H Y O G OH Y OH Y O G OG OP R E F E C T U R E

美 し い 兵 庫

兵 庫 県 の シ ン ボ ル

県 花 ノ ジ ギ ク

N H K が 郷 土 の 花 を 募 っ た と き 、 兵 庫 県 の 花 と し て 選 ば れ ま

し た 。１ １ 月 ご ろ 白 い 花 を 咲 か せ ま す 。

県 旗

セ ル リ ア ン ブ ル ー を バ ッ ク に 、 波 の 形 を デ ザ イ ン し た 「 兵 」 の

字 を 白 く 抜 き 、 南 北 を 海 に 接 し た 県 の 姿 を 象 徴 し て い ま す 。

県 樹 ク ス ノ キ

強 健 で 雄 大 な 姿 が 県 の イ メ ー ジ と 合 い 、 大 き く 形 も 良 い こ と

か ら 県 の 天 然 記 念 物 に 指 定 さ れ て い る 樹 も あ り ま す 。

県 鳥 コ ウ ノ ト リ

昭 和 ３ １ 年 に 国 の 特 別 天 然 記 念 物 に 指 定 。 豊 岡 市 の 県 立

コ ウ ノ ト リ の 郷 公 園 で 保 護 ・ 増 殖 や 、 野 生 復 帰 に 向 け た 調

査 研 究 が 進 ん で い ま す 。

発 行 ： （ 株 ） 神 戸 新 聞 総 合 印 刷

htt p:// w e b. pr ef. h y o g o.l g.j p

1 2

ア ジ ア 太 平 洋 地 域 と の ゲ ー ト ウ ェ イ ［ 兵 庫 県 ］

　 ユ ー ラ シ ア 大 陸 の 東 の 果 て に 、 弓 な り に 連 な る 日 本 列 島 。 4 つ の 大 き な 島 と 、大 小

さ ま ざ ま な 島 か ら 成 る こ の 国 は 、 東 西 南 北 に 長 く 伸 び て お り 、 気 候 風 土 の 異 な る さ

ま ざ ま な 顔 を 持 っ て い ま す 。

　 兵 庫 県 の 位 置 す る 関 西 地 方 は 、 東 京 を 中 心 と す る 首 都 圏 と は 違 っ た 「 も う ひ と

つ の 日 本 」と し て 、 経 済 ・ 文 化 の 大 き な 集 積 地 で す 。

　 特 に 兵 庫 県 は 、日 本 の ほ ぼ 中 心 に 位 置 し 、 1 8 6 8 年 の 神 戸 港 開 港 以 来 、日 本 の 玄

関 口 と し て 、 世 界 や 日 本 各 地 と の 陸 、 海 、 空 の 交 通 ア ク セ ス が 整 備 さ れ て き ま し た 。

　 ま た 、 兵 庫 を 通 じ て 、 映 画 や ゴ ル フ を は じ め と す る 欧 米 の 文 化 が 日 本 各 地 へ 広 が

る と と も に 、カ ラ オ ケ や ア ニ メ ー シ ョ ン な ど の 日 本 文 化 が 世 界 に 広 が っ て い き ま し た 。

1 3 5 ゜東 経

国 内 交 通 網

関 西 国 際 空 港 （ KI X ） か ら の 所 要 時 間

明 石 海 峡 大 橋

神 戸 空 港

新 幹 線神 戸 港関 西 国 際 空 港

高 速 道 路

高 速 道 路

J R 新 幹 線

主 要 都 市

（ 2 0 1 8 年 1 月 現 在 ）

名 古 屋京 都

広 島

福 岡

鹿 児 島

那 覇

神 戸大 阪

東 京

新 潟

秋 田

横 浜

仙 台

2 7: 5 5 サ ン パ ウ ロ

9: 4 0 サ ン フ ラ ン シ ス コニ ュ ー ヨ ー ク 1 7: 0 0

ホ ノ ル ル 7: 0 0

1 2: 4 5 メ ル ボ ル ン

7: 1 5 ケ ア ン ズ

7: 1 0 シ ン ガ ポ ー ル

1 2: 4 0パ リ1 3: 0 0ロ ー マ

1 1: 0 5 ド バ イ

1 8: 3 5ヨ ハ ネ ス ブ ル ク

1 1: 5 5ア ム ス テ ル ダ ム 1 2: 3 5

フ ラ ン ク フ ル ト

1 3: 2 0イ ス タ ン ブ ー ル

ヘ ル シ ン キ 1 0: 2 5

5: 5 0 バ ン コ ク4: 1 0 香 港

2: 1 0 上 海3: 2 0 北 京

1: 5 5ソ ウ ル

札 幌

日 本 の ほ ぼ 中 央 に 位 置 す る 兵 庫 県 。 空 か ら 、 海 か ら 、 世 界 と の ア ク セ ス も ス ム ー ズ で す 。

そ し て 、 国 内 の 各 都 市 と 航 空 便 、 高 速 道 路 網 、 鉄 道 で 結 ば れ て い ま す 。

■ 空 港

　 関 西 に は 、日 本 で 唯 一 の 2 4 時 間 空

港 で あ る「 関 西 国 際 空 港 （ KI X ） 」 が あ

り 、 世 界 の 主 要 都 市 と 結 ば れ て い ま す 。

　 兵 庫 県 の 県 庁 所 在 地 で あ る 神 戸

市 か ら 関 西 国 際 空 港 ま で は 、 高 速 バ

ス で 約 1 時 間 で 行 く こ と が で き ま す 。

　 ま た 、「 神 戸 空 港 （ U K B ） 」 は 、 神 戸

の 市 街 地 か ら ポ ー ト ラ イ ナ ー で 最 短

1 6 分 の 距 離 に あ る 利 便 性 の 高 い 国

内 専 用 空 港 で 、 関 西 国 際 空 港 と も 海

上 交 通 で 約 3 0 分 で 結 ば れ て い ま す 。

■ 港

　 神 戸 港 は 、 世 界 で も 有 数 の 国 際 貿

易 港 で あ り 、 北 米 ・ 欧 州 、 豪 州 、 ア ジ

ア 、 中 国 航 路 な ど 多 く の 国 際 定 期 航

路 網 を 持 ち 、 世 界 1 3 0 余 国 ・ 地 域 、 5 0 0

余 り の 港 と 結 ば れ て い ま す 。 ま た 、 高

規 格 コ ン テ ナ タ ー ミ ナ ル を 備 え 、 国 際

コ ン テ ナ 戦 略 港 湾 の 一 翼 を 担 い ま す 。

　 こ れ に 加 え 、 年 間 1 0 0 隻 を 超 え る

様 々 な ク ル ー ズ 客 船 が 寄 港 す る ア ジ ア

を 代 表 す る ク ル ー ズ ポ ー ト で も あ り ま す 。

■ 鉄 道

　 世 界 最 速 レ ベ ル の 鉄 道 「 新 幹 線 」

が 東 西 に 走 り 、 神 戸 と 東 京 を 2 時 間 台

で 結 ん で い ま す 。

　 ま た 、 県 内 に は J R を は じ め 、 阪 急 、

阪 神 、 山 陽 、 神 戸 電 鉄 、 神 戸 市 営 地

下 鉄 な ど の 鉄 道 が 走 り 、 京 都 、 大 阪 へ

の 通 勤 も 可 能 に し て い ま す 。

■ 道 路

　 日 本 列 島 を 縦 横 に 走 る 高 速 道 路 が

兵 庫 県 内 を 通 り 、 国 内 交 通 ア ク セ ス も

優 れ て い ま す 。

　 ま た 、 1 9 9 8 年 4 月 に は 、世 界 一 の 長

さ を 誇 る つ り 橋 「 明 石 海 峡 大 橋 」 が 完

成 し 、 本 州 と 四 国 が 陸 路 で 直 結 さ れ

ま し た 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

青 森

モ ス ク ワ 1 2: 5 5

長 野金 沢

3 4

世 界 の 中 の 関 西 と 兵 庫 県

■ 世 界 都 市 関 西

　 一 般 的 に 、 兵 庫 、 大 阪 、 京 都 を 中 心 と

す る 地 域 は 「 関 西 」 と 呼 ば れ 、 1 8 6 8 年 に

首 都 が 東 京 に 移 転 す る ま で 、 1 0 0 0 年 以

上 に わ た っ て 日 本 の 中 心 地 で し た 。

　 こ の た め 、 関 西 に は 多 く の 神 社 ・ 仏 閣 、

史 跡 が 残 さ れ て お り 、 国 宝 や 重 要 文 化

財 も 全 国 の 半 数 を 占 め て い ま す 。 ま た 、

豊 か な 自 然 を 有 す る 地 域 で も あ り ま す 。

　 関 西 は 、 東 京 一 極 集 中 の 首 都 圏 と は

異 な り 、 神 戸 、 大 阪 、 京 都 の 三 大 都 市 が 、

商 業 、 国 際 、 観 光 都 市 と し て の 特 性 を 発

揮 し つ つ 、 そ の 他 中 核 都 市 や 小 都 市 か

ら 成 る 機 能 分 散 型 の 一 大 経 済 圏 を 形 成

し て お り 、 関 西 国 際 空 港 を 中 心 と し て 、 ア

ジ ア ・ 太 平 洋 地 域 と の 交 流 拠 点 と し て 期

待 さ れ て い ま す 。

■ 関 西 の 中 の 兵 庫 県

　 日 本 最 古 の 歴 史 書 「 古 事 記 」 に 書 か

れ て い る 神 話 に よ る と 、 兵 庫 県 の 淡 路 島

は 日 本 で 最 初 に で き た 島 と 伝 え ら れ て お

り 、 こ の 地 方 が 日 本 文 化 の 形 成 に 大 き な

役 割 を 果 た し て き た こ と が 想 像 さ れ ま す 。

ま た 、 世 界 文 化 遺 産 に 登 録 さ れ て い る

「 姫 路 城 」 を は じ め 、 歴 史 的 な 文 化 財 が

数 多 く あ り ま す 。

　 兵 庫 県 は 、 古 く か ら 海 陸 交 通 の 要 衝

で あ っ た こ と か ら 、 国 内 外 と の 交 流 拠 点

と し て 発 展 し て き ま し た 。 特 に 、 1 8 6 8 年 の

神 戸 開 港 以 来 、 世 界 へ の 窓 口 と し て 発

展 し 、 日 本 に お け る 国 際 貿 易 拠 点 だ け で

は な く 、 国 際 文 化 の 交 流 拠 点 と し て も 重

要 な 役 割 を 果 た し て お り 、 2 0 1 8 年 に は 兵

庫 県 政 1 5 0 周 年 を 迎 え ま し た 。

　 ま た 、 世 界 最 大 の 大 型 放 射 光 施 設

「 S P ri n g － 8 」 を は じ め 、 人 類 の 健 康 を テ

ー マ に 研 究 を 行 う 「 W H O 神 戸 セ ン タ

ー 」 、 閉 鎖 性 海 域 の 環 境 保 全 に 取 り 組 む

「 国 際 エ メ ッ ク ス セ ン タ ー 」 、 震 災 の 経 験 と

教 訓 を も と に 防 災 に 取 り 組 む 「 人 と 防 災

未 来 セ ン タ ー 」 、「 ア ジ ア 防 災 セ ン タ ー 」 な

ど 、 さ ま ざ ま な 国 際 研 究 機 関 が 集 積 し て

い ま す 。

大 阪

京 都

姫 路 神 戸

兵 庫 県

関 西 国 際 空 港淡 路

豊 岡

徳 島

瀬 戸 内 海

日 本 海

神 戸 空 港

神 戸 市 街 地

開 港 間 も な い 神 戸 港 ［ 摂 州 神 戸 海 岸 繁 栄 之 図 二 代 長 谷 川 貞 信 画 （ 明 治 4 年 ： 神 戸 市 立 博 物 館 所 蔵 ） ］

現 在 の 神 戸 港

兵 庫 県 公 館 （ か つ て の 兵 庫 県 庁 舎 ）

神 戸 港 を 中 心 に 国 際 性 の 高 い 地 域 と し て 発 展 し 、 数 多 く の 国 際 関 係 機 関 を 有 す る 兵 庫 県 。

大 阪 、 京 都 と と も に 関 西 経 済 圏 を 形 成 し て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

5 6

　 兵 庫 県 は 、 大 都 市 か ら 農 山 村 、 離 島 ま で さ ま ざ ま な 地 域 で 構 成 さ れ て お り 、 多 様

な 気 候 と 風 土 を 通 し て 、 海 水 浴 や ス キ ー 、 温 泉 な ど の 多 彩 な レ ジ ャ ー が 楽 し め る こ

と か ら 、「 日 本 の 縮 図 」と い わ れ て い ま す 。 特 に 、 歴 史 や 風 土 、 産 業 な ど の 違 い か ら 、

摂 津 （ 神 戸 ・ 阪 神 ） 、 播 磨 、 但 馬 、 丹 波 、 淡 路 の 個 性 豊 か な 5 つ の 地 域 に 分 け る こ と

が で き ま す 。

個 性 あ ふ れ る 地 域 か ら 成 る 兵 庫 県

明 石 海 峡 大 橋 と 孫 文 記 念 館

勇 壮 華 麗 な 灘 の け ん か 祭 り 神 戸 港 メ リ ケ ン パ ー ク

文 人 墨 客 に 愛 さ れ た 城 崎 温 泉 変 化 に 富 む 但 馬 の 海 岸 線 （ 山 陰 海 岸 ジ オ パ ー ク ）

須 磨 海 水 浴 場旧 外 国 人 居 留 地 白 銀 の ス キ ー 場

多 紀 連 山

世 界 遺 産 ・ 国 宝 姫 路 城

雲 海 に 浮 か ぶ 竹 田 城 跡

東 経 1 3 5 度 線 上 に 立 つ 明 石 市 立 天 文 科 学 館

但 馬

播 磨

丹 波

摂 津（ 神 戸 ・ 阪 神 ）

淡 路

■ 気 候

　 兵 庫 県 は 、 全 国 的 に 見 て

も 温 暖 な 地 域 の 一 つ で す

が 、 県 域 が 広 範 囲 に 及 ぶ た

め 、 変 化 に 富 ん で い ま す 。 大

き く は 、 瀬 戸 内 海 側 、 中 央 の

山 間 部 、 日 本 海 側 の 三 つ に

区 分 さ れ ま す 。

　 瀬 戸 内 海 側 は 、 降 水 量 が

少 な く 温 暖 で 過 ご し や す い

地 域 で す が 、 日 本 海 側 は 曇

雨 が 多 く 、 冬 季 は シ ベ リ ア の

季 節 風 を 受 け て 降 雪 量 が

多 い 地 域 で す 。

■ 産 業

　 神 戸 、 阪 神 、 播 磨 地 域 は 、

県 の 人 口 の 9 0 ％ 強 を 占 め 、

鉄 鋼 、 造 船 、 機 械 な ど の 産

業 が 集 積 す る 大 都 市 地 域

で す 。

　 一 方 、 但 馬 、 丹 波 、 淡 路 地

域 は 、 美 し い 山 々 、 海 、 川 な ど 、

豊 か な 自 然 に 囲 ま れ た 農 林

水 産 業 の 盛 ん な 地 域 で す 。

■ レ ジ ャ ー

　 多 様 な 気 候 と 風 土 を 通 し

て 、 夏 に は 日 本 海 や 瀬 戸 内

海 な ど で 海 水 浴 や マ リ ン ス

ポ ー ツ が 楽 し め 、 冬 に は 但

馬 地 域 の 山 々 な ど で ス キ ー

が 楽 し め ま す 。

　 ま た 、 日 本 最 古 の 温 泉 で

あ る 有 馬 温 泉 や 、 全 国 的 に

有 名 な 城 崎 温 泉 、 湯 村 温 泉

な ど が あ り 、 多 く の 観 光 客 が

訪 れ て い ま す 。

■ 祭 り ・ 芸 能

　 県 内 各 地 で 、 祭 り な ど の

伝 統 文 化 が 受 け 継 が れ て

い ま す 。 伝 統 芸 能 で あ る 淡

路 人 形 浄 瑠 璃 や 、 女 性 ば か

り の レ ビ ュ ー で あ る 宝 塚 歌 劇

を は じ め 、「 灘 の け ん か 祭

り 」 、「 十 日 戎 」 な ど の 日 本 の

祭 り の ほ か 、 中 国 の 旧 正 月 を

祝 う 南 京 町 の 「 春 節 祭 」 な ど

も 楽 し め ま す 。

兵 庫 県 は 、 面 積 8 , 4 0 1 ㎢ 、 人 口 約 5 5 0 万 人 （ 2 0 1 7 年 1 2 月 推 計 ） 。

北 は 日 本 海 に 面 し 、 南 は 瀬 戸 内 海 か ら 淡 路 島 を 介 し て 太 平 洋 へ と 続 い て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

7 8

阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 か ら の 復 興 へ の 歩 み 兵 庫 県 の 産 業

賑 わ い を 取 り 戻 し た 三 宮 セ ン タ ー 街

地 震 直 後 か ら 火 災 も 多 発

復 興 後 の 阪 神 高 速

先 端 医 療 セ ン タ ー

ア パ レ ル 産 業

■ 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災

　 1 9 9 5 年 1 月 1 7 日 、 午 前 5 時 4 6 分 、 マ グ ニ

チ ュ ー ド 7. 3 の 激 震 が 兵 庫 県 南 部 地 域 を

襲 い ま し た 。 こ の 都 市 直 下 型 地 震 は

6, 4 0 0 人 を 超 え る 尊 い 命 を 奪 うと と も に 、

住 宅 を は じ め 、 電 気 、 ガ ス 、 水 道 な ど の ラ

イ フ ラ イ ン 、 高 速 道 路 や 鉄 道 、 港 湾 な ど の

都 市 基 盤 に 壊 滅 的 な 打 撃 を 与 え 、 そ の

被 害 総 額 は 約 1 0 兆 円 に 上 り ま し た 。

■ 大 震 災 か ら の 復 旧 と 復 興 へ の 歩 み

　 交 通 網 の 寸 断 や 都 市 機 能 の ま ひ と い

う 困 難 な 状 況 の 中 、 関 係 者 の 懸 命 の 努

力 と 多 く の 支 援 に よ っ て 、 復 旧 作 業 は 急

ピ ッ チ で 進 み ま し た 。 電 気 は 震 災 後 6 日 目

で 応 急 送 電 が 完 了 、 水 道 と 都 市 ガ ス は 3

カ 月 後 に 復 旧 し ま し た 。

　 ま ず 、 何 よ り も 急 が れ る 被 災 者 の 住 ま

い 、 産 業 、 道 路 、 鉄 道 、 港 湾 等 の 都 市 基

盤 に つ い て 「 緊 急 復 興 3 カ 年 計 画 」 を 作

成 。 併 せ て 「 阪 神 ・ 淡 路 震 災 復 興 計 画 」

（ ひ ょ う ご フ ェ ニ ッ ク ス 計 画 ） を 策 定 し 、 単

に 震 災 前 の 状 態 に 戻 す の で は な く 、 来 る

べ き 高 齢 社 会 へ の 備 え や 経 済 の 成 熟 化

な ど 、 私 た ち が 抱 え る さ ま ざ ま な 課 題 に も

対 応 し た 「 創 造 的 復 興 」 を 成 し 遂 げ る こ

と を め ざ し 、 1 0 カ 年 に わ た る 総 合 的 な 取 り

組 み を 始 め ま し た 。 そ の 結 果 、 鉄 道 は

1 9 9 5 年 8 月 に す べ て が 運 行 再 開 、高 速

道 路 は 9 6 年 9 月 に 全 線 開 通 し 、 神 戸 港 も

9 7 年 3 月 に 復 旧 工 事 を 完 了 し まし た 。

　 ま た 、 復 興 住 宅 の 建 設 も 順 次 進 め ら

れ る な ど 、 都 市 基 盤 を 中 心 に 住 宅 や 産

業 の 復 興 も 順 調 に 進 み 、 総 量 的 に は 「 緊

急 復 興 3 カ 年 計 画 」 の 目 標 を 達 成 す る こ

と が で き ま し た 。

　 天 皇 皇 后 両 陛 下 ご 臨 席 の も と 、 2 0 0 5

年 1 月 1 7 日 に は 「 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 1 0 周

年 の つ ど い 」 を 、 ま た 2 0 1 5 年 1 月 1 7 日 に は

「 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 2 0 年 追 悼 式 典 」 を 開

催 し ま し た 。

　 兵 庫 県 で は 、 総 合 的 な 復 興 フ ォ ロ ー ア

ッ プ を 行 う 中 で 、 復 興 の 残 さ れ た 課 題 で

あ る 、 被 災 高 齢 者 の 自 立 支 援 、 ま ち の に

ぎ わ い づ く り 等 に 引 き 続 き 取 り 組 む と と も

に 、 震 災 の 経 験 と 教 訓 を 「 忘 れ ず 」「 伝

え 」「 備 え 」「 活 か し 」 、 日 々 の 生 活 の 中 で

減 災 に 取 り 組 む 「 災 害 文 化 」 の 定 着 に 取

り 組 ん で い ま す 。

■ 概 要

　 兵 庫 県 は 、 川 崎 重 工 業 や 神 戸 製 鋼 所 と い っ た 世 界 的 に 有 名

な 企 業 の 発 祥 の 地 で す 。 ま た 、 三 菱 重 工 業 、 東 芝 、 富 士 通 、 三

菱 電 機 と い っ た 日 本 の 巨 大 企 業 の 多 く が 工 場 や 研 究 所 を 立 地

し て い る と と も に 、 2 1 世 紀 型 の グ ロ ー バ ル・ ニ ッ チ ・ ト ッ プ ・ カ ン パ

ニ ー が 多 数 あ り ま す 。

　 例 え ば 、 シ ス メ ッ ク ス は 血 球 計 数 分 野 で 世 界 シ ェ ア 1 位 、 ケ ミ プ

ロ 化 成 は 紫 外 線 吸 収 剤 生 産 シ ェ ア 国 内 ト ッ プ ク ラ ス 、 日 本 電 子

材 料 はI C 、 L SI 特 殊 測 定 用 プ ロ ー ブ カ ード で 世 界 市 場 シ ェ ア 約

2 0 ％ を 占 め て い ま す 。ま た 、 帝 国 電 機 は 国 内 外 に 高 い シ ェ ア を 誇

る キ ャ ン ド ・ モ ー タ ー ポ ン プ の リ ー デ ィ ン グ カ ン パ ニ ー で あ り 、 古 野

電 気 は 業 務 用 魚 群 探 知 機 の 世 界 市 場 で ト ッ プ シ ェ ア を 占 め て

い ま す 。

　 さ ら に 、 ワ ー ル ド は 世 界 の ア パ レ ル メ ー カ ー の 中 で も リ ー ダ ー

的 な 存 在 で す 。

兵 庫 県 内 の 被 害 状 況 （ 2 0 0 6 年 5 月 1 9 日 確 定 ）

被 害 総 額 と 内 訳 （ 1 9 9 5 年 4 月 5 日 推 計 ）

建 築 物

鉄 道

高 速 道 路

公 共 土 木 施 設 （ 高 速 道 路 を 除 く ）

港 湾

埋 立 地

文 教 施 設

農 林 水 産 関 係

保 健 医 療 ・ 福 祉 関 係 施 設

廃 棄 物 処 理 ・ し 尿 処 理 施 設

水 道 施 設

ガ ス ・ 電 気

通 信 ・ 放 送 施 設

商 工 関 係

そ の 他 の 公 共 施 設 等

合 　 計

5 兆 8, 0 0 0 億 円

3, 4 3 9 億 円

5, 5 0 0 億 円

2, 9 6 1 億 円

1 兆 円

6 4 億 円

3, 3 5 2 億 円

1, 1 8 1 億 円

1, 7 3 3 億 円

4 4 億 円

5 4 1 億 円

4, 2 0 0 億 円

1, 2 0 2 億 円

6, 3 0 0 億 円

7 5 1 億 円

約 9 兆 9, 2 6 8 億 円

注 ： 全 国 の 死 者 数 6, 4 3 4

死 者 数 : 6 ,4 0 2 注

行 方 不 明 者 数 : 3

負 傷 者 数 : 4 0, 0 9 2（ 重 傷 者 1 0, 4 9 4 軽 傷 者 2 9, 5 9 8 ）

棟 数 : 2 4 0, 9 5 6

家 屋 被 害 （ 全 壊 ・ 全 焼 ・ 半 壊 ・ 半 焼 ）

世 帯 数 : 4 3 9, 6 0 8

1 9 9 5 年 1 月 に 発 生 し た 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 。

兵 庫 県 で は 直 後 か ら 、 単 な る 復 旧 で は な く 「 創 造 的 復 興 」 を め ざ し た 取 り 組 み が 続 い て い ま す 。

日 本 の 大 企 業 の 工 場 や 研 究 所 を は じ め 、 外 資 系 企 業 も 数 多 く 立 地 す る 兵 庫 県 。

近 年 は 、 ナ ノ テ ク ノ ロ ジ ー 関 連 で も 注 目 を 集 め て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

カ ワ サ キ ワ ー ル ド

9 1 0

大 型 放 射 光 施 設 「 S Pri n g- 8 」

ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ 「 京 」

P E T / C T外 資 系 企 業

■ 日 本 に お け る 外 資 系 企 業 立 地 の 最 適 地

（ 1 ） 兵 庫 県 に 立 地 す る 外 資 系 企 業

　 兵 庫 県 は 、 約 8 0 社 の 外 資 系 企 業 が 日 本 本 社 を 構 え る 地 域

で 、 首 都 圏 を 除 く 地 域 の な か で は 際 だ っ て 多 く の 外 資 系 企 業 が

集 積 し て い ま す 。 歴 史 的 に 培 わ れ た 兵 庫 県 の 人 的 グ ロ ー バ ル ネ

ッ ト ワ ー ク の 存 在 、 外 国 人 に も 住 み や す い 住 環 境 、 交 通 ・ 物 流 ア

ク セ ス の 優 位 性 、 兵 庫 県 が 提 供 す る 充 実 し た 立 地 支 援 サ ー ビ

ス な ど が 、ビ ジ ネ ス 拠 点 と し て の 大 き な 魅 力 と な っ て い ま す 。

　 P ＆ G 、 ネ ス レ 、 イ ー ラ イ リ リ ー と い っ た グ ロ ー バ ル 企 業 の 日 本 本

社 が 立 地 し て い る ほ か 、 毎 年 、 多 く の 外 資 系 企 業 が 兵 庫 県 に

進 出 し て い ま す 。

　 近 年 で は 、 ヘ リ コ プ タ ー の 民 間 ・ 官 公 庁 市 場 で 世 界 1 位 の シ

ェ ア を 誇 る エ ア バ ス ・ ヘ リ コ プ タ ー ズ （ フ ラ ン ス ） を は じ め 、 グ ロ ー

バ ル ネ ッ ト ワ ー ク を 生 か し た 国 際 貨 物 輸 送 事 業 を 展 開 す る D H L

グ ロ ー バ ル フ ォ ワ ー デ ィ ン グ ジ ャ パ ン （ ド イ ツ ） や 、 ペ ッ ト 用 サ プ リ

メ ン ト 等 の 企 画 ・ 開 発 ・ 製 造 を 行 う 日 本 ペ ッ ト ア ラ イ ア ン ス （ 中 国 ）

な ど の 進 出 が 挙 げ ら れ ま す 。

　 兵 庫 県 で は 、 県 内 外 資 系 企 業 と の ネ ッ ト ワ ー ク に よ り 意 見 交

換 会 や セ ミ ナ ー を 開 催 し 、 県 の 国 際 経 済 交 流 推 進 施 策 の 強 化

を 図 る と と も に 、 企 業 立 地 環 境 の 整 備 ・ 向 上 に 努 め て い ま す 。

（ 2 ） 兵 庫 県 が 提 供 す る 充 実 し た 立 地 支 援 サ ー ビ ス

① ワ ン ス ト ッ プ サ ー ビ ス 窓 口 に よ る 立 地 相 談 対 応

　 兵 庫 県 で は 、 神 戸 市 や 地 元 経 済 団 体 な ど の 協 力 を 得 て 、 企

業 進 出 の 一 元 的 相 談 対 応 窓 口 で あ る 「 ひ ょ う ご ・ 神 戸 投 資 サ ポ

ー ト セ ン タ ー （ H KI S ） 」 を 設 置 し て い ま す 。 H KI S は 、兵 庫 県 へ の

進 出 を 検 討 す る 国 内 外 の 企 業 に 対 し て 、 法 人 設 立 登 記 や 就 労

ビ ザ 取 得 と い っ た 行 政 手 続 き に 関 す る ア ド バ イ ス を は じ め 、 進 出

先 候 補 物 件 や 産 業 イ ン フ ラ の 案 内 、 地 元 自 治 体 の 立 地 優 遇 措

置 の 紹 介 な ど 、 企 業 ニ ー ズ に 応 じ た き め 細 か な 相 談 対 応 を 行 っ

て い ま す 。 ま た 、 法 務 ・ 税 務 等 に か か る 専 門 的 な 相 談 を 希 望 す

る 企 業 に は 、 英 語 対 応 可 能 な 弁 護 士 、 公 認 会 計 士 、 行 政 書 士

と の 無 料 相 談 の 機 会 を 提 供 し て い ま す 。

　 H KI S は 、 東 京 に も 営 業 窓 口 を 設 置 し て お り 、 兵 庫 県 へ の 2 次

進 出 を 検 討 す る 首 都 圏 企 業 に 、 兵 庫 県 の 投 資 環 境 等 に か か る

情 報 提 供 を 行 っ て い ま す 。

H KI S ホ ー ム ペ ー ジ 　 htt p: / / w w w. h y o g o- k o b e.j p /

② 企 業 の 初 期 投 資 を 最 小 化 す る 立 地 支 援 措 置

　 兵 庫 県 で は 、 産 業 立 地 条 例 に よ り 、 外 資 系 企 業 の ク ラ ス タ ー

形 成 ゾ ー ン で あ る 国 際 経 済 地 区 を 指 定 し て い ま す 。 兵 庫 県 は 、

同 地 区 に 進 出 す る 外 資 系 企 業 に 対 し て 、 大 規 模 事 業 者 へ の 法

人 事 業 税 の 軽 減 を は じ め 、 新 規 地 元 雇 用 者 、 オ フ ィ ス 賃 料 に 対

す る 補 助 金 と い っ た 優 遇 措 置 を 準 備 し て い ま す 。

　 外 国 か ら 兵 庫 県 へ の 1 次 進 出 を 検 討 す る 企 業 に 対 し て は 、

無 料 準 備 オ フ ィ ス を 提 供 し て い ま す 。 ま た 、 組 み 立 て 、 研 究 開

発 、 オ フ ィ ス と い っ た 異 な る 業 務 内 容 そ れ ぞ れ に 対 応 す る ス ペ

ー ス が 一 体 的 に 整 備 さ れ た 、 企 業 に と っ て 利 便 性 の 高 い ビ ル も

整 備 し て い ま す 。

　 こ の よ う に 、 兵 庫 県 は 、 国 内 で も 最 高 レ ベ ル の 立 地 支 援 サ ー

ビ ス を 準 備 し て お り 、 兵 庫 県 へ の 進 出 企 業 に は 最 小 の 投 資 リ ス

ク で 迅 速 に ビ ジ ネ ス を 開 始 し て い た だ け ま す 。

（ 3 ） 立 地 を 生 か し た ユ ニ ー ク な ビ ジ ネ ス 群

　 兵 庫 県 に は 、 世 界 最 高 性 能 の 研 究 施 設 で あ る 大 型 放 射 光

施 設 「 S P ri n g- 8 」 、 X 線 自 由 電 子 レ ー ザ ー 施 設「 S A C L A 」 が 播

磨 科 学 公 園 都 市 に 、 ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ 「 京 」 が 神 戸 ポ ー ト ア

イ ラ ン ド に 立 地 し て い ま す 。 わ ず か 8 0 k m の 範 囲 内 に こ れ ら 世 界

最 先 端 の 研 究 施 設 が 集 積 す る 世 界 で も 稀 有 の 地 域 で す 。 こ れ

ら の 施 設 を 中 心 に 、 大 学 、 公 的 研 究 機 関 、 民 間 研 究 機 関 が 集

積 し 、 質 量 と も に 世 界 に 誇 る べ き2 大 知 的 創 造 拠 点 が 形 成 さ れ

て い ま す 。 今 後 、 さ ら に 企 業 、 研 究 者 が 集 い 、 新 技 術 の 開 発 、 新

産 業 の 創 出 が 期 待 さ れ ま す 。

播 磨 科 学 公 園 都 市

　 兵 庫 県 の 南 西 部 に 位 置 す る 「 播 磨 科 学 公 園 都 市 」 に は 、

世 界 最 大 級 の 大 型 放 射 光 施 設 「 S P ri n g- 8 」 を 中 心 と し て 、 超 微

細 分 析 ・ 研 究 施 設 の ク ラ ス タ ー 拠 点 が 形 成 さ れ て い ま す 。

S P ri n g- 8 は 学 術 研 究 だ け で な く 、産 業 利 用 も 進 み お よ そ 2 割 が

企 業 に 利 用 さ れ て い ま す 。 ま た 、 世 界 最 高 の X 線 レ ー ザ ー を 生

み 出 す 国 家 基 幹 技 術 の 施 設 「 S A C L A 」と の 相 乗 効 果 も 期 待 さ

れ て い ま す 。

神 戸 ポ ー ト ア イ ラ ン ド

　 神 戸 中 心 地 区 沖 の 人 工 島 「 神 戸 ポ ー ト ア イ ラ ン ド 」 に は 、 高 度

医 療 技 術 の 研 究 ・ 開 発 拠 点 や 医 療 関 連 産 業 の 集 積 が 進 み 、

「 神 戸 医 療 産 業 都 市 」 が 形 成 さ れ て い ま す 。 ま た 、 国 家 基 幹 技

術 の 超 高 速 計 算 機 シ ス テ ム で あ る ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ 「 京 」 で

は 、 創 薬 や 工 業 製 品 設 計 等 に お け る 最 先 端 の 研 究 も 行 わ れ 、

産 業 利 用 が 進 ん で い ま す 。

　 兵 庫 県 は 、ビ ジ ネ ス の ス タ ー ト 、 そ し て 成 功 に つ な が る 最 高 の

サ ー ビ ス と 最 高 の 生 活 環 境 を 用 意 し て 、 外 資 系 企 業 の 進 出 を

お 待 ち し て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

1 1 1 2

兵 庫 県 の 特 産 品

神 戸 ビ ー フ 出 石 皿 そ ば

明 石 焼

鯛 の 舟 盛 り

焼 あ な ご

松 葉 ガ ニ

丹 波 焼 豊 岡 杞 柳 細 工

小 野 の そ ろ ば ん 日 本 酒

和 菓 子

洋 菓 子

三 木 打 刃 物 淡 路 瓦

丹 波 の 黒 豆

■ 農 産 物

　 兵 庫 県 の 各 地 で は 、 気 候 に 応 じ た さ ま

ざ ま な 農 産 物 の 育 成 に 工 夫 を 凝 ら し て き

ま し た 。

　 丹 波 の 黒 豆 は 、 人 気 の 高 い 黒 大 豆 。

料 理 や お 菓 子 に も 用 い ら れ て い ま す 。

　 但 馬 の 出 石 そ ば は 、 地 元 で 作 ら れ た

白 い 磁 器 の 皿 に 盛 ら れ る の で 「 皿 そ ば 」

の 別 名 も あ り ま す 。 訪 れ た 人 々 は 食 べ た

お 皿 の 数 を 競 い 合 っ て 楽 し ん で い ま す 。

　 兵 庫 で 育 て ら れ た 但 馬 牛 は 、 世 界 に

名 だ た る 神 戸 ビ ー フ の ほ か 、 三 田 肉 、 淡

路 ビ ー フ な ど の ブ ラ ン ド 牛 肉 と し て 有 名

で す 。 そ の 絶 品 の 美 味 は ス テ ー キ 、 し ゃ

ぶ し ゃ ぶ 、 す き 焼 き な ど で 堪 能 で き ま す 。

■ 水 産 物

　 兵 庫 県 は 日 本 海 と 瀬 戸 内 海 の 二 つ の

海 に 面 し て い る 数 少 な い 県 で あ り 、 海 の

幸 に 恵 ま れ た 環 境 に あ り ま す 。

　 日 本 海 で 捕 れ る 松 葉 ガ ニ は 、 冬 の 味

覚 の 王 様 。 甘 味 が 多 く 、 生 で 、 焼 い て 、 ゆ

で て 、ど の 味 わ い 方 で も 満 足 で き ま す 。

　 瀬 戸 内 海 の 味 覚 の タ コ は 、 弾 力 が あ

り 、 歯 応 え の よ い 身 の お い し さ に 定 評 が

あ り ま す 。 卵 と だ し で 溶 い た 小 麦 粉 に 地

場 産 の タ コ を 入 れ て 焼 い た 明 石 焼 は 別

名 「 玉 子 焼 」 と も い わ れ 、 広 く 親 し ま れ て

い ま す 。

　 同 じ く 瀬 戸 内 海 で 捕 れ る ア ナ ゴ は 、 口

の 中 で と ろ け る よ う な 柔 ら か な 味 わ い が

特 徴 で す 。ま た 、 明 石 海 峡 や 鳴 門 海 峡 の

激 し い 潮 に も ま れ た 鯛 の い き の 良 さ は 、

舟 盛 り な ど 見 て 楽 し み 、 舌 で 味 わ う の が

醍 醐 味 で す 。

■ 伝 統 工 芸 品

　 兵 庫 県 は 、 そ の 多 彩 な 風 土 の 中 で 、

地 域 に 根 ざ し た 工 芸 品 を は ぐ く ん で き ま

し た 。

　 播 磨 に は 、 良 質 な 木 や 竹 を 用 い た 小

野 の そ ろ ば ん 、 え さ に み せ か け た 釣 り 針

で あ る 播 州 毛 ば り 、 大 工 道 具 な ど の 三 木

打 刃 物 が あ り ま す 。

　 丹 波 に は 日 本 で 最 も 古 い と い わ れ る

6 つ の 窯 の 一 つ で あ る 丹 波 焼 が あり ま す 。

　 但 馬 は 、 白 く 美 し い 出 石 焼 や 、 柳 を 使 っ

た 細 工 で あ る 豊 岡 杞 柳 細 工 が 有 名 で す 。

　 古 く か ら 伝 え ら れ た 匠 の 技 と 心 は 、 今

も 兵 庫 の 各 地 に 息 づ い て い ま す 。

■ 銘 酒

　 兵 庫 県 に は 、日 本 酒 の 名 産 地 が い く つ

も あ り ま す 。 特 に 、 神 戸 市 か ら 東 の 沿 岸

地 域 は 「 灘 五 郷 」と 呼 ば れ る 日 本 最 大 の

酒 造 地 帯 。 東 西 約 1 2 k m に わ た り 、 4 0 も の

酒 造 会 社 が 軒 を 連 ね て い ま す 。 播 磨 の

酒 米 ・ 山 田 錦 、 六 甲 山 の 宮 水 、 六 甲 お ろ

し の 寒 風 、 丹 波 ・ 但 馬 の 杜 氏 （ 酒 造 り の

職 人 ） の 巧 み な 技 術 と 、 日 本 酒 の 製 造 に

必 要 な 要 素 が す べ て そ ろ っ て い ま す 。 ま

た 、 海 に 面 し 、 廻 船 で の 運 搬 に 便 利 で あ

っ た こ と も 発 展 の 理 由 の 一 つ で す 。

　 こ の ほ か に も 、 県 下 各 地 に 特 色 あ る 銘

酒 が 名 を 連 ね 、 兵 庫 は 日 本 の 酒 蔵 と も い

え ま す 。 訪 れ た 人 々 が ほ ろ 酔 い 、 語 ら い 、

笑 い 合 う 。 最 高 の も て な し が あ り ま す 。

■ 銘 菓

　 兵 庫 県 は 、 1 9 世 紀 半 ば の 神 戸 港 開 港

以 来 、 海 外 か ら の 日 本 の 玄 関 口 と な っ て

き ま し た 。 西 洋 か ら 渡 っ て き た 人 た ち が 本

場 の 味 を 持 ち 込 み 、 現 在 で は 神 戸 を 中

心 に 主 要 な 洋 菓 子 メ ー カ ー が 工 場 を 構

え 、 ま た お し ゃ れ な 洋 菓 子 ・ ケ ー キ 屋 が

街 を 彩 っ て い ま す 。 い ま や 洋 菓 子 は 兵 庫

の 代 名 詞 と も い え ま す 。

　 さ ら に 県 下 各 地 で 、 地 元 の 素 材 を 用 い

た 和 菓 子 が 古 く か ら 愛 さ れ 、 ふ る さ と の

味 を 伝 え て い ま す 。

広 大 な 県 土 か ら 生 ま れ た 農 産 物 や 、 海 の 恵 み で あ る 水 産 物 、 時 代 を 超 え て 受 け 継 が れ て き た 工 芸 品 か ら 、

味 わ い 深 い 銘 酒 や 銘 菓 ま で 。

兵 庫 県 の 特 産 品 は 、 訪 れ た 人 々 に 思 い 出 深 い 土 産 物 と し て 喜 ば れ て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

1 3 1 4

兵 庫 県 の 観 光

■ 自 然

　 兵 庫 県 は 県 土 が 南 北 に 長 く 、 北 は 日

本 海 、 南 は 瀬 戸 内 海 、 太 平 洋 に 面 し て い

る こ と か ら 、 そ の 気 候 風 土 は い く つ も の

顔 を 持 ち ま す 。

　 貴 重 で 美 し い 地 形 ・ 地 質 が 見 ら れ る

但 馬 北 部 は 、「 山 陰 海 岸 ジ オ パ ー ク 」と し

て 世 界 ジ オ パ ー ク ネ ッ ト ワ ー ク に 加 盟 認

定 さ れ て い ま す 。

　 三 田 市 の 永 沢 寺 で は 6 月 か ら 7 月 に か

け て 、 約 6 5 0 種 、 3 5 0 万 本 も の 花 しょ う ぶ が

咲 き 誇 り 、 美 し い 花 の 名 所 と し て 知 ら れ て

い ま す 。

　 ま や ビ ュ ー ラ イ ン は 神 戸 の 市 街 地 か ら

程 近 い ケ ー ブ ル ・ ロ ー プ ウ エ ー 。 空 中 か

ら 街 と 海 を 一 望 で き ま す 。

　 明 石 海 峡 を 渡 っ て 淡 路 島 に 行 く と 、 淡

路 夢 舞 台 が あ り ま す 。 こ こ は 関 西 空 港 造

成 用 の 土 砂 採 取 跡 に 緑 を 復 活 さ せ た 夢

の ス テ ー ジ 。 ホ テ ル 、 国 際 会 議 場 、 温 室 、

レ ス ト ラ ン 、 国 営 公 園 な ど が 広 が り ま す 。

　 淡 路 に は 、 こ の ほ か に も 阪 神 ・ 淡 路 大

震 災 で 地 上 に 露 出 し た 野 島 断 層 を 保 存

し た 記 念 館 、 動 物 と の ふ れ あ い を 楽 し め

る 淡 路 島 牧 場 が あ り 、 ま た 四 国 と の 間 の

鳴 門 海 峡 で は 、 海 面 が 大 き く 渦 巻 く「 う ず

潮 」 が 旅 行 者 を ひ き つ け ま す 。

■ 温 泉

　 兵 庫 県 に は 有 名 な 温 泉 地 が 多 数 あ り

ま す 。

　 有 馬 温 泉 は 、日 本 最 古 の 温 泉 の 一 つ 。

武 将 ・ 豊 臣 秀 吉 が 好 ん だ と 伝 え ら れ 、 ゆ

か り の 施 設 が 往 時 を し の ば せ ま す 。

　 但 馬 の 城 崎 温 泉 は 約 1, 4 0 0 年 の 歴 史

が あ り 、 柳 並 木 と 古 い 町 並 み が 風 情 を 醸

し 出 し ま す 。 そ ぞ ろ 歩 い て 7 つ の 外 湯 を

巡 る の も 楽 し み で す 。 ま た 、 同 じ く 但 馬 の

湯 村 温 泉 は 約 1, 1 7 0 年 の 歴 史 が あ る 名

湯 で 、 源 泉 か ら 湧 き 出 る 9 8 度 の 湯 で は 簡

単 に 卵 が ゆ で あ が り ま す 。

　 こ の ほ か に も 県 下 各 地 の 大 小 さ ま ざ ま

な 温 泉 が 、 訪 れ た 人 々 を 温 か く 迎 え て く

れ ま す 。

■ ス ポ ー ツ

　 日 本 の ゴ ル フ 場 第 1 号 の 神 戸 ゴ ル フ 倶

楽 部 （ 1 9 0 3 年 オ ー プ ン ） を は じ め 、 兵 庫 県

に は 多 く の ゴ ル フ 場 が 設 け ら れ て き ま し

た 。 県 内 各 地 に 1 6 7 カ 所 （ 日 本 第 1 位 、

2 0 1 6 年 1 2 月 末 現 在 ）あ り 、 良 質 な コ ー ス

は 多 く の プ レ ー ヤ ー に 親 し ま れ て い ま す 。

　 県 北 部 、 但 馬 の ハ チ 高 原 は 関 西 を 代

表 す る ス キ ー リ ゾ ー ト 地 の 一 つ 。 オ フ シ ー

ズ ン に は キ ャ ン プ や ハ イ キ ン グ な ど を 楽 し

め ま す 。

　 ま た 、日 本 海 や 瀬 戸 内 海 な ど の 沿 岸 に

は 水 質 ・ 砂 質 に 恵 ま れ た 美 し い 海 岸 が

あ り 、 夏 に は た く さ ん の 海 水 浴 客 で に ぎ わ

い ま す 。

■ 歴 史 ・ 文 化

　 兵 庫 県 に は 日 本 史 の 舞 台 に 登 場 す る

名 所 ・ 旧 跡 が 点 在 す る ほ か 、 各 地 の 豊

か な 伝 統 文 化 が 今 も 訪 れ る 人 々 の 心 に

訴 え ま す 。

　 姫 路 城 は 外 観 、 内 部 と も に 築 城 当 時

の 原 形 を と ど め る 城 郭 で 、 別 名 「 白 鷺 城 」

と も 呼 ば れ ま す 。 日 本 の 国 宝 で あ り 、 ユ ネ

ス コ の 世 界 遺 産 に も 登 録 さ れ て い ま す 。

　 丹 波 の 高 源 寺 は 約 6 9 0 年 前 に 建 立 さ れ

た 紅 葉 の 名 所 。 中 国 か ら 持 ち 帰 っ た と 伝 え

ら れ る カ エ デ の 紅 葉 が 特 に 見 事 で す 。

　 但 馬 の 出 石 に あ る 辰 鼓 楼 は 1 8 7 1 年 に

建 設 さ れ た 鼓 楼 で 、 当 時 は 1 時 間 ご と に

太 鼓 で 時 を 告 げ ま し た 。 現 在 は 時 計 台 と

し て 、 町 の シ ン ボ ル に な っ て い ま す 。

　 西 宮 神 社 は 福 の 神 、 商 売 繁 盛 の 神 と

し て 知 ら れ 、 毎 年 1 月 1 0 日 前 後 に 行 わ れ

る 祭 礼 「 十 日 戎 」 は 1 0 0 万 人 を 超 す 参 拝

客 で 賑 わ い ま す 。

　 姫 路 の 灘 祭 り は 松 原 八 幡 神 社 の 秋 祭

り 。 豪 華 絢 爛 な 屋 台 、 神 輿 の ぶ つ け 合 い

で 知 ら れ 、「 灘 の け ん か 祭 り 」 と し て 有 名

で 、 毎 年 多 く の 見 物 客 が 訪 れ ま す 。

　 小 説 や 映 画 な ど で 人 気 の 高 い 「 忠 臣

蔵 」 ゆ か り の 地 、 赤 穂 。 当 時 を 再 現 し た パ

レ ー ド 「 赤 穂 義 士 祭 」も 必 見 で す 。

　 1 体 の 人 形 を 3 人 で 操 る 淡 路 人 形 浄 瑠

璃 は 、 国 の 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 に 指 定

さ れ て い る 伝 統 芸 能 で す 。

■ 都 市 ・ 町

　 兵 庫 県 の 都 市 ・ 町 は 、 地 域 の 特 性 を

反 映 し た 個 性 に あ ふ れ て い ま す 。

　 神 戸 の 山 の 手 に は 、 か つ て の 外 国 人

住 宅 地 で 、 今 も 当 時 の 風 情 を 残 し て 多 く

の 観 光 客 に 愛 さ れ 続 け る 北 野 異 人 館 街

が あ り ま す 。 ベ イ エ リ ア に は 、 ア ミ ュ ー ズ メ

ン ト パ ー ク や シ ョ ッ ピ ン グ ゾ ー ン が 集 ま る

ハ ー バ ー ラ ン ド が 世 代 を 超 え て 人 気 を 博

し て い ま す 。 ま た 中 華 街 の 南 京 町 も 神 戸

に 彩 り を 添 え ま す 。

　 阪 神 間 に は 、 女 性 だ け の 華 麗 な レ ビ ュ

ー ・ 宝 塚 歌 劇 で 知 ら れ る 宝 塚 や 、 野 球 の メ

ッ カ ・ 甲 子 園 球 場 で 有 名 な 西 宮 が あ り ま す 。

　 ま た 、 播 磨 に は 白 鷺 に も 例 え ら れ る 優

美 な 城 と と も に 発 展 す る 姫 路 を は じ め 、 た

つ の 、 赤 穂 な ど 歴 史 に 彩 ら れ た 都 市 が 点

在 し 、 大 自 然 に 抱 か れ た 但 馬 の 豊 岡 は 、

県 鳥 で あ る コ ウ ノ ト リ の 野 生 復 帰 を 通 し て

人 と 自 然 の 共 生 を め ざ し て い ま す 。

　 さ ら に 、 緑 み ず み ず し い 丹 波 の 森 や 花

と 緑 に あ ふ れ る 公 園 の 島 ・ 淡 路 な ど 、 兵

庫 の 都 市 や 町 は 今 日 も 活 気 に 満 ち た 姿

で 、 訪 れ た 人 々 を 魅 了 し ま す 。

永 沢 寺 の 花 し ょ う ぶ

有 馬 温 泉

出 石 の 辰 鼓 楼

神 戸 の 夜 景

湯 村 温 泉 西 宮 神 社 の 十 日 戎

南 京 町

野 島 断 層 を 保 存 し た 北 淡 震 災 記 念 公 園

赤 穂 義 士 祭 淡 路 人 形 浄 瑠 璃 あ わ じ 花 さ じ き

鳴 門 の う ず 潮

高 源 寺 の 紅 葉 異 人 館 「 う ろ こ の 館 」

甲 子 園 球 場

豊 か な 自 然 が 創 り 出 し た 景 勝 地 や 文 人 墨 客 ゆ か り の 温 泉 地 、

姫 路 城 を は じ め と す る 歴 史 文 化 遺 産 な ど 、 兵 庫 県 に は 多 彩 な 観 光 名 所 が あ り ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

ゴ ル フ 場 （ 加 古 川 市 ）

1 5 1 6

兵 庫 県 の 魅 力 あ ふ れ る 施 設 群

■ 播 磨 科 学 公 園 都 市

　 西 播 磨 の 豊 か な 自 然 環 境 の 中 で 、 2 1

世 紀 の 科 学 技 術 の 発 展 を 支 え る 学 術 研

究 機 能 と 先 端 技 術 産 業 の 集 積 を 中 心

に 、 快 適 な 居 住 環 境 や 余 暇 機 能 等 を 備

え た 人 と 自 然 と 科 学 が 調 和 す る 新 し い ま

ち づ く り を 進 め て い ま す 。

　 大 型 放 射 光 施 設 「 S P ri n g- 8 」 、 X 線 自

由 電 子 レ ー ザ ー 施 設 「 S A C L A 」 、「 県 立

先 端 科 学 技 術 支 援 セ ン タ ー 」 、「 兵 庫 県

立 大 学 」 を は じ め 、 最 先 端 の が ん 治 療 を

め ざ す 「 県 立 粒 子 線 治 療 セ ン タ ー 」 な ど

が 設 置 さ れ て い ま す 。

　 特 に 放 射 光 を 用 い る こ と で 微 細 な 物

質 の 構 造 や 状 態 の 解 析 が 可 能 な

S P ri n g- 8 と S P ri n g- 8 に 併 設 さ れ 原 子 レ

ベ ル の 超 微 細 構 造 や 化 学 反 応 の 超 高

速 動 態 ・ 変 化 を 瞬 時 に 計 測 ・ 分 析 で き る

S A C L A は 、世 界 最 高 性 能 の 研 究 基 盤

施 設 で あ り 、 新 素 材 や 新 薬 の 開 発 な ど 幅

広 い 分 野 で の 応 用 が 期 待 さ れ て い ま す 。

■ 神 戸 医 療 産 業 都 市

　 ポ ー ト ア イ ラ ン ド に お い て 、 2 1 世 紀 の 成

長 産 業 で あ る 医 療 関 連 企 業 の 集 積 を 図

る 「 神 戸 医 療 産 業 都 市 」 は 、 わ が 国 最 大

の 医 療 産 業 ク ラ ス タ ー に 成 長 し て い

ま す 。

　i P S 細 胞 を 用 い た 世 界 初 の 網 膜 シ ー ト

移 植 手 術 の 実 施 、 国 家 戦 略 特 区 の 指

定 、 メ デ ィ カ ル ク ラ ス タ ー （ 高 度 専 門 病 院

群 等 ） の 形 成 、 ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ「 京 」

の 後 継 機 の 立 地 決 定 を は じ め 、 さ ま ざ ま

な プ ロ ジ ェ ク ト が 進 み 、 ま だ ま だ 成 長 を 続

け て い ま す 。

　 世 界 を 変 え る 革 新 的 な 研 究 成 果 ・ 医

療 技 術 を 生 み 出 す 体 制 が 整 い 、 今 ま さ

に 新 た な ス テ ー ジ へ と 進 ん で い ま す 。

■ H A T 神 戸

　 H A T 神 戸 で は 、 住 宅 、 商 業 、 防 災 拠 点

機 能 を 備 え た 2 1 世 紀 の 健 康 ・ 福 祉 モ デ ル

都 市 づ く り が 進 ん で い ま す 。こ こ に は 、 人 類

の 健 康 を テ ー マ に 研 究 を 行 う「 W H O 神 戸

セ ン タ ー 」 、 閉 鎖 性 海 域 の 環 境 保 全 に 取 り

組 む 「 国 際 エ メ ッ ク ス セ ン タ ー 」 、 震 災 の 経

験 と 教 訓 を も と に 防 災 に 取 り 組 む 「 人 と 防

災 未 来 セ ン タ ー 」 、自 然 災 害 か ら の 復 興 を

国 際 的 に 支 援 す る 「 国 際 防 災 復 興 協 力

機 構 」 、「 ア ジ ア 防 災 セ ン タ ー 」 、「 国 連 人 道

問 題 調 整 事 務 所 」 な ど の 国 際 関 係 機 関

が あ り 、 世 界 に 貢 献 し て い ま す 。

　 さ ら に 、 文 化 復 興 の シ ン ボ ル と な る 県

立 美 術 館 ̶ 「 芸 術 の 館 」 ̶ 、 災 害 発 生 時

の 救 急 医 療 拠 点 と な る 「 災 害 医 療 セ ン タ

ー 」 が 整 備 さ れ て い ま す 。

● 人 と 防 災 未 来 セ ン タ ー

　 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 の 経 験 と 教 訓 を 後 世 に

継 承 し 、 国 内 外 の 災 害 に よ る 被 害 の 軽 減 に 貢

献 す る た め の 施 設 で す 。 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 で

の 地 震 破 壊 の す さ ま じ さ 、 地 震 直 後 や 復 興 過

程 の 生 活 ・ ま ち の 姿 を 体 感 ・ 学 習 で き る 映 像 や

資 料 を 豊 富 に 展 示 す る と と も に 、 防 災 ・ 減 災 に

関 す る 新 し い 情 報 を 発 信 し て い ま す 。

● 県 立 美 術 館 ̶ 「 芸 術 の 館 」 ̶

　 震 災 か ら の 文 化 の 復 興 だ け で は な く 、 大 震

災 で 傷 つ い た 人 々 の 心 を 癒 し 、 2 1 世 紀 の 文 化

的 な ま ち づ く り を 鼓 舞 す る 施 設 で す 。

● 災 害 医 療 セ ン タ ー

　 大 規 模 災 害 に 対 応 で き る よ う 、 災 害 医 療 情

報 の 収 集 ・ 指 令 機 能 、 救 命 救 急 医 療 の 情 報

提 供 機 能 、 患 者 搬 送 機 能 、 医 薬 品 等 の 備 蓄

機 能 な ど を 備 え た 災 害 救 急 医 療 シ ス テ ム の 中

核 施 設 。 県 民 が 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ く り を

推 進 し て い ま す 。

■ 淡 路 夢 舞 台

　 淡 路 夢 舞 台 は 、 大 阪 ベ イ エ リ ア の 国

際 交 流 拠 点 と な り 、 世 界 に 開 か れ た 公 園

島 づ く り を 先 導 す る プ ロ ジ ェ ク ト の 一 つ で

す 。 そ し て 、 自 然 と の 対 話 、 人 と の 対 話 、

世 界 と の 対 話 を テ ー マ に 、 国 内 外 の 人 と

こ こ ろ と 文 化 が 交 流 す る コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ

ン 都 市 の 形 成 を め ざ す 「 淡 路 島 国 際 公

園 都 市 」 の 中 核 施 設 で す 。

　 淡 路 夢 舞 台 は 、 土 砂 採 取 跡 地 に 緑 の

自 然 を 復 元 し 、 そ の ダ イ ナ ミ ッ ク な 斜 面 な

ど を 利 用 し て 、 ホ テ ル 、 国 際 会 議 場 、 温

室 、 野 外 劇 場 、 公 園 な ど の 各 種 交 流 施

設 が 整 備 さ れ て い ま す 。

■ 県 立 芸 術 文 化 セ ン タ ー

　 内 外 か ら 注 目 を 集 め る 舞 台 芸 術 の 制

作 や 公 演 、 内 外 の 優 れ た 芸 術 文 化 の 紹

介 を 行 う と と も に 、 広 く 芸 術 文 化 の 情 報 を

世 界 に 発 信 す る 芸 術 文 化 の 交 流 拠 点 を

め ざ し ま す 。

■ 次 世 代 ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ 「 京 」

　 次 世 代 ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ 「 京 」 は 、

理 論 、 実 験 と 並 び 、 現 代 の 科 学 技 術 の

方 法 と し て 確 固 た る 地 位 を 築 き つ つ あ る

計 算 科 学 技 術 を さ ら に 発 展 さ せ る た め 、

国 家 基 幹 技 術 の 一 つ と し て 、（ 独 ） 理 化

学 研 究 所 に よ っ て 開 発 が 進 め ら れ 、 2 0 1 2

年 6 月2 9 日 に 完 成 し ま し た 。

　 1 秒 間 に 1 京 （ 1 0 の 1 6 乗 ） 回 の 計 算 性

能 （ 1 0 ペ タ フ ロ ッ プ ス 級 ） を 持 つ 世 界 最 先

端 ・ 最 高 級 の 性 能 を 持 つ シ ス テ ム で あ

り 、 ラ イ フ サ イ エ ン ス や ナ ノ テ ク ノ ロ ジ ー 、

地 球 環 境 、 原 子 力 な ど 広 範 な 分 野 で の

利 活 用 を 通 し て 、 わ が 国 の 科 学 技 術 や

産 業 の 発 展 を 牽 引 す る こ と が 期 待 さ れ

て い ま す 。

H A T 神 戸

県 立 美 術 館 ̶ 「 芸 術 の 館 」 ̶人 と 防 災 未 来 セ ン タ ー

播 磨 科 学 公 園 都 市

災 害 医 療 セ ン タ ー

神 戸 空 港

淡 路 夢 舞 台

県 立 芸 術 文 化 セ ン タ ー

国 際 関 係 機 関 が 集 積 す る H A T 神 戸 を は じ め 、

兵 庫 県 に は 魅 力 あ ふ れ る 多 彩 な 施 設 が 立 地 し て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

1 7 1 8

1 6

1 4

1 71 8

1 3 1 5

1 9 2 0

兵 庫 県 の 国 際 交 流

兵 庫 国 際 交 流 会 館 （ J A S S O ）

外 国 語 対 応 可 能 な 病 院 も

JI C A 関 西

ひ ょ う ご 国 際 プ ラ ザ

　 兵 庫 県 は 、 1 8 6 8 年 に 世 界 へ の 扉 を 開 い た 神 戸 港 を 中 心 に 発 展 し 、国 際 性 の 高

い 地 域 と し て 、 わ が 国 の 国 際 化 、 近 代 化 の 先 駆 け と な っ て き ま し た 。ま た 、 神 戸 港 開

港 以 来 、 外 国 の 人 々 に と っ て 住 み よ い 環 境 が 整 え ら れ 、 国 際 規 格 の 住 宅 、ト ッ プ レ

ベ ル の 教 育 を 行 う 外 国 人 学 校 、 外 国 語 対 応 可 能 な 病 院 や 生 活 相 談 機 関 、 教 会 な

ど が 充 実 し て お り 、 現 在 、 約 1 5 0 カ 国 、 約 1 0 万 人 の 外 国 人 が 居 住 し て い ま す 。

　 2 1 世 紀 の 新 た な 大 交 流 時 代 を 迎 え つ つ あ る 中 、 発 生 し た 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 で

は 多 数 の 尊 い 命 が 奪 わ れ ま し た が 、 震 災 か ら の 復 旧 ・ 復 興 の 過 程 で は 内 外 か ら

多 く の 支 援 を い た だ き 、 世 界 の 人 々 と の 共 生 や 相 互 に 助 け 合 う こ と の 重 要 性 を 実

感 し ま し た 。

　 今 日 、 自 治 体 が 直 面 す る さ ま ざ ま な 課 題 の 解 決 に は 、 地 域 や 国 境 と い っ た 枠 を

超 え 、 多 地 域 が 協 働 し た 取 り 組 み が 不 可 欠 と な っ て き て い る こ と か ら 、 兵 庫 県 は 、

友 好 ・ 姉 妹 州 省 な ど と の 1 対 1 に よ る 自 治 体 交 流 に 加 え て 、 自 治 体 が 抱 え る 課 題 に

多 地 域 間 で 連 携 し て 取 り 組 ん で い こ う と し て い ま す 。

　 一 方 、 震 災 か ら の 復 興 シ ン ボ ル プ ロ ジ ェ ク ト で あ る H A T 神 戸 に は 、 防 災 、 環 境 、

健 康 福 祉 、 人 道 問 題 等 の さ ま ざ ま な 分 野 で 活 動 す る 国 際 機 関 が 集 積 し て い ま す 。

　 兵 庫 県 で は 、 こ れ ら の 国 際 機 関 を 生 か す と と も に 、 海 外 の 自 治 体 と の 連 携 を 進

め 、 国 際 交 流 ・ 協 力 に 取 り 組 ん で い る N G O や 企 業 な ど の 参 画 と 協 働 を 実 現 し な が

ら 、 人 類 共 通 の 課 題 の 解 決 に 向 け た 取 り 組 み を 進 め 、 2 1 世 紀 の 国 際 社 会 の 平 和

と 発 展 に 貢 献 し た い と 考 え て い ま す 。

兵 庫 県 の 姉 妹 提 携 ・ 友 好 交 流 先

兵 庫 県 の 海 外 事 務 所 等

市 町 の 姉 妹 提 携 先

兵 庫 県 ワ シ ン ト ン 州 事 務 所

西 オ ー ス ト ラ リ ア 州 ・ 兵 庫 文 化 交 流 セ ン タ ー

兵 庫 県 パ リ 事 務 所

兵 庫 県 ブ ラ ジ ル 事 務 所

兵 庫 県 香 港 経 済 交 流 事 務 所

神 戸 開 港 と と も に 国 際 化 、 近 代 化 を 遂 げ て き た 兵 庫 県 。

外 国 人 が 暮 ら し や す い ま ち づ く り を 進 め る と と も に 、 世 界 各 国 と の 連 携 の 下 、 人 類 共 通 の 課 題 解 決 に 取 り 組 ん で い ま す 。

【 友 好 ・ 姉 妹 州 省 等 】

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

シ ア ト ル （ ア メ リ カ ） 神 戸 市 マ ル セ イ ユ （ フ ラ ン ス ） 神 戸 市リ オ ・ デ ・ ジ ャ ネ イ ロ （ ブ ラ ジ ル ） 神 戸 市天 津 （ 中 国 ） 神 戸 市リ ガ （ ラ ト ビ ア ） 神 戸 市ブ リ ス ベ ー ン （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 神 戸 市バ ル セ ロ ナ （ ス ペ イ ン ） 神 戸 市仁 川 （ 韓 国 ） 神 戸 市シ ャ ル ル ロ ア （ ベ ル ギ ー ） 姫 路 市フ ェ ニ ッ ク ス （ ア メ リ カ ） 姫 路 市ア デ レ ー ド （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 姫 路 市ク リ チ ー バ （ ブ ラ ジ ル ） 姫 路 市太 原 （ 中 国 ） 姫 路 市昌 原 （ 韓 国 ） 姫 路 市ア ウ グ ス ブ ル ク （ ド イ ツ ） 尼 崎 市鞍 山 （ 中 国 ） 尼 崎 市バ レ ホ （ ア メ リ カ ） 明 石 市無 錫 （ 中 国 ） 明 石 市ス ポ ー ケ ン （ ア メ リ カ ） 西 宮 市ロ ン ド リ ー ナ （ ブ ラ ジ ル ） 西 宮 市紹 興 （ 中 国 ） 西 宮 市ロ ッ ト ・ エ ・ ガ ロ ン ヌ 県 お よ び ア ジ ャ ン 市 （ フ ラ ン ス ） 西 宮 市ハ ワ イ 郡 （ ア メ リ カ ） 洲 本 市ヴ ァ ン ワ ー ト （ ア メ リ カ ） 洲 本 市サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク 市ク ロ ン シ ュ タ ッ ト 区 （ ロ シ ア ） 洲 本 市

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒

㉓㉔㉕

㉖㉗㉘㉙㉚㉛323334353637383940414243444546474849505152

535455565758596061626364656667

モ ン テ ベ ロ （ ア メ リ カ ） 芦 屋 市ハ ッ セ ル ト （ ベ ル ギ ー ） 伊 丹 市佛 山 （ 中 国 ） 伊 丹 市ア リ カ ン テ （ ス ペ イ ン ） 豊 岡 市ル ア ペ フ 地 区 （ ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド ） 豊 岡 市慶 州 （ 韓 国 ） 豊 岡 市ボ グ ド 郡 （ モ ン ゴ ル ） 豊 岡 市マ リ ン ガ （ ブ ラ ジ ル ） 加 古 川 市オ ー ク ラ ン ド （ ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド ） 加 古 川 市コ ビ ン ト ン （ ア メ リ カ ） た つ の 市ロ ッ キ ン グ ハ ム （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 赤 穂 市レ ン ト ン （ ア メ リ カ ） 西 脇 市オ ー ガ ス タ ・ リ ッ チ モ ン ド 郡 （ ア メ リ カ ） 宝 塚 市ウ ィ ー ン 市 第 9 区 （ オ ー ス ト リ ア ） 宝 塚 市バ イ セ リ ア （ ア メ リ カ ） 三 木 市フ ェ デ レ ー シ ョ ン （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 三 木 市ラ ト ロ ー ブ （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 高 砂 市ボ ー リ ン グ ・ グ リ ー ン （ ア メ リ カ ） 川 西 市リ ン ゼ イ（ ア メ リ カ ） 小 野 市ブ ル ー マ ウ ン テ ン ズ （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 三 田 市キ テ ィ タ ス 郡 （ ア メ リ カ ） 三 田 市済 州 市 （ 韓 国 ） 三 田 市プ ル マ ン （ ア メ リ カ ） 加 西 市ワ ラ ワ ラ （ ア メ リ カ ） 篠 山 市ア ン シ ェ ン ト ・ エ ピ ダ ウ ロ ス （ ギ リ シ ャ ） 篠 山 市ケ ン ト （ ア メ リ カ ） 丹 波 市オ ー バ ン （ ア メ リ カ ） 丹 波 市

セ ラ イ ナ （ ア メ リ カ ） 南 あ わ じ 市ニ ュ ー バ ー グ （ ア メ リ カ ） 朝 来 市パ ー ス （ カ ナ ダ ） 朝 来 市パ ラ ナ グ ア （ ブ ラ ジ ル ） 淡 路 市セ ン ト メ リ ー ス （ ア メ リ カ ） 淡 路 市義 烏 （ 中 国 ） 淡 路 市ス ク イ ム （ ア メ リ カ ） 宍 粟 市オ リ ン ピ ア （ ア メ リ カ ） 加 東 市ホ リ ス タ ー （ ア メ リ カ ） 加 東 市シ ェ ラ ン （ ア メ リ カ ） 加 東 市バ ラ ラ ッ ト （ オ ー ス ト ラ リ ア ） 猪 名 川 町佛 山 市 三 水 区 （ 中 国 ） 多 可 町和 平 区 （ 中 国 ・ 天 津 ） 播 磨 町ラ イ マ （ ア メ リ カ ） 播 磨 町ポ ー ト タ ウ ン ゼ ン ト （ ア メ リ カ ） 市 川 町

兵 庫 県 外 国 人 学 校 協 議 会 結 成 2 0 周 年 記 念 公 演

❶ ワ シ ン ト ン 州 （ ア メ リ カ ）提 携 年 ： 1 9 6 3 年州 都 ： オ リ ン ピ ア

❷ ハ バ ロ フ ス ク 地 方（ ロ シ ア ）提 携 年 ：1 9 6 9 年政 府 所 在 地 ： ハ バ ロ フ ス ク

❸ パ ラ ナ 州 （ ブ ラ ジ ル ）提 携 年 ：1 9 7 0 年州 都 ： ク リ チ ー バ

❹ 西 オ ー ス ト ラ リ ア 州（ オ ー ス ト ラ リ ア ）提 携 年 ：1 9 8 1 年州 都 ： パ ー ス

❺ 広 東 省 （ 中 国 ）提 携 年 ：1 9 8 3 年省 都 ： 広 州

❻ パ ラ オ 共 和 国提 携 年 ： 1 9 8 3 年首 都 ： マ ル キ ョ ク

❼ 海 南 省 （ 中 国 ）提 携 年 ： 1 9 9 0 年省 都 ： 海 口

❽ セ ー ヌ ・ エ ・ マ ル ヌ 県（ フ ラ ン ス ）提 携 年 ：1 9 9 1 年県 都 ： ム ー ラ ン

❾ ア ン ド ル ・ エ ・ ロ ワ ー ル 県（ フ ラ ン ス ）提 携 年 ：1 9 9 1 年県 都 ： ト ゥ ー ル

10 シ ュ レ ス ヴ ィ ヒ ・ ホ ル シ ュタ イ ン 州 （ ド イ ツ ）提 携 年 ：1 9 9 7 年州 都 ： キ ー ル

11 ア ヴ ェ ロ ン 県 （ フ ラ ン ス ）提 携 年 ：2 0 0 0 年県 都 ： ロ デ ー ズ

12 江 蘇 省 （ 中 国 ）提 携 年 ： 2 0 0 6 年省 都 ： 南 京

13 ホ ー チ ミ ン 市 （ ベ ト ナ ム ）提 携 年 ： 2 0 0 7 年政 府 所 在 地 ： ホ ー チ ミ ン

14 慶 尚 南 道 （ 韓 国 ）提 携 年 ：2 0 1 2 年道 都 ： 昌 原

15 ド ン ナ イ 省 （ ベ ト ナ ム ）提 携 年 ：2 0 1 3 年省 都 ： ビ エ ン ホ ア

16 ノ ー ル 県 （ フ ラ ン ス ）提 携 年 ：2 0 1 3 年県 都 ： リ ー ル

17 ハ ナ ム 省 （ ベ ト ナ ム ）提 携 年 ：2 0 1 6 年省 都 ： フ ー リ ー

18 グ ジ ャ ラ ー ト 州 （ イ ン ド ）提 携 年 ： 2 0 1 6 年州 都 ： ア ー メ ダ バ ー ド

19 ロ ン ア ン 省 （ ベ ト ナ ム ）提 携 年 ： 2 0 1 7 年省 都 ： タ ン ア ン

カ ン ト ー 市 （ ベ ト ナ ム ）提 携 年 ：2 0 1 7 年政 府 所 在 地 ： カ ン ト ー

1 9 2 0

兵 庫 の 県 政

○ 生 活 ・ 交 通 基 盤 の 整 備

　 県 内 各 市 町 に ま た が る 道 路 網 、 空 港 、

港 湾 な ど 、 広 域 的 な 交 通 基 盤 の 整 備 を

行 っ て い ま す 。

　 ま た 、 災 害 を 未 然 に 防 ぎ 、 県 民 の 生

命 ・ 財 産 を 守 る た め 、 河 川 工 事 や ダ ム 建

設 を 進 め 、 災 害 に 強 い 安 全 な 都 市 づ く り

を 行 っ て い ま す 。

○ 福 祉 対 策

　 1 9 9 2 年 、 全 国 に 先 駆 け て 「 福 祉 の ま ち

づ く り 条 例 」 を 制 定 し 、 公 共 施 設 や 共 同

住 宅 な ど の バ リ ア フ リ ー 化 を 図 る な ど 、 思

い や り の 心 あ ふ れ る 福 祉 の ま ち づ く り を

推 進 し て い ま す 。

　 ま た 、 豊 か で 活 力 の あ る 長 寿 社 会 を め

ざ し 、 養 護 老 人 ホ ー ム の 整 備 、 訪 問 介 護

の 充 実 な ど 、 高 齢 者 や 障 害 者 を は じ め 、

す べ て の 県 民 が 安 心 し て 生 き 生 き と 暮 ら

せ る ま ち づ く り を 進 め て い ま す 。

○ 住 み よ い ま ち づ く り

　 豊 か な 自 然 や 良 好 な 人 間 関 係 が 息 づ

く ま ち づ く り を め ざ し 、 市 町 が 策 定 す る 地

域 計 画 へ の 指 導 や 市 町 を ま た が る 計 画

の 調 整 を 行 う ほ か 、 大 規 模 な 都 市 計 画

に つ い て は 県 が 決 定 し て い ま す 。

　 ま た 、 豊 か な 暮 ら し の 基 盤 と な る 良 質

な 住 宅 の 整 備 や 管 理 を 行 っ て い ま す 。

　 こ の ほ か 、 県 民 の 余 暇 志 向 の 高 ま り に

伴 う ス ポ ー ツ ・ レ ク リ エ ー シ ョ ン 需 要 に 対

応 す る た め 、 県 立 都 市 公 園 の 整 備 ・ 維

持 管 理 に 取 り 組 ん で い ま す 。

○ 環 境 対 策

　 県 民 の ラ イ フ ス タ イ ル や 産 業 活 動 を 見

直 し 、 自 然 と 共 生 す る 環 境 適 合 型 社 会

の 形 成 を 進 め て い ま す 。 リ サ イ ク ル 運 動

な ど の 支 援 を は じ め 、 ア イ ド リ ン グ ・ ス ト ッ

プ 運 動 や 低 公 害 車 の 普 及 促 進 な ど 、 県

民 の 環 境 保 全 と 創 造 の た め の 意 識 高 揚

を 図 っ て い ま す 。

　 ま た 、 地 球 環 境 の 保 全 に 向 け た 、 地 域

か ら の 取 り 組 み と し て 、 世 界 の 閉 鎖 性 海

域 の 環 境 保 全 を 推 進 す る た め の 国 際 的

組 織 「 国 際 エ メ ッ ク ス セ ン タ ー 」 を 設 立 し 、

そ の 活 動 支 援 を 行 っ て い ま す 。

　 こ の ほ か 、 絶 滅 の 危 機 に 瀕 し て い た 国

の 特 別 天 然 記 念 物 で あ る コ ウ ノ ト リ の 保

護 ・ 増 殖 を 行 う と と も に 、 野 生 に 帰 す 活 動

に も 取 り 組 ん で い ま す 。

○ 芸 術 文 化 の 振 興

　 芸 術 文 化 活 動 の 裾 野 を 県 民 各 層 に

広 げ る た め に 、 芸 術 文 化 団 体 へ の 活 動

助 成 を 行 う と と も に 、 県 立 ピ ッ コ ロ 劇 団 の

公 演 活 動 を 積 極 的 に 展 開 す る な ど 、 文

化 の 振 興 を 図 っ て い ま す 。

　 ま た 、 兵 庫 県 立 芸 術 文 化 セ ン タ ー を 拠

点 に 、 舞 台 芸 術 の 創 造 ・ 交 流 や 県 民 文

化 の 振 興 を 図 っ て い ま す 。

○ 保 健 ・ 医 療 対 策

　 高 度 な 保 健 医 療 サ ー ビ ス を 提 供 す る

た め 、 地 域 の 医 療 拠 点 と な る 県 立 医 療

機 関 を 各 地 に 整 備 し て お り 、 病 院 の 近 代

化 の た め の 施 設 整 備 に 対 す る 補 助 な ど

も 行 っ て い ま す 。

　 ま た 、 休 日 ・ 夜 間 の 救 急 医 療 体 制 を 確

保 す る た め 、 医 療 情 報 を 県 内 全 域 に ホ ッ

ト ラ イ ン で 提 供 す る 広 域 災 害 ・ 救 急 医 療

情 報 シ ス テ ム を 運 営 し て い ま す 。

　 さ ら に 、 各 種 健 康 教 室 を 開 催 す る な

ど 、 県 民 の 健 康 づ く り の 指 導 も 行 っ て い

ま す 。

　 日 本 国 憲 法 は 、「 地 方 行 政 は 地 方 の 住 民 自 ら 行 う こ と が 民 主 主 義 に と っ て 重 要

で あ る 」と の 理 念 に 基 づ き 地 方 自 治 制 度 を 定 め て お り 、 市 町 村 と 都 道 府 県 と い う 二

層 構 造 の 地 方 公 共 団 体 が 設 置 さ れ て い ま す 。 そ れ ぞ れ の 地 方 公 共 団 体 は 、 執 行

機 関 と 議 会 を 有 し て お り 、 条 例 制 定 、 財 産 管 理 、 地 方 行 政 事 務 の 執 行 な ど の 権 限

を 有 し て い ま す 。 議 会 の 議 員 と 執 行 機 関 の 長 は 、 各 地 方 公 共 団 体 の 住 民 が 直 接

選 挙 で 選 ん で お り 、 そ れ ぞ れ の 任 期 は 4 年 で す 。

　 全 国 に は 1, 7 0 0 余 り の 市 町 村 が あ り 、 住 民 の 生 活 に 密 着 し た 行 政 サ ー ビ ス を 提

供 し て い ま す 。

　 他 方 、 都 道 府 県 は 市 町 村 を 包 括 す る 広 域 の 地 方 公 共 団 体 で 、 国 内 に 4 7 あ り ま

す 。 都 道 府 県 は 、 県 内 の 地 域 計 画 を 作 っ た り 、 保 健 ・ 衛 生 な ど 県 民 の 健 康 ・ 福 祉

向 上 に 関 す る こ と や 、 国 か ら の 委 任 を 受 け た 事 務 、 市 町 村 の 連 絡 調 整 に 関 す る こ

と な ど を 処 理 し て い ま す 。

　 県 下 に 2 9 市 1 2 町 を 有 す る 兵 庫 県 に は 、 警 察 官 や 教 員 な ど を 合 わ せ る と 約 6 万

人 の 職 員 が 従 事 し て い ま す 。 県 の 事 務 を 処 理 す る た め の 機 関 は 、 議 決 機 関 で あ

る 県 議 会 、 執 行 機 関 で あ る 知 事 と そ の 事 務 局 、 ま た 教 育 委 員 会 か ら 成 り 立 っ て い

ま す 。

国 の 特 別 天 然 記 念 物 ・ コ ウ ノ ト リコ ウ ノ ト リ 但 馬 空 港

明 石 公 園

住 み よ い ま ち づ く り

兵 庫 県 立 芸 術 文 化 セ ン タ ー福 祉 の ま ち づ く り

兵 庫 県 立 大 学

姫 路 循 環 器 病 セ ン タ ー

瀬 戸 内 海

充 実 し た 交 通 基 盤

兵 庫 県 議 会

兵 庫 県 庁 舎

兵 庫 県 で は 、 美 し い 自 然 、 美 し い 文 化 、 美 し い 心 の も と で 豊 か な 暮 ら し を 築 く

“ 美 し い 兵 庫 ” の 実 現 を め ざ し 、 多 彩 な 取 り 組 み を 推 進 し て い ま す 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

2 1 2 2

兵 庫 県 の 歴 史

兵 庫 県 公 館

神 戸 ポ ー ト ピ ア 博 覧 会

震 災 で 倒 壊 し た 阪 神 高 速

明 石 海 峡 大 橋 開 通

ジ ャ パ ン フ ロ ー ラ 2 0 0 0

国 際 フ ロ ン テ ィ ア 産 業 メ ッ セ

栽 培 漁 業 セ ン タ ー 自 然 学 校

○ 農 林 水 産 業 の 振 興

　 農 業 で は 、 地 域 の 担 い 手 と な る 農 家 を

育 成 す る た め 、 近 代 化 施 設 の 設 置 や 農

業 機 械 の 導 入 に 対 し て 補 助 や 融 資 を 行

っ て い ま す 。 ま た 、 農 地 の 基 盤 整 備 と と も

に 、 排 水 事 業 を 行 う な ど 、 快 適 な 生 活 環

境 の 構 築 に 取 り 組 ん で い ま す 。

　 水 産 業 に つ い て は 、 魚 礁 の 設 置 、 栽

培 漁 業 の 推 進 な ど 、 つ く り 育 て る 漁 業 に

積 極 的 に 取 り 組 ん で い ま す 。

　 林 業 に つ い て は 、 森 林 資 源 の 保 護 や

災 害 防 止 、 生 活 環 境 の 保 全 を 図 る た め 、

適 正 な 森 林 整 備 に 取 り 組 ん で い ま す 。

○ 教 育 の 振 興

　 県 内 の 学 校 や 図 書 館 、 博 物 館 、 美 術

館 な ど の 生 涯 学 習 施 設 の 設 置 運 営 や 、

自 然 や 社 会 の 中 で の 体 験 教 育 を 実 施 し

て い ま す 。

　 県 立 大 学 、 県 立 高 校 の 設 置 運 営 お よ

び 公 立 の 小 ・ 中 ・ 高 等 学 校 の 教 職 員 の

配 置 を 行 う と と も に 、 外 国 人 学 校 を は じ め

と す る 私 立 学 校 や 専 門 学 校 の 認 可 や 支

援 も 行 っ て い ま す 。

○ 産 業 の 振 興

　 中 小 企 業 の 事 業 資 金 や 設 備 の 近 代

化 に な ど に 対 し 、 さ ま ざ ま な 低 利 融 資 を

行 っ て い ま す 。 地 域 産 業 の 振 興 で は 、 産

業 団 地 へ の 集 団 化 移 転 の 支 援 を は じ

め 、 新 商 品 の 開 発 や 見 本 市 の 開 催 な ど

を 支 援 し て い ま す 。 地 域 商 業 に つ い て

は 、 ア ー ケ ー ド や 店 舗 の 整 備 等 の 支 援 を

行 っ て い ま す 。ま た 、 次 代 を 担 う 新 産 業 の

創 造 ・ 育 成 を 図 る た め 、 ベ ン チ ャ ー 企 業

や 起 業 家 へ の 補 助 や 投 資 な ど の 支 援 も

行 っ て い ま す 。

　 さ ら に 内 外 か ら の 企 業 誘 致 や 貿 易 の

振 興 の ほ か 、 観 光 ・ 集 客 対 策 と し て 、 国

内 外 か ら の 観 光 客 の 誘 致 促 進 の た め 、

観 光 地 の セ ー ル ス や 観 光 キ ャ ン ペ ー ン な

ど も 実 施 し て い ま す 。

1 8 6 8 年 兵 庫 県 設 置 、神 戸 開 港

1 8 7 4 年 神 戸 ～ 大 阪 間 に 鉄 道 開 通

1 8 7 6 年 兵 庫 県 、飾 磨 県 、 豊 岡 県 、 名 東 県 合 併

1 8 7 9 年 第 1 回 兵 庫 県 議 会 開 会

1 8 8 2 年 兵 庫 県 議 会 議 事 堂 完 成

1 8 8 9 年 市 町 村 制 施 行（ 2 市 2 6 町 4 0 2 村 と な る ）

1 9 0 2 年 兵 庫 県 庁 舎（ 現 在 の 兵 庫 県 公 館 ） 完 成

1 9 4 7 年 第 1 回 知 事 選 挙 実 施

1 9 7 5 年 県 人 口 5 0 0 万 人 突 破

1 9 8 1 年 神 戸 ポ ート ピ ア 博 覧 会 「 ポ ー ト ピ ア' 8 1 」 開 催

1 9 8 5 年 大 鳴 門 橋 開 通 、く に う み の 祭 典 開 催

1 9 8 8 年 北 摂 ・ 丹 波 の 祭 典「 ホ ロ ン ピ ア' 8 8 」 開 催

1 9 8 9 年 フ ェ ス ピ ック 神 戸 大 会 開 催

1 9 9 3 年 姫 路 城 が 日 本 で 初 の 世 界 文 化 遺 産 に 登 録

1 9 9 4 年 但 馬 空 港 開 港 、但 馬 ・ 理 想 の 都 の 祭 典 開 催

1 9 9 5 年 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 発 生

1 9 9 7 年 大 型 放 射 光 施 設「 S Pri n g- 8 」 供 用 開 始

1 9 9 8 年 明 石 海 峡 大 橋 開 通

2 0 0 0 年 国 際 花 と 緑 の 博 覧 会「 ジ ャ パ ン フ ロ ー ラ 2 0 0 0 」 開 催

2 0 0 5 年 「 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 1 0 周 年 の つ ど い 」開 催

2 0 0 6 年 神 戸 空 港 開 港

2 0 0 7 年 県 立 考 古 博 物 館 開 館

2 0 0 8 年 第 2 5 回 全 国 菓 子 大 博 覧 会 ・ 兵 庫 （ 姫 路 菓 子 博 2 0 0 8 ） 開 催

2 0 0 9 年 「 あ い た い 兵 庫 デ ス テ ィネ ー シ ョ ン キ ャ ン ペ ー ン 」 開 催

2 0 1 0 年 山 陰 海 岸 ジ オ パ ー ク が 世 界 ジ オ パ ー ク ネ ッ ト ワ ー ク に 加 盟 認 定

2 0 1 1 年 第 1 回 神 戸 マ ラ ソ ン 開 催

2 0 1 2 年 ス ー パ ー コ ン ピ ュ ー タ「 京 」 供 用 開 始

2 0 1 3 年 　 米 国 ワ シ ント ン 州 と の 友 好 提 携 5 0 周 年 記 念 事 業 実 施

2 0 1 4 年 　「 夢 但 馬 2 0 1 4 」 開 催

2 0 1 5 年 　「 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 2 0 年 追 悼 式 典 」 開 催

2 0 1 6 年 　 G 7 神 戸 保 健 大 臣 会 合 開 催

2 0 1 8 年 　 兵 庫 県 政 1 5 0 周 年

兵 庫 県 は 、 神 戸 の 港 が 世 界 に 開 か れ た 1 8 6 8 年 に 設 置 さ れ ま し た 。

設 置 当 初 は 、 兵 庫 、 飾 磨 、 豊 岡 、 名 東 の 4 県 で 構 成 さ れ て お り 、 1 8 7 6 年 に 現 在 の 兵 庫 県 と し て 一 つ と な り ま し た 。

そ し て 、 世 界 へ の 窓 口 と し て 日 本 の 近 代 化 に 貢 献 し て き ま し た 。

B e a utif ul H y o g o B e a utif ul H y o g o

神 戸 空 港 開 港 H 3 0 0 3

第 2 5 回 全 国 菓 子 大 博 覧 会 ・ 兵 庫

阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 2 0 年 追 悼 式 典

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 72 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 72 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /PDFXOutputConditionIdentifier (Custom) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure true /IncludeBookmarks true /IncludeHyperlinks true /IncludeInteractive true /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 0 /MarksWeight 0.283460 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /JapaneseWithCircle /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice