ПТК для энергетики и водного хозяйства “symphony plus” ·...

ПТК для энергетики и водного хозяйства“Symphony Plus”

� Symphony Plus | Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции

Что определяет высокую производительность?

Что определяет высокую производи-тельность? Передача гарантированной мощности, быстродействие при коле-баниях нагрузки, доступность активов, эффективное производство электро-энергии, надежность работы системы, стандартное исполнение, защищенные сети и данные, сниженное негативное воздействие на экологию, увеличенный срок эксплуатации, реализация проектов в срок и без превышения заложенного бюджета, соблюдение нормативных тре-бований и оптимизация электростанции – это лишь некоторые из ее составляю-щих.

Высокая производительность достигается, когда электростанция не-

прерывно эксплуатируется в полном соответствии со своим предназна-

чением, сохраняются конкурентные преимущества и поддерживается

стабильный прибыльный рост.

Что является основой высокой производительности любой электро-

станции? Ответ очевиден: простая, масштабируемая, комплексная и

надежная система автоматизации, интегрирующая все участки элект-

ростанции для каждого пользователя.

Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции | Symphony Plus �

Достоинства системы полной автоматизации электростанций для энергетики и водного хозяйства Symphony Plus

SymphonyTM Plus представляет собой новое поколение широко

известного семейства систем распределенного управления (DCS/DCS)

Symphony, производимых ABB – наиболее часто используемых DCS в

энергетике и водном хозяйстве. В общей сложности, в мире введено в

эксплуатацию более 6000 DCS Symphony, причем 4,000 из них приме-

няются в энергетике и водном хозяйстве.

Уже более 30 лет ABB разрабатывает системы Symphony так, чтобы

каждое новое поколение превосходило предыдущие, но при этом было

совместимо с ними – в полном соответствии с нашей неизменной поли-

тикой «Эволюция без устаревания».

Разработав Symphony Plus, ABB вывела свои системы Symphony

на новый уровень. Как и ее предшественники, Symphony Plus была

создана с учетом требований владельцев электростанций на всех

географических рынках, для всех типов электростанций. Система обес-

печивает технические характеристики, удовлетворяющие потребностям

различных пользователей – в эксплуатации, техническом обслужива-

нии, проектировании, информационных технологиях и менеджменте. И

она ориентирована на основные направления развития в энергетике и

водном хозяйстве – повышение производительности электростанций,

энергоэффективность, надежность работы, безопасность электростан-

ции и инвестиций ее владельца.

Система Symphony Plus - понятная, масштабируемая, комплексная и надежная

4 Symphony Plus | Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции

Простая, масштабируемая, комплексная и надежная системаПростая и гибкая архитектура системы поддерживает разнообразные рабочие процессы в энергетике и водном хозяйстве


Доступ ко всей информации электростанции способствует эффективной работе системы

Эффективное управление электростанцией абсолютно необходимо

для ее успешной эксплуатации. При меньшем числе операторов, смене

их поколений и все возрастающей сложности эксплуатации элект-

ростанции эта задача становится более сложной, но, тем не менее,

осуществимой.

Symphony Plus с ее интуитивно-понятным и простым в использовании

интерфейсом «человек-машина» позволяет операторам получать боль-

ше информации об электростанции и быстрее принимать правильные

решения.

Цель – повышение эффективности эксплуатации

S+ Operations - интерфейс «человек-машина» на базе Windows, реа-

лизованный в виде веб-приложения, обеспечивающий исключительную

интеграцию информации и навигацию пользователя в стандартной опе-

рационной среде Windows. Основанный на отраслевых стандартах S+

Operations предлагает пользователям обзорные дисплеи для осущест-

вления полного, хорошо организованного контроля над процессом и

выявления анормальных режимов работы.

Навигация с прямым доступом к панелям управления, предоставля-

ющим комплексную информацию об электростанции, расширенные

возможности отслеживания трендов согласно стандартов VDI/VDE

3699 Часть 4, управление системой аварийной сигнализации и событий

на базе стандарта EEMUA 191, а также разнообразие отчетов о работе

системы упрощают диалоговое общение оператора с системой и повы-

шают надежность управления.

Интегрированные операции

S+ Operations предоставляет пользователям более широкие возмож-

ности для мониторинга технологических процессов электростанции

путем интеграции данных со всех участков и систем электростанции,

включая систему управления турбиной, данные об электрическом ба-

лансе электростанции (АСУ Электрической части) и данные, получен-

ные с удаленных SCADA-систем.

Благодаря своей открытой архитектуре S+ Operations эффективно

консолидирует и рационализирует данные с электростанции, что позво-

ляет оператору быстрее реагировать на изменения в режиме работы,

в результате чего надежность и продолжительность продуктивной

эксплуатации электростанции растут.

Прямая комплексная перекрестная навигация между операционными

дисплеями и технической документацией дает пользователям воз-

можность легко диагностировать и устранять неисправности в любом

контуре управления и на любом технологическом участке.

Повышение квалификации операторов

S+ Operations в сочетании с предлагаемыми ABB тренажерами опера-

торов электростанций предоставляют возможности для повышения

квалификации и совершенствования профессиональных навыков опе-

раторов. Проходя обучение в условиях идентичных условиям реальной

эксплуатации (графика и логика управления), операторы электростан-

ций осваивают процесс и учатся быстрее принимать эффективные

решения в безопасной и реалистичной виртуальной среде.

Управление аварийной сигнализацией

Расширенные функциональные возможности S+ Operations в области

управления аварийной сигнализацией предоставляют все необходи-

мые средства для эффективного и жесткого управления аварийной

сигнализацией.

Средства анализа аварийных ситуаций на базе стандарта EEMUA 191

дают пользователям возможность определять характер возникающих

аварийных ситуаций, в то время как интегрированная система управ-

ления аварийной сигнализацией позволяет операторам фокусировать

внимание на конкретных неисправностях.

Гибкое, масштабируемое, отказоустойчивое исполнение

Уникальная архитектура S+ Operations обеспечивает гибкость и мас-

штабируемость конфигураций для малых, средних и крупных электро-

станций в энергетике и водном хозяйстве. S+ Operations обеспечивает

решения без/с использованием серверов, а также удаленного тонкого

клиента. Переход от несерверной архитектуры к серверной обеспечи-

вает гибкость адаптации к меняющимся потребностям.

Высокая степень резервирования на уровне узлов со множеством

параллельно работающих и синхронизированных в реальном време-

ни серверов обеспечивает несколько степеней отказоустойчивости,

благодаря чему S+ Operations может применяться в самых важных и

ответственных случаях.


Перевод данных в эффективные бизнес-решения, способствующие прибыльному росту

Для обеспечения устойчивого конкурентного преимущества пред-

приятия коммунального хозяйства должны быстро адаптироваться к

меняющимся технологическим режимам и конъюнктуре рынка. Ввиду

этого своевременный сбор, обработка и распределение достоверной

информации становятся чрезвычайно актуальным вопросом. У каждого

свои собственные требования и предпочтения при просмотре инфор-

мации. В S+ Operations сбор архивных, технологических и коммер-

ческих данных выполняется из различных источников с обеспечением

их надежной архивации. Путем преобразования данных в значимую

информацию S+ Operations поставляет необходимую и понятную ин-

формацию на все уровни организации.

Интуитивно-понятное представление

Настольные дисплеи S+ Operations предоставляют диспетчерам

точную информацию обо всем предприятии в хорошо известных им

форматах Microsoft Office. При необходимости получения более под-

робной информации любой цифровой индикатор процесса, на котором

непрерывно отображаются основные эксплуатационные показатели,

дополняется дисплеем отображения трендов.

Данные дисплеи позволяют получить комплексную информацию о

трендах, аварийных сигналах и событиях как в режиме реального вре-

мени, так и из архивов.

Гибкие отчеты

Отчеты S+ Operations, в том числе специализированные, легко адап-

тируются к конкретным требованиям электростанции. Для эффектив-

ного мониторинга электростанций в S+ Operations имеются готовые

шаблоны для:

Отчетов о текущих параметрах

Отчетов о последовательности событий

Сообщений об аварийных сигналах, состояниях системы, вмеша-

тельстве оператора

Фильтрации по значимости, участку электростанции и т.д.

Эксплуатационных отчетов (по сменам, дням, месяцам и годам)

Отчетов о состоянии (технологические срезы)

Отчетов о срабатывании защит на отключение

Отчетов о техническом обслуживании.

–

–

–

–

–

–

–

–

Различные варианты планирования, обеспечивающие схемы авто-

матического запуска для основных операций, позволяют персоналу

электростанции осуществлять как стандартные процедуры, так и сра-

батывать в исключительных ситуациях.

Контроль рабочих характеристик

S+ Operations производит оценку производительности электро-

станций в энергетике и водном хозяйстве. Сопоставляя фактическую

производительность с ожидаемой при текущей нагрузке, внешних

условиях и режиме эксплуатации, S+ Operations отслеживает кратко- и

долгосрочное снижение рабочих характеристик оборудования.

Обзорные дисплеи технологических показателей и отдельных участ-

ков электростанции отображают то, как текущий режим работы влияет

на удельный расход тепла на электростанции и затраты на топливо.

Комплексное техобслуживание

Аварийные сигналы о снижении производительности активов инфор-

мируют операторов о снижении технологических параметров оборудо-

вания. Интеграция S+ Operations с системами управления техническим

обслуживанием, такими как SAP PM, обеспечивает простую с ними

связь на конкретном участке и соответствующую навигацию. Данные

возможности системы, ориентированные на обслуживание с учетом

состояния оборудования, оптимизацию эксплуатации и взаимосвязь

работ по техобслуживанию, способствуют снижению затрат на техни-

ческое обслуживание электростанции.

Специализированные и высокофункциональные интерфейсы для

разработки и интеграции приложений максимально упрощают даже

самые сложные задачи. Возможности системы в части генерации отче-

тов и планирования легко конфигурировать при помощи стандартных

функций Microsoft Excel.

� Symphony Plus | Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции

Унифицированные инструментальные средства упрощают проектирование и обслуживание

Минимальный период времени до этапа ввода в работу – основной

показатель эффективности инжиниринга. Symphony Plus предостав-

ляет интегрированные средства проектирования на уровне мировых

стандартов.

S+ Engineering обеспечивает все функциональные возможности для

проектирования, конфигурирования, управления, защиты, ввода в

эксплуатацию и обслуживания любого компонента Symphony Plus – от

полевых и электрических устройств до органов управления, ввода/вы-

вода, рабочих мест операторов и шлюза.

S+ Engineering способствует повышению эффективности инжинирин-

га благодаря комплексной интеграции инструментов, полнофункцио-

нальной автоматизации рабочих процессов и разнообразным функциям

импорта/экспорта массивов данных. Интегрированное управление

версией, сопоставление версий и интегрированная система воспро-

изведения позволяет отслеживать процесс и значительно сокращать

время ввода в эксплуатацию.

При помощи интеллектуальных интерфейсов массивов данных S+

Engineering позволяет осуществлять полный контроль за достовернос-

тью и соответствием технических данных на каждом этапе жизненного

цикла проекта.

Изменения условий реализации проекта выполняются последова-

тельно. Строгое разделение этапов инжиниринга и реализации проекта

делает возможным автономное проектирование, придает гибкость

процессу проектирования и интегрирует поставляемые извне лоты без

нарушения процессов.

S+ Engineering позволяет легко использовать повторно и обновлять

приложения управления систем Symphony предыдущих поколений.

Кроме того, концепция расширенного повторного использования S+

Engineering позволяет пользователям оптимизировать проектирование

электростанции при помощи проверенных на практике решений на

базе невероятно большого опыта работы ABB в энергетике и водном

хозяйстве.

На этапе ввода в эксплуатацию возможности S+ Engineering для

многопользовательского и удаленного доступа крайне важны для свое-

временной поставки по проекту. Инженер имеет возможность вводить

устройства в работу и устранять неисправности, начиная с уровня сети

и заканчивая базовым функционалом контроллеров, что особенно

актуально для ввода в эксплуатацию в «горячем режиме» и на стадии

завершения проекта. Это позволяет осуществлять запуск проекта в

срок и без превышения бюджета.

Все необходимые документы актуализируются с документацией S+

Engineering. Помимо этого, сертификацию любого приложения управ-

ления облегчает контрольный журнал системы S+ Engineering.

К примеру, проектная документация, в соответствии с требованиями

VGB, может создаваться при помощи специальных документальных

средств S+ Engineering.

S+ Engineering предоставляет все возможности для проектирования, конфигурирования, управления,

защиты, ввода в эксплуатацию и обслуживания любого компонента Symphony Plus


Уникальные научно-технические знания и опыт ABB оптимизируют систему

Уникальные технические знания ABB, основанные на более чем 1�5-

летнем опыте работы в энергетике и водном хозяйстве и инновациях

в области применения, позволяют повысить производительность, на-

дежность и эффективность системы, а также минимизировать воздейс-

твие на экологическую среду на всем протяжении жизненного цикла

электростанции.

Комплексные знания ABB были успешно воплощены в тысячах про-

ектов в энергетике и водном хозяйстве. ABB – ведущий эксперт в этих

отраслях, компания занимается автоматизацией электростанций, обслу-

живающих сооружения для очистки и подачи воды, работающих как на

возобновляемых источниках энергии, так и ископаемых видах топлива, с

простыми либо комбинированными жизненными циклами.

Для каждого типа электростанций мы используем свои глубокие

знания о процессах в сочетании с обширными знаниями в области элек-

тричества и автоматизации для того, чтобы предлагать лучшие в своем

роде решения, включающие следующее:

Системы защиты котла / управления горелкой котла

Наши решения по системам защиты котла и управления горелкой

котла предназначены для обеспечения безопасности котельной топки и

отключения подачи топлива.

В точности придерживаясь отраслевых стандартов и требований ру-

ководящих органов, ABB сотрудничает со своими клиентами в области

повышения безопасности котла, в особенности, на самых опасных эта-

пах запуска и эксплуатации при низкой нагрузке. Интеграция сканеров

и детекторов пламени ABB в Symphony Plus позволяет разработать

решение для оптимизированного управления котлом.

Управление турбиной

Уже более 40 лет ABB занимается разработкой систем управления

турбиной, и к настоящему времени установлено около �000 программ

для воплощения на практике лучших в своем классе решений по уп-

равлению турбиной. В соответствии с особыми требованиями клиентов

допускается комбинированное применение наших уже доказавших

свою эффективность программных приложений и модулей ввода/вы-

вода, предназначенных для управления турбиной. Мы разрабатываем

и предлагаем комплексные решения для контрольно-измерительной

аппаратуры, системы управления с открытым и замкнутым контуром,

включая электрооборудование для паровых, газовых и гидроэнергети-

ческих турбин.

Электрический баланс электростанции (АСУ Электрической части

станции)

ABB обладает передовыми технологиями и инженерно-техническим

опытом в области осуществления интеграции электрического балан-

са на электростанции в энергетике и водном хозяйстве «под ключ».

На базе нашей номенклатуры устройств в сфере энергетики, а также

знаний о системах и областях их применения, мы помогаем нашим кли-

ентам разрабатывать и применять экономичные решения безопасным и

эффективным образом.

Технологии в водном хозяйстве

ABB работает в области водоснабжения уже более 40 лет и обладает

значительным опытом в различных областях, таких как опреснение воды

(обратный осмос, многостадийная флеш-дистилляция и многокорпус-

ная дистилляция), подача воды, выкачивание сточных ввод, прием морс-

кой воды, орошение и централизованное хладоснабжение. Мы сочетаем

технологии собственной разработки со знаниями о производственном

процессе для разработки комплексных и интегрированных решений.

Оптимизация электростанций

ABB предлагает целый ряд решений по оптимизации электростан-

ций в энергетике и водном хозяйстве, позволяющих эксплуатировать

их с максимальной эффективностью при сохранении баланса между

прибылью, расходами на поддержание жизненного цикла системы и

выбросами газов в атмосферу. Решения ABB по оптимизации OPTIMAX®

включают инструменты поддержки решений по непрерывному контролю

режимов работы электростанции и анализу основных причин отклоне-

ний в случае их возникновения. Передовые решения в области управле-

ния технологическим процессом OPTIMAX позволяют снизить коли-

чество выбросов в атмосферу путем оптимизации процессов горения,

сокращения времени запуска котла и улучшения координированного

управления котлом и турбиной и частотных характеристик установки.


Единая платформа управления и ввода/вывода способствует полной автоматизации электростанции

1 Управление и Ввод/Вывод | 2 Турбина | � Система безопасности | 4 Интеграция электрической части | � Интеграция устройств | 6 Инструмен-

ты процесса горения | � Управление активами

Комплексный ряд аппаратного и программного обеспечения системы

управления на базе стандартов позволяет осуществлять управление

всей электростанцией. S+ Control дополняется полным спектром

интерфейсов ввода/вывода в соответствии со всеми требованиями

электростанции.

S+ Control and I/O позволяет предлагать эффективные, разнообраз-

ные и масштабируемые решения

Простота реализации комплексных стратегий в области управления

при помощи расширенной библиотеки алгоритмов управления и

средств графического проектирования S+ Engineering

Гибкий монтаж на DIN-рейке для использования в различных уста-

новках

Прогнозируемый и безопасный перенос ранее установленной среды

управления

Возможность комплексного ввода/вывода, включая HART, и подде-

ржка устройств сопряжения с шиной процесса, искрозащищенных

вариантов ввода/вывода и модулей ввода/вывода, сертифициро-

ванных на соответствие SIL

Устройства регистрации последовательности событий с меткой вре-

мени с разрешением в 1 мс во всей системе Symphony Plus

S+ Turbine предлагает интегрированное решение для «силового

острова»

Предлагает единую систему распределенного управления турбинами

–

–

–

–

–

–

всех типов, габаритов и различных производителей

Полностью интегрированные компоненты системы управления

турбиной расширяют возможности обмена данными о ходе техноло-

гического процесса и диагностическими данными

Комплексный ряд специализированных для турбины модулей ввода/

вывода, включающий противоразгонную защиту с уровнем безопас-

ности SIL 3, интерфейс для управления клапанами, автоматическую

синхронизацию и мониторинг механических величин

Аналитическое программное обеспечение для мониторинга и защи-

ты оборудования с вращающимися механизмами

Комплексная автоматическая система безопасности защищает котел

и электростанцию

Система безопасности, сертифицированная по TUV, включает

инструменты с уровнем безопасности SIL 3, контроллеры, модули

ввода/вывода, вентильные установочные механизмы и приводы

Реализуется и поддерживается в соответствии с самыми строгими

стандартами, включая IEC 6150�, IEC 61511, EN 954, NFPA �5 и

NFPA 7�

Включает большое число библиотек проверенных на практике

приложений безопасности, таких как управление горелкой и защита

котла

Сертифицированные по TUV Центры по контролю безопасности ABB

разрабатывают и внедряют системы, совместимые с автоматичес-

кой системой безопасности

–

–

–

–

–

–

–

Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции | Symphony Plus 11

Комплексная интеграция электрической и технологической частей расширяет возможности наблюдаемости электростанции

Надежная и открытая архитектура Symphony Plus поддерживает ком-

плексную и поэтапную интеграцию разнообразных устройств и систем,

обеспечивая, тем самым, общее «окно» в электростанцию.

Полная интеграция систем, интеллектуальных устройств и технологии

сопряжения с шиной процесса позволяет снизить затраты на установ-

ку и расширяет возможности для техобслуживания.

Интеграция на уровне электрической части позволяет управлять

электрическими системами с общего пункта управления

Система управления и контроля центров управления электродви-

гателями, распределительными устройствами, трансформаторами,

системами возбуждения и релейной защиты

Использование протоколов открытого стандарта, таких как IEC

61�50 и Modbus TCP, облегчает интеграцию электрических уст-

ройств в процессы управления и эксплуатации

Доступ «общего окна» к обзорным дисплеям технологических про-

цессов и электрических устройств, системам аварийной сигнализа-

ции и регистрации событий, данным трендов и отчетам повышает

надежность эксплуатации

Интеграция на уровне устройств

Обеспечивается полная поддержка основных интерфейсных шин,

включая PROFIBUS DP (до уровня DP-V�) и HART

Функциональные возможности управления устройствами упрощают

конфигурацию, установку, эксплуатацию и техобслуживание всех

полевых устройств

Информация об устройствах, включая расширенные параметры

процессов и диагностические данные, становится более доступной

Расходы на установку сокращаются, возможности техобслуживания

расширяются.

–

–

–

–

–

–

–

Средства контроля процесса горения оптимизируют этот процесс и

позволяют сократить количество вредных выбросов в атмосферу

Средства контроля процесса горения обеспечивают безопасность

процессов горения, повышают их эффективность и сокращают

количество выбросов в атмосферу

Запатентованные встроенные контрольно-измерительные приборы

позволяют производить достоверные и точные измерения механи-

ческого недожога в режиме реального времени

Широкий выбор сканеров и анализаторов пламени для всех видов

топлива и типов зажигания обеспечивает совместимость со стан-

дартами и нормативами по количеству максимально допустимых

выбросов загрязняющих веществ

Управление активами

Автоматический контроль состояния оборудования на всех уровнях

электростанции, от полевых устройств до оборудования и систем

электростанции

Реализация профилактических и прогнозирующих стратегий техобс-

луживания на всех участках электростанции

Последовательные отчеты о состоянии оборудования станции

Сокращение времени на проведение ремонтных работ благодаря

оптимизированным рабочим процессам

–

–

–

–

–

–

–

1� Symphony Plus | Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции

Внутренняя система безопасности гарантирует целостность и конфиденциальность данных электростанции

ABB понимает потребность в безопасности и надежности средств

управления с минимальными затратами времени и усилий.

ABB принимает активное участие в работе нескольких основных

комитетов по стандартам обеспечения защиты системы управления,

среди которых FERC, NERC, ISA, IEC и ISO.

Данные комитеты определяют основные принципы обеспечения за-

щиты в виде системной документации и руководств для каждой стадии

процесса развития продукта и проекта. Symphony Plus была разрабо-

тана с учетом всего перечисленного выше и имеет встроенную систему

безопасности.

Пользователи и их задачи

Модель системы безопасности Symphony Plus основана на стандарте

IEC 6�351-�.

В ней определены права и задачи пользователя или групп пользова-

телей в системе Symphony Plus с задаваемым уровнем безопасности.

Право доступа

Система безопасности Symphony Plus контролирует полномочия

пользователя на выполнение различных операций. К параметрам, опре-

деляющим эти полномочия, относятся:

Параметры доступа пользователя

Регистрация

Операция, которую намерен выполнить пользователь

Контроль доступа

Контроль основного доступа к системе осуществляется согласно

параметрам доступа пользователя, вводимым во время входа в сис-

тему или переключения между пользователями. Могут существовать

ограничения относительно длины, сложности, времени использования

и повторного использования пароля.

Функция переключения между пользователями

Функция переключения между пользователями позволяет быстро

осуществлять временное переключение между пользователями в ра-

бочем пространстве в процессе эксплуатации. Данная функция меняет

права и задачи пользователей, но сохраняет возможности открытого

контроля за процессом при сохранении рабочего пространства и его

содержания и автоматического переключения на первоначального

пользователя.

Управление изменениями конфигурации

Symphony Plus поддерживает управление изменениями конфигурации

посредством определения области каждой версии при помощи трех

состояний данных конфигурации: проектирования, выпуска и прогона.

Данные состояния можно архивировать и с легкостью сопоставлять на

предмет выявления различий. Помимо этого, Symphony Plus сопро-

вождает все применявшееся программное обеспечение и его версии в

целях упрощения управления обновлениями и сопоставления.

–

–

–

Контрольный журнал системы

Symphony Plus производит регистрацию изменений в настройках

процесса и конфигурациях. Помимо этого, все события в системе и в

системе безопасности регистрируются системой управления события-

ми Symphony Plus.

Архивация

Функция архивации поддерживает постоянное хранение на внешних

запоминающих устройствах архивных данных в журналах сообщений и

отчетов, а также в буфере сообщений о неисправностях и событиях на

рабочем месте оператора, включая сообщения контрольного журнала.

Механизм архивации копирует содержимое выбранных журналов на

обозначенные средства хранения информации.

Мониторинг и диагностика системы

Symphony Plus предлагает функции комплексной диагностики по

определению состояния системной инфраструктуры - контроллеров,

модулей ввода/вывода, коммутаторов, маршрутизаторов, межсетевого

экрана и т.д. Производится регистрация событий со всех этих уст-

ройств, и могут генерироваться аварийные сообщения.

Усиление защиты системы

Усиление защиты системы может производиться центрально с

консоли оператора; сюда относятся усиление защиты операционной

системы, приложений, конфигурация межсетевого экрана и антивирус-

ное программное обеспечение. Это применимо к серверам и рабочим

станциям, а также поддерживаемому сетевому оборудованию.

Восстановление после аварийных ситуаций

Многочисленные функциональные возможности Symphony Plus

позволяют восстановить систему в случае возникновения системной

ошибки. Благодаря сетевому администрированию возможно общее

и избирательное резервирование и восстановление. Системные узлы

могут легко заменяться при разворачивании всего оригинального про-

граммного обеспечения и данных конфигурации в новом заменяющем

узле. Сетевое оборудование, такое как маршрутизаторы и коммута-

торы, могут резервироваться и загружаться посредством сетевого

администрирования.

Управление патчами и пакетами обновлений

ABB следит за обновлениями для системы безопасности альтерна-

тивного программного обеспечения таких разработчиков, как Microsoft,

McAfee, Adobe и других, в отношении их применимости и совмести-

мости с Symphony Plus. Все применимые обновления анализируются в

течение семи дней.

Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции | Symphony Plus 1�

Комплексное управление жизненным циклом защищает капитальные и интеллектуальные вложения

ABB учитывает то, что владельцы электростанций делают значитель-

ные капиталовложения в свои системы управления от ABB. Персонал

электростанции и корпорации преумножает данный капитал, повышая

эффективность компонентов системы управления, настраивая и со-

вершенствуя приложения управления и развивая свою компетенцию на

базе знаний и ресурсов для эксплуатации и обслуживания электростан-

ции и системы управления.

В совокупности данные элементы образуют общие вложения, кото-

рые владельцы электростанций надеются сохранить на всем протяже-

нии жизненного цикла своих электростанций.

Эволюция и защита вложений всегда были основополагающими

принципами стратегии ABB в отношении жизненного цикла продукта.

ABB уже давно разрабатывает новую продукцию таким образом, чтобы

клиенты могли применять ее в удобном для них темпе, с минимальным

риском для эксплуатации и максимальной защитой вложений.

В практическом смысле это позволяет клиентам ABB:

Использовать имеющееся у них аппаратное обеспечение системы

управления Symphony;

Продолжать использовать имеющуюся у них базу знаний без необ-

ходимости повышения квалификации;

Дополнять существующие системы новой продукцией, оптимизиру-

ющей технологический процесс на станции и повышающей эффек-

тивность эксплуатации;

Приступать к использованию самых последних технологий систе-

мы управления и при этом сохранять свои самые эффективные

программное обеспечение и технические средства для контроллера

и HMI-приложения;

Интегрировать новые технологии, специально разработанные для

выполнения требований электростанций в энергетике и водном

хозяйстве.

Принцип ABB «эволюция без устаревания» определяет, что ни один

продукт не будет изъят из активной продажи до тех пор, пока не будет

разработан совместимый, равноценный или превосходящий его по

качеству новый продукт. Стратегия функциональной совместимости с

–

–

–

–

–

предыдущими версиями обеспечивает возможность переноса при-

ложения управления без необходимости его конвертации для новой

аппаратной платформы.

Благодаря политике ABB в отношении жизненного цикла владельцы

электростанций имеют возможность продлевать срок нормальной

эксплуатации своих систем и повышать прибыльность своих вложений

посредством эволюции, не прибегая к подходу «удалить и заменить».

Преимущества эволюции можно определить следующим образом:

уровень риска в три раза меньше, сокращение общих издержек до �0

процентов меньше по сравнению с установкой новой системы управле-

ния по принципу «удалить и заменить».

Программа управления программным обеспечением от ABB

Automation Sentinel, позволяет максимально эффективно использовать

вложения в систему управления ABB. Данная инновационная програм-

ма помогает обновлять программное обеспечение для автоматизации и

предоставляет возможности для поэтапного и экономичного эволюци-

онного развития по направлению к самому передовому программному

обеспечению Symphony Plus.

Благодаря Automation Sentinel клиенты могут:

Управлять затратами на жизненный цикл: планировать свое эволю-

ционное развитие и определять необходимый для этого бюджет с

прогнозируемыми затратами;

Максимально эффективно использовать установленную систему:

расширенная техническая поддержка по телефонной связи и услуги;

Обновлять программное обеспечение в соответствии со своим

собственным графиком.

Обязательства ABB в отношении жизненного цикла поддерживают-

ся постпродажным сервисом. ABB предоставляет такие услуги, как

оценка функциональности распределенной системы управления на

протяжении всего жизненного цикла, оценка производительности элек-

тростанции, а также проверка усовершенствований технологического

процесса и системы безопасности в целях максимального улучшения

эффективности эксплуатации электростанции. ABB успешно занима-

ется разработкой систем управления электростанциями в энергетике и

водном хозяйстве на протяжении более 30 лет.

–

–

–


Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции

Уже более 1�5 лет ABB занимается разработкой решений в облас-

ти эксплуатации и техобслуживания специально для энергетики и

водного хозяйства. Мы предлагаем полный пакет услуг для управления

жизненным циклом электростанции, начиная с ремонтных работ и

поставки запасных частей и заканчивая контрактами на комплексное

обслуживание Full Service® и услугами по модернизации комплектного

оборудования электростанции и поставкой оборудования модерни-

зированной конструкции. ABB предоставляет услуги на каждом этапе

жизненного цикла электростанции, от разработки концепции до вывода

из эксплуатации.

Разработка концепции

Предварительное проектирование

Рабочее проектирование

Выбор и закупка оборудования

Строительные работы

Ввод в эксплуатацию

Запуск

Эксплуатация

Вывод из эксплуатации

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Управление проектом

Сертифицированные руководители проектов ABB отвечают за все

важные вопросы, возникающие в процессе реализации проекта по ав-

томатизации, и являются квалифицированными партнерами в сотруд-

ничестве с ABB во всех областях.

Управление активами

ABB предоставляет услуги по оценке эксплуатационного ресурса

ответственного оборудования электростанции, включая анализ на-

дежности элементов оборудования. На основании результатов нашего

анализа мы предоставляем энергетическим компаниям информа-

цию, необходимую им для принятия экономичных решений по общей

эксплуатации и техобслуживанию системы, которые будут оставаться

эффективными в течение продолжительного периода времени. Если

Вы заключаете с ABB контракты на обслуживание, Вам достаточно

лишь позвонить, и наши эксперты помогут Вам.

Услуги в области экологического контроля

ABB предлагает стандартные решения по переработке неисправных

деталей и систем. В соответствии со всеми применимыми стандартами

и нормативами, ABB осуществляет утилизацию и переработку выведен-

ных из эксплуатации или возвращенных деталей.

Полный пакет услуг

Обслуживание на каждом этапе жизненного цикла электростанции | Symphony Plus 1�

Повышение квалификации сотрудников

Персонал с хорошо развитыми навыками работы и высокой произво-

дительностью - самый ценный актив электростанции.

Мы поможем повысить уровень квалификации и расширить базу

знаний персонала для того, чтобы улучшить эффективность решений

проблем с системой или процессом. Наши программы подготовки

инженеров, программистов, специалистов по техобслуживанию и экс-

плуатации позволяют им получить всесторонние и актуальные знания о

продукции, процессах и технологиях. Обучение возможно на действу-

ющем оборудовании на учебно-тренировочном комплексе ABB либо на

вашей электростанции.

Программы по обновлению и модернизации оборудования

Наши программы по обновлению и модернизации основаны на интег-

рации всех системных элементов и элементов управления для повыше-

ния эффективности эксплуатации. ABB обладает всеми возможностями

для разработки и поставки усовершенствованных решений для Ваших

устройств и систем ABB.

Эволюционное развитие

Модель управления жизненным циклом от ABB определяет границы

сервиса, который максимально увеличивает готовность и произво-

дительность оборудования ABB в течение всего жизненного цикла.

Модель позволяет ABB обеспечить оптимальную поддержку конечных

пользователей и последовательный переход к новому программному

обеспечению и оборудованию, когда срок эксплуатации продукта

подходит к концу. На протяжении жизненного цикла продукта ABB не

прекращает предлагать решения для расширения функциональных

возможностей и продления жизненного цикла оборудования при сохра-

нении профильных инвестиций клиента.

Диагностика и консультирование

Эксперты ABB имеют глубокие знания и большой опыт хозяйствен-

ной и инженерно-технической деятельности. Мы разрабатываем и

реализуем решения по техобслуживанию на базе отраслевых техноло-

гий и компетенций для того, чтобы помочь клиентам повысить общую

эффективность оборудования и окупаемость инвестиций.

Услуги по информационно-технической поддержке и дистанционное

обслуживание

Передовые технологии дистанционного обслуживания способс-

твуют повышению ценности и эффективности обслуживания. Пакет

дистанционных услуг от ABB включает поддержку широкого ряда

потребностей в облуживании, от консультаций по телефону или через

интернет до прямого и безопасного взаимодействия между системами.

Дистанционные услуги ABB предлагают доступ в режиме реального

времени на глобальном уровне к техническим специалистам, круглосу-

точный доступ к экспертам по обслуживанию и прямое подключение к

электростанциям из центра ABB в целях осуществления диагностики и

проверки системы и процессов.

Поставка запасных деталей и ремонтные работы

Глобальная логистическая сеть ABB позволяет осуществлять сроч-

ную поставку деталей и оказывать срочные услуги по ремонту по всему

миру, круглые сутки, и гарантирует немедленную поставку всех необхо-

димых компонентов оборудования на вашу электростанцию.

Поиск и устранение неисправностей

Инженеры ABB имеют необходимую подготовку и сертифицированы

в области анализа основных причин неисправностей и их устранения в

целях возвращения электростанции в нормальный режим работы.

Техническое обслуживание

Наши региональные команды специалистов по техобслуживанию, со-

стоящие из более чем 10000 профессионалов, располагают глобальны-

ми ресурсами и готовы оказать быструю и эффективную техническую

поддержку. Наши специалисты по техобслуживанию имеют необходи-

мую подготовку и сертификацию для того, чтобы помочь вам избежать

простоя оборудования и вернуть электростанцию к нормальной экс-

плуатации максимально быстро. Мы знаем, что уровень обслуживания

мирового класса позволяют достичь не только быстрое реагирование

на запрос, но и эффективность предлагаемых решений.

Ввод в эксплуатацию

Мы осуществляем управление всеми этапами ввода в эксплуатацию,

начиная от проверки модулей ввода/вывода и запуска электростанции

до настройки системы и приемо-сдаточных испытаний.

Установка

Мы составляем график поставки и установки и координируем его с

нашими партнерами по проекту, осуществляем планирование и закупку

оборудования и осуществляем комплексную установку.

Инженерно-техническая поддержка

Инженеры ABB высококвалифицированы в области технологий уп-

равления и процессов, используют проверенные на практике средства

для последовательного хранения данных о проекте в целом, доступ к

которым можно получить на месте или дистанционно.

www.abb.com/powergeneration

Контактная информация

ООО «АББ Силовые и Автоматизированные Системы»

4��000, г. Чебоксары,

пр. И. Яковлева, 1

Тел.: (�35�) �5 61 6�

Факс: (�35�) 56 05 03

E-mail: [email protected]

www.abb.ru

111�50, г. Москва,

ул. Красноказарменная, 1�/45

Тел.: (495) 956 05 44

Факс: (495) 956 30 1�

199406, Санкт-Петербург,

ул. Беринга, �7, лит. Г9

Тел.: (�1�) 633-03-5�

Тел.: (�1�) 633-03-53

Факс: (�1�) 633-03-54

© Copyright �011 ABBВсе права защищены. Спецификации подлежат изменению без предуп-

реждения. Рисунки, схематические изображения и другие графические средства, содержащиеся в настоящем документе, публикуются исключи-тельно в наглядных целях и не воспроизводят конфигурации или функцио-нальные возможности продукции.

Сопровождающая продукцию документация пользователя является единственным источником описания функциональных возможностей сис-темы.

Symphony является зарегистрированной или находящейся в процессе регистрации торговой маркой ABB S.p.A.

ПТК для энергетики и водного хозяйства “symphony plus” ·...

Documents