건축신문 architecture newspaper 발행인 김형국 편집인 박성태 발행처: … · pp....
TRANSCRIPT
. . 6.15
.
,
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
,
.
. ,
.
,
.
,
.
,
?
.
,
.
,
.
.
.
.
.
. ?
,
?
.
.
,
, ,
.
.
,
.
.
.
.
.
? .
?
.
. 1972
,
. .
,
.
,
. ,
social condenser ,
,
.
,
.
,
.
. , .
,
.
.
3 >>
Architecture Newspaper : : : : 2013. 6. 20 : 110-776, 89-4 102-625 ISSN: 2287-2620 : 00136
, , ,
,
@ vs
,
www.junglimfoundation.org
. " social condenser , , ."
' ' 2
'' . ' '
10
,
, ,
. 2
. ,
.
,
.
.
.
,
.
.
.3
, ,
. ' '
,
.
.
,
,
.
,
Fair Ground
.
. ,
.
, ,
.
.
.
,
.
.
(),
()
,
.
1
(2009),
5,
(2008),
(2011),
(2006) .
2
.
. Dilemma of
the Publicity. , 2011, p. 15
3
2011 9
1,284,
975, 541,
708
. 3,500
3,280 . ,
(2013),
pp. 84-89
AA School
Ph.D .
. ,
, ,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
. 1
.
.
.
,
? ,
' ' .
,
''
.
'
' .
.
,
. '
'
.
.
.
.
.
.
.
''
.
.
.
,
,
.
.
,
.
. 2
.
'
' .
.
,
.
.
,
?
,
. ,
.
.
.
, ,
.
.
. ,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
''
' ' ' '
''
.
''
. ' '
2
,
.
''
''
,
.
,
.
.
,
. ''
,
''
.
, '
'
.
.
,
.
.
' '
.
3June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
.
.
.
.
.
.
, .
2 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
( 2009 ~)
( 2007~)
( 2009 ~)
2
(2009.4.6.)
,
,
,
,
,
21
, ,
,
, , ,
90%
,
, , ,
,
,
90%
:
,
,
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
102
011
20
12
' art in the public
interest', new genre
public art
,
(, ,
)
.2
,
,
.
- ,
- .
Suzanne Lacy
, Grant H.
Kester dialogical aesthetics,
Claire Bishop
antagonistic art
,
, ,
.
empty
signifier
.
,
, ,
, , , ,
.
.
,
.
/
, 2000
.
:
?
,
.
,
. 1968 4
27
8 7 12
100
.
.3
, .
,
. 1980
, , ''
.
1980
-
activation
.
space
site ,
.
nation
.
,
1980
.
.
( 9
) .
1%
. (1934) (1951)
54
, .
.
( )
. 2001
911
.
' '
. (),
.
2009
,
,
,
.
.2
Forbes 2008
52
.
UN UN Public Service
Awards 2011 4
UN 4
.
2009
.
.
.
, ,
.
.
,
.
.
.
.
Uwe Lewitzky
? KUNST FR ALLE?
,
.
.
. Uwe
Rada
. ' '
' '
.
.
.
.
, ,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
,
.
. ,
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
Droog
Design, ,
,
.
,
, .
"
,
(),
()
,
.
()
."
, , ,
public art
?
, , ,
'
'.
30, 40
,
urban environment, politics
of space, publicness, civil society,
local/community, collective,
public, people, citizens
. 1980
, 1990
, 2000
, ,
.1
site-specificity
Miwon
Kwon
.
art in public space , ,
.
art as public space
(, ,
)
site specific .
10
, , , 2009
?
. .
2010 1
.
.
. .
.
.
.
. ,
.
,
.
' '
.
Les Rencontres d'Arles
.
.
.
,
. ,
,
,
.
. ,
.
.
, .
.
, .
.
.
.
,
.
, .
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
'' .
.
, ,
.
.
, ,
.
? .
. .
, ,
. ?
?
? .
. . ,
,
.
.
.
.
, .
.
.
? ?
?
?
.
.
.
1 1,000
.
.
Walter Benjamin
.
.
.
,
'' .
.
: , 10000
. (
: 20 )
( ) .
,
.
June 2013. Vol.6 Architecture NewspaperJune 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
, , pigment print, 90x225cm, 2012
, , 180x240cm, 1987. () /
, :
' , , 1968 4 27 () , AFI , 2006
-
6 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
, , , 120100cm, 2012
1967 6 17 ,
6 14 3 46
. .
, 2012 45 'HUMAN & TRUST'
50 'GREAT JUNGLIM' .
.
46
. ,
" "
.
, , , .
vernacular
architecture .
, , ,
. .
.
. ,
.
.
. ,
.
.
. ' ' .
.
. , , ,
. . ,
, .
. , , ,
. .
.
( )
, , ,
. 6.25
. ' '
.
, .
,
.
.
.
.
,
.
,
.
1956
. (2013), (2012), (2009),
(2006) ,
(, 2012), () ( , 2012 ),
(, 2012), , , Hannover Messe 2009'
Made in Korea-Magic Moment: Korea Express
.
,
.
,
1972
.4 88
, 1995
1%
. ,
1995 2008 10,684
5,461
,
.5
.
,
,
.
,
.
1980
1% ,6 2011
,
.
.
1%
,
2000 ,
.
:
2000
2000 new
genre public art ,
.
( 2003
, 2007
) (
2006-2007 2009
, 2008
) .
,
public
(
,
) (,
, , ) ,
.
,
. ,
.7
.
.
,
IMF
,
.8 (, )
(, , )
,
.
.
() , ,
sphere .9
?
,
.
.
1
,
?, Visual, Vol. 7, 2010.
2
Miwon Kwon, For Hamburg: Public Art and
Urban Identities, Public Art is Everywhere.
ex. cat. ed. Christian Philipp Muller (Hamburg,
Kunstverein Hamburg and Kulturbeh rde
Hamburg, 1997), pp. 95-109.
3
, ,
12, ,
2004, pp. 139-175.
4
, , ,
53, , 2008, p. 98.
5
,
, 2009. 12.
6
1986
,
. 1990
1998 8
.
7
1990
site
. (1994)
, ,
. (: , :
, : , ).
(1997-8), ,
(2002) .
8
,
,
.
.
.
9
Habermas, Arendt,
Fraser, Warner
Laclau Mouffe
,
' '
.
.
, (
AFI 2006 , 2006), pp. 102-108.
.
,
.
, -
# 6
, ( ) .
, 2011 .
' ' ' ' ,
.
, . '' . http://www.neverc.com/
BORDERLESS .
1990
.80 my car
. 94 ,
, , .
. .
,
.
. .
.
,
.
.
. .
,
.
.
. 2003
1,000 . ,
IMF
.
. .
. . 102
.
,
GM .
, , (
), .
,
., .
. .
.
. .
? .
, 70%, 30%.
.
.
. 2001 12
6 .
.
20:80 ,
. 200
.
. .
. , GM
, .
.
? .
. ,
.
, .
. .
, .
,
. .
.
, ,
. ,
.
. .
. . .
.
. 96
,
. ,
.
.
? . ,
.
. .
.
.
. 1
,
? .
.
. , ,
. .
.
2 ~ 6 .
.
.
,
.
.
?
.
.
.
.
,
. ,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
.
.
.
,
.
1, 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
,
, ,
.
.
.
.
,
.
.
.
, 2040
.
2030
,
,
.
10 2040
'' ,
.
,
.
. '
?'
.
.
.
.
.
,
.
.
.
. ,
' '
.
. ,
.
.
10 .
?
.
1
.
1 ,
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
?
.
.
.
.
.
,
.
.
?
,
.
.
.
.
12 3
' '
.
,
.
.
.
,
,
.
.
, ,
,
.
.
,
.
1
.
.
.
' ' .
,
. .
, .
,
.
,
.
.
.
.
.
. ,
.
.
,
.
'@' . '@'
9
@( '')
.
'sukara' 7
. ,
.
.
.
. , ,
.
.
,
.
.
.
,
.
. 2011,
. '
' .
.
5
, .
.
,
. ' '
' ' .
,
.
, ,
.
.
Action Seoul
(http://www.actionseoul.com)
' Farmers Party '
.
.
.
,
.
.
,
,
. , ,
,
.
.
,
.
,
.
.
"
".
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
,
.
.
.
farmer's farmers.
. 2010
3,4
.
,
.
.
?
,
.
.
.
FTA, , ,
.
,
.
.
6
.
.
,
,
, .
.
80 , 40~50
,
.
.
. ,
.
.
,
.
.
,
. 100%
.
,
, 5
.
.
,
10%
.
.
.
.
,
.
' '
. ,
.
.
.
, .
8 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
, ,
?
@
?
' 2040' , 2011 () / ()
.
.
.
. ,
.
,
. 2008
1 ,
2010
'' .
/
/
, @
3 1997
. , ,
.
, '@'
.
.
.
.
. 2011
23 '
'
1 .
, 2000
.
SPACE
100
. 20
(
+, 2002) 3, (2011) 14, (+,
2001) 17 .
.
2000 ,
.
. 1940
.
.
10 , 22
, (2004)
. 60
, ,
,
.
.
,
.
10
.
.
,
,
.
( )
.
. 6
11 ,
.
.
.
, .
11 .
,
.
, 10
.
. 10
.
. 2002
,
.
?
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
3
.
, ,
.
.
.
5 11
. .
2 7 .
, ,
,
. 60
,
.
. .
?
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, . ()
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
. .
, .
. ,
.
.
.
.
,
.
,
.
. .
, ?
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
,
.
.
(1923 ~1973)
.
,
.
2,000
.
,
.
, .
2,000
? ()
. SPACE
20
. 2000
13 .
.
.
.
,
20 13 .
, , ,
.
,
. .
. .
,
?
. .
. ,
, .
.
.
.
.
.
7
.
, 50
.
,
.
,
.
.
.
2000
,
.
.
.
.
15 .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
. 300 .
.
?
.
.
?
?
. . 90
.
.
.
.
.
.
. .
.
, .
.
10 .
.
2050
.
5~20 .
. .
.
.
.
.
. 80
, .
80~90
.
.
.
40, 50 .
30. generation gap
.
.
50 .
. 30
.
.
.
,
.
30 .
. 30 . ,
.
. .
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
. 90
, ,
.
.
, .
.
, .
,
.
. .
.
, .
.
,
.
10 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper 11June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
, , 2011 ( ), , 2011. 1968 .
, +, , 2002
2011
.
2011
.
.
1983
1 .
, ,
, 1
,
. , ,
, 2002
, 2006 .
,
.
>>
.
.
.
,
.
.
,
. .
.
.
.
shapeless museum
.
.
.
,
,
.
.
,
.
,
.
?
1 5
.
3
.
1 3
3 .
3 3
1 . 10 1
. ,
. ,
3~4
. ,
.
?
.
,
.
,
,
.
.
Remy Zaugg
The Art Museum of My Dreams. Or the
Place for Work and People
. ,
,
,
,
.
.
.
.
?
.
,
.
,
.
.
,
8
.
.
, ,
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
1 5
.
, , ,
, .
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
. 4
.
4
.
.
4 16 31
.
.
.
,
,
.
,
.
.
12 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
.
?
. 1
.
.
.
.
.
.
.
,
?
.
.
.
.
.
.
,
'' ,
,
.
, ,
?
1
.
.
.
.
. .
, ,
.
, ,
.
,
.
12m2
.
,
.
.
.
,
.
, ,
.
?
, ,
.
,
.
,
.
''
,
.
.
.
.
.
''
,
.
.
,
.
.
''
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
?
.
.
,
,
.
,
?
.
.
.
.
. 400ft2
250ft2
.
.
.
,
.
. ,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
?
.
.
,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
?
,
.
.
,
.
.
1
1~2
2009 5
300
.
2, 3 .
.
.
,
.
SsD , ,
. 2012 BSA DESIGN
AWARD
.
.
SsD 2003 SsDSINGLE speed DESIGN
.
,
.
, 2 ,
, , 2011 (AIA )
MMCA , National
Museum of Modern and Contemporary Art ,
Korea
.
.
.
' ' '
' .
UC
. ,
.
.
13June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
ww
w.ssd
arch
itectu
re.co
m
SsD
SsD
1514 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
.
, 8~9
'(
)'
.
,
.
-
1 9
'' .
.
,
,
, .
.
,
.
' (
)' 3
12
. 24
.
-
.
,
.
. ,
.
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
' '
.
,
5
17 , 3
11 .
. 301 ''
, ' '
,
. ''
.
-
,
'' .
.
.
, ,
.
,
3
.
, -
,
. '
'.
,
.
,
.
, , ,
.
.
,
. 501
.
,
,
, .
,
.
,
.
,
.
,
.
. 2
.
.
,
.
,
buy live
, 2013 .
1
'' .
. (!)
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
. ,
,
.
,
.
,
.
share-flat
.
flat
.
?
,
.
.
.
, 3
. 2
.
,
,
.
20-30
.
? ,
.
.
.
, ,
,
.
20 ~30
.
.
.
,
?
, 1
.
,
,
.
,
.
,
.
3
. 3
. ,
.
.
1
(1),
(2) ,
.
3 .
2013 3 , 1,400,
19,000 ,
500
.
, NHN
.
--
. 2011
,
=
(http://3siot.org) ,
3 ,
.
, , ,
,
.
,
.
, -, -
?
.
, .
.
,
.
,
DIY
. (
) DIY
,
,
.
- high risk-high return
.
3
,
.
, DIY
, (
)
. ,
- .
,
.
. DIY
. DIY
,
.
.
-, -
,
.
.
? .
.
?
? ,
.
.
, ,
.
,
.
,
.
,
.
, DIY
.
,
DIY
.
,
.
,
.
.
,
.
.
3
.
,
.
?
,
,
.
,
?
.
,
.
3 1
,
.
,
,
,
3
.
.
1
.
?
3
, 3
. ,
.
,
.
, ,
?
,
?
.
.
.
.
1
.
,
( ) .
,
.
' '
-
() /
. ()
.
?
.
,
.
.
,
?
.
''
. 2, 3
,
.
,
.
,
. ,
?
.
10
.
.
.
, .
,
.
.
.
.
.
.
,
.
-, , -
.
,
.
.
.
.
,
.
. ,
.
?
. ,
. .
.
,
.
?
. ,
,
.
.
.
.
2
.
,
?
.
,
.
.
,
.
,
. ,
.
.
.
,
60, 70
.
.
-
-
60 ,
70 80
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
. 70
,
.
.
.
.
. Eric Hobsbawm
.
.
.
.
.
.
, ,
.
. .
.
.
.
.
old, traditional ,
,
. .
,
.
. ,
.
,
.
,
. .
1970
. ,
.
.
1972
, 1982 70
. ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
1716 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper
,
.
.
.
.
1 , 2
.
, ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
.
2010
.
-
. 2010
, ,
. 3D
,
.
,
?
.
.
' '
.
, ,
.
shift
?
?
. .
,
.
2007~2008
.
,
.
,
.
.
. ,
,
.
,
.
.
,
.
8~9m
, .
, 5
10
,
.
.
.
.
.
,
.
.
''
. .
.
1,
.
-()
, (), (),
() .
(15 )
.
,
-
, -, -, -
, .
25 ,
40 TU-154, TU-134, IL-62
, EU
.
EU 2010
TU-204 2 .
.
,
.
.
6 ~7
.
,
.
, ,
?
( )
.
.
,
. ,
.
,
. ,
?
.
,
25,000V , 3,000V
.
. 2007
.
,
. , ,
1,435mm
, , ,
( CIS) 1,520mm
.
, 1,067mm
.
,
,
.
?
, ''
.
,
.
.
'
'.
,
' ' .
80
.
,
,
, .
'urban farming'
' '
.
, .
? ,
? ,
.
?
.
, .
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
3~4
.
.
,
.
.
,
.
,
.
.
.
,
.
,
.
. ,
.
. ,
.
.
6
.
, - ,
.
, .
,
.
.
.
, . ,
, ,
, .
,
. ,
,
.
,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
.
.
.
, , ,
,
.
. ,
.
.
14% 30~40%
.
.
,
.
.
1
.
.
2
. ,
.
1962
1989 9
.
,
.
, ,
,
, ,
. ,
, 2012
,
.
.
.
.
UN ESCAP
,
.
,
PRAUD
. ,
.
Roundtable .
PRAUD
.
,
. .
. 5 29 ,
. ,
,
.1
,
,
?
/ PRAUD
/ /
/
/
''
10 .
,
.
,
.
, :
(2013.2.28~9.22) 1
.
,
.
,
.
,
0.06%
.
,
.
.
2011
. 2
.
,
.
,
( ),
( )
.
.
, , ,
.
2 , , description
.
level
,
.
,
.
.
.
(, ,
, , )
, , , ,
.
, ,
.
3 ,
.
.
.
.
3 ,
.
extent ,
. A3 208
.
15,000,
2,000, 200 .
6,
44,
.
1/5
, ,
,
.
.
2
:
'' ''
. (2008)
Figurative Journal
.4
,
.
(2012)
.
.
,
,
.
.
.
,5
.
,
.
,
, ,
, , ,
. ,
.
.
,
, .
. .
.
6
.
,
.
.
, - - - - -
.
.
,
.
.
.
.
.
,
,
.
.
,
.
. , ,
,
.
.
.
,
.
. 2011
7
.
1
8 , ,
, , ,
, , ,
.
2
2 ,
.
2
, , ,
, 2013. 5.
3
.
.
. , :
, ,
, 2011. 11, p. 6.
4
,
.
.
.
.
. ,
.
, , , p. 295.
5
"
.
. .
." (2010.11.29,
), DVD
6
, -
21 ,
, 2011.11, p. 117.
2013. 6. 20. Vol. 6
2012 4
: 00136
ISSN: 2287 - 2620
:
:
: , ,
: studio fnt ,
:
: 110-776, 89-4 102-625
: www.junglimfoundation.org
: @junglimfd / : www.facebook.com/junglimfoundation1
: 070-4365-7816 / : 02-737-7732
: 070-4365-7818
, ,
Architecture Newspaper
.
Copyright 2012 Architecture Newspaper. All Right Reserved
, .
, , K12
2012
.
''
, ,
,
.
3, '
' ,
1~6 / 3.16~4.20, 11
/3.23~4.20, / 5.25~6.15,
/ 6.8~6.29
.
' 2013'
,
.
'' 5
60
,
' 11'
''
5()
,
.
.
11
.
/ Life Style, Building Style
/
/
, /
/ EGO of House
http://www.junglimfoundation.org
, ''
,
'' .
'' ,
4 A&C
, @ ,
. 6 29
''
'' ,
.
'' 7 20
''
, , 11,
.
,
.
.
2011 ,
2012
' ', ' ' ,
, .
,
.
( )
.
:
.
, ,
.
,
,
.
2012 9
. 90
,
.
. ,
,
,
,
.
,
.
: (2013.2.28~9.22) ,
18 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper 19
/ /
ADS
' '
, 5 29
,
.
()
, , ' '
. ,
. ,
/ / , ,
4
, , , ,
.
.
.
.
, ,
.
, .
junglimfoundation.org/Membership
35
2013.7.20 ~ 8.10 4
2014.1
10:00 ~13:30 180
3
, , ,
2013.6.20 ~
4 12 ,
, ,
K12
070 - 4365 - 7816 ~7818
7.20
7.27
8.3 /
8.10 /
(Cafe Beret)
NHN 1
DOBA
27
THE POLLACK
791
1984
PIKA COFFEE
( 1)
MMMG ()
2013
, ''
/ &
#1
2013. 6.27. . 7:00~9:40
, 90mins.
Documentary, HD, 2013
10,000 / 5,000
www.forumnforum.com
19:00~ &
19:20~
20:50~
21:00~ &
4
, '' .
. -
, 2004. () .
2013
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
11
20 June 2013. Vol.6 Architecture Newspaper