Este guia é atualizado regularmente através do site do Greenpeace Brasil.

www.greenpeace.org.br

Este guia pode ser reproduzido, livremente, desde que os créditos sejam dados ao

Greenpeace e que as cópias incluam todas as notas e informações complementares.

Impresso em papel 100% reciclado.

2

3

Caros Consumidores,

Esta segunda edição traz as conquistas de um ano de trabalho. Como resultado da pressão da opinião pública, 10 novas indústrias de alimentos se comprometeram a não utilizar transgênicos.

Devido ao sucesso e ao rápido esgotamento da primei-ra edição, desta vez são 100 000 cópias impressas, além da distribuição pela Internet.

Contamos com você mais uma vez, para ajudar na di-vulgação e distribuição deste material. Vamos continuar exigindo nosso direito a um alimento saudável, que não ofereça riscos ao meio ambiente.

Um grande abraço,

Campanha de Engenharia Genética

4

O que são transgênicos ou organismos geneticamente modificados (OGM)?

Um organismo (planta, animal, etc.) se torna trans-gênico, ou geneticamente modificado, quando, através da engenharia genética, recebe genes de outra espécie e sofre alterações em seu código genético. Este processo é feito em laboratórios. O gene inserido confere novas características a esse ser. Por exemplo, o salmão transgênico recebeu um gene de porco para engordar mais rápido.

O alimento transgênico é aquele que contém qualquer ingrediente derivado de uma planta ou animal transgênico.

Por que evitar o consumo de transgênicos?

Ao evitar o consumo de produtos cuja produção envolve da-nos ambientais e sociais, estamos contribuindo ativamente para a melhoria da qualidade de vida. O consumo responsável é uma ferramenta fundamental para qualquer cidadão que se preocu-pa com a rápida degradação de nossos recursos naturais.

A utilização de transgênicos na agricultura tem causado o aparecimento de plantas daninhas e pragas resistentes, o que tem como consequência o aumento do uso agrotóxicos e da dependência do agricultor de indústrias, como a Monsanto.

As empresas de biotecnologia estão tentando obter o monopólio da produção de sementes. Isto ameaça seriamen-te a segurança alimentar, que é a garantia de que um povo tenha a seu alcance alimentos em quantidade suficiente, de boa qualidade e a preços acessíveis.

A introdução de organismos transgênicos no meio am-biente pode causar a perda de biodiversidade através da

5

Como foi feito este guia

Este guia refere-se somente a produtos que contêm in-gredientes derivados de soja e milho, já que a soja Roundup Ready da Monsanto e o milho Bt da Syngenta, representam 82% dos transgênicos plantados no mundo.

Para fazer este guia, o Greenpeace entrou em contato com todas as indústrias de alimentos listadas. Através de uma carta, pedimos uma declaração da empresa garantindo que não utiliza ingredientes derivados de soja ou milho trans-gênicos. Também solicitamos a descrição das medidas de controle adotadas.

Os produtos das empresas que ofereceram esta garan-tia estão listados na coluna verde. As empresas que não responderam ou não puderam garantir ao Greenpeace que estão livres de transgênicos tiveram seus produtos listados na coluna vermelha.

Este guia não pretende incluir todos os produtos com soja e milho disponíveis no mercado. Ele é apenas uma referência para as pessoas que desejam evitar o consumo de alimentos transgênicos. De modo geral, todos os produtos com ingre-dientes derivados de milho e soja de uma empresa da lista vermelha, mesmo aqueles que não estão listados neste guia, podem conter transgênicos.

poluição genética, que é o cruzamento acidental de transgê-nicos com variedades tradicionais. Dependendo da extensão desta contaminação, no futuro, por exemplo, pode não haver mais disponibilidade de sementes de milho não transgênico.

Os transgênicos estão sendo utilizados na alimentação humana e animal sem que haja consenso no meio científico sobre a sua segurança.

6 7

ÍNDICE

Alimento infantil.................................................................... 07

Farinhas e grãos .................................................................... 07

Óleos .......................................................................................08

Enlatados ................................................................................09

Molhos e condimentos...........................................................10

Sopas e pratos prontos ..........................................................11

Sobremesas .............................................................................12

Matinais e cereais...................................................................13

Biscoitos e salgadinhos ..........................................................14

Chocolates e balas..................................................................14

Pães e bolos ............................................................................16

Bebidas....................................................................................17

Frios, laticínios e margarinas .................................................17

Massas frescas.........................................................................19

Congelados .............................................................................20

Ração animal ..........................................................................22

Atenção!Alimentos com selo orgânico ou biodinâmico

nunca são transgênicos.

6 7

Alimento InfantilARISCOAmido de milho

BARATEIROAmido de milho

BIGAmido de milhoMingau de milho

CARREFOURAmido de milho

CREMOGEMA (UNILEVER)Mingau tradicionalMilho verde

EXTRAAmido de milho

JOSAPARSupra soy (todos os tipos)

MAIZENA (UNILEVER)Amido de milhoArrozina mingau

NESTLÉSopinhas c/ pedaços Papinhas c/ pedaços Papinhas cremosas Sopinhas cremosas Cereal para alimentação infantilNinho crescimentoNestogeno Nan

PÃO DE AÇUCARAmido de milho

SUPPORTAptamil (todos os tipos)

GERBER (NOVARTIS)Colheita especial papinha

QUAKERMingau de milho

Lista VerdeLista Vermelha

8 9

Farinhas e GrãosMÃE TERRA PRODUTOS NATURAISSoja em grãosExtrato de sojaProteína texturizada de sojaSalgadinho de sojaFlocos de milhoFarinha de soja

ARO (MAKRO) Farinha de milho

BARATEIROFarinha de milhoCanjicaMilho de pipocaFarofa pronta

BIGCanjicaFarinha de milhoMilho de pipocaPolenta instantânea

CARREFOURMilho de pipoca Fubá Flocos de milho pré-cozidos

CHAMPIONMilho de pipoca

EXTRAFarinha de milhoCanjicaMilho de pipocaFarofa pronta

YOKIPolenta prontaKimilho KipolentaSêmola de milhoFarinha de milho FubáFarofa prontaCanjicaMistura p/ bolo Curau de milhoMistura p/ pão de queijo

MAIS VITA PRODUTOS NATURAISExtrato de sojaProteína texturizadaSoja em grãosFibra de soja

DAFAP’SFarinha de milhoFubá Farofa pronta

HIKARIFarofa prontaMilho de pipocaFubáSêmola de milhoFarinha de milhoMistura p/ pão de queijo

QUAKERMilharina PolentinaMistura p/ pão de queijo

8 9

ÓleosARO (MAKRO)Óleo de soja

BARATEIROÓleo de soja

BIGÓleo de soja

CARREFOURÓleo de sojaÓleo de milho

CHAMPIONÓleo de sojaÓleo de milho

EXTRAÓleo de soja

LEVE (IMCOPA)Óleo de soja

MAZOLA (UNILEVER)Óleo de milho

SADIAÓleo de soja

CAMPESTREÓleo de soja

LIZA (CARGILL)Óleo de sojaÓleo de milho

SALADA (BUNGE)Óleo de milho

SOYA (BUNGE)Óleo de soja

EnlatadosANGLO (BF)Almôndegas ao molhoCarne bovina em conservaFiambre de carne bovinaPatês (todos os sabores)Salsichas

BARATEIROMilho verde

BONDUELLEBroto de soja

BORDON (BF)Almôndegas ao molhoCarne bovina em conservaFiambre de carne bovinaSalsichas

10 11

Molhos e CondimentosARISCO (UNILEVER)Tarantella molhoMolho pronto (todos os sabores)MaioneseMostardaTempero especialCaldo de galinha/carne

ARO (MAKRO)Molho de tomate (todos os tipos)MostardaMolho de sojaMolho inglêsMaionese

BARATEIROMolho inglêsMolho de sojaCaldo de carne/galinha/bacon/legumesMolho de tomate (todos os tipos)

BIGMaioneseMolho de tomate (todos os tipos)Molho de sojaMolho de pimenta

CARREFOURMolho de tomate (todos os tipos)Maionese Molho de sojaTempero completo

AJINOMOTOSazon (todos os sabores)Hondashi temperoCaldo de carne/galinha

CIRIOMolho de tomate (todos os tipos)

ETTI (PARMALAT)Salsaretti molhoMostardaMolho de soja

HIKARIMolho de sojaMostarda

LINGUANOTTO (EFFEM)Pasta p/ torradasÓleo de alho

PARMALATMolho de tomate (todos os tipos)Molhos prontos

PEIXE (CIRIO)Molho de tomate (todos os tipos)Molho inglêsMostarda

EXTRAMilho verde

SUPERBOMCarne vegetalBife vegetalSalsicha vegetal

SWIFT (BF)Almôndegas ao molhoKibife de boiViandada carne cozidaPatê de galinha/carne/fígadoSalsichas

10 11

QUAKERMaionese

SANTISTA (BUNGE)Maionegg´s

UNCLE BEN’S (EFFEM)Molho pronto (todos os sabores) Molho para salada

VIGORMaionese

Caldo de carne/galinha/bacon/legumes

CEREJAMolho de sojaMisso massa de soja

CHAMPIONMolho de tomate (todos os tipos)Maionese Molho de sojaTempero completo Caldo de carne/galinha/bacon/legumes

CICA (UNILEVER)Pomarola molho MaioneseMostardaMolho de tomate (todos os tipos)

EXTRAMolho inglêsMolho de sojaCaldo de carne/bacon/legumes/galinhaMolho de tomate (todos os tipos)

GOODLIGHTMolho italiano

HELLMAN’S (UNILEVER)Maionese (todos os sabores)MostardaMolho p/ salada

KNORR (UNILEVER)Molho de tomate (todos os tipos)Molho pronto (todos os sabores)Brasileirinho temperoRefoga temperoCaldo de carne/galinha/peixeCaldo de bacon/legumes

MÃE TERRA PRODUTOS NATURAISMisso massa de soja Molho de soja

MAGGI (NESTLÉ)Delícias de frango Grill tempero FondorSabore tempero

12 13

Sopas e Pratos ProntosARISCO (UNILEVER)Sopas Lámen macarrão instantâneoCanjãoSopão

BIGCanjãoSopão

CAMIL QUASE PRONTO Arroz Caipira

CIRIO Risoto PrimaveraSopasCaldos

GOODLIGHTCaldosSopas

GREAT VALUE Sopa Express

KNORR (UNILEVER)Sopão CanjãoSopas Virado de feijãoRizi saboresBrasileirinho feijãoTrattoria pastas

MAGGI (NESTLÉ)SopãoCanjãoCanja de galinhaSopasRango feijãoPratos risotos e pastas

HEMMERCremesSopas

Caldo de bacon/legumescamarãoCaldo de carne/galinhaTomagic temperoMolho em pó (todos os sabores)

SAKURAMisso massa de soja Molho de soja

12 13

Lámen macarrão instantâneoHot Pot - macarrão instantâneo

NISSINCupnoodlesMacarrão instantâneoMacarronada instantâneaSpaghetti instantâneo

QUALIMAX Sopa Express

SAKURAMissoshiro

SANAVITASopas

SobremesasARO (MAKRO)Mistura p/ pudim Mistura p/ curau de milho

BIGMistura p/bolo

DUCÔCOMistura p/ sobremesa

GOODLIGHTMistura p/ boloMistura p/pudim

KARO (UNILEVER)Cobertura

MAIZENA (UNILEVER)Mistura p/ bolo

NESTLÉMistura p/ pudim

OETKERMistura p/ pudim/fl anMistura p/ mousseMistura p/ sorveteMistura p/ chantilly

HIKARIMistura p/bolo

OETKERMistura p/ bolo

QUAKERMistura p/bolo

ROYAL (KRAFT)Mistura p/ pudim

SOL (SANTISTA)Mistura p/ bolo

Matinais e CereaisARISCO (UNILEVER)Mágico achocolatado

ARO (MAKRO)Achocolatado em pó

BARATEIROAchocolatado

BRISTOL E MEYERSPro Sobee Sustagem

KELLOG’SCereal matinal (todos os tipos)

14 15

CapuccinosCereal matinal (todos os tipos)

BIGCereal matinal (todos os tipos)

CARREFOURCornflakes

DUCÔCOAchocolatado em pó

EXTRAAchocolatadoCapuccinosCereal matinal (todos os tipos)

GRAIN MILLSCereal matinal (todos os tipos)Fitness & Diet barra de cereaisTrio barra de cereaisFibra total light barra de cereais

NESTLÉNesquik achocolatadoNescau achocolatadoMucilon de milhoNeston barra de cereiasCereal matinal (todos os tipos)Nutren

OLVEBRACereal Shake DietSoy Milke

PÃO DE AÇÚCARCapuccinos

MOCOCANutriton mingauMoc achocolatado

NUTRIFOODSCerealon mingauCorn flakes

NUTRILATINADiet shake

NUTRIMENTALNutri barra de cereais

OVOMALTINE (NOVARTIS)Achocolatado

QUAKERToddy achocolatadoChoco Milk achocolatadoChocolate em pó

Chocolates e BalasARCORButter toffesChocolates (todos os tipos)

CADBURYChocolates (todos os tipos)

EFFEMTwix chocolateM&M chocolate

GAROTO (NESTLÉ)Bombons (todos os tipos)Chocolates (todos os tipos)

NESTLÉBombons (todos os tipos)Chocolates (todos os tipos)Toffes

14 15

Biscoitos e SalgadinhosARO (MAKRO)Biscoitos recheadosBiscoito água e salBiscoito maizena

BARATEIROWaferBiscoito champagneBiscoito recheadoSequilhoBiscoito de polvilho

CARREFOURBatata lisaBatata onduladaBatata palha

CHAMPIONBatata lisaBatata onduladaBatata palha

EXTRAWaferBiscoito champagneBiscoito recheadoSequilhoBiscoito de polvilho

FIBRAXBiscoito de fi bras naturalBiscoito de fi bras melBiscoito de fi bras salgadoBiscoito de fi bras chocolate

GRAIN MILLSBiits cookies candies

NESTLÉBiscoitos (todos os tipos)

PÃO DE AÇÚCARBiscoito champagne

ADRIABiscoitos (todos os tipos)

BAUDUCCOBiscoitos (todos os tipos)TorradasBiskui

EFFEMMr Nut’sBiscoito Raris

ELMA CHIPSSalgadinhos (todos os tipos)Batata frita

GLICOGlico salgadinhoEbicen salgadinho

FIRENZEBiscoitos (todos os tipos)

LINGUANOTTOSoja frita

LU (DANONE)Biscoitos (todos os tipos)Gran dia biscoitosTriunfo biscoitosAymoré biscoitos

MABELBiscoitos (todos os tipos)Skinny salgadinho

MARILANBiscoitos (todos os tipos)

NABISCO (KRAFT)Biscoitos (todos os tipos)Salgadinhos (todos os tipos)

OETKERAmendoimCastanha de caju

Snickers chocolate

LACTA (KRAFT)Chocolate (todos os tipos)

PANChocolates (todos os tipos)

16 17

Pães e Bolos ARO (MAKRO)Pão de hamburguerPão de hot dog

BAUDUCCOTorradaPanettoneBoloBolinho kidsTorta limão

FIRENZEPão de soja/7grãosPão de formaBisnaguinhaBolo inglêsPanettone

PANCOBisnaguinhaPão Egg spongePão côco/milhoPão hot dogBebezinhoBoloPão de formaTica - Pão de forma

PULLMAN (SANTISTA)BisnaguinhaPão de forma tradicional

PANCOBiscoitos (todos os tipos)Salgadinhos (todos os tipos)Pão de mel

PARMALATBiscoitos (todos os tipos)Kidlat bolinho

PIRAQUÊBiscoitos (todos os tipos)Salgadinhos (todos os tipos)

ZABETBiscoitos (todos os tipos)Torradas

VISCONTITorradas

WICKBOLDTorradas

TOSTINES (NESTLÉ)Biscoitos (todos os tipos)

YOKIYokitosPipoca prontaAmendoimAmendoim doceOvinhos de amendoim

16 17

Pão mix fi braAna MariaRocamboleMuffi sBolo

VISCONTIChocotoneBolo

WICKBOLDTorradasJack bolinhoPão de formaBisnaguinhaPão integral (todos os tipos)

BebidasADES (UNILEVER)Alimento à base de soja

NESTLÉBebida láctea

DANONEBebida láctea

QUAKERToddyinho

ALL DAY (SANTISTA/BUNGE)Alimento à base de soja

YAKULTTonyu

Frios, Laticínios e MargarinasARISCOCremutcho

ARO (MAKRO)MargarinaRequeipizzaFatiados sabor chesterPresunto Salsichas

BARATEIROMargarinaSalsichas

BATAVOSalsichas (todos os tipos)Mortadela (todos os tipos)Patês (todos os sabores)

DANONEDany pudim de chocolateDannete Corpus light iogurteDanoninho chocPARMALATDessert sobremesaPudim de chocolateFlanPAULISTA (DANONE)Glut bebida lácteaDupliManjarFlan/pudimSANTISTA (BUNGE)Allday margarina

18 19

Primor gordura vegetalMila margarina de milhoDelícia margarinaSoya margarinaVIGORFlanGordura vegetalMargarina

Creamy bebida láctea

CARREFOURMargarina Creme vegetalGordura vegetalSalsichas

CHAMPIONSalsichas

EXTRAMargarinaSalsichas

GOODLIGHTMargarinaNESTLÉChandelleFlanChamy bebida lácteaMolico iogurteMousse de ChocolatePudim de chocolate

MARBAMortadelaMarbinhaEmbutido Salsichas

PAULICÉIAMortadelaEmbutido

PERDIGÃOSalsichas (todos os tipos)ApresuntadoPeito cozido de peruChesterellaMortadelaPresunto de chesterSalsichãoLanche chesterPatês (todos os sabores)

REZENDEApresuntadoPresunto cozidoSalsichas Mortadela de frango

SADIAApresuntado

18 19

Mortadela (todos os tipos)Salsichas (todos os tipos)SalsichãoPatê (todos os sabores)Blanquet de peru lightPresunto de peru lightQualy margarina

SEARAMortadelaLancheSalsichasApresuntadoTubelle de frango

UNILEVERClaybon margarinaDoriana margarinaBecel margarinaSaúde gordura vegetal

WILSONSalsichas

Massas FrescasBIGCapelettiEspagueteLasanhaMassa de pastelPastel recheadoPizza Ravioli

CHAMPIONPastel de frangoCapeletti de frangoRavioli de frango

CARREFOURPastel de frangoCapeletti de frangoRavioli de frango

FRESCARINI (PILLSBURY)CapelettiRavioliPastel recheadoMassa de pizzaMassa de pastel

PAVIOLIRavioli de carneCapeletti de legumesMassa de pastelPastel recheado

PASTITEXCapeletti carne/frangoRavioli carne/frangoNhoqueMassa de pizzaPastel recheado

MASSALEVERavioli de carne/frangoCapeletti de carne/frangoPastel recheado

20 21

CongeladosARO (MAKRO)Coxinha de frangoHamburguerEspetinhos temperados

BARATEIROHamburguerKibe AlmôndegasChickenitosMilho congeladoPizzas Torta mousse

BATAVOEmpanadosChicken nuggetsSteak de frangoHamburguer (todos os tipos)Lasanha

BIGBiscoito de queijoHamburguerLasanhaPão de queijo

AROSAMassa para torta

DA GRANJAChickenitosHamburguerTop line empanadosKibeAlmondegas

FORNO DE MINAS (PILLSBURY)Pão de queijoFolhadoPão de batata

KILO CERTOHamburguerAlmôndegaChickenitos Pizzas

Nhoque

MEZZANIRavioli de carneCapeletti de carneMassa de pastelPastel recheadoNhoque

FIRENZEMassa de pizzaMassa de pastel

SANTA BRANCACapelettiRavioliPizzaPastel recheadoMassa de pastel

20 21

CARREFOURHambúrguer bovino/frangoKibeAlmôndega bovino/frangoEmpanados de frango/legumesCoxinha/croquete/empadinhaBolinha de queijoTorta de frango/palmito/legumesBatata pré-fritaMilho verde

CHAMPIONHambúrguer bovino/frangoKibeAlmôndega bovina/frangoCoxinha de frangoEmpanados de frango/legumesCroquete/Empadinha/BolinhaTorta de legumes/frango/palmitoBatata pré-fritaMilho verde

LA BASQUESorvetes

NESTLÉSorvetes

PERDIGÃOToque de Sabor pratos prontosFeijoadaStrogonoffSalgadinhosRecheados (todos os sabores)Empanados (todos os tipos)Big/Mini chickenHambúrguerKibeAlmôndegasPizza

REZENDEHambúrguer bovino/frangoChicken bitsEmpanados (todos os tipos)

SADIAHambúrguer (todos os tipos)Roule de peru lightEmpanados (todos os tipos)

22

Nuggets de frango/batataCroquete/CoxinhaPeito de frango à milanesaAlmôndega de frangoFeijoadaFrango xadrezTortas salgadasPizzasPratos prontosMiss Daisy (sobremesas)

SEARAHamburguerAlmôndegasKibeSteak de frangoSnacks de frangoFilezinho de frangoMini pizza

SUPERBOMGrains BurgerGrains AlmôndegaGrains KibeGrains Nug’s empanadosGrains Hot dog

KIBON (UNILEVER)Sorvetes

Ração AnimalARO (MAKRO)Ração para cachorros

PURINA (NESTLÉ)BonzoDog menuDeli dogKaninaCat chowGatsyAlpoFriskiesFancy Feast

EFFEMChamp Frolic PedigreeWhiskasKitekat

GUABIFaro Top cat Herói Mascote

22

O que mais você pode fazer?

Entre em contato com o jornal do seu bairro, escola, igreja, etc., e sugira a publicação da lista de produtos do “Guia do Consumidor”. Tire cópias do guia e distribua. Quanto mais pessoas forem informadas, maior será a pressão nas indústrias.

Informe-se mais sobre os transgênicos através do site do Greenpeace www.greenpeace.org.br e divulgue as informa-ções entre colegas, parentes e amigos. Para receber o boletim semanal da Campanha “Por um Brasil Livre de Transgênicos”, escreva para campanhatransg@uol.com.br.

Telefone ou escreva para o serviço de atendimento ao consumidor destas empresas ou de outras listadas na coluna vermelha e diga que você não vai mais consumir o produto até que a empresa ofereça garantias de que não utiliza transgênicos. Na embalagem dos produtos, encontram-se os endereços e outros telefones de serviços de atendimento ao consumidor.

Danone 0800 701 7561

Kraft (Lacta e Nabisco) 0800 704 1940

Elma Chips 0800 703 4444

Bauducco 0800 118357

Parmalat 0800 112 222

Pullman 0800 119 955

Wickbold 0800 111 938

Quaker 0800 134 222

Kellog´s 0800 118 811

Gerber e Ovomaltine 0800 254 415