th otteoki no.25 e onmono m ボカシƒˆ マ ル ス ン ア ン ニ ョ ン ハ セ ヨ！ 韓 国...
TRANSCRIPT
編集：ＥＭボカシネットワーク 〒105-0014東京都港区芝2-6-3三宅ビル4F ℡03-5427-2349発行：ＥＭ研究機構 〒904-2203沖縄県うるま市川崎468番地 ℡098-972-6060印刷：社会福祉法人きそがわ福祉会 きそがわ作業所 〒493-0007愛知県一宮市外割田西郷西151 ℡0586-86-3763
2006年3月1日No.25
H E
OTTEOKI
ONMONO
M
TTH E ボカシボカシ
ボカシでつくる大きな輪
皆で広げよう幸せの輪
無添加パンとクッキーが好評。cafeあじさいスタッフ一同香川県高松市 授産施設「あじさい」
トマルスン
アンニョンハセヨ！
韓国便り
社会福祉法人 信生院
ベデル病院理事長 都末順
皆
さ
ん
こ
ん
に
ち
は
。
誌
面
を
通
じ
て
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
の
皆
さ
ん
と
交
流
が
出
来
て
、
と
て
も
嬉
し
く
思
っ
て
い
ま
す
。
現
在
、
私
は
仕
事
も
忙
し
く
し
て
い
ま
す
が
、
一
番
忙
し
い
の
は
、
Ｅ
Ｍ
に
関
す
る
活動なのです。
私
は
「
Ｅ
Ｍ
」
と
い
う
素
晴
ら
し
い
も
の
を
韓
国
全
土
に
知
ら
せ
る
こ
と
に
力
を
い
れ
て
い
ま
す
。
こ
れ
ま
で
に
、
韓
国
国
内
の
福
祉
施
設
や
官
公
庁
、
地
域
の
住
民
団
体
と
、
遠
く
は
ア
メ
リ
カ
の
ロ
サ
ン
ゼ
ル
ス
に
お
い
て
、
合
計
で
５
０
０
回
く
ら
い
の
Ｅ
Ｍ
セ
ミ
ナ
ー
を
行
な
っ
て
来
ま
し
た。
Ｅ
Ｍ
セ
ミ
ナ
ー
を
受
け
ら
れ
、
Ｅ
Ｍ
を
活
用
し
た
皆
さ
ん
か
ら
は
、
ア
レ
ル
ギ
ー
鼻
炎
、
糖
尿
病
な
ど
に
効
果
が
感
じ
ら
れ
た
と
い
う
話
を
伺
い
ま
し
た
。
ま
た
農
業
で
は
、
イ
チ
ゴ
の
糖
度
が
高
い
、
ト
ウ
ガ
ラ
シ
の
収
量
が
増
え
た
、
じ
ゃ
が
い
も
の
保
存
期
間
が
長
く
な
っ
た
、
な
ど
の
報
告
も
受
け
ま
し
た
。
Ｅ
Ｍ
入
り
廃
油
石
け
ん
も
大
変
人
気
が
あ
り
ま
す
。
韓
国
全
土
に
あ
る
Ｙ
Ｗ
Ｃ
Ａ
（
女
性
が
あ
ら
ゆ
る
機
会
に
お
い
て
社
会
参
加、
自
立
す
る
こ
と
に
よ
り
、
平
和
な
世
界
を
実
現
す
る
た
め
に
働
く
、
国
際
的
な
会
員
運
動
体
。
１
０
０
０
ケ
国
以
上
の
約
２
５
０
０
万
人
が
会
員
。
距
離
、
言
語
、
文
化
の
壁
を
越
え
て、
平
和
、
人
権
、
健
康
、
環
境
の
た
め
に
キリスト教を基盤にした行動
を
続
け
て
い
る
。
）
で
は
、
Ｅ
Ｍ
の
活
動
も
と
て
も
積
極
的
に
行
な
わ
れ
て
い
ま
す
。
次
の
世
代
に
美
し
い
自
然
を
引
き
継
い
で
行
く
た
め
、
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
の
み
な
さ
ん
と
共
に
力
を
合
わ
せ
て
い
る
と
感
じ
て
い
ま
す
。
み
な
さ
ん
、
こ
れ
か
ら
も永く頑張っていきましょう。
■施設紹介■
ベデル病院は社会福祉法人信生院
の施設のひとつで２０００年１月、
キリスト教の理念を元に知的障害者
へ質の高いサービスを提供し、社会
への復帰を援助する目的で設立され
ました。
この他に、重度障害児の入所施設
であるN
UL PURUM HOUSE
（職員６
０名）、知的障害者の社会復帰支援
施設ベテルクラブハウス（職員３０
名）、認知症の高齢者を対象として
いるデイサービスセンター（職員１
０名）があります。
ベテル病院では、職業訓練とリハ
ビリを目的に、米のとぎ汁ＥＭ発酵
液、ＥＭ石けん、ＥＭシャンプー、
ＥＭリンス、ＥＭボディソープなど
を生産して、韓国内のＹＷＣＡで販
売しています。
2
3
ＥＭボカシネットワーク韓国の活動
ＥＭボカシネットワーク韓国の都末順支部長は、ＥＭセミナーの講師として、これまでに5 0 0ヶ所で講演をしました（地図の●の場所）。ＮＧＯ、行政、ＹＷＣＡの皆さんが主な対象です。
慶尚南道の梁山市へ、仲間たちがＥＭボカシを毎月7～8ｔ納品しています。梁山市は、市営のアパート２８ヶ所へＥＭボカシを無料配布しています。
ＥＭボカシネットワーク韓国の中心。社会福祉法人信生院のべテル療養院。小児病棟や社会復帰施設などがあります。新病棟はＥＭ建築！畑や庭、池もＥＭで管理しています。
ＥＭボカシネットワークの仲間が交流を深めています。済洲道（済洲島）のＥＭ環境センターへ2泊3日の楽しい研修旅行で多くを学びました。
●
●
●
●●
●
●
ＥＭ活動の広がりＭＡＰ
● ●●
●
●
●
●
●
●
●
トマルスン
「出来上がりに苦心する
石けん作り」
神石ふれあい作業所
中国支部 久岡 豊
四季折々に美しい自然を見せる
国
定
公
園
帝
釈
峡
の
近
く
、
広
島
県
神
石
高
原
町
に
「
神
石
ふ
れ
あ
い
作
業
所
」
が
あ
り
ま
す
。
メ
ン
バ
ー
十
数名が通う小さな作業所です。
主
な
作
業
は
、
自
然
と
環
境
に
優
し
い
製
品
作
り
を
モ
ッ
ト
ー
と
し
て、
牛
乳
パ
ッ
ク
の
リ
サ
イ
ク
ル
製
品
、
ア
ル
ミ
缶
の
回
収
分
別
、
Ｅ
Ｍ
廃
油
石
け
ん
、
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
づ
く
り
、
間
伐
材
を
利
用
し
た
フ
ラ
ワ
ー
ポ
ッ
ト
作
り
な
ど
、
地
域
の
一
員
と
し
て
頑
張っています。
Ｅ
Ｍ
廃
油
石
け
ん
作
り
は
、
「
Ｔ
Ｈ
Ｅ
ボ
カ
シ
」
に
掲
載
さ
れ
た
作
り
方
を
参
考
に
し
て
固
形
と
液
体
を
作
っ
て
い
ま
す
が
、
な
か
な
か
う
ま
く
いきません。
固
形
石
け
ん
づ
く
り
で
悩
ん
で
い
る
の
は
、
町
内
か
ら
提
供
さ
れ
た
食
用
廃
油
の
品
質
の
違
い
や
、
ブ
レ
ン
ド
の
仕
方
に
よ
っ
て
固
ま
り
具
合
、
色
具
合
が
違
っ
て
く
る
こ
と
で
す
。
も
う
数
年
作
っ
て
い
ま
す
が
、
毎
回
同
じ
も
の
が
出
来
ず
、
ま
る
で
生
き
物
を
扱
っ
て
い
る
よ
う
で
、
そ
れ
が
悩
み
で
あ
り
、
楽
し
み
で
も
あ
り
ま
す
。
一
日
の
仕
込
み
量
は
、
豆
腐
パ
ッ
ク
６
０
ケ
ー
ス
に
な
り
ま
す
。
そ
の
ひ
と
つ
ひ
と
つ
に
個
性
が
あ
っ
て、
出
来
上
が
る
の
を
毎
日
見
る
の
が
楽
し
い
と
メ
ン
バ
ー
が
言
っ
て
い
ま
す。
出
来
上
が
っ
た
石
け
ん
は
台
所
の
油
汚れ、体
操服の汚
れ落とし
に効果が
あると好
評で、在
庫を切ら
さないよ
うにと頑
張ってい
ます。
液
体
石
け
ん
作
り
も
同
じ
よ
う
に、
廃
油
の
ブ
レ
ン
ド
、
米
の
と
ぎ
汁
Ｅ
Ｍ
発
酵
液
の
出
来
具
合
い
に
よ
り
、
透
明
度
、
色
具
合
が
バ
ラ
バ
ラ
で
毎
回
同
じ
も
の
が
で
き
ま
せ
ん
。
天
然
ア
ル
コ
ー
ル
作
り
か
ら
始
め
ま
す
の
で
、
製
品
に
仕
上
が
る
ま
で
二
ヶ
月
半
か
か
り
ま
す
。
そ
の
た
め
途
中
で
手
直
し
す
る
こ
と
が
難
し
く
、
各
々
の
作
業
を
丁
寧
に
す
る
こ
と
が
大
切
だ
と
痛
感
し
て
い
ま
す
。
作
り
始
め
て
ま
だ
月
日
が
浅
く
、
作
り
方
を
研
究
し
て
良
い
製
品
を
作
り
た
い
と
思
っています。
こ
う
し
て
神
石
ふ
れ
あ
い
作
業
所
で
作
っ
た
Ｅ
Ｍ
廃
油
石
け
ん
が
、
各
家
庭
で
使
わ
れ
、
流
れ
出
る
排
水
が
川
を
流
れ
帝
釈
峡
の
湖
に
注
が
れ
る
こ
と
に
よ
っ
て
浄
化
が
す
す
む
、
と
い
う
中
国
Ｅ
Ｍ
普
及
協
会
か
ら
の
励
ま
し
や
技
術
指
導
を
頂
き
な
が
ら
、
こ
れ
か
ら
も
良
い
製
品
作
り
に
励
み
たいと思います。
手作業でていねいに、E M石けんの袋詰め。
4
こんにちは静岡支部をよろしく
静岡支部 支部長 宮崎善旦
平成１６年３月１７日、静岡県富
士宮市において“２００４年環境フ
ォ
ー
ラ
ムin
富
士
宮
”
が
開
催
さ
れ
、
同日「ＥＭボカシネットワーク静岡
支部」が発足しました。県内でＥＭ
ボカシを製造販売する７小規模作業
所と支援者で構成されています。
それぞれの授産所が作り方や販売
方法などの問題を肩肘張らずにざっ
くばらんに出し合い、お互いのＥＭ
ボカシの品質を高めていこうという
ことで、平成１７年度は２回の研修
会を計画しています。毎回、順番に
加入授産所を会場にし、それぞれの
作り方でＥＭボカシ作りを体験し、
その後、学習会、情報交換と１日中
身の濃い研修会になっています。
これからもＥＭボカシネットワー
ク活動を県内に広めていきたいと思
っておりますので、ご指導の程宜し
くお願いします。
小規模授産施設ワークショップ
ふれあい 所長 内藤善仁
～障害を持つ利用者が
ＥＭボカシを通して地域に貢献～
ワークショップふれあいは平成７
年４月２日に開所。利用者１０名と
職員４名で、自主製品であるＥＭボ
カシづくりを通し、地域社会に貢献
していることを励みに活動していま
す。イベントなどに多く出店し、Ｅ
Ｍボカシの販売促進を図るとともに
障害を持つ利用者の社会参加の機会
を増やすよう努めています。
ワークショップふれあいとＥＭボ
カシとの出会いは小規模授産施設と
して開所する１年程前になります。
障害を持つ人も就労の場を作りた
いと活動する「富士宮手をつなぐ育
成会」とＥＭボカシを広めることで
善循環型社会の実現を目指す「富士
山フォーラム」との出会いに端を発
します。それが環境と福祉の融合と
なり１年間の準備の末、自信を持っ
て販売できるＥＭボカシが完成し、
まさしく、ＥＭボカシを作る授産所
として開所したのです。ＥＭボカシ
作りは利用者全員で取り組むことが
できるので、手作業で真心を込めて
作っています。
また、ＥＭボカシは市内１０店舗
以上で委託販売され、年間３０００
袋以上販売し、事業収入の多くを生
み出しています。
ていねいに、てい
ねいにＥＭボカシ
をつくる。
研修会で熱心に
情報交換。
5
「寒い冬のホットな情報」
知的障害施設 槙の木学園
関東支部 加藤次郎
寒
い
冬
に
な
る
と
子
供
の
頃
か
ら
必
ず
手
足
が
し
も
や
け
に
な
っ
て
し
ま
う
と
い
う
２
０
代
の
女
性
が
私
達
と
同
じ
法
人
傘
下
に
あ
る
授
産
施
設
「
と
き
わ
ぎ
工
舎
」
に
就
職
し
ま
し
た
。
そ
こ
で
ぼ
く
は
そ
の
女
性
職
員
に
、
「
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
を
麦
茶
パ
ッ
ク
に
入
れ
て
洗
面
器
に
湯
出
し
し
て
、
夜
、
テ
レ
ビ
の
前
で
く
つ
ろ
ぎ
な
が
ら
３
０
分
間
し
も
や
け
の
手
を
つ
け
て
お
い
て
ご
ら
ん
。
１
週
間
も
経
て
ば
効
果
が
感
じ
ら
れるはずだから」と伝えました。
そ
の
職
員
は
、
そ
れ
ま
で
皮
膚
科
で
薬
を
も
ら
っ
て
い
た
け
れ
ど
、
効
果
が
な
か
っ
た
の
だ
そ
う
で
す
。
で
す
か
ら
ぼ
く
の
話
を
聞
い
て
も
、
内
心
「
ど
う
せ
治
り
は
し
な
い
！
で
も
、
就
職
し
た
職
場
の
上
司
が
言
う
こ
と
だ
か
ら
や
ら
な
い
わ
け
に
は
い
か
な
い
し
な
ァ
。
」
と
い
う
く
ら
い
の
気
持
ち
で
「
ま
、
試
す
だ
け
は
試
し
て
み
よ
う
。
」
と
仕
事
を
終
え
て
帰
宅
し
て
い
き
ま
し
た
。
そ
の
日
か
ら
２
、
３
日
後
、
そ
の
職
員
が
ぼ
く
に
、
「
治
り
ま
し
た
！
ほ
ら
見
て
下
さ
い
。
腫
れ
て
い
た
指
が
や
わ
ら
か
く
な
り
ま
し
た
！
」
と
両手の甲を開いてみせてくれました。
ぼ
く
に
し
て
も
驚
き
で
し
た
。
内
心
「
１
週
間
で
効
果
が
出
る
よ
」
と
は
伝
え
た
も
の
の、
「
ち
ょ
っ
と
ハ
ッ
タ
リ
だ
っ
た
か
な
？
」
と
心
配
の
気
持
ち
も
あ
り
ま
し
た
が
、
結
果
は
杞憂にすぎませんでした。
今
年
の
秋
の
文
化
祭
で
は
「
足
湯
コ
ー
ナ
ー
」
を
設
け
て
、
効
能
を
確
か
め
て
頂
き
ま
し
た
。
保
温
性
も
高
く
、
こ
れ
か
ら
の
冬
の
季
節
、
「
入
浴
用
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
」
は
寒
さ
知
ら
ず
の
ス
グ
レ
も
の
で
す
。Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
は
、
様
々
な
生
活
シ
ー
ン
に
役
立
て
る
こ
と
が
で
きますネ！
入浴用ＥＭボカシの特徴は…
①
特
に
新
鮮
な
米
ぬ
か
の
み
を
原
材
料
に
し
ています！モミガラは使いません。
②
６
ヶ
月
以
上
の
長
期
熟
成
ボ
カ
シ
で
す
！
（これは生ゴミ用も同じ）
③
米
ぬ
か
の
み
で
す
の
で
、
仕
込
み
か
ら
３
日
め
に
、
一
度
密
閉
容
器
の
ふ
た
を
開
け
、
「
乳
酸
発
酵
」
が
進
む
よ
う
に
調
整
し
て
い
ま
す
。
（
モ
ミ
ガ
ラ
入
り
な
ら
密
閉
の
ま
ま
でも乳酸発酵が優勢に進みます。）
(
財)
自然農法国際研究開発センター
天野理事長より
生
ゴ
ミ
処
理
用
に
は
、
臭
い
消
し
や
腐
敗
防
止
の
効
果
が
高
い
酢
酸
を
多
く
生
成
さ
せ
た
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
が
適
し
て
い
ま
す
。
ツ
ン
と
鼻
を
つ
く
、
お
酢
の
様
な
セ
メ
ダ
イ
ン
の
様
な
香
り
が
し
ま
す
。
も
し
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
を
入
浴
用
に
使
う
な
ら
、
青
リ
ン
ゴ
の
よ
う
な
甘
酸
っ
ぱ
い
香
り
が
し
て
、
お
酢
よ
り
も
お
肌
に
マ
イ
ル
ド
な
乳
酸
を
多
く
含
ん
だ
方
が
、
気
持
ち
が
い
い
の
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
？
仕
込
み
か
ら
３
日
後
、
ふ
た
を
１
昼
夜
明
け
て
お
く
な
ど
し
て
、
乳
酸
菌
の
た
め
米
ぬ
か
の
み
の
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
に
空
気
を
送
り
ま
し
ょ
う
。
こ
の
後
は
い
つ
も
の
よ
う
に
密
閉
し
て
熟
成
さ
せ
て
下
さ
い
。
６
ヶ
月
後
、
出
来
上
が
り
の
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
の
香
り
を
比
べ
て
み
て下さい。少し違うと思います。
ＥＭボカシでぽかぽか足湯を満喫。
6
『ＥＭボカシ作りに
取り組んで』
知的障害者通所授産施設
ほがらか福祉園
新潟支部 吉岡政司
ほ
が
ら
か
福
祉
園
は
新
潟
市
内
に
あ
る
施
設
で
す
。
少
し
離
れ
れ
ば
広
大
な
蒲
原
平
野
が
広
が
っ
て
い
ま
す。
当
園
で
は
地
域
の
方
か
ら
お
借
り
し
て
い
る
畑
で
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
を
使
用
し
て
、
味
噌
作
り
に
使
用
す
る
大
豆
な
どを作っています。
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
に
出
会
っ
た
き
っ
か
け
は
、
約
１
０
年
前
、
新
潟
市
が
ゴ
ミ
減
量
の
一
環
と
し
て
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
を
取
り
入
れ
て
い
る
こ
と
を
知
り
、
当
園
で
も
リ
サ
イ
ク
ル
を
目
的
に
古
紙
回
収
や
廃
油
せ
っ
け
ん
作
り
な
ど
の
作
業
を
進
め
て
い
て
興
味
を
持
っ
た
と
こ
が
始
ま
り
で
す
。
そ
れ
か
ら
講
習
会
や
Ｅ
Ｍ
研
究
会
の
方
を
お
呼
び
し
て
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
作
り
に
取
り
組
んだのです。
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
作
り
は
６
～
７
名
の
利
用
者
が
協
力
し
て
行
な
い
ま
す
。
手
順
を
見
越
し
進
ん
で
準
備
を
す
る
方
、
職
人
級
の
手
つ
き
で
丹
念
に
材
料
を
か
き
混
ぜ
る
方
な
ど
様
々
で
す。
皆
さ
ん
真
剣
な
表
情
で
時
々
楽
し
い
お
し
ゃ
べ
り
も
交
え
な
が
ら
Ｅ
Ｍ
ボ
カシ作りに取り組んでいます。
私
た
ち
の
作
っ
た
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
は
バ
ザ
ー
や
施
設
、
近
く
の
ホ
ー
ム
セ
ン
タ
ー
で
販
売
し
て
い
ま
す
。
バ
ザ
ー
で
は
、
直
に
お
客
さ
ま
の
声
が
聞
け
る
の
で
大
変
勉
強
に
な
り
ま
す
。
や
は
り
一
番
嬉
し
い
言
葉
は
「
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
使
っ
て
良
か
っ
た
よ
。
」
と
い
う
声
で
す
。
利
用
者
も
思
わ
ず
笑
みがこぼれます。
ま
た
、
年
に
数
回
新
潟
市
が
主
催
す
る
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
講
習
会
で
、
お
話
さ
せ
て
頂
く
機
会
が
あ
り
ま
す
。
地
域
の
方
や
お
客
様
、
ほ
が
ら
か
福
祉
園
を
と
り
ま
く
方
々
に
喜
ん
で
も
ら
え
る
よ
う
な
活
動
と
品
質
の
良
い
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
作
り
を
こ
れ
か
ら
も
み
ん
なで励んでいこうと思います。
手もみの要領でボカシ材料を
混ぜ合わせます。
ペットボトルに詰めたＥＭボカシ。
使いやすいと好評です。
7
ＥＭを活用した
プール清掃で地域貢献
社会福祉法人昇陽会
知的障害者通所授産施設
ひまわり 雲石 和仁
「活動のきっかけ」
●
中
学
校
の
障
害
者
学
級
の
生
徒
が
ひまわり来訪
↓
●
一
緒
に
Ｅ
Ｍ
活
動
（
ボ
カ
シ
作
り
等）を体験
↓
●
プ
ー
ル
清
掃
へ
の
活
用
な
ど
を
提
案
（
そ
の
中
学
校
は
授
業
で
市
民
プ
ールを使用していた）
↓
●
学
校
の
先
生
と
一
緒
に
大
田
市
民
プール清掃へのＥＭ活用を提案
（
学
校
内
で
は
施
設
の
ボ
カ
シ
を
使
った野菜作りを開始）
↓
●
ま
ず
は
、
ト
イ
レ
や
体
育
館
の
靴
箱等の消臭についてＥＭを導入
↓
●
総
合
体
育
館
の
館
長
の
理
解
が
得
ら
れ
、
市
民
プ
ー
ル
へ
の
Ｅ
Ｍ
投
入
が決定
↓
●
平
成
１
５
年
９
月
か
ら
働
き
か
け、
平
成
１
６
年
１
０
月
よ
り
投
入
開
始。
Ｅ
Ｍ
フ
ェ
ス
タ
２
０
０
５
の
教
育
分
科
会
で
は
こ
の
活
動
の
成
果
を
発
表しました。
左
の
比
較
写
真
は
平
成
１
７
年
２
月
１
７
日
の
プ
ー
ル
の
写
真
で
す
が、
左
側
の
一
般
の
プ
ー
ル
で
は
水
自
体
が
茶
色
で
濁
っ
て
い
る
の
に
対
し
、
Ｅ
Ｍ
を
投
入
し
た
左
側
の
プ
ー
ル
で
は水は透明で澄んでいます。
8
施設の仲間たちと中学生、ボランティアが一緒にプールに米のとぎ汁EM発酵液を投入しました。
も
ち
ろ
ん
見
た
目
だ
け
で
は
な
く
清
掃
も
非
常
に
楽
に
な
り
、
実
際
に
昨
年
よ
り
も
掃
除
が
し
や
す
い
と
い
う
意
見
や
、
臭
い
が
無
い
、
ヌ
ル
ヌ
ル
し
て
い
な
い
の
で
足
が
滑
ら
な
い
な
ど
の
声
も
あ
り
、
清
掃
時
間
の
短
縮にもなりました。
ま
た
、
例
年
は
冬
場
に
投
入
す
る
殺
藻
剤
を
一
切
使
う
必
要
が
無
か
っ
た
と
の
こ
と
で
、
コ
ス
ト
面
で
も
効
果があったようです。
こ
の
活
動
は
Ｎ
Ｈ
Ｋ
の
地
域
版
で
も
紹
介
さ
れ
、
現
在
各
方
面
か
ら
問
い
合
わ
せ
が
き
て
お
り
、
非
常
に
多
く
の
方
が
興
味
を
持
っ
て
い
る
こ
と
を実感しました。
今
後
は
さ
ら
に
地
域
の
プ
ー
ル
清
掃
へ
の
Ｅ
Ｍ
活
用
を
広
め
る
と
と
も
に
、
地
域
で
悪
臭
で
問
題
に
な
っ
て
い
る
三
瓶
ダ
ム
を
Ｅ
Ｍ
で
浄
化
で
き
る
よ
う
働
き
か
け
て
い
き
た
い
と
考
えています。
■事務局追補■
このＥＭフェスタでの発表は、後
日、ＥＭ研究機構のホームページ
（http://www.emro.co.jp
）
で
公開予定になっております。詳しい
情報はそちらをご覧ください。
9
掃除の時間も短縮され、汚れ落ちも良く悪臭がないＥＭプール清掃は、その排水も環境を浄化するために働きます。
地域のダム湖は大量のゴミや汚水が流れ込み悪臭が発生しています。今後はこの問題に取り組んでいきます。
施設から地域への活動として広がりを見せています。
「前処理」とは
回
収
し
た
廃
食
油
に
Ｅ
Ｍ
を
混
ぜ
ることです。
リ
サ
イ
ク
ル
意
識
が
高
ま
っ
て
手
作
り
で
廃
油
石
け
ん
を
つ
く
る
人
や
グループが増えています。
そ
ん
な
皆
さ
ん
が
一
番
苦
慮
し
て
いる課題に廃油石けんのニオイ
が挙げられています。
ニオイの原因は廃油の中に含ま
れ
て
い
る
汚
れ
や
ゴ
ミ
、
油
自
体
の
酸化が元になっていると考えら
れます。
ここで登場するのがＥＭを活用
し
た
石
け
ん
づ
く
り
で
す
。
Ｅ
Ｍ
の
働
き
は
ニ
オ
イ
の
原
因
を
ク
リ
ア
し
ます。比嘉
教授による
と、ＥＭを
混ぜること
で廃油のク
ラスターが
小さくなり
汚れやゴミ
が沈殿しや
すくなり、
また酸化し
た油自体を
ＥＭの抗酸
化能力で蘇生させるそうです。
石けんづくりを
試みている皆さんへ
ま
ず
、
Ｅ
Ｍ
で
前
処
理
を
し
て
、
き
れ
い
で
納
得
の
い
く
石
け
ん
づ
く
りにトライしてみましょう！
ＥＭで処理した廃食油
とうみつ1％（20cc）
ＥＭ活性液1％ （20cc）
回収した食廃油２ﾘｯﾄﾙ
左の材料の代わりに米のとぎ汁ＥＭ活性液3～5％（60～100cc）でも可
⇒一ケ月間寝かせる
汚れが全部沈殿するので上澄みはきれいに、澄んでいます。
よく混ぜしっかりフタを閉める
ＥＭで処理前の廃食油
ＥＭ廃油石けん
品質は
前処理で決まる
実際に施設で作って販売
しているＥＭ廃油石けん
の数々
1 0
事務局連絡
■移転／加入■
本部事務局の住所
が変わりました。
青森支部、兵庫支
部、佐賀支部、沖
縄支部の連絡先が
変わりました。
宮城準備事務局、
三重準備事務局が
加わります。
■事務局便り■
昨年８月より事務
局が東京タワーを
一望できる芝に引
越し心気一転がん
ばっております。
昨年十一月には都
内の日本橋川へ、
施設（つつじ園）
で作ったＥＭ団子
が地元のボランテ
ィアと協力して投
入されました。
本年度もこのよう
な形で施設が地域
に貢献している情
報をどんどん提供
していきたいと思
います。（瀬古）
■仲間の声■
1 1
■表紙の写真の紹介■ ＥＭ活動を通じて地域との交流が盛んになってきている施設・作業所では、食品 加工や生産事業に積極的に取り組むところが多くなっています。 香川県高松市内にある社会福祉法人「ナザレの村」の授産施設「あじさい」では、 昨年９月、Cafeあじさい＝表紙＝をオープンしました。 Cafeあじさいの厨房はガラス張りで、生き生きとパンやクッキーを焼く仲間たち を見ることが、出来ます。
ＥＭボカシネットワークの活動紹介用のMicrosoft Powerpointデータが完成しました。興味のある方、必要な方は本部事務局までお問い合わせ下さい。
トピック
全国ＥＭボカシネットワーク支部一覧表
★北海道支部�河西郡�����������������
★青森支部�十和田市
岩手支部 盛岡市�����������������
★三陸支部�宮城県気仙沼市�����
宮城準備事務局 仙台市
★関東支部�千葉県我孫子市�����
★山梨支部�笛吹市
静岡支部 富士宮市�����������������
★北陸支部�福井県福井市� �� �
★新潟支部�十日町市� ���� �
★中部支部�岐阜県可児市� �� �
★長野支部�駒ヶ根市���
三重準備事務局 四日市市��������������
★関西支部�大阪府大阪市���������
★大阪支部�東大阪市����������������
★滋賀支部�長浜市���������������������
★京都支部 京都市�����������
★奈良支部�生駒郡���������������������
★和歌山支部�和歌山市�������������
★兵庫支部 芦屋市�������������������
★中国支部�広島県深安郡���������
★島根支部�松江市� �� �
★徳島支部�徳島市� �� �
★香川支部 高松市�
★高知支部�土佐郡� ��
★愛媛支部�松山市� ���� �
★福岡支部�福岡市� ���� �
★佐賀支部�鹿島市� � � �
★長崎支部�諫早市
熊本支部 熊本市� �� �
★沖縄支部�中頭郡 �
T E L 0 1 5 5 - 6 2 - 5 4 4 9 F A X�0 1 5 5 - 6 2 - 5 4 4 9
T E L 0 1 7 6 - 2 3 - 1 5 9 2 F A X�0 1 7 6 - 2 3 - 1 5 9 2
T E L 0 1 9 - 6 0 4 - 9 5 5 5 F A X�0 1 9 - 6 0 4 - 9 5 5 0
T E L 0 2 2 6 - 2 4 - 2 1 4 7 F A X�0 2 2 6 - 2 4 - 2 1 4 2
T E L 0 2 2 - 2 9 9 - 5 0 0 4 F A X�0 2 2 - 2 9 9 - 5 0 0 4
T E L 0 4 - 7 1 8 4 - 2 7 8 9 F A X�0 4 - 7 1 8 4 - 4 9 7 3
T E L 0 5 5 3 - 4 7 - 1 0 0 8 F A X�0 5 5 3 - 4 7 - 1 0 0 8
T E L 0 5 4 4 - 2 6 - 3 2 6 2 F A X�0 5 4 4 - 2 6 - 0 5 2 2
T E L 0 7 7 6 - 2 7 - 6 9 5 5 F A X�0 7 7 6 - 2 7 - 3 6 5 8
T E L 0 2 5 7 - 5 7 - 9 7 4 9 F A X�0 2 5 7 - 5 2 - 4 1 3 0
T E L 0 5 7 4 - 6 5 - 6 4 3 6 F A X�0 5 7 4 - 6 5 - 6 4 3 6
T E L 0 2 6 5 - 8 3 - 3 4 1 4 F A X�0 2 6 5 - 8 3 - 3 4 1 4
T E L 0 5 9 3 - 3 6 - 2 1 1 1 F A X�0 5 9 3 - 3 6 - 2 1 1 0
T E L 0 6 - 6 2 2 2 - 3 9 0 3 F A X�0 6 - 6 2 0 5 - 3 9 0 3
T E L 0 6 - 6 7 8 2 - 6 5 1 8 F A X�0 6 - 6 7 8 8 - 0 4 8 6
T E L 0 7 4 9 - 6 3 - 0 1 8 0 F A X�0 7 4 9 - 6 3 - 0 1 9 5
T E L 0 7 5 - 4 9 2 - 3 4 2 7 F A X�0 7 5 - 4 9 2 - 3 4 2 7
T E L 0 7 4 3 - 5 7 - 3 1 3 3 F A X�0 7 4 3 - 5 7 - 3 1 3 3
T E L 0 7 3 4 - 2 3 - 5 3 3 3 F A X�0 7 3 4 - 2 3 - 5 3 3 4
T E L 0 7 9 7 - 2 2 - 5 9 9 9 F A X�0 7 9 7 - 2 2 - 5 9 9 9
T E L 0 8 4 9 - 6 3 - 4 5 1 0 F A X�0 8 4 9 - 6 3 - 4 9 5 3
T E L 0 8 5 2 - 2 7 - 5 5 1 7 F A X�0 8 5 2 - 2 7 - 5 5 1 7
T E L 0 8 8 - 6 2 2 - 8 6 6 6 F A X�0 8 8 - 6 2 3 - 4 3 0 4
T E L 0 8 7 - 8 4 3 - 3 6 8 9 F A X�0 8 7 8 - 7 0 - 0 2 3 5
T E L 0 8 8 7 - 8 2 - 0 1 2 8 F A X�0 8 8 7 - 8 2 - 2 6 1 0
T E L 0 8 9 - 9 3 2 - 7 1 0 0 F A X�0 8 9 - 9 3 2 - 7 1 1 7
T E L 0 9 2 - 8 5 2 - 8 5 1 1 F A X�0 9 2 - 8 5 2 - 8 5 1 2
T E L 0 9 5 4 - 6 2 - 4 5 4 3 F A X�0 9 5 4 - 6 2 - 4 5 4 3
T E L 0 9 5 7 - 2 4 - 5 5 0 0 F A X�0 9 5 7 - 2 4 - 5 5 1 1
T E L 0 9 6 - 3 2 9 - 1 7 7 7 F A X�0 9 6 - 3 2 9 - 1 7 8 4
T E L 0 9 8 - 9 3 5 - 4 3 2 6 F A X�0 9 8 - 9 3 5 - 1 6 0 0
（平成1 8年 2月現在2 9支部、2準備事務局）
各支部の情報は本部事務局までご連絡を！！
本部事務局 東京都港区 TEL：03-5427-2349 FAX：03-5427-5890
（★印は、広域支部を表しています)