ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧...

23
اه ا رض ا وأز اه ا رض ا وأز ار ر) * ( : ق ا ث ا ا ن ال ا ، أن ا ون ، ح ، وو و ا ا أرادوه ا ا: β رف ام وا ا ω ، β ا اود ا و وام ا ق ا و اا م وارء ار اω ، β ر ااه ى ي ا ا اω ، β ا ا ا ω ، β و ا ة ا ان أω ، وβ ر أ ة ا ا اω ) ١ ( . ة ا أ ـ ون أ ا ن أن , ، ا أر ، ارا ) ٢ ( ا) ٣ ( رت د) ٤ ( و... ـ ل وه : β آ رة ، وا ا ، وإن آ ذه ا ، و ا ذ، وا أو ا ا ا ا ن ا آ ، ون ! ω ) ٥ ( . ، و ا ل درا لا ا ه ، ا آ أآا ، آ ا ار ه ج ا ا. در ا ا أو ا اد ا ا و و ا ا ، و وا ا ا ) ٦ ( ، آ ) * ( ان، ا وات ا دراآ ا ا ار وف ، و ا را دآ .

Upload: others

Post on 11-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

ه�� ا���� �� وأز�� ا���رض �� ا��

ه�� ا���� �� وأز�� ا���رض �� ا��رجنكار الشيخ رضا ب

�را���� �� � ر)*(

����ق ا���: ����

� ���� ���� -�,�ون +*( �ا�&�)'&أن ، �ل ا���� ا#ن ! � ا����ث ا���

���9 8� ا�&��� ا����� �(و ��7و�6، و�� 45ح +�012 +/�.، ��(�:+ �'&;

&��ود ا�ا���� ϖ ،β 4�B�A&��8 ا��'�م وا�&�رف ا��<β�-4 :ا�&��� ا��� أرادوه

وارء ا�E���� �م +��ا��( ا�&GE9 و�+4Eق ا��'�م ا�E����� وا�4D9-� وC ا�&�)

��EIرJاϖ ،βر��Jاه4 ا�K ا�/ي -4ى �NOAا���� ا�ϖ ،β'(1� ا��Pا���� ا�ϖ ،

β'��-<4 و�ا� ��&; 1 �نا���ة ا��� -&�')1�( ا���ة ا��� �6+4 أ��ر β ، و�1-ϖ�أ

.)١(ϖا����

6/ة IJا � &�(، &�)'أر�EI، ا�, +�� +�ن أن ا���� �98 أ ��Uنـ وأ

7را+�ا�)٢( 9�I )+ا

د-)رت )٣( -���*ـ �X'�Y ... و )٤(&� G�� ل وه���-: β �آ

� ��1&� 0 8( ا���� وا�&GE9، 42�6 �5رة�( -�)'� 8( ا���� � ذه9*، وإن آ�

،�'&A���5،ذ�. ا���� -_&^ وJ5'� واJأو ا G'E&ا� ����+ C 01 � ا������

.)٥(ϖ!&�ن، و- ���01 آ��ا -�)'&�ن 8( ا����-�)'

)� a'E-9^ ا����، و��ل � �Iل ����-0 درا�4Dا �/�.، -_�^ ه/ا ا�&�

4bآc 4b* أآ�ا��; ^'A�6 �آ ،d��ر ه/ا ا�&B � 4-( ا����جf#ا.

Pدر ا�� و � �I�و�( اJ �2 ��6-� ا�&4اد �( ا���� أوC � ا�&,

Pا�7'_�7 ا g'E,���Ih )�و ،��� � 0��d ا����� +�( ا���� وا�� ��� آ� ،)٦(

�kk وا�4kk(7 ا�kkIP�� 4kk1U �kkان، ) *(�bت ا�kkIدرا Okk4آ&� �kk�&'ا�� �kkl�1ا� �kk28ON 8'^ دآ��راm � ا�7'_�7، و�945 ��4وف �'&�ر�I ا��7)�)�� .

Page 2: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

.ا�&�9^ ا�'�tي �'��� o.�(76�ء 9�'8

ـــــــ ا�&�9^ ا�'�tي �'���

ك وا���p: ا�&�9^ ا5J'� �'��� ه�_�Pا�&�9، ا�19�، ا4N ، و)٧(I

Cاc� تC&��I،1+ �E�64�و ��ا���� ���v : -��ل ا��f ��'Yذة �( ه/m ا�&�

�1Aا���ا�-4ى و، )٨( ^'8 G'E- أن ا���� aB_��4�ا�ل ا��'0ة ��ة ��

و-���� ، )٩(

P( أ�* -&�9 ا�ءت 8( ا�)�م وا���7 �_ن رس +( زآ4- أن و;* 6_&�� ا���� ;

�(ا�����)١٠(

،� 5 ���� ا���� �;4A4 ا��4اف 8( ا�,4اط و-����Cا )� *

ا�&_���0)١١(

.

و-� ! �� �'��� ه� ا�&�9،ا�&�9^ اJو �_�z'Y �( ه/ا ا�&4ور ا�_4-� أن

��&���β و+ ϖ����β� 4 + :ان�� � ه/ا ا�&�9^ +ϖا�&�4 � ا��� ؛ c>9� ����

Pن�16ي ال ا��_�9،إ�^ �_� Jج � ا���5ل إ�^ ا�,4اط ا�&_���0 وا��� 99(�

+�� �'�ا��، إ�^ ا�,4اط ا�&_���0 E&دات ا�,���� وا���8C4 � ا��4 � �� آ&

ل �'��5� Jء وا�oJا )� g��ل ا��_�9،ا��_( وا��� Jا���ل � إ�^ ا 9�إذا +:�)

}� )��- ل ا��_�9 �_ن+cن ا���� ه� �� Jا�,���� وا �N .ا���

g'E,� *� و�0 -4د ،d-د Jي � ا��4~ن وا�t'م ه/ا ا�&�9^ ا��Y�Iا ��و

صf 4N ا�&�8( ا��-( آ����� ��84o، آ&I،5 اردf 4�I-�* أن ه9ك 76B �

�E5�5 �* 6_&^ اf ف ��6د ا��الβ :�1/ا ا�&�9^، آ& ذآ4ت ���د وأو5

.ϖا�&���لو

�6c� 0h ،���'� ي�t'ا�&�9^ ا� �-�- �/آ4 أوC �( ا�9,�ص ا�<��84 �

5Yف ا�Jو5+*� � .� ا��� أ��7

ـــــــ �tي �'���أ ـ �,�ص د-��9 �6-� ا�&�9^ ا�'

١�N ـــــــ ـ � ا���

�8�6 P( ا��4~ن ا�4ة �bت آ�'��+4 � ا#-ت ا��)�-��9 �_ن~-)١٢(

؛ و��6�4

�')47 وا4��Cاف��I �8م ا�����)١٣(

،d-د Jء � ا����ل -���� β: و;+

Page 3: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٧٦

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

�+ G-�,ا��ϖ)١٤(1 �'���لβ، وآ/�. ��5 ^'A6 1+ϖ)١٥(

م . �Pو��� 8( ا

ل���01 وأ... β: ا�,دق أ�* f د��ن، وأ�* ا�&�+4 ����� 48ف ا����'Y� 01�

01�...ϖ)١٦(.

ر ا���� ا��o4 وا��1ا-�وh~ )� أن d-د Jورد � ا)١٧(

، d-ء � ا���و;

)١٨(ϖإن ا���� �8ل �( ا�β�1A: ا�9��ي���� β: % و��� 8( أ��4 ا�&���9( ،+

)١٩(ϖا4Y�Iج �Bر ا��)&�)٢٠(����ϖ أ�5 ا��'0اβ، و

م ا�,دق ،�Pل ا� % وا����، و�( ا���� ا��9E7 وا�017 وا��7! وا��'0 �_ند8�� اβP: � ه/ا ا�&���ع

)٢١(ϖ...و.

�1Aا� �+ء ا��'0 ��; ، آ&�� +� ا��1A أ�� d-د Jورد ا���� � ا ��و

أ4fى�� أ)٢٢(

،� )��8�&A&�6( ا�99 ا�A&� +�( ه(&- ����الوJ4وج ( اYوا� ،

+� ا���� +cن ا���� �c>9 ا��'0،���1 Aر ا�أ� ا�&_��c ا4fJى . و8'^ ه/ا -&)99 ا�8�

1;�9�Iا � أن ا�C �1A -�9� ��ان ا��� -&)99�b- �1Aا���� وا� �+1� أن �6

ن-��5 ا P�G'E ا��'0، +� ��ان ا��'0 ا�,aN ا�/ي_� ،�1�Pا G-4Eإ�^ ا� )&

�: اJول: إذا ه9ك ���9ن �'�1A. �* 8'�م أ4fى، �1 ;ه� � �� ه/ا ا��'0، وإن آ

��bا��'0، وا� G'E� ان�� :aN . ��ان ا��'0 ا�,

ر +�75*و-��و أن � ذآ4 h~0 وا��)&� وا�&�4 �� ا'��'���، آ)٢٣(

� ،�+ G-�,؛وا����+�� �'�اE&ا�� ,� +* ا�&�4 � ا� X>(- �� ا�,�ق �( �( ه9

�A إ���1-ا�)/ب، و ��)٢٤(

و�� 45ح �-d ا�&�4اج ا�&<�1ر أن �( -_��Yم ،

cEY- C ،*'�8)٢٥(

.

ـــــــ ]ا�_'�ك[ـ � ا�fJق وا��&� ٢

:-��p >وجيعل الرجس على الذين ال يعقلون<: ورد � ~-� �( ا��4~ن ا�)0-4

١٠٠.

Jرم ال ا�,��� وا�&)&8Jذآ4ت ا �آ&�f d-د را �'��� � أh~ ��

د-d آ4�bة، Jا��� وردت � ا ���ل، ذآ4 ا�&�ارد ا��b&ا� ���I ^'8 ،و-&)99

Page 4: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

ر �'���h�ل ا��_�9: آ&8Jا)٢٦(

�5، 46ك ا�&�)٢٧(

دة ا��8 ،)٢٨(

، ا��'0

وا���ا��)٢٩(

، اJدب وا�fJق ا��_�9)٣٠(

، ا����ى)٣١(

ف و46ك ,�Pا ،

a2tا�)٣٢(

�اب، ا���ل ا�,)٣٣(

، و�� آ� o�ء � ��'*)٣٤(

.

م ا�,دق -��ل�P4وف % ا�� d-� � ، ��98-_cل 8( ا���� :β ��8 �

9نAا� *+ a_واآ� )& ل ،+* ا�4� :�'�! 6'. ا�9)4اء: �/ي آن � ��و-�؟ �ل:

����+ �����، و��_+ �1��o ��9، وهE�>6'. ا�ϖ)٣٥(أي ا���� -�1ي إ�^ ا������ ،

ن، C إ�^ ا4��Cاف وا����2وا�,�_ Pاب وا.

8 ،ر ا����،� 7� ا�<�اه� ا��� ذآ�4h~ )� �9_ل ا��� Jورد � ت ا ��و

����+ g��س -�4 �ن ا��_( وا��د-d أن ا�9 Jا v�+)٣٦(

�( -_��Yم ا���� ، وأن

tE- C^، وا���� C -,�ر ا�&7_�ة �,'��)٣٧(

ن �9Iرد �oاه� أ4fى �( ا��4~، و

8( �8�� ا���� +�4وح 9b-� .وا�_�9 �

ر ا����، h~ )� ن� Jا v�+ � �l�_6/آ4 ا�&�4 � ا��_�9 وا� ،9D C وآ&

ل ا��_�9، و �� J4ى 6/آ4 اfن أ� '�� ا�&4اد �19 أن ا���� -�دي إ�^ ��4 � أ

�- ل ا��_�9 8'^ ا��&� ا��_(، �)�ن ا���م �_ناd Pا��_( وا����g، آ&&8J+

.�( ��ازم ا�����

�-4D9ا� �� ��,� ا�)�م، أن ا���� � ا�'�t وا��4~ن وا�_�9، �( ا�9

��8د-�، -CواPا �o4ن_� '8 ���E9&وا�&���� ا��-9� إ�^ ا�&�4 � ا� ��^ ا��ا

،g��,�( ا��ا��&'��، - �� ل ا��_�9 وا�,N��؛ �_ن�{و�( ا�9� Jن ا�(- �

ل ا�ا&� ��0 -017 ا���� أ��را �، و :ذا cEY واردا � ا���� +1/ا ا�&�9^،� آ

ر;�f ،*+���Iق اE� )8 *�أ CإEY- C،1&1 ��E�_- �ت ا��CA&ا� � c )�

9b�+ ل�f ! �� 0� ،ذج �cEY ا���� � ا�&,در اP ه9&���I�� . اه��o 49/آIو

.ه/m ا�&�Oة � ا���� �� ا���-d �6-أ4fى � �6&

ـــــــ ا4fJى ب ـ ��Oات ا����

Page 5: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٧٨

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

د- d��Oات ����دة �'���، �_��4ض أه&1 Jذآ4ت ا:

١ ���� ـــــــ ]�;�دي �'���ا���'�� ا�[ـ �8�� ا�4وح +

Pدر ا96و�� ا�&, &'���I� �)( -��و �( �� �D ،�� ه/ا ا�&���ع 45ا

د-d أن Jت وا�N � ا�7'_�7 ا��ار;� ـ �� p�A&�ع ا#-o ه� &� �f ا���� ـ

zN ا�4وح ا�/ا��6؛ و�0 -,f )�،ا�4وح X-4�6 � ! +� ه� ��ر وه�-� إ���1 �

Pن6<� 8'^ روح ا_��U .، �&O� +* ا��G �( ا��

د-d ا��� �6ل أو 6<�4 إ�^ ذ�.، وو Jا /آ4 +�12 ا��� -�_��4ض ه9

أ-2 75ت أ4fى �'���.

د-d ا��� �b&6 ا���� +��9ر ا�/ي -_�E 8'^ ا�4وح ١ـ ١ Jـ ا:

0Kم ا�)�Pورد � روا-� 8( ا % :βإن ��ء ا�4وح ا����ϖ)٣٨(و;ء ،

�-d ���ي �/آ�ر � ا�&,در ا�<���� وا�_��9 � :β 47ق- ،a'ا���� ��ر � ا��

�U)٣٩(ϖ+* +�( ا��G وا��ن ا�4وح، �v ا�&,در �7! ا�و�� ورد � +، (� a'�

4f~ d-� :ذا . �^ -��� ه/ا ا�&���د و-�'� � ا�4;ل أو � ا�9_ء... β: و-��ل

Pه/ا ا a'��47-�2 وا�_�9، وا�A�� ��ر، �017 ا �_ن+'�، آ<X ذ�. ا�_�4، ��� �

)٤٠(ϖأC و��b ا���� � ا��'a آ&�b ا�_4اج � و�I ا���� وا�4ديء،.

د-d ا� ٢ـ ١ Jا����ـ ا G'f )8 ��6�ث ��)٤١(

:

-X5� ���9ت ا���+ d-د Jا m/د ا�&_���8�-�ة � ه�;�&�أول ،آ

ت، وأ a ا�&�;�دات،��'Y&( ا�و ا��ف �ل 8'^ -�ا�g أن ;&�� ه/m اJو5

.ا�&4اد

�4 ٣ـ ١م ا���P8( ا d-� أن ا�4وح وا��'a ���� :% ـ ورد �

ا����)٤٢(

.

ر ا���� :% ا�&���9( ـ روي 8( أ��4 ٤ـ ١�fأن ~دم ا)٤٣(

.

8( C 4>+ G'f ��8 �01، و6 C)'�f 01�'8 X�4 و � �-4f~ dـ ٥ـ ١)٤٤(

.

قد أفلح *فأهلما فجورها وتقواها *ونفس وما سواها <: ـ -��ل ا��4~ن ا�)4-0 ٦ـ ١ .١٠ـ ٧: ا�<&p >وقد خاب من دساها *من زكاها

Page 6: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

�ى،، أ�1&* ا��A7ر وا����_ن�� إ6&م G'f ا4,6Pح ه/m ا#-ت +cن ا� +

م ا�,دقو�Pر وا����ى % -��ل ا�A7( ا����6 � :β ... 6c6� و�� 1� )��-

)٤٥(ϖ...4�6ك.

،1م ا�&�,�د ه9�Pو أن ا��- ،و+& أن ه/ا ا�&���ع ذآ4 �ل ا���� أ-2

Pم ��ر ا���� �4وح انه� �p7 إ�1_�)٤٦(

.

ـــــــ ���� وآ&�*ـ ا��&�� + ٢

Pا#-� ا�<4-�7، -�&�� ا � 9D C 1م ا1�P� +�� آ �_نآ&�Pوا ����+،*�&

و-��و أ�* �&��O، أي O��&6 ا��_( �( ا����g،و6_&^ ه/m ا�&4 '� � ا�I *�7( ا�

)I � ن�(- a�tا� � )(� ،4f# zYo )� X'�Y� 4>8 ���bةا�.

Jا � د-d أن +'�غ �4 'و�� �4 � أ،���� � ا��o4، ه� ز�ن ا��&�� +

�-~ 4_7- d-� ، ١٤: ا��,z >وملا بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما< :و;ء �

��9 8<4، و m�oϖأβأن bا� )Iβى��Iاϖ *;�1ر ا�<�4 8'^ ا��K �9�6)٤٧(

، آ&

)I 1�9^ ا�����4ى أن fأ d-د ��9 وا��<4 ورد � أbا�)-)٤٨(

�_�Yوا� ،

)�h�bوا�)٤٩(

، وا�Y&_�(، وا�_��()٥٠(

.

ـ �8�� ا�4وح +����ـ وه� �ا �'&�Oة اJو�^ -&)( ا�8�ر � أورد�m ��-و

.أ-2

ـــــــ ـ �4اa6 ا���� ٣

د-d ا�47-��( أن ت ��7و�6 �( ا����،-�&�� ا�9س +�ر; و�� ورد � أ

Pا �N9�6aI ود �_ندر;ت 2����ر;ت 6&��* +)٥١(

،Pأن 8'^ ا نآ&_� )�

ب _ ��ر � -�&�� +* �( ��8إ�& -�� X�'(6 ^'8 و)٥٢(

،d-د Jورد � ا �� :

β ...&�ا��ا� ^E8c % ءاO; )��_6( ا����[6_�� و�ءا ]O; د�_0 +�( ا��� 0h ،

)٥٣(ϖوا �ا.

Page 7: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٨٠

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

ـــــــ ـ A�� ا���� ٤

v 4'� C،وا��4هن ا 9�6� ا���A ا�����A� 4�6ك C d� و�� ;�� ��ا�g؛

9سا� �795( �( ا��'� �A :�&NJء وا���Jه4-�، وه� اDا� �Aول، ا��Jا ( ،

وا#4f، ا���A ا��9U��، وه� ا����)٥٤(

.

س ��A�وI�9 ـ أUه4ة؛ا�&01 ه9، ه� أن ا���� ـ وه� ا���A ا��Dا� �Aا�� �

����س أي د-( إ�1�، إ�^ ا� وا��-( وا�<4-��؛ �_نP-��5 اه� ا�/ي Ic

�G وا�9��Yت ا��hإ����+ Cن إ��b- Cة، و.

ا���� إ�^ و;�ب ا6�ع ��o4- ،)-ا�� ��A �( ;�1 أ4fى، +�� ا26ح

*��Iور G�Yا�)٥٥(

و��9I�ث 8( ا����� �/�. آن ا���� أ � 4oوط ا��)'�X،و،

Aا: ��(+�( ا��D�،�9U ���A ا���� �9 ا�)�م 8( �6رض ا���� وا�8،��9 ه4ة وا��

)-��'� IIب وا�_�9 وآ��* أ .-�-�ان 8,&�* � رأي ا�)�

ـــــــ ����+ـ �8�� اPرادة ٥

ء إE8 2^ أن ا����� &� g26س +*،او�� �1�، وX'�Y6 �_�� 6&�� ا�9

د-d آ4�bة 8'^ أن ا���� ه �-� �( ا�أآ�ت أ)٥٦(

، +� ه� أ �2 � أه�ى ا�

�( ��اهa ��<4ا)٥٧(

.

Pه� ه� إرادة ا ،نا�_�ال ا�/ي -4Eح �7_* ه9_� ����د�f'� � ا��&�� +

و���ارm؟

+��؛ A-إ �+;Pو أن ا��- Cوc : )(� ،��ه�� *���� وإن آن ا���� �

. ا�Y�Iا�* وا6�8* أ�4 إرادي��hو :Pنإرادة ا .د�f'� � ��6-�* و7��26* �_

�c+ اب، أود ا���ل�A( ا��ول J'�_0 ا� ��9_�+* }� �1o *� ،��8ة �_نآ&

ءo وأه�اء �7_��� أ-2، وه� 4 � ا6�ع أ-1&)٥٨(

، �A :ذا ا6�� ا����، -)�ن

8'^ �8م رو�/�. �6+� ~-ت ا��4~ن ا�)7 ا ا6�� ا�<�1ات، -)�ن �A 8'�*؛�*، وإذ

01'��6.

v�+ � )�795 ^�6_�0 ا���� إ� ! �� �( ا��Aاب، �9bا��_0 ا� وأ�

Page 8: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

d-د Jإرادة : ا �f��6 ،��-4A6 4f#ا�، وا ���U X95����، وه� ��ه�ب �(

Pنا_� *� )٥٩(

آ& ��6�ث +�v ا�4وا-ت 8( اآ�_ب ا����، )٦٠(

�� 8� ا���'0 ،

Gا�� ����دب و6Jوا)٦١(

ب ازد-د ا����، �( �Iأ : وذآ4ت ~ ت آ4�bة �'���، �19

ه�، و4oب ا�Y&4ه�ى ا�p79، ا�aA�، ا�E&�، ا����Aا� ��ث )٦٢(

.

Y'�ا�)�م z: ة�� p�� �9_ب وا�+<4-� آ� -��&� ا�cEY، أن ا���� � ا�)�

( �1/ا ا��9ر 5��t ��4 ��، -&)و ؛�_نو��ر إ�1�، �6_� +* روح اP +� ه� إ�1م

ن�{_� و�/�. ا�cEY � ا�&���� وا��&�،O��&6 ا��G 8( ا���U، وا�,�اب 1+ )8

�'�A ا���� A� آنII��9، وأUه4-�، +Dا� �،X�'(�'� -_&^ ه/ا و آ& و��آ

�1�P4ي، أو ا���� ا�_'�0، أو ا���� اE7ا� ���� .ا���� +

ـــــــ � ا�E5Cح ا�7'_7� وا�)���ا����

:�'��� � �,g'E ا�7'_�7 و8'0 ا�)�م ���9ن

١ 4A&��7، وـ ا�&�;�د ا��رة أ4fى ��;�د د +�/ات و+��+ C G'�6 �_A�+ *�

p79أو ا�.

&�b وا�EI ا�v�7 ا�4+�+�،-�,�ر ا��7I�7 و;�د I'_'� �( ا����ل 6

�8ة��8ة ، ϖا��ا � C -,�ر �9* إC وا �β :و-_��9ون � ذ�. إ�^ ���2^ �و

β4فoJن ا، وأد�� أ4fىϖإ�))٦٣(

�Iى ��;�د وا �، أي �0 -,�ر �( ا� ،

��، وه)/ا إ�^ ا���� ا وه� ا���� اJول،b9* �5ر ا���� ا��4 ا�/ي -_&^ وo��

m ه9ك �8�� ��U�� +�( ه/و +���� ا�7�ل، و�5ر 8�0 ا�E���� �( ه/ا ا����،

��ن ا��'��� .ا����ل، -�)&1

� ��o ا4oPاق+����hأ )٦٤(

)� 4bأآ �N(، ا�8�4ه>&'� ����Eا����ل ا�

9ء 8'^ رأ-*، ه9ك ��8 و ا����ل ا���4�� وأر+ب ا��Jاع، 8<4ة، وأ�ف إ��1+

ل آ� ��ع �دي ϖرب ا��9ع�48β� أو ��)٦٥(

m4�اع . ، -�+4 أ��Jو6_&^ ا

95مβا�&د-� Jاϖ ،ا����ل m/1� ��_9�+ p�� )(ا����ل� m/ه )�+ ��'8 �E+ك را ه9

m�98)٦٦(

���6�� �5را��-( ا�<�4ازي، و)٦٧(

�B )4ة أر+ب ا��Jاع، و��م �5

Page 9: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٨٢

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

*h7ده � أ+��Iا ،أ4fى �1)٦٨(

.

٢ Pا p79ى ا��� � ��� �_���، +� ����ا �� إذا C -)�ن ا���، �_�ـ ا���� أ

،p79ا� .و-�� �( ��اه وأ � �4ا6�1

ل ��-�� ا����ل وا��ه0 وا��p، و+:�)�* إدراك ا�)'�ت �� ا��<4ي �Yة ا�

ط اJ��ر ا�4D9-� �( ا�&���9�I،وا��-��1 وا�&�'���ت ا�و-)�ن ه/ا ا���� �( �

)�795 ^'8 ،*6 .�4Dي و8&'�: �d ��رآ

�، ا���� +�&')�، ا���� ا���� ا��C��1: '* أر+� �4ا����a6 ا�4D9ي أ� ا

،��7�وا���� ا�&_�7د +)٦٩(

.

�ل �8�� ا���� اPو ،�7I�7ا� a'Bأ ����-�ت � +����ل ا��<4ة، أن ا�)'�_�

ت 8'^ ا���'�� 6)�ن � ا���� ا��4o، أي ا���� ا��7ل، وه� ا�/ي -v�7 ه/m ا�)'�

-�د-* �( دور � و;�د ، إ� � ''��� ا��7ل دور ��4 � �01 ا����ل ا��<4-�؛&�

�D أنا���� ��0، � ��� ادرآ� o�ء � ا���0 5ـ 46ى ـ آ& �4ا�7'_�7 ا4oPا

صYا����ل ا��8���4+*، أي 8( رب ا��9ع ا� � .( أ

���'� � �E5Cي 8( ا�t'ـــــــ �ارق ا�&�9^ ا�

ر��( + ا���� ا�&/آ�ر � ا��4~ن وا�_�98،�9 ��ر�� �A� ،g'E,&ا� ����

)��IIأ .و رق ��4 � ، رق و;�دي: +�19&

������ ـ ا��رق ا����دي ١� � � ���ا�!� :(�) ا�'�&% ا� $�ي وا#"

أو�1&، ا���� ا�&_���: �'��� � ا�E5Cح ���9ن���U ا�/ي -)�ن

،��ى ا�p79 و&�b � ا�/ي -�_�وا#4f، ا���� اP و��48 � �4اa6 و;�ده أ

ناP-�4ف 'G و�( ه/ا ا�&E9 ا�/ا6�،_� GU����ان ا�9+.

نوا �، ه� � -�&�� +* ا^ P���I �� *' 9���� � ا�&,در اPأ� ا�_� ،

وX'�Y6 *�'8 �_�� ا�Y�Iا�* �( 4f# zYo؛�( �4اa6 ا�p79 ا�/ا��6، و �pو�

�1�P4ي اE7ا� ���� �، ��;�دان�E5C<4ي ا�ا��;�د، وا���� ا� d� )�

.رق +�19&�)( ه9ك �ا

Page 10: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا������ه

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

� � ���ا01/.�'����� ـ ا��رق ا�'�-,� ٢!� :(�) ا�'�&% ا� $�ي وا#"

�a ا��;�دي ول، و-4ا�7رق +cه&�� أآ�4 �( ا�7رق اJ-�&�� ه/ا A�+ ��6

،���� اC �'��� أ-2 ،cEY�ة +<4-�، ��6&� ا�� � �E5 ا���� ا�4E7ي ا�_'�0، أ�

وو;�ا���، ��رآت ا���� ا�4E7ي وا��4��ى أن وه)/ا *،C -��&' �9ر إ�1�

A������ و��رآ6* 0�6 ا��A �،و�1/ا 6_&^ +� Pن� 8'^ ا_� Cل ، وA� ^��-

،G( ا���-�1 �'�9,� ��ت ا��ا���، ا��&�رآ+ �,�� C أ�9&'8 ���E9&ت ا�

ن+� ا�&�,�د أن اP وا�4-��� وا�7'_��7،_� ���I ،���6 م ا���� إذا( J �5

- ��ب ����ا�4E7ي و;�ا��، وإن آن �IJ وه/ا �f ^'8ف ا��ل ،دة�4ض 198

وآ���، و�7_' g'E,&��9د �1/ا ا�&���ع � �6& � ا���� ا�Id��ا� �.

� ـــــــ �6رض ا���� وا��

ت �ل ا���� �( أه�60� Iرة ا��راhإ ث وأآ4bه�+Jم ا���)( . ف�'�Y وأ

تIرض ا���� وا���9 �6&�� +�'. ا� ا��را4N ا��� 0�16 +��I )� 4bت أآ7,

9 ��6-0 ��19 ����ل � ه/ا ��ا��� ا����،�E�I4ات :ذا ا&h *�'8 a64��I ،ا�,�د

1م �1&�،+Pا v�+ )(� زال -��و أن و-'X ا����ث ا��� 9�6ول ه/ا ا�&���ع، �

ت�/ا ���أ آ��9 +��ة ��� +<)� د��G؛ �د +�ا��Yف �0 -��� ����.

ت ������ ـــــــ ��d ا���رض +�( ا���� وا��

ل ��Y'�7؛ـ �( ا�&&)( 6,� ١(oc+ رض����� ا���'� وا��9'�، ر ه/ا ا���

��E� نإ� �9K ن،أو ا���� ا�4E7ي أو ا���� �( ;�1 أ4fى، ا�&4اد ه� إ�

،� �E5Cرد ا� ا��و�Nم ا��&'�� أو � ا���( Jا � رض إ���.

�)( -��و أن أه0 �5رة �* ا �4اض �5ر ����دة �1/ا ا���رض،-&)99 ن،إذ

� ا���E� وا���9 ا���E� � ا�&�ارد ا����N-� �ه�E5Cرض +�( ا���� ا .ا���

٢ ،��_7� aا��; �E�'� نc+ ��&Aـ -��4ف ا� - C ��+G ا��ا�� وE- �� ،*�+E

��� ;1� �4آ�bو � ا� ، . �_&^ � ا���� اJو�^ 8'&

Page 11: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٨٤

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

٣ A �Eن ا��c+ ن�b �U، و-aA 8'�* ا6�8*ـ -�4 ا���'� �.

� ا��� أي اJد� �(،، C ا�<Y,��(ـ ا�&4اد ه9 ه� ا���E وا�D( ا�8�9� ٤

�8 �98 )Dأو ا� �Eا�� a;�6�أد �D و�( ا��ا�g ،� أ4fى� ا�9س، �( دون ��

zY>� )(&- C *�أ c+ )ا����،&1+ )Dا� ^� ر��(، أو ���4-( � *-�� �,�- �+

��+��* �'�اE&+ ����-4 �( ��، وEا� � J )K أو )��- . d��'� ،4ىfرة أو+��

� * ���&��)9 ا���رض � ��م ا���E،�,�ر - � ، و��م ا��)0؛��م ا���E: ن��

م ا��)0 و�( �� � �Eا�� �D و � ه/m ا���� أ-2، g2�6 آ���7 ا����� ،دون ��

U5�g ا����� ا�&4; � +�� ا��)g�;4�+ 0 أ � ا����'�(،�� ا�� � �Eن ا��g، :ذا آ

ت ذ�. ا�����و;a ا���ح � �����U .؛ Pزا�� ��E ا��

�6 ،ـ -g2� �( ا��9ط ا��� �4ت ٥ d�+ أن ، ا4�fJة �19&�I Cرض و

، -)�ن �( �د إ�^ ��6-� دا4Nة ا���� وا��-(،ا���� وا���9 -�&1�64Nدا :ذا �د�

7� ه/m و � ا������ C -)�ن ه9ك �6رض، � 8'^ ا#4f،ا�_�1 ��6-0 أ � اJد�

� ا����'�(،ا��c+ ��A4,�96 ا�� ���ن آ� ا����'�( إ�& -�,� ا���رض �98� -)و

�(، �( ا�&&)( ,�ل ا آن ه9ك �_ � �<�4آ� +�( ا��ا64Nوإذ ا�&��ر��( �A؛

،8'�9 ا���d 8( �4; ا���رض �1 aA- ،��تو � ه/m ا���.

ـــــــ �( ا���� وا��-( دا4Nة )0 آ�

Jا )(&- C��� ا��-( � -���X أ�5 + /f�A��v أ��ر ا��-( �6��ا، آ

��� J�* ؛ � -&)99 ا���ل +cن ا� ��;�د �؛* 8'�1؛ آ�;�د ا� و ��A ا���و

��� ه/m اJ��ر آ��� fc9 ،G/ +)��*، و8'�* : أو -��ل ا�9�� أ� ��;�د،: -��ل

وز� ه/m ا�&_�N 8&� ا����؛ � دا4Nة A6 ، -)�ن �'�-( ,� ا�)�م � :ذا �

� ه9ك أ��ر 46آ1 ا��-( أو أوآ'1 إ�^ &��1،; اJ��ر�ن��8 اP وإن آ_�

*�+4A6و.

� و�( دون �( � �� أ4fى، -&)( �'��� إدراك +�v اJ��ر +,�رة �_��'

v�+ 9* إدراك(&- ��4A+� أو ا��-(، آ&+ ����IC4ى، اfر أ��c+ ����IC+ 4f~

Page 12: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��رض �� ا������ه�� ا���� وأز�� ا�

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

�� -_�9�� ا���� �( �7&16�O'�_� �-د ا#-� أو ا�4وا.

وا�g و+�-1�، -�رآ* : '^ ���8(آ� �( ه/-( ا�,�79( �( اPدراك 8و-��

،mس �* إ�^ + ;&�� ا����ء +_���1 إذا �6+4و�v ا��9�N و��ع �� -,� ا�9

cEY- �� .+�v �*ا�&�Y'�7، و

ا��ا�g، اPدراك ا�&_���: &�رآت ا���� 8'^ أر+�� أ95ف ن،إذ

4�B اك ، واPدرا���-1� &_���ا�اPدراك 4�B و�ا�g، ا�4�B اPدراك ا�&_���و

��-1�وC ا�&_��� ا�)٧٠(

.

f#ا ��- �� � دا4Nة ا���� ا�4E7ي، آ&bول وا�J4ان � ا���� -�� ا��_0 ا

،� �E5Cو6 ا�� )(&- C �ر ا����Jن�{ ا�&( أf/ه �( ا��-( �6��ا �_

5f ل؛A&ط � ه/ا ا� � ا�9<�E5C)( �'��� ا�4ي، وإن أD9ت ا���� ا�� ��رآ

ج وا�� � ��م A� C4ي،اE7�5�6 إ��* ا���� ا� آ& أن ا���� ا�4E7ي ع 8&

g�آ� ،����fJا��&'�� وا �N1 � +�v ا�&_���ل و� Jا )_ -)<X +���ح 8(

وز� ه/m اJ��ر، X>(- C ا���� ��g ا���ب +� +�ن؛و ��ي،ا�D'0 وا��A6 ذا:

*9(&- ط ا�'�ازم ا�4E7ي أ�4ا +<)� �_���، وإ�&�9�Iب ا�<84� ��اEY'� �9��ا�.

ل ا�&01 ه9(oP�ه� ا��ف � ��fCت ا�و;�د ات ��h:ل � ا��-(، آ�f�

آ4�bة 01 �� ذآ4 +�2 و;�د ا�،-2� 1 أو �����+�175�'Bرود � ا��-(، وأ�'�

�-4D� �N_� .�fف ����1��&; ��6

ل +cن ه/و(oP4��د 8'^ ه/ا ا;�+ ��إ�^ ا��4هن m اJ��ر وإن آ

أ1� +�-��1 �( زاو-� ا���� ا�4E7ي، +��ا�&,g'E �( ;�1 ا���� ا�&�E9� وا�7'_7�،

G'E9� )� )-س إ�^ ا� وا��ء د�8ا ا�9���Jو أن ا��4 و-�D98( ا�� X'�Y-آ4 ؛/�

�01 ا�4E7ي وا��9&� ا�&9_��، و-9�01��1 b�&+ سء ا�9���Jإا ^�β )Nد

)٧١(ϖا����ل.

سIJو- ،و8'^ ه/ا ا�t ء���J( ا�0164، و+�/آ�4 E7+ � )� را�9س 8

f ا�&�4 �، و-�4 �ن m/��7ن إ�^ ه�'-،*���� ��01 +�'�+01 و-�رآ�ن /l9� و6�4ز

Aا�����4اه�( ،� ا��'�ى ا��� .وه� أ

Page 13: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٨٦

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

P4ى، -�رك اfأ �� 6*، أن ه/ا +&<ه�6* �'��0 وا���+ �_ن�( �-~ � 4

�;�+ 0�Dء ا��9������� � و-�cآ� ه/ا ا��)0 ا���-1� +���+4 وا إ�^ ��&ر، ا���0 آ

،*NاO;0 و46ا+� أ�7� ا0D� P ا���'- �oاaN ا���� +�� ا��z'Y �(ـ �_نآ&

، ـ وا�4;�ع إ�^ ا�/ات��'Y� *��* و�6'�* وآ���و6 m4�t6ا��;�دي و m4� ^إ� p�-و

+ 0N� *�c+،m4�t Pنوه)/ا -���5 ا� إ�^ ا�&�4 � ا���'�ـ +&���� ا���� ا�4E7ي ـ �_

�+ ^��6.

9� � ���� ~4f �ارق ه/ا ا�&��X ا�7)4ي 8( ���X ا��7I�7 و+ ��

,7� �(>+ )����ا����)٧٢(

� � ه/ا ، �E5C<4ي وا�ول ا#ن دور ا���� ا�و��9

لA&ا�.

ـ-&)997�I �4oأ �� ا�4E7ي �( زاو-� ا���� �� �D ��رآت ا��ـ آ&

-��و أن ا�4D9ة ا��-��9 و �(، � ه/m ا���� ���&'ا�cEY وا��fCف -)�ن و ا��<4ي؛

��'0��6 6���� ا���� ا��<4ي �'��� ا�4E7ي و� 4آ�* أ-2 a;�6( ، و��1ى +

،)���1�Pا )��A�6( ا��9 76_�و8'�* ه�(�:+ ،)_ ج وا��Aال +��� ه� أA� C4 ا

س &�45، ا�� ع ا������ 8( ا��-(،و8'^ � ا�����4 ا�IJ8'^ ه/ا ا أ-2)٧٣(

.

v 4- )� إن -_�'O�* ��7* ا�� ع ا������ 8( ا��-(، -aA أن -'�7� إ�^ �

*�J ه/ا؛:

د-d 45ا � :أو# J4 ا��4~ن وا�أ )_ ��Aال +��� ه� أ+، ;�A و��

4�J4وط �1/ا اo ���7(، آ& و��Y&ا�)٧٤(

.

��ل �( -8�� ـ :3�� ا�/ي ��7'* & ،��9�7 ا���d ا������ +<)� آ� إذا �

����8 4�B * ر؟ ه� �'�Oم ا�,&�، أم �(و�_���' �(+�وا � ��Y'�7 ـ أن ا��-( و��

)٧٥(ϖو�E_B(أβآـ �,4خ )٧٦(ϖأ�_'β0و

:β0176 ^� )٧٧(aA-ϖ أن �6�( ،

ناPا�&4�7ض أن -9�+ 017&_� ،��+ &� )��- ^� Cأو ��'�وإن آن ذ�. ا�017

19 أن 6)�ن (&- C ���'ل، ا������ ا�� وأ+�� �) اPدراك ا���'�، �(( 8'^ أي

�7�Y� ا�� g-4,�،����_� ا���� إذا 8'�9 ا�4د 8'^ اlIJ'� ��؛ +��d -���4ه

1 8'^ ا�&�رف ا��-��9؛ت ا��� 46د وا�<�1�8'�9 6���) إ�( ،16�hإ �E�_� 0� ذا:

Page 14: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

0 ا��-9�&�)'ا�_�� �'�ا;�ت ا�وه/ا �( أه0 4-��6، �1 8'^ أ��و������)٧٨(

.

I ا���� ا�4E7ي ا�t �1�Pو- ،+9ء 8'^ ذ�.وIأ �Pن'�-(، -��5 ا، �*إ� �_

��� �)�7 ا���� ا��<4آ& - �*،و-h *-4��ت 6�h1&� ي إ�4ى ـ fأ �� ا�� ع ـ �( �

)Cت ا��اردة oCدا 8'^ ا���� 8'�*، ا������ 8( ا��-(، و-4د اا�4E7ي ا�8&

،���� ��Yف وا�����0 ا�� )� � ا�&�ارد ا��� C -�&)( ا���� �1 �( ـ إذا ـ آ

*6ل ا�cEY � ��رآ&� 1 ا��)0 +,�رة ����E، و-4د ا� .

)� ��'&8 �� آ�4ى ،� ��fا ���و ��4ا +�( ا��'&ء � ه/m اJ��ر،أ-2

A: ا�O9اع ه� g'E,&ت ا���� ا�0h إذا �6ر�� �( � أم C؟ وه� أن ��رآ

،� ت ا���� وا��;�9�Iاc� ؟/fc� &1-

7�* أن آ4�bا �( ا��7I�7 ا4�8 �ا Bإ aA- C )ل ـ �oJ( ا� �(>+ OA�+ ـ

GN ا� ء���� )8��4 � �oJا � ،ل �')<X وا�<�1د أو /ا ���;&��1A&ا ا�

،� 9 :ه�Cء �( أه0و ا���I )+4اق ،اoPا ��oو، I�1(، ا�/-( أ�c�&ا و�5ر ا��_

Pرة ا .���I�ا�7'_�7 ا�&<N�� وا4oPا��� وا��)&� ا�&����� � ا��2

GN9 +4Yوج ا����ف 8'^ ا����I )+<4، و-��ل-���� ا�رة ا��� )8: )��

)8 ^� 8;Oون �+ ،a_� وا���� p79ا�4ب وا� ���� � 4�� )8 )-O;8 9_�

���f � 4ا15 ـ �� ـ ��4 � ���� ا�&ء وا��4اب وا��1اء، و-&)99

وأ48ا�1)٧٩(

ن ه/ا اJ�4 واC��ICل 8'^ إذ ،وآ/�. ��o ا4oPاق، �+ ��+

ء +,�رة�oJا X-4�6 ����Iوا�7, ا p9A�+ ��ن �,�ر ا�7'_�7 إ :، -��ل�6

I� ه� ا�_�ا�g ا��9ر-�IJا)٨٠(

و-���ث �5را��-( ا�<�4ازي 8( ��رف �0 ،

ت ا��-��9 وإ4oاق ا��Jار ا�&')���6، �-4���4هن، +� ++ -���5 إ��1 4,�

+cن ا������ أو�I �( ا����)٨١(

.

��E4ي وا���9 ا��E7رض ا���� ا� ـــــــ �6

-���5 إ��* ا���� �4E7ي أن -��رض �� ا���9 ا���E�؛C -&)( �'��� ا&

� -���ى � ���ود، إ� 4E�- Cق �* ا��-(، وإ� إذا 4E6ق �* ا�4E7ي +,�رة �_��'

Page 15: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٨٨

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

،m��-c6د ��)0 ا���� وoرPود ا� ��p &_��� �'��� ا�4E7ي، ا�اPدراك 4�B آ& أن

ر�*�7_*، � -�� 01 ا��)0 ا�<�I �84ى � ا������ �- ^� *�48 � .

�^ ���4U )8 d-�� �4 �*، آ& C �4ى C ����ع �'�� ن،إذ ،رض ه9

�6ر� آ1/ا، 9 ��9، ا�و8'^ 4ض و;�د �6رض +�( ا���� ا�4E7ي و 8&'��:

I* ا���� �v 4 ا�&��9ل؛Iن أJ ،4يE7س، ا�IJا 9ء آ'*�1ر ا��ا:ذا أ��97.

��Eوا���9 ا�� g'E,&رض ا���� ا� ـــــــ �6

��Eا���9 ا�� �� g'E,&رض ا���� ا���-، ( Jا � أو � ا�<��84 م إ�

،�-4D9رف ا� ا�<��� ـ � �I�و-��و أن C ا��fف � ا��4اث اP ا�&�&�I C � ـ

�d �6�م ا���9 � ا�&�رد اJول،�t( ا��ر ��Jا m/�6� هA C �ت ا��� �&�رآت ��

*�-Bو ،ط ��ازم ا� أن -_���E ا���� ا���� �1�9�I4 ا�B ت ا�<��84 +,�رة���

�ث � ا��4اث ا�7'_7� ا�4t+�؛8'& +cن ه/ا ا���رض ��4oة، O�A- 01�Jون إ�&

م ا��&'��و-�� ،ا��<4-� �'��� ا��<4ي( J��5 ا .f'�ن � 76

�&hن ـ +, و��8د-�؛ �رة 8�� ـ � ا�&�رف رأ-Cى ا�� a�t4أي ا��

ا��7I�7 ه� أن �'��� ا����f � ا�&_�N ا�4D9-� ا�<N)�، و+:�)�* ا��4�D9 +,�رة

و-'�Oم آ4�b �( ا��7I�7 ا�&_'&�( +���� ا�7'_7� � � �&�4 � ا���0 و�6'�'*،�_��'

ت وا��)0، وإن ا�hPم ا����I�� � ��وإذا �0 -�&)�9ا �( 0-��6 � ��م ا�b��ت،ا +

�_�� ا�Y�Iام ا�� � ��Y'�7 ��-01،آ& أن ن '_7� 8'^ ��دى ا�� �، أو��m،+4ه

�7I�7ا� ���6 ��-4U و�6وا������ أن7�� � :ا��1�P( �� ا��

7را+� � &019 �( -���4 ا�7'_�7 وا��7'_�ف أ8'^ �( ا�� � و8�0 ا��-(، آ

ر�oوا+( )٨٢(

ج إ�^ ا�� � وا��-(��4�B �و�1/ا -�,�رون ا��7'_�ف ؛)٨٣(

،9(�9

� C)-4fc�&ا#راء +�( ا� m/ه �b� 4ى.

Jا آ�-9�و�4f~ G-4 019 آ���)٨٤(

ا�)�م �ق ا�7'_�7-4ى )٨٥(

.

&Aا� m/ه O�&6 ،ل &�f�6 �9 6و �8 +�( اJ��ر ا��&'�� وا�4D9-�؛و8'^ أي

ل ا��A� � م ا��&'��، وا����( Jوا �& �ت، أ���tا� )� � اJ��ر ��6�4ه

Page 16: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

��8د-�، C4-� واD9ا�،g'E,&ا���� ا� �f��� لA&ا� g_7� v�+ أن �D �� ��

�5؛ آ8'^ ا��� ا��7I�7 -���� +��م ���رة ا���� Yر ا���Jا v�+ � د�&�

،9�I )+رأي ا � ��&_Aا� �_4f~ 0 آ,�را�� �& �f��- m/ا�<�4ازي � ه )-

,7� ��&_Aد ا��، و-_���9 أن ا�&4اد �( ا�p�� 0_A اJ��ر أ-2، و-�)'0 8( ا�&�

p79ا� ا�A_0 ا�&دي، +� ا�,�رة ا��4ز��f �( ا�A_0 ا��� �6;�ه)٨٦(

.

�4 إ�^ ا4�8اف ا��7I�7 ا�&_'&�(، +<)� 8o4 � أ��ا���� 8( OA�+ ،م

،GN�01 ا�4أ ا�����ن ا���� -_�4 &�( وا�1�7ء ا�<��� -�c+ �2ي ا��م �'&�)'و �

��+ � �6� ه�ى ا��Cر ا��Jا � C *98 ���_� �EY- Cإ��*، و ��8د-� � أو9'5

.وC � اJ��ر ا��&'��

C �د-� ا�&���ة ـ ا����8Cر ا��Jم ا�&���-� ا��&'��، وا( Jء أن اCو-���� ه�

E7ـ ��6 �&( -�&)( ا���� ا� ق 4ي �) ا��1�'8 0(Eت����tا�)٨٧(

، m� وا�� � و

)� �'<4ع،-&)9* ا��)1� 0�UY� ن ا����o� و-�دي ه/ا ا�&���� +01 إ�^ ، وإن آ

9845 ا�&�D9�� ا�7)4-� �_��ة 4آ� ��&; ���( ا��4�D9 ا�7'_7�، إC إذا آ

،� ط وا�����( وا��A&دا4Nة ��� و � ه/m ا���� أ-2 C -���ى ا� ا���9�ICا� �

.وا�� ع

��8د-� -)�ن أ � اJه�اف Cرف ا9ء 8'^ ذ�.، 6���( ه/ا ا�,X9 �( ا�&�+

ل ا��I4، و�A- Cز ا�8�ر ا��1ف �Iم ا��&'�� ��،وراء إر( Jن اوC ( ذ�.، +�

�A� 4�B �7_'74ون ا���� ا��ء -��ن +�012 ا4�oط � أ-2، وإن آ �9_^ أن ا��4

1 �'��� ،� ا�)<X وا�&<ه�ة5���+E�)٨٨(

.c6�� ���ذ�. �)( ،

م ا���d 8( ا���رض +�( ا����� ا���'� ا�&,g'E وا��9'� ا���E�، و�f �

�A-)�&1� )-4�ت إ�^ أ7��Cا :ر +9

�a، 7� :ا�ولt4-� ا�&���ة � ا�D9ا�8�9� � ا�&�ارد ا� �Eا�� G���- C

�b� ن ا#را�(ر 6��Jا m/�7،هI�7وا� )-دة +��د ا�&7)41، ء 8� �E� �, و��

�,Yo رض،-)�نرج 8( ����ع +�d ا���f وه� ، m/ه �b� � �7�9- إذا

Jا،�Eم ا���� � C ،0(م ا��و-��^ ا�)�م 8( ;�از ��ر و;�د ا���رض � ��

Page 17: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٩٠

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

ل، أو �8�*،�6A&ا���� � ه/ا ا� �f ن �E�'� ��A :ذا آ � ،��'I اب�Aا�

��& ، Aا�<Y,� ه9 �Eن ا��8'^ ا#4f-( ا���ح � و �،�6* �4 ��� وإن آ

�UP *6زا�� ا���E 8( ا������.

�� � ا�G ه/ا ا���رض، -��^ �^ �� �6� :ا�5�E5Cرض +�( ا���� ا��

إذا ا���� ا�4E7ي،ا���� وإ�& و;�� 6���� ا���9 ا��O�:+ ��Eام �( وا���� ا�4E7ي،

��4ض + رض �� د��� ا�<4ع وا�&��9ل، C �� ا�<4ع �7_*؛ )� ���- g'E,&ا�

�/ات+ -��د إ�^ �)٨٩(

.

�� -��و أن ا���� ا�G'E9- �7_'7 �( ا���-�1ت ا�4E7-� أ-2، و-4;�

�v؛+ت إ�^ أ�5 ا��9ع ا��9-4D9�ه� �7'_7�إذا -&)99 ا���ل +cن +4هن ا���� ا

)( -��و أن ه/ا � ا���رض دا�f ا���� ا�4E7ي �7_*، �,- /l9�gو ا���� ا�4E7ي،

4 5aN؛ وا����� 8'^ ذ�.�B ا�)�م:

8دة آ,4tى ١ v�ا���س أو آ�4اm، +� ه� ـ �Y�_- Cم أ�5 ا��9ع ا��9

� اC��ICلو��( �,� ،��E9� أ�5 �5ري)٩٠(

.

9m آ&���� � ا�&_�N ا�&��ـ ���ج إ�^ ����ت أ4fى ٢��Y�Iا �� ^� �ة،

.�'��5ل إ�^ ����A � ا�&_ر ا������

� ا��4آ� �( ا�&�� ٣� cEf 4د- ��� ;&�� ـ � �^ �� آ ،�Nت إ�^ ا��9�

�-4E ت .و )m/1 ، ��7_' �-4E C ،�-4 ا��4آ�ا�&���

�A��9�5 وا��Yـــــــ ا� � ��ران C ن ا���� وا��إوأ4�fا، ،�9ن 12�+ )8&t�_- �(ن وآ� ا�م آ

،7دة �19&�ICل آ���7 ا� Pه� أن ا ر ا��م ا�&���ل ��-9UPنوا-���5 إ�^ �_

ـ ا�� �؛+)� ����9* ـ ��ر ا�� � +�1ا-� �( ا���� ا�4E7ي، و�( 0h -��� ا����

aU ا���� ا�/ي -17&* و-_�9�� ��از�*Y- � �� .

1; )����* 8( ا�� �، و-��( ������ ة� أ4fى، -�ا � ا���� +)� � أو6� �(

4-��6 ���� ا�&�رف ا��-8،��9'^ أ��Iو-79� ا ، ،� رض ا���� �� ا����- C إذا

4�6 ��� '8 * *� ���_� �EY- Cا�&���ة وا�7)4-�؛ �N�1/ا C �4ى � � ا�&_

Page 18: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

وا�)�م �� 8( �5اب إدراآت ا���� أو ���رض،آ�م 8( ه/ا ا ا��4اث ا��-9� أي

.�8م �5ا+1

* * *

� ا��ا�

�D ا���ر-X ا��� ذآ�4ه را;� ــــ ١�&�: ��kbد ا��k4، ا��Dو� ��� �'A�: ١٠ ،١٩٧، ٣١، ١٦، ١٥.

� ، �'_�ف و8�0 و�� � راب، و�6 � )م٩٥٠(أ+� �,4 ��&� ا�7را+� ــــ ٢G>�د.

9 ــــ ٣�I )+ن، )م١٠٣٧ـ ٩٨٠(أ+� 8'� ا�k_(+أوز �k �kو� ak��Uف و�_'� ، .و�6 � � ه&/ان

رت ـkـ ــ ٤kد-) *k�9-(رRene Des Carte) (م١٦٥٠ـ ١٥٩٦( �k �kف و��k_'� ،1(�Iي، و�6 � � ا .�C�0ه

����� و�4D، ــــ ٥b٢٣: ا���د ا�. �6رض ا���� وا�� � k'8^ ا����-�k و � ،�� � ه/ا ا�&�لا7�I ــــ ٦ d�+، )k�

��� ا��0�، �&7_�Pا �� ذ ا�&�رف ا��� ��-� ~-�k ����� آ�ب �6�I4 ا��4~ن وأ ،�A��4 ا�&')� ا�&�ت ��I ا� ��&� +k���7 �)k إ�(�Iا _�k دارا��d-�k، آ&

.و�_��t ا��547 ه9 �<)4 �_�و��1 ا�&��4��(ح ا��kAه4ي، ا : را;�k ــــ ٧�k,� ١٧٦٩: ٥ 4k�9&ح ا��k,&ا� ،���k�7٤٢٢: ؛ ا� ،

٤٢٣�t'ا� p�-�� 0A�� ، .٦٩: ٤ ؛ رس +( زآ4--�p ا�'�t ــــ ٨��0 A�� ٦٩: ٤. 175� ــــ ٩Pا aBظ ا��4~نا�4ا .٥٧٧: �، �47دات أ�7

-�p ا�'�t ــــ ١٠��0 A�� ٦٩: ٤. ��، ا���7-4ت ــــ ١١;4A٦٥: ا�. : ؛ ا���4ة١٧: ؛ ا���-�٦١: ؛ ا��9ر٨٠: ؛ ا�&���9ن١١٨: 4ان~ل 8&: را;� ــــ ١٢

..؛ و٢٨و ٢٤: ؛ ا�4وم٦٧و ١٢: ؛ ا�9&�٤: ؛ ا�١٦٤�84ء: را;� ــــ ١٣���J4ة٦٧: ا��ة١٧١، ١٧٠: ؛ ا��N7ل٥٨: ؛ ا�&�Jآ/�. ؛٢٢: ؛ ا

.٢١٧: ٣و ١٥٠: ٢ ؛ ا�47دوس٣١: ٢ O ا��7ا�Nـ؛ آ٤٤9: X�6 ا����ل: را;�

Page 19: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٩٢

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

�6 ــــ ١٤ g��,6 ،41ا��ا��� ا�,�وقE0 ا��_�9� ا�o .٤٠: _�� ه���k ا�&���kkع �k,7 و ؛١٨٦: EY��kkا���kk1 ا����kB، ـkـ ــ ١٥E&��kk;را � : kkر�

� 4kkEى kk 4�� ،رkk(A�4+ ا�kkf)�kk-4E7ا� ا� �kk 4��(،4انkk1U ، ،ckk�� �kk_I�� .ش، ا��_0 اJول. هـ١٣٧٤

7ري ــــ ١٦t4 ا��8'� أآ g��,6 ،� .٢٩: ١ ا�) .٣١: ٢ O ا��7ا�Nـ؛ آ٧٠٧٨9؛ 4Bر ا��)0، ح٤٢١ :��1 ا����B، ا��)&� ــــ ١٧ .١٥: X�6 ا����ل ــــ ١٨ .٢٨: ١ ا�) � ــــ ١٩ .٨١٦و 4B١٩٥٩ر ا��)0، ح ــــ ٢٠ .١٠٣: ؛ 8'� ا�<4ا-�٢٥: ١ ا�) � ــــ ٢١ � ــــ ٢٢kإ� �k;آ�رة را/k&ارد ا��k&'� : � k(4 ٢١ ،١٤: ١ ا�Uا�kYا� *k��96 ٢ ؛ :

١٤B 4١٧٣٦ر ا��)0، ح؛. در اP ـkkـــ ٢٣kk,&وا� �kkt'ا� �kk ��kkI )kk(� ،ع�kk��&ا ا�/kkه ^kk'8 4ةkk�bاه� آ�kko ��

9و�� �_- C م1،ا�&�� �k&'آ �k�6 *k647دا� �k akB4 ا�4اk�Jا ا/k1+ 45ح ��وN� � ا�&�Oان �U�Eا� ��٢٤٨: ٢ا��'0 وا��)&�، وآ/�. ا���.

.٢٥: ١ ا�) � ــــ ٢٤د ا��'�ب ــــ ٢٥o٢٠٥: إر. ل ــــ ٢٦,Y٦٣٣: ٢ ا� d-٤٠٠، ا���. .٧٣٤٠، ٦٣٩٣، ١٧٣٧؛ 4Bر ا��)0، ح١٨: ١ ا�) � ــــ ٢٧ .١١: ١ ا�) � ــــ ٢٨ .٢٨: X�6 ا����ل ــــ ٢٩د ا��'�ب ــــ ٣٠o4ر ا��)0، ح١٩٩: ١ إرB ١٢٨٠؛. .٢٤١: ٨ ا�) � ــــ ٣١ .١٢٧: أ�8م ا��-( ــــ ٣٢ .١٠٩٦١، ٩٤١٦، ٧٠٩١، ٤٧٧٦ا��)0، ح ؛ 4Bر٣٢٣: X�6 ا����ل ــــ ٣٣ .٢٠٠: ١ O ا��7ا�Nـ؛ آ�1�٢٣٥9 ا����B، ا��)&� ــــ ٣٤ � ـkkـــ ٣٥kk(؛١١، ٣: ١ ا� �kk;را ،�kkر ا���kkh~ ل�kk ;�kk9د ا����kk وا�kk �kk1A� : و

� .٢١: ١ا�)

Page 20: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

.٢٩: ١ ا�) � ــــ ٣٦د ا��'�ب: را;� ــــ ٣٧o٢٠٥: ١ إر. .٣٩٦: X�6 ا����ل ــــ ٣٨د ا��'�kkب إ ـkkـــ ٣٩kko4ار ١٩٨: ١ رkk+Jا �kk�+؛١٣٧: ٣ ؛ ر �kk;را .�/kkا�� : آ�kk8

��l'٢٤٨ ،٢٤٤: ١ ا�. .٩٨: 8'� ا�<4ا�N ــــ ٤٠ل٢٨، ٢٦، ٢١، ١٠: ١ ا�) �: را;� ــــ ٤١,Yر٤٢٧: ٢ ؛ ا��fJا ��: ؛ ��

٣١٣ )�D8ا�kص ٧: ؛ رو�� ا�k,�fC٢٤٤٠: ؛ ا ��kl'ا�� ا��k8 ؛ ٢٤٨: ١ ؛*kk��7٢٦٧: ٤ ا�)kkIء ١٩٢ :؛ ا�&�kkو��Jا �kk�' : ١٣ ؛ ckk6ر-� +�kktاد ٣١٨: ٧ ؛

٤٠. .١٠٧: 8'� ا�<4ا�N ــــ ٤٢د ا��'�ب١٠: ١ ا�) � ــــ ٤٣o١٩٨: ؛ إر. ٤١: ٩٣ +�ر ا��Jار ــــ ٤٤. .٧٢: ٢٤ ؛ +�ر ا��Jار٤٢٤: ٢ ؛ 76_�4 ا��&�١٦٣: ١ ا�) � ــــ ٤٥ �D 76_�4 ا#-� �7,�، را;� ــــ ٤٦�&� :�Pا �� �6��� .٢٥ ـ ٢٢: ��� ــــ ٤٧�Pا �� �6 :٢٣. ت٤٦: ٦ ا�) � ــــ ٤٨-47�A٢١٣: ؛ ا�. .٣١٩: ٣ �( m42�- C ا���7* ــــ ٤٩ص ــــ ٥٠,�fC؛٢٤٤: ا �k;را ،�kل ا���؛ 4kB٤١٦٩ر ا��)0k، ح : و �ل اآ�&

.٢٠٠: ١ O ا��7ا�Nـآ9 � ـkkـــ ٥١kk(ل ٢٤، ١٦: ١ ا��kkا��� Xkk�6 ٤٤: ؛kk9ل، حـ؛ آkk&ا�� O٧٠٥٥ �kk�+؛ ر

.٣٦٠: ٨ ؛ 6ر-� +�tاد٣٦٢: ١ ؛ '�� اJو��ء١٣٧: ٣ اJ+4ارر٢٦، ١٢، ١١: ١ ؛ ا�) �٦٠٨، ٣٠٨: ١ ا�&�I( ــــ ٥٢�fJا ��؛ ٢: ١ ؛ ��

د ا��'�بoت١٩٩: ١ إر-47�A١٤٨: ؛ ا�. ٩٧: ١ +�را��Jار ــــ ٥٣. .٣٣١، ٢٨٥، ٢٨٣: ؛ X�6 ا����ل٢٥، ١٦، ١٣: ١ ا�) � ــــ ٥٤ .٢٩: ١ ا�) � ــــ ٥٥د ا��'�kب ٥٦: ١ O ا��7ا�kN ـ؛ آk9 ٣٣٠: ؛ Xk�6 ا����kل ٢٣: ١ ا�) � ــــ ٥٦ko؛ إر

Page 21: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٩٤

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

١٩٨: ١d-د Jا ��ن٣٥٤٥، ٢٢٧؛ 4Bر ا��)0، ح١٠١: ؛ ;&-Pا a�o ؛ .٤٤١٩، ح١٥٥: ٣ ؛ ا�47دوس٧٠٤٠، ٣٨٨: ٥د ا��'�ب١٢: ١ ا�) � ــــ ٥٧oل ٩٩: ١ ؛ إر�kا��� X�6 ٢٩٣: ؛ k9اـ؛ آ O ،لk&��

.٧٠٥٣ح٢٩٩: ٦٠ +�را��Jار ــــ ٥٨. �a ا�_�ال ــــ ٥٩E� :٥٧٧: ؛ ا�&47دات٤٩. .٣٢٥: ٥ ؛ ا�47دوس٩٨: ٢ 6ر-� ا�����+� ــــ ٦٠د-dkk ـkkـــ ٦١ J4ة اkkb(�، رد�kk� �kk(� ا�kk ؛ ٣٦٤: Xkk�6 ا����kkل: �kk/آ 4��kk,را وا

� .٢٩٨: ؛ أ�8م ا��-٢٠): ١ ا�(ب : � _ak ا��p79� ak�64 ا�_�a أm�k8، را;k ــــ ٦٢k�(ا� ،�kB��ا� �k1�٣ �k1� ؛

�kk&(ا�� ،�kkB��٢١٩و ٢١٢ا�kk9ـ؛ آ�kkNا��7ا O ١٩٩: ١�kk&(ا�� ،�kkB��ا� �kk1� ؛: ٢٥٢.

م �kkk5ر ا��kkk-( ا�<4�kkkازي ا4kkk>8 �kkk9h د�kkk'8 ��kkk^ هkkk/ا ا ـkkkـــ ٦٣kkk��&���kkkع، أن ذآ�4kk�'ن ا�6�kk8 وا��kk&ه،dkk�bوا� ��kkbن ا�����kkا� kk&ه �kk;ر: را7kkIJ٧ ا :

٢٦٣. 1ب ا��kk-( ا�_41kkوردي ـkkـــ ٦٤kko)ف إ)م١١٩١�kk_'� ، 4kk��آ �� �� ،4kkoاkko

aا�&/ه، �+ a' � ���د1&� اPو�� � 41Iورد و��. -���� �5را��-( ا�<�4ازي أ�* g2�- C �( آ�م ��o ا4oPاق أن ا����kل ــــ ٦٥

Jل اkk�� ��kk�4ا��،�kk ل أ 4kkاد ا��kk9ع ا��اkk��7ر: را;�kk� �kkاع أو kkIJ٦٢: ٢ ا ،ل اJول(oPا.

7ت ��o إ4oاق، g��k,6�A&: را;� ــــ ٦٦��c6 �8� :4ي آ هk9 نk+١٣٩: �٢ر، ١٥٤ ��+ ).آ�ب )&� ا4oPاق( &

و��k ،0 و �'_�kف ���ko��k)' ،)م١٦٤٠ـk ١٥٧١(�5ر ا��k-( ا�<4�kازي ــــ ٦٧ .و�6 � � ا��,4ة ، � 4�oاز

7ر: را;� ــــ ٦٨IJ٤٦: ٢و ٣٠٧: ١ ا ��+ .٣٣٢: ٨و ، &: ~-�k ا� _k( زاد~ m�k'� : ا�����k ا��'k�، آ<Xk ا�&4kاد، g��k,6 : را;�k ــــ ٦٩

د ٢٣٥، ٢٣٤kkkkk�&أ وا��kkkkk�&4ازي، ا��kkkkk>ا� )-�kkkkkر ا��kkkkk5 ٢٥٨: ؛ �kkkkk�؛ ا���1-� ا�� ،�N�U�E٢٤٨: )&��ا�.

Page 22: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

��ه�� ا���� وأز�� ا� ��رض �� ا����

ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ء ا�

+� د��kk+ Okk��&�'� Gkk ـkkـــ ٧٠kk� ءkkE8إ a�kk,ا� )kk� *kk�c+ 4kk�� أن akkA- m/kkه )�د-kk,� )�kk��6ت و016 �1،ا�&�kkرآkkD7�6 ا�kk46آ �kk� ،01kk_7س أ�kk9و أن ا��kk�-و،

Okk��&�8ا ا��E�kkIC ؛�kkرة و;�ا���kk,+ تأي _akk ا������kk+ 4kk( هm/kk ا�&�kkرآ�I42ل ا�&��9ل 8( ا� :β..7_.ا� �7�I..ϖ .�;: را��9 ، ٢٢٨: ٤ �_�9 ا+( P9* � ا� a-4�9دوI :٣٢٢.

.��1 ا����B، ا�EY�� اJو�^ ــــ ٧١ن ا�k1^ ر: را;� ــــ ٧٢k-ن وادk��- *7k_' در ^kI9o ا�kf ^�k�� ،رk(A�4+ k�

)؛ آ/�. ا�7,� اJول �( )ن ا��1�PأpI ��4 � ا� � ا�7'_�7 ا������� واJد- .)��4 � ا� ا�4E7-�(آ�ب ��4 � 4Eى �fا

ب : را;� ــــ ٧٣kآ� )k� 4ةk�fJت ا�7k,ج وا�kA� Cا dk�+ ،m�k8ا�&,�ر-( أ� 4Eى �fا 4��4-�(E74 � ا� ا���(.

ج؛ ��4 � 4Eى �fا١٢٥: ا���9: ا;�ر ــــ ٧٤A� Cا d�+ ،. ، )م٤٣٠ـ ٣٥٤(و�Ekkk_B( ا��p-�kkk أ Augustine ـkkkـــ ٧٥Ekkk_;E+ �kkkو�) �kkk

4NاOA_����) ا��9� وأم hب وJ، .و�6 � � إ-�����7 آ4�9+4ي) م١١٠٩ـ ١٠٣٣(ا���-p أ�_'Anselm، 0 ــــ ٧٦Iأ p�Nر. � k� (ا�k_'�; )�hن، �k�8 وو k^ در �4kون وEkI^ : را;� ــــ ٧٧�kوا� �kا���

EkkkI4ون ا��kkkا��(*kkk&;46 ، ��kkkIرزوآ�، 4kkk1Uان، : �'7kkk+ 41امkkko �kkk_I��ت و����6ت 4ه9)^��E� :١٠.

.١٥٠: ٦٠، ا���د )8�0 ا�7)4(آ�1ن ا��-<* : را;� ــــ ٧٨ت : را;�kkk ـkkkـــ ٧٩kkk7-4�6 kkk- ود�kkk ،9�kkkI )kkk+ود أو ا��(ا�kkkا��X-رkkk�(*kkk&;46 ،

��kkkIر؛ ١٧: ش. هkkkـ�١٣٦٦<4kkkI 4kkkوش، ��kkk1ي �Cدو�4kkk1U ،�kkkان، : �'7g��,6 ،ت .٣٤: ��I�8�� ا�4 &) +�وي، �a�( ا�8Pم اP: ا���'��

,79ت ��o ا4oPاق ــــ ٨٠��8 �&A� ١٣، ١٢: ٢. 7ر، �9<�رات �,�7Eي ــــ ٨١IJا �����١٠ـ ٨: ١ . و��k ، �'_�ف وU��a و ��k*، )م١١٩٨ـ ١١٢٦(أ+� ا����� ��&� +( ر�o ــــ ٨٢

.+�U4�� و�ت � ا�&4tبرا+�، ,�kل �Gk���6 ،�kk8O�9 : را;�k ـkـ ــ ٨٣k74ان : ا�kk1U ،رkA� 4يk�� زي�k :

آ�� ، 0-�k��k�6 ��ck_-0 ا��k_'�7ف k'8^ ا�9�k� ٩٨: هkـ ١٤٠٥ا��<رات ا�Oه4اء، ه( k(ت 8'^ ا�����E0 ا��8 :٦٥ kا�� ^k'8 ف�k_'�70 ا�-�k�6 ��ck_� ، 9�؛-�k0 ا��

Page 23: ا ه ا هfarabi.ut.ac.ir/elmi/teachers/Article_44.pdfto the text that you want to appear here. ٧ نا ˇˆError! Use the Home tab to apply ٧٨ م ٢٠٠٦ ء o ــ p Yا دˆا

Error! Use the Home tab to apply ���٧ان to the text that you want to appear here.

٩٦

ء ا�_�9 ــ �,�ص ��45ة�o ــ p�Yــ ا���د ا� ���bم ٢٠٠٦ا�

ل ١٢٥: دار ا�&<4kق : وآ�ب ا�&�-�9 ا�7�'�، +�4وتk�&ا� �k, ،�koر )k+؛ ال، 6,,6C( ا�( ا��)&� وا�<4-�� �+ �� g�7E,^ 8�� ا��Aاد 8&4ان، �&

ر-�، �,4،Aا�� ��وص٣٢، ٣١: هـ١٣٨٨ا�&)� a��E* ا���6< ��c_� ، ١٦. اTohma D’Aquin,saint J ـkـ ــ ٨٤kk��6 p-�kا��-�kkم١٢٧٤ ـ ١٢٢٤ ح(9� آ( ،

��E-ه�6� إCف و�_'� . .١١: ;�'_�ن، روح '_7* �4ون وEI^ ــــ ٨٥�� ـkkـــ ٨٦��kko#ا )-�kkل ا��kk; g��kk,6 ،دkk�&أ وا��kk�&4ازي، ا��kk>را��-( ا��kk5 :

�5 ا�,�7ت ٣٧٣f ؛��+ .٣٩٥، ٣٩٠، ٣٨٤ـ ٣٨٢ & �ل ا�a�t و76_�4 ~-6*، را;� ــــ ٨٧ :����Pا �� .٤٤ ـ ٤١: �64 �75ت �( 6&��1 ا���ا�8: را;� ــــ ٨٨f~. ���: را;� ــــ ٨٩�Pا �� �6 :٤١، ٤٠. 46;&* �'7ر��I: را;� ــــ ٩٠ ،����Eا� ��+ ، ٨٥: -�� ^k��k1وي : +�ل ��)�*، �

٨٧.