ТД “ДЪРЖАВЕН АРХИВ” - ПАЗАРДЖИК videlina.pdf- От 1859 г....
TRANSCRIPT
1
ТД “ДЪРЖАВЕН АРХИВ” - ПАЗАРДЖИК
БЪЛГАРСКО НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ “ВИДЕЛИНА”
П А З А Р Д Ж И К
ИНВЕНТАРНИ ОПИСИ
2007 г.
2 3
© “БЕЛЛОПРИНТ” ООД гр. ПазарджикISBN: 978-954-684-182-7
Посвещава се на 145 години
от основаването на читалището
Изданието е реализирано благодарение спомоществователството на Общински съвет - Пазарджик, представляван от неговия Председател г-н Тодор Попов
2 3
БЪЛГАРСКО НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ “ВИДЕЛИНА”ПАЗАРДЖИК
ФОНД No 393К
ИНВЕНТАРНИ ОПИСИ No 1 и No 2
Крайни дати на архивните документи1845 – 1953 г.
© Съставител: Мария Керезова © Редактор: Венета Бабачева© Рецензент: Бойка Дзипалска
4 5
ИСТОРИЧЕСКА СПРАВКАI. ИСТОРИЯ НА ФОНДООБРАЗУВАТЕЛЯ
Българското читалище възниква през втората половина на XIX век, като последен културен етап от духовното Възраждане на българина. Новата светска институция е призвана да внесе европейската култура в българския дом. Чрез обществената си библиотека, публичните сказки и магията на театъра – да форми-ра естетическите и политически идеали на възрожденеца.
До откриването на читалище в Пазарджик, просветно-култур-ният му живот преминава през:
- Основаване на българско класно училище (1845 г.) и деви-ческо – 1848 г.;
- От 1859 г. официално честване на 11 май като празник на Св. Св. Кирил и Методий и на българската просвета;
- От 19 октомври 1859 г. – независима българска църква в града;
- 1861 г. – Българска епитропия за водене на духовните и граждански дела.
Първото българско читалище е основано през 1856 г. в Сви-щов. Според проф. Батаклиев1 (дългогодишен изследовател – кра-евед) читалището в Пазарджик възниква през лятото на 1862 г. и е тринадесето в страната.
Малко са запазените документи за предосвобожденския пе-риод на читалище “Виделина”. Това са дописки в периодичния печат и писма на читалищни деятели. През 1911 г. е създадена комисия за проучване датата на основаване в състав: Яков Ма-такиев, Иван Войводов, Иван Чунчев, Никола Ставрев и Стефан Русинов. Събрани са спомени от основатели и членове на чи-талището. През 1922 г. нова комисия – Тодор Мумджиев, Иван Батаклиев, Невяна Захариева излиза с доклад, че читалището е основано през 1863 г.
В по-късните си проучвания проф. Батаклиев се базира на преките документи. В две писма – от 6 март и 14 юни 1863 г. на Стефан Захариев до Йоаким Груев в Пловдив, се говори за чита-лище в Пазарджик и за снабдяването му с вестниците “Гайда” и “Съветник”.
4 5
По спомени читалището е основано по покана на Стефан За-хариев и Кара Никола Ангелов, а негов кръстник е Станислав Доспевски с името “Виделина”. Проф. Батаклиев приема за до-стоверни спомените на Атанас хаджи Стоянов за основаване на читалището през лятото на 1862 г. Свързани са с лично събитие – завръщането му в Пазарджик през 1862 г. след дълго отсъствие.
До Освобождението се очертават два основни периода в дей-ността на читалището – от основаването до 1869 г. с решаване на организационни въпроси и от 1870 – 1876 г. – културно-просве-тителска работа. Първоначално читалището е просъществувало две – три години. Юрдан Ненов2 съобщава, че приятели турци донесли на Кара Никола Ангелов, че Велчо Чорбаджията от Чик-салън (дн. квартал на Пазарджик) говорел за бунтовническа цел на читалището и затова то било затворено.3
На 2 февруари 1867 г. е открито от младежите с религиозна церемония. Започват да се получават всички български вестни-ци, по един гръцки и турски, закупуват се книги. Наред с инте-лигенцията, членове стават и еснафи. Изработен е устав, запазен и използван през 1885 г. при възстановяване на читалището след Освобождението.
В началото на 1863 г. е избрано постоянно настоятелство: Костадин Пенов – председател, Атанас х. Стоянов – подпредсе-дател, Тома Ангелов – касиер, Костадин х. Спасов – помощник-касиер, Петър Г. Пенов – писар, Никола Петков, Петър Матакиев, Михо Стефанов и Димчо Шарланджиев – членове. Към 1869 г. в настоятелството влизат и членове от квартал Чиксалън – То-дор Владов, Хаджи Рашко Хаджиилиев и Стоян Караджов, а от квартал Ени махала – Никола Ръжанков. В. “Македония”, бр. 28/24.02.1870 г. в дописка съобщава, че читалището брои 50 души спомоществователи и членове. Настъпил е подем в читалищния живот, свързан с обществено-политическия. Нов председател е Георги Консулов, подпредседател – Г. Н. Кожухаров и касиер – Михо Стефанов – дейци на революционния комитет в Пазар-джик, основан от Васил Левски.
По инициатива на Георги Консулов през 1870 г. се поставя и началото на театъра в града. През 1870-1876 г. театралната култу-ра навлиза в Пазарджик с пиесите: “Многострадална Геновева” – първата постановка в салона на Главното училище, “Иванко”
6 7
от Васил Друмев, “Криворазбраната цивилизация” – Добри Вой-ников, “Светослав и Невенка” – Константин Величков, “Разбой-ници” – Шилер.
Дългогодишен библиотекар на училищната и читалищна библиотека е Стефан Захариев. Към 1865 г. в нея има 618 книги и пособия. На 18 януари 1871 г. Захариев предава на настоятел-ството библиотеката, като му е изказана публична благодарност за “умножаването на книжарницата и за съхранението на книгите”. На 13 април с. г. умира.
През 1870 г. започва издаването на сп. “Читалище” – печатен орган на читалищата. В Пазарджик се получава чрез спомощест-вователи.
Освен културно-просветна, читалище “Виделина” осъществява и благотворителна дейност. Вестник “Право”, бр. 4/22.03.1871 г. съобщава за проведено годишно събрание през 1870 г. Отчетени са разходи за: издръжка на един ученик в Табор (Австро-Унга-рия), двама – в Главното училище на града, закупени книжки за бедни ученици от градските училища, дарение за училището в с. Дебращица. Събрани са 1500 гроша нови спомоществования от гражданите.
През 1875-76 г. последното настоятелство на читалището е в състав: Яков Матакиев – председател (председател и на револю-ционния комитет, основан от Георги Бенковски), Георги Пенев – подпредседател, Тодор Христович – писар, Н. Кацаров – ка-сиер, К. Величков – библиотекар, И. Войводов, Иван Соколов и Н. Петков – съветници.
След Априлското въстание дейността на читалището временно е прекратена. Някои от читалищните дейци са загинали, други са в затворите на заточение. По време на Руско-турската война Главното училище е превърнато в болница и повечето книги от читалищната библиотека – изгубени.
След Освобождението през 1879, 1881, 1882 г. се правят опити за възобновяване дейността на читалището като културна инсти-туция. От 18 януари 1885 г. читалище “Виделина” започва сле-досвобожденския си период на развитие. Приет е устав, избрано е настоятелство с председател Тодор Христович, касиер – Михаил Кръстев, библиотекар – Богдан Величков, секретар – Георги Сте-фанов. Като главна задача се поставя поддържането на библио-
6 7
теката.Настъпилите големи политически събития – Съединението,
Сръбско-българската война, детронирането на княз Батенберг и последвалите политически борби са причина за преустановяване читалищната дейност за няколко години. Оживление настъпва през 1894 г., когато на общоградско събрание е избрано ново настоятелство с председател Тодор Мумджиев и секретар – М. Кръстев.4 Отново е приет старият устав, официално одобрен от Министерство на народното просвещение (МНП) през същата година.5 Една от задачите в устава е построяването на собствена сграда. През 1889 г. Главното училище е съборено и читалището остава без салон. През 1892 г. от материала на Пазарджишкия павилион на Пловдивското изложение, се изгражда временен чи-талищен салон на мястото на днешната читалищна сграда.
Поради ограничената културна дейност на читалището, през 1895 г. се образува културно-просветно младежко дружество “Юноша”, което в тясно сътрудничество с читалището създава своя библиотека, организира театрални представления, литера-турни вечери. През месец септември 1900 г. дружеството прекра-тява дейността си, а библиотеката преминава към читалищната.6
Новата сграда на читалище “Виделина” е построена между 1897 – 1904 година на два етапа. Градската община отпуска без-платно място за строеж7 , започва повсеместна благотворителна дейност за събиране на средства. Сградата е завършена окон-чателно през 1904 година. Пазарджик е сред малкото градове в страната със свое читалище. То разполага с театрален салон, библиотека, читалня, бюфет. А през 1911 г. е електрифицирано.
Новата сграда на читалище “Виделина” предоставя добри възможности за развитие на театралното дело. За пръв път теат-ралната трупа има свое ръководство8 и работи по одобрен от чи-талището правилник.9 Средище на културния живот, читалището подслонява културно-просветните организации и дружества в града. Спортно дружество “Еледжишки юнак” от основаването си през 1903 до 1918 г. се помещава в читалището, където изна-ся своите физкултурни програми. Тук е сформиран през 1906 г.10
първият граждански оркестър с диригент Георги Абаджиев, станал по-късно професор в Музикалната академия в София. След него дирижират Асен Митев и Коста Георгиев. През 1911 г. в читалище-
8 9
то е изнесена първата оперета, написана от местния музикален деец Коста Георгиев – “Крадци”.
На 10 юни 1904 г. по предложение на Илион Стамболиев, читалище “Виделина” определя за свой патронен празник11 деня на “Свети Дух”. С годините честването се превръща в общоград-ско.
Успехите на читалищното дело в Пазарджик стават известни в страната. Считано за едно от най-богатите и уредени читалища, то участва във всички общочиталищни инициативи. През 1911 г. е сред учредителите на Съюза на читалищата в България, с лич-ното участие на председателя Илион Стамболиев.12
Същата година в театралния салон на читалище “Виделина” е открит първият кинотеатър от частни предприемачи под името “Илюзион”.
По време на Балканската и Първата световна войни читали-щето прекратява дейността си. Сградата е реквизирана за болни-ца, през 1915-1918 г. разполага само с театрален салон, в който се уреждат благотворителни концерти. След подписване на мирния договор, в читалищния живот настъпва оживление. Особено активни са студентите, които се организират в дружество “Кон-стантин Величков” към читалището. През 1919 г. сформират театрална трупа с ръководител Христо Генов, стар читалищен деятел. Учредява се и граждански хор с диригент Коста Геор-гиев, който си поставя за цел чрез благотворителна кампания закупуването на пиано за читалището.
Предосвобожденската традиция на лекционно-публична дей-ност продължава. Като лектори се изявяват известни български учени и писатели – Антон Страшимиров, проф. д-р Иван Шиш-манов, проф. Асен Златаров, Дора Габе, проф. Казанджиев, проф. Михалчев, проф. Александър Балабанов, проф. Михаил Арнау-дов…Провеждат се и публични събрания и митинги, на които го-ворят известни политически лидери – Ана Маймункова, Ламби Кандев, Никола Харлаков… През 1922 г. е организиран Народен университет с факултети: физическо-математически, историко-филологически, юридически. В този период читалището участва в две общонародни културни прояви – седемдесетгодишнината на народния поет Иван Вазов и дарителската подписка за възста-новяване сградата на Народния театър, опожарена през 1920 г.
8 9
Продължава традицията на приемственост между ръководни читалищни дейци. След Освобождението се открояват имената на Иван Войводов, Михо Стефанов, Петко Машев, Илион Стам-болиев и Тодор Мумджиев. По-късно към тях се присъединява д-р Илия Матакиев. Заедно с Никола Господинов, Христо Генов, Михаил Радулов те са връзката с поколението от 1930 – 1944 година – Люба Войводова, Тодор Сарамбелиев, Кръстьо Генов, Йордан Ненов. От 1929 до 1943 г. д-р Матакиев е председател непрекъснато, след което е обявен за почетен председател.
През 1924 г. е реализиран проектът за създаване на читали-щен археологически музей. Още през 1907 г. Илион Стамболиев – тогавашен председател, предлага да се уреди музейна сбирка, но липсват средства. В края на 1923 г. Иван Войводов дарява на читалището археолого-нумизматичната си сбирка, при условие тя да постави началото на читалищен музей. Дарението е прието и от 1924 г. музеят носи името на Иван Войводов. За неговото поддържане е учредено археологическо дружество “Бесапара” с председател д-р Илия Матакиев и уредник – Тодор И. Мумджиев. След отправен апел13 към гражданството за дарения, в музея по-стъпват ценни предмети и картини.
И читалищната библиотека е в подем. През 1929 г. е съставен каталог и книгите се класират по Международната десетична система. Значителна придобивка от тези години са енциклопеди-ите Брокхаус-Ефрон (85 тома) и Гранат (60). През 1935 г. е открит детски отдел, който разполага с отделно помещение и свой кни-жен фонд. Украсата е дело на художника Васил Евтимов. Това е третата детска библиотека в страната.
Театърът съществува благодарение на субсидиите на Град-ския общински съвет. В периода 1923 – 1935 г. в него работят ре-жисьорите Христо Генов, Любен Паспалев, Тодорина Стойчева, Живко Оджаков. Художественото му ниво се променя. За сезона 1934/1935 г. театърът осигурява участието на видни артисти и режисьори. Под ръководството на Кръстьо Сарафов и Тодорина Стойчева и с тяхно участие, са представени пиесите “Големанов” и “Йончови ханове” (от Стефан Савов), и пиесата “Аз убих” с участието на артиста от Народния театър Владимир Трендафи-лов.
Неразривна е връзката между читалището и музикалните
10 11
изяви в града. Създадените музикални дружества “Маестро Георги Атанасов” (1920 г.) и “Родопска песен” (1923 г.) използват базата на читалището за концертната си дейност. На 11 април 1943 г. на общо събрание в читалището двете дружества се обе-диняват под името Обединени музикални дружества “Маестро Георги Атанасов” – Пазарджик.
Читалище “Виделина” отдава голямо значение на изложбите като средство за възпитание на художествената култура в града. Ежегодно се организират самостоятелни изложби на местни и външни художници – Георги Машев, Георги Герасимов, Ани Бехар, Стоян Василев, в по-ранни години – Никола Андреев – Андро, Васко Сотиров…
С учредяване на музея към читалището е създадена и кар-тинна галерия от творби на Станислав Доспевски, Константин Величков, Георги Машев, Райко Алексиев, учителя Гуринов, от националните художници – Сирак Скитник. През 1944 г. под ръководството на големия пазарджишки художник Георги Ма-шев е устроена обща художествена изложба на пазарджишките художници. В нея за пръв път са изложени творби на Станислав Доспевски.
В края на 1929 г. читалището открива и свое кино. Но необхо-димостта да не се пречи на театралните представления, скъпият оркестър, стремежът към прожекции на художествено издър-жани филми и конкуренцията на частните кина са причините, поради които през 1931 г. киното е закрито. Въпреки краткото си съществуване, то оставя своята следа в културния живот на града. За пръв път са прожектирани звуков и научно-популярни филми и кино-лектория.
И през тридесетте години читалище “Виделина” е център на културния живот в Пазарджик. С нарастването на града се увеличават и читалищните членове. През 1936 г. е преустроен читалищният салон – построява се нов балкон, веранда откъм градината, сцената е разширена, в салона са поставени луксозни неподвижни столове.
През 1937 г. с идването на режисьора Крюгер Николов, чита-лищният театър се издига на нивото на професионалните. За три сезона са поставени над 100 пиеси. Театърът пътува и в по-голе-мите села на околията. За пръв път жителите им имат възмож-
10 11
ност да видят истински театър. С участието на България във II-рата световна война, читалищ-
ният живот не замира. През 1943 г. в Пазарджик са интернирани хиляди евреи. Читалище “Виделина”, вярно на демократичния си възрожденски дух за право на членство на всички народности, не изпълнява разпоредбата за изключване на членовете си евреи и оставя свободен достъпа им до библиотеката.
С новия си интелектуален потенциал дейността на читали-щето се разраства и търси контакти извън околията. По негова инициатива през 1942 г. е основан Околийски читалищен съюз14
със седалище читалище “Виделина”. Целта му е разрастване на духовния живот извън градовете и подпомагане на селските чи-талища в културната им мисия.
Освен редовните приходи на читалището от членски внос, представления, вечеринки и наеми, то получава значителни да-рения и завещания. Най-голямото е на изтъкнатия читалищен де-ятел Борис Доспевски, син на художника Станислав Доспевски. Той завещава през 1942 г. наследствената си къща с картините и вещите на своя баща за уреждане на къща-музей “Станислав Доспевски”. През 1923 г. Иван Войводов подарява археологичес-ката си сбирка, с която е поставено началото на музей в града. Дъщерята на учителя-възрожденец и основател на читалището Юрдан Ненов, дарява през 1941 г. наследствената си част от къща,15 в която след основен ремонт през 1946 г. е преместен археологическият музей. В различни периоди са учредени дари-телски фондове на: д-р Георги Сарамбелиев, Илион Стамболиев, Петър Матакиев, Анка и Никола Батаклиеви... и са обявени за почетни и благодетелни членове Ангел Цветанов, Илион Петков, полковник Велчев, Иван Ръжанков, Борис Доспевски, Тодор Мумджиев, Иван С. Войводов, Р. Ю. Барух и други.
От 1862 до 1944 година читалище “Виделина” е стожер за обществено-политическата летопис и средище на културно-про-светния и спортен живот в Пазарджик. Библиотеката, театрално-то, музикално и изобразително изкуство се зараждат и укрепват под стряхата му, за да се обособят по-късно в самостоятелни кул-турни институти. В този смисъл целият период е възрожденски – с културното си просветителство на поколения пазарджичани.
12 13
II. ИСТОРИЯ НА ФОНДА
Документалните материали от фонда на Българско народно читалище “Виделина” – Пазарджик са постъпили в Държавен архив – Пазарджик през 1963 г. Обработени са през 1968 г. в ин-вентарен опис No1, съдържащ 206 архивни единици (а.е.). През 1994 г. описът е пресъставен, като към него преминават и частич-ни постъпления No 108, 136, 286, 318, 324, 332, 390, тематично принадлежащи към историята на читалището. За настоящето издание към Инвентарен опис No1 преминават с буквен индекс А шест архивни единици от Ф 341 – Народно читалище “Виде-лина” – Пазарджик, които по хронология касаят настоящия опис. Окончателната рекапитулация на опис No1 е 170 а.е. Описът съдържа интересни материали за културно-просветния живот в Пазарджик до 1944 година. Голяма част от документите са корес-понденция, тематично обособена при пресъставянето, протокол-ни книги от общи събрания и заседания на ръководството, книги на “дарителските фондове” и “благодетелните членове”, книги за изнесените беседи, записаните читатели, заявления за членство, за провеждане на културно-просветни, обществени, спортни мероприятия в читалището и други. Финансовите документи на читалището в основната си част носят първична информация. Това са приходо-разходни сметки, квитанции, фактури. Липсват балансови документи. Запазени са и при пресъставянето на опи-са, защото обхващат голям период от време и касаят дейността на читалището, което заема централно място в историята на читалищния живот на Пазарджик и региона. Обособени са в самостоятелен раздел, с изключение на една малка част, която е в раздела История на читалището, подраздел – Строителство на нова сграда. Събраженията са, че характерът им е актуален от историческа гледна точка.
През 2006 г. бяха обработени допълнително постъпили доку-менти, разкриващи учредяването и дейността на археологическо дружество “Бесапара” към читалище “Виделина”. Обособени са в 24 а.е. с крайни дати на документите 1845 – 1953 г., заведени в инвентарен опис No2.
12 13
Инвентарни описи No 1 и 2 към фонд No 393К Българско народно читалище “Виделина” – Пазарджик имат обща исто-рическа справка за създаването и развитието на читалището до 1944 г., проследена в I-ва част - история на фондообразувателя, и за постъпването и обработката на документите – във II-ра част - история на фонда.
Инвентарните описи започват с общ заглавен лист, на който са отбелязани номерата на фонда и описите, както и крайните дати на документите в описите. Документите са групирани в архивни единици, класирани по теми в съответна за всеки опис схема, приложена преди инвентарния опис. За всяка архивна единица са дадени: пореден номер; анотация на съдържанието в нея (в повечето случаи под анотацията на архивната единица са разкрити по-интересните факти и лица с номерата на листовете); оригиналност; начин на създаване; крайни дати; брой листа; наличие на документи, написани на чужд език. Името на града в анотациите е изписано Пазарджик, както е прието след адми-нистративната реформа през 1934 г., с изключение на цитираните документи, където е по документ. Имената на селата от Пазар-джишка околия са дадени, както са в документите и в скоба е отбелязано съвременното им име.
За улеснение на потребителите на информация, като прило-жения са съставени именен и географски указатели, библиогра-фия на публикациите за читалище “Виделина”, изготвена от РБ “Никола Фурнаджиев” – Пазарджик, списък на съкращенията и бележки за ползвания научно-справочен апарат при написване на историческата справка. Има съставена подробна преводна табли-ца, която се ползва в читалнята на Архива и в неговата автомати-зирана информационна система
За онагледяване на документите във фонда, са приложени снимки и факсимилета на документи от фонда на читалището и от други фондове на ТДДА – Пазарджик, съдържащи информа-ция за читалището, със съответните искови данни.
14 15
БЕЛЕЖКИ
към Историческата справка
1. В първото издание на “Т. Пазарджик – историко-географски преглед”, 1923 г., проф. Иван Батаклиев приема за година на основаване на читалището – 1863.
В “Пазарджик и Пазарджишко” – историко-географски преглед, 1969 г. – лятото на 1862 година.
2. Ненов, Ю. “За възраждането на българщината в Т. Пазарджик”, 1890 г., с. 43.
3. В. “Македония”, бр. 15/11.03.1867 г.4. ТДДА – Пазарджик, Ф. 393К, оп.1, а.е. 2, л. 55. Пак там, оп.1, а.е. 16. Пак там, оп.1, а.е. 537. Пак там, оп.1, а.е. 160, л. 18. Пак там, оп.1, а.е. 609. Пак там, оп.1, а.е. 6410. Фучалов, Владо. “Читалище “Виделина” след
Освобождението 1879-1944 г.”. Сб. “100 години читалище “Виделина” – Пазарджик.” София, 1962 г.
11. ТДДА-Пазарджик, Ф. 393К, оп.1, а.е. 5, л. 1512. Пак там, оп.1, а.е. 3713. Пак там, оп.1, а.е. 7514. Пак там, оп.1, а.е. 3715. Пак там, оп.1, а.е. 161
14 15
КЛАСИФИКАЦИОННА СХЕМАна Инвентарен опис No1
I. РЪКОВОДНА ДЕЙНОСТ1. Устав2. Протоколи от заседания и общи събрания3. Годишни отчети4. Покани и обяви за събрания5. Документи за назначаване, преназначаване, уволнение и
други6. КореспонденцияII. ОРГАНИЗАЦИОННА ДЕЙНОСТ1. Документи за членство в читалището2. Документи за членство на читалището в професионални
организацииIII. ПРОСВЕТНО-КУЛТУРНА ДЕЙНОСТ1. Библиотека и читалня2. Лекционна и обществено-културна дейност3. Театър4. Музика, художествени изложби, кино5. Археологическо дружество и музейIV. ФИНАНСОВО-СЧЕТОВОДНА ДЕЙНОСТ1. Годишни финансови планове и отчети2. Ревизионни актове3. Приходо-разходна документация4. Документи за инвентара5. КореспонденцияV. СТОПАНСКА ДЕЙНОСТVI. ИСТОРИЯ НА ЧИТАЛИЩЕТО1. Благотворителност и традиции2. Строителство на нова сграда
16 17
СПИСЪК НА СЪКРАЩЕНИЯТА
а.е. - архивна единица
БДЖ - Български държавни железници
бр. - брой
в. - вестник
г. - година
ГОУ - Градско общинско управление
дн. - днешно
д-р - доктор
л. - лист
МНП - Министерство на народното просвещение
оп. - опис
проф. - професор
РБ - Регионална библиотека
с. - село
сб. - сборник
Св. - Свети
с.г. - същата година
сп. - списание
ТДДА - Териториална дирекция “Държавен архив”
УС - Управителен съвет
Ф. - фонд
х. - хаджи
16 17
I. РЪКОВОДНА ДЕЙНОСТ
1. Устав
1. Устави и проекто-устави на читалище “Виделина” – Пазарджик, с писма за утвърждаването им и промени в текста. 12 февр. 1894 – 24 юни 1938 г. Оригинали и чернови. Печатно, ръкопис, машинопис. 51 л.
- л. 4 – Писмо от Министерство на народното просвещение (МНП) за утвърждаване на устава от 1894 г., с подписа на минис-тър Константин Величков.
- л. 40 – Устав от 1923 г., подписан от председателя на чита-лището Славейко Василев, по-късно министър на благоустрой-ството.
- л. 51 – Устав от 1938 г., подписан от подпредседателя Георги Кендеров, кмет на Пазарджик, по-късно народен представител.
2. Протоколи от заседания и общи събрания
2. Протоколна книга с отчет на общото събрание на члено-вете и настоятелството на читалище “Виделина”. 18 ян. 1885 – 17 февр. 1901 г. Оригинал. Ръкопис. 64 л.
- л. 1 – Възстановяване дейността на читалището и приемане на устав.
- л. 2 – Решения за изработване печат с надпис “Т. Пазар-джикско българско читалище”; създаване на архив и из-казване на “благодарност Г-ну Чинтулову за подаръка му - в. “Македонский Глас”.
- л. 4, 54 – Правилници за работата на читалнята и библио-теката.
- л. 32, 36, 42 – Решения за строеж на нова сграда и дарение на място за строеж.
- л. 43 – Обявява дарителя Ангел Цветанов от Париж за по-жизнен почетен член.
- л. 46 – Решение за организиране на театрална трупа.- л. 59-60 – Списък на читалищните членове през 1900 г.,
18 19
с данни за месторождението и занятието им. Сред тях са имената на общественици, поборници, представители на различни про-фесии и обществени прослойки.
3. Протоколи от заседания на настоятелството при читали-ще “Виделина”. [1894] – 10 дек. 1924 г. Чернови. Ръкопис. 63 л.
4. Протоколи от общи събрания на читалище “Виделина”. 29 дек. 1896 – 28 юни 1926 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 89 л.
- л. 3, 4, 6, 9, 13, 21, 24, 34, 52 – Избор на настоятелство.- л. 5 – Избор на комисия за построяване нова сграда на чита-
лището.
5. Протоколна книга на общото събрание на членовете и настоятелството на читалище “Виделина”. 04 ян. 1902 – 17 окт. 1904 г. Оригинал. Ръкопис. 19 л.
- л. 7, 8 – Приети са нови почетни членове.- л. 18 – Решение за довършване на новата сграда.- л. 15 – Читалищното настоятелство определя за патронен
празник на читалището Деня на “Свети Дух”.
6. Протоколна книга на общото събрание на членовете и настоятелството на читалище “Виделина”. 10 ян. 1905 – 12 ноем. 1909 г. Оригинал. Ръкопис. 97 л.
- л. 16, 44, 57, 70 – Постъпили дарения от частни лица и коло-ездачното дружество.
- л. 45, 46, 55, 67, 68, 72 – Приети са отчети по бюджетите за 1905-1908 и проекто-бюджетите за 1907, 1909 г.
- л. 48, 49, 57, 58, 72, 73, 82, 83 - Избор на настоятелство.- л. 51, 52, 87, 88 – Решения за: потвърждаване датата на чи-
талищния празник, приемане програма за честването му и орга-низиране на музей.
- л. 53 – Проведено извънредно събрание по повод смъртта на Константин Величков.
- л. 65 – Решение за организиране бал на 31 декември “по случай посрещането на новата 1909 г.”
18 19
- л. 95, 97 – Отпуска се театралния салон “на Дирекцията на Т. Пазарджишкото низше земледелческо училище за откри-ване на зимни практически курсове” и на любителската те-атрална трупа “Свобода” “за репетиции и представления”.
7. Протоколна книга с отчет на общото събрание на члено-вете и настоятелството на читалище “Виделина”. 16 ноем. 1909 – 13 февр. 1913 г. Оригинал. Ръкопис. 79 л.
- л. 1, 4 – Решения за преминаване на любителската театрална трупа “Свобода” към читалището и проучване историята на чи-талището от създаването му до Априлското въстание.
- л. 6, 7, 17, 22, 60-62, 76 - Приети са отчети по бюджетите за 1909-1910 г. и проекто-бюджетите за 1910, 1911 г.
- л. 8-11, 54-58 – Списъци на читалищните членове, с данни за професиите и занятието им. (Сред тях е министър Михаил Такев - л. 10, има и членове от еврейската малцинствена общност.)
- л. 13 – През 1909 г. за пръв път тържествено е отпразнуван читалищният празник “Свети Дух”. л. 38, 72 – Програма и отчет за отпразнуването му през 1910 г.
- л. 13, 51, 59 - Постъпили дарения от частни лица.- л. 14, 15, 70, 72 – Отчети за дейността на библиотеката и про-
ведените културно-просветни и обществени мероприятия.- л. 23 - Избор на настоятелство.
8. Протоколна книга с отчети от общото събрание на члено-вете и настоятелството на читалище “Виделина”. 21 февр. 1911 – 25 февр. 1915 г. Оригинал. Ръкопис. 96 л.
- л. 5 – Председателят Илион Стамболиев е избран за делегат на Учредителния конгрес на читалищата.
- л. 9, 22, 48, 56, 67, 93 - Постъпили дарения.- л. 14, 15, 19-21 – Изменения в устава на читалището за уреж-
дане на музей и други въпроси.- л. 19-21, 62-66 - Списъци на читалищните членове – българи
и евреи, с данни за професиите и занятието им. (Под No114 и 116 – капитан Кимон Георгиев, по-късно министър-председател на България)
- л. 22, 32, 35, 61, 67, 68, 78, 80 - Приети са отчети по бюдже-
20 21
тите за 1911-1913 г. и проекто-бюджетите за 1911-1914 г.- л. 24-29, 72-75 - Отчети за дейността на библиотеката и про-
ведените културно-просветни и обществени мероприятия.- л. 30-31 – Доклад на комисията за проучване историята на
читалището и годината на основаването му.- л. 40-43 – Приети са правилници за отдаване под наем теат-
ралния салон и за уредба на библиотеката.- л. 46 – Прието е заявлението на писателя Антон Страшими-
ров да изнесе лекции в читалището.- л. 48, 71 – Има данни, че през време на войната (1912-1913 г.)
“читалищната сграда е била наета от евакуационната болни-ца”.
- л. 83, 84 – През 1914 г. читалищният празник “Свети Дух” е честван съвместно от трите читалища в града.
- л. 93, 94 – Решения на Настоятелството да отпусне за без-платно ползване читалищния салон за организиране на вече-ринки от Комитета за издигане паметник на убитите и загинали войници по време на войната, Македоно-Одринското опълченско дружество “в полза на македонските бежанци” и за организи-ране на художествена изложба през “великденските празници” от Васко Сотиров и Никола Георгиев.
9. Протоколна книга на общото събрание на членовете и на-стоятелството на читалище “Виделина”. 17 март 1915 – 29 ноем. 1921 г. Оригинал. Ръкопис. 98 л.
- л. 5, 83-85, 87 - Приети са проекто-бюджетите за 1915 и 1921 г.
- л. 6, 28, 88 - Избор на настоятелство.- л. 8, 31, 68, 86, 94 – Отпразнуване на читалищния празник.- л. 14 – С данни за смъртта на председателя на читалището
Илион Стамболиев.- л. 31, 32, 50, 85 - Постъпили дарения.- л. 38 – Решение за изработване портрети на дарителите
д-р Сарамбелиев, Петър Трумбев, Илион Стамболиев, Иван Ва-силев и Ат. Минчев.
- л. 43, 77, 79 – Отпускане помещение за организиране на из-ложби от художниците Георги Машев, Стоименов и Атанасов.
20 21
- л. 57, 64 – С данни за дейността на театралната трупа и по-ставените пиеси.
- л. 62, 74, 75 – Решения за изнасяне на беседа в читалището от писателя Антон Страшимиров и официално честване 70-го-дишнината на народния писател Иван Вазов.
- л. 86-87 – Отчет за културно-просветните мероприятия.
10. Протоколна книга на общото събрание на членовете и настоятелството на читалище “Виделина”. 22 дек. 1921 – 21 март 1926 г. Оригинал. Ръкопис. 195 л.
- л. 3, 47 – Решения за участие на читалището в юбилеите на Г. Стоянов и Б. Пожаров – артисти от Народния театър в София, и отпускане парична помощ на Родно българско академическо дружество “Св. Кл. Охридски” във Виена.
- л. 19, 58, 59, 123, 124, 154, 159 - Приети са проекто-бюдже-тите за 1922, 1924-1926 г.
- л. 21, 61, 161 - Избор на настоятелство. (През 1923 г. за председател на читалището е избран Славейко Василев – л. 61, по-късно министър на обществените сгради, пътища и благоус-тройството.)
- л. 35 – Решение за електрифициране на театралния салон.- л. 44 – Честване 50-годишния юбилей на читалището.- л. 62-63 – Промени в Правилника за наемане на театралния
салон. (Изброени са дружества и организации в града, с право на ползване без заплащане и с намаление).
- л. 73, 118 - Отпразнуване на читалищния празник.- л. 75, 165 – Решение да се изкаже благодарност на Иван С.
Войводов за дарените книги и нумизматична сбирка “с което поставя начало на музей при читалището” и факти за осно-ваването му.
- л. 109, 148 - Постъпили парични дарения.- л. 109, 112-113 – Приет е проект за табло с портрети на
“Строителите на читалище “Виделина” (изброени поимен-но)., изработен от художника Георги Машев.
- л. 144 – За читалищен член е приет Христо Вакарелски (ста-жант в Смесената гимназия, по-късно професор по българска етнография).
22 23
- л. 145-147 – Утвърдени са промени в Правилника за работата на читалнята и библиотеката.
11. Протоколна книга на общото събрание на членовете и на-стоятелството на читалище “Виделина”. 04 апр. 1926 – 04 ноем. 1927 г. Оригинал. Ръкопис. 44 л.
- л. 5, 6, 38 – Приети са отчет на бюджета за 1926 г. и бю-джета за 1927-1928 г.
- л. 6, 7, 40 – Избор на настоятелство (л. 40 – за подпредсе-дател е избран Георги Кендеров, по-късно кмет на Пазарджик и народен представител).
- л. 10-11 – Решение да се възложи изработката на нови те-атрални декори на декораторите от Народния и Кооперативен театри в София.
- л. 16 – Възстановяне дейността на театралната любителска група с имената на членовете й.
- л. 21 - Отпускане помещение за организиране на изложба от художника Ив. Македонски.
- л. 30 – Постъпило дарение за фонд на името на Ангелиев.- л. 32-34 – Приета програма за читалищния празник “Свети
Дух”.
12. Протоколна книга с отчети на общото събрание на члено-вете и настоятелството на читалище “Виделина”. 11 ноем. 1927 – 15 ноем. 1929 г. Оригинал. Ръкопис. 88 л.
- л. 3, 4 – Приети са промени в Правилника за отдаване под наем на читалищния салон, със списък на дружествата и органи-зациите, ползващи го с намаление.
- л. 12 – Решение за изказване благодарност на художника Морозов за дарените от него картини.
- л. 18, 38 – Отпуска се безплатно салона за бенефисите на капелмайстор Асен Митев и режисьора на читалищната трупа Любен Паспалеев.
- л. 27, 63 - Отпразнуване на читалищния празник.- л. 31, 45 – Приети са бюджетите за 1928 и 1929 г.- л. 31-33 – Гласувани изменения в устава.- л. 38, 56 – Решения за закупуване книгите на Асен Калоянов
22 23
“Пратеник” и “Под сянката на града”.- л. 39 – Програма за организиране традиционния бал за Осво-
бождението на града на 13 януари.- л. 41, 42 – Постъпили дарения (в пари и книги).- л. 43 – Отпуска се безплатно читалнята за откриване излож-
ба на художника Стоян Василев.- л. 46, 46, 49 – Избор на настоятелство.- л. 56, 60, 64, 66, 68, 78 – Приети са нови читалищни членове
(Сред тях са художникът Стоян Василев, д-р Борис Даскалов, по-късно народен представител, общественичката Люба Войво-дова).
- л. 67 – Решение за изработване на 100 значки и поздравител-ни адреси за почетните и благодетелни читалищни членове.
- л. 81 – Назначава на работа в читалищното кино Георги Л. Шаранков, по-късно известен шлагерен певец.
- л. 84 – Концерт на известните артистки Христина Морфова и Людмила Прокопова.
13. Протоколна книга с отчети на общото събрание на члено-вете и настоятелството при читалище “Виделина”. 30 ноем. 1929 – 09 юли 1941г. Оригинал. Ръкопис. 98 л.
- л. 1, 67, 78 – Назначава: Владимир Фучалов за касиер на читалищното кино и администратор; Константин Христович – за уредник на читалищния музей; Иван Сестримски – за админис-тратор.
- л. 3-6, 10, 11, 14, 17, 19, 20, 27-29, 31, 33-37, 40, 42, 43, 47, 50, 51, 58, 60, 63-65, 67-70, 74, 77, 79-81, 83, 85-90, 92, 94, 96, 97 - Приети са нови читалищни членове (сред тях от арменското малцинство).
- л. 6, 37, 67 – Организирани изложби на художниците Стоян Василев, Королеев и на фотографа Спас Тотев.
- л. 6-9, 22, 23, 31, 41, 48, 56 – Приемане на бюджети.- л. 8, 21 – Отчитане на културно-просветната дейност на
читалището. Изнесени са сказки от професорите Михалчев, Александър Балабанов, д-р Станишев (министър на вътрешните работи), писателя Людмил Стоянов и други.
- л. 11, 28, 40, 63, 74, 83, - Отпразнуване на читалищния праз-
24 25
ник.- л. 17 – “На 13 януари, по случай Освобождението на
града ни… да се уреди традиционната общогражданска ве-черинка…”
- л. 18 – Разрешава се провеждането на Конгрес на Колоездач-ния съюз в България на 22 и 23 март 1931 г.
- л. 24, 49, 63, 82, 94 - Избор на настоятелство.- л. 38, 81, 83, 84 - Постъпили парични дарения. л. 98 – Дъще-
рята на Юрдан Ненов подарява родната си къща.- л. 53 – Парично дарение за Комитета за построяване памет-
ник на незнайния воин в Пазарджик.- л. 64 – Решение за организиране на детска библиотека.- л. 69, 85, 87 – Дейността на театралната трупа – бенефис на
актьора Христо Славчев, назначаването на режисьора Крюгер Николов и разпределението на субсидиите.
- л. 71-73, 76 – Решение за разширение и ремонт на читалищ-ната сграда и изработване на театрални декори.
3. Годишни отчети
14. Годишни отчети на ръководството на читалище “Виде-лина” – Пазарджик за 1900, 1909-1914, 1921-1930, 1940-1942 г. 18 ноем. 1900 – [1942 г.] Оригинали. Печатно и ръкопис. 255 л.
- л. 12-22 – Кратка история на читалището от създаването му до 1900 г. (л. 19 “На 19 февруарий 1885 г. настоятелството е дало в полза на Българо-мохамеданското дружество в Чепин-ско-Каменица една литературна вечеринка”).
- л. 23-25, 63, 76, 99, 120, 150, 159, 161, 182, 191, 202, 212, 218, 232 - Постъпили парични дарения и книги за библиотеката.
- л. 26-28, 58-61, 72-75, 93-98, 115-119 – Списъци на читалищ-ните членове с данни за професията и занятието им.
- л. 31-32, 66,67, 69, 76-82, 90, 100-102, 122-124, 138, 139, 144, 148, 149, 155, 159, 160, 166, 180-182, 185, 189-191, 195, 199-202, 207, 210-212, 214, 217-219, 221, 224-226, 231-233, 235, 237-239, 242-249, 255 – Приети са отчети по бюджета за 1900, 1912-1914, 1921-1931, 1936, 1937, 1940-1943 г. и бюджети за същия период.
- л. 33-48, 83-85, 104-106, 126, 128, 218 – Списъци на книгите
24 25
и списанията в библиотеката и закупените през годината.- л. 49-53 – Устав на читалището от 1894 г. и Правилници за
управлението на читалището, на читалнята и библиотеката и от-даването на театралния салон под наем.
- л. 53-54 – “Инвентар на читалищните имоти, мобили, по-къщнина и гардероб”
- л. 92 – Имената на загинали читалищни членове във войните през 1912/1913 г.
- л. 121- Списък на благодетелите за периода 1893-1915 г.- л. 125, 153, 164, 183, 184, 194, 205, 220, 226, 233, 234, 241,
253 – Дейността на Народния университет в читалището и изне-сени сказки от проф. д-р Иван Шишманов, проф. Асен Златарев, проф. Михаил Арнаудов, проф. Д. Иширков, проф. В. Н. Златар-ски, проф. Михалчев, Д. Мишайков, д-р К. Гълъбов, проф. д-р Казанджиев, проф. Н. Консулов, проф. Мякотин, проф. Ал. Бала-банов, проф. Странски, проф. Боян Ничев и писателите Антон Страшимиров, Йордан Ковачев, К. Мутафов, К. Константинов, Дора Габе, Вл. Русалиев, Л. Стоянов и други.
- л. 166, 184, 195, 205, 239, 240, 252 – Основаване и дейност на Археологическия музей към читалището, с дарения на Иван С. Войводов, Бончо Денков, Георги Машев, Ив. Гуринов, В. Со-тиров, Мутафов, Щъркелов и от наследниците на К. Величков и Ст. Доспевски.
14А. Протоколна книга на Контролната комисия при читали-ще “Виделина”, с данни за дейността на читалището, дарител-ските фондове, вложени в банка и движението на сумите по тях. Оригинал. Ръкопис. 18 дек. 1923 – 23 ян. 1953 г. 36 л.
15. Годишни статистически отчети и сведения на читалище “Виделина” за 1908, 1920, 1924, 1926-1943 г. Юли 1909 – 12 авг. 1948 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 70 л.
16. Списъци на известни обществени и културни дейци, дър-жавни учреждения, обществени и културни институции в Пазар-джик и страната, до които е изпращан годишният отчет на читали-ще “Виделина”. 1911 – 18 март 1915 г. Оригинали. Ръкопис. 4 л.
26 27
4. Покани и обяви за събрания
17. Покани за събрания до членовете и настоятелството на читалище “Виделина” – Пазарджик, с имената и подписите им. 01 ноем. 1895 – 28 дек. 1901 г. Оригинали. Ръкопис. 195 л.
18. Обяви на читалище “Виделина” за общи събрания, при-емане на нови читалищни членове и други. 27 март 1897 – 14 дек. 1900 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 4 л.
19. Покани за събрания до членовете и настоятелството на читалище “Виделина” – Пазарджик. 07 февр. 1903 – 11 авг. 1921 г. Оригинали. Ръкопис. 162 л.
5. Документи за назначаване, преназначаване, уволнение и други.
20. Молби за назначения до председателя на читалище “Ви-делина”, заповеди и актове за встъпване в длъжност, за отпуск и оставка. 31 ян. 1900 – 20 окт. 1926 г. Оригинали. Ръкопис, маши-нопис. 157 л.
- л. 2, 14, 101 – на председателя Петко Машев, библиотекаря Михо Стефанов и др.
21. Молби за назначения до председателя на читалище “Ви-делина”, заповеди за назначение, отпуск и оставка; списъци на членовете на настоятелството и контролния съвет при читалище-то. 18 май 1927 – 20 авг. 1943 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 192 л.
6. Кореспонденция
22. Изходящ дневник за кореспонденцията на читалище “Виделина” с учрежденията в града, културно-просветни, спорт-ни и други организации и дружества. 21 ян. 1885 – 25 дек. 1900 г. Оригинал. Ръкопис. 15 л.
- л. 2, 12 – С данни за осигурено помещение за читалищната
26 27
библиотека и откриване на читалня.- л. 5, 6 – За направения абонамент за вестници и списания.- л. 6, 7 – “Прошение… пред Градский съвет да подари
мястото, дето е павильона (градский) за съграждане на чи-талищно здание…” и изказана благодарност за направеното дарение.
- л. 9 – Организиране бал на 31 декември, съвместно с 22 пе-хотен Тракийски полк по случай Освобождението на града.
- л. 9, 10 – Избор на настоятелство.- л. 11 – Организирани театрален комитет и театрална група
към читалището.- л. 12 – Изнесена сказка от Сакъзов.
23. Писма от читалище “Виделина” до Околийския управи-тел на Пазарджик, Окръжния съд, гарнизона и други и писма от електроцентрала “Въча”, културно-просветни дружества, частни лица и други от града и страната, до читалището по текущи въ-проси. 23 окт. 1897 – 12 дек. 1924 г. Оригинали. Ръкопис, маши-нопис. 266 л.
24. Писма и телеграми от читалище “Виделина” и Околийско управление – Пазарджик до цар Фердинанд, администрацията и гарнизона в града за смъртта на княгиня Клементина и писмо от Общинския съвет до читалището за предстоящо пътуване на цар Борис III и царица Йоанна за Пловдив. 04 февр. 1907 – 04 ноем. 1930 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 4 л
25. Поздравителни, благодарствени и съболезнователни писма, телеграми и картичка от читалище “Виделина” до пред-седателя на Българското книжовно дружество, Светия Синод, министъра на вътрешните работи… и до читалището от: Пазар-джишката дружба в София, читалище “Св. Константин” – Пазар-джик и други. 1909 – 20 ян. 1937 г. Оригинали и чернови. Ръко-пис, машинопис. 15 л.
26. Кореспонденция на Матей Георгиев, изследовател от Со-фия с председателя на читалище “Виделина” за живота на учи-
28 29
теля-възрожденец Кесарий Попвасилев и списъци на селищата с български училища в Пазарджишка околия преди Освобождени-ето и на главните учители от началните училища в града. 27 апр. 1921 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 4 л.
27. Писма и пощенски картички от читалище “Виделина” до управителя на мина “Перник”, кметството, гарнизона в града и други и писма от Министерство на народното просвещение, чи-талища, частни лица до читалището по текущи въпроси. 03 ян. 1925 – 24 септ. 1943 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 223 л.
- л. 23, 108, 183 – подобряване противопожарната охрана на читалищната сграда.
- л. 47 – Искане от началника на гарнизона да се разреши играенето на модерните танци “уан-степ” и “фокстрот” в чи-талището.
- л. 153 – Молба от Ракитовското селско общинско управление за рекламиране на курортното село Ракитово.
- л. 214, 216 – Писма от Министерство на народното просве-щение за отпускане радиоапарат на читалището.
28. Окръжни, апели и писмо от национален съюз “Отец Пай-сий” и Културно-просветно дружество на кооперациите в Пазар-джик до читалище “Виделина” за членство на читалището в тях, абониране за в. “Отец Пайсий”, културно-просветни начинания и други. 12 ноем. 1937 – 15 май 1942 г. Оригинали. Печатно, ма-шинопис. 13 л.
28 29
Устав на читалище “Виделина” от 1894 г. и писмо от Министерство на народното просвещение за утвърждаване на устава, с подписа на министър К. Величков. Ф. 393К, оп.1, а.е. 1
30 31
Устави на читалището от 1898, 1914, 1929 и 1938 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 1; Ф. 530К, оп.1, а.е. 17; Ф. 553К, оп.1, а.е. 32
Печати на читалището, археологическо дружество “Бесапара” и читалищен театър “Виделина”. Ф. 393К, оп.1, а.е.3, л. 57; а.е. 60, л. 114; оп.2, а.е. 7, л. 67; Ф. 1112, оп.2, а.е. 26
30 31
Пър
вот
о че
ства
не н
а чи
тал
ищни
я пр
азни
к “С
вет
и Ду
х”. 1
8 ма
й 19
09 г
. Сре
д уч
аст
ници
те
са Я
ков
Мат
акие
в,
Ст
ефан
Кон
суло
в, д
-р И
лия
Мат
акие
в, И
лион
Ст
амбо
лиев
. Ф. 3
93К
, оп.
1, а
.е. 1
53
32 33
“…След горния доклад съвета заедно с Уч. Настоятелство Реши: За централно читалище в града ни, съгласно чл. 2 от закона за читалищата избира читалище “Виделина.”
Ф. 13К, оп.1, а.е. 27, л. 32
“… Като се вземе предвид дейността, местоположението и наличните удобства на читалищните сгради, предлагаме за средищно читалище да обявим читалище “Виделина.” Ф. 569, оп.1, а.е. 1, л. 6
Из протоколите на Общинския съвет – Пазарджик за определяне статута на читалището от 1927 г. и 1943 г.
Покана за общо събрание от 31 ян. 1897 г. Ф. 393К, оп.1, а.е.17, л. 4
32 33
II. Организационна дейност
1. Документи за членство в читалището29. Протокол, списъци и писма от културно-просветни и
спортни организации и читалищата “Св. Константин” и “Успех” в Пазарджик до читалище “Виделина” за тяхната регистрация, поименен членски състав, избора на управително тяло и други. 13 авг. 1901 – 09 февр. 1939 г. Оригинали. Машинопис, ръкопис. 19 л.
30. Списъци на читалищните членове, писмо, покана и за-явления за членство в читалище “Виделина”. 1900 – 1938 г. Ори-гинали. Ръкопис, печатно. 59 л.
31. Списъци на граждани (по квартали, съсловия, народност, пол и други), изготвени от читалище “Виделина” за включването им в организационния и културно-просветен живот на читали-щето.09 дек. 1908 – [1911г.] Оригинали. Ръкопис. 60 л.
- л. 8 – Списък на поканените на бала на 31.12.1909 г., сред които е капитан Кимон Георгиев.
32. Заявления от жители на града и близките села (с името и професията) за членство в читалище “Виделина” – Пазарджик. 10 юни 1919 – 17 дек. 1928 г. Оригинали. Ръкопис, печатно, ма-шинопис. 150 л.
- л. 82 – на художника Георги Герасимов
32А Книга за записване членовете на читалище “Виделина”, с данни за местожителство, занятие и No на протокола за приемане. 07 февр. 1922 – 05 ян. 1948 г. Оригинал. Ръкопис. 41 л.
- л. 2, 3,12 – Борис Доспевски, Георги Юртов, Георги Кендеров – кметове на Пазарджик, Славейко Василев.
33. Заявления от жители на града и близките села (с името и професията) за членство в читалище “Виделина” – Пазарджик. 10 ян. 1929 – 26 дек. 1933 г. Оригинали. Ръкопис, печатно, маши-нопис. 266 л.
34 35
34. Заявления от жители на града и близките села (с името и професията) за членство в читалище “Виделина” – Пазарджик. 04 ян. 1934 – 09 дек. 1939 г. Оригинали. Ръкопис, печатно, маши-нопис. 498 л.
35. Книга за записване на спомагателните и библиотечни членове на читалище “Виделина” – Пазарджик. 1935 – 31 авг. 1942 г. Оригинал. Ръкопис. 99 л.
36. Заявления от жители на града за членство в читалище “Виделина” – Пазарджик. 02 ян. 1940 – 25 дек. 1943 г. Оригина-ли. Ръкопис, печатно. 589 л.
2. Документи за членство на читалището в професионални организации
36А Обявления, писма с покана за членство в читалище “Виделина” – Пазарджик и окръжни от Пловдивския окръжен читалищен съюз и Върховния читалищен съюз в София по орга-низационни въпроси. 04 февр. 1900 – 21 юли 1944 г. Оригинали и циклостил. Печатно, ръкопис, машинопис. 208 л.
- л. 9, 10 – Позив от 1911 г. за учредяване на Читалищен съюз в България, с данни че идеята е на Тодор Ив. Мумджиев и е от-печатана в Годишника на читалище “Виделина” – Пазарджик от 1901 г., а в организационния комитет е Илион П. Стамболиев, председател на читалището през 1911 г.
- л. 23 – Окръжно на Управителния съвет на Читалищния съюз в България от 1912 г., “Денят на Свети Дух да бъде общ патронен празник на всички читалища и ученолюбиви дру-жества в България.”
37. Окръжни, протокол, писма и удостоверения за учредяване Съюз на читалищата в България (в инициативната група е предсе-дателят на читалище “Виделина); за участие в конгресите на Чи-талищния съюз, в културния живот на страната и други. 27 септ. 1910 – 04 дек. 1944 г. Оригинали. Печатно, машинопис. 143 л.
38. Писма и пощенски картички от Националния и Областен
34 35
читалищни съюзи, народни читалища, културно-просветни ор-ганизации и комитети от страната, до читалище “Виделина” за участие в организираните благотворителни и културно-просвет-ни лотарии за строеж и ремонт на читалищни сгради, къща-па-метник на Васил Левски в с. Къкрина – л. 50, църковни храмове и други. 24 май 1911 – 07 дек. 1940 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 82 л.
39. Отчети на делегати на читалище “Виделина” за дейност-та и решенията на I и II редовен конгрес на читалищата в Бълга-рия. [29 март 1911] – 26 май 1914 г. Оригинали. Ръкопис. 17 л.
40. Устави на Българския читалищен съюз, Околийския чи-талищен съюз – Пловдив и Спомагателната каса на читалищните служители в България. [1911] – 1940 г. Печатно. 23 л.
“Унгарска рапсодия”. Постановка на читалищния театър 1939 г.Ф. 1112, оп. 2, а.е. 13
36 37
Ф. 393К, оп.1, а.е. 36А, л. 2
36 37
Чит
алищ
нот
о на
стоя
тел
ство
и и
зяве
ни ч
итал
ищни
дея
тел
и на
пра
зник
а “С
вет
и Ду
х”. 1
4 ма
й 19
12 г.
Ф. 3
93К
, оп.
1, а
.е. 1
54
38 39
Позив от Комитета за читалищно съюзяване до читалищата и културно-просветните дружества в България за учредявяне на национална съюзна организация. 31 дек. 1910 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 36А, л. 9, 10
38 39
Ил.
Ст
амбо
лиев
(1-в
и ре
д пр
ави,
шес
тия
т о
тля
во),
сред
учас
тни
цит
е в У
чред
ител
ния
конг
рес н
а Ч
итал
ищни
я съ
юз
в С
офия
. 12
апр.
191
1 г.
Ф. 5
23К
, оп.
2, а
.е. 1
2
40 41
III. ПРОСВЕТНО-КУЛТУРНА ДЕЙНОСТ
1. Библиотека и читалня41. Протокол, отчети и доклад от читалищното настоятел-
ство за състоянието на библиотеката, описи на подарени книги от частни лица и институции, благодарствени писма до дарите-лите и други. 18 окт. 1896 – 23 дек. 1925 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, печатно, машинопис. 297 л.
- л. 31 – Писмо от сина на Стефан Захариев, с което уведомя-ва, че дарява I-вото издание на книгата “Описание на Т. Пазар-джишката кааза”.
- л. 159 – Подарени книги от книгоиздателството на Стоян Атанасов в София.
42. Библиотечен дневник за заеманите книги и читателите към библиотеката на читалището. 14 авг. 1920 – 05 ян. 1924 г. Оригинал. Ръкопис. 21 л.
43. Доклади за състоянието на библиотеката, молби за па-рични дарения за попълване на книжовния фонд, писма и описи на подарени книги от частни лица и институции, рекламни ма-териали на издателства от страната и други. 28 ян. 1926 – 02 ян. 1942 г. Оригинали. Печатно, машинопис, ръкопис. Български, немски и руски език. 221 л.
- л. 211 – Писмо от Народно читалище “Успех” в Пазарджик, с данни че от 01 януари 1937 г. читалището открива читалня в Основно училище “В. Левски”.
44. Отчетна книга за посещенията в читалнята на читалище “Виделина”, с имената, местожителството, възрастта, занятието и образованието на читателите. 05 дек. 1929 – 12 май 1937 г. Ори-гинал. Ръкопис. 135 л.
45. Правилник за уредбата и дейността на библиотеката и читалнята при читалище “Виделина”. [1930 г.] Чернова. Маши-нопис. 17 л.
40 41
46. Протокол от заседание на изпълнителите на завещанието на Тодор Пенев – общественик и читалищен деятел, с опис на подарените от него книги на читалище “Виделина”, писма от и до читалището с книгоиздателства в страната за закупуване на книги и други. 18 ян. 1937 – 19 ноем. 1943 г. Оригинали и чернови. Печатно, машинопис, ръкопис. 108 л. Български език и есперанто.
47. Каталози и рекламни материали на книги и списа-ния от български издателства. 07 септ. 1945 – 22 май 1948 г. Печатно. 83 л.
48. Книга за отзиви за реда и обслужването в читалнята на читалище “Виделина”. 03 юни 1909 – 1935 г. Оригинал. Ръкопис. 9 л.
49. Списъци на вестниците и списанията, получавани в библиотеката на читалище “Виделина”, писма от и до читалище-то с редакции и издателства в страната и чужбина за абонамента. 20 февр. 1896 – 04 май 1920 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис, печатно. 414 л.
- л. 23, 25 – Писма от Окръжния училищен инспектор до председателя на читалището, с разрешение “читалнята на читалището да се помещава в “Успенското училище” и от главния учител на Успенското основно училище с условията за функционирането й.
50. Писма и пощенски картички от настоятелството на читалище “Виделина” до редакции и издателства в страната и чужбина за абонамента на читалището и други. 26 ян. 1921 – 08 дек. 1943 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис, печатно. 236 л. Български, френски и немски език.
2. Лекционна и обществено-културна дейност
51. Писма, пощенски картички и телеграми от читалище “Виделина” до Българския читалищен съюз, културно-просвет-ни организации в Пазарджик и известни български интелектуал-
42 43
ци за изнасяне на беседи пред гражданството. 04 февр. 1900 – 04 ноем. 1949 г. Оригинали. Машинопис, ръкопис, печатно. 370 л.
- л. 18, 19, 22-25, 31-36, 45, 74 – Антон Страшимиров.- л. 15, 20, 69 – Стоян Михайловски.- л. 77, 81, 82 – проф. Мишайков.- л. 113, 123, 131 – проф. А. Златаров и други.
52. Афиши, обяви и покани на читалище “Виделина”, мест-ни, столични и провинциални театрални групи, лектори и др. за провеждане на събрания, изнасяне на постановки, концерти, сказки, участия в общоградски чествания и други. 27 февр. 1900 – 01 септ. 1943 г. Печатно с ръкопис. 84 л.
- Сказки от:…л. 3, 43 – Антон Страшимиров. …л. 51, 67 – проф. д-р Ив. Д. Шишманов.
- л. 40 – Гостуване на Съвременния театър на Матей Иконо-мов с пиесата “Хамлет”.
- л. 73 – Концерт на Никола Абаджиев (роден в Пазарджик), “виолонист от Брюкселската консерватория”.
53. Протокол на културно-просветно дружество “Юноша” за прекратяване на дейността му, спомени от Христо Киселов за дружеството и читалище “Виделина”; списък на подарените книги за библиотеката на читалището. 08 март 1900 – 1938 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 11 л.
54. Афиши на читалище “Виделина” за изнасяне на научно-популярни сказки, участие в читалищния празник “Свети Дух”, общоградски празници и други. 12 апр. 1900 – 12 ян. 1928 г. Печатно с ръкопис. 24 л.
- Сказки от:…Янко Сакъзов – л. 1, 2; …проф. К. Кръстев – л. 11; …Антон Страшимиров – л. 13 и други.
55. Писма, програми, покани и други на читалище “Виде-лина” за общоградски чествания на национални годишнини и местни празници, литературно-музикални вечери, седмицата на книгата, конгрес на есперантистите в България, ученически утра и други. 06 ян. 1902 – 10 дек. 1943 г. Оригинали. Ръкопис, маши-нопис, печатно. 397 л.
42 43
56. Писма от настоятелството при читалище “Виделина” до кмета и военния комендант на града, до Министерство на вой-ната за организиране на благотворителна и културно-просветна дейност за войниците от 27-ми Чепински полк; за нанесените ма-териални щети на читалището от военнопленниците, затворени в него и други. 19 февр. 1913 – 24 ян. 1919 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 33 л.
57. Учредителен протокол, програма и покани до граждан-ството и обществените институции на организационен комитет “Иван Вазов” в Пазарджик за общоградско честване 50-годиш-ния творчески юбилей на народния поет, поздравителна телегра-ма до Вазов и благодарствен отговор от поета. 21 септ. – 16 ноем. 1920 г. Оригинали и чернови. Ръкопис. 24 л.
58. Писма, юбилейни програми и покани от юбилейни коми-тети до читалище “Виделина” за национални и местни чествания на известни личности. 01 ян. 1922 – 12 февр. 1939 г. Оригинали. Печатно, машинопис, ръкопис. 34 л.
- л. 1-3, 5-7 – на артистите Г. Стоянов, Матей Икономов, Борис Пожаров; …л. 9 – на писателя Антон Страшимиров; …л. 29, 32-34 – на проф. Александър Балабанов и проф. Николай Райнов; …л. 33 – на Комитета за построяване паметник на хаджи поп Георги Тилев в Пазарджик.
59. Книга за изнесените сказки, беседи, реферати и други в читалище “Виделина” – Пазарджик. 01 февр. 1929 – 31 март 1947 г. Оригинал. Ръкопис. 10 л.
- л. 1, 9 – от проф. А. Балабанов, проф. Димитър Михалчев, Людмил Стоянов; …л. 4 – от Дора Габе, Асен Калоянов, д-р К. Кантарев; …л. 6 – Славейко Василев, Георги Кендеров; …л. 8 – проф. д-р Ив. Дуйчев, Мария Грубешлиева, Людмил Стоянов; …л. 9 – проф. Жак Натан, проф. Батаклиев, Тодор хаджи Нико-лов и други.
3. Театър
60. Отчети, писма, телеграми, договори за дейността на
44 45
театралната трупа към читалище “Виделина”, гостувания на столични и провинциални театри, изработване на декори и дру-ги. 13 ян. 1900 – 07 дек. 1944 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис, печатно. 307 л.
- л. 46, 47, 108, 115 – Изнесени представления от Народния театър, с участието на актьорите Тодорина Стойчева и Владимир Трендафилов.
- л. 92 – Благодарствено писмо от главния режисьор на Народ-ния театър до настоятелството, за оказаната им подкрепа.
- л. 162 – Заявление от художника Ст. Василев за изработване на театрални декори.
- л. 166 – Писмо от ръководството на Пловдивския областен театър, с данни че 9 януари се чества като Ден на българския театър.
61. Протоколи, съобщения и покани за учредяване на те-атрална група и театрален комитет към читалище “Виделина” – Пазарджик. 18 февр. – 28 окт. 1900 г. Оригинали. Ръкопис. 14 л.
62. Афиши от постановки на театъра при читалище “Виде-лина” и от любителски представления в полза на читалището. 05 ноем. 1900 – 1938 г. Печатно. 6 л.
63. Протоколи от общи събрания, отчет, писма на театрал-ната трупа при читалище “Виделина” с Министерство на народ-ното просвещение. 29 окт. 1905 – 1946 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 57 л.
- л. 1-5 – Кореспонденция с Ангел Чавдаров (читалищен дея-тел), по това време в Москва, с данни за закупени от него гримо-ве за читалищния реквизит.
- л. 17 – Избор на нов театрален комитет.- л. 32 – Репертоар за театралния сезон 1938/1939 г.- л. 37, 38 – Биографичен очерк за Крюгер Николов, театрален
режисьор.
64. Снимка на Мария Хлебарова, актриса, родена в Пазар-джик, в ролята на Селимен от комедията “Мизантроп” на Моли-
44 45
ер. 07 май 1908 г. София, фото “Карастоянов”. Оригинал. 13/19 см. 1 бр.
65. Правилници за реда и организацията на читалищния театър “Виделина” – Пазарджик. 27 май 1931 – 12 дек. 1935 г. Оригинали. Машинопис. 2 л.
66. Програми от постановки на театъра при читалище “Ви-делина”. 16 февр. 1933 – [1941] г. Печатно. 26 л.
- Бенефиси на режисьора Крюгер Николов – л. 21 и актьора Христо Славчев – л. 24.
- Постановка на “Лудият цигулар” от Васил Тотев, с участието на “известната българска актриса г-жа Цвета Оджакова”.
67. Статии и рецензии за постановки на театъра при читалище “Виделина” и театралния живот в града. 28 ноем. 1937 – 1944 г. Печатно. 5 л.
- Постановка на “Дамата с камелиите” от Юго, с участието на “г-жа Стойчева и Владимир Трендафилов”.
- л. 6 – Статия от Сашо Настев “Алиповият чифлик” в Пазар-джик”.
68. Юго, Виктор. “Лукреция Борджия”. Трагедия. I, II и V сцена, подготвени за постановка от читалищния театър “Видели-на”. [1930 – 1940 г.] Оригинал. Ръкопис 67 л.
69. Спомен (с придружително писмо до г-н Стоян Кендеров) от читалищния деец Ангел Чавдаров за първото театрално пред-ставление в Пазарджик след Освобождението. 02 дек. 1946 г. Оригинали. Машинопис, ръкопис. 6 л.
4. Музика, художествени изложби, кино
70. Благодарствени писма от читалище “Виделина” до г-н Хинек Майер (прокурор на града), за ползване на личното му пиано; до МНП за съдействие на организирания от културно-просветните дружества в града фонд за закупуване пиано на чи-талището; молби на културно-просветните организации до пред-
46 47
седателя на читалище “Виделина” за използване на музикалните им инструменти при изнасяне на концерти, утра, вечеринки и други.17 март 1903 – 23 авг. 1928 г. Оригинали и чернови. Ръко-пис, машинопис. 37 л.
71. Афиши на културно-просветни организации от Пазар-джик, Софийски вариететен театър и руски хор и оркестър, за изнесени литературно-музикални представления в салона на чи-талище “Виделина”. 09 апр. 1909 – 08 ян. 1915 г. Печатно. 15 л.
72. Преписка между читалище “Виделина” и командира на 27-ми Чепински полк за участие на военния оркестър в култур-ните изяви на читалището. 30 апр. 1920 – 19 дек. 1930 г. Ориги-нали и чернови. Ръкопис, машинопис. 29 л.
73. Заявления и писма от изявени художници от Пазарджик и страната до настоятелството на читалище “Виделина” за орга-низиране на художествени изложби в залите на читалището; от фотографи и културно-просветни дружества – за фотоизложби. 12 дек. 1911 – 24 ноем. 1943 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 53 л.
- Георги Машев, Стоян Василев, Йова Гуринова, Ц. Лавренов, Тодор хаджи Николов, Васко Сотиров, Ник. Георгиев, Никола Стоименов, Ваньо Македонски, Борис Ив. Гуринов, Матей Нен-чев, Анна Крамер Бехар, А. Дечев, Милчо Каролеев и др.;
- Спас Тотев, туристическо дружество “Марица” – Пазарджик и др.
74. Обява за търг, писма, афиш, сведения и други от читали-ще “Виделина” до Министъра на благоустройството и общест-вените сгради, до Главна дирекция на статистиката за създаване, оборудване и функциониране на читалищното кино. 28 апр. 1914 – 08 февр. 1935 г. Оригинали и чернови. Машинопис, ръкопис, печатно. 68 л.
74А. Заповед на Околийския началник в Пазарджик за рабо-тата на кинематографите и театрите. Заявление за уреждане на кино-театър в читалище “Виделина”, протоколи и договори по
46 47
узаконяването и дейността му. 07 дек. 1923 – 21 февр. 1945 г. Оригинали и копия. Машинопис, ръкопис. 22 л.
5. Археологическо дружество и музей
75. Преписка между Народния музей в София и читалище “Виделина” за подаряване плочка с релеф на тракийски конник от археологическата сбирка на читалището; писма от ръковод-ството на читалище “Виделина” до Иван Войводов, Борис До-спевски, Велчо Т. Велчев, Георги Машев, Борис Величков, М. Балтов, Андреев (Андро) и други за попълване фондовете на музея, архива и картинната галерия към него; отговори от Ив. Гу-ринов, Стоян Василев и Георги Машев за дарени от тях картини; писмо от архиерейския наместник в Пазарджик за даряване но-вооткрит архив на църквата “Св. Богородица” до Освобождение-то, с “историческо значение за църквата, училището и чита-лището”. Цитирани са имена на учители и свещенослужители, както и данни, че Иван Ст. Войводов е на читалищна издръжка през 1874 г. за обучението си в Табор (Австро-Унгария). 25 февр. 1906 – 25 ян. 1943 г. Оригинали и чернови. Машинопис, ръкопис. 66 л.
76. Доклади, писма до министъра на народното просвеще-ние и други от археологическо дружество “Бесапара” (по-късно музей “Иван С. Войводов” към читалище “Виделина”). 22 окт. 1914 – 01 окт. 1944 г. Оригинали и чернови. Машинопис, ръко-пис, печатно. 40 л.
- л. 8, 17, 21-25, 32 – Съдържа данни за основаването и дей-ността на дружеството.
- л. 12, 13 – Отчет на уредника за постъпило дарение на книги от библиотеката на възрожденеца Иван Соколов.
77. Устав на Съюза на археологическите дружества в Бъл-гария; покани, списъци на членовете и други на археологическо дружество “Бесапара” към читалище “Виделина”. 10 септ. – 18 септ. 1926 г. Оригинали. Машинопис, печатно, ръкопис. 12 л.
48 49
Пощенски картички от Вазов до читалищното настоятелство и юбилейния комитет “И. Вазов” в Пазарджик, с изказана благодарност за честванията в града – 70-годишнината му и 50 години творческа дейност. 16 ноем. 1920 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 57, л. 22, 24
48 49
П и с м о от Председа-теля на Ради-калнодемок-ратическата организация в Пазарджик, с молба за о т п у с к а н е читалищния салон за про-веждане на събрания. 10 март 1909 г.
Ф. 393К, оп.1, а.е. 29, л. 153
Митинг пред читалището по повод сключването на Ньойския мирен договор. 29 ноем. 1931 г. ЧП 69
50 51
Афиш от постановка на Ревизор на театъра при читалище “Виделина”. 1908 г. Ф. 966, оп.1, а.е. 46
50 51
Писмо от Министъра на народното просвещение проф. И. Шишманов за отпусната парична помощ на читалището “за нуждите на театралната му сцена”. 28 февр. 1905 г.
Ф. 393К, оп.1, а.е. 132, л. 90
Лична карта на Й. Славчева като актриса при читалищен театър “Виделина”. 1940 г. Ф. 1112, оп.2, а.е. 26
52 53
Ф. 9
66, о
п.1,
а.е
. 46
52 53
Участниците в пиесата “От ума си тегли” (Грибоедов). Съвместна постановка на театралната трупа при читалище “Виделина” и театралната група при смесена гимназия “К. Величков”. Апр. 1931 г. Ф. 1112, оп.2, а.е. 4
Писмо от ръководството на археологическо дружество “Бесапара” до художника Г. Герасимов с молба да из-работи табла за колекцията от български пощенски марки. 16 юли 1925 г. Ф. 1313, оп.1, а.е. 166
54 55
Членове на спортно дружество “Еледжишки юнак” в Пазарджик. 1926 г. Ф. 1182, оп.1, а.е. 31
Празник на розите. Пазарджик. [1936 г.] Ф. 1175, оп.3, а.е. 83
54 55
Писмо от ръководството на читалище “Виделина” до художника Г. Герасимов с молба да подари свои творби за картинната галерия към читалището. 10 дек. 1938 г. Ф. 1313, оп.1, а.е. 169
56 57
Членовете на музикално дружество “Маестро Г. Атанасов” с диригентите Асен Митев и Константин Бобченок. [1927 г.] Ф. 274К, оп.1, а.е. 46
Ф. 1313, оп.1, а.е. 10
56 57
Муз
икал
но д
руж
ест
во “
Родо
пска
пес
ен”,
сле
д пр
едст
авле
ние
на о
пере
тат
а “В
етре
нат
а ме
лниц
а”. М
узик
а М
ишо
Тодо
ров.
Тек
ст Е
лин
Пел
ин. 1
5 ма
й 19
26 г.
Ф. 9
66, о
п.1,
а.е
. 42
58 59
IV. ФИНАНСОВО-СЧЕТОВОДНА ДЕЙНОСТ
1. Годишни финансови планове и отчети
78. Годишни и тримесечни финансови планове и отчети на читалище “Виделина” за 1901 – 1915 г. 09 септ. 1901 – 31 авг. 1915 г. Оригинали. Ръкопис. 8 л.
79. Годишен финансов отчет на касиера на читалище “Ви-делина” за 1919 г. със списък на читалищните членове. 25 февр. 1920 г. Оригинал. Ръкопис. 8 л.
2. Ревизионни актове
80. Изложение от настоятелството на читалище “Виделина” до ревизионната комисия по ревизионен акт от 14 февруари 1909 г. [1909 г.] Оригинал. Ръкопис. 3 л.
81. Ревизионен акт на читалище “Виделина” за 1910 г. 10 февр. 1911 г. Оригинал. Ръкопис. 2 л.
82. Ревизионен акт на читалищен театър “Виделина” за 1937/1938 г., с данни за изнесените представления за посочения период. 06 ноем. 1937 – 11 апр. 1938 г. Оригинал. Машинопис. 2 л.
3. Приходо-разходна документация
83. Приходо-разходна книга на читалище “Виделина” – Па-зарджик. 13 апр. 1929 – ян. 1943 г. Оригинал. Ръкопис. 34 л.
84. Приходо-разходна книга на читалищен театър “Видели-на” – Пазарджик, с имената на актьорите и изнесените представ-ления. 06 ноем. 1937 – 30 апр. 1938 г. Оригинал. Ръкопис. 76 л.
85. Приходо-разходна книга на читалищен театър “Видели-на” – Пазарджик, с имената на актьорите и изнесените представ-ления. 08 окт. 1938 – 02 юни 1939 г. Оригинал. Ръкопис. 74 л.
58 59
86. Приходо-разходна книга на читалищен театър “Видели-на” – Пазарджик и Народния университет към читалището, с имената на актьорите, изнесените представления и сказки. 04 юни 1942 г. Оригинал. Ръкопис. 92 л.
87. Застрахователни полици на читалище “Виделина” от осигурителни дружества “Балкан” и “Сила” – София. 04 ноем. 1899 – 11 ян. 1933 г. Бланки. Печатно, машинопис, ръкопис. 6 л.
88. Разплащателни полици от командитно дружество “Спиро Холиолчев и сие” – София за наема на бюфета при читалище “Виделина”. 10 ян. 1911 – 01 окт. 1913 г. Бланки. Печатно с ръко-пис. 5 л.
89. Търговски сметки на еснафи от Пазарджик. 1885 – окт. 1894 г. 21 л.
90. Платежни заповеди за изплатени заплати, сметко-раз-писки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина” – Пазарджик. 01 апр. 1898 – 09 дек. 1925 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 342 л.
91. Разписки, товарителници, описи на финансови докумен-ти за строежа на читалищната сграда и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 11 окт. 1899 – 11 ян. 1906 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 191 л.
92. Платежни заповеди, полица, разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 30 май 1901 – 31 дек. 1903 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 271 л.
93. Платежни заповеди, полица, разписки, квитанции и дру-ги финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 18 ян. 1904 – 02 ноем. 1907 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 268 л.
94. Платежни заповеди, разписки, квитанции, чек и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 1908 – 04 февр. 1909 г. Печатно с ръкопис. 182 л.
60 61
95. Платежни заповеди, сметко-разписки, квитанции и дру-ги финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 09 февр. 1909 – 04 ян. 1910 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 426 л.
96. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 15 ян. 1910 – 20 ян. 1911 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 174 л.
97. Сметко-разписки, запис, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 10 септ. 1911 – 15 февр. 1921 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 206 л.
98. Сметко-разписки, сметки и други финансови отчетни документи на киното при читалище “Виделина”. 11 март 1919 – 02 февр. 1920 г. . Оригинали. Печатно, ръкопис. 76 л.
99. Сметко-разписки, квитанции, лотарийни билети (за съ-биране на средства за строеж на читалищни сгради в страната) и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 10 февр. 1921 – 28 февр. 1923 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 369 л.
- л. 99 – Разписка за закупено пиано за читалището, с подписа на композитора Маестро Георги Атанасов, като гарант за качест-вото на пианото.
- л. 163-166, 189, 190, 193 – Разписки за направени парични дарения от читалището на основните училища в Пазарджик – “Димитър Петков”, “Островско”, “Георги Брегов” и на Бъл-гарското академично дружество “Св. Климент Охридски” във Виена.
100. Сметко-разписки (за доставени книги, списания и др.), бон, финансови сведения на банки и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 06 ян. 1922 – 13 ян. 1943 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 254 л.
101. Сметко-разписки и описи на финансови отчетни доку-менти на театъра при читалище “Виделина”. 10 ян. – 19 февр. 1923 г. Печатно с ръкопис. 67 л.
60 61
102. Сметко-разписки, осигурителни полици, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 05 юни 1924 – 31 май 1926 г. Печатно с ръкопис. 308 л.
103. Кочан с разписки за членски внос на читалищните чле-нове и на Археологическия музей при читалище “Виделина”. 29 юни 1924 – 25 юни 1927 г. Печатно с ръкопис. 73 л.
104. Сметко-разписки на археологическото дружество “Бе-сапара” към читалище “Виделина” за текущи разходи. 04 февр. 1925 – 02 апр. 1929 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 23 л.
105. Сметко-разписки и ведомости за заплати на читалище “Виделина”. 02 ян. 1926 – 30 дек. 1935 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 310 л.
106. Сметко-разписки, осигурителни полици, фактури и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 09 юни 1926 – 31 май 1928 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 288 л.
107. Сметко-разписки, товарителници, бордеро и други фи-нансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 03 ян. 1929 – 29 ян. 1930 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 193 л.
108. Кочан с разписки на читалище “Виделина” за получените суми от Училищното настоятелство в Пазарджик. 13 апр. 1929 – 31 дек. 1942 г. Печатно с ръкопис. 33 л.
109. Сметко-разписки, бордера, товарителници и други фи-нансови отчетни документи на киното при читалище “Видели-на”. 25 септ. 1929 – 13 ян. 1930 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 229 л.
110. Сметко-разписки, товарителници и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 01 дек. 1929 – 26 февр. 1931 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 435 л.
62 63
111. Сметко-разписки, товарителници, квитанции и дру-ги финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 04 ян. 1930 – 23 февр. 1932 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 377 л.
112. Сметко-разписки, квитанции, ведомости за семейни до-бавки, списъци на служителите с платени пътни данъци и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 01 ян. 1933 – 25 окт. 1944 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 341 л.
113. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 31 дек. 1934 – 15 ян. 1943 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 152 л.
114. Сметко-разписки (за закупени книги, списания и др.), фактури, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 03 ян. 1935 – 21 ян. 1936 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 263 л.
115. Сметко-разписки, квитанции, бонове и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 05 септ. 1935 – 15 ян. 1937 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 406 л.
116. Ведомости за заплати, сметко-разписки и други финан-сови документи на читалище “Виделина”. 02 ян. 1936 – 29 апр. 1944 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 240 л.
117. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 02 ян. 1937 – 05 ян. 1939 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 378 л.
118. Сметко-разписки, квитанции и други приходо-разходни документи със списък на закупените книги за библиотеката на читалище “Виделина”. 12 ян. 1937 – 02 ян. 1938 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 69 л.
119. Данъчни бюлетини, сметко-разписки (от сказки и теат-рални представления), квитанции и други финансови отчетни
62 63
документи на читалищен театър “Виделина”. 12 февр. 1937 – 06 ноем. 1940 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 257 л.
120. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 09 ян. 1938 – 03 май 1939 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 272 л.
121. Сметко-разписки, данъчни бюлетини и квитанции за финансов отчет на читалищен театър “Виделина”. 10 окт. 1938 – 15 апр. 1939 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 275 л.
122. Сметко-разписки, фактури, бордера и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 02 ян. 1939 – 25 дек. 1940 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 325 л.
123. Данъчни бюлетини, сметко-разписки и квитанции за финансов отчет на читалищен театър “Виделина”. 05 окт. 1939 – 20 май 1940 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 272 л.
124. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчет-ни документи на читалище “Виделина”. 02 ян. 1940 – 13 март 1941 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 306 л.
125. Сметко-разписки, данъчни бюлетини, квитанции и други финансови отчетни документи на читалищен театър “Виделина”. 05 окт. 1940 – 31 март 1941 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 250 л.
126. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчет-ни документи на читалище “Виделина”. 02 ян. 1941 – 11 март 1942 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 257 л.
127. Данъчни бюлетини, сметко-разписки и квитанции за фи-нансов отчет на читалищен театър “Виделина”. 01 март 1941 - 05 ян. 1943 г. Оригинали. Печатно, ръкопис, машинопис. 333 л.
128. Сметко-разписки, квитанции и други финансови отчетни документи на читалище “Виделина”. 02 ян. - 27 дек. 1944 г. Ори-гинали. Печатно, ръкопис. 113 л.
64 65
4. Документи за инвентара
129. Инвентарна книга за имотите и инвентара на читалище “Виделина”. 04 февр. 1900 – 11 февр. 1904 г. Оригинал. Ръкопис. 11 л.
130. Актове за наличния инвентар на читалище “Виделина” и изложения за състоянието му. 02 ян. 1914 – 02 окт. 1926 г. Ори-гинал. Ръкопис. 9 л.
131. Опис на инвентара в бюфета на читалище “Виделина”. 12 февр. 1920 г. Оригинал. Ръкопис. 1 л.
5. Кореспонденция
132. Писма от и до читалище “Виделина” с държавни инсти-туции, обществени организации и частни лица по финансови въпроси. 25 март 1878 – 31 дек. 1914 г. Оригинали. Ръкопис, печатно. 291 л.
- л. 1 – подпис на Константин Величков като “член на Съвета на квартал Успение”.
- л. 90, 125 – Получени парични дарения към бюджета на чи-талището.
133. Писмо от Тодор Мумджиев до председателя на читалище “Виделина” и разписка за предадени документи по съдебно дело за финансови злоупотреби срещу бившия председател на чита-лището Георги Пенев. 17 ян. 1896 – 16 юни 1897 г. Оригинали. Ръкопис. 3 л.
134. Писма и пощенски картички от и до читалище “Видели-на” с държавни институции, обществени организации и частни лица по финансови въпроси. 06 ян. 1915 – 03 юли 1932 г. Ори-гинали. Ръкопис, печатно, машинопис. 253 л.
- л. 183 – Отпусната финансова помощ от Министерство на благоустрояването за довършване на читалищната постройка.
64 65
135. Писма и пощенски картички от и до читалище “Видели-на” с държавни институции, обществени организации и частни лица по финансови въпроси. 11 ян. 1931 – 24 дек. 1943 г. Ори-гинали. Машинопис, ръкопис, печатно. 249 л.
- л. 31 – Писмо от Комитета за изграждане паметник на ком-позитора Маестро Георги Атанасов в Пазарджик, с призив за финансово подпомагане.
Разписка за закупено пиано за читалище “Виделина”, “избрано и удобрено” от композитора Маестро Г. Атанасов, със саморъчния му подпис. 31 авг. 1922 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 99, л. 99
66 67
66 67
Из Годишника на читалище “Виделина” за 1900 г., с описание на читалищните имоти, мебели, покъщнина и гардероб. Ф. 393К, оп.1, а.е. 14, л. 53, 54
68 69
Фин
ансо
в от
чет
на
чит
алищ
ето
за 1
905
г. и
прое
кто-
бюдж
ет за
190
6 г.
Ф. 3
93К
, оп.
1, а
.е. 6
, л. 3
2, 3
3
68 69
V. СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ
136. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, професионални и културно-просветни дружества, учреждения, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”. (изнасяне на лекции, концерти, театрални постановки, утра и вечеринки, събрания, национални и регионални годишнини). 01 февр. 1900 – 01 март 1911 г. Ориги-нали. Ръкопис, машинопис, печатно. 276 л.
137. Правилници за наемане и ползване на театралния салон на читалище “Виделина”. 19 март 1900 – 21 дек. 1936 г. Оригина-ли. Ръкопис, машинопис, печатно. 6 л.
138. Заповеди, удостоверения, заявления, оферти и писма от и до читалище “Виделина” с търговски сдружения и частни лица за: даване под наем на читалищния бюфет; реда и цените в него; закупуване на билярд; забрана на хазартните игри. 24 авг. 1900 – 22 окт. 1940 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис, печатно. 105 л.
139. Обяви, предложения и договори на читалище “Видели-на” с Пазарджишкото градско общинско управление, фирми и частни лица за даване под наем на бюфета, театралния салон за кинопрожекции, за извършване ремонти по сградата и други. 17 дек. 1900 – 28 ян. 1942 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис, печат-но. 199 л.
140. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, професионални и културно-просветни дружества, учреждения, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”. 01 март 1911 – 25 дек. 1920 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 254 л.
141. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, професионални и културно-просветни дружества, учреждения, художници, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”.14 ян. 1921 – 31 дек.
70 71
1925 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 252 л.- л. 21 – Писмо за гостуване на Народната опера – София,
подписано от композитора Маестро Георги Атанасов и певеца Стефан Македонски.
142. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, про-фесионални и културно-просветни дружества, учреждения,ху-дожници, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”.01 ян. 1926 – 14 дек. 1931 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис, печатно. 403 л.
143. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, професионални и културно-просветни дружества, учреждения, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”. 01 ян. 1932 – 07 юни 1937 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 266 л.
144. Молби, писма и телеграми от ученически, спортни, про-фесионални и културно-просветни дружества, учреждения,ху-дожници, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виделина”. 19 септ. 1937 – 18 дек. 1943 г. Оригинали. Машинопис, ръкопис. 299 л.
144А. Писма и телеграми от ученически, спортни, културно-просветни дружества, художници, лектори и театрални групи от Пазарджик и страната за ползване залите на читалище “Виде-лина”. Оригинали. Машинопис, ръкопис. 27 дек. 1943 – 30 дек. 1944 г. 174 л.
- л. 27 – Заявление от художника Тодор хаджи Николов за уреждане самостоятелна изложба в малкия салон на читалище-то.
- л. 39, 48 – Изнесени представления от факира Мистър Сенко.
- л. 170, 174 – Некролози, издадени от читалището, в па-мет на дългогодишните и активни читалищни членове Михаил Кръстев, Владо поп Манолов, Александър Пенев, д-р Йордан Анг. Иванов, Анна Машева.
70 71
Ф. 393К, оп.1, а.е. 137, л. 6
72 73
Заявления за наемане театралния салон на читалище “Виделина” и благодарствени писма за безплатното му ползване с благотворителна цел. 1902-1943 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 60, л. 92; а.е. 136, л. 112, 127, 198; а.е. 143, л. 42, 107; а.е. 144А, л. 4, 36, 72; Ф. 507К, оп.1, а.е. 82
72 73
VI. ИСТОРИЯ НА ЧИТАЛИЩЕТО
1. Благотворителност и традиции
145. Протокол за “прогласяване за пожизнен почетен член на читалище “Виделина” г-н Ангел Цветанов, родом от с. Ветрен, живущ в гр. Париж” за дарението му от 300 златни лева. Тетрадка на дарителските фондове с имената на спомо-ществователите, целите и използването на даренията. 26 септ. 1899 – 31 ян. 1946 г. Оригинали. Ръкопис. 16 л.
- Дарителски фондове: Д-р Георги Сарамбелиев, Илион П. Стамболиев, Петър Матакиев, Теофану Радомирова, Кара Нико-ла Ангелов, Любомир Ил. Стамболиев, запасен полковник Петър Ангелиев, Никола и Мария К. Бояджийски, Ванко Ат. Минчев, Анка и Никола Батаклиеви, Тодор Г. Иванов, Мария П. Ангелие-ва, учителя Тодор Пенев, Мария и Михаил Джабарови и други.
145А. “Книга на благодетелните членове” при читалище “Виделина”, с данни за подарени парични суми, пиано “Ройалъ”, книги и други от частни лица и съсловия от Пазарджик, страната и чужбина. 1899 – 1930 г. Оригинал. Ръкопис. 12 л.
- Ангел Цветанов, Илион Петков, полковниците Велчев и Вълков, Иван Ръжанков, поручик Докторов, Борис Доспевски, Тодор Мумджиев, Тодор Мусев, Петър Горанов, Яков Д. Мата-киев, Георги Юртов, Илион П. Стамболиев, Иван С. Войводов, Алекса Даскалов (Пиротчанеца), Георги Мусевич, д-р Илия Ма-такиев, Петър Трумбев, д-р Георги Сарамбелиев, Атанас Мин-чев, Р. Ю. Барух и други.
146. Протокол, доклади и писма от читалище “Виделина” до известни читалищни деятели и близките им за проучване исто-рията около създаване на читалището; за изработване портрети на учредителите и дарителите и решение за година на осно-ваването му – 1863 г. 29 май 1900 – 05 окт. 1942 г. Оригинал. Ръкопис. 68 л.
74 75
147. Извлечения от завещанията на Тодор Пенев и Илион Стамболиев, писма и телеграми от известни пазарджичани до на-стоятелството на читалище “Виделина” и благодарствени писма от читалищното настоятелство до тях за дарения и приемане на-следниците на дарителите за почетни членове (л. 66-70). 02 юли 1900 – 25 септ. 1946 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 77 л.
- Благодарствени писма по повод дарения на: П. Пешев – ми-нистър на правосъдието (л. 1); художниците - Петър Морозов , за дарените от него 3 “офорта” и Сирак Скитник – за картината “Угари” (л. 28, 29).
148. Списъци на дарителите и благодарствени писма от читали-ще “Виделина” до тях. (…дарения за читалищния празник “Свети Дух”, благотворителни балове, именни дни и други). 17 апр. 1902 – 25 ноем. 1939 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 106 л.
149. Некролози за смърт и панихида на дългогодишни деяте-ли и дарители на читалище “Виделина”. 09 септ. 1905 – 15 юли 1943 г. Печатно. 97 л.
- Тоно П. Стамболиев, Тодор Мусев, Атанас Копрившки, Петко Ил. Стамболиев, Коце Хр. Ветренски, Иван Ст. Войводов, Хинек Майер, Никола К. Христович, Асен Митев (капелмайстор), Алек-сандър Ив. Войводов, Петко Ст. Машев, Йосиф Аврам Москона, полковник Иван Велев, Георги Юртов, Тодор Г. Иванов, генерал Гурко Мархолев, Тодор Пенев, Тодор Мумджиев и други.
150. Съболезнователна телеграма на читалище “Виделина” до съпругата на писателя Константин Величков по повод смъртта му в Гренобъл, Франция и покана до читалищните членове за извънредно общо събрание. 05 – 06 ноември 1907 г. Оригинали. Ръкопис. 3 л.
151. Писмо на Петко Машев до Илион Стамболиев, дългого-дишни деятели на читалище “Виделина”, за смъртта на техния съратник и другар Константин Величков. 09 ноем. 1907 г. Ориги-нал. Ръкопис. 4 л.
74 75
152. Списъци на починалите членове на читалище “Видели-на” за периода 1863 – 1920 г., за които е отслужвана панихида на читалищния празник “Свети Дух”. 18 май 1909 – 31 май 1920 г. Оригинали. Ръкопис. 8 л.
153. Групова снимка на настоятелството и заслужили чита-лищни деятели пред читалище “Виделина” за първото отпраз-нуване патронния празник на читалището “Свети Дух”. 18 май 1909 г. Оригинали. 20/27 см. 2 броя.
- Сред тях са Яков Матакиев, Илион Стамболиев, д-р Илия Матакиев, Стефан Консулов.
154. Групова снимка на настоятелството и заслужили чита-лищни деятели пред читалище “Виделина” на празника “Свети Дух”. 14 май 1912 г. Оригинал. 20/27 см. 3 броя.
- Сред тях са Иван Чунчев, Илион Стамболиев, Константин Русинов, д-р Илия Матакиев, хаджи Михайлов – околийски по-лицейски началник и други.
155. Снимки на сградата на читалище “Виделина” – Пазар-джик. 1909 – [1940 г.] Оригинали. 9/13, 17/24 и 18/24 см. 4 броя.
156. Портретна снимка и некролог на Борис Станиславов До-спевски, член и дарител на читалище “Виделина”, син на голе-мия български художник Станислав Доспевски. [1930] - 17 дек. 1947 г. Оригинали. Печатно.1 брой снимка и 1 лист.
2. Строителство на нова сграда
157. Протоколи, отчет, договори, финансови сметки, писма, записи за парични дарения на частни лица и държавни институ-ции за строителството на нова сграда на читалище “Виделина” и ремонт на театралния салон.19 март 1897 – 18 юни 1938 г. Ори-гинали. Ръкопис, печатно, машинопис. 130 л.
76 77
- л. 7 – Читалищното настоятелство обявява полковник В. С. Велчев за “пожизнен почетен член…за щедрия подарък от 100 лева…”
- л. 8 – Писмо до редакциите на столични вестници, с изказана благодарност на дарителите за строежа на читалищното здание.
- л. 138 – Телеграма от министър Красновски до настоятел-ството на читалище “Виделина” по повод откриването на ремон-тирания читалищен салон.
- л. 140 – Писмо от Министерство на народното просвещение (Бюджетното отделение), за отпускане 1000 лева финансова по-мощ за читалището.
158. Писмо от комисията по построяване сграда на читалище “Виделина” до видни пазарджичани, живеещи в София, с молби за парични дарения и списък на отзовалите се. (…Константин Величков, В. Велчев, Ив. Мишайков и други). 24 март 1898 г. Оригинал. Ръкопис. 2 л.
159. Протоколи, отчет, договори, финансови сметки, писма, записи за парични дарения на частни лица и държавни институ-ции за строителството на нова сграда на читалище “Виделина”. 23 март 1898 – 18 май 1909 г. Оригинали. Ръкопис, печатно, ма-шинопис. 310 л.
160. Архитектурни проекти за читалищна сграда с театрален салон, казино и тротоар на читалище “Виделина” – Пазарджик, изготвени от архитектурно бюро Н. Лазаров – София. 13 апр. 1898 – 28 юни 1899 г. Чертеж, ръкопис. 8 л.
161. Нотариални актове на читалище “Виделина” за даре-ни сгради и имоти от Общинско управление – Пазарджик и д-р Анна Георгиева (дъщеря на възрожденеца Юрдан Ненов). 24 апр. 1898 – 11 юли 1941 г. Печатно с ръкопис. 8 л.
76 77
162. Разписки, товарителници, договор и други финансови отчетни документи за строителството на сградата на читалище “Виделина”. 01 юли 1898 – 06 ян. 1900 г. Оригинали. Печатно, ръкопис. 191 л.
163. Поздравителна телеграма от бившия председател и дарител на читалище “Виделина” Илион П. Стамболиев до на-стоятелството за полагане основния камък на новостроящата се читалищна сграда, с обявено дарение от 300 лева. 23 апр. 1899 г. Оригинал. Ръкопис. 1 л.
164. Приходо-разходна сметка за построяване на театрал-ния салон на читалище “Виделина” (с имената на дарителите). 04 дек. 1899 г. Оригинал. Ръкопис. 4 л.
Нотариалнен акт на ГОУ - Пазарджик за дарение място за строеж на читалищна сграда. 1898 г. Ф. 393К, оп.1, а.е. 161
78 79
Ф. 3
93К
, оп.
1, а
.е. 1
60
78 79
Паз
ардж
ик. Ч
итал
ище
“Вид
елин
а”. 1
937
г. Ф
. 393
К, о
п.1,
а.е
. 155
80 81
Кни
га н
а бл
агод
етел
нит
е чл
енов
е. 1
899
– 19
30 г.
Ф. 3
93К
, оп.
1, а
.е. 1
45А
80 81
82 83
Дарители, радетели и деятели на читалище “Виделина”
Константин ВеличковЧП 536
Иван ВойводовЧП 536
пор. Петър ДокторовФ. 964, оп.1, а.е. 8
Борис ДоспевскиФ. 393К, оп.1, а.е. 156
Петър ТрумбевБиблиотека на ТДДА-Пазарджик
д-р Илия МатакиевФ. 1182, оп.1, а.е. 39
Тодор Ив. МумджиевФ. 902, оп.2, а.е. 5
82 83
Бак
ало-
кръч
мар
скот
о съ
слов
ие, д
арит
ел н
а чи
тал
ищет
о Ф
. 131
3, о
п.1,
а.е
. 394
84 85
КЛАСИФИКАЦИОННА СХЕМА
на Инвентарен опис No2
I. Документи на Археологическо дружество “Беса-пара” към читалище “Виделина” – Пазарджик: учредя-ване, структуриране, дейност. Документи на Съюза на археологическите дружества в България, Български археологически институт – София и дружества в стра-ната
II. Документи, свързани с историята на читалище “Виделина”- Пазарджик
84 85
I. ДОКУМЕНТИ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКО ДРУЖЕСТВО “БЕСАПАРА” – ПАЗАРДЖИК
1. Учредителен протокол на дружеството и протоколи от заседания на ръководството. 27 ян. 1924 – 08 юли 1928 г. Ориги-нали и чернови. Ръкопис. 11 л.
2. Протоколна книга от общи събрания и заседания на ръ-ководството. 23 март 1924 – 10 юли 1927 г. Оригинал. Ръкопис. 26 л.
- л. 1 – Учредяване на дружеството и проект на устав.- л. 10, 13 – С данни за учредяване Съюз на археологическите
дружества в България и избор на делегати от Пазарджик.- л. 24 – Проекто-бюджет за 1927 г.
3. Проекто-устав и устави на дружеството от 1924 и 1927 г. 03 март 1924 – 14 май 1927 г. Оригинали и чернови. Ръко-пис, печатно. 43 л.
4. Покани за събрания и заседания, със списъци на членове-те. 08 март 1924 – 27 дек. 1937 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 18 л.
5. Заявления за членство, разписки за внесен членски внос, протокол и уведомителни писма за предаване длъжностите сек-ретар и председател. 01 дек. 1924 – 20 ноем. 1935 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 31 л.
- л. 29 – Заявление за членство на художника Стоян Василев.
6. Отчети и изложения от ръководството за дейността на дружеството, състоянието и съдържанието на археологическата сбирка за 1924, 1926 – 1928, 1933, 1943, 1944, 1946, 1947, 1951 и 1952 г. 31 май 1925 – 19 ноем. 1952 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 28 л.
86 87
7. Кореспонденция с министерствата на обществените сгради, пътищата и благоустройството и на народното просвеще-ние, археологически дружества от страната и други по органи-зационни, административни и финансови въпроси; с държавни институции, организации и частни лица за издирване на старини в околията и даряването им на дружеството; позив, упътване и въпросник за издирване, проучване и описание на старини (л. 108, 113-122). 03 ян. 1923 – 08 дек. 1939 г. Оригинали и черно-ви. Ръкопис, машинопис, циклостил. 122 л.
- л. 3 – Списък на основателите и членовете на дружество “Морски сговор” от Пазарджик (Славейко Василев, Тодор Мум-джиев, Георги Юртов, Иван Копрившки и други).
- л. 11 – Печат на Варненското археологическо дружество и подпис на председателя му Карел Шкорпил.
- л. 67 – Печат на Пазарджишкото дружество.
8. Дневник за завеждане на изходящата кореспонденция. 24 септ. 1924 – 25 ноем. 1952 г. Оригинал. Ръкопис. 37 л.
- л. 1, 2 – С данни за дарени картини от Георги Машев, Антон Митов, Борис Митов, Димитър Гюдженов, Райко Алексиев, Н. Маринов, Ив. Гуринов и книги и картини на Константин Велич-ков.
- л. 2, 4-6, 20, 23 – Изброени са професионалните съсловия и ученически организации в Пазарджик.
- л. 4, 5, 10, 12-24, 28, 29, 31 – Откритите гробници, могили, плочи и други старини в Пазарджишка околия.
- л. 7, 8 – Имената на делегатите от Пазарджик на Учредител-ния конгрес на Съюза на археологическите дружества и кандида-ти за членове на Управителния съвет.
- л. 15, 21 – С данни за действащо археологическо дружество в с. Величково.
- л. 19, 23 – Архив на Константин Величков, съхранен у на-следници.
- л. 25 – Открити музей и картинна галерия в Пазарджик през м. октомври 1946 г.
86 87
9. Дневник за завеждане на входящата кореспонденция. 15 окт. 1924 – 10 март 1953 г. Оригинал. Ръкопис. 20 л.
- л. 3 – С данни за открита гробница край с. Кочагово (дн. с. Алеко Константиново).
- л. 6, 9 – Дарение на антични монети и картини от художника Андреев (Андро).
- л. 13 – Отпусната парична помощ от Популярна банка – Па-зарджик.
10. Кореспонденция с държавни институции, организации и частни лица от Пазарджишка околия и страната (Карел Шкорпил – директор на музея във Варна) за подарени исторически доку-менти, предмети, книги и картини и оказана финансова помощ. 03 дек. 1924 – 22 окт. 1938 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис, печатно. 23 л.
- л. 23 – Подпис на Богдан Филов – директор на Българския археологически институт в София.
11. Проекто-бюджет на дружеството за 1927 г. Заповед на министъра на народното просвещение за отпускане на финансо-ва помощ и кореспонденция, разписки и други за внесен членски внос и по финансови въпроси. 31 дек. 1924 – 28 февр. 1938 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис, печатно. 13 л.
12. Протокол за дарение от Иван С. Войводов на археолого-нумизматична сбирка, опис на антични монети, сбирки и пред-мети на дружеството, с описание на даренията и данни за дари-телите (сред тях е Тодор Мумджиев). 22 май 1924 – 01 окт. 1926 г. Оригинали. Ръкопис, машинопис. 50 л.
13. Дневник за завеждане дарените вещи и книги на Архео-логическото дружество “Бесапара” с имената на дарителите. Окт. 1926 – 20 май 1927 г. Чернова. Ръкопис. 20 л.
14. Статистически сведения за създаването на Археологи-ческото дружество, броя на членовете, финансовото състояние
88 89
и фондова наличност. 31 ян. 1928 – 30 март 1936 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, печатно, машинопис. 27 л.
15. Афиш за изнасяне на сказка “Събиране на старини и тяхното историческо значение” от Никола Настев – уредник на дружеството. [1929 г.] Печатно. 1 бр.
16. Дописки във в. “Подем” и “Лъча” за нови попълнения във фонда на Археологическото дружество. 11 авг. 1934 – 08 май 1937 г. Ксерокопия. Печатно. 6 л.
17. Кореспонденция с кметове, учители и свещеници в селата на Пазарджишка околия за издирване на старини, със сведения за селищни могили и намерени находки. 30 дек. 1935 – 30 дек. 1936 г. Оригинали и чернови. Ръкопис, машинопис. 142 л.
18. Полицейско дознание на Пазарджишкото околийско управление за открадната мраморна релефна плоча в с. Сарая, местността “Кютюлука”, по сигнал на Археологическото дру-жество. 25 март – 06 авг. 1936 г. Оригинал. Ръкопис, машинопис. 4 л.
I. Документи на Съюза на археологическите дружества в България, Български археологически институт – София и дружества от страната
19. Устави на: Български археологически институт – София, Разградското и Ломско археологически дружества; Устав и правилник за вътрешния ред на Съюза на археологическите дружества в България, образци на членска карта и уверение за пътуване с намаление по БДЖ за редовните конгреси, с печат и подписи на Управителния съвет. 01 дек. 1920 – 04 юли 1930 г. Печатно, ръкопис. 53 л.
88 89
20. Кореспонденция за провеждане на учредителен конгрес на Съюза (л. 4-20). Окръжни, писма, телеграми за дейността на Съюза и дружествата в страната. 25 март 1925 – 15 юни 1931 г. Оригинали и чернови. Машинопис, ръкопис. 55 л.
II. ДОКУМЕНТИ,СВЪРЗАНИ С ИСТОРИЯТА НА ЧИТАЛИЩЕ “ВИДЕЛИНА” – ПАЗАРДЖИК
21. Кадийски документ за продажба на имот, подписан от Осман Нури ефенди, съдия (главен мюфтия след Освобождение-то), с приписка на гръцки език. 1845 г. Оригинал с печат. 1 л.
Османотурски, гръцки и арабски език.
22. Декларация на Михо Стефанов (касиер на читалище “Виделина” и поборник) за продажба на ливада на Иван Чунчев, търговец (кмет на Пазарджик след Освобождението). 01 – 03 март 1876 г. Оригинал с печат. 1 л.
Български, арабски и османотурски език.
23. Писмо от Пловдивския митрополит Максим до предсе-дателя на читалище “Виделина” с благодарност за получените поздравления по повод своя юбилей. Писмо от министъра на на-родното просвещение до уредниците на Общата художествена из-ложба в читалището, с поздравления до участниците. 12 апр. 1926 – 10 май 1944 г. Оригинали. Бланка, машинопис, ръкопис. 2 л.
24. Некролог за смъртта на Тодор Н. Христович, поборник и един от основателите на читалище “Виделина”. 30 дек. 1940 г. Печатно. 1 л.
90 91
Кадийски документ за продажба на имот, запазен от Археологическото дружество при читалище “Виделина”. 1845 г. Османотурски, гръцки и арабски езици. Ф. 393К, оп.2, а.е. 21
90 91
Полицейско дознание на Пазарджишкото околийско управление за открадната мраморна плоча в с. Сарая, по сигнал на Археологическото дружество. 25 март – 6 авг. 1936 г. Ф. 393К, оп.2, а.е. 18
92 93
Иван Войводов
Протокол за дарение от И. С. Войводов на археолого-нумизматична сбирка на читалище “Виделина”, с опис на античните монети. 22 май 1924 г. Ф. 393К, оп.2, а.е. 12
92 93
Дневник за завеждане изходящата кореспонденция, с данни за дарени картини от художниците Г. Машев, Ант. Митов, К. Величков, Д. Гюдженов, Р. Алексиев, И. Гуринов, Н. Кожухаров и др. 1924 г. Ф. 393К, оп.2, а.е. 8
94 95
Ф. 8
59, о
п.1,
а.е
. 125
94 95
БИБЛИОГРАФИЯна публикациите за читалище “Виделина” – Пазарджик
1. Дописка от Пазарджик, 23 март – Дунавский лебед, бр. 28, 4 апр. 1861 г.
2. Дописка от Пазарджик, 14 февруари – Македония, г. I, бр. 15, 11 март 1867 г.
3. Дописка от Пазарджик, 12 февруари – Македония, г. IV, бр. 28, 24 февруари 1870 г.
4. Дописка от Пазарджик, 31 октомври – Турция, г. VI, бр. 37, 31 окт. 1870 г.
5. Дописка от Пазарджик – Македония, г. V, бр. 11, 16 март 1871 г.
6. Дописка от Пазарджик – Изт. Време, г. I, бр. 42, 30 ноем. 1874 г.
7. Дописка в “Народний глас”, г. II, бр. 138, с. 3, 18 ноем. 1880 г. За възраждането на българщината в Т. Пазарджик. Написана от И. Н. С. Печ. На “Либералний клуб”, 1890, с. 43
8. Княжество България. Т. I. Димитров, Г. Пловдив, 1895, с. 280
9. Годишник на Т. Пазарджишкото читалище “Виделина”, Т. Пазарджик. За 1900. Пазарджик, 1901, 104 с.
10. За 1923-1924. Пазарджик, 1924, 20 с.
11. За 1924-1925. Пазарджик, 1925, 14 с.
96 97
12. За 1925-1926. Пазарджик, 1926, 16 с.
13. За 1909. Пазарджик, 1910, 26 с. Отчет на Т. Пазарджишкото българско читалище
“Виделина”. Т. Пазарджик.
14. За 1910. Пазарджик, 1911, 40 с.
15. За 1911. Пазарджик, 1912, 42 с.
16. За 1912-1913. Пазарджик, 1914, 41 с.
17. За 1914-1915. Пазарджик, 1916, 43 с.
18. За 1922. Пазарджик, 1923, 20 с.
19. За 1929. Пазарджик, 1930, 12 с.
20. За 1930. Пазарджик, 1931, 11 с. 21. За 1931. Пазарджик, 1932, 8 с.
22. За 1933. Пазарджик, 1934, 8 с.
23. За 1937. Пазарджик, 1938, 13 с.
24. За 1939. Пазарджик, 1940, 12 с.
25. Списък на книгите и списанията в библиотеката на чи-талището “Виделина” в гр. Т. Пазарджик до 1910 г. Т. Пазарджик, печ. “24 април”. 1910, 102 с.
26. Читалище “Виделина” – “Град Татар-Пазарджик, исто-рико-географски преглед”. Батаклиев, И. С. Кооп. Печ. “Гутенберг”, 1923, с. 254-260.
96 97
27. Читалище “Виделина” – В сб. Двадесет и пет години в служба на родната просвета и култура [1911 – 1936]. Ч II. Читалищата в България, 1935 г., с. 43.
28. Киселков, Х. Младежкото дружество “Юноша” и читали-ще “Виделина”. Пазарджик. – Читалище, 1938, кн. 9-10, с. 287-293.
29. Точни данни за читалищната библиотека “Виделина”, взети от изложбата на българската книга. – Подем. Па-зарджик, бр. 543, 14 май 1940.
30. Сестримски, И. Читалище “Виделина”. – Лъча. Пазар-джик, бр. 713-717. 1, 8, 15, 22 и 29 юни 1940 г.
31. Войводова-Шокова, Л. Участие на жената в живота на читалищата. – В сб. 90 години в културна служба на на-рода, 1856-1946, С., ВЧС, 1946.
32. Илчева, С. Окръжната библиотека – огнище на просвета и култура. – Септ. знаме, бр. 79, 8 окт. 1960 г.
33. Батаклиев, И. 100 години читалище “Виделина” в Пазар-джик. – Септ. знаме, бр. 53 и 54, 7 и 11 юли 1962.
34. Миндов, М. Първите театрални представления в читали-ще “Виделина” – Пазарджик. Септ. знаме, брп. 66, 22 авг. 1962.
35. Вакарелски, Х. Читалището през моето ученичество и учителствуване. - Септ. знаме, бр. 92, 21 ноем. 1962.
36. Генчев, К. Предосвобожденският печат за читалище “Виделина”. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
98 99
37. Грънчарова, К. Книгите сред народа. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
38. Илиев, Ц. Неугасващ светилник. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
39. Калоянов, А. “Виделина” (стихотворение). - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
40. Кушлева, Б. Будува! - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
41. Първото класно училище в града, където е давана пър-вата пиеса от читалищната театрална група “Многостра-дална Геновева”. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
42. Столетникът по своя път. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
43. Стоянов, Ат. Х. Един празничен ден… - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
44. Стоянов, Людмил. Гостоприемният град. - Септ. знаме, бр. 99, 15 дек. 1962.
45. Указ на НС на НРБ за награждаване на читалището с ор-ден “Кирил и Методий” I степен. - Отеч. фронт, бр. 5694, 16 дек. 1962.
46. Генчев, К. 100 години читалище “Виделина” в Пазарджик. - Отеч. фронт, бр. 5694, 19 дек. 1962.
47. Наградено читалище. -Труд, бр. 299, 19 дек. 1962.
48. 100 години на стража на Виделината. Пазарджик чества читалището юбиляр “Виделина”. - Септ. знаме, бр. 101, 22 дек. 1962.
98 99
49. Едно столетие с факела на прогреса. - Отеч. фронт, бр. 5695, 20 дек. 1962.
50. Също и в: - Нар. Младеж, бр. 302, 20 дек. 1962.
51. Сто години просветна дейност на читалище “Виделина” в Пазарджик. – Труд, бр. 300, 20 дек. 1962.
52. Настев, С. 100 години читалище “Виделина”. - Лит. фронт, бр. 3, 17 ян. 1963.
53. Брадистилов, Д. Достоен за чествуване столетник. - Читалище, бр. 1, 1963, с. 11-12.
54. Гиздов, Ц. И за свобода и за класово съзнание. - Читали-ще, 1971, бр. 8, с. 19.
55. Генчев, К. Из живота на народните читалища. - Читалище, 1976, No9, с. 36.
56. Огнище на светлина и просвета. 120 години читалище “Виделина”.- Септ. знаме, бр. 155, 28 дек. 1982.
57. Жлегов, Д. Огнище на патриотизъм и култура. - Макове, бр. 6, 30 дек. 1982, прил. на Септ. знаме.
58. Никос, Д. Продължител на духовни традиции. - Септ. знаме, бр. 3, 8 ян. 1985.
59. Бабачева, В. Магията на това прекрасно изкуство (за читалищния театър “Виделина”). - Септ. знаме, бр. 36, 26 март 1985.
60. Юнаров, Ц. Пазарджишката “Виделина”. – Читалище, 1986, бр. 1, с. 27.
100 101
61. Виделова, Р. Да пръска светлина в душите… - Септ. знаме, бр. 22, 20 февр. 1986.
62. Нейчева, Н. С участието на гражданите. - Септ. знаме, бр. 42, 9 апр. 1987.
63. Генчев, К. Из живота на народните читалища. – Читали-ще, бр. 9, 1987, с. 38.
64. Генчев, К. Читалище – юбиляр. - Септ. знаме, бр. 153, 24 дек. 1987.
65. Трендафилов, Г. Дълголетен светилник. – Отеч. глас, бр. 13, 19 ян. 1988.
66. Гугутков, С. И. Кръстанов, Д. С “Виделина” през години-те. – Читалище, 1988, бр. 3, с. 34-35.
67. Културна хроника. - Септ. знаме, бр. 11, 5 апр. 1988.
68. Панайотова, Д. В сянката на миналата слава. Читалище “Виделина”. - Септ. знаме, бр. 37, 25 окт. 1988.
69. Из живота на народните читалища. Пазарджик. – Читалище, бр. 5, 1989, с. 36-37.
70. “Малко след сватбата”. - Септ. знаме, бр. 21, 16 март 1990.
71. Генчев, К. Из живота на народните читалища. – Читалище, бр. 8, 1990, с. 37-38.
72. Кибритов, Д. Патронен празник на читалищата. - Знаме, бр. 24, 21 май 1991.
100 101
73. Иванов, М. Читалище “Виделина” на 130 години. - Знаме, бр. 2, 14 ян. 1992.
74. Тодоров, М. Читалище “Виделина” на 130 години. – Хроника, бр. 18, 6-12 юли 1992, с. 9.
75. Трендафилов, Д. 130 години читалище “Виделина”. – Виделина-А, бр. 33, 4 авг. 1992, с. 5.
76. Лачева, А. За основаването на читалище “Виделина”. – Виделина-А, бр. 45, 27 окт. 1992, с. 5.
77. Генчев, К. Читалище “Виделина” навърши 130 години. – Виделина-А, бр. 54, 29 дек. 1992, с. 5.
102 103
ГЕОГРАФСКИ УКАЗАТЕЛ ББългария - оп.1, а.е. 8, 13, 36А, 37, 39, 40, 55, 77; оп.2, а.е. 2, 10, 19Брюксел – оп.1, а.е. 52
ВВарна – оп. 2, а.е. 7, 10Величково, с., Пазарджишко – оп. 2, а.е. 8 Ветрен, с., Пазарджишко – оп. 1, а.е. 145Виена – оп.1, а.е. 10, 99
ГГренобъл – оп.1, а.е. 150
ККаменица, с. (дн. Велинград) – оп.1, а.е. 14Кочагово, с., (дн. Алеко Константиново), Пазарджишко – оп.2, а.е. 9Къкрина, с., Ловешко – оп.1, а.е. 38
ЛЛом, гр. – оп.2, а.е. 19
ППазарджик – оп.1, а.е. 1, 2, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 23-25, 28, 29, 32-36, 36А, 43, 51, 52, 57-59, 61, 64, 65, 71, 73, 74А, 75, 83-86, 89, 90, 99, 108, 135, 136, 140-144, 144А, 145, 145А, 155, 160, 161; оп.2, а.е. 2, 7-9, 22Пазардишка околия – оп.2, а.е. 8, 10, 17Париж – оп.1, а.е. 2, 145Пловдив – оп.1, а.е. 24, 40, 36А, 60; оп.2, а.е. 23
102 103
РРазград – оп.2, а.е. 19Ракитово, гр. – оп.1, а.е. 27
ССарая, с., Пазарджишко, м. “Кютюлука” – оп.2, а.е. 18София – оп.1, а.е. 10, 11, 25, 26, 36А, 41, 64, 71, 75, 87, 88, 141, 158, 160; оп.2, а.е. 10, 19
ТТабор, гр. (Австро-Унгария) – оп.1, а.е. 75
ФФранция – оп.1, а.е. 150
104 105
ИМЕНЕН УКАЗАТЕЛ ААбаджиев, Никола – оп.1, а.е. 52Алексиев, Райко - оп.2, а.е. 8Ангелиев, Петър - оп.1, а.е. 11, 145Ангелиева, Мария П. - оп.1, а.е. 145Ангелов, Кара Никола - оп.1, а.е. 145Андреев (Андро) - оп.1, а.е. 75; оп. 2, а.е. 9Арнаудов, проф. Михаил - оп.1, а.е. 14Атанасов - оп.1, а.е. 9Атанасов, Маестро Георги - оп.1, а.е. 99, 135, 141Атанасов, Стоян - оп.1, а.е. 41
ББалабанов, проф. Александър - оп.1, а.е. 13, 14, 58, 59Балтов, М. - оп.1, а.е. 75Барух, Р. Ю. - оп.1, а.е. 145АБатаклиев, проф. Иван - оп.1, а.е. 59Батаклиеви, Анка и Никола - оп.1, а.е. 145Бехар, Анна Крамер - оп.1, а.е. 73Борис III, цар - оп.1, а.е. 24, 27Бояджийски, Мария и Никола К. - оп.1, а.е. 145
ВВазов, Иван - оп.1, а.е. 9, 57Вакарелски, проф. Христо - оп.1, а.е. 10Василев, Иван - оп.1, а.е. 9Василев, Славейко - оп.1, а.е. 1, 10, 32А, 59; оп.2, а.е. 7Василев, Стоян - оп.1, а.е. 12, 13, 60, 73, 75; оп. 2, а.е. 5Велев, полк. Иван - оп.1, а.е. 149Величков, Борис - оп.1, а.е. 75Величков, Константин - оп.1, а.е. 1, 6, 14, 132, 150, 151, 158; оп. 2, а.е. 8
104 105
Велчев, Велчо Т. - оп.1, а.е. 75, 158Велчев, полк. В. С. - оп.1, а.е. 145А, 157Ветренски, Коце Хр. - оп.1, а.е. 149Войводов, Александър Ив. - оп.1, а.е. 149Войводов, Иван С. - оп.1, а.е. 10, 14, 75, 76, 145А, 149; оп. 2, а.е. 12Войводова, Люба - оп.1, а.е. 12Вълков, полк. - оп.1, а.е. 145А
ГГабе, Дора - оп.1, а.е.14, 59Георгиев, Кимон - оп.1, а.е. 8, 31Георгиев, Матей - оп.1, а.е. 26Георгиев, Никола - оп.1, а.е. 8, 73Георгиева, д-р Анна - оп.1, а.е. 161Герасимов, Георги - оп.1, а.е. 32Горанов, Петър - оп.1, а.е. 145АГрубешлиева, Мария - оп.1, а.е. 59Гуринов, Борис Ив. - оп.1, а.е. 73Гуринов, Иван - оп.1, а.е. 14, 75; оп. 2, а.е. 8Гуринова, Йова - оп.1, а.е. 73Гълъбов, д-р К. - оп.1, а.е. 14Гюдженов, Димитър - оп.2, а.е. 8 ДДаскалов, Алекса (Пиротчанеца) - оп.1, а.е. 145АДаскалов, д-р Борис - оп.1, а.е. 12Денков, Бончо - оп.1, а.е. 14Дечев, А. - оп.1, а.е. 73Джабарови, Мария и Михаил - оп.1, а.е. 145Докторов, поручик - оп.1, а.е. 145АДоспевски, Борис - оп.1, а.е. 32А, 75, 145А, 156Доспевски, Станислав - оп.1, а.е. 14, 156Дуйчев, проф. Иван - оп.1, а.е. 59
106 107
ЗЗахариев, Стефан - оп.1, а.е. 31Златаров, проф. Асен - оп.1, а.е. 14, 51Златарски, проф. В. Н. - оп.1, а.е. 14
ИИванов, д-р Йордан Анг. - оп.1, а.е. 144АИванов, Тодор Г. - оп.1, а.е. 145, 149Икономов, Матей - оп.1, а.е. 52, 58Иширков, проф. Д. - оп.1, а.е. 14
ЙЙоанна, царица Савойска - оп.1, а.е. 24
ККазанджиев, проф. д-р - оп.1, а.е. 14Калоянов, Асен - оп.1, а.е. 12, 59Кантарев, д-р Константин - оп.1, а.е. 59Кендеров, Георги - оп.1, а.е. 1, 11, 32А, 59Кендеров, Стоян - оп.1, а.е. 69Киселов, Христо - оп.1, а.е. 53Клементина, княгиня Кобурготска - оп.1, а.е. 24Ковачев, Йордан - оп.1, а.е. 14Константинов, К. - оп.1, а.е. 14Консулов, проф. Н. - оп.1, а.е. 14,Королеев, Милчо - оп.1, а.е. 13, 73Красновски, министър - оп. 1, а.е. 157Кръстев, проф. К. - оп.1, а.е. 54
ЛЛавренов, Цанко - оп.1, а.е. 73Лазаров, Н. - оп.1, а.е. 160Левски, Васил - оп.1, а.е. 38
106 107
ММайер, Хинек - оп.1, а.е. 70, 149Македонски, Ив. - оп.1, а.е. 11, 73Македонски, Стефан - оп.1, а.е. 141Максим, митрополит - оп.2, а.е. 23Манолов, Владо поп - оп.1, а.е. 144АМаринов, Н. - оп.2, а.е. 8Мархолев, ген. Гурко - оп.1, а.е. 149Матакиев, д-р Илия - оп.1, а.е. 145А, 153, 154Матакиев, Петър - оп.1, а.е. 145Матакиев, Яков Д. - оп.1, а.е. 145А, 153Машев, Георги - оп.1, а.е. 9, 10, 14, 73, 75; оп. 2, а.е. 8Машев, Петко - оп.1, а.е. 20, 149, 151Машева, Анна - оп.1, а.е. 144АМинчев, Ат. - оп.1, а.е. 9, 145АМинчев, Ванко Ат. - оп.1, а.е. 145Минчева - оп.1, а.е. 9Митев, Асен - оп.1, а.е. 12, 149Митов, Антон - оп.2, а.е. 8Митов, Борис - оп.2, а.е. 8Михайловски, Стоян - оп.1, а.е. 51Михайлов, хаджи - оп.1, а.е. 154Михалчев, проф. Д. - оп.1, а.е. 13, 14, 59Мишайков, Д. - оп.1, а.е. 14Мишайков, проф. И. - оп.1, а.е. 51, 158Молиер - оп.1, а.е. 64Морфова, Христина - оп.1, а.е. 12Москона, Йосиф Аврам - оп.1, а.е. 149Мумджиев, Тодор - оп.1, а.е. 36А, 145А, 149; оп.2, а.е. 7, 12Мусев, Тодор - оп.1, а.е. 145А, 149Мусевич, Георги - оп.1, а.е. 145АМутафов, К. - оп.1, а.е. 14Мякотин, проф. - оп.1, а.е. 14
108 109
ННастев, Никола - оп.2, а.е. 15Настев, Сашо - оп.1, а.е. 67Натан, Жак - оп.1, а.е. 59Ненов, Юрдан - оп.1, а.е. 13, 161Ненчев, Матей - оп.1, а.е. 73Николов, Крюгер - оп.1, а.е. 13, 63, 66Николов, Тодор хаджи - оп.1, а.е. 59, 73, 144АНичев, проф. Боян - оп.1, а.е. 14Нури, Осман ефенди - оп.2, а.е. 21
ООджакова, Цвета - оп.1, а.е. 66
ППаспалеев, Любен - оп.1, а.е. 12, 13Пенев, Александър - оп.1, а.е. 144АПенев, Георги - оп.1, а.е. 133Пенев, Тодор - оп.1, а.е. 46, 145, 147, 149Петков, Илион - оп.1, а.е. 145АПешев, П. - оп.1, а.е. 147Пожаров, Борис - оп.1, а.е. 10, 58Попвасилев, Кесарий - оп.1, а.е. 26 Прокопова, Людмила - оп.1, а.е. 12
РРадомирова, Теофану - оп.1, а.е. 145Райнов, проф. Николай - оп.1, а.е. 58Русалиев, Владимир - оп.1, а.е. 14Русинов, Константин - оп.1, а.е. 154Ръжанков, Иван - оп.1, а.е. 145А
108 109
ССакъзов, Янко - оп.1, а.е. 22, 54Сарамбелиев, д-р Георги - оп.1, а.е. 9, 145, 145АСарамбелиева - оп.1, а.е. 9Селимен - оп.1, а.е. 64Сенко, Мистър - оп.1, а.е. 144АСестримски, Иван - оп.1, а.е. 13Сирак Скитник - оп.1, а.е. 147Славчев, Христо - оп.1, а.е. 13, 66Соколов, Иван - оп.1, а.е. 76Сотиров, Васко - оп. 1, а.е. 14, 73Стамболиев, Илион - оп.1, а.е. 8, 9, 36А, 145, 145А, 147, 151, 153, 154, 163Стамболиев, Любомир Илиев - оп.1, а.е. 145Стамболиев, Петко Ил. - оп.1, а.е. 149Стамболиев, Тоно П. - оп.1, а.е. 6, 149Станишев, д-р - оп.1, а.е. 13Стефанов, Михо - оп.1, а.е. 20; оп.2, а.е. 22Стоименов, Никола - оп.1, а.е. 9, 73Стойчева, Тодорина - оп.1, а.е. 60, 67Стоянов, Георги - оп.1, а.е. 10, 58Стоянов, Людмил - оп.1, а.е. 13, 14, 59Странски, проф. - оп.1, а.е. 14Страшимиров, Антон – 8, 9, 14, 51, 52, 54, 58
ТТакев, Михаил - оп.1, а.е. 7Тилев, хаджи поп Георги - оп.1, а.е. 58Тотев, Васил - оп.1, а.е. 66Тотев, Спас - оп.1, а.е. 1, 13, 73Трендафилов, Владимир - оп.1, а.е. 60, 67Трумбев, Петър - оп.1, а.е. 9, 145А
110 111
ФФердинанд, цар - оп.1, а.е. 24Филов, проф. Богдан - оп. 2, а.е. 10Фучалов, Владо - оп.1, а.е. 13
ХХлебарова, Мария - оп.1, а.е. 64Холиолчев, Спиро - оп.1, а.е. 88Христович, Константин - оп.1, а.е. 13Христович, Никола К. - оп.1, а.е. 149Христович, Тодор Н. - оп.2, а.е. 24 ЦЦветанов, Ангел - оп.1, а.е. 2, 145, 145А
ЧЧавдаров, Ангел - оп.1, а.е. 63, 69Чинтулов - оп.1, а.е. 2Чунчев, Иван - оп.1, а.е. 2, 154; оп. 2, а.е. 22
ШШаранков, Георги Л. - оп.1, а.е. 12Шишманов, проф. д-р Иван Д. - оп.1, а.е. 14, 52Шкорпил, Карел - оп.2, а.е. 7, 10
ЩЩъркелов - оп.1, а.е. 14
ЮЮго, Виктор - оп.1, а.е. 67, 68Юртов, Георги - оп.1, а.е. 32А, 145А, 149; оп. 2, а.е. 7
110 111
СЪДЪРЖАНИЕ
1. Историческа справка ....................................................... 4 2. Класификационна схема на Инвентарен опис No1...... 153. Списък на съкращенията............................................... 164. Ръководна дейност ......................................................... 175. Организационна дейност............................................... 336. Просветно-културна дейност........................................ 407. Финансово-счетоводна дейност.................................... 588. Стопанска дейност ......................................................... 699. История на читалището................................................. 7310. Класификационна схема на Инвентарен опис No2.... 8411. Документи на Археологическо дружество “Бесапара”,
на Съюза на археологическите дружества в България, Българския археологически институт – София и дружества в страната ...................................................85
12. Докуменити, свързани с историята на читалище “Виделина” ...................................................................89
13. Библиография на публикациите за читалище “Виделина” ...................................................................95
14. Географски указател ..................................................10215. Именен указател.........................................................104
112
ТД “ДЪРЖАВЕН АРХИВ” - ПАЗАРДЖИК
БЪЛГАРСКО НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ “ВИДЕЛИНА”П А З А Р Д Ж И К
ИНВЕНТАРНИ ОПИСИ
Съставител: Мария Керезова
Редактор: Венета Бабачева
Рецензент: Бойка Дзипалска
Формат: 60/84/16
Печатни коли: 7
© Предпечатна подготовка и печат:
“Беллопринт” ООД гр. Пазарджик
ISBN: 978-954-684-182-7
