-٤٩-

)٢٠٠٦العدد الثالثون (يناير -مجلة أسيوط للدراسات البيئية

مرض الحمى القالعية

د احمد محمد نصار ٠أ سيوطأجامعة -ى كلية الطب البيطر

إبراھيم لد. مرفت كماباحث بمعھد األبحاث البيطرية

باألسكندرية

الحيوانـــات يعــد مـــرض الحمـــى القالعيـــة هـــو أحــد األمـــراض الفيروســـية التـــي تصـــيب

مشقوقة األظالف مثل األبقار واألغنام والغـزالن والجـاموس ، وٕاذا كانـت أكثـر الحيوانـات عرضـة لإلصابة هي األبقـار والخنـازير ، أمـا الجمـال فـال تصـاب بـالمرض وقـد بـدء ظهـور المـرض فـى

قـرن م. ثم ظهر في أماكن عديدة في العالم وانتشر فـي جميـع القـارات فـي ال١٥١٤إيطاليا عام م حيـث توصـال ١٨٩٧ف المرض العالمان األلمـان لـوفر وفـروش عـام ش، وقد اكت التاسع عشر

إلى أن المسبب هو كائن راشح يمر من خالل المصافي الوتيقة التي ال تسـمح بمـرور البكتيريـا والكائنــات الدقيقــة األخــرى، ونتيجــة لــذلك أطلــق عليــه الفيــروس بمعنــى الســم وقــد وصــفوه بأنــه

لذا فهذا الفيروس يعد أول فيروس أكتشف في التاريخ لمرض مشترك بين الحيـوان معدي وحي واإلنســـــان. كمـــــا توصـــــل العلمـــــاء إلـــــى تصـــــنيف هـــــذا الفيـــــروس ضـــــمن عائلـــــة البيكورنـــــا

(Picorndrinidae) وجنس الـ(Apthorisus) ويحتوى الفيروس على حمضRNA شريط واحـدأو الكبسـولة لهـا شـكل (Capsid)الكابسـيد وحـدة تسـمى ٣٢مغطى بغطاء بروتيني يتكون مـن

هندسي دقيق ذو عشرين وجهًا مثلثًا ومتسـاوى األضـالع وٕاثنـا عشـر رأسـًا، كمـا يبلـغ طـول قـره ). ويتحلــل الفيــروس إذا تغيــر الوســط الــذى يكروميتــرنــانوميتر (يســاوى واحــد مــن الم ٣٢-٢٠

. 6)(الحامض النووىيحفظ فيه إلى الجانب الحمضى أو نتيجة لتأثير الحرارة على

-٥٠-

الخنازيربقار و ألصابة هى اإلكثر عرضة لأل الحيوانات ا

وهذا الفيروس ال يشكل خطرًا على اإلنسان، مع العلم أن بعض المراجع ذكرت أعراضًا ــد فــي مشــابهة فــى اإلنســان وهــى حــاالت خفيفــة جــدًا تظهــر فــى األيــدي وأمــا مــرض الفــم والي

) .٦اإلنسان فيسببه فيروس آخر ال يصيب الحيوان (

الصــورة انقســام الفيــروس فــى الســيتوبالزم للخليــة ويتكــون عــدد كبيــر مــن جزيئــات هتوضــح هــذ . خرىأوى لخاليا فيروس جديدة وتتحطم الخلية وينطلق جزيئات فيروس جديد لتسبب العد

-٥١-

أنواع الفيروس :

يوجد سبعة أنواع من الفيروس: " فى فرنسا.Oالنوع " -١ " فى ألمانيا.Aالنوع " -٢ النوع "آسيا" فى جنوب شرق آسيا. -٣ فى جنوب إفريقيا، وتنحصر هذه األنواع فى أفريقيا فقط sat-1 ،sat-2 ،sat-3األصناف -٤ تلفة من العالم ." موجود فى أماكن مخCالنوع " -٥

والخطــــر فــــى هــــذا الفيــــروس هــــو إمكانيــــة تغييــــر التركيــــب الــــوراثى لــــه مــــن حــــين آلخــــر حيث تظهر فصائل خطيرة جديدة فى الحيوانات تتسبب فى خسـائر فادحـة فـى اإلنتـاج الحيـوانى

)٤، ٣. (

انتشار المرض :

تخلصـت بعـض ينتشر المرض فى كل القارات ما عدا نيوزيلندا ولكن مع مـرور الـزمنالمناطق منه مثل اليابان واستراليا واسكتلندا وأمريكـا الشـمالية والوسـطى، أمـا بـاقى العـالم فإمـا

) .٥أن تكون موبوءة أو يظهر بها المرض بين الحين والحين ( األعراض :

أيــام كمــا ترتفــع درجــة حــرارة الحيــوان ويتكــاثر ٧-٢تتــراوح فتــرة حضــانة المــرض بــين وبعـد ذلـك تظهـر حويصـالت مليئـة بسـائل شـفاف (Viraemia)كبيـرة فـى الـدم الفيروس بسرعة

داخل الفم وبخاصة الغشاء الطالئى للسان وفـى شـق األظـالف وعلـى حلمـات الضـرع، ثـم يـزداد قابلــة للعــدوى بالبكتيريــا حيــث منطقــةإفــراز اللعــاب وســيولته وعنــدما تنفجــر الحويصــالت تتــرك

لملتهبة فى الفم تمنع الحيوان من األكل وعند وجودهـا فـى القـدم تلتهب وتتعفن وهذه األنسجة ا ) .٦تمنعه من الحركة كما يقل إنتاج اللبن (

كما أن المرض يكون فى قمته فى الحيوانات التى تعتمد على الرعـى فـى حياتهـا فهـى ة الوفـاة تفقد القدرة على الحركة كما تفقد القدرة على األكل فيقل وزنها، وفى الصـغار تزيـد نسـب

%، ومـن اآلثـار السـيئة ٥الكبار فالمرض غير قاتل ونسبة الوفاة تصـل إلـى ى% أما ف٥٠عن

-٥٢-

لهذا المرضى على الحيوان المصاب اإلجهاض ، العقم وضعف فى المواليـد ونقـص إنتـاج اللـبن ) .٥لفترة كبيرة تصل إلى ستة أشهر أو أكثر (

ظالفاألبين نف وتقرحات ماأل القالعية ويالحظ تقرحات منطقة ابقار مصابة بالحمى أ

:طرق انتقال العدوى

ض عــدوى حيــث ينتقــل مــن الحيــوان المصــاب إلــى ايعتبــر هــذا المــرض مــن أكثــر األمــر السليم عن طريق مباشر أو غير مباشر نتيجة المالمسة لمواد ملوثـة بـالفيروس مثـل: اللعـاب،

. كمـا ينتشـر عـن طريـق الطيـور والسـيارات واآلدميـين عـالوة عـن انتقالـه اللبن، البراز ، البولبواسطة الحيوانات األليفة والبرية والتي تحمل الفيروس لمدة طويلة بعد شفائها، كما ينتقل عن

) .١طريق الرياح تحت الظروف الجوية المالئمة (

مقاومــة هــي مهمــةه ملــعوا ثالثــة إلــى القالعيــة الحمــى فيــروس انتشــار ســهولة إرجــاع يمكــن وارتفـاع التربيـة مـزارع عـدد ازديـاد إلـى باإلضافة للتطاير وقابليته اللقاحات لكل القوية الفيروس الحمـى مـرض يجعـل كلـه وهـذا …آخـر إلـى مكـان مـن الحيوانـات حركـة وسـهولة ، فيها الكثافة: فـاال برنـار يالبيطـر االختصاصـي يقـول!! أكبـر حيوانات ويصيب أسرع بشكل ينتشر القالعية

آخــر إلــى حيــوان مــن ينتقــل ثــم الخــارجي، الهــواء فــي أيــام بضــعة العــيش الفيــروس يســتطيع( ، الطين في تضعها التي الملوثة الحيوانات أرجل أو ، الهواء طريق عن أو المباشر، باالحتكاك

-٥٣-

سـرعة على تساعد أخرى واقتصادية واجتماعية بيئية عوامل توجدحذية و األ طريق عن وأيضاً أن بعـد ، مكثـف وبشـكل واسـع نطـاق علـى الحيوانـات تربيـة انتشـار رأسـها وعلى العدوى انتقال مصــانع فــي الحيوانــات هــذه تكــدس فــإن ثــم ومــن المعزولــة المــزارع بعــض علــى مقصــورة كانــت تبـادل يلعـب كمـا المعديـة الفيروسـات سـائر إلى إضافة ، الفيروس انتقال عملية يسهل اللحوم تقضــي الحيوانــات تعــد فلــم العــدوى، فــي حيويــاً دوراً تربيتهــا فــي متبــع أســلوب وهــو ت،الحيوانــا أخـرى وحـدة إلـى التكـاثر فـي متخصصـة وحـدة مـن تنتقـل بـل واحـدة مزرعـة في بالكامل عمرها

أخــرى إلــى ضــحية مــن محمــوالً نفســه الفيــروس يجــد وهكــذا.. إلــخ.. التســمين فــي متخصصــة ) .١( كبيرة وبسهولة مجاناً

: تيةآلحدى الطرق اإلمرض بلينتقل الفيروس المسبب .الحيوان المصاب بو غير المباشر أاالتصال المباشر -١ ةحملــبالحيوان اتصــال مباشــر بــوالشــخص المتصــل انتشــار الــرذاذ مــن الحيوانــات المصــابة -٢

للحيوانـات لعدوىل اً ساعة ويعتبر مصدر ٤٢التنفسى لمدة همن الفيروس فى جهاز اً كبير اً عدد . تها صابإ فى هالمشتب

. تغذية الحيوان على المخلفات الملوثة مثل اللحم واللبن والدم والعظام والجبن -٣ .و المالبس ييدألدوات الملوثة مثل األاالتصال المباشر با -٤ التلوث الناشئ من بعض اإلفرازات البيولوجية . -٥

التلقيح الصناعى . -٦

ية للمرض : العوائل االبتدائ

" . sheep as a maintanince hostsاألغنام تعد العائل الرئيسى " -١

" . pigs as amplifiersالخنازير كمضخم " -٢

" . )cattle as indicators)5الماشية تعد دليل ومؤشر للحمى القالعية " -٣

انتشار المرض :

وجــدت ١٩٩٦العــالم ففــى عــام انتشــر هــذا المــرض بعــد الحــرب العالميــة الثانيــة فــىرجنتـين خاليـة مـن أل ن اأووجـد مريكاأجزاء من جنوب أفريقيا كذلك أو سياأمناطق موبوءة مثل

-٥٤-

ن أنها خاليـة مـن المـرض كمـا أوروبية على أل قطار األوعرفت معظم ا ١٩٩٤المرض منذ عام وقفت التحصين ضد هذا المرض .أوروبى أل قطار التى تنتمى لالتحاد األا

الحمـى مـرض انتشـار رسـميا فيتنـام وسـط فـى الواقعـة نـام جوانـغ مقاطعـة علنـتألقـد و

مرض صابأو .والثيران بقارألوا سو ماالج من ومعظمها بقرة لفىأ يحوال صابأ يالذ القالعية

٢٠٠٣ عـام ديسـمبراألول مـن منـذ قـاليمأو نبلـدا سـت يفـ منطقـة ٢٧ القالعيـة الحمـى . المحلية " بيبل يونغ " صحيفة ذكرت حسبماو

المـواد صـحة سـالمة لضـمان القطاعـات بـين فرقـا المقاطعـات فـى السـلطات شـكلت وقـد

مـن رغمعلـى الـ المصـابة بقـارألا منتجـات تنـاول بعـدم المحليـين المـواطنين ونصـحت ، الغذائيـة وتسـبب. المصـاب البقـر لحـوم تناولـه بعـد المـرض بهـذا نسـانإل إصـابة حالـةأى وجـود عـدم

ىفـ الالتينية مريكاأو فريقياأو آسيا من كثيرة جزاءً أ ضرب الذى، القالعية الحمى مرض انتشار والحليب اللحم نتاجإ كمية وخفض البقر مناعة ضعافإ لىإ يؤدى نهأل فادحة اقتصادية خسائر

. جهاضإلا لىإ يضاأ يؤدىكما

-٥٥-

:ثلة النتشار الفيروس فى بعض المناطق فى العالم أمEurope (historically) A (5) O (1) C (1) Asia Near East A (22) O (1) Middle East A (22) O (1) C Asia (1) Far East A O (1) C Asia (1) Africa Central East to West A O Northeast Central and South SAT 1 and 2 South SAT 3 Serotype C is uncommon in Africa South America A (24), (27) O (1) C (3)

انتشار الفيروس فى مناطق مختلفة فى العالم

لتشخيص المختبرى للمرض :ا

تؤخذ عينة من الغشاء الطالئى للسان أو سائل الحويصالت . -١ى أن تكـون نسـبة تركيـز األس % جلسـيرين ملحـي معقـم علـ٥٠توضع العينـة فـى محلـول -٢

.٧,٤الهيدروجينى فيه ال يقل عن فى تشخيص هذا المرض . (Elisa)تستخدم تقنية اإلليزا -٣التعــرف علــى الفيــروس المســبب للمــرض وذلــك الختيــار اللقــاح المناســب الســتعماله كلقــاح -٤

) .٣مضاد للمرض (

-٥٦-

مكافحة المرض :

ــدان التــى ــتم مكافحــة المــرض فــى البل ــر ي ــذبح مــع تطهي يســتوطن بهــا عــن طريــق الــد اإلصــابة ومــع أن هــذه الطريقــة باهظــة ــتخلص مــن الجثــث بحرقهــا أو دفنهــا عن الحظــائر والالتكاليف إال أنها أكثر فاعلية فى التخلص من الوبـاء، لـذا تـم اسـتخدامها فـي العديـد مـن الـبالد

مرض فيتم التحكم فى المـرض بواسـطة مثل: بريطانيا وٕاسكندنيفيا، أما فى البلدان الخالية من ال ) .٢برامج التحصينات الوقائية (

-٥٧-

IMMEDIATE ACTION: A culled cow from a farm in Ardboe, Co Tyrone is

lowered into a lorry for incineration

-٥٨-

فى حالة التحصين يتم ابتاع اآلتى :

ترات المتواجدة فى الحيوانات المصابة كلقاح .لعالبد من استخدام ا -١ يجب إجراء تجارب حقلية على اللقاح قبل استخدامه . -٢ ) ويوجد أربع أنوع من التحصين :٥، ٢تحصين أنواع الحيوانات المهددة بالمرض.( -٣

-٥٩-

: التحصيــن النظامى -١

١٢، أو ٦، ٤تحصن الحيوانات إجباريـًا ويعـاد التحصـين حسـب ظـروف الدولـة كـل شــهرًا . وقــد طبــق هــذا النظــام فــى بلــدان عــدة مــن دول العــالم التــى يســتوطن بهــا المــرض مثــل البرازيل وكينيـا وأظهـرت مراقبتـه نجـاح اسـتراتيجية الـتحكم فـى المـرض أمـا ألمانيـا وفرنسـا التـى

ها المرض، فقد تبدلت اإلصـابات مـن إصـابات مسـتوطنة إلـى فرديـة بعـد تطبيـق كان مستوطنًا ب التحصين النظامى .

التحصين الدائرى : -٢

يــتم هــذا التحصــين عنــدما تكــون اإلصــابة فــى منطقــة جغرافيــة بعينهــا. فيــتم التحصــين رج نطـاق على الحيوانات القابلة للعدوى حول المنطقة المصابة بالمرض ويبدأ التحصين من خـا

ا لــدائرة ثــم يتجــه إلــى الــداخل وذلــك لخلــق منطقــة عازلــة بــين مكــان اإلصــابة واألمــاكن الســليمة األخرى المحيطة بها تكون الحيوانات على درجة عالية من المناعة .

التلقيح العازل : -٣

يتبع هذا التحصين لتلقيح جميع الحيوانات القابلـة للعـدوى ضـمن منطقـة حـاجزة لمنـع ر المرض من مكان آلخر .انتشا

إتباع أكثر من استراتيجية فى التحصيـن : -٤

يمكن اتباع أكثر من استراتيجية للتحصين فـى البلـد الواحـد حسـب وبائيـة المـرض فـى األقاليم المختلفة مثًال: اتبعـت تركيـا نظـام التلقـيح العـازل فـى حـدودها الشـرقية والجنوبيـة بينمـا

) .٢باقى أجزاء األناضول (مارست التحصين الدائرى فى وهنــاك إجــراءات وقائيــة أخــرى لمكافحــة والســيطرة علــى المــرض وتشــمل: التشــديد فــى عدم نقل الحيوانات المصابة وغيرها خارج المنطقة المصـابة وعـدم إدخـال حيوانـات جديـدة علـى

بتعقـيم أى قطيع إال بعد حجزها فى محجر لمدة شـهر وٕاعطـاء اللقـاح المناسـب، وكـذلك االلتـزاماآلليات ووسائل نقل الحيوانات فى المـزارع المصـابة خاصـة بعـد نقـل الحيوانـات المصـابة والحـد

) .٥من تنقل الناس من وٕالى المزارع المصابة وٕاجراء التحصين المناسب عند ظهور المرض (Total No of vaccinated animals against FMD

-٦٠-

From 1990 to 1998

Year Cattle Buffalo Sheep Goat Camel Total

1990 2572170 2490030 1228853 41005 11 6.332.069

1991 2435848 2223265 1306607 208506 1348 6.175.574

1992 3025460 2542317 2032437 165565 1927 7.767.706

1993 2941157 2413309 1912368 178948 5771 7.451.553

1994 2765637 2425041 2302477 260542 22769 7.776.466

1995 3554219 3195755 3461471 313536 46158 10.571.139

1996 3703673 3533253 3575559 494728 90267 11.397.480

1997 4609987 4014706 4311909 850444 180626 13.967.672

1998 4929209 4022341 4929371 930633 128256 14939810

Total No of collected serum samples for sero-surveillance for assessing the Immune status of vaccinated animals against FMD From 1995 to 1998

Year Total sample Protected Non protected % protection

1995 4620 2727 1893 59%

1996 2520 2407 113 95.5%

1997 5037 4355 692 86.4%

1998 5112 4401 711 86.1%

: النواحى االقتصادية للمرض

كمثال : ومنتجاتها الحيوانية الثروة القتصاديات فادحة أضراراً يسبب المرض هذا

المصابة الحيوانات في أشهر الستة عن تزيد لمدة يستمر الحليب إنتاج في قصن . فى اوزان الحيوانات الخاضعة للتسمين نقص . الحيوانات صغار من كثير وقنف . ٥( داالقتصا في وسلبياً مباشراً تأثراً يؤثر ومنتجاتها الحيوانات واستيراد تصدير إيقاف.(

-٦١-

) مليار جنيـه ١٤تعرض االقتصاد البريطاني لخسائر فادحة قدرت بحوالي أكثر من (مثلة ذلك أو مليار دوالر أمريكي) . ٢٠إسترليني (أكثر من

ريطانية : إن الخسائر المباشرة الناجمة عن موجة الحمى القالعية فـى صـفوف وقالت مصادر بمليـار دوالر) ، فـي ١٣مليـارات جنيـه إسـترلينى (نحـو ٩القطاع الريفـى البريطـانى تقـدر بنحـو

مليـارات جنيـه إسـترلينى ٥حين تقدر الخسائر غير المباشرة، والتي طالت قطاع السياحة بنحـو مليارات دوالر) . ٧(

مليــار ٦١وأضــافت المصــادر أن الســياحة البريطانيــة التــي يقــدر دخلهــا الســنوي بنحــو جنيـه إســترليني تضــررت مــن انتشـار الحمــى القالعيــة فــي الريـف البريطــاني، الــذي يلعــب دوًرا ــد مــن الحــدائق العامــة والمتنزهــات علــى إغــالق ــارًزا فــي المجــال الســياحي؛ إذ أقــدمت العدي ب

راءات المتخذة من أجل منع انتقال عدوى الحمى القالعية .أبوابها؛ بسبب اإلج

من ناحية أخرى أعلنت مصادر بريطانية أنهـا ال تسـتبعد أن تسـتمر أزمـة فيـروس الحمـى ، بســبب اســتمرار انتشــار الفيــروس فــي المــزارع البريطانيــة، ٢٠٠١القالعيــة حتــى نهايــة عــام

ــذبح ــامي معارضــة المــزارعين لتوجهــات الحكومــة ب وحــرق الماشــية الســليمة، والتــي يتوقــع وتن العلماء أن تكون حاملة للفيروس، دون أن تظهر عليها آثاره .

وأكدت تقارير إعالمية بريطانية أن الجهود المكثفة التـي بـذلتها الحكومـة البريطانيـة فـي إقنــاع المــزارعين بضــرورة الــتخلص مــن مواشــيهم الســليمة، قــد فشــلت حيــث تزايــدت معارضــة

عين البريطــانيين لقــرار إعــدام مواشــيهم الســليمة؛ خشــية تكبــدهم خســائر طائلــة. وكانــت المــزار الحكومة البريطانية قد أعلنت أنها تنوي ذبح وحرق كل الماشية السليمة الموجودة في المزارع

كـم مـن المـزارع المصـابة بـالحمى ٣التي اكتشف فيها الفيروس، أو تلك التي توجد في محيط ) .٥ما رفع عدد المواشي المتوقع إعدامها إلى أكثر من مليون رأس ( القالعية، وهو

المراجـــع :

1-Abdel-Hakim M, Abdel- Rahim I (2000): an out break of food and mouth disease in Egypt in 1998. Assuit Vent Med J 44 (87): 122-138.

-٦٢-

2-Barentt PV, Pullen L, William, Doel T R (1996): International bank for food and mouth disease vaccine assessment of montanide ISA 205 and ISA 206, two commercially available adjuvants. Vaccine, 14 (13): 1187-1198.

3-Barentt PV, Samuel Ar, Pullen M, Ansell D, Butcha RN, Park ME, (1998): Monoclonal antibodies against O serotype foot and mouth disease virus, from a natural bovine host, recognize similar antigenic feature to those defined by the mouse. J. Gen Virol, 79: 1687-1697.

4-Logan D, Abu Ghazaleh M, Blacknore. W (1993): structure of a major immunological site on foot and mouth disease virus. Nature 362: 266-268.

5-Vallat B (2002): Role of international organization for the animal health in the control of foot and mouth disease. Comp. Immunol Micoliol. Infect. Dis. 25(5-6) 389-92

6-Murphy, F.A., Gills, E.P., Horzinek, M.C., and student, M.J., (1999): veterinary virology, Picornaviridae 3rd, ed. Academic Press, 517-532.