^ C A M E R O N НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ

0912595

Шиберные задвижки Cameron FL и FLS Опыт многих десятилетий в проектировании, испытаниях, монтаже и ремонте шиберных задвижек позволил компании Cameron стать компанией - оборудования мирового класса. Шиберные задвижки FL и FLS — это всего лишь два типа задвижек из обширной номенклатуры продукции этого класса, предназначенные для надежной работы в экстремальных эксплуатационных и температурных условиях. Плоскопараллельные шиберные затворы обеспечивают уплотнение типа металл - и могут использоваться как на ручных задвижках, так и на задвижках с электроприводом. Задвижки обоих типов имеют следующие особенности:

• Простота конструкции затвора и седла, обеспечивающая удобное техническое обслуживание задвижки на площадке с минимальным использованием запасных деталей

• Страховочное уплотнение штока, позволяющее менять сальники штоков под давлением

• Закрытие и надежное уплотнение затвора, не требующие чрезмерных усилий

Все задвижки компании Cameron отвечают техническим требованиям стандарта API 6A либо превосходят их.

Шиберная задвижка FLS Шиберная задвижка FLS компании Cameron — стандартная запорная арматура, отвечающая самым высоким требованиям, включая требования для плакированных задвижек, работающих под водой. Стандартная полнопроходная прямоточная задвижка имеет кованый корпус с фланцевым или резьбовым присоединением, а также выпускается со специальным исполнением корпуса.

Уплотнения Задвижки FLS имеют двойные неэластомерные манжетные уплотнения с нажимной пружиной, герметизирующиеся под воздействием давления рабочей среды. Такая двойная конфигурация имеет два преимущества:

• предотвращается попадание внутрь посторонних предметов, которые могут блокировать работу уплотнений в неблагоприятных условиях, и гарантируется уплотнение типа «металл-металл».

• обеспечивается возможность испытаний при невысоком давлении.

Технические характеристики: Рабочее давление: от 2000 до 20000 psi Проходной диаметр: от 1 -3/1 6" до 9" Рабочая температура: от -75°F до + 350°F

Двойное манжетное уплотнение Кованный

стальной корпус

За дополнительной информацией обращайтесь E-mail: enquiry@c-a-m.com www.c-a-m.com

с CAMERON SURFACE SYSTEMS

Cameron FL & FLS Gate Valves Decades of experience in designing, testing, installing and refurbishing gate valves has established Cameron as a world-class manufacturer. The FL and FLS Gate Valves are just two in an extensive product range designed to perform reliably in extreme conditions and temperatures. These slab-style gates provide a metal-to-metal seal on the flow stream, and are compatible with both manual and actuated applications. Key features found in both valves include:

• Gate & seat design enabling simple field service and minimal spare part requirements

• Back-seated stem to allow stem seal replacement with valve under pressure • Easy closing & sealing without excessive torque

All Cameron gate valves meet or exceed API 6A specifications.

FLS Gate Valve

The Cameron FLS Gate Valve is the standard valve for critical requirements including clad and subsea applications. It is a forged full-bore, through-conduit valve available in standard double flange, threaded-end and special block body configurations.

Seal The FLS Gate Valve incorporates two spring-loaded, pressure energized, non-elastomeric lip seals. This dual configuration has 2 benefits:

• Prevents unwanted materials from obstructing the seal in severe applications, guaranteeing a metal-to-metal finish.

• Enables low pressure testing.

Specifications Working Pressure: 2000 to 20000 psi Bore Sizes: from 1-13/16" to 9" Operating Temperatures: -75°F to + 350°F

Stem Seal

Non-rising back seating stem

Floating gate & seat design

Double Lip Seal

Forged steel body

For more information E-mail: enquiry®c-a-m.com www.c-a-m.com

ГУ РосНИИИТиАП Ассоциация МВТК

Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию

Каталог был представлен на выставке «Нефть и газ - 2009»

Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда

отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию»

Россия, 105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095)366-5200, 366-7008, 365-5445. e-mail:; tkatalog@mail.ru.

www.flpk.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые

формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999

г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50.

2009 год