхати كوابأ( كوب ( қадаҳ

، يـقرأ، اقـرأقـرأ ўқиди عامل المطعم ошхона ишчиси

طماطم памидор أريد хоҳлайман ,кабоб كباب

шашлик بـرتـقال апелсин

ليمون лимон ورةتفا чек حساب ҳисоб-китоб ،دفع، يدفع ادفع тўлади فنجال стакан يشكر раҳмат

www.arabic.uz

18

айтяпти مساء مساوات(، ( осмон الغداء тушлик

تدريب أكمل الجمل اآلتية باختيار الكلمة المناسبة: :

Қуйидаги жумлаларни муносиб сўзни танлаб тўлдиринг.

شوكة السمك قائمة الطعام العصري دور احلساب القائمة الماء طيور لطعاما على الطاولة -1 ........................ يونس -2 يشرب ...................... كمال يأكل -3 ........................ المطعم يف أول -4 ..................... على الطاولة -5 ........................ زجاجة -6 على الطاولة................. . سعر الطعام يف -7 ..................... يونس -8 يأكل ...................... الغداء -9 وخبز........................

فاتورة -10 من فضلك................ .


يشرب يونس الماء متشي ليـلى يف احلديقة

يأكل-1 ... يـقرأ-2 ... يشكر-3 ... تدفع-4 ...

www.arabic.uz

19

خيرج-5 ... جيري-6 ... تكتب-7 ...

تدريب كون جم: ال تامة من مجموعات الكل مات اآلتية : Қуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумлалар туз

كمال – الشاي -1 يشرب– . مطعم – أول – الفندق -2 دور– يف – . الطاولة – حتت -3 الكلب– . .وض احل– الدلو – يف -4 فوق-5 القطة – . الطاولة– الطاولة -6 الطعام -لى ع– قائمة– . سعر – الطعام -7 القائمة– يف – . يونس -8 عامل المطعم – يشكر - . و– خيرج – موز -9 الفاكهة – . بـرتـقال– و –

عصري -10 خبز – مرىب - و– زبد – الفطور– و – .

تدريب أكمل كما في الن: موذج - Намунадагидек тўлдиринг

معلم معلمي معلم معلم ك كشوكة شوكيت شوكت شوكت ك كقميص إبريقخبـز حجرة بطيخ

www.arabic.uz

20

طاولة بعصأ

ذراع حذاء عني مفتاح وج ه

سكني سكين سكينـ ه هاملعقة ملعقته ملعقتـ هاخبـز شباك زركلب مكتب مجلسفينة فاتورة فاكهة سن منديل نـقود

تدريب أكمل كما في النموذج: – Намунадагидек тўлдиринг

كمال يـقرأ كمال قـرأ اقـرأ

www.arabic.uz

21

يشرب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ جيلس_ _ _ _ يضحك_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

يدخل_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـركب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خيرج_ _ _ _

يكتب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يطب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خيدفع_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يشكر_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أجب على األسئلة: – Саволларга жавоб бер

أين قائمة الطعام؟-1 ....................................... ......... ماذا طلب -2 يونس ..............................................؟ ما وجبات-3 ..............................................ام؟ الطع أين مطعم-4 الفندق؟ .............................................. ما طعام -5 الغدا ..................................................ء؟ ماذا على الطاولة؟-6 ................................................ ماذا يشرب-7 يونس ..............................................؟ ماذا يـقرأ-8 يونس ........................... .......................؟ ما طعام-9 الفطور؟ ...................................................

هل على الطاولة شوكة-10 وسكني؟.. ................................

في البـنك

www.arabic.uz

22

يونس من فضلك أين البـنك؟: بـواب الفندق يف هذا الشارع إىل اليمني: . يونس ما اسم: هذا الشارع؟ البـواب شارع: اجلامعة . يونس مىت يـ: فتح البـنك ؟البـواب فتحيـ: الساعة الثامنة صباحا .

يونس في البـنك

يونس من يـغيـر: النـقود ؟موظ ماذا معك،أنا: ف البـنك ؟ نـقد أو شيك؟ يونس نـقد: دوالرات، .

الموظف كم دوالرا؟: يونس مائة: دوالر .

الموظف الدوالر اليـوم بثمانني قرشا : لك مثانون جنـيـها– . الموظف يـعد الدوالرات يونس. خذ النـقود، ويشكر الموظف، مث يـعدأ ي اجلنـيـهات .


أحد عشر ўн бир اثـنا عشر ўн икки ثالثة عشر Ўн уч أربـعة عشر ўн тўрт مخسة عشر ўн беш ستة عشر ўн олти سبـعة عش مثانية عشر ўн етти ر ўн саккиз تسعة عشر ўн тўққиз عشرون йигирма

ثالثون ўттиз أربـعون қирқ مخسون эллик ستون олтмиш سبـعون етмиш مثانون саксон

www.arabic.uz

23

تسعون тўқсон مائة مئة ( ( юз ألف минг البـنك المصرف ( ( банк

эшик қоровули بـواب га... إىلاليمني ўнг اليسار чап مىت қачон الساعة соат

فـتح، يـفتح ، افـتح очди صباحا тонгда يـغريغيـر، ، غيـر ўзгартирди نـقد نـقود ( ( пул كم чек شيك қанча عد ، يـعد، عد санади قرشا тийин

اجلنـيـهات жунайҳлар (Миср пули)

دوالر доллор (Америка пули)

أخذ، يأخذ ، خذ олди قال ، يـقول، قل айтди ، يـقرأ، اقـرأقـرأ ўқиди كراس дафтар ة

عريب араб منضدة стол

تدريب كون جمال تامة ب: استخدام مجموعات الكلمات اآلتية – Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб, мукаммал жумла

туз البـنك -1 الساعة – صباحا – الثامنة – يـفتح– . الشارع -2 هذا – ما – اسم؟– البـنك -3 يـفتح – مىت؟– يونس -4 دوالر – . مع–ئة ما– من؟– حيول – النـقود -5 يف الشارع -6 هذا– البـنك- . شارع -7 اجلامعة - يف – . البنك– البـنك -8 أين– فضلك – من– ؟

www.arabic.uz

24

القائمة -9 سعر– الطعام – يف – . قائمة – الطعام -10 الطاولة – . على– حس- 11 الغداء –اء وطيور – أو طعام – . مسك–

تدريب أكمل كما في النموذج : – Намунадагидек тўлдиринг

يدخل دخل دخلا يكتب _ _ _ _ _ _ _ _ يأكل _ _ _ _ _ _ _ _ يشرب _ _ _ _ _ _ _ _

يـقرأ _ _ _ _ _ _ _ _

يشم _ _ _ _ _ _ _ _

يـفتح _ _ _ _ _ _ _ _

يـفعل _ _ _ _ _ _ _ _

يـركب _ _ _ _ _ _ _ _

خيرج _ _ _ _ _ _ _ _

جيلس _ _ _ _ _ _ _ _

يضحك _ _ _ _ _ _ _ _

يسمع _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب ضع الكلمات المناسبة في األماكن : الخالية –

Холи бўлган ўринларга муносиб сўзларни қўйинг. واحد، -1 ثالثة، _ _ _ _ مخسة، _ _ _ _ سبـعة، _ _ _ _ تسعة، _ _ _ _ _ _ _ _ مع -2 يونس عشر كتابا _ _ _ _ . الموظف -3 الدوالرات_ _ _ _ .

www.arabic.uz

25

مىت -4 البـنك؟_ _ _ _ عشرون، -5 أربـعون، _ _ _ _ ستون، _ _ _ _ مثانون، _ _ _ _ مائة_ _ _ _ . يونس -6 أحد عشر، : النـقود _ _ _ _ ، ثالثة عشر، _ _ _ _ ، ستة عشر، _ _ _ _، _ _ _ _

، عشرون_ _ _ _، _ _ _ _، _ _ _ _ . يونس -7 الموظف _ _ _ _ . الموظف -8 .النـقود_ _ _ _ فتح يـ-9 البـنك صباحا _ _ _ _ .

على الطاولة -10 كبري، وطبق _ _ _ _ _ _ _ _. يونس - 11 حساء طماطم _ _ _ _ . كمال يشم-12 _ _ _ _ .

تدريب أجب على األسئل: Қуйидаги саволларга жавоб беринг – اآلتيةة

أين البـنك؟-1 مىت يـ-2 فتح البـنك ؟ من حيول-3 النـقود ؟ هل الدوالرات نـقد؟-4 كم دوالرا مع -5 يونس ؟ ما سعر الدوالر؟-6 ماذا -7 يـعمل الموظف أمام يونس ؟ هل كان مع -8 يونس ك؟ شي عد-9 من واحد إىل عشرة .

عد-10 من عشرة إىل عشرين .

www.arabic.uz

26

في المذكر في المؤنث

طالب (1) طالبة واحد واحدة

طالبان (2) اثـنان طالبتان اثـنتان ثالثة طالب (3) ثالث طالبات

أربعة طالب (4) بع طالباتأر

مخسة طالب (5) مخس طالبات

ست طالبات ستة طالب (6)

سبعة طالب (7) سبع طالبات

مثانية طالب (8) مثاين طالبات

تسعة طالب (9) تسع طالبات

عشرة طالب (10) عشر طالبات

أحد (11) عشر طالبا إحدى عشرة طالبة

اثـنا عشر (12) طالبا اثـنتا عشرة طالبة

ثالثة عشر (13) طالبا ثالث عشرة طالبة

أربعة عشر (14) طالبا أربع عشرة طالبة

مخسة عشر (15) طالبا مخس عشر طالبة ة

ستة عشر (16) طالبا ست عشرة طالبة

سبعة عشر (17) طالبا سبع عشرة طالبة

مثانية عشر (18) طالبا مثاين عشرة طالبة

تسعة عشر (19) طالبا تسع عشرة طالبة

عشرون (20) طالبا شرونع طالبة

واحد وعشرون (21) طالبا إحدى وعشرون طالبة

اثـنان وعشرون (22) طالبا اثـنتان وعشرون طالبة

ثالثة وعشرون (23) طالبا ثالث وعشرون طالبة

أربعة وعشرون (24) طالبا أربع وعشرون طالبة

مخسة وعشرون (25) طالبا طالبة مخس وعشرون

www.arabic.uz

27

ستة وعشرون (26) طالبا ست وعشرون طالبة

طالبا سبعة وعشرون (27) طالبة سبع وعشرون

مثانية وعشرون (28) طالبا مثان وعشرون طالبة

تسعة وعشرون (29) طالبا تسع وعشرون طالبة

ثالثون (30) طالبا طالبة ثالثون

أربـعون (40) طالبا طالبة أربعون

مخسون (50) طالبا طالبة مخسون

ستون (60) طالبا ستون طالبة

سبـعون (70) طالبا طالبة سبعون

مثانون (80) طالبا بةطال مثانون

تسعون (90) طالبا تسعون طالبة

مائة (100) طالب مائة طالبة

مائة طالب (101) مائة طالبة وطالب وطالبة

مائة طالب (102) مائة طالبة وطالبان وطالبتان

مائة وثالثة (103) مائة وثالث طالب طالبات

مائة وأربع طالب بعةمائة وأر (104) طالبات

مائة ومخسة (105) مائة ومخس طالب طالبات

مائة وستة (106) طالب◌ مائة وست طالبات

مائة وسبعة (107) مائة وسبع طالب طالبات

مائة ومثانية (108) مائة ومثاين طالب طالبات

مائة وتسعة (109) طالبات وتسعمائة طالب

مائة وعشرة (110) مائة وعشر طالب طالبات

مائة وأحد (111) عشر طالبا مائة وإحدى عشرة طالبة مائـتان (200) مائـتا طالب طالبة/ ثالمثائة (300) طالبة/ طالب أربـعمائة طالب (400) طالبة /

www.arabic.uz

28

مخسمائة (500) طالبة/ طالب ستمائة طالب (600) طالبة /سبـعمائة (700) طالبة/ طالب مثامنائة طالب (800) طالبة /تسعمائة (900) طالبة/ طالب

ألف طالب (1000) طالبة / ألفان ألفا (2000) طالبة/ طالب ة آالفثالث (3000) طالبة/ طالب أربـعة آالف (4000) طالبة/ طالب مخسة آالف (5000) طالبة/ طالب ستة آالف (6000) طالبة/ طالب سبـعة آالف (7000) طالبة/ طالب مثانية آالف (8000) طالبة/ طالب تسعة آالف (9000) طالبة/ طالب

عشرة آالف (10000) طالبة/ طالب عشرون (20000) ألف طالب طالبة/ ثالثـون (30000) ألف طالب طالبة/ أربـعون (40000) ألف طالب طالبة/ مخسون (50000) ألف طالب طالبة/

مائة ألف (100000) طالبة/ طالب مائـتا ألف (200000) طالبة/ طالب ثالمثائة (300000) ألف طالب طالبة/ أربـعمائة (400000) ألف طالب طالبة/

ثالثة وأربـعون ومخسمائة وستة (6543) جنيهآالف ثالث وأربـعون ومخسمائة وستة آالف روبية

www.arabic.uz

29

وددعم الالوحأ دد العالوحأعلى وفق ال) واثنان واحد(العددان (1) معدود .)وررع جممج( بال ط10 إىل3 نم (1) .)صح( ثالثة(األعداد من (2) إىل عشرة على عكس ال) معدود .) منصوبمفرد( طالبا99 إىل 11من (2) . (×) أحد(العددان (3) عشر واثـنا عشر زءان على وفق الاجل) معدود )رورمفرد جم( طالب 100/1000 (3) .)صح صح( عشر إىل تسعة عشر من ثالثة(األعداد (4) زء األواجل) عكس الىل عل معدود زء الثاين على وفقواجل .)صح (× ه

مع الناس

ركب جحا وابـنه محارا . نظر شخص وقال :

الرجل- وابـنه فـوق احلمار محار–! ؟... مسكني ... مسع جحا فـنـزل .

نظر شخص ثان وقال : بن يـركبال ا- واألب ميشي !؟...

مسع جحا فـ قال :بنهال انزل أنت وأركب- . أنا

نظر شخص ثالث وقال : الصغري ميشي والكبري- يـركب !؟...

نـزل جحا ومشى مع ابنه خلف احلمار . نظر شخص رابع وضحك . نظر جحا إىل ابنه وضحك .

ونظر ا إىل األببنال وضحك . جحا ميشي وابـنه ميشي واحلمار ال يـركبه أحد !!

www.arabic.uz

30

الكلمات الجديدة - Янги сўзлар

إنسان جحا одам )الناس( афанди

эшак محار ўғил ابننظر يـنظر – انظر- қаради مسكني مساكني ( ( бечора نـزل يـنزل – бас ...فـ тушди انزل-أب آباء ( ( ота مسع ، يسمع، امسع эшитди مش ، ميشي، امشى юрди ضحك ، يضحك،

اضحك кулди

أحد бирор киши ركب، يـركب، اركب минди أركب минаман أنزل тушаман أمس جلس эшитаман ع ، جيلس، اجلس ўтирди فـتح ، يـفتح، افـتح очди كتب ، يكتب، اكتب ёзди سار ، يسري، سر юрди كالم сўзлар ألن чунки أخذ ، يأخذ، خذ олди

لةالمتص المعنى الماضي المنفصلة المعنى

هو كتب (у) ёзди امسه Унинг

كتبا مها ( у) иккиси ёзди امسهما У икковининг

هم كتبوا (улар) ёздилар امسهم Уларнинг

مذكر

هي كتبت (у) ёзди (аёл) امسها У аёлнинг

كتبتا مها (у) иккиси ёзди (аёл) امسهما У икки аёлнинг

III- -

غائب

هن كتنب (улар) ёздилар (аёл) امسهن У аёлларнинг

مؤنث

أنت كتبت (сен) ёздинг امسك Сенинг

أنـتما كتبتما сиз иккингиз ёздингиз امسكما Сиз икковингизни

أنـتم تمكتب (сизлар) ёздингиз امسكم Сизларнинг

مذكر

أنت كتبت (сен) ёздинг (аёл) امسك Сен аёлнинг

أنـتما كتبتما сиз иккингиз ёздингиз (аёл) امسكما Сиз икковингизни

II –

مخاطب

أنـنت كتبنت (сизлар) ёздингиз (аёл) امسكن Сиз аёлларнинг

مؤنث

أنا كتبت (мен) ёздим (эркак+аёл) امسي Менинг حنن متكلم كتبـنا (биз) ёздик (эркак+аёл) امسنا Бизнинг

مذ، مؤ

www.arabic.uz

31

تدريب كمل كما في النموذج أ: – Намунадагидек тўлдиринг

مسري قـرأ ليـلى قـرأت هو قـرأ هي قـرأت

شرب_ _ _ _ _ _ _ _ أكل_ _ _ _ _ _ _ _

المعنى المتصلة المعنى المضارع المنفصلھو يكتب (у) ёзади اسمه Унинг ھما يكتبان ( у) иккиси ёзади اسمھما У икковининг ھم يكتبون (улар) ёзадилар اسمھم Уларнинг

مذكر

ھي تكتب (у) ёзади (аёл) اسمھا У аёлнинг ھما تكتبان (у) иккиси ёзади (аёл) اسمھما У икки аёлнинг

III- -

ب غائ

ھن يكتبن (улар) ёзадилар (аёл) اسمھن У аёлларнинг

ث مؤن

أنت تكتب (сен) ёзасан اسمك Сенинг أنتما تكتبان иккингиз ёзасиз اسمكما Сиз икковингизни أنتم تكتبون (сизлар) ёзасизлар اسمكم Сизларнинг

مذكر

أنت تكتبين (сен) ёзасан (аёл) اسمك Сен аёлнинг أنتما تكتبان иккингиз ёзасиз (аёл) اسمكما Сиз икковингизни

II –

بط مخا

أنتن تكتبن (сизлар) ёзасизлар (аёл) اسمكن Сиз аёлларнинг

ث مؤن

أكتبأنا (мен) ёзаман (эркак+аёл) اسمي Менинг لممتك

نح نكتبن (биз) ёзамиз(эркак+аёл) اسمنا Бизнинг

مؤمذ،

المتصل المعنى األمر المنفصلأنت اكتب сен ёз امسك Сенинг

أنـتما اكتبا сиз икковингиз ёзинг امسكما Сиз икковингизни

أنـتم اكتبوا сизлар ёзинглар امسكم Сизларнинг

مذكر

أنت اكتيب сен ёз (1аёл) امسك Сен аёлнинг

أنـتما اكتبا сиз иккингиз ёзинг (аёл) امسكما Сиз икковингизни

II-шахс

مخاطب -

أنـنت اكتنب сизлар ёзинглар (аёллар) امسكن Сиз аёлларнинг

مؤنث

www.arabic.uz

32

دخل_ _ _ _ _ _ _ _ عد_ _ _ _ _ _ _ _

ضحك_ _ _ _ _ _ _ _ فـتح_ _ _ _ _ _ _ _ أخذ_ _ _ _ _ _ _ _ نظر_ _ _ _ _ _ _ _ جلس_ _ _ _ _ _ _ _ ركب_ _ _ _ _ _ _ _


كمال وحممد دخال ليـلى ومسرية دخلتا

مها دخال مها دخلتا نظرا_ _ _ _ _ _ _ _ جلسا_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ ركبا_ _ _ _ أخذا_ _ _ _ _ _ _ _ دخال_ _ _ _ _ _ _ _ فـتحا_ _ _ _ _ _ _ _ شربا_ _ _ _ _ _ _ _ عدا_ _ _ _ _ _ _ _ نـزال_ _ _ _ _ _ _ _ قاال_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ كتبا_ _ _ _ لعبا_ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

33


علي ركب أنا ركبت حنن ركبـنا

جلس_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نظر_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مسع_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

نـزل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مشى_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ كتب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ قـرأ_ _ _ _ دخل_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فـتح_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شرب_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أكل_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ضحك_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


кирдикирдинг кирдинг (аёл)

Иккингиз кирдингиз

кирдинглар Кирдинглар (аёллар)

دخل دخلت دخلت دخلتما دخلتم دخلنت _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ قـرأفـعل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ كتب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ جلس _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ضحك _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

34

ركب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ شرب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خرج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ جرى _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أكل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فـتح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ بخط _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


кирди кирди (аёл)

иккиси кирди

икки аёл кирди

кирдилар аёллар кирдилар

دخل دخل دخال ت دخلتا دخل دخل وا نركب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نظر _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شرب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قـرأخرج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ كتب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أكل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شرب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فـتح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خرج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أخذ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ طبخ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

35

تدريب أكمل : Тўлдиринг ركب جحا وابـنه -1 _ _ _ _. ابن يـركب-2 واألب _ _ _ _ . نـزل جحا وسار -3 احلمار_ _ _ _ . ركب جحا -4 احلمار_ _ _ _ . الرجل وابـنه -5 احلمار_ _ _ _ . ._ _ _ _وأركب _ _ _ _ انزل -6 نظر شخص -7 وقال_ _ _ _ : جحا ميشى وابـنه -8 _ _ _ _. احلمار ال -9 أحد_ _ _ _ .

فـوق احلمار -10 ._ _ _ _و _ _ _ _

تدريب أجب على األسئلة التالية: – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ماذا ركب جحا؟-1 ........................................................... لماذا قال الشخص األول-2 محار مسكني: .....................................؟ لماذا نـزل األب من فـوق احلمار؟-3 .................. .......................... ماذا قال الشخص-4 الثالث ...................................................؟ لماذا ضحك الشخص الرابع؟-5 ................................................. ماذا قال الشخص الثاين؟-6 ............... ..................................... هل جحا مسكني؟-7 ........................................................... هل ابن جحا مسكني؟8 .........................................................

www.arabic.uz

36

عند الطبيب

شعر يونس بأمل بطنه، فذهب إىل الطبيب، ودفع أجر يف الفحص للممرضة وجلس جاء دوره، . فدخل حجرة الفحص ... ماذا عندك؟: الطبيب يونس عندي أمل يف بطين: . هل عندك صداع؟: الطبيب يونس .ال: هل: الطبيب عند قيء؟ك يونس .ال: الطبيب هل عندك إسهال؟: يونس نـعم، قليل: . ضع مقياس: الطبيب احلرارة يف فمك .

يونس( يضع مقياس احلرارة يف فمه ( اكشف صدرك من فضلك: الطبيب .

يكشفنسيو( صدره يـفحص يبالطب. صدر وظهره بالسماعه )ةصدر: الطبيب ك سليم واحلمد هللا . يونس ماذا عندي؟: عندك محى خفيفة، ووصفة: الطبيب العالج شراب وأقـراص وحقن: . يونس شكرا: . ارجع: الطبيب بـعد أسبوع .

www.arabic.uz

37


شعر ، يش عر، اشعر ҳис қилди أمل оғриқ بطن بطون(، ( қорин ذهب ، يذهب، اذهب кетди

الطبيب أطباء(، ( дўхтир دفع ، يدفع، ادفع тўлади أجر пул, ҳақ الفحص текширув

الممرضة ҳамшира جاء ، جيئ، جئ келди دور навбат دخل ، يدخل، ادخل кирди صداع оз قليل бош оғриғи قيء қайт қилиш إسهال ич кетиш

وضع، يضع، ضع қўйди مقياس احلرارة иситма ўлчагич

فم أفمام(، ( оғиз شف، يكشف، ك اكشف очди صدر صدور(، ( кўкси, кўкрак السماعة стетоскоп سليم соғлом محى иситма خفيفة енгил أخذ ، يأخذ، خذ олди وصفة йўл-йўриқ,

усул العالج муолажа

حقن сироп شراب укол أقـراص таблетка أن албатта

رجع، يـرجع، ارجع қайтди بـعد кейин

أسبوع أسابيع(، ( ҳафта عن ...дан, ҳақида مريض касал ممرض санитар عندما бўлганида مرض касаллик

اإلنسان جسم инсон )الناس ( أجسام(، ( жисм

www.arabic.uz

38

تدريب أكمل : – Тўлдиринг

يونسعر ش-1 بصداع : بأمل بقيء يضع -2 يونس مقياس احلرارة على صدره : يف فمه على بطنه عند -3 يونس محى خفيفة : قيء خفيفة صداع خفيفة

بـعد أن جاء دور -4 يونس دخل حجرة الفح : صدفع أجرة الطبيب جلس أمام الطبيب

أخذت الممرض-5 مقياس احلرارة :ة أجرة الفحص وصفة العالج

وصفة العالج-6 شراب وأقـراص : شراب وقيء شراب وأقـراص وحقن

www.arabic.uz

39

بـعد أن-7 شعر يونس بأمل دفع أجرة : الفحص جلس أمام الطبيب ذهب إىل الطبيب وضع الطبيب السماعة-8 على صدر المريض : على ظهر المريض على صدر المريض وظهره

قال الطبيب-9 احلمد هللا صدر : يونس سليم يونس عنده قيء خفيف يونس عنده إسهال قليل

قال الطبيب ليو-10 ارجع بـعد أسبوع ألننس يونس : عنده محى يونس صدره سليم يونس عنده إسهال

www.arabic.uz

40

تدريب أكمل كما ف: ي النموذج – Намунадагидек тўлдиринг

دخل أدخل يونس مقياس احلرارة يف فمه خرج يونس_ _ _ _ مقياس احلرارة من فمه نـزلت احلقيبة من السيارة_ _ _ _ ضحك الناس جحا_ _ _ _ شعر _ _ _ _ رجع حسن الكتاب إىل ليـلى _ _ _ _

У ўқиди

Мен китобни ўқидим

Биз ўқидик

أنا قـرأت الكتاب قـرأ حنن قـرأنا شعر بأمل_ _ _ _ _ _ _ _ ذهب إىل الطبيب_ _ _ _ _ _ _ _ دفع األجرة_ _ _ _ _ _ _ _ كشف صدري_ _ _ _ __ _ _ فـتح فمي_ _ _ _ _ _ _ _ طبخ _ _ _ _ الطعام_ _ _ _

www.arabic.uz

41


тўлади тўлайди тўла دفع يدفع ادفع

كشف _ _ _ _ _ _ _ _ دخل _ _ _ _ _ _ _ _ شعر _ _ _ _ _ _ _ _ ذهب _ _ _ _ _ _ _ _ جلس _ _ _ _ _ _ _ _ وضع _ _ _ _ _ _ _ _ فح _ _ _ _ _ _ _ _ صرجع _ _ _ _ _ _ _ _ أكل _ _ _ _ _ _ _ _ خرج _ _ _ _ _ _ _ _

юрди Сиз иккингиз юрдингиз

Сизлар юрдингиз

Сиз аёллар

юрдингиз مشى أنـتما مشيتما أنـتم مشيت أنـنت مشينت م ضحك _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ جلس _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ دخل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ركب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شكر _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أخذ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ غيـر _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ حفـت _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قـرأ

www.arabic.uz

42

تدريب كون جمال تامة باستخدام مجموعات الكلمات اآلتية: –

Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб, мукаммал жумла туз

يونس -1 صدر– سل- .يم خفيف-2 عنده– محى –ة . من -3 اكشف – فضلك – صدرك– . عندك –إسهال -4 هل؟– فمك -5 ضع – يف – احلرارة – مقياس– . دور -6 يونس – جاء – أجرة – الفحص – دفع – . و– الممرضة -7 الفحص – أجرة – خذت أ– . يـفحص -8 صدر – يونس – الطبيب – بالسماع– .ة العالج -9 وصفة – شراب – أقـراص – و – .

يونس -10 حجرة – الفحص – دخل– .


ماذا فـعل -1 يون حني شعر بأمل يف بطنه؟س .......................................... من أخذ أجرة الفحص؟-2 .......................................................... ماذا فـعل -3 يونس بـعد أن دفع أجرة الفحص؟ ......................................... ماذا -4 يونسعند .................................................................؟ هل عند -5 يونس صداع؟ .......................................................... ماذا قال الطبيب ل-6 يونس .............................. ..........................؟ هل األمل يف صدر -7 يونس أو يف بطنه؟ ........................................... ما وصفة الطبيب ل-8 يونس .......................................................؟ ما مرض -9 يونس .............................................. .................؟

www.arabic.uz

43

عند الطبيب )2(

رجع يونس بـعد أسبوع ودخل عند الطبيب وقال له، أنا اآلن أحسن واحلمد هللا: .

فحص الطبيب رأس يونس وعيـنهه ورقـبت اليمىن وعيـنه اليسرى وأنـفه اليمىن وأذنه وأذنه اليسرى ،ويده، وقال فـتح فمكا: .

يونس( يـفتح فم )هفحص الطبيب فم يونس وأسنان وحلقه وقال لهه :

خلع مالبسك ا- . يونس( خيلع مالبسه (

فحص الطبيب صدر يونس وظهره وبطنه وركبته اليمىن وركبته اليسرى وقدمه اليمىن وقدمه اليسرى وقال له رفع ذراعكا: . يونس( يـرفع ذراعه (

قاس الطبيب ضغط وقال، الدم : لبس مالبس ا- اآلن أنت خبري واحلمد هللا،ك .

يونس شكرا: .


أحسن ҳозир اآلن яхшироқ فحص ، يـفحص، افحص

текширди ،خلع، خيلع اخلع ечди

سرىي ўнг ميىن чап حلق халқум ،ملبس مالبس( ( кийим

رفع، يـرفع ارفع кўтарди ضغط الدم қон босими قاس، يقيس، قس ўлчади لبس، يـلبس، البس кийди

يوم، لتهابا кун )أيام( яллиғланиш

www.arabic.uz

44

انـتظر، يـنتظر ، انـتظر кутди رأى кўрди صورة صور(، ( сурат, расм ةرقـب бўйин

استـقبل кутиб олди عاجل муолажа қилди

درجة кўтарилмоқ ارتفاع даража معدة ошқозон مريضات Касал аёллар қулоқ أذن бурун أنفبطن қорин أيد (يد( қўл ركبة тизза سن أسنان( ( тиш ўлчайман أقيس айтаман أقولأش раҳмат كر

айтаман ذراع билак

عني عيون(، ( кўз الساق болдир القدم أقدام(، ( қадам


يونس -1 : اآلن

أحسن

عنده أمل عنده إسهال يونس -2 يضحك ألنه يـفتح فمه : اآلن يدخل إىل الطبيب أحسن

قال الطبيب ل-3 يونس افحص مالبسك :

www.arabic.uz

45

افحص صدرك اخلع مالبس ك

قاس الطبيب احلرارة-4 بالسماعة : مبقياس ضغط الدم مبقياس احلرارة نت اآلن خبري أ-5 ارجع بـعد أسبوع : احلمد هللا افحص ركبتك الطبيب اآلن يف-6 حجرة الفحص : مطعم الفندق حجرة يونس احللق واألسنان يف-7 الفم :الرأس األذن اليمىن يونس -8 يـفتح فمه ألن الطبيب قال له اكش : صدركف افـتح فمك افحص فم ك

www.arabic.uz

46

ميشي -9 يونس القدم اليمىن : على القدم اليسرى لقدم اليمىن واليسرى

تدريب كون جمال تامة باستخدام مجموعات الكلمات اآلتية: – Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб, мукаммал

жумла туз يشكر – الطبيب -1 يونس – شكرا – و – يـقول– . قاس – الدم -2 ضغط – . الطبيب–يونس – الطبيب -3 صدر – فحص – اليمىن – ركبة – . و– و –يونس -4 عيـنه – يـفتح – اليمىن – اليسرى – و – عيـنه– . يونس -5 ميشي – على – اليمىن – قدمه – و – اليسرى – قدمه– . رجع -6 هل – يونس – أسبوع – بـعد؟– أحسن – اآلن -7 أنت – احلمد – . هللا– و –يونس -8 ذراعه – اليمىن– يـرفع – اليسرى – ذراعه– و – . رفع -9 هل – يونس – اليمىن – ذراعه؟–

قال -10 لماذا – يونس ل– خبري – اآلن – الطبيب – أنت؟–


Мен билагимни кўтараман Биз билагимизни кўтарамиз أنا أرفع ذراعي حنن نـرفع ذراعنا

أنا أخلع _ _ _ _ _ _ _ _ أنا ألبس _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

47

أنا أشكر _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أقيس _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أفحص _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أرجع _ _ _ _ _ _ _ _

أدخل أنا _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أقول _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أفـتح _ _ _ _ _ _ _ _ أنا أدخل _ _ _ _ _ _ _ _


У билагини кўтаряпти У аёл билагини кўтаряпти هو يـرفع ذراعه هي تـرفع

ذراعها هو جيلس _ _ _ _ _ _ _ _

هو يضحك _ _ _ _ _ _ _ _ هو يدخل _ _ _ _ _ _ _ _ هو يـركب _ _ _ _ _ _ _ _ هو يشرب _ _ _ _ _ _ _ _ هو ميشي _ _ _ _ _ _ _ _ هو جيري _ _ _ _ _ _ _ _ هو يأكل _ _ __ _ _ _ _ هو يشم _ _ _ _ _ _ _ _ هو يـفتح _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب Қуйидаги саволларга жавоб беринг – أجب على األسئلة اآلتية:

www.arabic.uz

48

مىت رجع -1 يونس ؟ ماذا قال -2 يونس للطبيب؟ ماذا فحص الطبيب-3 من يونس ؟ ماذا فحص-4 الطبيب يف فم يونس ؟ لماذا خلع -5 يونس مالبسه؟ هل فحص الطبيب ركبة -6 يونس اليسرى؟ أين األسن-7 ن واحللق؟ا هل عند -8 يونس مرض؟ هل يف يد -9 يونس اليمىن واليسرى أمل؟

ماذا قال الطب-10 يونسيب ل ؟

أسرة

أمحد الزوج– مهندس– . فاطمة الزوجة– موظفة– يف مكتب الربيد .

وزوجتدمحأل ربـعة أه أوالد ولدان وبنتان: حممد يف السادسة عشرة، وهو تلميذ يف المدرسة ا: لثانوية، وحممود أخوه يف الثالثة عشرة، وهو تلميذ يف المدرسة اإلعدادية، ونادية يف التاسعة، وهي–

تلميذة يف المدرسة اإلبتدائية، وليـلى أختها – طفلة عمرها أربع، وهي–

يف روضة األطفال . فاطمة تصحو قـبل الشمس وتصلى– األم – . وأمحد يصحو قـبل الشمس ويصلى– األب – . تعد الزوجة الفطور لزوجها وأوالدها يف الساعة السابعة خترج فاطمة إىل عملها يف مك. تب الربيد،

وخيرج أمحد إىل عمله، ويذهب األوالد إىل مدارسهم بـعد الظهر تـرجع األسرة، تـتـناول الغداء، مث تسرتيح، . ويف المساء يذاكر األوالد دروسهم، ويـقرأ األب اجل ريدة، وتع طعام األمد العشاء، مث جتلس األ سرة معا،

أمام التل فزيون بـعض الوقت يـوم اجلمعة إجازة . جتتمع األسرة يف بـيت اجلد واجلدة، ويأيت – أل◌ا العم : قارب والعمة وأوالد العم وأوالد العم ة واخلال واخل الة وأوالد اخلال وأوالد اخلالة، ويـلعب أوالد األسرة معا، وتـقضي

األسرة يـوما سعيدا .

www.arabic.uz

49


أسرة أسر(، ( оила ،ولد أوالد( ( бола, фарзанд

ابتدائية бошланғич إعدادية ўрта мактаб قريب، أقارب( أقرباء، ( қариндош زوج эр زوجة хотин ،مدرسة مدارس( ( мактаб

المساء кечқурун معا биргаликда بـعض почта الربيد баъзи سعيد бахтиёр ولدان икки бола عم أعمام(، ( амаки عم عمات(، ة ( амма

تلميذ تالميذ(، ( ўқувчи تلميذ تلميذات(، ة ( Ўқувчи қиз تـتـناول еди, тановул

қилди تصحو уйғонади

تعد тайёрлайди ثانوية иккинчи босқич мактаб

إخوة(، أخ !Эй يا ( ака ёки ука أخت أخوات(، ( Опа ёки

сингил أب آباء(، ( ота

أمهات(، أم ( она خال أخوال(، ( тоға خالة خاالت(، ( хола عمر ёш

أوالد العم амаки болалари

أوالد العمة амма болалари

أوالد اخلال тоға болалари أوالد اخلالة хола болалари جتتمع тўпланади تـق ўтайди ضيإجازة дам олиш المرحلة босқич مع من Ким билан

бирга العمل иш

يذاكر дарс ،درس дарс )دروس(

www.arabic.uz

50

тайёрлайди قـبل الظهر пешиндан

олдин مدارسهم уларнинг

мактаблари

عائلتـنا

أمحد هل عائلتكم كبرية؟: كم نـعم، عائلتـنا كبرية: ال . أمحد من كم شخص مؤلفة أسرتكم؟:

كمال عائلتـنا مؤلفة من تسعة أشخاص وهى جدي، وجديت، أيب، وأمي،:

أخي كبري، وأخي صغري، أخيت كبرية، وأخيت صغرية، وأنا . هل جدك وجدتك عجوزان؟: دأمح

كمال نـعم، كالمها متـقاعدان: . أمحد هل أبوك وأمك يـعمالن؟: كمال نـعم أيب معلم وهو يـعمل يف المدرسة: وأما أمي فهي ربة البـيت، . أمحد هل يـعمل : أخوك أو يدرس؟ كمال أخي يدرس يف معهد الطب: . أمحد هل أقاربكم كثريون يا : كمال ؟كمال نـعم، يل عم وخال وعمة وخالة: . أمحد هل أنت متـزوج؟: كمال ال، أنا عزب: إن شاء اهللا سوف أ. تـزوج . أمحد أنا مسرور جدا بتـعاريف بك: . كمال وأنا أيضا: . أمحد مع السالمة: . كمال إىل اللقاء: .

www.arabic.uz

51


شخص أشخاص( ( шахс مؤلفة ташкил топган متـقاعد нафақахўр البـيتربة уй бекаси

معهد الطب тиббиёт институти

متـزوج оилалик

عزب أعزاب( ( оиласиз تـعارف танишув تدريب أكمل: - Тўлдиринг

رجع يونس أمسيـرجع يونس اليـوم

سيـرجع يونس غدا الطبيب أمس_ _ _ _ -1

الطبيب اليـوم_ _ _ _ الطبيب غدا_ _ _ _

الضابط أمس_ _ _ _ -2 الضابط اليـوم_ _ _ _ الضابط غدا_ _ _ _

البنت كثريا_ _ _ _ -3 البنت كثريا اليـوم_ _ _ _ البنت كثريا غدا_ _ _ _

الممرضة أمس_ _ _ _ -4 الممرضة اليـوم_ _ _ _

الممرضة غدا_ _ _ _ البنت الوردة أمس_ _ _ _ -5

البنت الوردة_ _ _ _ اليوم

www.arabic.uz

52

البنت الوردة _ _ _ _ غدا مسرية _ _ _ _ -6 الكتاب أمس

مسرية الكتاب اليـوم_ _ _ _ مسرية الكتاب غدا_ _ _ _

أمحد السفينة أمس_ _ _ _ -7 أمحد السفينة اليوم_ _ _ _ أمحد السفينة غدا_ _ _ _

كمال القميص أمس_ _ _ _ -8 كمال القميص _ _ _ _ اليوم كمال القميص غدا_ _ _ _

الطباخ الطعام أمس_ _ _ _ -9 اخ الطعام اليـومالطب_ _ _ _ الطباخ الطعام غدا_ _ _ _

تدريب تخير اإلجابة الصحيحة : – Тўғри жавобни танланг

الموظفة-1 يـقضي يـومه يف العمل تـقضي يـومها يف العمل تـقضني يـومها يف العمل يشرب أنا–2 القهوة تشرب القهوة أشرب القهوة أمحد الزوج-3 مهندس مدرس

www.arabic.uz

53

طبيب لفاطمة-4 ثالثة أوالد ولدان ولد وثالث بـنات تصحو فاطمة-5 بـعد الشمس قـبل الشمس مع الشمس تصل-6 ي فاطمة قـبل العمل مع العمل قـبل الشمس األقارب-7 الولدان والبـنات العم والعمة واخلال واخلالة الزوج والزوجة جتلس األسرة بـعد العشاء-8 للغداء أمام التليفزيون مع األق ارب

يذهب األوالد إىل مدارسهم-9 يف الصباح يف المساء يف الظهر

www.arabic.uz

54

تـعمل ليـلى-10 يف مكتب االستقبال يف مكتب الربيد يف بـنك

تدريب كون جمال تامة: – Мукаммал жумла тузинг

أمحد -1 مهندس – . الزوج– الشمس -2 فاطمة – قـبل – تصحو– . األسرة -3 بـعد – تـرجع – .الظهر – األوالد -4 يذاكر – المساء – . يف– يـوم اجلم-5 جتتمع –عة األسرة– يف – . األسرة – بـيت –د اجل– يف -6 .معت جت–ألسرة ا-7 يـوما – تـقضي– سعيدا- . اجلريدة –األب -8 يـقرأ– . تعد – طعام – األم -9 العشاء– .

األسرة -10 معا – التليفزيون – جتلس – . أمام–

تدريب أكمل باستخدام الفعل: – Феъл ишлатиш билан тўлдиринг

يونس -1 اجلريدة _ _ _ _ أنـتما -2 اجلريدة_ _ _ _ أنـنت -3 الفاكهة_ _ _ _ الطبيبة -4 المريض_ _ _ _ هم -5 اجلريدة_ _ _ _ كمال -6 مكتب الربيد_ _ _ _ كثريا_ _ _ _ أنـتم -7 ليـلى و فاطمة -8 من البـيت_ _ _ _

www.arabic.uz

55

العنـوان واإلسم_ _ _ _ ا أن-9 هن -10 .الكتاب_ _ _ _

تدرب أكمل: - Тўлдиринг

اضحك كثريا اضحكي اضحكا اضحكوا اضحكن كتبا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شربا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

كل _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ دخلا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خرجا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قـرأا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ رجعا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نظرا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أكمل الجم: ل بكلم المناسبات – ة

Муносиб сўзлар билан жумлаларни тўлдиринг

فـوق أمس مساء ظهورا غدا خلف أمام يـوما صباحا جتلس األسرة -1 التليفزيون _ _ _ _ _ _ _ _. تصحو فاطمة السابعة -2 _ _ _ _. تـتـناول األ-3 سرة الغداء _ _ _ _. تـقضي األسرة -4 سعيدا_ _ _ _ . جحا وابـنه -5 احلمار_ _ _ _ .

www.arabic.uz

56

سار جحا وابنه -6 احلمار_ _ _ _ . زارت األسرة األقارب -7 _ _ _ _. سيـعود كمال -8 _ _ _ _.

أجب عن األسئلة اآلتية : Қуйидаги саволларга жавоб бер من الزوج؟ ومن الزوجة؟ -1 ما وظيفة أمحد؟ وما وظيفة ليـلى؟-2 كم ولدا أل-3 محد وزوجت ؟ه هل حممد تلميذ يف المرحلة ا-4 عداديإل ة؟ ما عمر نادية؟-5 هل ليـلى يف روضة األ-6 طفال؟ مىت تصحو فاطمة؟ ومىت تصلي؟-7 من يعد -8 الفطور؟ مىت تـتـناول األسرة الغداء؟-9

مىت يذاكر األ- 11 والد؟ أين جتتمع -12 األسرة؟ مع من جتتمع أسرة أمحد وفاطمة؟ -13

تدريب ومراجع ة

يونس يـقول بـعد أن تـعلم شي ئا من اللغة العربية :

تـعلمت اآلن شيئا من اللغة العربية تـعلمت عددا من الكلمات . واجلمل ا يف البـيت ردوأق. أن أتكلم مع اسريت أيب وأمي، و: ا يف الفندق والمطعم أخي وأخيت، وخايل وعمي، وجدي وجديت، وأقدر أن أتكلم ويف احل ويف الشارع، وأقدر أن أكتب بطاقة الوصول، وأعد النـقود، وأذهب إىل الطبيب وأدف) الباص(افلة ع

مثن الدواء وأضحك مع جحا وأنا اآلن أشع. بقيمة اللر غة العربية يف حيايت .

www.arabic.uz

57

أجب : Жавоб беринг

ضع عنـوانا هلذه القطعة -1 . ماذا تـعلم -2 يونس من اللغة العربية؟ مع من يـتكلم -3 يونس اللغة العربية؟ هل تـقدر أن تكتب بطاقة الفندق باللغة العربية؟ -4 أين تـعلم -5 يونس اللغة العربية؟ ماذا قال -6 يونس للطبيب؟ ماذا فحص الطبيب يف جسم -7 يونس ؟طعام الفطور يـتكون م -8 ..................................: ...ن طعام الغداء يـتكون من-9 ... :...................................

طعام العشاء يـتكون من-10 .. :...................................


أقدر қўлимдан

келади تكلمأ гапираман

قيمة қадри أشعر ҳис қиламан صديق ҳаёт حياة أصدقاء(، ( дўст

أصغر кичикроқ أكرب каттароқ яқин قريب узоқ بعيد


كتابك كتاب كتابك كتابه كتابـها أقارب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خالة _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

58

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ميني _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ كوبجامعة _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أبعم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ةيسار _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أجب كما في النموذج: – Намунадагидек жавоб беринг

ثالث بـنات ثالثة أوالد أربـع ..........أربع ..........ة مخس ........مخس ........ة ست ست .......... ..........ة سبع سبـع .......... ..........ة مثاين مثاني .......... ..........ة تسع تسع .......... ..........ة عشر عشر .......... ..........ة

تدريب أجب كما في النموذج: – Намунадагидек жавоб беринг

يـنزل أنا أ أنت نزل نزل تـ هو يـ نزل هي تـ

نزل ضحكي

يدفع يصحو يدخل

www.arabic.uz

59

يـقرأ يسأل ميشي

تدريب حول: - Айлантиринг

كتب يكتب اكتب خرج _ _ __ _ _ _ _ دفع _ _ _ _ _ _ _ _ حول _ _ _ _ _ _ _ _ فحص _ _ _ _ _ _ _ _ سأل _ _ _ _ _ _ _ _ كشف _ _ _ _ _ _ _ _ مشى _ _ _ _ _ _ _ _ عمل _ _ _ _ _ _ _ _ ذاكر _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب :

اكتب بطاقة الوصول يف-1 مكت : ستعالإلب ا تماالمطار حجرة الفحص

www.arabic.uz

60

موظف البـنك يـعد-2 األوالد : النـقود الفطور

ركبت احلافلة-3 بـعد الغداء قـبل الغداء اآلن

جتتمع األسرة يـوم اجلمعة يف-4 المدرسة : امعةاجل بـيت اجلد سبـعة وسبـعون أكرب من-5 سبـعة وستني : مائة مثانني

يكشف الطبيب على الصدر-6 مبقياس احلرارة : بالسماعة مبقياس الضغط

مخسة وثالثون أصغر من-7 عشرين : أربعني مخسة عشر

www.arabic.uz

61

Тартибланг :رتب

قال – البنه – األب -1 . انزل– البطاقة -2 هذه– امأل – . خاليت -3 يـوم – بنت – اجلم– معنا –عة تـقضي– . أخت -4 عمت◌ي – . أيب– عميت -5 صديقي–ابن – . صد– ابـنة -6 خاليت –يقة أخيت– . حقن -7 وصفة – أقـراص – العالج – . و– دروسه – ابين -8 يذاكر– . دوالرات -9 نـقد – معي– .

خاليت – أمي -10 أخت– .

تدريب ضع أداة اإلستفهام: – Сўроқ белгиларини қўйинг

من –ما ( أين – ماذا- ( يف البـنك؟ _ _ _ _ -1 تـقضي يـوم اجلم _ _ _ _ -2 عة؟امسك؟ _ _ _ _ -3 يف يدك؟ _ _ _ _ -4 يـفحص جسمك؟ _ _ _ _ -5 تسكن؟ _ _ _ _-6 على المنضدة؟ _ _ _ _ -7 جيلس المرضى؟ _ _ _ _ -8

تدريب أكمل كما في النم: وذج – Намунадагидек тўлдиринг

www.arabic.uz

62

مساء صباح خلف أمام _ _ _ _ كثري _ _ _ _ كبري _ _ _ _ بعيد _ _ _ _ قـبليسار _ _ _ _ حتت _ _ _ _

تدريب أجب: على األسئلة اآلتية – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

مىت تصحو من -1 ؟النوم كم -2 جنـيـها معك؟ مىت تـزور جد-3 ك وجد ك؟ت من يذهب معك إىل المدرسة؟-4 ماذا يف -5 حقيبت ك؟كم وجبة -6 طعام يف اليـوم؟ أين الش -7 يك؟ما رقم جواز سفر -8 ك؟

في الطريق من فض- أين المتحف. لك ؟ المتحف- بعيد من هنا تـقدر. أن تـركب حافلة . أين حمطة احلافالت؟ - سر يف هذا الشارع إىل الميدان، مث اجته إىل اليمني، وستجد حمطة احلافالت أمامك- اركب. افلة رقم احل مائة) 100( .

www.arabic.uz

63

في الشارع

الشارع مزدحم جدا بالدراجات، وسيارات األجرة، والسيارات اخلاصة، واحلافالت، وعربات النـقل .والمشاة كث◌يرون فـوق الرصيف، والشرطة تـن المرورمظ .

في الحافلة( (

من فضلك، أ- عطين تذكرة إىل المتحف . التذكرة بعشرة قـروش- . تـفضل، من فضلك نـزلين عند- المتحف . المحطة- القادمة قريبة من المتحف، وعند إشارة المرور ا جته إىل اليسار، وسوف جتد المتحف أمامك .


متحف йўл )الطرق(، الطريق متاحف(، ( музей

حمطة бекат مزدحم тиқилинч مشاة المرور пиёдалар

ўтиш жойи جتها ، يـتجه، اجته бурилди

عطينأ менга бер إشارة المرور светофор

ستجد дуч келасан الشرطة милиция تـنظم тартиблайди ميدان ، ميادين майдон

الدراجات велосипед النـقلعربات юк автомобили

وصل، يصل، صل етиб келди الرصيف йўлак, тротуар

القادمة танга قـروشش، قر келгуси كثريون кўпчиликлар نـزلين тушириб

www.arabic.uz

64

қолдиринг تذكرة чипта, билет األخرية охирги

سيارات األجرة аренда машинаси

السيارات اخلاصة хусусий машина

رتب، يـرتب، رتب тартиблади أمسك ، ميسك، أمسك ушлади

زوجان эр-хотин ذهبت кетди (аёл) وسائل المواصالت транспорт

воситалари تكلم ، يـتكلم، تكلم гапирди

فـتح ، يـفتح، افـتح очди فاتح очувчи امرأة، النساء( ( аёл

تدريب تخير : اإلجابة الصحيحة من بـين اإلجابات الموجودة أمام كل سؤال :

Ҳар-бир савол олдида мавжуд бўлган жавоблар орасидан тўғри жавобни танланг

من فضلك-1 أين المتحف؟ أين السيارة؟ أين الضابط؟ اركب احلاف- 2 لة إىل المتحف ألن احلافلة مري حةـالمتحف بعيد المتحف قريب الشرطة تـنظم-3 مرور المشاة والعربات مرور عربات النـقل مرور الدراجات

www.arabic.uz

65

المحطة القادمة قريبة من-4 حمطة احلافال تالمتحف حمطة المشاة الشارع مزدحم جدا-5 بالمشاة بالشرطة بالدراجات وسيارات األجرة والسيارات اخلاصة

تدريب أجب: على ا سئلة التالية أل – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ن المتحف؟أي -1 ماذا ركب-2 الشخص إىل المتحف؟ هل حمطة احلافالت إىل يسار الميدان؟-3 ما رقم حافلة المتحف؟-4 ما وسائل المواصالت يف الشارع؟-5 أين يسري المشاة؟-6 ما مثن تذكرة المتحف؟-7 من قال-8 م◌ن فضلك نـزلين عند المتحف؟: هل المتحف إىل يسار المحطة؟-9

لماذا ركب الشخص حافلة إىل المتحف؟-10 دريب أكمل الحوار اآلتي ت – Қуйидаги суҳбатни охирига етказинг

هل ذهبت -1 إىل المتحف ؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ماذا ركبت -2 ؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

66

أين حمطة احلافالت؟-3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ما رقم احلافلة إىل المتحف؟-4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

كم قرشا دفـعت للتذكرة؟ -5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

من ك -6 ان معك يف المتحف؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

هل المتحف بعيد أو قريب؟-7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

هل قابـلت صديقا يف المتحف؟-8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أكمل كما في النموذج: :

فـتح فـتحت فـتحنا فـتحوا فـتحن تـعلم قدر شعر ركب نظم شكر اجته

www.arabic.uz

67

تدري ب أكمل كما في النموذج – Намунадагидек тўлдиринг

أمسك أمسكت أمسكت أمسكت أمسكنا أمسكتم أمسكن سأل دفه رجع رتبفحص وجد شرب أكل

تدريب كون جمال: تامة مستخدم ا مجموعات الكلمات اآلتية – Қуйидаги сўзлар мажмуасини ишлатиб, мукаммал

жумла тузинг: العربية -1 يونس – تـعلم – اللغة– . يـقدر -2 بالعربية – أن – يـتكلم– . تـقدر -3 أن– السيارة– تـركب – البنت - . المتحف -4 حافلة – إىل – تـقدر– أن – تـركب – . بقيمة – اآلن -5 اللغة – العربية – أشعر– . اللغة -6 حيايت– هلا –يف -مة قي– . سأركب – احلافلة -7 بـعد– قليل – . الميدان -8 هذا – الشارع – سر – إىل– يف – . موقف –الواقفون -9 كثريون – يف – احلافالت – .

المرور -10 اليسار – إشارة – اجته – إىل– عند – .

www.arabic.uz

68

مكتبفي البريد

أمام شباك الطوابع( (

أشرف مخسة طوابع بريد جو: من فضلكي . الموظف هل اخلطابات للبالد العربية أ: آسيا وباورو ألم ؟أشرف ثالثة طوابع للبالد العربية وطابعان أل: .ابورو

الموظف الثمن تسعون قرشا: . أشرف تـفضل : آسف، نسيت– النـقود – عندك بطاقة أل. با؟ورو

الموظف الثمن عشرون قرشا: . أشرف تـفضل: وشكرا أين شباك تسجيل اخلطابات؟–

الموظف آخر شبا: ك على اليسار

أمام شباك( التسجيل والطرود (

يذهب أشرف إىل الشباك، تقف يف آخر الصف، مث يأيت دوره، ويـعطي اخلطاب للموظف . كتب أشرف على ظرف اخلطاب :

اسم المرسل إليه* عنـوان ال* مرسل إليه اسم المرس* لعنـوان المرسل*

يكتب الموظف اإليصال ويـقول، مخسون قرشا من فضلك: . أشرف تـفضل، وشكرا: .

www.arabic.uz

69


المرسل хат жўнатувчи

المرسل إليه Хат жўнатилаётган

بـلد بالد( ( Ўлка, юрт أوربا оврупа آسيا Осиё اإليصال Квитанция охири آخر афсус آسفشبابيك(، شباك ( ойна ،طابع الطوابع( ( марка جوي Ҳаво йўли اخلطاب мактуб

تسجيل Қайд қилиш نسي ، يـنسى، انس унутди وقف، يقف ، قف турди قال، يـقول، قل айтди أظرف(، ظرف ( конверт عند олдида صف صفوف(، ( курс, босқич الذي шундайки داخل жўнатиш طرد ички الغرفة الغرف ( ( хона دار اآلثار Ёдгорликлар

музейи انـتظر، يـنتظر انـتظر، кутди كسر ، يكسر، اكسر синдирди أرسل، يـرسل ، أرسل юборди عامل عمال(، ( ишчи

تدريب ضع في المكان الخالي الكلمة المناسبة: –

Холи маконга муносиб сўзни қўйгин.

يسجل مثن الطوابع تكتب فتحيـ دوره الناس آخر تسجيل مىت -1 مكتب الربيد؟_ _ _ _ لماذا يدخل -2 مكتب الربيد؟_ _ _ _ من يدفع مثن -3 ؟_ _ _ _ يقف أشرف يف -4 الصف_ _ _ _ .

www.arabic.uz

70

يدفع أشرف -5 .طاباخل_ _ _ _ أشرف -6 خط_ _ _ _ .اباأين -7 العنـوان؟_ _ _ _ يـنتظر أشرف -8 _ _ _ _. أين شباك -9 اخلطاباب؟_ _ _ _

تدريب كون جمال تامة من مجموعات الكلمات اآل: –تية Қуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумла

тузинг. دور -1 يأيت – شرف أ– اخلطاب – ويسلم– . يـقول -2 الموظف – يكتب – اإليصال – تـفضل– و – . مخسني -3 أعطين – قرشا – فضلك – من– . أشرف -4 التسجيل – . أمام– الطرود – و – شباك – طوابع -5 العربية – للبالد – ثالث– اشتـرى –ة كمال– . مسرية -6 طردا – إىل – أرسلت – أؤربا– . اخلطابات -7 هل – . أو– ألمريكا – ألؤربا – المرسل -8 اسم – اكتب – المرسل إليه – . و–يونس ل-9 قال – الطبيب – خبري – أنت – . اآلن– تد ريب أ جب عن األسئلة اآلتية – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

كم طابع بريد جوى اشتـرى أشرف؟-1 كم طابعا للبالد العربية؟ وكم طابعا ألؤربا؟-2 ما مثن الطوابع؟ -3 ماذا نسي -4 أشرف؟ أين شبا-5 ك تسجيل اخلطابات؟

www.arabic.uz

71

أين وقف أشرف؟-6 ماذا على ظرف اخلطاب؟-7 ماذا كتب الموظف؟-8 هل وقف أمام شباك التسجيل و الطرود؟-9

من الذي يسجل اخلطابات؟-10

تدريبب أكمل كما في النموذج – Намунадагидек тўлдиринг

هو موظف مها موظفان هم موظفون

سائق طبيب ضابط واقف عامل

هي موظفة

مها موظفتان هن موظفات مدرس تلميذ داخل طبيب سائق

كسر الطفل الطبق انكسر الطبق

فـتحت القطة الباب الباب... قطع احلمار احلبل احلبل...

كشف يونس صدره صدره...

www.arabic.uz

72

في مكتب البـرق وال هاتف

أمام شباك البـرق( (

من فضلك أعطين منوذ: يمسا ج برقية .

الموظفة بـرقية داخلية أو خارجية؟: سامي بـرقية خارجية: .

الموظفة النموذج هناك فـوق المكتب: جيلس سامي أمام المكتب ويكتب البـرقية التالية :

كمال علي /السيد شارع15 الكويت تونس سأصل إىل تونس غدا، األربعاء، الساعة اخلامسة – والنصف مساء بالطائرة التونسية رحلة رقم 125.

سامي علي

الموظفة تـقرأ الربقية، وتـعد الكلمات، وحتسب األجرة، وتكتب اإليصال . سامي يدفع األجرة ويسأل. مىت تصل الربقـية إىل تونس؟:

الموظفة غدا صباحا، إن شاء اهللا: .

أمام شباك الهاتف( (

سامي من فضلك، مكالمة: شخصية إىل الكويت . الموظفة ما الرقم؟: سامي :4744058 الموظة كم مدة؟: سامي مدتان:

الموظفة هل ستتكلم من هنا؟: سامي نـعم: .

الموظفة عشرة جنـيـهات: .

www.arabic.uz

73

سامي تـفضلي: . الموظفة انـتظر قليال: ستأيت المكالمة حاال. .

جرس اهلاتف يدق( (. الموظفة كابينة رقم : 4.

يدخل سامي الكابينة ويرفع مساعة اهلاتف ويـتحدث .

الكلمات الجديبدة – Янги сўзлар

مكالمة сўзлашув مدة муддат البـرق телеграф بـرقية телеграмма إن شاء اهللا чоршанба عاءاألرب агар Аллоҳ

хоҳласа انـتظر кутгин مكالمة شخصية Шахсий сўзлашув ярим النصف жаноб السيدداخلية ички خارجية ташқи منوذج намуна جلس ، جيلس، اجلس ўтирди دق ، يدق، دق жиринглади كابينة кабина, хона حسب Тунис نستو ، حيسب،

احسب ҳисоблади

وصل ، يصل، صل етиб келди تكلم ، يـتكلم، تكلم гаплашди ، يأيت، ائتأتى келди غدا эртага رحلة сафар, рейс جرس қўнғироқ حاال ҳозироқ قليال оз خط الطيـران ҳаво йўллари مساعة اهلاتف телефон трубкаси

(гўшаги)

www.arabic.uz

74

تدريب اختر اإلجابة: الصحيحة من بـين اإلجابات المكتوبة – Ёзилган жавоблар орасидан тўғри жавобни танланг.

تـعد الكلمات-1 الموظفة الموظف سامي سيص-2 ل سامي إىل تونس اليـوم غدا أمس جيلس سامي-3 خلف المكتب ويكتب أمام المكتب ويكتب فـوق المكتب ويكتب يكتب سامي البـرقية-4 يف منوذج البـرقية يف بطاقة الوصول يف بطاقة م كتب ستعالمإل ا ات سافـر سا-5 بالطائرة الكويتية يم باخلطوط التونسية بالرحلة رقم 521

تـقرأ الموظفة البـرقية-6 بـعد قليل اآلن الساعة اخلامسة مساء أمس

www.arabic.uz

75

الموظفان-7 سبان األجرةحي حتسبان األجرة حيسب األجرة والد سامي علي

كمال علي-8 أخو سامي علي

صديق سامي علي

مثن المكالمة-9 عشرة قـروش عشرة جنـيـهات عشرون جنـيـها

تـقرأ-10 جر البـنات يدتـه مجريدتـهما

جريدتـهن

تدريب أكمل المحاو : رة اآلتية – Қуйидаги суҳбатни охирига етказинг هل كتابك على الطاولة؟-1

نـعم _ _ _ _ _ _ _ _ _ هل يذاكر الصديقان معك؟-2

نـعم _ _ _ _ _ _ _ _ _ مىت ت -3 ذاكرون؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ هل لك أخوات؟-4

www.arabic.uz

76

نـعم _ _ _ _ _ _ _ _ _ كم أختا لك؟-5

_ _ _ _ _ _ _ _ _ هل يذاكرون معك؟-6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ال هل تذاكر كل يوم؟-7

نـعم _ _ _ _ _ _ _ _ _ هل تذاكر يوم اجلمعة أيضا؟-8 _ _ _ _ _ _ _ __ال ماذا تـفعل يوم اجلمعة؟-9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ما المرحلة اليت تـتـعلم فيها؟ -10

_ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أكمل باستخدام الضمري المناسب: : دخلوا احلجرة _ _ _ _ -1 . كتبت اخلطاب _ _ _ _ -2 . لعنب بالكرة_ _ _ _ -3 . شربت الماء _ _ _ _-4 . نظر إىل الناس _ _ _ _ -5 . شربا عصري البـرتـقال _ _ _ _ -6 . أكال السمك _ _ _ _ -7 والسلطة واخلبـز . كتبت اخلطاب _ _ _ _ -8 . لعبتما بالكرة _ _ _ _ -9 .

لعبتم بالكرة_ _ _ _ -10 .

تدريب أكمل باستخدام : الفعل المضارع المناسب –

www.arabic.uz

77

Муносиб музореъ феълини ишлатиб, уни охирига етказинг.

أمام البـيت_ _ _ _ مها -1 . أنـتم -2 بالكرة_ _ _ _ . أنت -3 اجلريدة_ _ _ _ . .النـقود_ _ _ _ ي ه-4األجرة_ _ _ _ مها -5 . هن -6 كثريا_ _ _ _ . هم -7 يف السيارة_ _ _ _ . أنـنت -8 من البـيت_ _ _ _ . أنت -9 السفينة_ _ _ _ .

أنـتما -10 احلافلة_ _ _ _ .

تدريب أك◌مل الجمل اآلتية باس: تخدام الكلمة المناسبة – Муносиб сўзни ишлатиш билан қуйидаги жумлаларни

тўлдиринг.

كاتب قابل واصل انكسر تـعلم يسجل انـتظر أنـزلت تستعد أرسلت سامي -1 صديقه_ _ _ _ . الموظف -2 احلديث م_ _ _ _ ع سامي . كوب الماء _ _ _ _ -3 . مسري أخته _ _ _ _ -4 . األم طفلها _ _ _ _ -5 . يونس -6 دوره _ _ _ _ . يونس _ _ _ _ -7 شبيئا من اللغة العربية .

www.arabic.uz

78

سامي اخلطاب _ _ _ _ -8 . السيأرات للسري اآلن _ _ _ _ -9 .

سامي -10 بـرقية إىل أخته _ _ _ _ .

تدريب جب على األسئلة اآلتية أ: – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ماذا أخذ سامي من الموظفة؟-1 هل أرسل سامي بـرق-2 ة خارجية؟ي أين منوذج البـرقية؟ -3 أين جلس-4 سامي؟ مىت يصل سامي إىل تونوس؟-5 من المرسل إليه؟ -6 ومن المرسل؟ ما خط الطريان الذي سيستخدمه سامي-7 . مىت تصل البـرقية إىل تونس؟-8 كم مدة -9 حجزها سامي إىل تونس؟

أين تـتكلم س-10 امي؟

الشبكة الدولية

أمحد كنت تـقضي وقـتا طويال أمام التـلفاز، و: اآلن تـق ي وقـتا أطول أمام احلاسوب ض الكمبيوتر( ما ). سبب ذلك؟ ! حممود السبب أن فـوائد احلاسوب أكثـر من فـوائ: د التـلفاز . أمحد ى رسائل علىأر: شاشة احلاسوب . حممود هذا هو الربيد اإللكرتوين: . أمحد عفوا، كيف تصل الرسائل بالربيد اإللكرت: وين؟

www.arabic.uz

79

حممـــود هـــذه عنـــاوين أ: صـــحايب المـــشرتكني يف الرب يـــد اإللكـــرتوين، أســـتط يع أن أبـعـــث رســـائلي إىل أي مكان يف العامل . أمحد هذا أمر عجيب فعال: ! حممود هذه رسالة من صديقي عمر: ، هو من دمشق . أمحد يـتحدث الناس كثريا عن الشبكة : الدولية ما هذه الشبكة الدولية؟. حممود الشبكة الدولية تـربط ماليني احلواسيب عن طريق اهلاتف: . أمحد ما فائدة الشبكة الدولية؟: حممـود فـوائـدها كثـرية: انظـر: هـذه عنــ: اوين اجلامعـات والمكتبـات ومراكـز البحـوث تـستطيع احلــصول .

علي المعلومات اليت تريدها، وأنت يف بيتك أو يف مكتبك . أمحد يا له من أمر عجيب: !


واسيباحل، احلاسوب

الكمبيوتـ( )رкомпьютер شاشة احلاسوب Компьютер

экрани

فائدة، فـوائد( ( фойда تـقضي ўтказаяпсан رسالة، رسائل( ( мактуб, хат الربيد اإللكرتوين электрон почта عنـوان، عناوين( ( адрес المشرتكني қатнашувчилар

أبـعث юборди فعال ҳақиқатда الشبكة الدولية халқаро

интернет тармоқ

مليون، ماليني( ( миллион

مركز، مراكز( ( марказ ،البحث البحوث( ( тадқиқот تستطيع Қурбинг

етади احلصول қўлга киритиш

المعلومة المعلومات(، ( маълумот يا له من أمر عجيب ! Эй қандай ажойиб иш

www.arabic.uz

80

تدريب أجب عن األسئلة اآلتية: – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ماذا رأى أمحد يف شاشة– 1 احلاسوب؟ ما ه – 2 الشبكة الدولية؟ي كيف – 3 تـربط الشبكة الدولية ماليني احلواسيب ؟ كيف تـرسل الرسالة من احلاسوب؟ – 4

الزمن

يدق المنبه الساعة السادسة صباحا أستـيقظ من نـومي، أتـرك سريري الساعة السادسة والربع وأصلي، يف الساعة السادسة والنصف يدق بائع

اللنب جرس الباب، يف الساعة السابعة إال ربـعا حتضر الزوجة الفطور، يف الساعة السابعة والثـلث متاما أخرج إىل عملي أجلس وراء مكت. يب وأعمل أنظر إىل ساعة احلائط... :

الساعة اآلن الواحدة بـعد الظهر الواحدة و مخس دقائق – الواحدة وعشر دقائق – الواحدة والربع – الواحدة والثـلث – الواحدة ومخس وعشرون – دقيقة الواح– دة والنصف الواحدة ومخس وثالثون دقيقة – الثانية إال ثـلثا – الثانية إال ربعا – الثانية – إال عشر دقائق الثانية إال مخس دقائق – الثانية متاما– .

سأعود إىل بـييت . أركب احلافلة، أ صل إىل بـييت الساعة الثالثة عصرا، أتـغدى وأنام، وأصحو يف المغرب وأشاهد

التليفزيون ، وأتـعشى وعند منتصف الليل أنام، ويدق المنبه الساعة السادسة السادسة صباحا، فأستـيقظ من نـومي .

األيامرمت يـوم األحد: يـوم السبت، يـوم اإلثـنـني، يـوم الثالثاء، يـوم األربعاء، يـوم اخلميس، يـوم ، اجلم عة، الليايل، ومت رومت األسابيعر .

ومتر الشهور يـناير، وفبـراير، وما: س، وإبريل، ومايو، ويونـر يولة، وي ية، وأغسطس، وسبتمرب، وأكتوبر، ونوفمرب، وديسمرب . ومتر الفصول الربيع، والصيف، واخلريف، والشتاء: .

www.arabic.uz

81


أنام вақт, пайт الزمن ухлайман أستـيقظ уйғонаман المنبه жиринглайдиган

соат, будильник أصلي намоз

ўқийман عشر ўн

منتصف чорак ربع ярим بائع اللنب сут сотувчи أتـغدى тушлик қиламан

أتـعشى эшик الباب кечки овқатни ейман

أتـرك тарк қиламан

أعود қайтаман

أنظر қарайман أشاهد томоша қиламан متر ўтади وراء ортида

احلائط احليطان(، (( девор إال фақат معلم معلمون ( ( ўқитувчи عمل أعمال(، ( иш

пешин الظهر тонг الصباحالعصر аср المغرب шом

كتب، يكتب، кечқурун لليلا اك تب

ёзди

متاما пальма خنلة роппа-роса سائح саёҳатчи دارس дарс ўқувчи صديق ошпаз طباخ أصدقاء(، ( дўст, ўртоқ مسكة балиқ فارغ бўм-бўш قليال озгина يـوم кун )أيام(

األسبوع ابيعساأل( ( ҳафта شهر شهور( ( ой السبت шанба سنـوات(سنة ( йил

www.arabic.uz

82

األحد якшанба يـناير январь اإلثـنـني душанба فبـراير февраль الثالثاء сешанба مارس март апрель إبريل чоршанба األربعاءاخلميس пайшанба مايو май اجلم عة жума يونـية июнь

فصل، فصول( ( фасл يوليو июль أغسطس ёз الصيف август سبتمرب куз اخلريف сентябрь أكتوبـر қиш الشتاء октябрь نوفمرب баҳор الربيع ноябрь

ديسمرب декабрь

تدريب كون جمال تا: مة مستخدما مجموعات الكلمات –اآلتية Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб, мукаммал

жумла тузинг. من -1 أستـيقظ – نـومي – اخلامسة – الساعة– .

.................................................................. جرس -2 بائع –الباب – يدق – . اللنب–

................................................................... الساعة – اآلن -3 إال – الواحدة – ربعا– .

.................................................................. الساعة -4 إال– اآلن –انية الث– ثـلثا – .

www.arabic.uz

83

...................................................................

حاال – بـييت -5 سأعود – إىل– .

.................................................................. الثانية -6 أتـغدى – ظهرا – الساعة – . .................................................................. األسرة -7 الثامنة – تـتـعشى – مساء – الساعة– .

.................................................................. التليفزيون -8 قليال – أشاهد – . مث– أنام –

................................................................. عند -9 منتصف – الليل – . أنام–

................................................................... قليال – أنام -10 العصر – . يف–

....................................................................

فصول – الربيع - 11 . و– الشتاء – و – الصيف – السنة – و - اخلريف –

............................................................................. إىل -12 عملي – أركب – احلافلة– .

..............................................................................

www.arabic.uz

84

تدريب كون جمال تامة، : بوضع الكلمة المناسبة – Муносиб калималарни қўйиш билан мукаммал жумла

тузинг. الزوجة الفطور _ _ _ _ -1 . إىل عملي صباحا _ _ _ _ -2 . يدق -3 جرس الباب_ _ _ _ . سريري الساعة السادسة والربع _ _ _ _ -4 . الساعة الواحدة و-5 دقائق_ _ _ _ . الساعة الثانية -6 ربـعا_ _ _ _ . الساعة السادسة و -7 _ _ _ _. أنام -8 الثالثة _ _ _ _. من النـوم السادسة_ _ _ _ -9 .

الليل أنام_ _ _ _ عند -10 . يدق - 11 الساعة السادسة صباحا_ _ _ _ . األيام والليايل_ _ _ _ -12 . الربيع والصيف واخلريف والشتاء: السنة _ _ _ _ -13 . ام األسبوع أي-14 :1 _ _ _ _ 2 _ _ _ _ 3 _ _ _ _ 4 _ _ _ _ 5 _ _ _ _ 6 _ _ _ _7_ _ _ _ .

تدريب اكتب الوقت الذي تـعبر عنه الرقم اآلتية: –

Қуйидаги вақтни ифодалаган рақамларни ҳарф билан ёз.

13:10 14:15 16:20

21:25 16:30 12:35

www.arabic.uz

85

21:40 13:45 10:50

18:55 17:00 18:05

تدريب أكمل الحوار: Қуйидаги суҳбатни тўлдиринг – اآلتي

؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1

يدق جرس الباب الساعة السادسة صباحا . مىت -2 تـنصرف إىل عملك؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ . مىت جتلس وراء مكتبك؟ -3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-4

أعود إىل بـييت الثانية ظهرا . ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-5

أشاهد التليفزيون الثامنة مساء . ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-6

تشاهد أسريت معي التليفزيون . ؟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7

أنام عند منتصف الليل . ؟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -8

يدق بائع اللنب الباب السادسة والنصف صباحا . 9-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

يف السنة أربـعة فصول . ما هي فصول السنة؟-10

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

www.arabic.uz

86

ما هي أيام األسبوع؟- 11

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ما هي شهور السنة؟-12

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

تدريب أكمل كم: في النموذج واضبط بالشكل ا –

Намунадагидек тўлдириб, унга ҳаракат қўйинг.

وردة وردتان دوور _ _ _ _ _ _ _ _ بنتصديقة _ _ _ _ _ _ _ _ معلمة _ _ _ _ _ _ _ _ مهندسة _ _ _ _ _ _ _ _ مرحية _ _ _ _ _ _ _ _ مجيلة _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مئذنةسائحة _ _ _ _ _ _ _ _ لؤلؤة _ _ _ _ _ _ _ _ فارغة _ _ _ _ _ _ _ _ طباخة _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ خنلة

سفينة _ _ _ _ _ _ _ _

مسكة _ _ _ _ _ _ _ _

قطة _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

87

تدريب أجب : على األسئلة اآلتية – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

مىت يد -1 المنبهق ؟ هل يستـيقظ -2 يونس الساعة السادسة وال صف صباحا؟ن من يدق جرس الباب الساعة السادسة والنصف؟ -3 كم الساعة اآلن؟ -4 مىت-5 حتضر الزوجة الفطور؟ ماذا يـفعل الرجل حني جيلس وراء مكتبه؟-6 لماذا يـنظر إىل عملك؟-7 مىت تذهب إىل عملك؟-8 مىت تستـيقظ أنت من النـوم؟-9

مىت تـعود إىل البـيت؟-10 كم يـوما يف األ- 11 سبوع؟ كم شهر يف السنة؟-12

في السوق )1( ليـلى و مرمي عند اخلضري( ( ضر اليـوم طازجة وكثرية، والثمن رخيصاخل اخلضري يبيع الطماطم، واجلزر، واخليار، واخلس، ويبيع .

الكوسة، والبطاط س، والملوخية، والفاصوليا، والفلفل األخضر، والكرنب، والليمون . ليـلى سأشرتى خضر األسبوع كله: سآخذ ثالثة كيلو طماطم وكيلوا جزر، وثالثة كيلو خيار، وخستـني، .

واثـنـني كيلو بطاطس وكيلو ملوخية، وكيلو بامية، وعشر ليمونات . البائع يزن اخلضر وتأخذ ليـلى، ومرمي تشرتي خضر األسبوع أيضا .

ليـلى للبائع هل أنت الذي تأخذ النـقود؟: البائع نـعم: .

ليـلى ومرمي تد فـعان احلساب، وتشكران اخلضري وتـنصرفان . ليـلى ومرمي عند الفاكهي( (

الفاكهة اليـوم كثرية وطازجة وبائعة الفاكهة تـنادي– :

www.arabic.uz

88

الماجنو اهلندي العنب البـنايت – الشمام العسلي – وتـنادي ع– لى الموز والبـلح .

ليـلى من فضلك اثـنـني كيلو ماجنو، وبطيخة صغرية، وكيلو خوخ وكيلو كمثـرى: . مرمي من فضلك، مشامة متـوسطة، واثـنـني كيلو عنب، وكيلو بـلح، واثـنـني كيلو موز: .

البائعة ت( زن الفاكهة ( مرمي هل أنت اليت تأخذين النـقود؟:

البائعة نـعم: . ليـلى ومرمي تدفـعان احلساب وتـنصرفان ...


الشمام العسلي асал қовун ليمون ليمونات(، ة ( лимон

باع ، يبيع، بع сотди ماجنو манго فـلفل أخضر Яшил

қалампир نادى، يـنادي ، ناد Бақириб,

чақирди وزن ، يزن، زن тортди وقف ، يقف، قف турди كل ҳар-бир كرنب шолғомкарам

فاكهي мева сотувчи كيلو فاصوليا 1 кило фасол كوسة кабачка ملوخية тугмачагул نطبخ кўп كثري пиширамиз

عنب بـنايت Банатий навли узум

عنب أعناب(، ( узум

ماهر маҳоратли قابل ، يـقابل، قابل учрашди سكن، يسكن ، اسكن Яшайди,

туради قاد، يـقود، قد бошқарди

حجز، حيجز ، احجز Банд қилди ،تـعلم يـتـعلم ، تـعلم Таълим олди تـنصرف Жўнаб кетди ميزان тарозу اخلضري сабзавот تـتحدث гапиради رخيص арзон طازجة Янги узилган

www.arabic.uz

89

исм اسم сабзи اجلزرخيار бодринг لبس بس، البس، يـل кийди باميه тугмагул خس сутчўп салати بطيخ тарвуз بـلح янги пишган

хурмо шафтоли وخخ

تدريب اختر الكلمة الصحيحة من بـين : الكلمات الموجودة أمام كل سؤال – Ҳар-бир савол олдида мавжуд бўлган сўзлар орасидан

тўғри сўзни танла. يزن البائع-1 الفاكهة ( - احلساب- النـقود – ( تشرتي ليل-2 بالنـقود ( - باحلساب – بالبائع- ( تطبخ مرمي -3 اخلضر ( - الليمون – الفاكهة- ( الماجنو-4 اهلندي ( - البـنايت – العسلي-

( الفاكهي-5 الموز ( - الكتب – الدواء- ( اخلضري يبيع -6 الماجنو ( - الليمون - البطيخ – ( ليـلى -7 ومرمي تدفـعان احلساب ( - تبيعان – تأخذان النـقود– ( اخلضر اليوم-8 هندية ( - طازجة – ملوخ- )يةمن اخلضر-9 الكرنب ( - الكمثـرى- اخلوخ – (

من الفاكهة-10 الطماطم ( - البطيخ – البامية- (

تدريب كون جمال تامة من : مجموعات الكلمات اآلتية – Қуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумла тузинг.

طازجة –وم اليـ-1 اخلضر – كثرية – . و– اخلضري -2 اخليار – اجلزر – الكوسة – . يبيع– و – و –تطبخ -3 البامية – و – نأكلها– .

www.arabic.uz

90

األخضر -4 الفلفل – رخيص – كثري – . و–تدفـعان -5 ليـلى – احلساب – مرمي–و – . ليـلى -6 البائع – من – صرفن تـ– عند – . مرمي -7 تشكران – ليـلى –و – اخلضري– . الفاكهة -8 اليـوم – طازجة – و – رخيص– . الفاكهة -9 بائع – ينادي– .

يـنادي –الشرطي -10 . على– الناس – الماجنو – عند - 11 اكهي الف– اهلندي– . األخضر –عند -12 الفلفل – . اخلضري–

تدريب اقـرأ ا: لنموذج اآلتي ثم أكمل –

Қуйидаги намунани ўқинг сўнгра уни тўлдиринг.

هذا هو البائع الذي يأخذ النـقود . هذه هي البائعة اليت تأخذ ا

.لنـقودهذان مها البائعان اللذان يأخذان النـقود .

هاتان مها البائعان اللتان تأخذان .النـقودهؤالء هم البائعون الذين يأخذان النـقود . هؤالء هن البائعات الاليت يأخذن النـقود .

من الذي–أ يشرتي الفاكهة؟ _ _ _ _ _ _ _ _اليت _ _ _ _ _ _ اللذان_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ اللتان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ الذين _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ الاليت_ _ _ _ _ _

المهندس الذي قابـلته من سوري–ب االمهندسة _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

91

المهندسان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ المهندستان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ المهندسون _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ المهندسات _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

السائق الذي يـقود الس –ح يارة ماهر يـقود _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـقودان_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تـقودان_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـقودون_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تـقدن_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

هذا هو السائح الذي زار المتحف–ي . هذا _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

هذان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. هاتان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. هؤالء _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. هؤالء _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

دخل الطبيب -هـ الذي يـفحص يونس . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

www.arabic.uz

92

تدريب أكمل بوضع اسم الموصول ا: لمناسب في الجمل اآلتية – Қуйидаги жумлаларга муносиб “мавсула” исмларни

қўйинг. الذي ( اللذان – اليت – الذين –اللتان – ) الاليت-الوردة -1 يف يد البائعجميلة_ _ _ _ . أقـرأه جيد_ _ _ _ الكتاب -2 . دخلت البـيت -3 يسكنه أخي_ _ _ _ . ركبت السيارة -4 عندها_ _ _ _ . دخال مها -5 الفند يسكنان_ _ _ _ق . فيهدخل يو -6 المطعم نس يأكل فيه_ _ _ _ . قالت ليـلى-7 معي من أمي_ _ _ _ اخلطابان : . قال البائع-8 فـوق الطاولة جيدتان_ _ _ _ اخلستان : . قال الطبيب-9 اخلع مالبسك : .تلبسها_ _ _ _

ال موظف الربيدق -10 من الشخص : سرتسل إليه اخلطاب_ _ _ _ . قال موظف اهلاتف - 11 من األشخاص : تريد أن حتدثـهم_ _ _ _ . قالت األم-12 من البـنات : سيذاكرون معك؟_ _ _ _

تدريب استخد : الكلمات اآلتية في م ل مفيدةمج –

Қуйидаги сўзларни фойдали жумлаларда ишлатинг.

الذي الذين –اللتان – السائق – . السيارة– تأخذ –السوق تأخذان – الشمام العسلي–

. اثـنني كيلو كيلو – عنب – تدفـعان احلساب– بـلح – .

الفاكهة –عنب البنايت ال–يتصرف . خسة– تشرتي –يبيع من فضلك– .

www.arabic.uz

93

تدريب أكمل الحوار اآلتي : – Қуйидаги суҳбатни мукаммал ёзинг

؟ _ _ _ _ _ _ _-1

أنا خضري . ؟_ _ _ _ _ _ _-2

عندي كوسة وبامية وملوخية وفـلفل أخضر وجزر وخس أشرف .ون ؟ _ _ _ _ _ _ _ -3

اثـنني كيلو كوسة وكيلو بامية وكيلو فـلفل أخضر . كم الثمن؟-4

_ _ _ _ _ _ _. ؟ _ _ _ _ _ _ _-5

أنا فاكهي . ؟ _ _ _ _ _ _ _-6

عندي عنب وكمثـرى وخوخ وبطيخ وماجنو ومشام . اذا تشرتي؟م-7

_ _ _ _ _ _ _. كم قرشا أدفع؟-8

_ _ _ _ _ _ _. شكرا-9 .

_ _ _ _ _ _ _.

تدريب أجب على : األسئلة التالية – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

أين ليـلى -1 ومرمي اآلن؟ ماذا يبيع اخلضري؟-2 هل الفل-3 األخضر والليمون والكرنب عند اخلضري؟فل من قالت -4 سأشرتي خضر األسبوع كله؟

www.arabic.uz

94

كم كيلو طماطم اشرتت ليـلى؟-5 من وزن اخلضر؟-6 كم خسة اشتـرت ليـلى؟-7 هل اشتـرت مرمي خضر األسبوع؟ -8 لبائع الثاين الذي وقـفت عنده ليـلى ومرمي؟ من ا-9

على ماذا يـنادي الفاكهي؟-10 ما الشمامة اليت اشتـرها مرمي؟- 11 كم كيلو بـلح اشتـرت مرمي؟-12

في السوق عند البـقال

البـقال أمامه زبائن كثري زبون يشرتي السكر والنب والشاي، وزبون يشرتي اجلنب، والزيـتون، : ون

والزبادي، وزبون ثالث يشرتي اخلبـز - اللنب والعسل األبـيضو وزبون رابع . وخامس ... وسادس ... ... ليـلى من فضلك،أ: عطين ك فـلفل أسود، وكيس ملحيلو .

البـقال يقف أمام الميزان ويزن المكرونة واألرز والفلفل( ( مرمي من فضلك أعطين زجاجة خل وزجاجة زيت: ، وعلبةكربيت وكيس ملح ونصف كيلو زيـتون،وباكو

زبدة و زجاجة لنب . البـقال يضع المشتـريات ( أمام مرمي ليـلى ومرمي تدفـعان الثمن، وتأخذان المشتـريات إىل السيارة– ، وتذهبان

إىل اجلزار (

عند الجزار

مرمي ما أنـواع اللحم عندك اليـوم؟: عندي : جلزارا ضأين وبـقري وعندي. أيضا دجاج وبط .

مرمي من فضلك أعطين كيلو ضأين كيلو بـقري وكيلو بـقري مفروم ونصف كيلو كبدة: . ليـلى من فضلك أعطين دجاجتني وبطة،: ونصف كيلو بـقر ي مفروم .

ليـلى ومرمي تدفـعان الثمن وتضعان ا( لمشتـريات يف السيارة (.

www.arabic.uz

95


البـقال баққоллик

дўкони زبون، زبائن( ( харидор

بن зайтун زيـتون қаҳва дони عسل أبـيض оқ асал زبادي қатиқ

مكرونة ҳақиқатда لقد макарон مكتوب ёзилган مقابـلة учрашув تضع қуйяпти كاتب ёзувчи شم ، يشم، شم ҳидлади دجاجة товуқ

رسم ، يـرسم، ارسم Расм чизди من ким

استمع ، يستمع، استمع тинглади بـغداد Бағдод أود أن ... ...моғини

яхши кўраман بـيضة тухум

أرجو илтимос ،صديق أصدقاء( ( дўст

خل сирка, уксус أريد أن ... ...моғини хоҳлайман

ضأين қўй гўшти كيس халта كبدة жигар زيت ўсимлик ёғи بطة ўрдак بـقري мол гўшти جزار қассоб فـلفل أسود қора мурч

www.arabic.uz

96

تدريبات كون جمال تامة من : مجموعات الكلمات اآلتية – Қуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумла

тузинг. اللحم – ما -1 عندك – أنـواع – اليـوم؟– أيضا -2 دجاج – عندي – بط – . و– دجاجتني -3 أعطين – من – فضلك– . تدفـعان -4 ليـلى – الثمن – مرمي– و – . المشتـريات – يف -5 السيارة– . كيلو -6 نصف – الميزان– زيـتون – يف – . يـقف -7 الميزان – . البقال– أمام – البائع -8 مشتـريات ال– يضع – مرمي – . أمام– كثريون -9 زبائن – البـقال– أمام – .

يشرتي -10 . الشاي– زبون – و –السكر – العسل - 11 البـيض – نأكل – و – اخلبز – . و– البائع -12 المكرونة – الفلفل – يزن – . و–

كتب يكت أكتب ب كاتب مكتوب رسم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ لعب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قـرأ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وزنفـتح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ دخل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وضع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تـرك _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ضحك _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

97

درس _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ربش _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

أكل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مسع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وقف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فحص _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريبب أكمل الجمل اآلتية باختيار الكلمة المناسبة: –

Муносиб сўзни танлаш орқали қуйидаги жумлаларни охирига етказинг.

أريد أن أدخل احلجرة

صديقي_ _ _ _ _ أريد -1 . أريد أن -2 اللغة العربية _ _ _ _ _ . أريد أن -3 احلافلة_ _ _ _ _ . أريد أن -4 على الكرسي_ _ _ _ _ . أريد أن -5 على السرير_ _ _ _ _ . أريد أن -6 بـرقية إىل أخي_ _ _ _ _ . أريد أن -7 بيت األسرة_ _ _ _ _ . أريد أن -8 اخلضر والفاكهة_ _ _ _ _ . أريد أن -9 التليفزيون_ _ _ _ _ .

أريد أن -10 الراديو_ _ _ _ _ . أريدأن - 11 الدرس_ _ _ _ _ . أريد أن -12 اهلاتف_ _ _ _ _ .

www.arabic.uz

98

تدريب أكمل الجمل اآلتية باخ: تيار الكلمة المناسب –ة Муносиб сўзни танлаш орқали қуйидаги жумлаларни

охирига етказинг.

الثمن المرسل إليه قصري بطاقة الوصول السادسة النـقل العنـوان الطاولة حتتـها المشتـريات طويل نـومي اجلزار مزدحم

أصحو من -1 الساعة _ _ _ _ _ صباحا_ _ _ _ _ . الشارع -2 بالسيارات وعربات _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. تدفع ليـلى -3 وتضع _ _ _ _ _ يف السيارة_ _ _ _ _ . تكتب -4 على الظرف _ _ _ _ _ وتكتب اسم _ _ _ _ _. المقص على -5 والقط_ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ة ذيل اجلمل -6 وذيل احلصان _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. وقدم _ _ _ _ _ امأل -7 للموظف_ _ _ _ _ .

تدريب جب على األسئلة اآلتية أ: – Қуйидаги саволларга жавоб беринг من يقف أمام البـقال؟-1 ماذا يبيع البـ-2 قال؟ ماذا اشتـرت ليـلى من البقالة؟-3 من يقف أمام الميزان؟-4 هل يبيع البـقال الموز والكمثـرى واخلوخ-5 . كم كيلو زيـتون اشتـرت مرمي؟-6 من أخذ المشتـريات ودفع الثمن؟-7 ماذا يبيع -8 اجلزار؟ كم كيلو بـقري مفروم باع اجلزار؟-9

من وضع المشتـريات يف السيارة؟-10

www.arabic.uz

99

في قسم الشرطة

جواز سفري ضاع يا كمال: مجال !.. كمال ضاع جواز سفرك: كيف ضاع؟!! ال أدري: مجال . كمال أين : كنت ؟كنت مع جمموعة أصدقاء على شاطئ البحر: مجال ضحكنا كثريا، وسبحنا، وأكلنا، وشربـنا، مث ضاع ، أين ضاع؟ ال أدري كيف ضاع. اجلواز ال أدري مىت ضاع! ال أدري ماذا أفـعل اآلن ! يا كمال ! كمال أوال بـل : الشرطةغ باحل دثا .

كمال و( يذهبان إىل مجال قسم الشرطة ويسأالن شر طي احلراسة الذي على الباب عن غرفة ستعالمإلا )اتكمال من فضلك نريد : أن نـبـلغ عن ضياع جواز سفر . ضابط ا ستعالماتإل اذهبا إىل غرفة : الضابط المناو يف آخر الممرب على اليمني حجرة رقم )4.(

كمال و( الضابط أمام مجال الم )باونأريد اإلبالغ عن ضياع جواز سفري: مجال .

الضابط المناوب يـفتح حمضرا ويسأل مجال عن امسه وسنه وجنسيته وعنـوان ه يف وطن ووظيفته ه وتأريخ وصوله من اخلارج وحمل إقامته مث يسأله كيف ضاع اجلواز؟

أدري ال :مجال كنت أمشي على شاطئ– البحر ورمبا ، وقع مين يف الرحلة . الضابط المناوب هل هي سرقة؟:

ال أظن: مجال .

الضابط المناوب اتصل باهلاتف: بـعد يـوم أو يـومني رمبا جيد شخص اجلواز ويأيت به . بـلغ سفارة بـلدك وهذا هو رقم الم ضرح وتأري خهـ . شكرا: مجال

الضابط المناوب عفوا مع السالمة: وكمال من القسم وعند الباب يـرى مجالخيرج ( شخصا حيمل يف مجال يده جواز سفر، ويـعطيه لشرطي

احلراسة ( يصيحمجال جواز: سفري جواز سفري... ...

www.arabic.uz

100


يـفتح حمضرا акт дафтарини очди

سفارة элчихона

رحلة эҳтимол رمبا сафар سرقة ўғирлик ياعض йўқотиш الممر ўтиш الضابط المناوب Навбатдаги

зобит إبالغ етказиш سبح ، يسبح، اسبح Сузди,

чўмилди شاطئ البحر Денгиз

соҳили ال أدري билмайман

جمموعة гуруҳ ،بـلغ، يـبـلغ بـلغ етказди حادث احلواد(، قسم الشرطة ҳодиса )ث Милиция

бўлими غرفة اإلستعالمات маълумот

олиш хонаси عاد ، يـعود، عد қайтди

المرآة ойна عصر аср пайти اذهب бор إنين чунки мен صاحب эгаси صاح ، يصيح، صح бақирди

بـلد ، بالد Ўлка, юрт شر طي احلراسة Қўриқлаш милицияси

إقامته Яшаш жойи استخرج ، يستخرج، استخرج

чиқарди

مجع ، جيمع، امجع тўплади زار ، يـزور، زر Зиёрат қилди ضاع ، يضع، ضع йўқолди شاهد ، يشاهد، شاهد Томоша

қилди راقب يـراقب، راقب، кузатди حدث ، حيدث، احدث Юз берди

اعتـقد، يـعتقد ، اعتقد Эътиқод қилди

التـوقيع Имзо чекмоқ

سؤال أسئلة(، ( савол جواب أجوبة(، ( жавоб

www.arabic.uz

101

تدريب كون جمال تامة مستخدما مجموعات ا: لكلمات -اآلتية

Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб, мукаммал жумла тузинг.

المناوب -1 الضابط – حمضرا – يـفتح– . كنت – أمس -2 البحر – شاطئ – . على–باهلاتف -3 بـعد – يـومني – يـوم – اتصل– أو – . هو – 4 هذ– المحضر –ا . رقم– اإلبالغ -5 عن – ضياع – سفري – أريد – جوار– . احلراسة -6 شرطي – القسم – على – . باب–المناوب – غرفة -7 اذهبا – إىل – الضابط– . باحلادث – بـلغ -8 أوال – الشرطة– .

كي– ال -9 أدري –ف ضاع– اجلواز – . يسأل -10 الضابط – مجال – عن – امسه – عنـوانه– و – . يسأل - 11 حمل – الضابط – مجال – المناوب – عن – إقامته– . هو -12 رقم – هذا – المحضر – تأرخيه – . و–

تدريب ضع: الكلمة المناسبة في األ ماكان الخالية من الجمل اآلتية -

Қуйидаги жумлалардан бўш жойларга муносиб сўзни қўйинг.

احلراسة نـبـلغ شخصا يذهبان باهلاتف أمس مىت رقم الممر المناوب شخص أدري كيف ضاع اجلواز _ _ _ _ ال-1 . اتصل -2 بـعد يـوم_ _ _ _ . رمبا جيد -3 .اجلواز_ _ _ _

www.arabic.uz

102

كنت -4 شاطئ البحرعلى _ _ _ _ . يـفتح حمضرا_ _ _ _ _ _ _ _ الضابط -5 . كمال و -6 إىل قسم الشرطة _ _ _ _ مجال . نريد أن-7 عن ضياع جواز السفر _ _ _ _ _ . ضاع اجلواز؟ _ _ _ _ _ -8 يسأل -9 شرطي مجال _ _ _ _ _.

هذا هو -10 المحض وتأرخيه_ _ _ _ . حيمل _ _ _ _ مجال يـرى - 11 يف يده جواز سفر . احلجرة آخر -12 على الي_ _ _ _ .مني

تدريب اختر اإلجابة: حيحةالص من بـين اإلجابات الموجودة أمام كل سؤال –

Ҳар-бир савол олдидаги мавжуд жавоблар орасидан тўғри жавобни танланг.

يـقول لكمالمجال -1 أين اجلواز؟ ضاع جواز سفري لعب ت عند الشاطئ أين كنت يا -2 كنت أزور المتحف ؟مجال كنت يف سفارة بـلدي كنت عند الشاطئ

يسأل من يأيت بالقسم - 3 يأكل مع من يأيت بالقسم يضح ك مع من يأيت بالقسم يضح ك مع من يأيت بالقسم

www.arabic.uz

103

كيف ضاع اجلواز؟-4 كيف أدري إنين أدري؟ ال أدري؟

اجلواز مهم يف-5 السفر ركوب احلافلة دخول السينما كمال و-6 تذهبان إىل قسم الش مجال رطة يـلعبان اآلن يذهبان إىل قسم الشرطة

شرطي احلرسة-7 على باب القسم على باب غرفة الضابط على باب المكتوب

ويا كمالمجال يا -8 اذهيب إىل غرفة الضابط ذهبا إىل غر فة الضابط اذهبا إىل غرفة الضابط

كمال و-9 خلف الضابط المناوب مجال أمام الضابط المناوب ميني الضابط المناوب

www.arabic.uz

104


كتب يكتب كتبا كتابة كاتب مكتوب أخذ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ علم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فـتح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ سأل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ سرق __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وضع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نوزخلع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ رفع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شكر _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فحص _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مسع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خلع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قـرأمجع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

قام يـقوم قم وزن يزن زن وقف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وقع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قال _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

105

زار _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وعد _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نام _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ قاس _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وضع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ سار _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ رجع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شاهد _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ راقب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


لماذا ذهب -1 إىل قسم الشرطة؟مجال من ذهب مع -2 ؟مجال كيف ضاع جواز سفر -3 ؟مجال أين ضاع جواز السفر؟-4 مع من كان يـلعب -5 ؟مجال ماذا تـفعل إذا ضاع جواز سفرك؟-6 من يقف على باب قسم الشرطة؟-7 من بـلغه -8 عن ضمجال ياع جواز سفره؟ أين الضابط المناوب؟-9

كيف وجد -10 جوازه؟مجال ماذا فـعل الضابط المناوب؟- 11 ماذا قال الضابط المناوب جل-12 ؟مال ما رقم حمضر الشرطة؟-13 لماذا صاح -14 عند بمجال اب القسم؟

www.arabic.uz

106

كيف تـقرأ جريدة عربية ؟

يريد أن يـقرأ اجلريدة العربيةمجال قراءة اجلريدة تساعده يف تـعلم اللغة. العربية ، وتساعده يف معرفة

األخبار العالمية والمحلية . صديقه كمال يشرح له كيف يـقرأ جريدة عربية بسهولة .

كمال األخبار اهلامة ج◌دا يف الصف: ة األوىل، ويف عناوين بارزةح . األخبار اخلارجية يف ص* فح ة خاصة . األخبار * جتماعإلا ية مثل الزواج وأعياد الميالد والتـهاين يف ص فح ة خاصة . أخبار ر* يس الدولة والوزارات واإلدارات يف صفئ ة خاصةح . خبار احلوادث وجرائم القتل والأ* رقات يف س صف خاصةةح . خبار الرياضة يف أ* صف خاصة، والنشرة اجلوية وأسعار العمالت واوقات الصالة يف ةح صف ةحخاصة ، وأخبار التجارة والمال يف صف خاصة، واإلعالنات التجارية مثل بـيع وشراء ةح السيارات والوظائف

صفيف خاصة، وأخبار الوفـيات يف ةح صف خاصةةح . وأخبار السينما والمسرح والمطاعم وبـرامج التليفزيون واإلذاعة والكلمات المتـقاطعة و* حظك اليـوم" "

صفيف خاصةةح . ما حظي اليـوم يا كمال؟: مجال كمال شخص حيبك يطلب منك نـقودا: . هل هذا حب؟؟؟: مجال ؟


، يـغفر، اغفرغفر кечирди نـتمىن Орзу қиламиз

Кўзга رزةبا Қалам билан بقلمкўринарли

قارئ ўқувчи شرح ، يشرح، اشرح шарҳлади عرف ، يـعرف، اعرف билди يسوق Ҳайдади,

www.arabic.uz

107

бошқарди ، أخبارخبـر хабар وزارات вазирликлар صف السينما саҳифа, бет ةح кино

تساعد ёрдам беради ،طلب يطل ب، اطلب талаб қилди رئيس الدولة давлат

бошлиғи رئيس الوزراء Вазирлар

раиси خاصة хос حبالة جيدة Яхши ҳолатда إدارات идоралар حادثة ҳодиса

دولة، جرمية давлат )دول( ، جرائم жиноят أوقات الصالة Намоз

вақтлари بسهولة осонликча

هام муҳим ،وزير وزراء вазир أنأمتىن ...моғини орзу

қиламан журнал جملة

أعياد الميالد Туғилганлар байрами

استـعلم ، يستـعلم، استـعلم

Маълумот суриштирди

زجاج шиша أعل ، يـعلم، أعلمم билдирди ذكر ، يذكر، اذكر эслади يـعرفك Сени таниди

جريدة ، جرائد газета نائب ўринбосар ، نـوابنشرة Сўнгги

ахборот қотиллик القتل

تـهاين табрик معرفة маърифат الرئيس رؤساء(، ( президент العالمية Бутун жаҳон

خرب، أخبار( ( хабар اخلارجية ташқи المحلية маҳаллий ،عنـوان عناوين сарлавҳа اإلجتماعية ижтимоий الرياضة спорт زواج Турмуш

қурган المال أموال(، ( Мол-мулк

التجارة тижорат فـياتو Вафот

www.arabic.uz

108

этганлар إعالن، إعالنات( ( эълон بـرامج الـليفزيون Телевизор

дастури المسرح театр حظك اليـوم Бугунги

насибанг الكلمات المتـقاطعة Узуқ-юлуқ

сўзлар حب Яхши кўрган

اإلذاعة радио

تدريب كون جمال تامة باستخدام مجموعات الكلمات اآلتية : حب -1 هل – هذا- ؟ - . حيبك -2 يطلب – نـقودا – شخص – منك– . الرياضة -3 أخبار – يف – خاصة – .ةح صف– المتـقاطعة -4 الكلمات – يف – خاصة – . ةحف ص– اجلريد-5 معرفة - ة قراءة – تفيد – العالمية – يف – األخبار – المحلية و– . عربية -6 جريدة – تـقرأ – كيف – .؟- اإلدارات -7 خاصة – يف – أخبار–ة ح صف– . بـيع -8 مثل – شراء– و – السيارات – التجارية – اإلعالنات – . التليفزيون -9 اإلذاعة – و – بـرامج – خاصة – يف – السينما– و –ة ح صف– .

بسهولة -10 كمال – كيف – يشرح – له – يـقرأ – عربية – جريدة– .

تدريب كمل الجمل اآلتية بوضع الكلمة المناسبة في األماكن الخالية أ: – Бўш маконларга муносиб сўзларни қўйиш билан

қуйидаги жумлаларни тўлдиринг.

حظي الوظائف حيبك الزواج السينما يريد أقـرأ تساعد عناوين بار أوقات زة الصالة أنـباء العمالت جرائم القتل

www.arabic.uz

109

شخص -1 يطلب منك نـقودا_ _ _ _ . اليـوم يا كمال؟_ _ _ _ ما -2 أخبار -3 والمسرح والمطاعم يف صف_ _ _ _ ة خاصةح . يف صف _ _ _ _ -4 ة خاصةح . أن يـقرأ جريدة عربية _ _ _ _ مجال -5 . وأعياد الميالد من األخبار اإل _ _ _ _ -6 جتماعية . كيف -7 جريدة عربية بسهولة؟_ _ _ _ اجلريدة يف تـعلم اللغة العربية _ _ _ _ -8 . سرقات من احلوادثوال _ _ _ _ -9 .

األخبار المهمة يف -10 _ _ _ _. من أخبار المال والـجارة _ _ _ _ - 11 . من اإلعالنات الـجارية _ _ _ _ -12 .

تدريب أسند الجمل اآلتية للمفردة والمثـنى المذكر والمثـن: ى المؤن ث وجمع المذكر وجمع المؤنث

– Қуйидаги жумлаларни муааннас бирлик, музаккар

иккилик, муаннас иккилик, музаккар кўплик ва муаннас кўпликка мослаб қўйинг.

أخذ البائع مثن اخلضر-1

_ _ _ _البائعة _ _ _ _ البائعتان_ _ _ _ _ _ _ _ البائعان _ _ _ _ _ _ _ _ البائعون _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _البائعات _ _ _ _

قـرأ السائح إعالانات المطاعم-2 قـرأت السائحة إعالنات المطاعم

www.arabic.uz

110

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ __ _ _ _ _ _ _ نادى السائق على الشرطي-3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

كتب المرسل عنـوانه على الظ-4 رف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

دخل الطبيب حجرة الفحص-5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

الطفل يشرب اللنب-6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

111

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ السائق يـقود السيارة بسرعة-7

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

البائع يبيع اخلضر بالميزان-8 _ _ __ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

البائع يزن البـرتـقال-9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

السائح يـزور المتحف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


www.arabic.uz

112

يـقرأ قـرأ اقـرأ قراءة قارئ مقروء علم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ عرف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شرف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ شرح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ طلب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فهم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ضعو _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

شرب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ فـتح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وصل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ طبخ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وجد _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أجب عن األسئلة اآلتية : – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

ماذا يريد -1 أن يـقرأ؟مجال لماذا يريد أن يـقرأ اجلريدة؟-2 من شرح جل-3 كيف يـقرأ جريدة عربية؟مال ماذا يف الصف-4 ة األوىل؟ح هل األخبار اخلارجية يف صف-5 ة خاصة؟ح األخبار اإلجتماعية مثل؟-6 أخبار احلوادث مثل؟-7 ما اإلعالنات التجارية؟-8 ما حظك اليـوم؟-9

www.arabic.uz

113

ما حظ -10 اليـومجال م؟ هل تـقرأ - 11 وقات الصالة يف اجلريدة؟أ ة اجلويرشما الن -12 اليـوم؟

قراءة في جريدة عربية

يف الصفمجالقـرأ ة األوىل العنـوان البارز التايلح :

رسالة هامة من ملك السعودية" إىل ملك األردن عن مشكلة فلسطني ." وقـرأ يف ص ة أخبار الدولةحف : القاهرة قال وزير الصحة إن أسعار األدوية باقية ب: دون زيادة، وإن الدولة تعمل على تـوفري األدوية يف الصيدليات و المستشفيات .–

وقـرأ يف أخبار التجارةحفص والمالة أبو ظيب: دخلت المرأة يف اخلليج العريب ميدان العمل يف ، البـنوك، وإن المديرات والموظفات يف بـعض البـنوك اآلن مجيعا من النس –. اء

وقـرأ يف الرياضةةحفص جدة: جتري اليـوم جبامعة الملك عبد العزيز جبدة مباراة يف كرة القدم بـني ، فريق اجلامعة وفريق جامعة الرياض يف الساعة الثالثة والنصف مساء على ملعب اجلامعة . اإلعالنات قـرأ اإلعالن التايلةحفصويف :

ضاع جواز سفر المواطن األوزبكستاين أكمل أمحد نـرجو 5245رقم اتف اإلتصال السفارة األوزبكستانية رقم 64315.

وأخري فكاهة اليـوم قـرأا : دخل شرطي مكتب الضابط المناوب، وهو يصيح :

سرق اللصوص سيارة الشرطة !!! الضابط وماذا فـعلت أنت؟-: الشرطي احلمد هللا كتبت رقمها-: !!!

www.arabic.uz

114


وزير الصحة Соғлиқни

сақлаш вазириفلسطني Фаластин

مجيعا барчаси لطيف ажойиб منزل منازل(، ( Яшаш жойи نـهض ، يـنـهض، انـهض уйғонди

سعر، أسعار( ( нарх تـوفري таъминлаш مباراة мусобақа ،لص لصوص ўғри فـتاة қизча صيدلية дорихона

أمسك ، ميسك، أمسك ушлади باقية қолган كرة القدم футбол مستشفى шифохона مدير директор فريق гуруҳ

بدون زيادة оширмасдан ذكي Зийрак, доно مشكلة ، مشاكل муаммо موج бор, мавжуд ودملعب ، مالعب ўйингоҳ فكاهة Латифа, юмор

ميدان العمل Иш майдони ملك подшоҳ ، ملوكرسالة ، رسائل мактуб

تدريب اختر اإلجابة الصحيحة من بين اإلجابات الموجودة أمام كل سؤال: –

Ҳар-бир савол олдида мавжуд бўлган жавоблар орасидан тўғри жавобни танланг.

الشرطي الذي أبلغ عن سرقة السيارة-1 أمسك اللص رقم السيارةبتك ذكي

www.arabic.uz

115

إذا ضاع اجلواز-2 أبـلغ الشرطة أبـلغ سفارة بـلدي أبـلغ الشرطة وسفارة بـلدي

قال وزير الصحة-3 إن األدوية سيـرتفع مثنـها إن األدوية موجودة بكثرة إن األدوية سيبـقى مثنـها بدون زيادة رسالة من رئيس-4 دولة إىل رئيس دولة توجد يف الصف : ة األوىلح توجد يف صف ة اإلعالناتح توجد يف صف ة األخبار اإلجتماعيةح

تبيع األدوية-5 المستشفيات : الصيدليات وزارة الصحة

المد-6 يرات والموظفات الاليت يـعملن يف البـنوك من اخلليج الذين يـعملون يف البـنوك من اخلليج اليت تـعمل يف البـنوك من اخلليج

من أخبار التجارة والمال-7 المرأة يف خليج تـهتم بال صحة المرأة يف اخلليج تـعمل يف البـنوك المرأة يف اخلليج تـقبل على الـعليم اآلن

www.arabic.uz

116

تـعاجل المرضى-8 المستشفيات الصيدليات احلكومة

أين جتري مباراة اليوم؟-9 يف جدة يف الرياض يف جدة والرياض

الضابط المناوب يكتب-10 حماضر السرقات حماضر احلوادث كلها حماضر جرائم القتل

تدريب أكمل الجمل اآلتية باختيار الكلمة المناسبة: –

Муносиб сўзни ихтиёр қилиш билан қуйидаги жумлаларни тўлдиринг.

العنـوان كرة القدم اجلامعي جريدة ملعب مدينة جدة فكاهة الضابط اإلتصال ارتفاع توف◌ير الفلسطينية

الدولة تـعمل على -1 األدوي_ _ _ _ .ةالبارز التايل _ _ _ _ مجال قـرأ -2 . من أخبار التجارة والمال -3 سعر الدوالر_ _ _ _ . جتري اليـوم مباراة -4 _ _ _ _. نـرجو -5 اتف السفارة_ _ _ _ . دخل شرطي مكتب -6 المناوب_ _ _ _ . الفري-7 سيـلعب اليـوم_ _ _ _ ق . هذه قراءة يف -8 عربية_ _ _ _ .

www.arabic.uz

117

قـرأ حون عن المشكلة -9 _ _ _ _. هل قـرأ◌ت -10 اليـوم؟_ _ _ _ جتري المباراة يف - 11 اجلامعة_ _ _ _ . جامعة الملك عبد العزيز يف -12 _ _ _ _. تد كون جمال :ريب تامة مستخدما مجموعات الكلمات اآلت◌ية –

Қуйидаги сўзлар мажмуасини ишлатиб, мукаммал жумла тузинг.

ماذا –يف – مجال -1 األوىل – الصفحة – قـرأ؟– هامة -2 رسالة – من – ملك– السعودية – . أخبار – يف – قـرأ -3 الدولة – مجال – ماذا –صفحة – ؟-العمل -4 المرأة – العريب – اخلليج – البـنوك – يف – دخلت – .ميدان – األدوية -5 ستبـقى – أسعار – زيادة – بدون– . الدولة -6 األدوية – تـعمل – تـوفري – . على– النساء -7 المديرات – من – مجيعا – الموظفات – . و– األوزبكستاين -8 ضاع – المواطن – سفر – جواز– . فكاهة – مجال -9 اليـوم – قـرأ – .

سرقة – السيارة – عن – من – 10 أبـلغ ؟– . مبارة - 11 جبام – عة عبد العزيز – جتري كرة القدم – الملك – . يف– كم – الساعة -12 . ؟- اآلن –

www.arabic.uz

118

تدريب ضع اسم الموصول المناسب واسم اإلشارة فيما يلي: – Қуйидаги чизиқларга муносиб бўлган мавсула ва

ишора исмларини қўйинг. الرجل -1 يقف _ _ _ _ .خيأ الشرطيان -2 يـقفان حارسان_ _ _ _ . الطفلتان -3 تـلعبان تلميذتان_ _ _ _ . تـلعب بنيت_ _ _ _ الفتاة -4 . يـلعنب بـنايت_ _ _ _ الفتـيات -5 . الرجال -6 يـلعبون ماهرون_ _ _ _ . الولدان-7 يقفان تلميذان _ _ _ _ . البنات يضحكن كثريا _ _ _ _ -8 . السذائحون يشربون عصري البـرتـقال _ _ _ _ -9 .


ماذا قـرأ -1 يف الصفة األوىلمجال ؟ لمن كانت رسالة ملك السعودية؟ وما سبب الرسالة؟-2 من قال ستبـقى أسعار األدوية بدون زيادة؟-3 أين تـوفـر الدولة األدوية؟-4 هل دخلت المرأة يف اخلليج العريب ميدان -5 التجارة والمال؟ ماذا تـعمل المرأة يف بـنوك اخلليج اآلن؟-6 ما الفريقان اللذان سيـلعبان كرة القدم؟-7 مىت سيلعب الفريقان؟ وأين سيلعبان؟ -8 ما اإلعالن الذي قـرأه حون؟ -9

إذا وجد شخص -10 اجلواز ، فكيف يـعطيه لصاحبه؟

www.arabic.uz

119

تدريب أكمل الحوار : التالي – Қуйидаги суҳбатни тўлдиринг

ماذا يف الصف -1 ة األوىل ح من اجلريدة العربية؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-2

األخبار اإل جتماعية مثل أخبار الزواج والتـهاين . 3-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

أقـرأ اجلريدة . يف الصباح4- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

نـعم أقـرأ أخبار السينما واإلذاعة والتليفزيون والمسرح . ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- 5

أقـرأ جريدة واحدة يف اليـوم . ؟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -6

يساعدين صديقي كمال يف قراءة اجلريدة . ؟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7

حظي اليـوم تـقابل شخصية هلا تأث: " ري يف حياتك ، حاول أن تكون لطيفا ". كم الساعة اآلن؟ -8

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. هل ستذهب إىل العمل حاال؟-9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 10-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

أعود إىل البـيت الساعة الثانية متاما .

www.arabic.uz

120

الفصول األربـعة

أشرفالسيد سيحضر إىل دولة اإلمارات العربية للعمل يف شركة بتـرول أبو ظيب الشركة أرسلت له . كتابا عن احلياة يف ابو ظيب وعن اجلو والمالبس المناس .بة

وصل السيد أشرف إىل أبو ظيب يف الشتاء . أشرف اجلو بارد، والسحب كثرية يف المساء: والمطر يسقط بكثـرة. إن هذا يذكرين . بوطين . كمال إن الشتاء : رائع يف دولة اإل مارات .بيةالعرأشرف رائع جدا، إنين قد جهزت نـفسي للشتاء هنا، فمعي مالبس صوفية ثقيلة: قـرأت الكتاب ينإن.

الذي وصلين من الشركة، وفهمت منه كل شيء . كمال لعل : الكتاب مفيد . أشرف نـعم، لقد : فهمت منه كل شيء

. وطبعا أعددت نـفسك للصيف: كمال . أشرف قـرأت يف الكتاب أن: حار هنا الصيف جدا ودرجة الرطوبة عالية. . كمال ولكن : المالبس اخلفيفة وأجهزة التكييف والشواطئ الكثرية فف شدة الرطوبة خت واحلرارة . أشرف صحيح، : ولكن عملي حيتاج إىل الوقوف يف الشمس كثريا . كمال حسنا، تستطيع أن تـلبس القبـعة: . أشرف حكااض: ( أتظن أن القبـعة ) ختفف من الرطوبة؟؟ كمال انس: اآلن الصيف والرطوبة، ودرجة احلرارة العالية، وعش يف جو الشتاء الرائع . أشرف ماذا عن: الربيع واخلريف ؟ هناكمال إنـهما فصالن مجيالن، : تـعتدل درجة احلرارة فيه وتقل درجة الرا م طوبة، ويرق اهلواء . أشرف حسنا: ثالثة فصول طيبة وفصل واحد صعب... ... كمال ال تـعرف الشتاء اجلميل إال بـعد الصيف احلار: . أشرف هل هذا مثل عريب؟؟: كمال جيب أن يكون: .

www.arabic.uz

121

لكلمات الجديدةا

لعل эҳтимол رائع ажойиб دولة اإلمارات العربية Араб

амирликлари давлати

تشتد қаттиқлашади

درجة الرطوبة намлик даражаси

شركة ширкат

ماذا عن؟ ...ҳақида нима?

بتـرول нефт

سقط ، يسقط، ا سقط ёғди, тушди جاهزة тайёр نسي، يـنسى، نسا унутди السماء осмон سهل осон هزم ، يـهزم، اهزم енгилди القطار поезд بارد совуқ حار иссиқ بسيطة оддий

قد ҳақиқатда وددت أن ...моғини яхши кўрдинг

تكييف Ҳаво совутишمعتدل мўътадил نـفسي Жоним,

нафсим القبـعة шляпа

مرتفعة баланд منخفضة паст سحاب، سحب( ( булут احلياة ҳаёт شيء أشياء(، ( нарса موجود Мавжуд, бор قضى ، يـقضي، اقض ўтади مستعد тайёргарлик يـبـردرد، بـ ، ابـرد совуди نـوع Тури, нави

تـغلب، يـتـغلب ، تـغلب ғолиб келди مناسب муносиб شدة шиддат عالية баланд جدا жуда لكن лекин صعب қийин طيب яхши

www.arabic.uz

122

جهز ، جيهز، جهز жиҳозлади, тайёрлади

жунли فيةصو

ثقيل оғир خفيف енгил استطاع، يستطيع ،

استطع Қодир бўлди حسنا яхши

صحيح тўғри ،رق يرق ، رق ингичкалашади مثل ، أمثال мақол جيب أن ...моғи шарт

бўлади حيتاج эҳтиёж

бўлади جهاز، أجهزة жиҳоз

يذكرين менга эслатади

تقل озайтиради

تدريب اختر اإلجابة الصحيحة من بين اإلجابات أمام كل سؤال: –

أشرف/ يعمل الشيد -1 يف بتـرول العراق يف بتـرول أبو ظيب يف بتـرول الكويت شرفأ قـرأ -2 كتابا عن اجلو والمالبس المناسبة شركة بتـرول أبو ظيب شركة اإلمارات العربية

وصل السيد -3 أشرف/ إىل أبو ظيب يف الصيف يف الربيع يف الشتاء

www.arabic.uz

123

السحب كثرية-4 سماءيف ال يف البحر يف اإلمارات العربية

المالبس اخلفيفة والتكييف-5 للخريف للربيع للصيف

فهم السيد -6 أشرف/ كل شيء يف الكـاب كل شيء يف اإلمارات العربية؟ كل شي ء يف ابو ظيب

انس اآلن-7 الشتاء والمالبس الثقيلة الصيف والرطوبة الربيع والمالبس اخلفيفة

درجة الرطوبة العالية-8 يف الصيف يف الشتاء البارد يف الربيع الرائع

الربيع واخلريف يف-9 يربد اجلو ويـنزل المطر يرق اهلواء وتقل الرطوبة تشتد احلرارة والشمس

ال تـعرف الشتاء اجلميل إال-10 باخلريف اجلميل بالربيع الرائع بالصيف احلار

www.arabic.uz

124

تدريب كون جمال من مجموعات الكلمات اآلتية: – Қуйидаги сўзлар мажмуъасидан жумла тузинг.

هذا -1 هل – مثل – عريب – . ؟- أن -2 يكون – جيب – عربيا – . مثال– مجيالن– السنة – فصالن – يف -3 . درجة -4 رتفع تـ– احلرارة – هل؟– يف – الصيف – ماذا – و – الربيع – عن -6 ؟- اخلريف – الرطوبة -7 تـرتفع – يف – فصل – . الصيف– األربعة – و – الشتاء -8 هي – الفصول – الصيف – و –

الربيع – اخلريف – .- و –أشرف -9 دولة – العربية – اإلمارات – سيحضر – إىل السيد– .

له – أرسلت -10 احلياة – عن – هناك– كتابا – الشركة – . رائع - 11 اإلمارات – يف – الشتاء – إن– دولة – . . جهزت– تسقى – هنا – قد – للشتاء -12

تدريب ضع الكلمة المناسبة : في األماكن الخالية من الجمل اآلتية – Қуйидаги жумлалардан ҳоли маконларга муносиб сўз қўйинг.

الذي ثقيلة سيحضر أوروبا المناسبة ختفف الرطوبة درجة احلرارة رائع الشمس القبعة انس معي مالبس صوفية -1 _ _ _ _ _. قرأت الكـاب -2 .وصلين_ _ _ _ _ أشرف/ السيد -3 إىل اإلمارات العربية _ _ _ _ _ . جدا_ _ _ _ _ الشتاء هنا -4 . بارد جدا_ _ _ _ _ شتاء -5 .

www.arabic.uz

125

يف الصيف تـرتفع -6 _ _ _ _ _. يف اخلريف والربيع تقل نسبة -7 _ _ _ _ _. أشرف أحضر -8 المالبس _ _ _ _ _. اآلن الصيف والرطوبة _ _ _ _ _ -9 .

القبـعة ال -10 من الرطوبة_ _ _ _ _ . حسنا، تستطيع أن تلبس - 11 _ _ _ _ _. حيتاج عملي إىل الوقوف يف -12 كثريا_ _ _ _ _ .

تدريب أكمل كم: ا في النموذج واضبط بالش –كل

Намунадагидек тўлдириб ва унга ҳаракат қўйинг.

معتدل يف مصر_ _ _ _ _ إن إن اجلو معتدل يف مصر إن -1 يـلعب بالكرة_ _ _ _ _ . إن -2 تقف يف الشارع_ _ _ _ _ . إن -3 يشرب القهوة_ _ _ _ _ . إن -4 .تشرب اللنب_ _ _ _ _ إن يضحكان من الفكاهة-5 . إن -6 .يدخلون بسرعة_ _ _ _ _ إن -7 يـفحص المريض_ _ _ _ _ . إن -8 .تقيس ضغط الدم_ _ _ _ _ إن -9 يذاكران دروسهم_ _ _ _ _ .

إن -10 تدفـعان الثمن_ _ _ _ _ .

تدريب أجب: عل ى األسئلة التالية – Қуйидаги саволларга жавоб беринг

أين سيصل السيد -1 أشرف أشرف . ا-2 ما نـوع الشركة اليت سيعمل .

www.arabic.uz

126

ماذا أرسلت الشركة إىل السيد -3 أشرف ؟ مىت يصل السيد -4 أشرف إىل أبو ظيب؟ هل كان اجل-5 و باردا والسحب كثرية؟ من قال-6 إن الشتاء رائع يف دولة اإلمارات؟: ماذا أعد السيد -7 أشرف للشتاء؟ من قـرأ الكتاب الذي أرسلته الشركة؟-8 هل درجة الرطوبة عالية يف دولة اإلمارات؟-9

كيف يتغل-10 ب اإلنسان على اجلو احلار؟ لماذا يقف - 11 أشرف أشرف يف الشمس كثريا؟ هل ختفف القبعة من الرطوبة كثريا؟-12 هل درجة احلرارة عالية يف الشتاء؟-13 ماذا عن الربيع واخلريف؟-14 ماذا جيب-15 أن يكون مثال عربيا .

مراجعة وتدريبات عامة

ТАКРОРЛАШ ВА УМУМИЙ МАШҚЛАР

اقرأ القطعة اآلتي:تدريب –ة ثم أجب على األسئلة التي بعدها Қуйидаги бўлакни ўқиб, сўнгра ундан кейинги саволларга жавоб беринг.

"إن شاء اهللا"

جلس رجل مرة◌ يف كوخ، وعلق يف أعلى الكوخ قدرا به عسل جلس الرجل حيلم ويـفكر يف .

المستـقبل .

www.arabic.uz

127

وكان يـتمىن أن يكون له طفل وبـيت وزوجة قال الرجل لنـفسه. سوف أبيع قدر العسل، وأشرتى : عنـزة، به والعنـزة أتـركها تـرعي احلشيش، فـتكبـر، وتلد كثريا من العنـزات، وأبيع عددا منـها، وأتـز وج، وأعيش سعيدا،

جنب ولدا، وأ وأعلمه وأؤدبه وأضربه بالعصا . رفع الرجل ا ا قدر العسل، فسال العسل على وجهه فأ لعصا وضرب فاق من حلمه وقال يف نـفسه ... آه:

لقد نسيت أن أقول إن شاء اهللا .

كلمات هامة – Муҳим сўзлар

агар Аллоҳ إن شاء اهللا

хоҳласа бир гал مرة

كوخ кулба علق осиб қўйди قدر қозон ،حلم حيلم ، احلم ҳаёл қилди

يـفكر фикр қилди عنـزة эчки تـرعى ўтлайди حشيش ўт-ўлан

ولد، يلد، لد туғди أؤدب одоб бераман أجنب туғдираман العصا ҳасса أضرب ураман أفاق يفيق، أفق، ҳушига келди

سال ، يسيل، سل оқди حلم ҳаёл

األسئلة : Саволлар

ضع عنـوانا -1 آخر هلذه القطعة . ضع الكلمات اليت حتتها خط يف مجل تـبـني معناها-2 . أين كان حيلم الرجل؟-3 أين -4 كان قدر العسل؟ مباذا كان حيلم الرجل؟-5 مباذا كان سيشرتي الرجل العنـزة؟ -6

www.arabic.uz

128

من الذي كان سيضربه الرجل؟-7 هل أخطأ الرجل؟-8 ماذا تأكل العنـزات؟-9

ما الوجه اليت تأكل فيها العسل؟-10 ماذا نسي الرجل أن يـقول؟- 11 هل سيبيع -12 الرجل مجيع العنـزات ليتـزوج؟

تدريب أسند الجمل اآلتية إلى المفردة الغائبة ومثـنى المذكر والمؤنث وجمع المذكر وا: لمؤنث

واضبط ب –الشكل Қуйидаги жумлаларни учинчи шахс бирлик, музаккар

ва муаннас иккилик ҳамда музаккар ва муаннас кўпликка солиб, уларни ҳаракатини ҳам қўйинг.

هو حيلم بالمستـقبل-1 .

_ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ __ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يعيش يف سعادة -2 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يـفكر يف العمل-3 . _ _ _ _ _ _ _هي

www.arabic.uz

129

_ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ __ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يـزور األسرة يف المساء-4 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو جيلس أمام التليفزيون-5 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ __ مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يـقرأ اجلريدة-6 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يبيع اخلضر يف السوق -7 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

130

هن _ _ _ _ _ _ _ هو يـتـرك مالبسه على الشاطئ-8 .

_ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

هو يكبـر بسرعة-9 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _ هو يضع المشتـريات يف السيأرة-10 . _ _ _ _ _ _ _هي _ _ _ _ _ _ _مها _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _

تدريب أسند األفـعال اآلتية: للمتكلم والمتكلمين مستخدما إياها في جمل مفيدة كما في النموذج –

Қуйидаги феълларни биринчи шахснинг бирлик ва кўплигида фойдали жумлаларда намунадагидек ёзинг.

يضحك( أضحك ) أنا أضحك كثريا

نضحك حنن نضحك قليال لمحي (-1 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

131

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـفكر (-2 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يكشف (-3 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـرجع (-4 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يشرت (-5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )ي

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـتـرك (-6 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يزن (-7 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـقع (-8 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يـرفع (-9 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ يبيع (-10 ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب أكمل كما في النموذج مع : –الضبط بالشكل Намунадагидек тўлдиринг ва унга ҳаракат қўйинг.

أنا ذهبت إىل اجلا بأنا قرأت الكتا عةم

حنن _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ هو _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ هي _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

132

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _مها هم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ هن _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

أنت _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ أنت _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أنـتما _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أنـتم _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أنـنت _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تدريب ضع : سؤ اال لكل جواب مما يأتي –

Қуйидаги ҳар-бир жавобга савол қўйинг. تعد األم طعام األسبوع يـوم اخلميس-1 . تـقضي األسرة يـوم اجلمعة يف رحلة-2 . معي عشرون دوالرا-3 . جيلس الضيوف يف حجرة االستقبال-4 . أصدقائي أمحد وسعيد -5 .وأشرفيدة اليت أقـرأها الشرق اجلر-6 .األوسطعدد أيام األسبوع سبعة -7 . عدد شهور السنة اثنا عشر شهرا-8 .

تدريب أكمل : الحوار اآلتي، واضبط بالشكل – Қуйидаги суҳбатни тўлдиринг ва унга ҳаракат қўйинг.

1-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

عندي ثالثة أوالد ما عمر االبن األكرب؟-2

www.arabic.uz

133

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ما عمر االبن األصغر؟-3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-4

زوجيت تذهب نعي يف السيارة إىل عملها . ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-5

انا معي صديقان يلاللذان ك . ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-6

هؤالء أوالد عمي . لماذا سافرت إىل المدينة؟-7

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-8

.الساعة اآلن الواحدة متاما ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-9

.طائرةصافرت بال

البحث عن شقة

كان السيد منصور/ مقيما يف فـندق، وكانت األسرة مقيمة يف وطنه، ومل حتضر معه وبـعد فـتـرة أراد . أن يسكن يف شقة مفر شة وحيضر أسرتهو قـرأ يف اجلريدة . صفيف ة اإلعالنات اإلعالن التايلح :

شقة مفروشة" ا كل الضروريات : أربع غرف وصالة، ومحمان، ومطبخ، و اإلتصال مبكتب الشرق – للتأجري، هاتف رقم 925672."

يف مكتب األ( جري ( نصورم/ السيد يشري إىل اإلعالن ويـقول: ( :(

هل هذه الشقة مناسبة ألسرة من أربـعة أشخاص؟ نـعم، الشقة يف حي هادئ،: كتبممدير ال وتطل على متـنـزه ، وهي واسعة ونظيفة، تدخلها الشمس

واهلواء ، وفيها كل الضروريات، وإجي ارها معتدل .

www.arabic.uz

134

منصور/ السيد هل ميكن أن أرى هذه : الشقة؟ مدير المكتب طبـعا، : ليست الشقة بعيدة .من هنا

عند العمارة( ( منصور/ السيد ومدير المكتب يقابالن بواب العمارة . البـواب المصعد إىل اليسار: .

مدير المكتب لن حنتاج : إىل المصعد، الشقة يف الدور ول سوف نصعد على السلماأل . مدير المكتب هل المفتاح : معك، أو نسيته كالعادة؟؟

البـواب تذكرت ه: ذه المرة . البـواب يـفتح الباب، ويدخلون إىل الشقة( .(

مدير المكتب افـتح النـوافذ من فضلك: . منصورالسيد ( يـتـفرج على الشقة وعلى األثاث، والمدير يشري له (.

المكتبمدير هذا هو المدخ: ل، وهذه هي الصالة .

منصور/ السيد وهذه غرفة النـوم : طبعا، وهذا هو المطبخ؟ مدير المكتب نـعم، وهذه غرفة النـوم الثانية، وهذه غرفة اجللوس، وأخريا هذه هي غرفة الطعام:

. منصور/ هل رأى السيد : البواب احلمامني؟ هنا واحد على اليمني، وهناك اآلخر على اليسار . منصور/ السيد ؟اراإلجيكم :

مدير المكتب تـتحدث : ار والشروط يف المكتبعن اإلجي .

ات الجديدةملالك - Янги сўзлар

أش ، يشري، أشرار ишора қилди محام ҳаммом

باب، أبـواب( ( эшик ،ارتـفع يـرتفع ، ارتفع кўтарилди لعب، ألعاب تـنظف тозалайди

حشيش، حشائش( ( ўт-ўлан, гиёҳ ،شجر أشجار( ( дарахт احنفض، يـنخفض ، احنفض пасайди سكان аҳоли

آخر бошқа موجود мавжуд, бор

www.arabic.uz

135

نـتحدث гаплашамиз أخريا охирида كان، يكون ، كن бўлди ،شرط شروط шарт

حرس، حيرس، احرس қўриқлади مرة бир гал فـقط фақат ،أسرع يسرع ، أسرع шошилтирди سهل осон ،قابل يـقابل ، قابل учрашди مكونة таркиб топган فـرد ، أفـراد бир шахс قدمي эски مقيمة Яшайди (а) ملئ мади... مل тўла

عبارة иборат لن Ҳеч қачон بـواب эшик оғаси مفتوح очиқ وطن ، أوطان ватан شقة квартира

مفروشة жиҳозланган فـتـرة муддат صالة зал ،غرف(غرفة ( хона

ضروريات Зарур нарсалар

مطبخ ошхона

اتصال Алоқа, боғланиш

تأخري кечикиш

هادئ тинч حي أحياء(، ( маҳалла تطل على юзланган,

қараган сайлгоҳ متـنـزه

ميكن أنهل ...моқлиги мумкинми

ижара ارإجي

مصعد лифт عمارة иморат سلم зина أدوارورد ، қават أثاث أثث(، ( мебель كالعادة одатдагидек مدخل تـفرج، يـتـفرج ، تـفرج Кўриб чиқди,

томоша қилди

www.arabic.uz

136

تدريب اإلجابةرتخ ا: ات الموجودةاب بين اإلجن مةيحح الص أمام ك جملةل – Ҳар-бир жумла олдида мавжуд бўлган жавоблар

орасидан тўғри жавобни танланг. شروط اإلجي-1 يف مكتب البـواب ار يف مكتب التأجري مكتب اإلستعالماتيف

الشقة ليست بعيدة-2 عن مكتب الربيد عن اهلاتف لتأجريعن مكتب ا

البـواب-3 يـفتح األبـواب حيرس العمارة يـقابل السكان

نستحم عادة-4 يف احلمام يف المطبخ يف الصالة

نسى البواب عادة يـ-5 الباب المفتاح المصعد

الشقة المفروشة فيها-6 كل األثاث محامان فـقط

www.arabic.uz

137

نوافذ وأبـواب

الضروريات اليت يف الشقة-7 هي المدخل والص الة وال غرف

هي اهلاتف والثالجة

هي كل األ اثث

الشقة-8 مناسبة أل ة مرس ة أشخاصثال ثن واسعة ونظيفة ة منوكم غرفثال ثن

تدخل الشمس الشقة-9 فـتـرتفع د ة الرجر ةوبطفتنظف اجل و واهل واء فـتـنخفض درجة احلرارة

المتـنـزه عادة-10 ملئ باألشجار واحلشائش ملئ بالماء ملئ باألشخا ص واحلشائش واأللعاب

تدريب ن جمال تو ك: – ات الكلمات اآلتيةوعمجة من مامҚуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумла тузинг.

منصور -1 مقيم – فـندق – السيد – . يف–منصور -2 مقيمة – وطنه – أسرة – . السيد– يف – . من– أربع – غرف – شقة – هذه – مفروشة -3 . ليست– مليئة – باألثاث – الشقة – المفروشة -4

www.arabic.uz

138

.- يف – الشقة – كل – الضروريات -5منصور -6 اإلعالنات – قـرأ – ماذا؟– السيد – يف –صفحة – .- للتأجري – مبكتب – الشرق – االتصال – يكون -7منصور -8 إىل – السيد – . اإلعالن– يشري – . مناسبة– الشقة – هل – هذه -9

. مجيل– تطل – على – متنزه – الشقة – حي – هادئ – يف – و -10 . جدا– معقول – إجيار – الشقة - 11 أرى؟– ميكن – أن – هل – هذه – الشقة -12

تدريب أك: الجملم اآلتية باخل المناسةملار الكيت – ةب

Муносиб сўзни танлаш орқали қуйидаги жумлаларни тўлдиринг.

يـفتح يقابل سوف المصعد ليست مامنياحل هذا األثاث المفتاح ضروريا نسيت األول النوم افتح تذكرت

منصور/ السيد -1 .مدير المكتب _ _ _ _ .بعيدة من هنا_ _ _ _ الشقة -2 .إىل اليسار _ _ _ _ -3 ._ _ _ _ ليس المصعد -4 .نصعد على السلم _ _ _ _ -5 ._ _ _ _ الشقة يف الدور -6 معك؟_ _ _ _ هل -7 .المفتاح كالعادة _ _ _ _ -8 .الباب_ _ _ _ البواب -9

هذه المرة _ _ _ _ -10 . .النوافذ من فضلك _ _ _ _ - 11

www.arabic.uz

139

منصور/ يتفرج السيد -12 ._ _ _ _ على .طبعا_ _ _ _ هذه غرفة -13 .هو المطبخ _ _ _ _ -14

تدريب الجمدنس أ: ة إلى المفردة والمثني والجمع بنوعيها اآلتيل مثني المذكر والمؤنث وجمع (

– المذكر والمؤنثҚуйидаги жумлаларни бирлик, иккилик ва кўпликни

музаккар ҳамда муаннас шакллари билан белгиланг. المرسل إليه كان بعيدا-1 .

._ _ _ _ _ _ _المرسل إليها الم ._ _ _ _ _ _ _رسل إليهما

._ _ _ _ _ _ _المرسل إليهما ._ _ _ _ _ _ _المرسل إليهم ._ _ _ _ _ _ _المرسل إليهن

دريبت أسند الجمل اآلتية إلى المفردة ومثنى : – وجمع المذكر والمؤنثالمذكر والمؤنث

Қуйидаги жумлаларни бирлик, иккиликни музаккар ва муаннаси ҳамда кўпликни музаккар ва муаннаси билан белгиланг.

ليس المرسل قريبا-1 .

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

.ليس البواب واقفا -2

www.arabic.uz

140

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

. ليس السائح مريضا-3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

. ليس الطفل آكال-4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

. ليس المدير بعيدا-5_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

www.arabic.uz

141

)2(البحث عن شقة عقد اإلي جار

ماذا تريد أن تشرب؟: مدير المكب

منصور/ السيد قـهوة : تـركية، بسكر خفيف من فضلك . منصور( يشرب القهوة، ويسأل المدير عن اإلجي ).ار

الشقة ألف ومخسمائة درهم ارإجي: المكتبمدير يف الشهر )آالف درهمثالثة ( شهرين ارإجيوالتأمني ومدة العقد سنة على األقل .

منصور/ السيد ار مرتفع اإلجي: جدا . ليس اإلجي: مدير المكتب مرتفعا أبدا ار الشقة مم– ولن جتد إجيازة، ت ارا أقل .

منصور/ السيد اهللا، نكتب العقد اآلنأمري إىل: : مدير المكتب يستخر( ج من درج المكتب صورة عقد اإلجي نصورمار ويعطيه للسيد ): ويقول له

كتب امسك، وعنـوانك، وجنسيتك، ورقم جواز السفر، ووظيفتك، والشركة من فضلك، ا: مدير المكتب ا، ومدة اإلقامة يف البالداليت تعمل .

منصور/ السيد وما هذه الورقة أيضا؟: هذه هي قائمة األثاث، راجعها ج: مدير المكتب يدا .

منصور/ السيد من فضلك اقرأها يل: ... . شارع الكويت36 عمارة رقم 3/ قائمة أثاث الشقة رقم

غرفة النوم األوىل :أوال

النوع العدد

سرير مزدج 1 مر 2 ةريبة كبتـخمدة 4 بطانية 2

www.arabic.uz

142

دوالب 1 سجادة 1 مشاعة 1 مرآة 1 از تكييفهج 1

غرفة النوم الثانية :ثانياسرير مفرد 2 ة صغريةبتـرم 2 ةدخم 4 يةانطب 2 ةاعمش 1 بوالد 1 ةادجس 1 آةرم 1

غرفة اجللوس :ثالثا كنبة 1كرسي 4 ةادجس 1طاولة ص 2 ريةغمرآة ح 1 طائ كييفجهاز ت 1

www.arabic.uz

143

رابعا غرفة الطعام : طاولة كبرية 1 كرسي 8مفرش 1 دوالب أطباق وأدوات 1

مائدة شوكة 12ملعقة 14 سكني 12

النوع العددفوطة 12 طبق كبري 12صينية 4 إبريق شاي 1

كوب 12 فنجال شاي 12 ة شايقملع 12

خامسا الم : طبخ

ثالجة 1 موقد بوتاجاز 1 سخان كهربائي 1

آنية طبخ 12

احلمامات :سادسا

www.arabic.uz

144

الة مالبسسغ 1 ان كبريخس 1 ةفشنم 4 آةرم 2 ةاعمش 2

طبعا أنت لن تـوقع: مدير المكتب قائمة أثاث الش ة اآلن، ق أرج و أن تذهب حاال، وتـراجع األثاث على مرة أالقائمة، مث تأيت ى لتـوقف العقدرخ .

منصور/ السيد ( يـرجع ويـوقع عقد اإلجي ويدفع إجيار، ار ثالثة أشهر ويـوقع قائمة األثاث (. والمفتاح–ال هذا هو اإليص: مدير المكتب .مربوك.

منصور/ السيد شكرا: .

الكلمات إضافية – Қўшимча сўзлар

درج ، أدراج ғаладон مجل(، مجلة( жумла حىت ҳатто تـرى кўрасан تـركب минасан أمري إىل اهللا ишим Аллоҳга

ҳавола أوالدي болаларим عربة машина مستأجر ижарага

олувчи ملعقة، مالعق( ( қошиқ

درهم دراهم(، ( дирҳам ،وقع يـوقع ، وقع имзо чекади ممتازة аъло المالك мулк эгаси المؤجر ижарага

берувчи صورة ع шартнома دق

нусхаси суғурта نيأمالت ижара اراإلجيقائمة قـوائم(، ( рўйхат ،راجع، يـراجع қайта кўздан عاجر

www.arabic.uz

145

кечирди енгил يففخ шартнома )عقود(، دقع

التوقيع оғир يلقث имзо عمارة иморат

تدريبات

– م كل جملة من بين اإلجابات الموجودة أماصحيحة الختر اإلجابة ا:تدريبҲар-бир жумла олдида мавжуд бўлган жавоблар орасидан тўғри жавобни танланг.

قائمة األثاث يـوقـعها-1 منصور/ السيد : المكتبمدير البـواب عقد اإلجيار يـوقـعه-2 المالك :والمستأجرالمالك البـواب والمستأ جر

لن تـوقع قائمة األثاث-3 حىت تدفع األجرة : حىت تـزور المكتب حىت تـرى األثاث

إيصال اإلجيار-4 يـوقـعه احلارس : يـوقـعه احلارس يـوقعه المستأجر

www.arabic.uz

146

دوالب أدوات -5 المائدة يف غرفة اجل : لوس يف غرفة النـوم يف غرفة الطعام

غسال-6 ة المالبس يف المطبخ : يف حلمام يف الصالة

السخان الكبري-7 يف احلمام : يف المطبخ يف حجرة الطعام من أدوات الط-8 التكي :عام يف والثالجة والبتاجز الشوكة والسكني والملعقة المرتـ بة والسرير والكرسي

األطباق وأدوات المائدة توجد-9 يف الدوالب :على الطاولة على الكراسي

يف الدوالب :اإلجيار صورة عقد -10 يف درج المكتب على الطاولة

منصور - 11 شرب القهوة ي بسكر كثري :

www.arabic.uz

147

بسكر خفيف بدون سكر

منصور سأل -12 المدير عن البـواب : ارعن اإلجي عن العمارة

تدريب – ات التي توجد فيه بين المكان واألدو اربط:

Мавжуд бўлган ускуналарни мос макон ораси билан боғланг.

سرير مزدوج : غرفة النوم-1 كنبة طاو لة كبريةثالجة سخان كبري خمدة كرسي غرفة اجللوس-2 ب أطباق وأدوات مائدةدوال : ن كهربائيسخا مرآة مرتـبة طاولة صغرية

غرفة الطعام-3 ملعقة : شوكة

www.arabic.uz

148

موقد بوتاجاز غرفة احلمام -4 سخان كبري :بطانية سجادة مشاعة

المطبخ-5 صينية : جهاز تكييف

اسبة مما يأتي من الكلماتنآلتية باستخدام الكلمة الم أكمل الجمل ا:تدريب –

Қуйидаги жумлаларни муносиб сўзларни ишлатиш орқали тўлдиринг.

النوم التاكييف كهربائي احلائط أثاث اجللوس احلمام غرفة الطعام طاولة كبرية المخدة طبخ مشاعة

).3(الشقة رقم _ _ _ _ _ قائمة -1 .سرير مزدوج_ _ _ _ _ يف غرفة -2 .كنبة_ _ _ _ _ يف غرفة -3 ._ _ _ _ _ الطالولة الصغرية يف غرفة -4 ._ _ _ _ _ يف غرفة النوم -5 ؟_ _ _ _ _ أين جهاز، -6 ؟_ _ _ _ _ أين مرآة -7 ؟_ _ _ _ _ أين المرتبة و -8 ؟_ _ _ _ _ يف غرفة الطعام -9

www.arabic.uz

149

؟_ _ _ _ _يف الصينية وإبريق الشاي -10 ._ _ _ _ _ المطبخ به سخان - 11 ._ _ _ _ _ الفوطة يف -12

– باستخدام مجموعات الكلمات اآلتيةكون جمال تامة :تدريب

Қуйидаги сўзлар мажмуасидан ишлатиб мукаммал жумла тузинг.

أن؟– تشرب – ماذا – تريد -1 . أشرب– بكسر – خفيف – قهوة – تركية -2منصور – يشرب –القهوة -3 . السيد– و – مساء – صباحا – . اإلجيار– مرتفع – لماذا – جدا -4 . أبدا–ليس – مرتفعا – اإلجيار -5 . قائمة– األثاث – اقرأ – يل – من – فضلك -6 . قائمة–األثاث – هذه – هي -7 . الورقة– هذه – هي -8 . اكتب– من – فضلك – امسك -9

. عقد– اإلجيار –يستخرج – درج – المكتب – من – صورة –المكتب مدير -10 .ار إجي– أقل – لن – جتد - 11 .ار إجي– الشقة – مخسمائة – جنية -12

Қуйидаги суҳбатни тўлдиринг – أكمل الحوار اآلتي:تدريب

؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1

نـعم، أريد شقة كبرية . ؟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -2

www.arabic.uz

150

.أربع غرف ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-3

.فيها محامان ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-4

.نعم، يوجد جهاز تكييف ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-5

.سيسكن معي أوالدي ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-6

.نعم، يل زوجة ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-7

.ال، ليس عندي عربة ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-8

. الطابق الرابعتوجد الشقة يف هل يوجد مصعد؟-9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Қуйидаги саволларга жавоб беринг – أجب على األسئلة اآلتية:تدريب

منصور/ ماذا شرب السيد -1 ؟منصور مىت سأل -2 المدير عن اإلجي ار؟ كم التأمني؟-3 ما إجيار الشقة يف الشهر-4 . الشقة مرتفع؟ هل إجيار-5 أمري إىل اهللا "-6 من قال هذه اجلمل؟"... أين كانت صورة عقد اإلجي -7 ار؟ هل هناك ورقة أخرى غري عقد اإلجيار؟-8 ما اسم المستأجر؟-9

www.arabic.uz

151

المرتبة والبطانية والسرير المفرد؟ يف أي غرفة توجد -10 والكراسي والمالعق ومرآة احلائط؟الكنبة يف أي غرفة توجد كنبة - 11 يف أي غرفة توجد الطاولة الكبرية -12 والمفرش والشوك؟ الثالجة وأين موقد البوتاجاز؟ أين -13 السخان الكهربائي؟ وأين غسالة المالبس؟ أين -14 أين توجد الفطورة والشماعة؟-15 مىت يـوقع السيد -16 منص/ قائمة األثاث؟ور منصور/ كم درمها دفع السيد -17 ؟من وقع العقد قائمة األثاث؟ ومن قدم اإليصال؟ -18

اللغة العربية

أشرف/ كان السيد يـفكر يف العمل يف البالد العربية، ولذلك فقد درس اللغة العربية لمدة عام يف ب .الده

وعند وصوله إىل دولة اإلمارات العربية المتحدة للعمل يف شركة رتول أبو ظيب، مل جيد صعوبة يف أنب يقرأ العناوين البارزة يف اجلرائد العربية، وأن يقرأ أمساء الشوارع، وأرقام احلافالت، وقوائم األسعار ويف . الفنادقيف

مكتب العالقات العامة بالشركة يكتب السيد أشرف/ بطاقة اإلقامة بالعمل باللغة العربية . مدير العالقات العامة :

أنت تكتب اللغة العربية !!! أشرف/ السيد نعم، هذا ليس أمرا غريبا: اللغة العربية أصبحت لغة عال. مية .

ا اآلن إحدى اللغات الرمس. صحيح: مدير العالقات إ ة لي منظمة ا ألمم المتحدة . أشرف/ السيد هل تـعلم أن عددا كبريا يـتـعلم العربية اآلن يف بالدنا: .

ولماذا يـتـعلمونـها؟: مدير العالقات أشرف/ يد الس ناس يـتـعلمون العربية للتجارة: .

وناس يـتـعلمونـها للسياسة . يـتـعلمونـها للسياحةاسنو . يـتـعلمونـها للعملاسنو . يـتـعلمونـها للدراسةاسنو .

www.arabic.uz

152

أنت طبعا تـعلم أن اللغ: مدير العالقات العربية لغة دينة أل◌كثر من ستمائة مليون مسلم يعيشون خارج ا للصالة ا، ويدعون ا، ويصلون الوطن العريب، يـقرأون القرآن .

أشرف/ السيد أالحظ أن الناس يـفهمون : كالمي وأنا ال أفـهم كالمهم بسهولة . مدير العالقات أنت تعلمت: العربية الفصحى الصحيحة والناس يـفهمونـها، هي لغة ذات حضارة قدي مةـ .

تأري خها أكثـر من ـ ويستخدمها العرب يف التـعليم، ويف سنة، 16.. األدب، و الصحافة، ويف اإلذاعة، ويف يف المر سالت الرمسية، ويف كل المياديا ن الثـقافية اهلامة .

أشرف/ السيد وما اللغة اليت: يتكلمها الناس؟ هي العربية العامية: مدير العالقات .

أشرف/ السيد هذا صعب: على األجنيب الذي يريد أن يتعلم العربية . هذا صحيح يف الوقت احلاضر بكل أسف، ولكن انتشار التـ: مدير العالقات عليم يف الوطن العريب سيـؤدي

إىل زوال العامية وانتصار الفصحى بإذن اهللا . أشرف/ السيد هذا سيكون أسعد يوم للمتـعلم األجنيب: .


ساعي سياحة почтальон الربيد сайёҳлик سيـؤدي олиб боради الزهرة гулчечак التجارة тижорат صحي тўғри حتـعجب ، يـتـعجب، تـعج таажжубга ب

тушди تـنتصر ғалаба

қозонади منظمة األمم المتحدة БМТ أصبح ، يصبح، أصبح бўлди

استضحك ، يستضحك، استضحك

кулишди ،غرض أغراض мақсад

بـرج минора اإلذاعة радио ذلك استـنطق ، يستـنط ق،

استـنطق сўроқ қилди

www.arabic.uz

153

المرسالت ёзишмалар طائر қуш المنخفض паст دعا، يدعو، ادع чақирди المشرتي сотиб олувчи ،مسلم مسلمون( ( мусулмон

علم، يـعلم ، علم ўргатди ،ماء مياه( ( сув تكلم، يـتكل ، تكلمم гапирди ،رسم يـرسم ، ارسم расм чизди العامية авом шеваси ،ظهر يظهر ، اظهر кўриниб

қолди استخدم، يستخدم ،

استخدم ишлатди,

фойдаланди اللغة، اللغات( ( тил

مسرور хурсанд, шод ،عنـوان ناوينع( ( сарлавҳа نشيط نشطاء(، ( фаол موج أمواج(، ( мавж تأريخ تـواريخ(، ( тарих, сана القرآن Қуръон

فصحى адабий тил حضارة маданият, цивилизация

,йўқолиш زوالзавол топиш

أدب адабиёт )آداب(،

صحافة газета انتصار ғалаба غريب غرباء(، ( ғариб ثـقافية маданият رمسية расмий صعوبة қийинчилик صالة намоз عالمية халқаро دين أديان(، ( дин

ختا :تدريب – من بين اإلجابات الموجودة أمام كل جملة الصحيحةر اإلجابةҲар-бир жумла олдида мавжуд бўлган жавоблар

орасидан тўғри жавобни танланг. أشرف/ السيد -1 يفهم اآلخرين وال يفهمونه :

www.arabic.uz

154

ن وال يفهمهميفهمه اآلخرو يفهم اآلخرين ويفهمونه سوف تـنتصر الفصحى-2 ا : بالكالم بالتـعليم بالكتابة أسعد يوم لل-3 متـعلم األجنيب أن يـ : تكلم الناس العامية أن تـنتصر الفصحى أن تـنت صر الفصحى والعامية

تستخدم الفصحى يف الوطن العريب-4 يف كل المي : ادين الثـقافية اهلامة يف احلياة اليـومي ةعليم واألدب والصحافةيف التـ

يستخدم المسلمون اللغة العربية-5 ياة اليـوميةيف احل : يف قراءة القرآن والصالة والدعاء يف التـع ليم واألدب والصحافة

أشرف/ كان السيد -6 مل يف البالد العربيةعال : يفكر يف العمل يف بـلده العمل يف شركة سيا حية

أشرف/ درس السيد -7 اللغة العربية لمدة عامني : لمدة أكثر من عام لمدة عام

www.arabic.uz

155

ا-8 بطاقة الوصول الوظيبفة فـقط : السم والعنـوان والوظيفةا االسم والعنـوان فـقط العناوين البارزة يف اجلرائد العربية-9 ة األوىل عادةحيف الصف : ة األخبار الداخليةحيف صف ة األخبار االجتماعيةحيف صف

اللغة العربية لغة عال-10 ألنـها لغة :مية العرب ألنـها إحدى اللغات الرمسية لألمم المتحدة ا لغة الصحافة واإلذاعةأل

– من مجموعات الكلمات اآلتية كون جمال تامة:تدريبҚуйидаги сўзлар мажмуасидан мукаммал жумла тузинг.

أشرف – العربية– يف – البالد – يف – العمل – يفكر -1 . السيد– أشرف -2 . مدة– عام – درس – السيد – اللغة – العربية – أشرف -3 . العربية بـ– السيد – الكالم – يف اللغة – جيد – صعوبة – مل – تكتب؟– الوصول – هل – بطاقة -4 . على– الطاولة – قوائم – األسعار -5 . أنت– تكتب – اللغة – العربية - بـ -6أشرف – السيد –يف – العالقات – العامة – مكتب –وقف -7 . . لغة– عالمية – العربية – أصبحت – اللغة -8 . لـ– األمم – المتحدة – إحدى – اللغات – الرمسية – اللغة – العربية -9

. هناك– يتعلمون – اللغة – العربية - ناس لـ - التجارة -10

www.arabic.uz

156

. لـ– السياحة – العربية – من– اللغة – يتعلم - هناك - 11 . دين– مسلم – مليون – من – أكثر - لـ – ستمائة – لغة – اللغة – العربية -12

– رةوذكماسبة من مجموعة الكلمات النل اآلتية باستخدام الكلمات الممل الجم أك:تدريب

Мазкур сўзлар мажмуасидан муносиб сўзлар ишлатиб, қуйидаги жумлаларни тўлдиринг.

دين بالده العامية يتعلم عالمية بطاقة العرب يفكر

العامة العالقات تنتصر أفهم استقبل الشوارع اللغة العربية اآلن؟_ _ _ _ _ من -1 .والمسلمني_ _ _ _ _ اللغة العربية لغة -2 .لغة احلياة اليومية _ _ _ _ _ -3 . _ _ __ _ اللغة العربية اآلن لغة -4أشرف/ لماذا تعلم السيد -5 ._ _ _ _ _العربية يف اللغة أشرف -6 .يف العمل يف البالد العربية _ _ _ _ _ أشرف/ يقرأ السيد -7 .وأرقام احلافالت_ _ _ _ _ أمساء أشرف/ استقبل السيد _ _ _ _ _ مدير مكتب -8 . أشرف/ يكتب السيد -9 .إلقامة بالعملا _ _ _ _ _

لستمائة مليون مسلم؟_ _ _ _ _ هل تعلم أن اللغة العربية لغة -10 .الناس ويفهمونين_ _ _ _ _ أنا - 11 .الفصحى بالتعليم _ _ _ _ _ -12

www.arabic.uz

157

Намунадагидек тўлдиринг – أكمل كما في النموذج:تدريب

ёзди ёзади, ёзяпти

ёз ёзмоқ ёзувчи ёзилган ёзадиган макон

كتب يكتب اكتب كتابة كاتب مكتوب مكتب دخل _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ خرج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ درس _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ نظر _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وقف _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ وقع _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

– هات سؤاال لكل جواب من األجوبة اآلتية:تدريب

Қуйидаги ҳар-бир жавобларга савол ёзинг. ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1

.سافرت بالقطار ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-2

.كا معي ابين ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-3

.سافرت صباحا ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-4

.الساعة اآلن اخلامسة صبا ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-5

.سافرت إىل اإلسكندرية ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-6

www.arabic.uz

158

.رجعت بعد ثالثة أيام ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-7

.قضيت هذه األيام على شاطئ البحر ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-8

.أعمل طبيبا ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _9

.قضيت األيام سعيدا واحلمد هللا ؟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-10

.ابين مهندس

–أجب على األسئلة اآلتية : تدريبҚуйидаги саволларга жавоб беринг.

أشرف/ لماذا درس السيد -1 . اللغة العربية يف بالدهأشرف/ يف أي شئ كان يفكر السيد -2 ؟ الشخص عند وصوله إىل أي مطار؟ ماذا يكتب -3أشرف/ ماذا كان ميكن للسيد -4 أن يقرأ عند وصوله إىل أبو ظيب؟أشرف/ ماذا كتب السيد -5 .عند عند وصوله إىل الشركة قات العامة؟ لماذا تعجب مدير العال-6 لماذا تـعد اللغة العربية لغة عالمية؟-7 هل هناك عدد كبري يتعلم اللغة العربية اآلن؟-8 لماذا يتعلم بعض كثري من الناس اللغة العربية؟-9

هل يتعلم بعض األشخاص اللغة العربية للسياسة والتجارة؟-10 ة؟ يف أي شيء يستخدم المسلمون اللغة العربي- 11أشرفلماذا ال يفهم -12 كالم اآلخرين؟ ما تأريخ حضارة اللغة العربية؟-13 يف أي األغراض تستخدم -14 اللغة الفصحى؟

www.arabic.uz

159

ما الذي سيؤدى إىل انتصار الفصحى؟-15 ما اللغة اليت يتكلمها الناس؟-16

ةيبر العورهالشАраб ойлари

المحرم) 1 جبر) 7 صفر) 2 شعبان) 8

ربيع األول) 3 رمضان) 9

ربيع الثاين) 4 شوال) 10

مجادى األوىل) 5 ذو القعدة) 11 مجادى الثانية) 6 ذو احلجة) 12

يةدالي المورهشال

Мелодий ойлар

يـناير) 1 كانون الث) 1 يوليو) 7 اني تموز) 7 فبـراير) 2 أغسطس) 8 شباط) 2 آب) 8 مارس) 3 آذر) 3 سبتمرب) 9 أيـلول) 9 ريلبا) 4 نيسان) 4 أكتوبر) 10 تشرين األول) 10 مايو) 5 نوفمرب) 11 أيار) 5 تشرين الثاني) 11 يونـيو) 6 حزيران) 6 ديسمرب) 12 كانون األول) 12

www.arabic.uz

160

الدول العربية

Араб давлатлари

العاصم لوالد الدول ة ةماصالع ية مورهمج) 1 القاهرة يةبر العرص يةاقر العةيورهماجل) 12 اددغبـ ية الصورهمج) 2 سلطنة عمان) 13 ويشدقم ومال قطسم المةيبر العاتارمإل اةولد) 3 يةنم اليةيبر العيةورهماجل) 14 يبو ظبأ ةدحت عاءنـص الم ينرح البةولد) 4 ةوحالد طر قولةد) 15 ةامنولة الكد) 16 سونت ةيسون التةيورهماجل) 5 يتوالك يتوية اجلورهماجل) 6 ية اللورهماجل) 17 رائزاجل يةرائز وتريـبـ ية اننبـيبويت جيةورهمج) 7 ية العورهمج) 18 ويتيبج يةيب اللةيبر سلابـرط الم) 8 الم) 19 ياضالر يةودع السةيبرالع ةكلم المةكلم باطالر يةبرغيةبر العةيورهماجل) 9 السورية اجلم) 20 قشمد وطشاكونـ انيةتي الموريةهور

السوديةورهمج )10 مجهورية ج) 21 ومطراخل ان زر القمر موروين الم) 11 يةندر األةكلم عم ةيامش اهل سدالق نيطسل فةولد) 22 ان

التَّعَارُفُ – السَّلاَمُ...

Documents