اداس کل اؿاػ اػتاى شهضگاى-ها ح: تشجو تظن

ت آب اواى اوت ه دن

همذه

گشم ؿذى کش صهي تغشات آب ا هؼائل , اتـاس گاصا گلخا ا

ساد تلضى , ؼتذ ک اي سصا تغس هؼتوش دس سػا ا خثش

حت کدکاى ض هخاذ هؼ اي کلوات جوالت سا ؿذ هغشح ه

ذف اي کتاتچ پاػخ ت اي ػاالت ت . تذاذ هذام اص ها ػال ه کذ

تشخ . صتاى ػاد ت ؿکل اػت ک تشا کدکاى جزاب لاتل فن تاؿذ

شات هغالة اي کتاتچ اص گضاسؿات ػاصهاى جا اؿاػ دس خصف تغ

آب ا اػت تشخ دگش اص هلل هختلف ػشاػش دا گشدآس ؿذ

. اػت

: آچ گزؿت

دس ک جضش کچک دس افتاد خؽ آب ا ک ػظ الاع لشاس

تا اک کن کن . خؿ دس کاس ن صذگ ه کشدذ هشدم تا خت, داؿت

آػواى سص ت سص تش تش ه ؿذ ها , گام غشب . اتفالات ػجث افتاد

هشجاا تغش سگ دادذ ؼل پشذگاى , ا هشداب کواب ؿذ تدذ

هشدم و داؼتذ چشا چي اتفالات افتاد اػت تا . داؿت همشض ه ؿذ

. ک ػاصهاى جا اؿاػ دلل اي تغشات سا ت دلت اػالم کشدا

ذ شچ آگا ػاختي هشدم ؿشع ؿذ تا تتا ػپغ ػولات گؼتشد ا تشا

پؾ اص آک داػتاى سا اداه دن . صد تش اضاع سا ت حالت ال تشگشداذ

: ؿوا سا تا چذ فش اص دػتاواى آؿا ه کن

جاى فؼال ک اص ػ دلت هاهس پخؾ اخثاس هشتط ت : ػات

آب اػت

اص ػض ک هػؼ غش دلت اػت ک تشا هحافظت: آ

هحظ صؼت فؼالت ه کذ

اػتهشد هاؼال ک ال دکذ داػتاى م: ا س

4

: تاالس اجتواع ؿش

جات تذن

! ! !اي هلؼت خل جذ

تاذ صهاى داس اص دػت هش اها چشا اغس ؿذ؟

چ ت ػش آب ا ؿشهىشچ صدتش کاس تکن تا

ن جاتؾاهذ چغس ه تى آب ا ؿشه

تذن اصال اص دػت ک تاذ جاتؾ تذن ؟

5

: تؼا تضح هذ فذساػى حاات اػالم

دػت اص تخشة کشد تاذ

جگلا هى تشداسن

ػض کن تاذ سؽ صذگو. . .

و ؿوا هتج ؿذي ک آػوى ؿش وـ

. . . غثاس آلد سگؾ ػض ؿذ

اها گؽ کي تتى تگن ک اصال چشا اي اتفالات . . .

, وغس ک هذي فذساػى حاات , افتاد

هجدات صذ س ت گشا هختلف تمؼن ه ک

پشذگاى تم حاات, ها ا, خشػا : ل هث

دػت ها ا

دػت پشذگاى

دس هسد تذتش ؿذى سص ت سص هحظ , تواه هجدات صذ حاات

. صذگـى ؿکات کشدى خاػتاس سا حل تشا سفغ اي هـکل ؿذى

7

:تؼا چذ هثال صد

:س فصل صهؼتاى د

تشادس خشع هذ اهشص

چذه ؟

. تاص اال صهؼت, و فون

تا تشن

جلؼ داسن

تخاعش گشها هتاػفا اهؼال, خشػا ػضض

ا هحل ػکتوى داس آب هـ

و اي اتفالات تخاعش ا ک همذاس صاد

ت اػوى صست گا کي ت .گاص هتـش هـ

تاسا ػصذ ا ک هاا س ت کـتي هذ

ب هک جگلاه خشا

تذى . تا اي ؿشاظ حفظ کشدى فشگوى خل هـکل

خ چغس تچ اه تشتت کن ؟

وؾ تخاعش اى کاسخ ا ک اجاػت

9

فشهاشا ؿش

دگ شچ , سغ

!!!! کـذن تؼو دا تواه خشػا ؿذ

خاػتاس حل هـکل

هحل ػکت

هحظ صؼتـى ؼتي

سغ تاتؼتى گزؿت دد اگضص

هاؿ ک سد هـذ ه

حـت صد کشد

تاذ هافمت اه . دسػت

آهاد کن

ؿش دگ ن اص

هى ها سفت

ؿش پؼتچ سػذ تواس اگشداس تاػث , لشتاى

هشگ ؿشا ؿذ

خدت ک , ؿش پؼتچ

اى تواس ػش , ه ت

ها ن اهذ

اها چشا اي تال ػشهى

اهذ؟

اگاس صذا صگ

تلف؟؟

تل هال م... آ

تفشهائذ؟

هتاػفن . . . تل. . . تل

ک ا هـم

11

: ؿش ؿا خثشا تذ االى: آلاى ػضض

...اص ؿشق ت دػتوى سػذ

تؼذاد پـ ا لاتل

ش سص تـتش هـ

حت االى ک صهؼت

فذساػى حاات اص! ؿشا و ػشصها

اذ تا هحل ػکتو جات تذ تخ

تشا حل اي هـکل ت هافمت

اه ؿوا احتاج داسم

سگ هشجاا ! تثي

تغش کشد

هن . وغس

.خل الغش ؿذم

.داسم خف هـن

اکؼظى خل کن ؿذ

دػتاى خثشا تذ داسم اي فصل دسا

پالکتى تشا خسدى ذاسنگشهتش

د اکؼذ کشتي صادؿذ

آس صذگ ػخت

ؿذ

اجا داس گشهتش

هـ

13

:دس وى صهاى

تاذ تشن جا ک تؽ ساحت

صذگ کن

. . .ا دس دس

تشا حل هـکل تاذ هافمت

اه ت کن ها وگ هافمن

!فذساػى حاات

تواه هاا خاػتاس

صذگ دسک هحظ

ساحت توضى

: فشهاشا پشذگاى

اهؼال خل , سفك

گشم ؿذ

دسخت داس ه هش تثي اى

تتاذ ,ل هي تاال ا ,

فکش جا دگ تاؿن

. کشم خل کواب ؿذ

وـى سفتي صش صهي

اا ن دگ و

تي گشها س تحول

لان ؿذى . کي

15

. . . کوک. . . کوک ک دػتس تـکل هل

جلؼ دادى

هي ن هثل ؿوا گشان

خثشا هـات س اص اعشاف

ؿذم

ا "دد"ها دلوى وخاد ؼلوى هثل

هوا ن گشاي ها تاذ. همشض تـ

دادخاػت ت فذساػى تذن تا جگاله

جات تذى

. . . جا دس

ػالم چالال چمذس ػلفا

ت هض ؿذى

اس وغس

هضسػ داس آب س ن

تؼت

ا ػگي ؿذ ت جگل

شسص آتـؼص هـ

اػتشع وتن اصؿذت

وؾ!!! ا ا ها ؿش تلذ کن

کن ه ػشق

فففففهذي تخاعش تلذگاص هتاى

هى ػشصؾ ک صه گشم کشد

هکي؟

17

.تا تشن پؾ سئغ

اػتشاضات اص ػ , دػتاى

هگي و تي , خاوا ؿذ

دگ ؿش تلذ کي

چ؟؟؟ گاص هتاى؟ ها ک داؿتن هثل

اتك صذگو ه کشدن ع

. . . وگ گؽ کذ ها خاػتاس سػذگ ت جگلا

فضا ػثضهى ؼتن

: دس صحشا خل لت ک لغش آتن

و فون خسدن

چشا و چـو ا

تي سا خـک ؿذى؟

استاب هگفت , پؼش کشکؼا س دذ؟

تاتؼتى اضاع اص ان

تذتش هـ

19

: تاالسؿش گاصا گلخا ا

هضش داس ؿذذتش

هـ

تاسؽ ػخت ل ها

آب ا س تغش

تاثشات گلخا ا دادن

چ؟

اي حلم پش اص گاصا ک اص

صاغ کاسخ اهى تلذ

شسص غلظتش هـ

چ گاصا گلخا ا

ؼتي؟

تثذ اي حلم تاػث هـ

اؿؼ ا خسؿذ ت ها تشػ

ن هاغ اص خشج گشها ت فضا

هـ

د اکؼذ کشتي

ژن دار گاصا تش

.... متان و

پذس هي ت گلخ گج

فشگ ا خت کاؿت

اها اگ دها , دسػت

گلخ تاالتش اص حذهـخص

س تش گااى ه هشى هگ

اتک ا آصادتشػ

ػاصهاى جا اؿاػ اعالػات

ػال تا اهشص جوغ آس 50اص

کشد

WMO

داـوذاى تج گش کشدذ ک ها تاػث

ها تاذ سؽ . تاال سفتي دها صهي ؿذن

صذگو ػض کن

گااى تـتش اص اي و تي

گشها س تحول کي آتضاى

ن گشها آب دساس

ت ظش ؿوا آب ت ت آب

گشم کف ذاس؟

صهي آت اگ سذگشم "75

ؿذى اداه پذا ک خا آب

هـي و جا س آب هگش

حشاا س گشم ؿذى کش صهي ف

اگ وغس پؾ تش .ػؼتش هک

هلا فش ت خاواى هـي

تذتش اص اي وـ

تاثشات تؾ اص حذ

ک تصسؿ هکشدن

C A F E

الاع خـک

صحشا

پر از ستاره ؿثا

بود

حاال هفن چشا و چض ػض

لثالآػوى سصا .ؿذ

صاف آت

. . . صذگ سص ت سص ػخت تش هـ

اى لتا امذس ها هگشفتن

حاال دگ .ک ت و هشػذ

ها ااب ؿذ

خدتى ک هثذ و چض

ت ن سخت اگ دػت س دػت تزاسن

تواس هشض . ضغ اصان تذتشهـ

تذادهک

اؿؼ ا هضش خسؿذ تـتش اص لثل

ت ها تاتذ هـي س پػت

وى تاثش هزاس تا

گشم ؿذى کش صهي اهاج ا گشم س

تجد هاس ک تشا تچ ا

ػالخسد ا ضشس داس

تا گشم ؿذى دساا عفاا

ؿذذ اتفاق هفت ک غش

لاتل پؾ ت ؼتي

ػن هي هتش

!!! حـتاک

ها تاذ چکاس

!!!کوک کن؟

هتن دسخت

تکاسن

خل کاسا هتن تکن

دسختاى د اکؼذ کشتي جزب داها ثاذ دسختاى کچک س تخسذ

ا س توض ه کي

?

خل هفذ ن تشا ػالهت,مپاد ا تا دچشخ سفت آهذ ک مهت

ماص چوي صى دػت تجا هاؿ اػتفاد ک

مصتال س تشا تاصافت تفکک ک اػتفاد اصاشطا تجذذؿذ

صهي صحثت کن هتن تا دگشاى دستاس گشم ؿذى

تا هي تاذ تا اي هغالة س , دػتاى

ت گؽ و تشػن

ها تاذ هشالة دسختاى

سدخ اهى تاؿن

: دس هذسػ

: دسهذسػ

: دس جلؼ

تاذ آب ا هحظ

. . . صذگو توض گ داسن

صهي هتؼلك ت ؿواػت

. االى تاذ اصؽ هحافظت کذ

W

M

O

31

ػئغ -ط–ػاصهاى اؿاػ جا

ها دس جت حفظ آب ا کش صهي . . .

کؿؾ ه کن فشدا تتش س تشا

تضوي ه کن کدکاوى

چغس هتاى د اکؼذکشتي کوتش تلذ کشد؟

کاؾ د کؼذکشتي سا ا رخش اشط

#کلگشم دسػال$دسهاصل

. چوض دػت تجا هاؿ تگادعاػتفاد اص 40

110 خشذى هحصالت ک تؼت تذ آا لاتل تاصافت تاؿذ

تشا هصشف ت آب گشم , اػتفاد اص دؽ حوام کن فـاس 150

اص الهپا کن هصشف اػتفاد 250

اگض آب ػشد گشم تجا آب جؽ دس هاؿي لثاػـج 250

360 صة آتگشهکي خسؿذ

ؿـ آي اص صتال ا هاصل ,هما ,تاصافت سصاه 400

دچشخ ػاس اػتفاد اص ػائظ مل ػوه د سص دس , پاد س

فت

750

#ت ع آب ا تؼت$ػامثذ هاصل دس تشاتش گشها ػشها 2000

صدى سگ تش ت پـت تام دس هاعك ػشدػش سگ , کاؿتي دسخت

سؿي دس هاعك گشهؼش

2500

CO2 reduction Action for saving energy per household

(kilogram per year)

Use a push mower instead of a power mower 40

Buy products packaged in reusable or recyclable containers 110

Replace standard light bulbs with energy-efficient fluorescent bulbs

250

Wash laundry in warm or cold water, not hot water 250

Install a solar heater system to provide hot water 360

Recycle all of your home’s waste newsprint,cardboard, glass and metal

400

Leave the car at home two days a week

(walk, cycle, take public transport) 750

Insulate walls and ceilings (both against heat and cold, depending on the climate)

2000

Plant trees around your home and paint the roof in a light colour in a hot climate and dark in a cold climate 2500

33

:پـادات

گش سا ا د ت کوک الذي هؼلواتاى ت جذل صفح لثل

. هحافظت اص هحظ صؼت آب ا سا اضاف کذ

CO2 reduction

Action for saving energy per household (kilogram per year)

تچ ا آجا . اػت جضش داػتاى ها جا اػت ک اص دا الؼ گشهتش

تغش سگ هشجاا کن س ؿذى , ه خاذ دلل کواب ؿذى ها ا

آا ؿذ اذ ک گاا ػشصها دگش ض . ػتاس ا دس آػواى سا تذاذ

حاات اص کوثد آب غزا ؿش کوتش ؼثت ت لثل تلذ ه کذ

کدکاى اد ه گشذ ک , دس اي کتاتچ ؿع تواسا حـت صد ؿذ اذ

چغس تا تغشات ک دس صذگ سصهش خد اػوال ه کن ه تاى هضاى د

سا کاؾ اػتاکؼذکشتي تلذ ؿذ ک تاػث تاال سفتي دها کش صهي

. داد