អ ជា ធរកម ុជា - ap mine ban convention...ែផនក រសកម ភាពក...

អជា� ធរកម�ជា រគបរគងសកម�ភាពកមា� តមន នងសេ�ង� ះជនពករេដយសរមន

ែផនករសកម�ភាពវសយមនរយៈេពល ៣ឆា� (២០១៨-២០២០)

សកម�ភាព សចនាករ មេធយោបាយេផ��ងផា� ត ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០

េគាលបណង

ទ១

កតបន�យតបនែដលដងថាមានមនទងអស េនរតមឆា� ២០២៥

េគាលេដ

ទ១

ប�� បកររសវរជាវចមា� រមនមលដ� នថា� កជាតេនតមរស�កែដលេនសល រតមឆា�

២០២០ • កង�ះករចលរមរបស

ភាគពកពន�

• តបនរងេរគាះមយចនន មនអចចលេទបាន

• អ�កផ�លពតមានមនវត�មាន

• ករប�� នទន�នយព របតបត�ករមានករយតយាវ

• មានទន�នយអពរស�កទងេនាះអចេរៀបជាតរងបាន

• សមត�ភាពរគបរគានរបស របពន�ពតមាន(IMSMA)

យទ�ស�ស�

ទ១

េរៀបចែផនករសរមាបរសវរជាវចមា� រមនមលដ� នេលរស�កេនសល ែដលមានមន

នងស.ផ.ស.

សកម�ភាពទ១ បេង�តតរងចននរស�កែដលេនសលសរមាបេធ�កររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

តរងចននរស�កែដលេនសលសរមាបេធ�កររសវរជាវវចមា� រមន មលដ� ន

តរងពតមានអពភម /ឃ/ សរមាបកររសវរជាវចមា� រ

មនមលដ� នែដលបាន ទទលករអនមត

អជា� ធរមន

១ ចបោប ១

សកម�ភាពទ២ បេង�តែផនករសកម�ភាពរសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

ែផនករសកម�ភាពសរមាបេធ�កររសវរជាវមលដ� ន

ែផនករសកម�ភាពករងររសវរជាវចមា� រមនមលដ� នែដលបានអនមត

អជា� ធរមន ១ ចបោប ១


ទ២

េកៀរគរធនធានសរមាបគារទកររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

សកម�ភាពទ១ េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន�។

ចននកច�របជពេរគាះេយាបល

លខតអេ�� ញ នងប�� សមាសភពចលរម

ក.ប.ម

៦ ដង ២ ២ ២

សកម�ភាពទ២ េរៀបចយទ�ស�ស�េកៀរគរធនធានសរមាបេធ�កររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

យទ�ស�ស�េកៀរគរធនធានរត�វបានបេង�ត

យទ�ស�ស�េកៀរគរធនធានែដលរត�វបានអនមត ែផ�កមយៃនែផនករយទ�ស�ស�េកៀរគធនធានរមក�ងវសយសកម�ភាពមន

ក.ប.ម


1

សកម�ភាពទ៣ េធ�សកម�ភាពេកៀរគរធនធានសរមាបេធ�កររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

ថវកសរមាបេធ�កររសវរជាវចមា� រមនមលដ� នែដលេកៀរគរបាន

អនសរណៈេយាគយលឬ កច�សនយោ

ក.ប.ម

៦00,000 ដល� រ

៤00,000 ដល� រ

២00,000 ដល� រ


ទ៣

េធ�កររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន េនរគបរស�កទងអស ែដលេនសលរតមឆា�

២០២០

សកម�ភាពទ១ អនវត�សកម�ភាពរសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

ទន�នយអពកររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

• របាយករណរសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន

• ទរមងវយតៃម�គណភាពកររសវរជាវចមា� រមនមលដ� ន នងកររសវរជាវមនបេច�កេទស

របតបត�ករ ៣៦ រស�ក ២៤ រស�ក ១២ រស�ក

េគាលេដ

ទ២

អនវត�ករកតបន�យៃផ�ដ តមរយៈកររសវរជាវមនបេច�កេទស េលដរត�វបានទ�នា� ន

យកមកេរបរបាស នងលបេចលតបនសងសយ នងេធ�កររសវរជាវេឡងវញ េដមបេធ�បច�បបន�ភាពទន�នយដែដលមានមន

• ធនធានមនរគាបរគានក�ងករេរៀបចឯកសរទសសនាទន នងករសកសោករណ

• ទសសនាទនអពកររសវរជាវមនបេច�ក េទសនងលបេចល តបនសងសយមនទនរត�វបានអនវត�នទល ទលយក�ងចេណាម របតបត�ករ

• ម�ន�ែដលបានបណ� ះបណា� លរចចកេចញេទរកករងរេផសង

• គរអពកររសវរជាវមនបេច�កេទសនង


ទ១

េរៀបចឯកសរទសសនាទន នងករសកសោវភាគករណស�ពកររសវរជាវមន

បេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងលបេចលតបនសងសយ នង

កររសវរជាវេឡងវញ

សកម�ភាពទ១ របមល នងេផ��ងផា� តទន�នយសរមាបវភាគ

ទន�នយរត�វបានរបមល របាយករណទន�នយ

អជា� ធរមន ៣ ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ២

េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយរបតបត�ករ េដមបែចករែលកបទពេសធន នងរបមលធាតចល

ចននកច�របជ របាយករណកច�របជ នងប�� សមាសភាពអ�កចលរម

អជា� ធរមន ៩ ដង ៣ ៣ ៣

សកម�ភាពទ៣

េរៀបចឯកសរទសសនាទន នងករសកសោវភាគករណស�ពកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចល

• ឯកសរទសសនាទនស�ពកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលប

ឯកសរទសសនាទនស�ពររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នង


2

តបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

េចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញបានេរៀបច

• ចននករណសកសោស�ពរសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នង នងកររសវរជាវេឡងវញែដលរត�វបានអនវត�

កររសវរជាវេឡងវញែដលបានអនមត

លបេចលតបនសងសយមានមន សមរសបអចអនវត�នបានទទងរបេទស

• មានករគារទគរេនះពភាគពកពន�នានា


ទ២

េលកកម�សនងពរងកករអនវត�គនតផ�ចេផ�មស�ពកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡង

វញ

សកម�ភាពទ១

េរៀបចសក� សលផសព�ផសោយេនថា� កេរកមជាតស�ពករ អនវត�េលកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

ចននសក� សល របាយករណសក� សល

អជា� ធរមន ៣ ដង ១ ១ ១


េរៀបចសក� សលថា� កជាតស�ពកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

ចននសក� សល របាយករណសក� សល



ទ៣

ពរងងសមត�ភាពក�ងករអនវត�កររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយក

មកេរបរបាស នងលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

សកម�ភាពទ១ េកៀរគរធនធានសរមាបពរងក មានធនធានសរមាបពរងក • ែផនករសកម�ភាព នង អជា� ធរមន ១.៦ លនដល� រ

0.៥ 0.៥ 0.៦

3

សមត�ភាពៃនអនវត�កររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវ េឡងវញ

ករងរអនវត�កររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

ថវករត�វបានអនវត� • អនសធារណៈេយាគ

យល នងកច�សនយោ


អនវត�កររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកររសវរជាវេឡងវញ

ចននពហេកណចមា� រមនែដលបានចះពនតយេឡងវញ

របាយករណស�ពកររសវរជាវមនបេច�កេទសេលដរត�វបានទ�នា� នយកមកេរបរបាស នងករលបេចលតបនសងសយ នងកពនតយេឡងវញ

អជា� ធរមន ១២,000 ពហេកណ

៣7៥0 ៣7៥0 ៤៥00

េគាលេដ

ទ៣

កតបន�យភមអទភាពែដលដងថាមានមន េនរតមឆា� ២០២១ នងភមែដលេន

សលេនរតមឆា� ២០២៥ • កង�ះករចលរមេពញ

េលញរបសភាគពកពន�

• ធនធានសរមាបករងរេដះមនមនរគបរគាន

• តបនមានមនមយចននមនអចចលេទដលបាន

• េគាលករណេរៀបចែផនករនងចតអទភាពបានែកសរម�លរច

• ឧបករណេដះមនមានរគបរគាន

• របតបត�កររបតបត�តម


ទ១

េរៀបចែផនកររបតបត�កររយៈេពល០៣ឆា� េដយមានករពនតយរបចឆា� េដយែផ�ក

េលដេណរករករចតអទភាព


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន� េដមបេរៀបចែផនករសកម�ភាពវសយមន រយៈេពល០៣ឆា�


• ប�� សមាសភាពអ�កចលរម

• របាយករណរបជ

អជា� ធរមន, របតបត�ករ

២ ដង ២

សកម�ភាពទ២ េរៀបចែផនករសម�ភាពរយៈេពល៣ឆា�

ែផនករសកម�ភាពរយៈេពល៣ឆា� រត�វបានបេង�ត

ែផនករសកម�ភាពរយៈេពល០៣ឆា� រត�វបាអនមត

អជា� ធរមន, របតបត�ករ


សកម�ភាពទ៣ ពនតយករអនវត�ករងររបចឆា� ចននករពនតយរបចឆា� ចននរបាយករណ អជា� ធរមន, របតបត�ករ

៣ ចបោប ១ ១ ១


ទ២

ដកពរងយធនធានេបាសសមា� តមនេនតមភមអទភាព េដយគតគរអពអទភាព

របសមលដ� ន រតមឆា� ២០២១ នងភមែដលមានមន េនសលទងអសរតមឆា�

២០២៥

សកម�ភាពទ១ ចតអទភាពភមែដលមានមន សរមាបពរងយកមា� ង នង

េរៀបចប�� េឈ� ះភមអទភាព

អនមតប�� េឈ� ះភម អទភាព

អជា� ធរមន ១ ចបោប ១ ១ ១

4

ធនធានសរមាបករេបាសសមា� តមន

ស�ងដសកម�ភាពមនកម�ជា

សកម�ភាពទ២ េកៀរគរធនធានសរមាបករេបាសសមា� តមន

ធនធានេបាសសមា� តមន រត�វបានេរៀបច

អនសសោរណៈេយាគយល នងកច�សនយោ

អជា� ធរមន ៧២,៧៥ លនដល� រ

២៤,២៥ ២៤,២៥ ២៤,២៥

សកម�ភាពទ៣ ពរងយកមា� ង នងធនធានសរមាបករេបាសសមា� តមន េលភមអទភាពែដលមានមន

ទហៃផ�ដែដលបានេបាសសមា� ត

របាយករណទហៃផ�ដែដលបាន េបាសសមា� ត

អជា� ធរមន ៣២៨,៩ គម២

១0៩,៦ ១0៩,៦ ១0៩,៦


ទ៣ ពរងងករអនេលមតមរបពន�រគបរគងគណភាពេនក�ងសកម�ភាពេបាសសមា� តមន


បន�អនវត�កររត�តពនតយគណភាពេដមបធានាអនេលមភាពរបពន�រគបរគងគណភាពេនក�ងសកម�ភាពេបាសសមា� តមន

ចននដងកររត�តពនតយ

• របាយករណរត�ត ពនតយគណភាព (QA/QC )

• របាយករណេរគាះថា� ក

អជា� ធរមន ៣,៩00 ដង

១,៣00 ១,៣00 ១,៣00

េគាលេដ

ទ៤ ពនតយេឡងវញ នងែកលម�របពន�របតបត�ករ នងសមត�ភាពែដលមានរសប • ករអនវត�េគាល

ករណេរៀបចែផនករនងចតអទភាពរបសមាព មនទនមានសង�តភាព

• កង�ះធនធានក�ងករអនវត�បេច�កវជា� ថ�

• យន�ករមាពមានរសប

• េគាលករណេរៀបចែផនករនងចតអទភាពបានែកសរម�លរចេឆ�យតបនងតរម�វករ នងសវត�ភាពមនសស


ទ១ ពនតយេឡងវញ នងែកលម�របពន�េធ�ែផនករ នងចតអទភាព

សកម�ភាពទ១ ពនតយេឡងវញេគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងចតអទភាព

េគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងចតអទភាពែដលបានែកសរម�ល

េគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករនងចតអទភាពែដលបានអនមត




េរៀបចវគ�បណ� ះបណា� លដលម�ន�មាព នងរបតបត�ករស�ពករែកសរម�លេគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងចតអទភាព

ចននវគ�បណ� ះបណា� ល របាយករណវគ�បណ� ះ បណា� ល

អជា� ធរមន ៣ វគ� ៣ ៣ ៣


ទ២ ពនតយេឡងវញ នងែកលម�វធស�ស�កតបន�យៃផ�ដ

សកម�ភាពទ១ េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបល ធាតចលែដលបានមកពកច� • របាយករណកច�របជ អជា� ធរមន ៦ ២ ២ ២

5

ជាមយភាគពកពន�េដមបពនតយេមលស�ងដរសកម�ភាពមនេឡងវញ

របជ • ប�� េឈ� ះសមាសភាព • របតបត�កររបតបត�តមស�ងដសកម�ភាពមនកម�ជា

• មានបេច�កវជា� ថ�ែដលបានបេង�តសរមាបសកម�ភាពមន

ដង


ពនតយេឡងវញនវស�ងដរសកម�ភាពកមា� តមនកម�ជាស�ពករកតបន�យៃផ�ដែដលមានរសប (ជពក១៥)

ស�ងដរសកម�ភាពកមា� តមនកម�ជាស�ពករកតបន�យៃផ�ដ (ជពក១៥)ែដលបានពនតយេឡងវញនវ

ស�ងដរសកម�ភាពកមា� តមនកម�ជាស�ពកតបន�យៃផ�ដ(ជពក១៥) ែដលបានពនតយេឡងវញនងទទលករអនមត



េរៀបចសក� សលផសព�ផសោយស�ងដរសកម�ភាពកមា� តមនកម�ជាស�ពករកតបន�យៃផ�ដែដលមានរសប (ជពក១៥) ែដលបានែកសរម�ល

ចននសក� សលែដលបានេរៀបច

របាយករណសក� សលផសព�ផសោយ

អជា� ធរមន ៦ វគ� ២ ២ ២


ទ៣ េធ�ពពធកម�ករេរបរបាសបេច�កវទយោថ�ៗ ក�ងវសយសកម�ភាពមន


វយតៃម�សមត�ភាពែផ�ករសវរជាវនងអភវឌឍក�ង វសយសកម�ភាពមន េដមបកណតបេច�កវជា� ែដលកពងអនវត� នងបេច�កវជា� ថ�ែដលមានសក� នពល

ករវយតៃម�សមត�ភាពែផ�ករសវរជាវនងអភវឌឍនក�ងវ សយ សកម�ភាពមន េដមបកណតបេច�កវជា� ែដលកពងអនវត� នងបេច�កវជា� ថ�ែដលមានសក� នពល រត�វបានេរៀបចេឡង

របាយករណរង� យតៃម�សមត�ភាពែផ�ករសវរជាវនងអភវឌឍនក�ងវសយសកម� ភាពមន េដមបកណតបេច�កវជា� ែដល កពងអនវត� នងបេច�កវជា� ថ�ែដលមានសក� នពល។


សកម�ភាពទ២ េរៀបចសក� សលេដមបបង� ញអពបេច�កវជា� ថ�ៗសរមាបវសយមន

ចននសក� សល ែដលបានេរៀបច

របាយករណសក� សល

អជា� ធរមន ៣ វគ� ១ ១ ១


េកៀរគរធនធានសរមាបេធ�កររសវរជាវបេច�កវជា� ថ�ៗ ក�ងវ សយមន

• បេង�តបានធនធាន • បេច�កវទយោថ�ៗ រត�វបាន

បង� ញ

• របាយករណករសកលបងបេច�កវទយោថ�ៗ

• អនសសោរណៈេយាគយល ឬកច�សនយោ


6

សកម�ភាព សចនាករ មេធយោបាយ

េផ��ងផា� ត

ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ២

កតបន�យៃផ�ដែដលដងថាមានរគាបែបកចេង� មជាអទភាពេនរតម ឆា� ២០២៥

េគាលេដ

ទ១ េរៀបចែផនករ នងចតអទភាពតបនែដលដងថាមានរគាបែបកសេង� ម • កង�ះករចលរមេពញ

េលញរបសរបតបត�ករ នងមាព

• មានយន�ករមាពរសប

• មានេគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករនងករចតអទភាពរគាបែបកចេង� ម


ទ១

ពនតយេឡងវញ េលេគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករ នងករចតអទភាពនា

េពលបច�បបន� សរមាបអនវត�េនតបនែដលដងថាមានរគាបែបកចេង� ម

សកម�ភាពទ១ េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយស� បនពកពន�


• របាយករណ • ប�� សមាសភាពអ�ក

ចលរម

អជា� ធរមន ៥របជ ៣ ២


បេង�តេគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករនងករចតអទភាពេបាសសមា� តតបនែដលដងថាមានរគាបែបកចេង� ម

េគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករនងករចតអទភាពេបាសសមា� តតបនែដលដងថាមានរគាបែបកចេង� មរត�វបានបេង�ត

េគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករនងករចតអទភាពេបាសសមា� តតបនមានរគាបែបកចេង� មរត�វបានអនមត

អជា� ធរមន ១ចបោប ១


ទ២ េរៀបចែផនករនងេធ�ករចតអទភាពតបនែដលមានរគាបែបកចេង� ម


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបល េនថា� កជាត នងថា� កេរកមជាត ជាមយភាគពកពន� េដមបកណតឃ អទភាពសរមាបេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម

ចននកច�របជពេរគាះេយាបលែដលបានេរៀបចេឡង

តរងចតអទភាពតបនែដលមានរគាបែបកចេង� មរត�វេបាសសមា� ត

អជា� ធរមន ៥ ដង ៣ ២

េគាលេដ

ទ២ េធ�កររសវរជាវ នងកតបន�យៃផ�ដែដលរត�វបានប�� កថាមានរគាបែបកចេង� ម • កង�ះករចលរមេពញ

េលញរបសរបតបត�ករ នងមាព


ទ១ េរៀបចស�ងដរជាតស�ពករេធ�កររសវរជាវអពរគាបែបកចេង� ម នងកតបន�យៃផ�ដ

7

សកម�ភាពទ ១

េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន�េដមបេរៀបចស�ងដរជាតស�ពករេធ�កររសវរជាវនងកតបន�យៃផ�ដែដលមានរគាបែបកចេង� មជពក១៦

ស�ងដរជាតជពកទ១៦ ស�ពករេធ�កររសវរជាវ នងកតបន�យៃផ�ដែដលមានរគាបែបកចេង� មរត�វបានេរៀបច

ស�ងដរជាតជពកទ១៦ ស�ពករេធ�កររសវរជាវអពរគាបែបកចេង� មនងកតបន�យៃផ�ដរត�វបានអនមត

• ករចកេចញពករងររបសម�ន�មាពនងរបតបត�ករ

• តបនមានរគាបែបកចេង� មមយចននមនអចចលេទបាន

• មានស�ងដសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពរគាបែបកចេង� ម

• មានេគាលករណែណនាស�ពករេធ�ែផនករនងករចតអទភាពរគាបែបកចេង� ម

• ភាគពកពន�មានករេប�ជា� ចត�ខ�សក�ងករេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម



ទ២ បេង�នសមត�ភាពក�ងកររសវរជាវ នងករេបាសសមា� ត

សកម�ភាពទ ១ វយតៃម�សមត�ភាពរក�មករងររសវរជាវនងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម

ករវយតៃម�សមត�ភាពរក�មករងររសវរជាវនងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� មរត�វបានអនវត�

របាយករណវយតៃម�សមត�ភាពរក�មករងររសវរជាវនងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម



ផ�លករបណ� ះបណា� លដលរក�មករងររសវរជាវ នងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម

ចននវគ�បណ� ះបណា� លេលែផ�កកររសវរជាវរគាបែបកចេង� ម នងេបាសសមា� តមន រត�វបានេរៀបច

របាយករណវគ� បណ� ះបណា� ល

អជា� ធរមន ៣ វគ� ១ ១ ១

សកម�ភាពទ៣ បេង�តរក�មករងររសវរជាវ នងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� មែដលមានសមត�ភាព

• ចននរក�មករងររសវរជាវ នងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� មរបកបេដយសមត�ភាព

• ែផនកររបតបត�ករ

ប�� រក�មករងររសវរជាវ នងសមា� តរគាបែបកចេង� ម ែដលទទលបានអជា� បណ�

អជា� ធរមន នង របតបត�ករ

២១ រក�ម

២១


ទ៣ េធ�កររសវរជាវអពរគាបែបកចេង� ម

សកម�ភាពទ ១ េកៀរគរធនធានសរមាបកររសវរជាវ នងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម

ធនធានេកនេឡងសរមាបកររសវរជាវ នងេបាសសមា� តរគាបែបកចេង� ម

អនសសោរណៈេយាគយល នងកច�សនយោ

អជា� ធរមន ៤៥.៣ លនដល� រ

១៥.១ ១៥.១ ១៥.១

សកម�ភាពទ២ អនវត�កររសវរជាវរគាបែបកចេង� ម

ទហៃផ�ដែដលសងសយ មានរគាបែបកចេង� ម ែដលរត�វបានកតបន�យតមករ

ទន�នយថា� កជាត របតបត�ករ ៥៥.៨ គម២

១៨.៦

១៨.៦

១៨.៦

8

រសវរជាវ


ទ៤ កតបន�យៃផ�ដែដលមានរគាបែបកចេង� មជាអទភាព


កតបន�យៃផ�ដអទភាពែដលរងផលបះពលេដយសររគាបែបកចេង� ម

ទហៃផ�ដអទភាពែដលរងផលបះពលេដយសររគាបែបកចេង� មរត�វបានេបាសសមា� ត

ទន�នយថា� កជាត

របតបត�ករ ៣0.២ គម២ ៤៣.៤ ៤៣.៤ ៤៣.៤

9



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៣ េដះរសយករគរមកែហងពសណលជាតផ�ះពស�ង� ម(ស.ផ.ស.)

េគាលេដ

ទ១ រសវរជាវ នងកតបន�យៃផ�ដែដលដងថាមាន ស.ផ.ស • កង�ះធនធានក�ងករ

កតបន�យៃផ�ដែដលមានសណលជាតផ�ះពស�ង� ម

• ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពកររសវរជាវ នងកតបន�យៃផ�ដមាន ស.ផ.ស. រត�វេរៀបច


ទ១

ពនតយេឡងវញេលស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ស�ពករកតបន�យៃផ�ដែដល

មាន ស.ផ.ស.


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបល េដមបរបមលធាតចល សរមាបពនតយេឡងវញេលស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ស�ពកររសវរជាវ នងករកតបន�យៃផ�ដែដលមាន ស.ផ.ស.

ស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជាជពក៧ នងជពក១៤ ស�ពករ រសវរជាវមលដ� ន រត�វបានពនតយេឡងវញ

របាយករណកច�របជ


១ ចបោប

១


ទ២ កណតអត�ស�� ណ នងកតបន�យៃផ�ដែដលដងថាមានស.ផ.ស

សកម�ភាពទ ១ កតបន�យៃផ�ដែដលបានកណតថាជាៃផ�ដែដលមាន .ផ.ស ស

ទហៃផ�ដ ស.ផ.ស. ែដលបានេបាសសមា� ត

• របាយករណេបាសសមា� ត ស.ផ.ស

• បែណកស.ផ.ស. ែដលបានរកេឃញ

មនទនេធ�ក�ងរយៈេពល០៣ឆា� េនះ េទ េលកែលងែតតបនែដលមានតរម�វករអភវឌឍនពតរបាកដ

េគាលេដ

ទ២

ផ�លករេឆ�យតបេអយទនេពលេវលចេពះសេណរសជនយអន�រគមនែផ�ក

របតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះពសហគមន ឬអជា� ធរ • កង�ះករគារទព

របេទសមា� សជនយក�ងករកតបន�យៃផ�ដែដលមានសណលជាតផ�ះពស�ង� ម


ទ១ ពនតយេឡងវញ នងពរងងសមត�ភាពបច�បបន� ែផ�ករបតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះ

សកម�ភាពទ ១ សកសោសមត�ភាពបច�បបន�ែផ�ករបតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះ

របាយករណសកសោពសមត�ភាពបច�បបន� ែផ�ករបតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះ

របាយករណសកសោពសមត�ភាព


10

សកម�ភាពទ ២ វយតៃម�របសទ�ភាពនងរបសទ�ផលក�ងករេឆ�យតបសេណសកេទចេរគឿងផ�ះ

របាយករណវយតៃម�រត�វបានេរៀបច

របាយករណវយតៃម� • ស�ងដរសកម�ភាព

មនកម�ជាស�ពកររសវរជាវ នងកតបន�យៃផ�ដមាន ស.ផ.ស.រត�វេរៀបច

• មានយន�ករសរមបសរម�ល នងទនេពលេវលក�ងករេដះរសយករគរមកែហងេដយសរ ស.ផ.ស.


១ ចបោប

១

សកម�ភាពទ ៣ បេង�នចននរក�មកេទច េរគឿងផ�ះ

ចននរក�មកេទចេរគឿងផ�ះែដលបានបេង�ន

ប�� រក�មកេទចេរគឿងផ�ះែដលមាន អជា� បណ�


មនទនអនវត�ក�ងរយៈេពល០៣ឆា� េនះ េទ េលកែលងែតតបនែដលមានតរម�វករអភវឌឍនពតរបាកដ

សកម�ភាពទ ៤ េធ�របតបត�ករេឆ�យតបេទនងសេណកេទចេរគឿងផ�ះ

ចននភារកច� )ដង (ៃនករេឆ�យតបតមសេណ

របាយករណៃនករេឆ�យតបកេទចេរគឿងផ�ះ

របតបត�ករ ៣៦,000 ដង

១២,000 ១២,000 ១២,000


ទ២

បេង�តឲយមានរបពន�ថា� កជាត សរមាបកតរត នងរយករណអព ស.ផ.ស.

របកបេដយនរន�រភាព


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន� េដមបពនតយេលរបពន�កតរត នងរយករណអព ស.ផ.ស.

ចននកច�របជពេរគាះេយាបល របាយករណកច�របជ


មនទនអនវត�ក�ងរយៈេពល០៣ឆា� េនះ េទ េលកែលងែតតបនែដលមានតរម�វករអភវឌឍនពតរបាកដ

សកម�ភាពទ ២ បេង�ត របពន�ថា� កជាត សរមាបកតរត នងរយករណអព ស.ផ.ស របកបេដយនរន�រភាព

របពន�ថា� កជាតសរមាបកតរត នងរយករណអព ស.ផ.ស. មយរត�វបានបេង�ត របកបេដយនរន�រភាព

កណតរតៃនករេឆ�យតបតមសេណ មានក�ងរបពន�


11



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៤

កតបន�យចននេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. ឲយេនករមតអបបបរមា រពមទងេលកម�សជវភាពរសេនរបសរបសអ�កេនរសរនមានជវត នងសហគមនែដលរងផលបះ

ពលេដយសរមន នងស.ផ.ស.

េគាលេដ

ទ១

ផ�លករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. របកបេដយរបសទ�

ភាពដលរបជាជនែដលរសេនតមតបនមានហនភយខ�សនាេពលបច�បបន� នងតបន

ែដលមានហននភយេទបេកតេឡងថ� សមរសបេទនងេភទ នងអយ នងករពរងង

ករផ�ចេផ�មបណា� ញមលដ� ន

• ករចលរមតចតចពអ�ករសរនជវតពមននងសហគមនក�ងករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមននងសផស

• កង�ះករចលរមរបសភាគពកពន�េលករងរេនះ

• របតបត�ករែដល

បានទទលអជា� បណ�ក�ងករផ�លករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយ សរមន នង ស.ផ.ស. អនវត�តមែផនករជាតអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយ សរមននងសផស

• មានកច�សហរបត បត�ករល�ជា មយរកសងអ. យ.ក.


ទ១

ពរងងសមត�ភាពរបសរបតបត�ករក�ងករផ�លករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរ

មន នងស.ផ.ស. របកបេដយរបសទ�ភាព


វយតៃម�សមត�ភាពរបតបត�ករក�ងករផ�លករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នង ស.ផ.ស.

ករវយតៃម�សមត�ភាពរបតបត�ករក�ងករផ�លករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ.ស.រត�វបានេរៀបច

របាយករណវយតៃម�សមត�ភាពរបតបត�ករក�ងករផ�លករអបរ កតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នង ស .ផ.ស.



សកម�ភាពទ ២ បេង�តែផនករអភវឌឍនសមត�ភាព េដយែផ�កេលលទ�ផលៃនករវយតៃម�

ែផនករអភវឌឍនសមត�ភាពរត�វបានបេង�ត

ែផនករអភវឌឍនសមត�ភាព


សកម�ភាពទ ៣

េរៀបចកច�របជរក�មករងរបេច�កេទសេលែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន េដមបផសព�ផសោយលទ�ផលករវយតៃម�នងែផនករអភវឌឍនសមត�ភាព

ចននកច�របជរក�មករងរបេច�កេទសែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ.ស.

របាយករណរបជ


៦ ដង ២ ២ ២


ទ២

សរមបសរម�លករផ�លេសវអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នង

ស.ផ.ស. ដលតបនមានហនភយខ�ស ែដលេទបេកតមានេឡងថ�

12


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន�េដមបកណតតបនមានហនភយខ�ស ក�ងករផ�លសរអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស.

ចននកច�របជ

តរងភមែដលមាន ហនភយខ�សែដលរត�វផ�លសរអបរ

អជា� ធរមន ១ ដង ១


ទ៣

ធានាករអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. រត�វបានប�� បេទ

ក�ងកម�វធសកសោសលេរៀន


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយរកសងអបរយវជន នងកឡា េដមបេធ�បច�បបន�ភាពៃនករដកឲយមានកម�វធអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. េទក�ងកម�វធសកសោរបសសលេរៀនបឋមសកសោ

ចននកច�របជជាមយរកសងអបរ យវជន នងកឡា

កម�វធសកសោរបសសលេរៀនបឋមសកសោែដលមានប�� លកម�វធអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ. ស.

អជា� ធរមន ២ដង ២

សកម�ភាពទ ២

េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលជាមយរកសងអបរយវជន នងកឡា ក�ងករប�� បសរអបរ កតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. ក�ងកម�វធសកសោរបសសលេរៀនអនវទយោលយ

ចននកច�របជជាមយរកសងអបរ យវជន នងកឡា

កម�វធសកសោរបសសលេរៀនអនវទយោលយែដលមានប�� លសរអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នង ស.ផ.ស.

អជា� ធរមន ៥ដង ១ ២ ២


ទ៤

វយតៃម� នងពរងកករអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស.េន

សហគមន

សកម�ភាពទ ១ កណតសមត�ភាពែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នង ស.ផ.ស. េនតមសហគមន

សមត�ភាពែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នង ស.ផ.ស.រត�វបានចងរកង

របវត�សមត�ភាពែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នងស.ផ.សតមសហគមន

អជា� ធរមន ៣ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ២ េរៀបចបេង�ត នងផ�លសរអបរ ចននវគ�បណ� ះបណា� ល របាយករណវគ�

13

កតបន�យេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. ដលបណា� ញេនតមសហគមន

បណ� ះបណា� ល អជា� ធរមន ៦វគ� ២ ២ ២

សកម�ភាពទ ៣ រត�តពនតយករផ�លករអបរយលដងពេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស

ចននដងករចះពនតយ របាយករណចះពនតយ អជា� ធរមន

១២ដង ៤ ៤ ៤


ទ៥

ពរងងែផ�កអបរកតបន�យេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ.ស .េនក�ងេគាល

នេយាបាយភមឃមានសវត�ភាព

សកម�ភាពទ ១ សរមបសរម�លក�ងករផ�លវគ�បណ� ះបណា� លដលម�ន�នគបាលជាត នងអជា� ធរមលដ� ន

ចននវគ�បណ� ះបណា� លដលម�ន�នគបាលជាត នងអជា�ធរមលដ� ន


អជា� ធរមន ៣វគ� ១ ១ ១


សរមបសរម�លកច�របជ ជាមយអជា� ធរមលដ� ន េដមបប�� បករអបរយលដងពេរគាះថា� កេដយសរមន

ចននកច�របជ ជាមយអជា� ធរមលដ� ន



៦ដង ២ ២ ២

េគាលេដ

ទ២

ផ�លករគារទដលអ�ករសរនមានជវតពេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ.ស .រពម

ទងជនរងេរគាះេដយរបេយាលេដមបទទលបានករែថទែផ�កេវជ�ស�ស� នងផ�វចត�

ឲយបានរគបរគានសមរសបេទនងេយនឌរ នងករស� រលទ�ភាពពលកម�កយសមបទ

• សមត�ភាពថា� កជាតក�ងកររបមល ទកដក នងែចកចយពតមានទកទងនងជនរងេរគាះេដយសរមននងស.ផ.ស. មនរគបរគាន

• េសវគារទជនពករេដយសរមននងស.ផ.ស. ស�តេនក�ងស� បនដៃទ

• មានយន�ករ


ទ១

ធានាឲយមានករចងរកងជាឯកសរស�ពអ�ករសរនមានជវតពេរគាះថា� កេដយសរមន

នងស .ផ.ស .រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល នងេធ�ករែចករែលក ពតមាន

េនះដលរកសងស� បនរដ� ៃដគអភវឌឍន នងអង�ករមនែមនរដ� ភបាល សរមាបករ

េរបរបាសេផសងៗ


េរៀបចសកសោេលករណ ជយដលអ�ករសរនមានជវតពេរគាះថា� កេដយសរមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល

ករសកសោេលករណជយដលអ�ករសរនមានជវតពេរគាះថា� កេដយសរមន នងស .ផ.

ស .រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាលរត�វបានេរៀបច

• របាយករណករណសកសោ

• ឯកសរទន�នយជនរងេរគាះែដលទទលេសវគារទ េដយែបងែចកតមេភទ នងអយ

អជា� ធរមន ៩ករណ ៣ ៣ ៣

14


ទ២

ពរងងយន�ករសរមបសរម�លថា� កជាតស�ពពករភាព េដមបធានាថាតរម�វករ នងសទ�របសអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយ

របេយាល រត�វបានេដះរសយទនេពលេវល នងសមរសប

សរមបសរម�លថា� កជាតបានរមប�� លទងជនពករេដយសរមននងស.ផ.ស.


េរៀបចករសកសោគណភាពជវត ស�ពតរម�វករនងសទ�របសអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះរបេយាល

ចននអ�កចលរមក�ងករសកសោគណភាពជវត

របាយករណករសកសោគណភាពជវត


២៤,000 នាក

៨,00០ ៨,000 ៨,000


េរៀបចករវយតៃម�អពេសវគារទដលអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល

តរងប�� េសវកម�គារទដលអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស .ផ.ស .រពមទងជនរងេរគាះរបេយាល

ទន�នយជនរងេរគាះែដលបានទទលេសវគារទែដលបានកតរតក�ងរបពន�ទន�យជាត


៣ចបោប ១ ១ ១


េរៀបចេវទករសរមាបេលកកម�សសទ�ជនពករ នងេដះរសយតរម�វកររបសអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល

ចននេវទករេលកកម�សសទ�ជនពករែដលបានេរៀបច


អជា� ធរមន នង រកសងសង�មកច� អតតយវជន នងយវនតសមបទ

៩ដង ៣ ៣ ៣

សកម�ភាពទ ៤

ផសព�ផសោយចបោបស�ពករ ករពរ នងេលកកម�សសទ�ជនពករ រមទងេគាលនេយាបាយជាតស�ពករជរម�ញឲយមានជនពករចលបេរករងរក�ងរកបខណ� រជរដ� ភបាល នងវសយឯកជន

ចននកច�របជផសព�ផសោយចបោប នងេគាលនេយាបាយ

របាយករណរបជ អជា� ធរមន ៩ របជ ៣ ៣ ៣

េគាលេដ

ទ៣

េលកកម�សសមត�ភាពរបកបរបរច�� មជវតរបសអ�ករសរនមានជវតពេរគាះថា� កពមន នងស .ផ.ស .រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល េដមបជរម�ញករចលរមយាង

េពញេលញរបសពកគាតេនក�ងសង�ម

• ៃដគអភវឌឈនផ�លអទភាពេលករេបាសសមា� តមនជាងេលករជយ

15


ទ១

ជរម�ញករេធ�សមាហរណកម�ៃនអ�ករសរនមានជវតេទក�ងសង�ម តមរយៈករផ�ល

ករបណ� ះបណា� លវជា� ជវៈ នងសកម�ភាពរបកបរបរច�� មជវត

ជនពករេដយសរមននងស.ផ.ស

• រជរដ� ភបាលេផា� តករយកចត�ទកដកខ�ស នងមានយន�ករក�ងករផ�លករគារទដលជនពករេដយសរមននងស.ផ.ស នងរក�មរគ�សរ


បេង�តបណា� ញមជឈមណ� ល បណ� ះបណា� លវជា� ជវៈែដលមានរសប សរមាបគារទដលអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នង ស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល

ចននអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល ែដលទទលបានករបណ� ះបណា� លពមជឈមណ� លបណ� ះបណា� លវជា� ជវៈ

ប�� អ�កបានទទលករបណ� ះបណា� ល

អជា� ធរមន ១៥0នាក ៥0 ៥0 ៥0


គារទអ�ករសរនជវតពេរគាះថា� កមន នងស.ផ.ស. រពមទងជនរងេរគាះេដយរបេយាល ក�ងផលតកម�កសកម�ខ� តតច

របាកចណលមធយមទទលបានពផលតកម�ចណអហរខ� តតចែដលរកបានក�ងអតតតបនែដលមានមន េដយែបងែចកតម េភទនងស� នភាពជនជាតេដម

របាយករណ


16



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៥ រមចែណកដលកេណនេសដ�កច� នងករកតបន�យភាពរករក

េគាលេដ

ទ១

គារទដលអទភាពៃនករអភវឌឍមលដ� នេនក�ងសហគមនែដលរងផលបះពលពមន រគាបែបកចេង� ម នងស.ផ.ស. េផសងេទៀត

• អទភាពអភវឌឍនថា� កជាតនងមលដ� នមនបានេផា� តករយកចត�ទកដកដលផលបះពលេដយសរមនេលតបនែដលរត�វេធ�ករអភវឌឍន

• មាពនងរបតបត�កររកសោទនាកទនងល�ជាមយអជា� ធរមលដ� ន


ទ១

ធានាថាករេធ�ែផនករ នងករចតអទភាពៃនបណា� សកម�ភាពមនេដររសបតម

អទភាព នងែផនករអភវឌឍនមលដ� ន


ផសព�ផសោយេគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងករចតអទភាព នងករែណនាថា� កជាតស�ពមន/ស.ផ.ស./រគាបែបកចេង� ម

សក� សលផសព�ផសោយរត�វបានបានេរៀបច

របាយករណ សក� សល

អជា� ធរមនMAPU

៦វគ� ២ ២ ២


េធ�ករបណ� ះបណា� លដលម�ន�មាព អជា� ធរមលដ� ន បគ�លករបតបត�ករ អពេគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងករចតអទភាពករែណនាថា� កជាត

ចននម�ន�មាព អជា� ធរមលដ� ន នងបគ�លករបតបត�ករ ទទលបានករបណ� ះបណា� លស�ពេគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងករចតអទភាពករែណនាថា� កជាត


អជា� ធរមន មាព របតបត�ករ

៧០នាក ៣0 ២0 ២0


រត�តពនតយករអនវត�េគាលករណែណនាស�ពករេរៀបចែផនករ នងករចតអទភាព

ចននដងៃនកររត�តពនតយ របាយករណៃនកររត�តពនតយ

អជា� ធរមន ១២ដង ៤ ៤ ៤

េគាលេដ

ទ២

គារទអទភាពៃនករអភវឌឍថា� កជាត នងថា� កេរកមជាត

• កង�ះសមត�ភាពក�ងករែស�ងរកបានពតមានទកទងនង

17


ទ១

ជរម�ញឲយមានគេរមាងអភវឌឍនេនក�ងតបនែដលរងផលបះពលេដយសរមន

រគាបមន រគាបែបកចេង� ម នងស.ផ.ស. េផសងេទៀត

ែផនករអភវឌឍថា� កជាតនងមលដ� ន

• មាពនងរបតបត�កររកសោទនាកទនងល�ជាមយអជា� ធរមលដ� ន


ពរងងករអនវត�សរចរែណនារបសរជរដ� ភបាលេលខ០៥ េដមបេកៀរគរថវកសរមាប វសយមន ក�ងគេរមាងអភវឌឍជាត

ចននកច�របជែស�ងរកករ គារទជាមយភាគពកពន� ទងថា� កជាត នងេរកមជាត េដមបរមប�� លថវកសរមាបវសយមន ក�ងគេរមាងអភវឌឍន


អជា� ធរមន(TWG-MA)

៦ដង ២ ២ ២


េរៀបចសក� សលរបចឆា� េនថា� កេខត� េដមបផសព�ផសោយអពវឌឍនភាពករងរវសយមន តរម�វកររបសសហគមនែដលងយរងេរគាះេដយសរមន នងស.ផ.ស. នាេពលកន�ងមក

ប�� សហគមនែដលមានតរម�វករអភវឌឍន ចននសក� សលថា� កេខត�

របាយករណសក�សលផសព�ផសោយេនតមបណា� េខត�( ភាគខងេកត នងខងលច)


៦ដង ២ ២ ២


ទ២

តសមតគារទឲយមានករែបងែចកថវកសរមាបសកម�ភាពមន ក�ងគេរមាងអភវឌឍន

ជាត


ពរងងករអនវត�សរចរែណនារបសរជរដ� ភបាលេលខ០៥ េដមបេកៀរគរថវកសរមាប វសយមន ក�ងគេរមាងអភវឌឍជាត

ចននកច�របជែស�ងរកករគារទជាមយភាគពកពន� ទងថា� កជាត នងេរកមជាត េដមបរមប�� លថវកសរមាបវសយមន ក�ងគេរមាងអភវឌឍន


អជា� ធរមន ៦ដង ២ ២ ២

សកម�ភាពទ២ បេង�តនងផសព�ផសោយស�ងដរតៃម�េបាសសមា� តមន នងស.ផ.ស.

តរងស�ងដរតៃម�េបាសសមា� តមន នងស.ផ.ស. រត�វបានបេង�ត

តរងស�ងដរតៃម�េបាសសមា� តមន នង ស.ផ.ស. រត�វបានអនមត


២ចបោប ១ ១

18



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៦ ជរម�ញនសព� វធករក�ងតបន នងអន�រជាត នងកច�សហរបតបត�ករក�ងសកម�ភាពមន

េគាលេដ

ទ១ ជរម�ញករអនវត�កតព�កច� ៃនអ.ហ.ផ.ម

• កង�ះធនធានេដមបចល

រមក�ងយន�ករអន�រជាត

• របតបត�ករេដះមនមនសសធមេនរកសោរបតបត�កររបសខ�នក�ងរបេទសកម�ជា

• របតបត�ករទងអសអនវត�នតមវធស�ស�កតបន�យៃផ�ដ េដយអនេឡាមតមស�ងដ សកម�ភាពមនកម�ជា

• វសយសកម�ភាពេនែតជាករេប�ជា� ចត�ខ�សរបសរជរដ� ភបាល កម�ជា

• ករគារទេនមានជាបន�សរមាបតណាងរបសកម�ជាសខនៗក�ងករចលរមេវទកអន�រជាត


ទ១

ធានាករអនវត�យាងេពញេលញកត�កច�ក�ង អ.ហ.ផ.ម ជាពេសសមារត៧ ស�ពវធានករ

តមា� ភាព នងមារត៥ ស�ពករបផា� ញេចលមនរបឆាងមនសស


េរៀបច នងប�� នរបាយករណ វធានករតមា� ភាព(មារត៧) នងករបផា� ញេចលរគាបមនរបឆាងមនសស(មារត៥) ក�ងរកបខណ� ជារបេទសសមាជកៃនអនស�� អន�រជាតស�ពករហមករេរបរបាស កររកសោទក ករផលត នងករេផ�ររគាបមនរបឆាងមនសស នងករបផា� ញរគាបមន (អ.ហ.ផ.ម)

ចននែដលរបាយករណេដយវធានករតមា� ភាព (មារត៧) នងករបផា� ញេចលរគាបមនរបឆាងមនសស(មារត៥) រត�វបានេរៀបច នងប�� ន

• របាយកណតមា� ភាពរបចឆា�

• របាយករណករ កេទចរគាបមនរបឆាងមនសស

ម�ន�ទទលបន�ក

៦ចបោប ២ ២ ២

សកម�ភាពទ ២ ចតតងម�ន�ទទលបន�កសរមាបបេពញករងរជាមយរបតបត�ករ នងភាគពកពន�

ម�ន�អជា� ធរមន រត�វបានចតតងឲយទទលបន�ក

ករពពណនាករងរម�ន�ទទលបន�កែដលរត�វែតងតង

អជា� ធរមន ១នាក ១


េលកកម�សករយលដងអពករេរៀបចរបាយករណ(ម�ន�ទទលបន�ក អ.ហ.ផ.ម)ដលរបតបត�ករ នងភាគពកពន�

ចននកច�របជរក�មករងរបេច�កេទស រត�វបានេរៀបច

របាយករណរបជរក�មករងរបេច�កេទស

របធានរក�មករងរបេច�កេទស នងម�ន�ទទលបន�ក

១៥ដង ៥ ៥ ៥


ទ២

ធានាករចលរមេពញេលញរបសកម�ជា េនក�ងយន�ករអន�រជាតេដមបជរម�ញ សហ

របតបត�ករតបន នងអន�រជាត(រកបខណ� អ.ហ.ផ.ម)

សកម�ភាពទ ១ ចតតងម�ន�ទទលបន�កេដមបេធ�ករជាមយភា� កងរគារទករអនវត�របច

ម�ន�ទទលបន�ករបសអជា� ធរមន រត�វបានចតតង

ករពពណនាករងររបសម�ន�ទទលបន�ក


១នាក ១

19

េនទរក�ងហសែណវ(ISU) នងមជឈមណ� លេបាសសមា� តមនមនសសធមរបចេនទរក�ងហសែណវ(GICHD)

សកម�ភាពទ ២ ចលរមកច�របជពកពន�នងវសយមនទងករមតតបន នងអន�រជាត

ចននកច�របជថា� កតបន នងអន�រជាតែដលមានករចលរមពតណាងភាគកម�ជា

របាករណរបជ


១២ដង ៤ ៤ ៤

េគាលេដ

ទ២

ជរម�ញករអនវត�កតព�កច�ក�ងអនស�� ធម�តមចនន (CCW) នងគារទដលវឌឍនភាព

េឆា� ះេទរកករចលរមក�ងពធសរទ៥

• អេស�រភាពនេយាបាយេនតមតបនមយចនន

• ទទលបានករគារទខ� ងពរដ� ភបាលនងរកសងពកពន�


ទ១

ធានាថាកតព�កច�ក�ងអនស�� ស�ពស�� វធធម�តមយចនន រត�វបានអនវត�យាងេពញ

េលញ

សកម�ភាពទ ១ េរៀបច នងប�� នរបាយករណអនស�� ស�ពសព� វធធម�ត(CCW)

ចននរបាយករណែដលអ�កទទលបន�កបានប�� ន.

របាយករណរបចឆា�


៣ ចបោប

១ ១ ១


ទ២

រមចែណក�ងករកសង កងសងសស ក�ងចេណាមភាគពកពន�ជាត េដមបធានាករចល

រមក�ងពធសរទ៥ៃនអនស�� ស�� វធធម�តមយចនន


េរៀបចសក� សលជាមយភាគពកពន�េលពធសរទ៥ៃនអនស�� ស�� វធធម�ត

ចននសក� សលជាមយភាគពកពន�េលពធសរទ៥ៃនអនស�� ស�� វធធម�តរត�វបានេរៀបច

របាយករណសក� សល


៣ ដង ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ២ រមចែណកគារទក�ងករប�� លកម�ជាជាសមាជកពធសរទ៥ៃនអនស��ស�� វធធម�ត

កម�ជាជាសមាជកៃនពធសរទ៥ៃនអនស�� ស�� វធ ធម�ត

កម�ជាបានចះហត�លខេលពធសរទ៥ៃនអនស�� ស�� វធ ធម�ត


េគាលេដ

ទ៣ គារទដលករចលជារដ�ភាគៃនអនស�� ស�ពរគាបែបកចេង� ម (CCM) រតមឆា� ២០២០

• អេស�រភាពនេយាបាយេនតមតបនមយចនន

• ទទលបានករគារទ


ទ១

រមចែណកក�ងករកសងកងសងសល ក�ងចេណាមភាគពកពន�ជាត េដមបធានាករចល

ជារដ�ភាគៃនអនស�� ស�ពស�� វធធម�តមយចនន

20


បន�ចលរមជរម�ញឲយកម�ជាចលជាសមាជកៃនអនស�� ស�ពរគាបែបកចេង� ម ជាមយស� បនជាត នងអន�រជាត

ចននសក� សលនងកច�របជ ជាមយភាគពកពន� រត�វបានេរៀបច


ខ� ងពរដ� ភបាលនងរកសងពកពន�

អជា� ធរមន ៦ដង ២ ២ ២

សកម�ភាពទ ២ គារទករផ�លសច� បនរបសរបេទសកម�ជាដលអនស�� ស�ពរគាបែបកចេង� ម

កម�ជាបានផ�លសច� បន ដលអនស�� ស�ពរគាបែបកចេង� ម

កម�ជាបានក� យជារដ�ភាគៃនអនស�� រគាបែបកចេង� ម

អជា� ធរមន ១ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ៣ ចលរមរលកច�របជពកពន�នងរគាបែបកចេង� មក�ងករមតតបន នងអន�រជាត

ចននកររបជែដលបាន ចលរម

របាយករណកច�របជ អជា� ធរមន ៣របជ ១ ១ ១

េគាលេដ

ទ៤

គារទដលរបតបត�ករេបាសសមា� តមន ក�ងរកបខណ� ៃនរបតបត�កររកសោសន�ភាពៃនអង�

ករសហរបជាជាត

• អេស�រភាពនេយាបាយេនតមតបនមយចននែដលរត�វកររបតបត�ករអន�រជាត

• កងេយាធពលេខមរៈភមន�េគារពតមស�ង

ដរេបាសសមា� តមនអង�ករសហរបជាជាត


ទ១

ធានាថារបតបត�ករេបាសសមា� តមនែដលស�តេនក�ងរបតបត�កររកសោសន�ភាពរបសអង�

ករសហរបជាជាត រត�វបានទទលស� លរសបតម IMAS


ពរងងសមត�ភាពរបតបត�ករេបាសសមា� តមនជាត េដមបអនវត�ករងររបតបត�កររកសោសន�ភាព េបាសសមា� តមនក�ងរកបខណ� អង�ករសហរបជាជាត

របតបត�ករេបាសសមា� តមនជាត រត�វបានទទលស� លក�ងករអនវត�ករងររបតបត�កររកសោសន�ភាព េបាសសមា� តមនក�ងរកបខណ� អង�ករសហរបជាជាត

ប�� េឈ� ះកងពល នងកងវរៈ ែដលទទលស� លេដយស�ងដរេបាសសមា� តមនអង�ករសហរបជាជាត

អជា� ធរមន ៦រក�ម ២ ២ ២


ទ២

ដកពរងយរក�មេបាសសមា� តមន នងរក�មរបតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះ ែដលមានលក�ណៈ

សមបត�រគបរគានរបសកងេយាធនពលេខមរភមន�េនក�ងរបតបត�កររកសោសន�ភាពរបស

អង�ករសហរបជាជាត

សកម�ភាពទ ១ ពរងងសមត�ភាពរបសម�ន�កងេយាធពលេខមរភមន�ក�ងករេបាសសមា� តមន នង របតបត�ករកេទចេរគឿងផ�ះ

ម�ន�កងេយាធពលេខមរភមន�រត�វបានទទលស� ល ក�ងរបតបត�ករេបាសសមា� តមន នងកេទចេរគឿងផ�ះ

ប�� េឈ� ះម�ន�កងេយាធពលេខមរភមន�រត�វបានទទលស� ល ក�ងរបតបត�ករេបាសសមា� តមន នងកេទចេរគឿងផ�ះ

កងេយាធពលេខមរភមន�

៦ចបោប ២ ២ ២

21


ពរងយម�ន�កងេយាធនពលេខមរភមន� ក�ងរបតបត�ករេបាសសមា� តមន នងកេទចេរគឿងផ�ះក�ងរកបខណ� រកសោសន�ភាព

ចននកង ៃនកងេយាធពល េខមរភមន� ែដលបានដកពរងយក�ងរបតបត�ករកសោសន�ភាព

ចននម�ន�ៃនកងេយាធពលេខមរភមន� ែដលបានដកពរងយ ក�ងរបតបត�ករកសោសន�ភាព អង�ករសហរបជាជត

កងយទ�ពល េខមរភមន�

៦រក�ម ២ ២ ២

េគាលេដ

ទ៥

េលកកម�សកច�សហរបតបត�ករអន�រជាតសកម�ភាពមន របប�� លទងកច�សហរបតបត�ករតបង-តបង

• ករផា� សប�រករងររបសម�ន�មានបទពេសធនបះពលដលករអភវឌឍសមត�ភាម

• ថា� កដកនាកពលមានឆន�ះខ�សក�ងករចងរកង នងែចករែលកបទពេសធនល�ៗ របសវសយមនកម�ជា

• អជា� ធមនបន�វត�មានរបសខ�នក�ងវសយមន េដមបសរមបសរម�លករអភវឌឍសមត�ភាព ទងក�ងករមតតបននងអន�រជាត

• ករេប�ជា� ចត�ខ�សរបស រដ� ភបាលរបេទសទទលជនយរបតបត�ករអន�រជាត


ទ១

បេង�តជាស� បនរគបរគងសមត�ភាពេបាសសមា� តមនែដលអចេរបរបាស ក�ងករេលក

កម�សកច�សហរបតបត�ករ នងជនយអន�រជាត

សកម�ភាពទ ១ កណតទតងចបាចសរមាប កច�សហរបតបត�ករ នងជនយអន�រជាត ក�ងវសយមន

តបនចបាចសរមាបកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត រត�វបានកណត

របាយករណវយតៃម� អជា� ធរមន, របតបត�ករ

៣ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ២ វយតៃម�សមត�ភាពជាត ក�ងករេឆ�យតបតរម�វករកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត

ករវយតៃម�សមត�ភាពជាតរត�វបានេរៀបច

របាយករណវយតៃម� អជា� ធរមន ៣ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ៣ បេង�តយន�កររគបរគងកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត

យន�កររគបរគងរត�វបានបេង�ត

ករពពណនាករងររបសយន�កររគបរគងកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត

អជា� ធរមន ១

ចបោប ១

សកម�ភាពទ ៤

េរៀបចជាស�ងដររបពន�រមមយែដលមានរសប នងពរងងសមត�ភាពជនាញក�ងករេឆ�យតបកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត

ស�ងដររបពន�រមមយរត�វបានបេង�ត

េគាលករណែណនាស�ពសមត�ភាពជនាញសរមាបេឆ�យតបកច�សហរបតបត�ករអន�រជាត

អជា� ធរមន, ភាគពកពន�

១ ចបោប

១


ទ២

គារទដលរដ�េផសងៗ ែដលរងផលបះពលេដយសរមន នងស.ផ.ស. តមរយៈរបតបត�

ករេបាសសមា� តមន នងករែចករែលកបទពេសធនល�ៗ នងេមេរៀនែដលទទលបានពករ

អនវត�របសកម�ជា ក�ងសកម�ភាពមន

សកម�ភាពទ ១ សរមបសរម�លផ�លកច�សហរបតបត�ករអន�រជាតតមរយៈមជឈមណ� ល

ចននកច�សហរបតបត�ករអន�រជាតែដលបានេឆ�យតប

របាយករណៃនករ ផ�លនវកច�សហរបត


22

សកម�ភាពមនអសន (ARMAC) ឬ តមរយៈយន�ករេផសងៗេទៀត

បត�ករអន�រជាត

សកម�ភាពទ ២ ប�� នម�ន�ជនាញរបសកម�ជាចលរមក�ងរបតបត�ករអន�រជាត

របាយករណពតមានរតឡប ពរដ�ភាគមា� សផ�

របាយករណស�ពករចតប�� នម�ន�ជនាញរបសកម�ជា


23



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៧ បេង�តសមត�ភាពជាតរបកបេដយនរន�រភាព េដមបេដះរសយករគរមាមកែហងែដលេនសលេរកយឆា� ២០២៥

េគាលេដ

ទ១

ពរងងសមត�ភាពជាតេដមបរគបរគង នងអនវត�កម�វធសកម�ភាពមន របកបេដយ

របសទ�ភាព នងរបសទ�ផល

• ធនធានមានករមតក�ងករេរៀបចករវយតៃម�េសចក�រត�វករករអភវឌឍសមត�ភាព

• យន�ករសរមបសរម�លមានរសបនងអចេធ�ឲយកនែតសកម�ជាងមន


ទ១ េធ�ករវយតៃម�េសចក�រត�វកររែផ�ករអភវឌឍសមត�ភាព នងកសងែផនករអនវត�

សកម�ភាពទ ១ េរៀបចករវយតៃម�រចនាសម�ន�ករអភវឌឍសមត�ភាពែដលមានរសប

ករវយតៃម�រចនាសម�ន�ករអភវឌឍសមត�ភាពែដលមានរសបរត�វបានេរៀបច

របាយករណវយតៃម�


១ចបោប ១

សកម�ភាពទ ២ បេង�តែផនករអភវឌឍ សមត�ភាព

ែផនករសកម�ភាពអភវឌឍសមត�ភាពរត�វបានបេង�ត

ែផនករសកម�ភាពអភវឌឍសមត�ភាពរត�វបានអនមត


១ចបោប ១


ទ២

ពរងង នងែថរកសោឲយមាននរន�រភាពនវសមត�ភាពរបសអជា� ធរថា� កជាត នងថា� កេរកម

ជាត រពមទងអណត�របសពកេគ

សកម�ភាពទ ១ អនវត�ែផនករអភវឌឍ សមត�ភាព

ចននកច�របជសរមបសរម�ល វគ�បណ� ះបណា� ល នងសក� សល

របាយករណរបចឆា�


៦របជ ៦

េគាលេដ

ទ២

ែថរកសោ ែកលម� នងែចករែលកចេណះដងអពសកម�ភាពមន េនក�ងវសយេនះ

នងេទដលវសយេផសងេទៀត

• ធនធានមានករមតក�ងករបេង�តយទ�ស�ស�រគបរគងចេណះដង ែដលមានករបេង�តចេណះដង កររកសោទកនងទញយកមកេរប នងកររបតបត�ចេណះដងទងេនាះ


ទ១

បេង�តយទ�ស�ស�សរមាបរគបរគងចេណះដងរមមានករបេង�តចេណះដង

កររកសោទក /ករទញយកេរបរបាស ករេផ�រ

សកម�ភាពទ ១ េរៀបចយទ�ស�ស�រគបរគងចេណះដងវសយមន

យទ�ស�ស�រគបរគងចេណះដងសរមាបវសយមន រត�វបានបេង�ត

យទ�ស�ស�រគបរគងចេណះដងវសយមន រត�វបានអនមត


24

សកម�ភាពទ ២ បេង�តែផនករសកម�ភាពរគបរគងចេណះដងវសយមន

ែផនករសកម�ភាពសរមាបរគបរគងចេណះដងេលវសយមន រត�វបានបេង�ត

ែផនករសកម�ភាពសរមាបរគបរគងចេណះដងេលវសយមន រត�វបានអនមត

• យទ�ស�ស�រគបរគងចេណះដង ែដលមានករបេង�តចេណះដង កររកសោទកនងទញយកមកេរប នងកររបតបត�ចេណះដង មានរចេហយ


សកម�ភាពទ ៣ បេង�តមជឈណ� លធនធាន វសយមន

បណា� លយធនធានវសយមនមយរត�វបានបេង�ត

របាយករណរបសបណា� លយវសយមន

អជា� ធរមន ១កែន�ង ១

សកម�ភាពទ ៤ បេង�តរបពន�រគបរគងចេណះដងវសយមន

របពន�សរមាបកររកសោទក ករេផ�រ នងរបតបត� រត�វបានបេង�

របពន�រគបរគងទន�នយចេណះដង

អជា� ធរមន ១ ១

េគាលេដ

ទ៣

េធ�ករពនតយេមលេឡងវញរតមឆា� ២០២០ នវរកបខណ� ចបោប ស� បន នងរបតបត�ករ

រពមទងយទ�ស�ស� នងសមត�ភាព ែដលចបាចេដមបេដះរសយករគរមាមកែហង

ែដលេនសល

• កង�ះគរទនលខសរត�វស� បនក�ងវសយសកម�ភាពមន នងវធស�ស�ក�ងករេដះរសយករគរមកែហងែដលេនេសសសល

• ថា� កដកនាកពលមានរជាបចបោសលលពភាពចបាចក�ងករេរៀបចករវយតៃម�រកបខណ� ចបោប ស� បន នងរបតបត�ករ

• មានករចលរមយាងល�ពភាគពកពន� នងករគារទពថា� កដកនាកពល


ទ១

េធ�ករវយតៃម�អពរកបខណ� ចបោប ស� បន នងរបតបត�កររពមទងសមត�ភាពសរមាប

េដះរសយករគរមកែហងែដលេនសល


ដេណរករយន�ករបច�បបន�េលរកបខណ� ចបោប ស� បន នងរបតបត�ករ រពមទងសមត�ភាព សរមាបករេដះរសយប��គរមកែហងែដលេនេសសសល

រកបខណ� ចបោប ស� បន នងរបតបត�ករ រពមទងសមត�ភាព នងធនធាន រត�វបានវយតៃម� នងចងរកងទកជាឯកសរ




ទ២

កណតអពករអភវឌឍនសមត�ភាព នងធនធានែដលចបាចនានាសរមាបេដះរសយ

ករគរមកែហងែដលេនសល


កណតអពករអភវឌឍសមត�ភាព នងធនធានែដលចបាចនានាសរមាបេដះរសយករគរមកែហងែដលេនសល

សមត�ភាព នងធនធានែដលចបាចនានាសរមាបេដះរសយករគរមកែហងែដលេនសល រត�វបានចងរកងជាឯកសរ

របាករណៃនករវយតៃម�េលករអភវឌឍនសមត�ភាព នងធនធាន


េគាលេដ

ទ៤

ពរងង នងែថរកសោសមត�ភាពជាតរបកបេដយនរន�ភាពេដមបេដះរសយករគរម

កែហងែដលេនសលេរកយឆា� ២០២៥ ឲយមានរបសទ�ភាព

សកម�ភាពេនះនងចបេផ�មអនវត�ចបពឆា� ២០២០

25



ហនភយ/

ករសន�ត

អ�កទទល

ខសរត�វ

ទសេដ

សរប ២០១៨ ២០១៩ ២០២០


ទ៨

ធានារលសកម�ភាពមនទងអសរត�វបានគារទេដយរបពន�រគបរគងគណភាពែដលមានភាពល�របេសរ កររគបរគងពតមានរបកបេដយរបសទ�ភាព ករយកចត�ទកដកខ�ស អពេយនឌរ នងករករពរបរស� ន

េគាលេដ

ទ១ ពរងងរបពន�រគបរគងគណភាព

• កង�ះធនធានធានាករអនវត�ឲយបានេពញេលញតមរបពន�រត�តពនតយគណភាពក�ងវសយមន

• ស�ងដសកម�ភាពមនស�ពកររគបរគងគណភាពរត�វបានអនវត�េពញេលញ


ទ១

ពនតយេមលេឡងវញេធ�បច�បបន�ភាព នងកសងស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជា ែដល

ពកពន�


េរៀបចកច�របជពេរគាះេយាបលេដមបបេង�តស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជា ស�ពកររគបរគង គណភាព

ចននៃនកច�របជពេរគាះេយាបលេដមបបេង�តស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជា ស�ពកររគបរគងគណភាព


អជា� ធរមន ៥ដង ៥

សកម�ភាពទ ២ បេង�តស�ងដរសកម�ភាពមន កម�ជា ស�ពរបពន�រគបរគង គណភាព

ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពរបពន�រគបរគងគណភាព រត�វបានេរៀបច

ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពរបពន�រគបរគងគណភាព រត�វបានអនមត



ទ២

ពរងង នងរកសោឲយមាននរន�រភាពនវសមត�ភាព នងរបពន�សរមាបកររគបរគង

គណភាព

សកម�ភាពទ ១ េរៀបចកច�របជផសព�ផសោយ ស�ង

ដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពរបពន�រគបរគងគណភាព

ចននៃនកច�របជផសព�ផសោយ ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជា ស�ពរបពន�រគបរគងគណភាព

របាយករណកច�របជផសព�ផសោយ

អជា� ធរមន ៣ដង ២ ១

សកម�ភាពទ ២ ពនតយេឡងវញចននរក�មរត�តពនតយគណភាព

រចនាសម�ន�រក�មរត�តពនតយគណភាព (លក�ណករងរ នងចនន) រត�វបានបេង�ត

រចនាសម�ន�រក�មរត�ត ពនតយ

អជា� ធរមន ២ដង ១ ១

េគាលេដ

ទ២ ពរងងរបពន�រគបរគងពតមានថា� កជាតសរមាបសកម�ភាពមន

• ដេណរករមនរតមរត�វរបសែផ�កទននងែផ�ករង

26


ទ១ ពរងងសមត�ភាពរគបរគងពតមាន នងធានានរន�រភាពៃនរបពន�េនះ

របពន�កពយទរ • កង�ះករចលរមរបសភាគ

ពកពន� • ធនធានមនរគបរគានក�ង

ករេរបរបាសបេច�កវជា� ថ�ៗែដលេទបរកេឃញ

• បេច�កវជា� រគបរគងពតមានរត�វបានេធ�បច�បបន�ភាពទនេពលេវលេដមបទបស� តភាពប�� មនរបរកតរបសរបពន�កពយទរ។

• ស�ងដរសកម�ភាពមន កម�ជាស�ពកររគបរគងរបពន�ពតមានរត�វបានអនវត�េពញេលញ

• បេច�កវជា� សមរសបរត�វបានេរបរបាសក�ងវសយសកម�ភាពមន

សកម�ភាពទ ១ វយតៃម�សមត�ភាពរបពន� រគបរគងពតមានថា� កជាតសរមាបសកម�ភាពមន

ករវយតៃម�សមត�ភាព រគបរគងពតមានរត�វបានេរៀបច



សកម�ភាពទ ២ បេង�តែផនករសកម�ភាពសរមាបពរងងសមត�ភាពរគបរគងពតមាន

ែផនករសកម�ភាពសរមាបពរងងសមត�ភាពរគបរគងពតមាន រត�វបានបេង�ត

ែផនករសកម�ភាពសរមាបពរងងសមត�ភាពរគបរគងពតមាន រត�វបានអនមត


៣ចបោប ១ ១ ១

សកម�ភាពទ ៣ អនវត�ែផនករសកម�ភាពសរមាបពរងងសមត�ភាពរគបរគងពតមាន

ចននរបាយករណជាកលករត�វបានវភាគ នងេរៀបចទនេពលេវល

របពន�រគបរគងទន�នយថា� កជាត

អជា� ធរមន ៩ចបោប ៣ ៣ ៣


ទ២ ពនតយេឡងវញ នងែកលម�ស�ងដរពកពន�ស�ពកររគបរគងពតមាន

សកម�ភាពទ ១ បេង�តស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពករគបរគងរបពន�ពតមាន

ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពកររគបរគងរបពន�ពតមាន រត�វបានបេង�ត

ស�ងដរសកម�ភាពមនកម�ជាស�ពកររគបរគងរបពន�ពតមាន រត�វបានអនមត



ទ៣

េធ�ពពធកម�ករេរបរបាសបេច�កវទយោថ� ៗ េដមបែកលម�កររគបរគងពតមាន

ឲយរបេសរេឡង

សកម�ភាពទ ១ កណតសមត�ភាពនងតរម�វករធនធាន េដមបេធ�ឲយរបេសរេឡងក�ងកររគបរគងពតមាន

សមត�ភាពសខនៗ នងតរម�វករធនធាន រត�វបានចងរកងជាឯកសរ




សកលបងនងែកលម�កម�វធនងេរគឿងបនា� សកពយទរថ�ៗ សរមាបពរងងកររគបរគងពតមាន

កម�វធ នងេរគឿងបនា� សកពយទរថ�ៗ រត�វបានែកលម�



៣ចបោប ១ ១ ១

េគាលេដ

ទ៣ ជរម�ញករប�� បេយនឌរេនក�ងសកម�ភាពមន

• ករយលេឃញរបសអ�ករស�កថាករេដះមនមន

27


ទ១

េរៀបចែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន)GMAP) នងេគាលករណែណនា

អពករប�� បេយនឌរ

សមជាករងរសរមាប�ស� • ស� បនពកពន�មនយលព

អទភាពក�ងករប�� បេយនឌរ

• រក�មករងរេយនឌររបសអជា� ធរមនបន�អនវត�ករប�� បេយនឌរក�ងសកម�ភាពមន

• ៃដគអភវឌឍនេផា� តករយកចត�ទកដករបសខ�នេលវ សយេយនឌរ


េរៀបចកច�របជរក�មករងរបេច�កេទសេយនឌរក�ងវសយមន េដមបបេង�តែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន

ែផនករប�� បេយនឌរក�ងសកម�ភាពមនរត�វបានេរៀបច

ែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន រត�វបានអនមត


សកម�ភាពទ ២ ផសព�ផសោយែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន

ចននកច�របជផសព�ផសោយ របាយករណកច�របជ

អជា� ធរមន ៣ដង ២ ១

សកម�ភាពទ ៣ រត�តពនតយ នងវយតៃម�ករអនវត�ែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន

តរងរត�តពនតយ នងវយតៃម�ែផនករប�� បេយនឌរសកម�ភាពមន រត�វបានេរៀបច

របាយករណរត�តពនតយ នងវយតៃម�

អជា� ធរមន ៣ចបោប ១


ទ២

ពរងងសមត�ភាពរបសអជា� ធរមន អង�ភាពេធ�េផនករសកម�ភាពកចតមន របតបត�ករ អជា� ធរថា� កេរកមជាត នងអជា� ធរមលដ� នក�ងករអនវត�េគាលករណែណនា

អពករប�� បេយនឌរ


េរៀបចវគ�បណ� ះបណា� លស�ពករប�� បេយនឌរដលម�ន�អជា�ធរមន ម�ន�មាព ម�ន�របតបត�ករ នងភាគពកពន�េនថា� កេរកមជាត នងអជា� ធរមលដ� ន

ចននវគ�បណ� ះបណា� លេលប�� បេយនឌរដលម�ន�អជា�ធរមន ម�ន�មាព ម�ន�របតបត�ករ នងភាគពកពន�េនថា� កេរកមជាត នងអជា� ធរមលដ� ន

របាយករណវគ�

អជា� ធរមន ៥ដង ១ ២ ២

សកម�ភាពទ ២ ពរងងសមត�ភាពដលម�ន� បគ�លកជា�ស� របសអជា� ធរមន ម�ន�មាព នងបគ�លករបតបត�ករ

ចននវគ�ជនាញែដលបានផ�លដលម�ន� បគ�លកជា�ស�

របាយករណវគ�

អជា� ធរមន ៦វគ� ២ ២ ២


ទ៣

េលកកម�សករចលរមរបកបេដយេស�ភាពរបស�ស�ក�ងដេណរករសកម�ភាពមន ក�ង

េសវកម�សរមាបអ�កេនរសរនជវត ករអបរកតបន�យេរគាះថា� កមន នង

ស.ផ.ស. នងក�ង សកម�ភាពែស�ងរកករគារទ

សកម�ភាពទ ១ ែកលម�ករកតរត នងទរមង

របាយករណ េដយរបប��

កតរត នងទរមងរបាយករណ រត�វបានពនតយេឡងវញ េដយ

ទរមងរបាយករណ រត�វបានអនមត

អជា� ធរមន ៥ចបោប ១ ២ ២

28

លអយ េភទ នង ពករភាព របប�� លអយ េភទ នង ពករភាព

េគាលេដ

ទ៤ ប�� បកច�ករករពរបរស� នក�ងសកម�ភាពមន

• ភាគពកពន�ខ�ះករទទលស� លពសរៈសខនរបសកច�ករពរបរស� នក�ងវសយសកម�ភាពមន

• អជា� ធរមននងរបតបត�ករមានសមត�ភាពក�ងករអនវត�តមស�ងដ

• ជនបេង� លែផ�កបរស� ននងែផនកររគបរគងសង�មរបសអជា� ធរមនរត�វបានែតងតង


ទ១

បេង�តស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងបរស� នរសបតមស�ងដរ

សកម�ភាពកចតមនអន�រជាត ស�ពបរស� ន


េរៀបចកររបជពេរគាះេយាបលជាមយរបតបត�ករ នងភាគពកពន� ក�ងករបេង�តស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងករកតបន�យផលបះពលេលបរស� ន

ចននកច�របជពេរគាះេយាបលែដលបានេរៀបច

របាយករណ កច�របជ

អជា� ធរមន ៣ដង ១ ២

សកម�ភាពទ ២ បេង�តស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងករកត បន�យផលបះពលេលបរស� ន

ស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងបរស� ន រត�វបានបេង�ត

ស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងបរស� នែដលបានអនមត

អជា� ធរមន ១ ចបោប

១


ទ២

ពរងងសមត�ភាពរបសអជា� ធរមន អង�ភាពេធ�ែផនករសកម�ភាពកចតមន របតបត�ករ អជា� ធរថា� កេរកមជាត នងអជា� ធរមលដ� ន េដមបអនវត�តមស�ងដរសកម�ភាព

កចតមនកម�ជា ពកពន�បរស� ន


េរៀបចសក� សលផសព�ផសោយស�ងដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងបរស� ន ដលរបតបត�ករ នងភាគពកពន�

ចននសក� សលផសព�ផសោយស�ង

ដរសកម�ភាពកចតមនកម�ជា ពកពន�នងបរស� ន ែដលបានេរៀបច

របាយករណសក�សលប�� សមាសភាពអ�កចលរម

អជា� ធរមន ៤ដង ២ ២


ទ៥ អនវត�របពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន(PMS)

• កង�ះករចលរមនងគារទពភាគពកពន�

• ជនបេង� លទទលខសរត�វេលរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពមន(PMS)រត�វបានែតងតង


ទ១

បេង�តរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន េដយពេរគាះេយាបលជាមយ

ភាគពកពន�

សកម�ភាពទ ១ ពេរគាះេយាបលជាមយភាគពកពន� េដមបរបមលធាតចល

ចននកច�របជជាមយភាគពកពន�

របាយករណកច�របជ អជា� ធរមន មាព

៩ចបោប ៣ ៣ ៣

29

សរមាបបេង�តរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន

• របពន�រត�តពនតយសកម�ភាពមន(PMS)រត�វបានេមលេឃញថាជាឧបករណមយយាងសខនក�ងកររយករពវឌឍនភាពករអនវត�នែផនករយទ�ស�ស�ជាតសកម�ភាពមន

• គេរមាងេដះមនេដមបករអភវឌឍនមានចណាបអរម�ណគារទគនតផ�ចេផ�មមយេនះ

សកម�ភាពទ ២ បេង�តទរមងរបមលទន�នយសរមាបរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន

ទរមងរបមលទន�នយ រត�វបានបេង�ត

ទរមងរបមលរបាយករណ

អជា� ធរមន មាព

៣ ចបោប

១ ១ ១


ទ២ បេង�នសមត�ភាព នងអនវត�របពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន

សកម�ភាពទ ១ បេង�តរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន

របពន�រត�តពនតយសកម�ភាពមនរត�វបានបេង�ត

តរងមារទករបសរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពមន

អជា� ធរមន របតបត�ករ ១ ១

សកម�ភាពទ ២ េរៀបចវគ�បណ� ះបណា� លដលម�ន�មាព នងភាគពកពន� នវវធស�ស�របមលទន�នយ

ចននវគ�បណ� ះបណា� លដលម�ន�មាព នងភាគពកពន�

ប�� េឈ� ះអ�កចលរម អជា� ធរមន ៧វគ� ៣ ២ ២

សកម�ភាពទ ៣ រត�តពនតយដេណរករសកលបងនវរបពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវ សយមន

ចននដងកររត�តពនតយ របាយករណ រត�តពនតយ

អជា� ធរមន ៩ដង ៣ ៣ ៣

សកម�ភាពទ ៤ របមលពតមានរតឡបពលទ�ផល ករសកលបងអនវត�របពន�រត�តពនតយសកម�ភាពវសយមន

របាយករណពតមានរតឡប ែដលបានទទល

របាយករណពតមានរតឡប


សកម�ភាពទ ៥ ដកឲយេរបរបាសរបពន�រត�ត ពនតយសកម�ភាពវសយមន

ចននកច�របជពេរគាះេយាបលេដមបដកេរបរបាសពន�រត�តពនតយសកម�ភាពមន

របាយករណរបជពេរគាះេយាបល

អជា� ធរមន ៨ចបោប ៥ ៣

30

KINGDOM OF CAMBODIA Nation Religion King

Three-Year

Implementation Plan (2018-2020)

3

Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority

Three-Year Implementation Plan

(2018-2020)

Detail Activity Indicator Mean of Verification Risks/ Assumption Responsible

Target

TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 1 Release all known landmine contaminated areas by 2025

Objective 1 Complete national Baseline Survey of remaining districts by 2020

Strategy 1 Develop Baseline Survey plan for remaining landmine/ERW contaminated districts

• Lack of full participation of relevant stakeholders

• Inaccessible areas • Key informants not

available • Late data submission

from operators

• Data for desk assessment is available

• Capability of IMSMA in

processing the BLS data

Activity 1 Create a list of remaining districts to be surveyed.

• List of the remaining districts to beអ surveyed.

• Approved List of target village/commune/district for survey.

CMAA/DBU 1 list 1

Activity 2 Develop a plan of the Baseline survey. • Baseline survey plan. • Approved baseline survey plan. CMAA/DBU 1 item 1

Strategy 2 Mobilize resources to support Baseline Survey

Activity 1 Organize consultative meetings with relevant stakeholders.

• Number of consultation meetings conducted.

• Invitation letter. • List of participants.

TWG-MA 6 meeting 2 2 2

Activity 2 Develop BLS resource mobilization strategy (as part of the overall resource mobilization strategy).

• BLS resource mobilization strategy developed.

• Approved BLS resource mobilization strategy. TWG-MA 1

Item 1

Activity 3 Mobilize resources to conduct survey.

• Availability of funding to conduct BLS. • MOU, Contract. TWG-MA 600,000

dollar 400,000 dollar

200,000 dollar

Strategy 3 Conduct Baseline Survey covering all remaining districts by 2020

Activity 1 Conduct BLS of the remaining districts.

• Data from Baseline Survey covering all remaining district available.

• Baseline survey report • BLS/NTS quality assurance

assessment form. Operators 36

district 24 district

12 district

Objective 2 Conduct Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and Re-survey to update contamination data

Strategy 1 Develop concept paper and case study on Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and Re-survey • Limited resources to

develop concept paper and case study on Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey

• Concept on Land

Activity 1 Collect and compile data for desk analysis. • Data readily available. • Report data. CMAA/RMD 3

report 1 1 1

Activity 2 Organize consultative meetings with operator to share lesson learned and collect inputs.

• Number of consultative meetings.

• Meeting minutes, Invitation and list of participants.

CAMAA/RMD 9 meeting 3 3 3

Page 1 of 16

Activity 3 Develop concept paper and case study on land reclamation/land cancellation and resurvey.

• concept paper and case study on land reclamation/land cancellation and resurvey developed.

• Number of case study on Land Reclamation/ Land Cancellation (NTS) and re-survey conducted.

• CMAA official endorsement on the concept paper.

• Reports of case studies.

Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey is not fully applied by operators

• Turnover of the trained staff

• The model is feasible for scaling up nation wide

• Resources are well coordinated to roll-out the initiative

• Sufficient support from stakeholders

CAMAA/RMD 1 item 1

Strategy 2 Promote and roll-out Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey initiative

Activity 1

Conduct dissemination workshop at sub-national level on best practice of Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey.

• Number of workshops are conducted. • workshop report. CAMAA/RMD 3

workshop 1 1 1

Activity 2

Conduct workshop at national level disseminate concept paper and case study land reclamation/land cancellation and resurvey.

• Number of workshops are conducted. • workshop report. CAMAA/RMD 3

workshop 1 1 1

Strategy 3 Expand the capacity to conduct Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey

Activity 1

Mobilize resources to expand capacity to conduct land reclamation/land cancellation (NTS) and resurvey.

• Resources to implement land reclamation/land cancellation(NTS) and resurvey increased.

• Approved work-plan and budget. • MoU and Contracts.

CAMAA/RMD 1.6 million dollars

0.5 0.5 0.6

Activity 2 Conduct Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey

• Number of BLS polygons re-visited

• Report of Land Reclamation/Land Cancellation (NTS) and re-survey team.

CAMAA/RMD 12,000 polygon 3750 3750 4500

Objective 3 Release prioritized known mine contaminated villages by 2021 and remaining villages by 2025

Strategy 1 Develop 3-year operational work plan with annual review, based on prioritization process • Lack of participation of

stakeholders • Insufficient demining

resources • Inaccessibility of some

mined areas

• Improved planning and prioritization guidelines

• Available tools for demining activities

• Operators comply CMAS

Activity1 Organize consultative meetings with stakeholders to prepare 3-year implementation plan.

• Number of consultation meetings.

• List of participants. • Meeting reports.

CMAA, operators

2 meeting 2

Activity2 Develop 3-year operational work plan based on prioritization process.

• 3-year operational work-plan developed.

• Approved 3-year operational/implementation work plan.

CMAA, operators

1 workplan 1

Activity3 Review annual performance. • Annual review conducted. • Annual review report. CMAA, operators

3 report 1 1 1

Strategy 2 Deploy clearance resources in priority villages considering local priority by 2021, and the remaining contaminated villages by 2025

Activity 1 Prioritize mine contaminated villages for deploying clearance resources.

• List of prioritized known mined villages developed.

• Approved list of prioritized known mined villages. CMAA/SEPD 1

list 1 1 1

Page 2 of 16

Activity 2 Mobilize clearance resources. • clearance resources established. • MoU and Contract. CMAA

72.75 million dollars

24.25 24.25 24.25

Activity 3 Deploy clearance resources in prioritized known mined villages.

• Size of known mined areas released.

• Report of size of known mined areas released. CMAA/SEPD 328.8

km2 109.6 109.6 109.6

Strategy 3 Strengthen the compliance of Quality Management System in mine clearance activities

Activity 1

Continue to conduct monitoring to ensure the compliance of Quality Management System in mine clearance activities.

• Number of monitoring visits conducted.

• Monitoring QA/QC reports. • Accident report.

CMAA/RMD 3,900 visit 1,300 1,300 1,300

Objective 4 Review and enhance the existing operational systems and capacity

Strategy 1 Review and enhance Planning and Prioritization system

• Inconsistent practice of MAPU on annual MA planning and prioritization process.

• Limited resources to apply new technologies.

• Available MAPU mechanism

• Improved P&P guidelines and the principle of Needs-driven, people-centered

• Operators comply CMAS • Innovative technologies

for mine action.

Activity 1 Review planning and prioritization guideline.

• Revised P&P guideline available. • Approved P&P guideline. CMAA/SEPD 1

Item 1

Activity 2 Conduct trainings to MAPUs and operators on the revised P&P guidelines.

• Number training sessions to MAPU and operators. • Training reports. CMAA/SEPD 3

training 3 3 3

Strategy 2 Review and enhance Land Release methodology

Activity 1 Organize consultative meetings with relevant stakeholders to review existing standards.

• Inputs reflect in meeting minute.

• Meeting reports. • List of participants.

CMAA/RMD 6 meeting 2 2 2

Activity 2 Revise existing Land Release methodology (CMAS15). • Revised CMAS15 available. • Approved revised CMAS15. CMAA/RMD 1

Item 1

Activity 3 Conduct dissemination workshop on revised CMAS15.

• Reflected inputs in meeting minutes. • Dissemination workshop report. CMAA/RMD 6

meeting 2 2 2

Strategy 3 Diversify use of innovative technology in mine action

Activity 1 Conduct sector R&D capacity assessment to identify existing and potential new innovative technology.

• Sector research and development capacity assessment report.

• The Sector research capacity assessment report is endorsed by CMAA management

CMAA/RMD 3 report 1 1 1

Activity 2 Organize workshop to introduce types of new innovative demining technology.

• Number of workshop conducted. • Workshop report CMAA/RMD 3

workshop 1 1 1

Activity 3 Mobilize resources for Research Development on new innovative technology.

• Resources establishment. • new innovative technology is

introduced.

• Report of trial test of new innovative technology.

• MOU, Contract. CMAA/RMD 3

report 1 1 1

Page 3 of 16

Detail Activity Indicator Mean of Verification Risks/Assumption Responsible Target

TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 2 Release prioritized cluster munitions contaminated areas by 2025

Objective1 Plan and Prioritize cluster munitions contaminated areas

Strategy 1 Review current planning and prioritization guidelines applicable to cluster munitions contaminated areas

Activity 1 Organize consultative meetings with relevant stakeholders.

• Number of consultation meetings.

• Meeting reports. • List of participants.

• Lack of participations from MAPU and operators

• Existing MAPU mechanism

• Availability of P&P guideline for CM.

CMAA/SEPD 5 meeting 3 2

Activity 2 Develop planning and prioritization guideline for cluster munitions clearance.

• A P&P guideline for cluster munitions clearance developed.

• Approved P&P guideline for CM clearance.

CMAA/SEPD 1 item 1

Strategy 2 Plan and prioritize of cluster munitions contaminated areas

Activity 1

Organize consultative meeting at sub-national and national level with relevant stakeholders to identify priority communes for targeting cluster munitions clearance.

• Consultative meeting to plan and prioritize CM areas conducted.

• A list of prioritized cluster munition contaminated areas.

CMAA/SEPD 5 meeting 3 2

Objective 2 Conduct survey and release confirmed cluster munitions contaminated areas

Strategy 1 Develop national standards on cluster munition survey and land release

• Lack of participations from MAPU and operators

• Turn-over of MAPU and operator staff

• Inaccessibility of CM contaminated areas

• Availability of CMAS on CM

• Availability of P&P guideline for CM

• Stakeholders commit to address CM.

Activity 1

Organize consultative meetings with relevant stakeholders to develop national standards on cluster munition survey (CMAS16).

• The CMAS16 on cluster munition survey and land release developed.

• An approved CMAS16 on CM survey and clearance.

CMAA/RMD 1 item 1

Strategy 2 Increase capable survey and clearance capacity

Activity 1 Assess capability of survey and clearance teams.

• Capability assessment report developed

• An endorsed capability assessment report.

CMAA/RMD 1 report 1

Activity 2 Provide appropriate training for the survey and clearance teams.

• Number of training sessions on the CM survey and clearance teams conducted.

• Training reports. CMAA/RMD 3 training 1 1 1

Activity 3 Establish capable survey and clearance team.

• Number of capable survey and clearance teams.

• Operational Deployment plan developed.

• List of accredited survey and clearance teams.

CMAA/RMD, operators

21 team

21

Page 4 of 16

Strategy 3 Conduct cluster munitions remnant survey

Activity 1 Mobilize resources to conduct cluster munitions remnant survey and clearance.

• Resources to conduct cluster munitions remnant survey increased.

• MOU and Contract CMAA 45.3 million dollars

15.1 15.1 15.1

Activity 2 Conduct cluster munitions remnant survey.

• Size of suspected CM area released by CMRS • National Database Operators

55.8 km2

18.6

18.6

18.6

Strategy 4 Release prioritized cluster munitions contaminated areas

Activity 1 Release prioritized cluster munitions contaminated area.

• Size of prioritized cluster munitions contaminated areas released.

• National Database Operators 130.2 km2 43.4 43.4 43.4

Page 5 of 16


TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 3 Address the threats from other explosive remnants of war

Objective 1 Survey and Release known ERW contaminated areas

Strategy 1 Review CMAS on ERW survey and Land Release

• Limited resources to support the release of ERW contaminated areas

• Reasons are sufficiently justifiable to review CMAS on ERW

Activity 1 Organize consultative meeting to collect input to review CMAS on ERW survey and land release.

• CMAS7 on ERW clearance and CMAS14 on baseline survey are reviewed.

• Review report CMAA/RMD None done in this 3 Years

Strategy 2 • Identify and release the known ERW contaminated areas

Activity 1 Release identified ERW contaminated areas.

• Size of ERW contaminated areas released.

• ERW Land Release report • Number of ERW pieces

reported CMAA/RMD Not done in this 3 Years, except there’s actual

development needs on the area.

Objective 2 Provide timely EOD call-out responses as requested by community and authorities

Strategy 1 Review and strengthen current EOD capacity

• Lack of support from

donors to address ERW threats

• Limited resources to release the ERW contaminated areas

• Revised CMAS on ERW

land release • Coordination and rapid

response mechanism of CMAA is in place.

CMAA/RMD

Activity 1 Conduct assessment on current EOD capacity.

• EOD capacity assessment report. • Capacity assessment report CMAA/RMD 1

report 1

Activity 2 Assess operational effectiveness and efficiency of EOD call-out response.

• EOD operational assessment report. • EOD assessment report CMAA/RMD 1

report 1

Activity 3 Increase number of EOD team. • Number of EOD team increased.

• Number of accredited EOD team increased CMAA/RMD Not done in this 3 Years, except there’s actual

development needs on the area.

Activity 4 Conduct EOD callout responses as per requests.

• Number of EOD call-out task responses. • EOD call-out response reports Operators 36,000

tasks 12,000 12,000 12,000

Strategy 2 Establish sustainable national ERW reporting and recording system

Activity 1 Organize consultative meeting with stakeholders to review current ERW reporting and recording system.

• Number of meetings. • Review report CMAA/RMD Not done in this 3 Years, except there’s actual development needs on the area

Activity 2 Establish sustainable national ERW reporting and recording system.

• Sustainable national ERW reporting and recording system exist.

• Record of EOD callout requests and response in the system

CMAA/RMD Not done in this 3 Years, except there’s actual development needs on the area

Page 6 of 16


TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 4 Minimize mine, cluster munitions and other ERW casualties, and improve livelihood of survivors and mine/ERW affected communities

Objective 1 Provide effective mine/ERW risk education to people in current and emerging high-risk areas, appropriate for gender and age, and strengthen local initiative network

Strategy 1 Strengthen the operator capacity to provide effective mine/ERW risk education

• Limited participation of

vulnerable persons • Lack of participations from

stakeholders

• Accredited operators follow MRE’s national action plan

• Collaboration and coordination mechanism between mine action and MoEYS is already in place

• CBMRR and CBURR still exist

Activity 1 Conduct capacity assessment of MRE operators.

• Capacity of operator to implement MRE conducted. • Assessment report CMAA/PR 1

report 1

Activity 2 Develop capacity development plan, based on results of the assessment.

• Capacity development plan developed. • Capacity development plan CMAA/PR 1

report 1

Activity 3 Organize TRG-MRE meetings to disseminate the capacity need assessment and development plan.

• Number of TRG-MRE meetings. • Meeting reports CMAA/PR 6

meeting 2 2 2

Strategy 2 Coordinate the provision of MRE to the emerging high-risk areas

Activity 1 Conduct consultation meeting with stakeholder to identify emerging high areas to provide MRE messages.

• Number of consultation meeting.

• List of prioritized high- risk villages to provide MRE

CMAA/PR 1 meeting 1

Strategy 3 Ensure MRE is mainstreamed in the school curriculum

Activity 1 Conduct consultation meetings with MoEYS to update MRE topics in the primary school curriculum.

• Number of consultation meetings with MoEYS.

• A copy of primary school curriculum with MRE topic

CMAA/PR 2 meeting 2

Activity 2 Conduct consultation meetings with MoEYS to mainstream MRE messages in the secondary school curriculums.

• Number of consultation meetings with MoEYS.

• A copy of secondary school curriculum with MRE messages

CMAA/PR 5 meeting 1 2 2

Strategy 4 Assess and reinforce community based risk education

Activity 1 Identify community based MRE capacity.

• Community based MRE capacity profiled.

• Profile of community based MRE capacity

CMAA/PR 3 report 1 1 1

Activity 2 Develop and provide MRE messages to community based MRE network

• Number of MRE sessions in the high mine/ERW affected areas

• Training reports CMAA/PR 6 training

2 2 2

Activity 3 Monitor MRE ‘s community based education.

• Number of monitoring visits. • Reports of field visits CMAA/PR 12

visit 4 4 4

Strategy 5 Strengthen mine/ERW risk education aspect of the Village/Commune Safety Policy

Activity 1 Coordinate provision of MRE trainings to police and local authority.

• Number of police officers and local authority attending MRE training.

• Training report CMAA/PR 3 training 1 1 1

Activity 2 Conduct coordination meeting on MRE mainstreaming with local authority.

• Number of meetings with local authority on MRE. • Meeting report CMAA/PR 6

meeting 2 2 2

Page 7 of 16

Objective 2 Support mine/ERW survivors and indirect victims to receive adequate and gender sensitive medical and mental care, and physical rehabilitation

Strategy 1 Ensure documentation of mine/ERW survivors and indirect victims and make it available for relevant government agencies, development partners and NGOs

• Inadequate national

capacity to collect, store and disseminate information related to mine/ERW survivors and indirect victims.

• Inclusive services for mine/ERW survivors and indirect victims rest on other government agencies and organizations

• Existing national

coordination mechanism to include mine/ERW survivors and indirect victim in disability is maintained

Activity 1 Prepare case study of assistance services provided to mine/ERW survivors and indirect victims.

• Case study of mine/ERW survivors and indirect victims available.

• Reports and case study of mine/ survivors and indirect victim assistance.

• Disaggregated data on mine/ERW victim receiving assistance service documented.

CMAA/VA 9 item 3 3 3

Strategy 2 Strengthen national coordination mechanism on disability to ensure that needs and rights of mine/ERW survivors and indirect victims are being addressed in a timely and appropriate manner

Activity 1 Conduct Quality of Life Survey of needs and rights for Mine/ERW survivors and indirect victim.

• Number of QLS participants. • QLS survey report. CMAA/VA 24,000

person 8,00 8,000 8,000

Activity 2 Conduct assessment about services to support mine/ERW survivors and indirect victims.

• List of existing services to support mine/ERW survivors and indirect victim.

• Data of victim support generated from national database.

CMAA/VA 3 report 1 1 1

Activity 3

Organize forums to promote right of people with disabilities and address needs of mine/ERW survivors and indirect victim.

• Number of forums to promote PWD’s rights.

• Forum report CMAA, MOSVY 9

meeting 3 3 3

Activity 4

Disseminate the laws on the protection and promotion of the rights of PWDs and the nation policies to support and encourage PwDs for working in government and private sector.

• Number of meetings to disseminate the laws and policies.

• Meeting minutes CMAA/VA 9 meeting 3 3 3

Objective 3 Improve livelihood capacity of mine/ERW survivors and indirect victims to enhance their inclusion and full participation in the society

Strategy 1 Enhance survivor reintegration into society through the provision of accessible vocational training and livelihood activities

• Priority of development partners in mine actions is more on mine clearance than victim assistance.

• The RGC has a strong

commitment and mechanism to support mine/ERW survivors and indirect victim.

Activity 1

Build up networks with existing vocational training centers to support mine/ERW survivors and indirect victims.

• Number of mine/ERW survivors and indirect victims receiving vocational training.

• List of mine/ERW survivors and indirect victims receiving vocational trainings

CMAA/VA 150 person 50 50 50

Activity 2 Support mine/ERW survivors and indirect victims to do small-scale agriculture production.

• Average income of small scale food producers who are living in former contaminated area, by sex and indigenous status.

• Livelihood capacity survey report. CMAA/VA 3

report 1 1 1

Page 8 of 16


TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 5 Contribute to economic growth and poverty reduction

Objective 1 Support local development priorities in communities affected by mine, cluster munitions and other ERW

Strategy 1 Ensure planning and prioritization of mine action activities are aligned with local development priorities and plans

Activity 1 Disseminate P&P guidelines and national instruction for Mine/ERW/CM.

• Dissemination workshop on P & P guidelines and national instruction provided.

• Dissemination reports • Local and national

development priorities fail to focus its attention on impact of mine on the areas to be developed

• MAPUs and operators

have maintained a good relationship with local authorities

CMAA/SEPD, MAPU

6 workshop 2 2 2

Activity 2 Train MAPU, local authority, operators staff on P&P guidelines and national instruction

• Number of MAPU, local authority and operators staff receive training on P&P guidelines.

• Training reports CMAA/SEPD, MAPU, operators

70 person 30 20 20

Activity 3 Monitor implementation of P&P guideline.

• Number of visits to monitor implementation of P&P guideline.

• monitoring report of implementation of P&P guideline

CMAA/SEPD 12 visit 4 4 4

Objective 2 Support national and sub-national development priorities

Strategy 1 Promote development projects in mine, cluster munitions and other ERW affected areas

Activity 1 Conduct TWG-MA to share MA progress to relevant government ministries and other stakeholders.

• Number of TWG-MA meetings. • Minutes of the TWG-MA meetings

• Lack of capacity to obtain information about the local, and national development plans

• MAPUs and operators

have maintained a good relationship with local authorities

TWG-MA 6 meeting 2 2 2

Activity 2

Conduct annual provincial workshop to disseminate mine action progress and needs of former mine/ERW affected community.

• List of community needs developed.

• Number of provincial dissemination workshops.

• Minutes of provincial dissemination workshops (West and East site)

CMAA/RMD, TWG-MA

6 meeting 2 2 2

Strategy 2 Advocate for allocation of mine action budget in national development projects

Activity 1 Reinforce circular 05 to allocate mine action budget in national development projects.

• Number of advocacy meetings with national and subnational stakeholders to include budget for mine action in development project

• Meeting minutes CMAA/RMD, TWG-MA

6 meeting 2 2 2

Page 9 of 16

Activity 2 Develop and disseminate land release costing standard.

• A table of land release costing standard developed.

• An approved land release costing

CMAA/RMD, TWG-MA

2 report 1 1

Page 10 of 16


TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 6 Promote regional and international disarmament and cooperation in mine action

Objective 1 Promote compliance of Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC) obligations

Strategy 1 Ensure APMBC obligations, particularly Article 7 on transparent measures and Article 5 on destruction of APMs are fully complied • Limited resources to

participate in international mechanism

• All humanitarian

operators still continue their operation in Cambodia

• All operators correctly apply Land Release methodology and comply with CMAS

• Mine action remains a strong commitment of RGC

• Relevant support is available for key Cambodian representatives

Activity 1

Develop and submit reports on transparent measures (article 7) and APM destruction (article 5) to the APMBC.

• Number of reports on transparent measures (article 7), destruction on APMs (article 5) developed, submitted.

• Annual transparent measure reports

• APM destruction reports submitted to APMBC

Compliance officer 6 report 2 2 2

Activity 2 Assign compliant officer work with operators and relevant partners.

• A CMAA compliant officer assigned.

• ToR of compliant officer • ToR of the system

CMAA management 1 person 1

Activity 3

Raise awareness of the report requirements (APMBC compliant and obligations) to operators and stakeholder.

• Number of TRGs meetings conducted.

• TRG meeting reports • Sector reports

TRG heads, compliant officer

15 meeting 5 5 5

Strategy 2 Ensure Cambodia’s full participation in international mechanism to promote regional and international cooperation (APMBC 2025)

Activity 1 Assign compliant officer work with ISU and GICHD.

• CMAA compliant officer assigned. • ToR of compliant officer Compliance officer 1

person 1

Activity 2 Attend regional and international meetings related to mine action.

• Number of regional and international meetings attended by Cambodia’s delegation.

• Reports on regional and international meetings

Compliance officer 12 meeting 4 4 4

Objective 2 Promote compliance of Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) obligations and support progress toward protocol V

Strategy 1 Ensure CCW obligations are fully complied

• Regional political instability

• Strong support from the

government and relevant ministries

Activity 1 Prepare and submit compliance report to CCW.

• Number of compliance reports sent to CCW. • Annual compliance reports Compliance officer 3

report 1 1 1

Strategy 2 Contribute to building consensus among national stakeholders to ensure acceding to Protocol V of CCW

Activity 1 Conduct workshop with stakeholder on the protocol V of CCW.

• Number of workshop with stakeholder on protocol V of CCW conducted.

• Report of workshop Compliance officer 3 workshop 1 1 1

Activity 2 Contribute to Acceding of Cambodia to protocol V of CCW.

• Cambodia accedes to Protocol V of CCW. • Signed Protocol V of CCW CMAA management 1

item 1

Objective 3 Support acceding to Convention on Cluster Munitions (CCM) by 2020

Strategy 1 Contribute to building consensus among national stakeholders to ensure that Cambodia becomes a State Party to CCM

• Regional political instability

Activity 1 Continue working to promote • Workshop/meeting with • report of workshop TRG-Clearance 6 2 2 2

Page 11 of 16

acceding to CCM with relevant national and international stakeholder.

stakeholder on CCM conducted.

• Strong support from the government and relevant ministries

meeting

Activity 2 Contribute to Cambodia’s ratification of the CCM. • Cambodia ratified the CCM. • Cambodia becomes a state party

to CCM 1 item 1 1 1

Activity 3 Participate in all meetings related to CCM at regional and international level.

• Number of meetings participate. • Meeting reports 3

meeting 1 1 1

Objective 4 Support demining operations under the framework of the United Nations Peacekeeping Operations

Strategy 1 Ensure mine action operations under UN Peacekeeping Operations are accredited to IMAS

• Serious instability and conflicts in countries of operations

• Operational standards known, accepted and met by RCAF for UN operations

Activity 1

Strengthen capacity of national operators to perform mine action operations under UN peacekeeping operations.

• National operators to perform mine action operations under UN peacekeeping operations accredited by UNMAO.

• list of companies/ platoons accredited by UNMAO RCAF 6

item 2 2 2

Strategy 2 Deploy RCAF’s qualified demining and EOD teams under the United Nations Peacekeeping Operations

Activity 1 Build capacity of RCAF's personnel in demining and EOD.

• RCAF's personnel/companies accredited to demining and EOD operation.

• list of RCAF's personnel accredited to demining and EOD

RCAF 6 list 2 2 2

Activity 2 deploy RCAF's personnel to perform demining and EOD under UN peacekeeping operations.

• Number of RCAF's personnel/companies deployed under UN peacekeeping operations.

• list of RCAF's personnel deployed under UN peacekeeping operations

RCAF 6 list 2 2 2

Objective 5 Enhance international cooperation and assistance in mine action including South-South cooperation

Strategy 1 Institutionalize mine action capacity that can be used in enhancing international cooperation and assistance

• Turnover of experienced staff affect support for the capacity building

• Top management possess good will in documenting and sharing good practices of mine action in Cambodia

• CMAA continue its existence to coordinate mine action capacity building at regional and international levels

• Political commitment of recipient states

Activity 1 Identify areas needed for international cooperation and assistance in mine action.

• Areas needed for international cooperation defined. • Assessment report CMAA, operators 3

report 1 1 1

Activity 2 Access national capacity to address needs for international cooperation.

• National capacity analyzed. • Assessment report CMAA management 3 report 1 1 1

Activity 3 Develop mechanism to manage International Cooperation.

• ToR of the mechanism to manage developed.

• ToR of international cooperation mechanism

CMAA management 1 item 1

Activity 4

Standardize existing system, and enhance professional capacity for delivery of International Cooperation.

• Standardized system developed.

• Guidelines of professional capacity for delivery of international cooperation

CMAA, relevant partners

1 item 1

Strategy 2 Support other mine/ERW affected states by mine clearance operation, and sharing good practices, and lessons learned from Cambodia’s mine action activities

Activity 1 Facilitate delivery of International Cooperation through ARMAC or others.

• Number of International Cooperation serviced.

• Report of delivery of international cooperation

CMAA management 3 report 1 1 1

Activity 2 Deploy Cambodian qualified expert in mine action activities.

• Feedback Report from recipient mine/ERW states.

• Report of deployment of Cambodian MA experts CMAA management 3

report 1 1 1

Page 12 of 16


TOTAL 2018 2019 2020 GOAL 7 Establish a sustainable national capacity to address the residual threats after 2025

Objective 1 Strengthen national capacity to manage and implement effective and efficient MA program

Strategy 1 Conduct capacity development needs assessment and develop implementation plan • Limited resources available to

conduct the capacity development needs assessment

• Existing coordination

mechanisms are in place and able to reactivate

Activity 1 Conduct capacity development need assessment of existing structure. • Capacity development need identified. • Assessment report CMAA, operators 1

report 1

Activity 2 Develop capacity development and implementation plan.

• Capacity development and implementation plan developed.

• Approved CD and Implementation plan

CMAA, operators 1 item 1

Strategy 2 Strengthen and sustain national and subnational authority capacity and their mandate

Activity 1 Implement capacity development plan. • Number of coordination meetings/trainings/workshops. • Annual report CMAA, operators 6

meeting 6

Objective 2 Preserve, enhance and share mine action knowledge within the sector and beyond

Strategy 1 Develop a knowledge management strategy, including knowledge creation, storage/ retrieval, transfer and application • Limited resources available to

develop a knowledge management strategy, including knowledge creation, storage/ retrieval, transfer and application

• Knowledge management strategy, including knowledge creation, storage/ retrieval, transfer and application is available

Activity 1 Develop strategy on mine action knowledge management.

• Strategy on Knowledge management developed.

• Approved knowledge management strategy

CMAA 1 item 1

Activity 2 Develop action plan of knowledge management.

• Action plans for knowledge management developed.

• Approved knowledge management plan

CMAA 1 Item 1

Activity 3 Establish mine action resource center. • Established library available. • Mine action library report CMAA 1 item 1

Activity 4 Establish system for knowledge management.

• Established system for storage retrieval, transfer and application available.

• National knowledge management database

CMAA 1 item 1

Objective 3 Review by 2020 legal, institutional and operational framework strategy and capacity needed to address the residual threats

Strategy 1 Assess current legal, institutional and operational framework and capacity to address residual threats • Lack of global modality of institutional responsibility in mine action and of method in addressing residual threats

• Top leadership is clearly informed of the necessity for assessment

• Good participation by all stakeholders, support from top leadership

Activity 1 Assess current legal, institutional and operational framework and capacity to address residual threats.

• Legal, institutional and operational framework, capacity, and resources assessed and documented.

• Assessment report CMAA 1 report 1

Strategy 2 Define necessary capacity building and resources needed to address residual threats

Activity 1 Define necessary capacity building and resources needed to address residual threats.

• Necessary capacity and resources to address residual threats documented.

• Report of needed necessary capacity building and resources.

CMAA 1 report 1

Page 13 of 16

Objective 4 Develop, strengthen and maintain a sustainable national capacity to effectively address the residual threats after 2025 Not implemented in this three years


TOTAL 2018 2019 2020

GOAL 8 Ensure mine action activities are supported by enhanced quality management system, effective information management, and are gender and environment protection sensitive

Objective 1 Enhance Quality Management System

Strategy 1 Review, update and develop relevant CMAS

• Lack of resources to ensure fully application of Quality Management System in Mine Action

• CMAS on Quality Management System is fully applied

Activity 1 Organize consultation meetings to develop CMAS on quality management.

• Number of consultation meetings to develop CMAS on quality management.

• Minute of meetings CMAA/RMD 5 meeting 5

Activity 2 Develop relevant CMAS for quality management system.

• CMAS on quality management approved.

• Approved CMAS on quality management

CMAA/RMD 1 item 1

Strategy 2 Enhance and sustain the Quality Management system and capacity

Activity 1 Organize meetings to disseminate CMAS on quality management.

• Number of dissemination meetings.

• Dissemination meetings report

CMAA/RMD 3 meeting 2 1

Activity 2 Review number of quality management teams.

• The structure of QM team (ToR and number) developed.

• An established quality management structure

CMAA/RMD 2 meeting 1 1

Objective 2 Strengthen National Information Management System for Mine Action

Strategy 1 Enhance Information Management capacity and ensure sustainability of the national system • Malfunction of the software and hardware

• Lack of participation from stakeholders

• Limited resources to apply new innovative technology

• IM technology is upgraded in a

timely manner to prevent technical software and hardware problem

• CMAS on Information System is fully applied

• Appropriated technology applied in Mine Action sector

Activity 1 Assess information management capacity of mine action sector.

• Assessment of IM capacity conducted. • Assessment report CMAA/DBU 3

report 1 1 1

Activity 2 Develop action plan on enhancing IM capacity.

• Action plan on enhancing IM capacity developed. • Action plan approved CMAA/DBU 3

report 1 1 1

Activity 3 Implement action plan on IM capacity. • Number of accurate reports and

products analyzed and produced in a timely manner.

• National database CMAA/DBU 9 report 3 3 3

Strategy 2 Review and enhance the relevant standards on Information Management

Activity 1 Develop CMAS on IM. • CMAS IM is developed. • CMAS IM approved CMAA/DBU 1 Item 1

Strategy 3 Diversify use of innovative technology to improve Information Management

Page 14 of 16

Activity 1 Define necessary capacity and resource needs to improve information management.

• The necessary capacity and resource need documented. • Assessment report CMAA/DBU 3

Report 1 1 1

Activity 2 Test and upgrade newly software and hardware to strengthen information management.

• Software and hardware upgraded. • System report CMAA/DBU 3 report 1 1 1

Objective 3 Promote gender mainstreaming in mine action

Strategy 1 Develop Gender Mine Action Plan (GMAP) and Gender Mainstreaming Guideline

• Local perception that mine

clearance is not suitable job for women

• Other concerned institutions do not see the priority of gender mainstreaming

• The existing CMAA Gender Team continue to support the implementation of gender mainstreaming in mine action

• Gender remains the focus of development partners

Activity 1 Conduct TRG-Gender meetings to develop GMAP. • Number of TGG-Gender meetings. • Approved GMAP CMAA/PR 1

item 1

Activity 2 Disseminate GMAP. • Number of dissemination meeting. • Meeting reports CMAA/PR 1 report 1

Activity 3 Monitor and evaluate the GAMP implementation. • M&E matrix for GMAP developed. • M&E reports CMAA/PR 3

item 1

Strategy 2 Strengthen capacity of CMAA, MAPUs, operators, sub-national and local authorities in implementing the gender mainstreaming guidelines

Activity 1 Conduct training courses on gender mainstreaming to CMAA, MAPU, operators and sub-national and local authority.

• Number of Gender mainstreaming trainings provided to CMAA, MAPU, operators and local authority.

• Training reports CMAA/PR 5 report 1 2 2

Activity 2 Capacity building to women staff of CMAA, MAPU, operators.

• Number of skill trainings provided to women staff. • Training reports CMAA/PR 6

report 2 2 2

Strategy 3 Promote equal participation of women in mine action processes, services for survivors, MRE and advocacy activities

Activity 1 Update record and report format by inclusion of age, sex and disability.

• Record and report forms revised to include age, sex, and disability.

• Approved record and report formats CMAA/PR 5

form 1 2 2

Objective 4 Mainstream environmental protection in mine action

Strategy 1 Develop Cambodia Mine Action Standards (CMAS) on environment in line with IMAS on environment • Guidelines/SOPs and lack of recognition of their importance in mine action among all stakeholders

• CMAA and operators have the appropriate capacity to implement the standard

Activity 1 Consult with operators and stakeholders to develop the CMAS on environment. • Consultation meetings conducted. • Meting reports CMAA/RMD 3

Report 1 2

Activity 2 Develop CMAS on environment. • A CMAS on environment developed.

• Approved CMAS on environment

CMAA/RMD 1 item 1

Strategy 2 Strengthen capacity of CMAA, MAPUs, operators, sub-national and local authorities to comply with CMAS on environment

Page 15 of 16

Activity 1 Conduct dissemination workshop of CMAS on environment to operators and stakeholders.

• Dissemination workshops on CMAS on environment conducts. • List of workshop participants

• The CMAA focal point for environmental and social management plan is appointed

CMAA/RMD 4 Workshop

2 2

Objective 5 Performance Monitoring System (PMS) for mine action applied

Strategy 1 Develop the PMS in consultation with relevant stakeholders

• Lack of participation and support from stakeholders

• PMS focal point is assigned • PMS is seen as a key tool to

report progress of NMAS implementation.

• CFRIII is strongly interested to

support this initiative.

Activity 1 Consult with relevant stakeholders to collect inputs on PMS development.

• Number of meetings with relevant stakeholders. • Meeting reports CMAA/DBU,

MAPU 9 report 3 3 3

Activity 2 Develop data collection forms. • Forms of data collection developed

• Hardcopy of data collection forms CMAA/DBU 3

form 1 1 1

Strategy 2 Establish capacity and implement the PMS

Activity 1 Create database system of PMS. • A PMS’s matrix developed • database system of PMS CMAA/DBU 1 item 1

Activity 2 Train MAPUs and relevant stakeholder how to collect data on the ground.

• Number of MAPU trained on PMS data collection. • Training reports CMAA/DBU 7

report 3 2 2

Activity 3 Pilot PMS system (data collection, analysis and reporting).

• Number of monitoring visits to support the PMS data collection. • Monitoring report CMAA/DBU 9

report 3 3 3

Activity 4 Feedback the PMS pilot and prepare for roll-out. • Feedback report developed. • Feedback report

CMAA/DBU 1

item 1

Activity 5 Roll-out of PMS for mine action. • Number of consultation meeting to roll-out the PMS system. • Meeting reports 8

report 5 3

Page 16 of 16

អ ជា ធរកម ុជា - ap mine ban convention...ែផនក រសកម ភាពក...

Documents