QuranUrdu.comم ِل ُسْوَرُة الُْم┱ َ

غ۷

QuranUrdu.com

2

رت 3 .......................................................................... : ام 3 .................................................................. : زول زاۂ 4 .......................................................... :ان اور ووع 6 ....................................................................... 1 رکوع

66 .................................................................... 2 رکوع

QuranUrdu.com

3

:ام

ت ے ظ ُل ی آ م ِ ورہ ا ام رار د ا ے۔ ہ رف ام ے اس ے ان ا وان و اس الُۡم┱ َ ں ے۔

:زاۂ زول

اس ورۃ ے دو روع دو اگ زاوں ں ازل وے ں۔

ت دووں ے ی ات وم وی ے۔ ی ے۔ اس ے ان اوراادث ی روا ا روع اااق مک?ی ت ے و ں ا، ن ا

QuranUrdu.com

4

دوں ر ر ی ن ی ی ے اور ار< ہ و ااً ، ا

QuranUrdu.com

5

ل

QuranUrdu.com

6

ِحْيمِ ِه ال┭ َْحٰمِن ال┭ َ بِْسِم الل ٰ

1 رکوع

﴿ۙ ُل م ِ ۙ﴿ ِال َا ال َۡیَل قُِم ﴾۱ۤیاَی َُہا الُۡم┱ َ ﴾عقَلِۡیلًا ۙ﴿ ِمۡنُہ اَِو انُۡقۡص نِ ۡصَفہ َو َعلَۡیِہ اَۡو ِزۡد ﴾غقَلِۡیلًا

ؕ﴿ َرت ِِل الُۡقۡرٰاَن َ نَاِشَئَۃ ال َۡیِل ﴾۵ثَِقۡیلًا ﴿ قَۡولًا ِان َا َسُنلِۡقۡی َعلَۡیَک ﴾۴تَۡرتِۡیلًا ُ َوۡطاً ِان َ ِہَی اََشد و ﴿ؕ َ ﴾۶اَۡقَوُم ِقۡیلًا ؕ﴿ ِان َہاِر َسۡبحًا َطِویۡلًا ۡل َو اذۡ ﴾۷لََک فِی الن َ ِالَۡیِہ کُِر اۡسَم َرب َِک َو تََبت َ

﴿ؕ ُ الَۡمۡ┥ِرِق َو الَۡم┴ِۡ┰ِب لَا ﴾۸تَۡبِتۡیلًا ِخۡذہُ ِالٰہَ َرب َو اۡصِبۡر َعلٰی َما یَُقۡولُۡوَن ﴾۹َوکِۡیلًا ﴿ ِال َا ُہَو فَات َ

بِیَۡن ﴾ز۱َو اۡہُجۡرہُۡم َہۡجًرا َجِمۡیلًا ﴿ لۡہُمۡ اُولِی َو َذۡرنِۡی َو الُۡمَکذ ِ ۡعَمِۃ َو َمہ َِ ﴾۱۱قَلِۡیلًا ﴿ الن َ ِان

َ لََدیَۡنا ۙ اَنَۡکالًا و ۃ ﴾ع۱َجِحۡیمًا ﴿ َ َطَعاًما َذا ُغص َ ٭ و َ َعَذابًا و یَۡوَم تَۡرُجُف الۡاَۡرُض َو ﴾غ۱اَلِۡیمًا ﴿ِہۡیلًا ﴿ اۡلِجَباُل َو کَانَِت اۡلِجَباُل َ اَۡرَسلَۡنا ِان َا ﴾۱۴َکِثۡیًبا م َ َرُسۡولًا ۬ َشاِہًدا َعلَۡیُکۡم ۡیُکۡم ِال

ؕ اَۡرَسلَۡنا َکَما ُسۡوَل فََعペٰی ِفۡرَعۡوُن ﴾۱۵ِالٰی ِفۡرَعۡوَن َرُسۡولًا ﴿ بِۡیلًا ﴿ فَاََخۡذنُٰہ اَۡخًذا ال┭ َ ﴾۱۶و َُقۡوَن فََکۡیَف ۡجَعُل َکفَۡرتُۡم ِاۡن تَت َ ٭ الِۡولَۡداَن یَۡوًما ی َ َمٓءُ ﴾۱۷ِشۡیَبزا ﴿ بِٖہ ؕ کَاَن ُمۡنَفِطر الس َ

َ ﴾۱۸َوۡعُدہ َمۡفُعۡولًا ﴿ خََذ تَۡذکَِرة ۚ فَمَۡن َشٓءَ ٰہِذٖہ ِان ٪ َرب ِٖہ ِالٰی ات َ ﴾۱۹َسِبۡیلًا ﴿

QuranUrdu.com

7

1 رکوع و ر ے۔اہ ے ام ے و رن

، آدی رات ، اس ے ھ م ر و، 2را رو ر م ، رات و از ں ڑے1اے او ھ ٹ ر وے وا دہ ڑا دو ۔ م م ر اک اری ام ازل رے وا 4، اور رآن و وب ر ر ر ڑو3اس ے ھ ز

دہ 7 س ر او بے ے ے ت ارر 6ات ا ا=ا۔ در ت ر5ں اور رآن ک ڑے ے ے زاور 9۔ دن ے اوات ں و ارے ے ت روات ں۔ اے رب? ے ام ا ذر ا رو8وزوں ے

ب ے ٹ ر ای ے و رو۔ وہ رق و رب ا اک ے، ا=س ے وا وی دا ں ے، ذا ا=ی و اا

QuranUrdu.com

8

▲ :1سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

اور راوًں و ادت ے اور ر ہ م دے ے ہ آپ اان ااظ ے اھ ور ؐ و اب رے را رں، ہ ار وا ے ہ ا=س وت و آپ و ے ے وے ے ے ادر ا=و ھ ر ے ڑے

اے ا=و ھ ”ٹ ے ے۔ ا

QuranUrdu.com

9

دہ۔ ن اداز< ان ے واہ آدی رات ا ز ں رف رں، اس ے ھ م ر دں، اس ے ھ زوم وا ے ہ اِ رح آدی رات ے، وہ ا=ی و ار رار دے ر ی و ی ا اار د ا

ے۔ ▲ :4سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

ڑو، ہ آہ آہ اک اک ظ زان ے ادا رو اور اک اک آت ر ی ز ز رواں دواں ہرو، ا ہ ذن یری رح ام الہ ٰی ے وم و دا و ے اور اس ے َمضان ے ا ر و۔ ں اہ ی ذات وات ا ذر ے و اس ی ت و ت دل ر اری و۔ ں اس ی رت ا ان ے و دل

ک?ر ے رز و اے۔ ں اس ے ب اور اس ے ×اب ش ف اس ا وا ذر ے و دل ر鶺ات ت

اری و۔ ں ی ز ا م ے ی ز ے ع ا ا ے و ا اے ہ س ز ا م د ا ے اور س ز ے ع ا ا ے۔ رض ہ ر أت ض رآن ے ااظ و زان ے ادا ر دے ے ے ں

اھ وی او۔ رول اہ ی اہ ہ وم ی ر أ ت ا رہ رت الس ؓ اور دب ?= ے ہ ور و رے وا ا و اوں ے ا ہ آپ ااظ و چ چ ر ڑے ے۔ ال ے ور ر اوں ے م اہ

رے ےبرری۔۔ رت ازن از ڑھ ر ا ہ آپ اہ، ران اور ر و ّ ے اھ ڑاام ہ ؓ ے ی وال ا ا و اوں ے ا ہ ور ؑ اک اک آت و اگ اگ ڑے اور ر آت ر

ک اے، ر ِه َرب ِ الْٰعلَِمیْناَْلحَْمُد لِل ٰ رے اے ے، ً ِحْيم ڑھ ر ر= ْحٰمِن ال┭ َ ر اَل┭ َیِْن ک ر رے اور اس ے د ر= ے بد اد۔ او داؤ۔ر淤ی۔۔دوری اک ٰملِِک یَْوِم الد ِ

ؐ اک اک ظ واح ور ر ڑا رے ےب روات ں رت ام ہ ؓ ان رای ں ہ ور

QuranUrdu.com

10

ان ے ں ہ اک 㴱ہ ں رات ی از ں ور ؐ ے اھ ڑ ل َ ہ ن یی ا ر淤ی۔ای۔۔ رت ح ا ا وع آا و ا و آپ ی رآت ا ہ اداز دا ہ اں ح ا وع آا واں ح راے، اں د=واں دا اے، اں اہ اٰ ی اہ اے ا وع آا واں اہ اےبم، ای۔۔ رت او ذر ا ان

بْہُْم فَِان َہُم ِعَباُدَک َوِاْن تَْغفِر ور ؐ ا

QuranUrdu.com

11

دی ے، آپ ی ای ے ا=س وت ہ ے ا اب ردی ے زاے ں ور ؐ ر وی ازل وےای۔۔ اک اور روات ں رت اہؓ ا ان ے ہ ب ی آپ ر اس ی، َنل

رری، م، اک، رم ی وے ول و اار ا ے۔اور اد ؒ ے ا

▲ :7سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

ال ں ظ ًُ َوْطأ ے ہ ی اک ے ں اے تول وا ے ے ی ں ای اا اََشد

در ک ڑے را وہ ادا ں ا ا ا ۔ اس ا اک ب ہ ے ہ رات و ادت ے ے اا اور اہ را ے ، اس ے ہ ل اک ا ادہ ے و ت ے اف ے اور س ا=س وت آرام ا

س ے داے اور اس ر او بے ی ڑی زردت ار را ے۔ ا

QuranUrdu.com

12

دہ وی ے اھ دن< ق ی دوت و دا ں اب رے ے ے ام ر ا ے ادر و اے وہ ز۔ دورا ب ہ ے ہ ہ دل اور زان ے دران وات دا رے ا ڑا ؤر ذرہ ے، وہ رات

ات ں ے اور دا ے دران وی دوراال ں وا اور اس ات ں آدی و ھ ے ا

QuranUrdu.com

13

م ارآن، د ارم،اازاب، ی ہ ی ل ں اس ا ذر رے روبرح ے ے اہ و ۔۔26اہ

▲ :10سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

ول ا=س ص و ے ں ر ااد ر ے وی ص اا اہ ا=س ے رد ر دے۔ ر ر ل رے ں ے ااہ اا دہ ا

QuranUrdu.com

14

اٰ ے وؐر و ہ دات رای۔ ال ں و آپ ے ی ے ا

QuranUrdu.com

15

ی وہ ے ہ رت ر اے ی اور ری رت ے ے ن اں ے، ر و ززہ زن و ا را و ا است ٹیل دان ن اے ی۔ ای آری ت و ورہ ٰطٰہ آ

ٹ ں اس رح 501ا 503اری زن اک چ ول ا ر ا ا ”ان ا ا ے ہ وگ م ے یے ں ہ ا

QuranUrdu.com

16

2 رکوع

َ َن َو َطٓئَِفۃ َو ثُلَُثہ اَۡدنٰی ِمۡن ثُلُثَِی ال َۡیِل َو نِۡصَفہ تَُقۡوُم اَن ََک َرب ََک یَۡعلَُم ِان ال َِذیَۡن َمَعَک ؕ م ُِه َو ُر ال َۡیَل َو الل ٰ َہاَر ؕ َعلَِم یَُقد ِ َر ِمَن ل َۡن ُتۡحُصۡوُہ فََتاَب َعلَۡیُکۡم اَۡن الن َ فَاۡقَرُءۡوا َما تََی┤ َ

ۡوُن ِمۡنُکۡم م َۡ┰ボٰی ۙ َو ٰاَخُرۡوَن اَۡن الُۡقۡرٰاِن ؕ َعلَِم ُیَۡبَتُغۡوَن ِمۡن یَۡضِربُۡوَن فِی الۡاَۡرِض َسَیک

ِ ِه ۙ َو ٰاَخُرۡوَن یَُقاتُِلۡوَن فَر فَۡضِل الل ٰ ِه ۫ فَاۡقَرُءۡوا َما تََی┤ َ ِمۡنُہ ۙ َو اَِقۡیُموا ۡی َسِبۡیِل الل ٰٰلوةَ ٰکوةَ الص َ َه َو ٰاتُوا ال┮ َ ۡن َخیۡر قَۡرًضا َحَسًنا ؕ َو َما َو اَۡقِرُضوا الل ٰ ُمۡوا لِاَنُۡفِسُکۡم م ِ تَُقد َِ اَۡعَظَم اَۡجًرا ؕ َو َتِجُدۡوہُ ِه ُہَو َخیًۡرا و ِحۡيم ِعۡنَد الل ٰ َه َغُفۡور ر َ َ الل ٰ َه ؕ ِان ٪ اۡسَتۡغفُِروا الل ٰ ﴾زع﴿

QuranUrdu.com

17

2 رکوع، ارا رب? اا ے ہ م ی دو ای رات ے ر اور ی آدی رات اور ی اک 18ؐ اے ی

اور ارے اوں ں ے ی اک روہ ہ ل را ، 19ای رات ادت ں ڑے رے وا ک ۔ اہ ی رات اور دن ے اوات ا اب را ے ، ا=ے وم ے ہ م وگ اوات20ے

۔ 21 روار ں ر ے، ذا اس ے م ر رای رای، اب ا رآن آای ے ڑھ ے و ڑھ اا=ے وم ے ہ م ں ھ 㴱ض وں ے، ھ د=ورے وگ اہ ے ل ی اش ں ر رے

رو، ڑھ ا ۔ س ا رآن آای ڑا اے23، اور ھ اور وگ اہ ی راہ ں گ رے ں22ں۔ و ھ ای م اے ے آے و ے اے 25اور اہ و اا رض دے رو 24از ام رو، زٰة دو

دہ ر ے اور اس ا ا鷆 ت ڑا ے رت اے رو، ے ۔ اہ ے26اہ ے اں وود بؤ ے، وی ز ۲ک اہ ڑا ور و ر ے۔ ؏

▲ :18سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

ت ف ں۔ ?د ے م ں ف ی ی ے ، اس ے ارے ں روا ｿ ہ ہ آت ے ادر از< ت

روات ول ے ہ ے م ے د ہ دورا م ں ہ رت اہ ؓ ے م=سَٹد اد ، م اور او دا ؤد اک ا ل ے د ازل وا اور رات ا ام رض ے ل ر د ا۔ دوری روات رت اہ ؓ ی ے

ہ د آ ا، اور اک ری 8ان 鷆ر اور ان ای ام ے ہ ل ی ے ہ ہ م ے م ے ے ل ی ے اس ں وہ ے ان ے ے ں۔ او دا ؤد، ان 鷆ر ای ام ے ایان روات و

اور ان ای ام ے رت داہ ن اس ے اک ال ی ّت ل ی ے۔ ن رت د ن

QuranUrdu.com

18

ی ا ان ے ہ اس ا زول دس ال د وا ےبان 鷆ر و ان ای ام۔۔ ارے ل زدک ی ول ج = مہ ں ازل وا ے اور واں

دہ ح ے ، اس ے ہ ے روع ا ون اف ا را ے ہ وہ ہ معظ زدہ ار ال ی ا=س ا زول ادای دور ں وا ے ہ ور ؐ دہ ے ز ی وت ا آاز وے ر ز ان ی رح ادت ے اق دہ ا ازل زرے وں ے۔ اف اس ے ہ دورا روع اے

دہ وم وا ے ب ار ے گ ا ہ روع و ا ا اور زٰۃ ی رت ا م ی آا ا۔ دووں رووں ے زاہ زول ں م از م دس ال ا اہ ی وا او۔ اہ ا

QuranUrdu.com

19

رآن وت ڑھ و ڑھ ا رو، اس ے از ی وات ں آپ ے آپ ف و اے ی۔ اس ?د رض ں ہ ل ے۔ ｿ ہ

اراد ے ااظ ار ہ ار م ے ں، ن ہ ا㴱 ق ہ ے ہ ت رول اہ ی اہ ہ وم ے را ہ م ر ر ے ہ اک ص ے وے دث ں ی رات

وی ز ھ ر ازم ے ؟ اس ے وا، ا اس ے وا ی دن رات ں بچ وت ی ازں رض ں۔ا ہ ہ م ای وی ے ھ ڑوں ”واب ں ارادوا رری و م۔۔“بال?

ے اک ات ہ ی وم وی ہ ازں رح روع و ود رض ے ای رح رآن اس آت ود ے ااظ د ی ر أ ت ی رض ے ، وہ اہ اٰ ے رح دورے اات ر روعس ے از ں اال ر ے از 㴱اد ی ے، ای رح اں رآن ی ر أت ا ذر ا ے اور 㴱اد ا

رآن ڑا ے ۔ ا

QuranUrdu.com

20

▲ :23سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

اور اری ی اں اہ اٰ ے بک رزق ی اش اور اد س ا اہ ا ذر رح اک اھ ا ے ?د ے ای ｿ ہ

اس ں ف ا ⓧ رار د ے، اس ے وری ے اوہ ا

QuranUrdu.com

21

▲ :25سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

س ا واہ وہ ادان زد ے ں ہ اس ے 㴱اد زٰۃ ے اوہ اا ال دا ی راہ ں رف را ے، اہ و ، ان< دا ی دد و، ر اہ< ام و، دورے ای ے ام۔ اہ و رض دے اور اا رض دے ے ب ی رح م اس ے ے دد اات ر ر ے ں۔ اہ و م ارآن، د

۔52۔ د م، ادد، اہ66اہ۔ اادہ، 621او?ل، ارہ، اہ ▲ :26سورۃ المزمل حاشیہ نمبر

دہ اع ے ب ہ ے ہ م ے آے ای آرت ے ے و ھ ج د“ وہ ارے ے ا=س ے زرا ی ار رچ ہ ا۔ دث ں و م ے دا ی ں روک را اور ی ای ے ام ں اہ اٰ ی

ایکم مالہ ہ اک 㴱ہ رول اہ ی اہ ہ وم ے و ا رت د اہ ن وؓد ی روات ےدہ وب ”احب الیہ من مال وارثہ م ں ے ون ے و اا ال اے وارذ ے ال ے ز

اہ ہ وم م ں ے وی ی ا ں ے ے اا ال ووں ے Ùض ا رول اہ ی “ ے؟دہ وب ہ و۔را ۔ “وچ و ہ م ا ہ رے و”اعملو ا ما تقولون۔اے وارذ ے ال ے ز

: ووں ے Ùض ا رول اہ انما مال احد کم ما قّد ارا ال وای ی ے۔ اس ر ور ؐ ے راے ای آرت ے ے ج د ۔ اور و ھ م ے ارا اا ال و وہ ے و م”ومال وارثٖہ ما اّر۔ م

لعلیٰ “روک ر را وہ و وارذ ا ال ے ۔۔برری۔ای۔ م=سَٹد اد اوتی