- mikrolab.dk file1 company profile specializing in the design, development and manufacturing of...

STRUMENTI SCIENTIFICI

Catalogo generaleGENERAL CATALOG

ANALYTICAL INSTRUMENTS

ww

w.v

icid

bs.

com

AK

ML Stempel, simpelt

Strumenti Scientifici S.p.a.

I – 35010 – Vigonza (PD) Via Inghilterra, 1 Tel. +39 049 89.36.680 Fax +39 049 89.58.919

www.vicidbs.com [email protected]

INDEXINDICE

COMPANY PROFILE 1

HYDROGEN GAS GENERATORS 3 Generatori di idrogeno

HK-H2 Plus 5 PG-H2 Plus 9 NM-H2 Plus 13 19” Rack Family 16 FID Station Plus 19 FID TOWER Plus 27

NITROGEN GENERATORS 36 Generatori di azoto

Mistral Evolution Family 37 Whisper-0 / HYBRID 43 Whisper-0-40 HYBRID 47 Mini Whisper 51 N2 TOWER 55

AIR GENERATORS 59 Generatori di aria

GC Zero Air Generator 61 GT Ultra Zero Air Generator 65

ACCESSORIES 69 Accessori

Peltier temperature control accessories 70 PCB 1500 Family 71 H2 Sensor 72 Custom Oven for HPLC Columns 73

1

COMPANY PROFILE

Specializing in the design, development and manufacturing of products and accessories for analytical instruments for over 3 decades.

DBS Instrumenti was founded in 1985 by former research assistants at the University of Padova. In 2015, DBS Instrumenti joined the VICI family of companies, becoming VICI DBS.

During its history the company has grown from producing accessories based on specifications of researchers and manufacturers of analytical instruments, to becoming a market leader in the design and development of temperature control accessories for chemical analysis.

VICI DBS has also expanded its expertise beyond the field of temperature control, applying the latest electronic technology to develop of variety of specific applications for the analytical sector.

This evolution has culminated in the company developing innovative new gas generators, using microprocessor control and patented designs to create products that are establishing themselves as benchmarks in their category.

Our modern facilities cover a total area of 1,500 square meters, and our specialist staff work together with a well-coordinated team of consultant engineers, software designers and specialist sub-contractors in the design and manufacture of our product line, all in accordance with the UNI EN ISO 9001:2000 quality system.

Due decenni di esperienza nella strumentazione analitica

La VICI DBS è specializzata nella progettazione, nello sviluppo e nell’assemblaggio di prodotti e accessori per la strumentazione analitica dal 1985.

Fondata da un gruppo di assistenti alla ricerca dell’Università di Padova, nel corso degli anni l’azienda è cresciuta dalla produzione di singoli accessori realizzati su richiesta di ricercatori e produttori di strumenti analitici, fino a divenire uno dei marchi principali presenti sul mercato, in fatto di progettazione e sviluppo di accessori per il controllo della temperatura nelle analisi chimiche.

La VICI DBS ha esteso il proprio raggio di azione ben oltre il controllo della temperatura, utilizzando la più avanzata tecnologia elettronica nello sviluppo di tutta una serie di nuove applicazioni per il settore analitico.

Questa evoluzione ha raggiunto il suo apice nello sviluppo di innovativi generatori di gas, che utilizzano un controllo a microprocessore e un design brevettato, per creare prodotti che si stanno imponendo sul mercato come punto di riferimento nella loro categoria di appartenenza.

Il nuovo stabilimento della VICI DBS sorge su un’area di 1.500 metri quadrati dove, uno staff lavora con un ottimo coordinamento di squadra assieme ad ingegneri, software designer ed altri collaboratori esterni, per la progettazione e la realizzazione della linea di prodotti VICI DBS, tutto in conformità con gli standard di qualità UNI EN ISO 9001:2000.

HYDROGEN GAS GENERATORSGeneratori di idrogeno

HYDROGEN GAS GENERATOR Generatore di idrogeno

5

HK-H2

The Hydrogen Gas Generator PG-H2-HK 250 is equipped with the latest polymer-membrane (PEM) technology for the production of pure hydrogen.

Ideal for use for gas chromatography detectors such as:

• GC - FID / GC - NPD / GC - TCD • Gas Reagent GC- ELCD / GC – HALL

Il generatore d’idrogeno PG-H2-HK 250 utilizza la nuova e più recente tecnologia a membrana polimerica (PEM) per la produzione d’idrogeno puro.

Ideale per l’utilizzo per rivelatori gas cromatografici quali:

• GC-FID / GC-NPD / GC-TCD • Gas reagente per: GC-ELCD / GC-HALL

6

BENEFITS

SAFETY Since the total internal gas volume of the generator is less than 50 ml, there is no risk at all. The built-in leak detector will automatically turn off the gas production in case of a leak. A proven advantage over any high pressure and large volume storage device such as gastanks.

LAB PRODUCTIVITY Thanks to the uninterrupted generation of high purity hydrogen the overall productivity of the laboratory is increased. No time is lost with gas tank switching or dryer exchanges – and no risk of contamination from unknown sources.

VANTAGGI

SICUREZZA Il limitato volume interno inferiore a 50 ml rende il funzionamento sicuro in spazi dove l’utilizzo delle bombole è rischioso o proibitivo. L’utilizzo di comprovate tecnologie di sicurezza bloccano il sistema in caso di malfunzionamento o perdite.

PRODUTTIVITÀ DEL LABORATORIO Il continuo funzionamento 24h / 24h consente la massima produttività del laboratorio, evitando perdite di tempo nella sostituzione delle bombole e per la manutenzione del sistema essiccante.

SPECIFICATIONS

FLOW RATE 250 ml / min.

PURITY 99.999%

OUTLET PRESSURE adjustable up to 7 bar

CONTROLLER microprocessor

LCD interface with actual values for outlet pressure, water quality, autodiagnostics, leak-detector, water level

No noise

NO MAINTENANCE

Ease of use: no caustic solution required, no maintenance thanks to static dryer

CERTIFICATION CE, CSA, FCC

SPECIFICHE

FLUSSO DISPONIBILE 250 ml / min.

PUREZZA 99.999%

PRESSIONE D’USCITA regolabile elettronicamente sino a 7 bar

CONTROLLO microprocessore

Interfaccia di controllo LCD con visualizzazione in tempo reale di: pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi

Rivelatore di perdite H2, livello e qualità dell’acqua

Massima silenziosità operativa: nessun ausilio di pompe

NO MAINTENANCE Semplicità d’uso: totale assenza di soluzioni caustiche ed eliminazione della manutenzione dell’essiccatore

CERTIFICAZIONE CE, CSA, FCC

HK-H2

HYDROGEN GAS GENERATOR | Generatore di idrogeno

7

OPERATING DIAGRAM

The hydrogen is produced by electrolysis of deionized or demineralized water.The patented polymer membrane cell is producing pure hydrogen which is passed through a dryer before use..

No chemicals are required. An alarm will indicate when an exchange is required.

The “cascading-option” allows the parallel operation of up to 10 hydrogen gas generators - controlled from one unit.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

La produzione d’idrogeno avviene per idrolisi dell’acqua demineralizzata o deionizzata attraverso una membrana polimerica.

La dissociazione elettrolitica consente di separare l’acqua nei due elementi che la compongono: l’idrogeno per l’utilizzo specifico e l’ossigeno disperso in aria.

Nessun acido o soluzione alcalina viene utilizzato per il ciclo di produzione dell’idrogeno. L’esclusiva opzione cascading consente di collegare in serie sino a 10 unità.

MODELS modelli HK-250

Flow ml / min. 250

Cascading Optional (up to 10)

Weight (kg) 17

Dryer Exclusive static system dryer

Membrane Polymer membrane for electrolytic cell (PEM)

Purity 99.999%

Outlet pressure 1-102 psig / 01 - 7 bar

Internal gas volume < 50 ml at max pressure

Display Parameters, Status, Alarms

LED indicators On / off, Ready, Error

Options RS-232C or RS485, Autorefill, External contacts, PC-control

Water quality Deionized or demineralized water (<10uS)

Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz

Dimensions (mm) 230W x 430H x 353L

Connections 1 / 8 swagelock

Certification CE, CSA, FCC

HK-H2

Generatore di idrogeno | HYDROGEN GAS GENERATOR

9

PG-H2 PLUS

The new PG-H2 Plus Hydrogen Generator series use polymer electrolyte membrane (PEM) electrolysis, the latest technology for the production of pure hydrogen . The static self-healing system eliminates dryer maintenance which allows for an increase in laboratory productivity.

The PG-H2 series generators are ideal for:

• Flame ionization detector (FID)

• GC – Flame Photometric Detector

• Collisions on ICP-MS

• Analyzers of sulfur compounds

• Small fuel-cell cylinder refills

La serie di generatori d’idrogeno PG-H2 Plus utilizza la nuova e più recente tecnologia a membrana polimerica (PEM) per la produzione d’idrogeno puro. Il sistema autorigenerante statico elimina la manutenzione dell’essicatore aumentando la produttività del laboratorio.

La serie di generatori PG plus-H2 è ideale per:

• Rivelatori per gascromatografia

• GC-FID

• GC-FPD

• GC-TCD

• Analizzatori di composti solforati

• Riempimento mini-bombole per utilizzo fuel-cell

10

BENEFITS

IMPROVED CHROMATOGRAPH RESULTS Hydrogen as a carrier gas is faster and more sensitive than the more expensive helium. Run time savings of 25% to 35% without a decline in resolution.

SAFETY The very limited internal volume (less than 50 ml) allows safe use of the gas generators where the use of cylinders is risky or prohibited. The application of tested safety technologies stops the unit in the event of leaks or malfunctions.

SAVINGS Hydrogen gas generators avoid the need for expensive installation of gas pipelines from the cylinder storerooms to the labs,as well as the need to repeatedly change the bottles.

LONGER ANALYTICAL COLUMN LIFE The use of hydrogen as a carrier gas allows lower temperature elution, thus extending the life of the chromatograph column.

LAB PRODUCTIVITY Continuous operation 24 hours a day allows maximum lab productivity, cutting dead time for gas bottle changeover and maintenance of the drying system.

VANTAGGI

MIGLIORI RISULTATI CROMATOGRAFICI L’idrogeno quale gas di trasporto è più veloce e sensibile rispetto al costoso elio. Notevole risparmio di tempo d’analisi senza perdita di risoluzione.

SICUREZZA Il limitato volume interno inferiore a 50 ml rende il funzionamento sicuro in spazi dove l’utilizzo delle bombole è rischioso o proibitivo. L’utilizzo di comprovate tecnologie di sicurezza bloccano il sistema in caso di malfunzionamento o perdite. Un sensore opzionale è disponibile per l’installazione nel forno del gascromatografo per il monitoraggio continuo del valore di idrogeno in camera.

La serie VICI DBS Plus dispone di accelerometro standard in grado di bloccare il generatore qualora siano presenti forti scosse (es. terremoto)

RISPARMIO L’uso del generatore d’idrogeno evita costosi impianti per il trasporto del gas dal bunker esterno all’utenza finale, oltre alla continua sostituzione di bombole per il successivo riempimento.


SPECIFICATIONS

NO MAINTENANCE

MODELS AVAILABLE 100, 160, 250, 300, 500, 600 ml / min.

PURITY 99.9996%

OUTLET PRESSURE adjustable by electronic controller up to 11 barg (160 psig)

Full microprocessor control

LCD DISPLAY INTERFACE real time outlet pressure, water quality, autodiagnostics with alarms / flowmeter Touch screen optional

Leak detectors, water level and quality sensors Optimized powerful water pump for PEM cell

Easy and quick use: no caustic solution used and simple dryer regeneration

Earthquake / shock sensor

Low energy consumption

Software upgrade by standard USB


SPECIFICHE

NO MAINTENANCE

FLUSSI DISPONIBILI 100, 160, 250, 300, 500, 600 ml / min.

PUREZZA 99.9996%

PRESSIONE D’USCITA regolabile elettronicamente sino a 11 bar (160psig)

CONTROLLO microprocessore Interfaccia di controllo LCD touch screen con visualizzazione in tempo reale di: pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi rivelatori di perdite, livello e qualità dell’acqua

Massima silenziosità operativa

Semplicità d’uso: totale assenza di soluzioni caustiche e rigenerazione statica dell’essicatore

Accelerometro standard antischock

Porta USB standard

CERTIFICAZIONI CE, CSA, FCC

PG-H2 PLUS


11

OPERATING DIAGRAM

Hydrogen is produced using distilled or deionized water from hydrolysis, through a polymer membrane.

Electrolytic dissociation separates the water into its two main components: hydrogen ready for analytical use, and oxygen that is released into the air.

No acid no alkaline solutions are used in the hydrogen generation cycle.

The drying filter is easy to remove for regeneration; a signal is shown on the display when filter regeneration is required.

The exclusive cascading option allows up to 32 units to be connected in series, producing flow-rates of up to 20 liters


La produzione d’idrogeno avviene per idrolisi dell’acqua demineralizzata o deionizzata attraverso una membrana polimerica (PEM).

La dissociazione elettrolitica consente di separare l’acqua nei due elementi che la compongono: l’idrogeno per l’utilizzo specifico e l’ossigeno disperso in aria. Nessuna soluzione alcalina viene utilizzata per il ciclo di produzione dell’idrogeno. Il sistema “No Maintenance” statico garantisce buona purezza eliminando perdite di tempo nella rigenerazione dell’essicatore. Può esser utilizzato quale gas di trasporto di media purezza L’esclusiva opzione cascading consente di collegare in serie sino a 32 unità per ottenere flussi sino a circa 20 litri

MODELS modelli PG-100 PLUS

PG-160 PLUS

PG-250 PLUS

PG-300 PLUS

PG-500 PLUS

PG-600 PLUS

Flow ml / min. 100 160 250 300 500 600

Weight (kg) 17 17 17 17 18 18

Cascading YES (Up to 32 units)

Membrane polymer electrolyte membrane (PEM)

Purity 99.9996%

Outlet pressure 1-160 psig / 0.1-11 barg

Internal volume < 50 ml at max pressure

Display operating parameters, system status, alarms and touch screen

LED indicators power on / off, system ready, errors

Options RS232 / RS485 and USB, autorefill, external contacts, PC control, Intranet

Water quality Deionized or demineralized (<10uS)

Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz

Dimensions (mm) 230W x 480H x 370D

Connections 1 / 8”


PG-H2 PLUS


13

La nuova serie di generatori NM-H2 Plus utilizza la più

recente tecnologia a membrana polimerica (PEM) per la

produzione d’idrogeno puro. L’esclusivo sistema dinamico

autorigenerante “No Maintenance” delle colonne di

essicazione evita i tempi morti di manutenzione tipici dei

tradizionali sistemi garantendo costantemente la miglior

purezza dell’idrogeno.

La serie di generatori NM-H2-plus è ideale per:

• Gas di trasporto x per GC-MS / GC-MS-MS


• Gas di trasporto per GC-FID / GC-NPD / GC-TCD

• Gas reagente per GC-ELCD / GC-HALL

• Fast GC

• Collisioni in ICP-MS e processi di Idrogenizzazione


NM-H2 PLUS

The new NM-H2 Plus series hydrogen generators

use the latest polymer electrolyte membrane (PEM)

technology to produce high purity hydrogen.

The exclusive “No Maintenance” gas column cold

dryer regeneration system eliminates all down time

for maintenance that is typical of other systems on the

market, assuring the best hydrogen purity at all times.

The NM-H2 series generators are ideal for:

• New design


• Carrier gas for GC and GC-MS

• Fast GC



14

VANTAGGI






SPECIFICHE

FLUSSI DISPONIBILI 100, 160, 250, 300, 500, 600, 1000 ml / min.

PUREZZA 99.99996%

PRESSIONE D’USCITA regolabile elettronicamente sino a 11 bar (160 psig)

CONTROLLO microprocessore interfaccia LCD touch screen con visualizzazione in tempo reale di pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi rivelatori di perdite, livello e qualità dell’acqua


Semplicità d’uso: totale assenza di soluzioni caustiche e rigenerazione dinamica dell’essicatore


Porta USB standard


BENEFITS



SAVINGS Hydrogen gas generators avoid the need for expensive installation of gas pipelines from the cylinder storerooms to the labs, as well as the need to repeatedly change the bottles.



SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE 100, 160, 250, 300, 500, 600, 1000 ml / min.

PURITY 99.99996%


CONTROL Full microprocessor control

LCD touch screen interface or push bottons: real time outlet pressure, water quality, autodiagnostics with alarms / flowmeter


Easy and quick use: no caustic solution used and automatic cold dryer regeneration





NM-H2 PLUS


15


La produzione d’idrogeno avviene per idrolisi dell’acqua demineralizzata o deionizzata attraverso una membrana polimerica (PEM).

La dissociazione elettrolitica consente di separare l’acqua nei due elementi che la compongono: l’idrogeno per l’utilizzo specifico e l’ossigeno disperso in aria. Nessun acido o soluzione alcalina viene utilizzato per il ciclo di produzione dell’idrogeno. Il brevettato sistema di essiccazione automatico, consente di raggiungere elevati gradi di purezza dell’idrogeno prodotto. L’esclusiva opzione cascading consente di collegare in serie sino a 32 unità per ottenere flussi sino oltre 32 litri anche via Intranet!

OPERATING DIAGRAM

Hydrogen is produced using distilled or deionized water from hydrolysis, through a polymer membrane.

Electrolytic dissociation separates the water into its two main components: hydrogen ready for analytical use, and oxygen that is released into the air.

No acid no alkaline solutions are used in the hydrogen generation cycle.

The patented automatic drying system ensures the maximum grade of hydrogen purity.

The exclusive cascading option allows up to 32 units to be connected in series, producing flow-rates of up to 32 litres also via Intranet!

MODELS modelli NM-100 PLUS

NM-160 PLUS

NM-250 PLUS

NM-300 PLUS

NM-500 PLUS

NM-600 PLUS

NM-1000 PLUS

Flow ml / min. 100 160 250 300 500 600 1000

Weight (kg) 17 17 17 17 18 18 20


Technology polymer electrolyte membrane (PEM)

Dryer exclusive cold dual dynamic regeneration system

Purity 99.99996%



Display touch screen with operating parameters, system status, alarms


Options RS232 / RS485 and USB, autorefill, external contacts, PC control, intranet


Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz




NM-H2 PLUS


16

La nuova serie di generatori 19” Rack Plus utilizza la

più recente tecnologia a membrana polimerica (PEM)

per la produzione d’idrogeno puro. L’esclusivo sistema

autorigenerante “No Maintenance” delle colonne di

essicazione evita i tempi morti di manutenzione tipici dei

tradizionali sistemi garantendo costantemente la miglior

purezza dell’idrogeno.

La serie di generatori 19” Rack Plus è ideale nei laboratori

mobili, quale uso di:

• Gas di trasporto x per GC-MS / GC-MS-MS


• Gas di trasporto per GC-FID / GC-NPD / GC-TCD

• Gas reagente per GC-ELCD / GC-HALL

• Fast GC

• Collisioni in ICP-MS e processi di Idrogenizzazione


19” RACK PLUS

The new 19” Rack Plus series hydrogen generators

use the latest polymer electrolyte membrane (PEM)

technology to produce high purity hydrogen.

The exclusive “No Maintenance” gas column cold

regeneration system eliminates all down time for

maintenance that is typical of other systems on the

market, assuring the best hydrogen purity at all times.

The 19” Rack Plus series generators are ideal for:

• New design


• Carrier gas for GC and GC-MS

• Fast GC



17

19” RACK PLUSHYDROGEN GAS GENERATOR | Generatore di idrogeno

VANTAGGI






SPECIFICHE

FLUSSI DISPONIBILI Da 100 a 1000 Nl / min.

PUREZZA 99.9996% (PG Plus Series), 99.99996% (NM Plus Series)

PRESSIONE D’USCITA regolabile elettronicamente sino a 11 bar (160 psig)

CONTROLLO microprocessore interfaccia LCD touch screen con visualizzazione in tempo reale di pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi rivelatori di perdite, livello e qualità dell’acqua

Sistema automatico di riempimento serbatoio interno


Semplicità d’uso: totale assenza di soluzioni caustiche e rigenerazione dinamica dell’essicatore


Porta USB standard

Aria pura 6 Nl / min opzionale


BENEFITS



SAVINGS Hydrogen gas generators avoid the need for expensive installation of gas pipelines from the cylinder storerooms to the labs,as well as the need to repeatedly change the bottles.



SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE From 100 to 1000 Nl / min.

PURITY 99.9996% (PG Plus Series), 99.99996% (NM Plus Series)


CONTROL Full microprocessor control

LCD touch screen interface or push bottons: real time outlet pressure, water quality, autodiagnostics with alarms / flowmeter


Easy and quick use: no caustic solution used and automatic cold dryer regeneration





HYDROGEN & AIR GENERATOR Generatore di idrogeno e aria

19

FID STATION PLUS

UNIQUE FEATURES

Save lab bench space, place the FID Station Plus UNDER your GC. (Between GC and Bench)

Built-in Water tank capacity : 7 lit

No need of external water tank

Single Plug connection 220V or 110V for both instrument

H2 No maintenance thanks to exclusive no-heated dryer

Easy Change deionizer bag without need to switch off

In case of service, the “core unit” is easily extractable. Easy service thanks to internal rails and sliders.

OTHER FEATURES

H2 Generator + Zero Air Generator All-In-One

Automatic Easy refill

Cascading available up to 32 units

PC Remote Software control via USB or RS232

Remote alarms/management

Optional H2 sensor

CARATTERISTICHE UNICHE

Design salva-spazio: il FID STATION Plus va collocato tra il banco e il GC.

Autonomia 7lt d’acqua demineralizzata tramite sistema interno di serbatoi

Non necessita di taniche esterne

Alimentazione unica per entrambi gli strumenti (220v o 110V)

Sezione Idrogeno priva di manutenzione, grazie all’esclusivo dryer non riscaldato

Semplice sostituzione sacchetto deionizzante, senza attrezzi e senza spegnere lo strumento

Facilmente estraibile grazie alle apposite guide.

ALTRE CARATTERISICHE


Refill Automatico facilitato

Opzione Cascading fino a 32 unità

Software per il controllo remoto dell’unità via USB o porta RS232

Allarmi e controllo remotabili

Sensore H2 (forno GC) opzionale

20

FID STATION PLUSHYDROGEN / AIR GENERATOR | Generatore di idrogeno e aria

CONTROL


LCD touch screen interface or push buttons: real time outlet pressure, water quality, autodiagnostics

Leak detectors, water level and quality sensors

Optimized powerful water pump for PEM cell

CONTROLLO

Microprocessore Interfaccia di controllo LCD touch screen con visualizzazione in tempo reale di: pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi rivelatori di perdite H2, livello e qualità dell’acqua.

Massima silenziosità operativa.

The FID STATION PLUS hydrogen and air generator uses the new and latest technology in polymer membrane (PEM) for the production of pure hydrogen. Ideal for use in gas chromatographic detectors such as:

• FID / NPD / TCD

• Reagent gas for ELCD / HALL.

Its horizontal format allows positioning over the laboratory bench but is designed to sit under and support the weight of your GC, optimizing the space you need. Its 17 cm–only-height guarantee the best access to the injectors of any GC in the market. Generator is equipped with an automatic loading of de-ionized water from a smart internal system tanks that give to the customer a 7 litres of water autonomy, it means that with a FID standard flow, the FID STATION PLUS can provide up to 7000 litres of H2 before the user refills it. Moreover, the practical system of internal de-ionizing cartridge replacement greatly simplifies the only maintenance recommended.

Il generatore d’idrogeno ed aria FID STATION PLUS utilizza la nuova e più recente tecnologia a membrana polimerica (PEM) per la produzione d’idrogeno puro. Ideale per l’utilizzo per rivelatori gas cromatografici quali:

• FID / NPD / TCD

• Gas reagente per: ELCD / HALL.

Lo sviluppo orizzontale della FID STATION PLUS ne permette il posizionamento sopra il banco da lavoro consentendo nel contempo un piano d’appoggio per un GC o GC-MS ottimizzando così lo spazio. La sua altezza di soli 17 cm garantisce il completo accesso agli iniettori di qualsiasi modello GC presenti sul mercato. Il generatore è provvisto di un sistema automatico di caricamento acqua de-ionizzata tramite un intelligente sistema di taniche interne che garantiscono all’utente una capienza superiore ai 7 litri di acqua demineralizzata. Il pratico sistema di sostituzione del sacchetto deionizzante semplifica notevolmente l’unica operazione di manutenzione consigliata senza la necessità di spegnere lo strumento.

Generator is available in the usual flows of H2 production up to 600cc/min with a purity of 6.0 or 7.0. It is also available for all models, the Zero Air generator that provides 1.5lt of Zero Air with a contents of HC around 0.5ppm. It integrates, a filtration system HC-H2O air into the Hydrogen Generator Rack (oil-free compressor not included).

The FID STATION PLUS is the best solution for the GC-FID systems. The system is available in two versions:

• H2 Generator

• H2 Generator + Zero Air Generator

in the same core unit and with the same dimensions.

Il generatore è disponibile con flussi di produzione H2 sino a 600 cc/min con purezza sino a grado 7 e pressione di 11 bars. Nel sistema è integrato anche il purificatore d’aria Zero capace di erogare sino a 1500 cc/min di Aria pura. Il sistema FID STATION PLUS è disponibile nella versione:

• Generatore di H2

• Generatore di H2 + Generatore d’Aria

nello stesso chassis e con le medesime dimensioni ridotte.

21

FID STATION PLUSGeneratore di idrogeno e aria | HYDROGEN AND AIR GENERATOR

SAFETY

The very limited internal volume (less than 50 ml) allows safe use of the gas generators where the use of cylinders is risky or prohibited.

The application of tested safety technologies stops the unit in the event of leaks or malfunctions. An optional hydrogen sensor is available for monitoring the oven-LEL of the GC. The VICI DBS Plus series includes also, additional security features like the shock sensor against shocks provocked by earthquake.

EASY AND QUICK USE

No caustic solution used and automatic cold dryer regeneration


Remote Software Control via RS232, USB, Intranet, (also for cascading system)

Automatic Stand-By mode controlled Hydrogen sensor (optional) in case of leaks (LEL oven GC)

SICUREZZA

Il limitato volume interno di H2 inferiore a 50 ml rende il funzionamento sicuro in spazi dove l’utilizzo delle bombole è rischioso o proibitivo.

L’utilizzo di comprovate tecnologie di sicurezza bloccano il sistema in tutti i casi di malfunzionamento o perdite. Un sensore opzionale è disponibile per l’installazione nel forno del gascromatografo. La serie VICI DBS Plus dispone di accelerometro standard in grado di bloccare il generatore qualora siano presenti forti scosse (es. terremoto).

SEMPLICITÀ D’USO

Totale assenza di soluzioni caustiche e rigenerazione statica (purezza 6) o dinamica (purezza 7) dell’essicatore


Porta USB standard

Display di controllo parametri idrogeno e manometro controllo Aria Zero facilmente visibili e gestibili.

SAVINGS

Hydrogen gas generators avoid the need for expensive installation of gas pipelines from the cylinder storerooms to the labs, as well as the need to repeatedly change the bottles.

The dual configuration H2 or H2 + Air, available in all-in-one instrument, saves space and costs.

RISPARMIO

L’uso del generatore d’idrogeno evita costosi impianti per il trasporto del gas dal bunker esterno all’utenza finale, oltre alla continua sostituzione di bombole per il successivo riempimento. La doppia configurazione H2 o H2+Aria, disponibile in un solo rack di dimensioni ridotte, consente di ottimizzare gli spazi ed i costi.

MIGLIORI RISULTATI CROMATOGRAFICI

L’idrogeno quale gas di trasporto è più veloce e sensibile rispetto al costoso elio. Notevole risparmio di tempo d’analisi senza perdita di risoluzione.

IMPROVED CHROMATOGRAPH RESULTS

Hydrogen as a carrier gas is faster and more sensitive than the more expensive helium. Run time savings of 25% to 35% without a decline in resolution.

LAB PRODUCTIVITY

Continuous operation 24 hours a day allows maximum lab productivity, cutting dead time for gas bottle changeover and maintenance of the drying

PRODUTTIVITÀ

Il continuo funzionamento h24/7 consente la massima produttività del laboratorio, evitando perdite di tempo nella sostituzione delle bombole e per la manutenzione del sistema essiccante.

Il sistema “Cascading” inoltre permette di collegare fino a 32 unità e di controllarle semplicemente da una singola unità (MASTER) o da un PC.

EASY MAINTENANCE

The only maintenance is facilitated by the deionizer bag access system. The system allow to change the deionizer bag without tools or power off the instrument.

SEMPLICITÀ DI MANUTENZIONE

Il sistema di accesso al secchetto de-ionizzante permette una sostituzione dello stesso rapida e semplice, senza necessità di attrezzi o di dover spegnere lo strumento.

22


MODELS modelli R-PG 100 R-PG 220

Flow ml/min 100 220

Weight (kg) from 30 to 40 from 30 to 40

Cascading Yes (up to 32) Yes (up to 32)

Membrane Polymer Electrolyte Membrane (PEM) Polymer Electrolyte Membrane (PEM)

Purity 99,9999% 99,9999%

Outlet Pressure 1-160 psig/0.1-11 barg 1-160 psig/0.1-11 barg

Internal Volume <50 ml max pressure <50 ml max pressure

DisplayOperating parameters, system status, alarms and

touchscreenOperating parameters, system status, alarms and

touchscreen

LED indicators Power on/off, system ready, errors Power on/off, system ready, errors

Connection USB mod A USB mod A

OptionsRS232/RS485 and USB, external contacts, Pc

software Manage&Control, IntranetRS232/RS485 and USB, external contacts, Pc

software Manage&Control, Intranet

Water quality Deionized or demineralized (<2uS) Deionized or demineralized (<2uS)

Internal water tank system 7 lt Autorefill included 7 lt Autorefill included

Power 110-120 60 Hz/220-240 50 Hz 110-120 60 Hz/220-240 50 Hz

Dimensions (mm) HxWxD 150x690x680 HxWxD 150x690x680

Connections 1/8 “ 1/8 “

Certifications CE, CSA, FCC CE, CSA, FCC

Tested weight support Kg 80 80

Flow ml/min 1500 ml/min

Weight (kg) 2 kg

HC & CO out <0.1

Max CO in 50 ppm

Max HC in 100 ppm

Max temp. in 40°C

Pressure in 4.5-10 bar

Pressure drop <1 bar

Stability (min) 45

In/out connections 1/4“ OD, 1/8” OD

Power 110-120 60Hz / 220-240 50 Hz

Working temp. Amb. +15°C

AIR GENERATOR PART

GC-FID STATION

23


MODELS modelli R-NM 100 R-NM 300 R-NM 600

Flow ml/min 100 300 600

Weight (kg) from 30 to 40 from 30 to 40 from 30 to 40

Cascading Yes (up to 32) Yes (up to 32) Yes (up to 32)

Membrane Polymer Electrolyte Membrane (PEM) Polymer Electrolyte Membrane (PEM) Polymer Electrolyte Membrane (PEM)

Purity 99,99999% 99,99999% 99,99999%

DryerExclusive cold dual dynamic

regeneration systemExclusive cold dual dynamic

regeneration systemExclusive cold dual dynamic

regeneration system

Outlet Pressure 1-160 psig/0.1-11 barg 1-160 psig/0.1-11 barg 1-160 psig/0.1-11 barg

Internal Volume <50 ml max pressure <50 ml max pressure <50 ml max pressure

DisplayOperating parameters, system status,

alarms and touchscreenOperating parameters, system status,

alarms and touchscreenOperating parameters, system status,

alarms and touchscreen

LED indicators Power on/off, system ready, errors Power on/off, system ready, errors Power on/off, system ready, errors

Connection USB mod A USB mod A USB mod A

OptionsRS232/RS485 and USB,

external contacts, Pc software Manage&Control, Intranet

RS232/RS485 and USB, external contacts, Pc software

Manage&Control, Intranet

RS232/RS485 and USB, external contacts, Pc software

Manage&Control, Intranet

Water quality Deionized or demineralized (<2uS) Deionized or demineralized (<2uS) Deionized or demineralized (<2uS)

Internal water tank system 7 lt Autorefill included 7 lt Autorefill included 7 lt Autorefill included

Power 110-120 60 Hz / 220-240 50 Hz 110-120 60 Hz / 220-240 50 Hz 110-120 60 Hz / 220-240 50 Hz

Dimensions (mm) HxWxD 150x690x680 HxWxD 150x690x680 HxWxD 150x690x680

Connections 1/8“ 1/8“ 1/8“

Certifications CE, CSA, FCC CE, CSA, FCC CE, CSA, FCC

Tested weight support Kg 80 80 80

GC-FID STATION CARRIER

24


GC-FID STATION

25


GC-FID STATION CARRIER

27

FID TOWER PLUS

UNIQUE FEATURES

Save lab bench space, place the FID Station Plus UNDER your GC. (Between GC and Bench)

Built-in Water tank capacity : 7 lit

No need of external water tank

Single Plug connection 220V or 110V for both instrument

H2 No maintenance thanks to exclusive no-heated dryer

Easy Change deionizer bag without need to switch off

In case of service, the “core unit” is easily extractable. Easy service thanks to internal rails and sliders.

OTHER FEATURES


Automatic Easy refill

Cascading available up to 32 units

PC Remote Software control via USB or RS232

Remote alarms/management

Optional H2 sensor

CARATTERISTICHE UNICHE

Design salva-spazio: il FID TOWER Plus

Autonomia 5lt d’acqua demineralizzata tramite sistema interno di serbatoi

Non necessita di taniche esterne

Alimentazione unica per entrambi gli strumenti (220v o 110V)

Sezione Idrogeno priva di manutenzione, grazie all’esclusivo dryer non riscaldato

Semplice sostituzione sacchetto deionizzante, senza attrezzi e senza spegnere lo strumento

ALTRE CARATTERISICHE


Refill Automatico facilitato

Opzione Cascading fino a 32 unità

Software per il controllo remoto dell’unità via USB o porta RS232

Allarmi e controllo remotabili

Sensore H2 (forno GC) opzionale

28

FID TOWER PLUSHYDROGEN / AIR GENERATOR | Generatore di idrogeno e aria

CONTROL


LCD touch screen interface or push bottons: real time outlet pressure, water quality, autodiagnostics

Leak detectors, water level and quality sensors

Optimized powerful water pump for PEM cell

CONTROLLO

Microprocessore Interfaccia di controllo LCD touch screen con visualizzazione in tempo reale di: pressione erogata, qualità dell’acqua, autodiagnostica con allarmi rivelatori di perdite H2, livello e qualità dell’acqua.

Massima silenziosità operativa.

The FID STATION PLUS hydrogen and air generator uses the new and latest technology in polymer membrane (PEM) for the production of pure hydrogen. Ideal for use in gas chromatographic detectors such as:

• FID / NPD / TCD

• Reagent gas for ELCD / HALL.

Its horizontal format allows positioning in over the laboratory bench while it provides you a support for set your GC, optimizing the space you need. Its 17 cm–only-height guarantee the best access to the injectors of any GC in the market. Generator is equipped with an automatic loading of de-ionized water from a smart internal system tanks that give to the customer a 7 litres of water autonomy, it means that with a FID standard flow, the FID STATION PLUS can provide up to 7000 litres of H2 before the user refills it. Moreover, the practical system of internal de-ionizing cartridge replacement greatly simplifies the only maintenance recommended.

Il generatore d’idrogeno ed aria FID TOWER PLUS utilizza la nuova e più recente tecnologia a membrana polimerica (PEM) per la produzione d’idrogeno puro. Ideale per l’utilizzo per rivelatori gas cromatografici quali:

• FID / NPD / TCD

• Gas reagente per: ELCD / HALL.

Lo sviluppo verticale della FID TOWER PLUS ne permette il posizionamento sopra il banco da lavoro tra gli strumenti data il suo spessore di soli 14 cm. Il generatore è provvisto di un sistema automatico di caricamento acqua de-ionizzata tramite un intelligente sistema di taniche interne che garantiscono all’utente una capienza di 5 litri di acqua demineralizzata. Il pratico sistema di sostituzione del sacchetto deionizzante semplifica notevolmente l’unica operazione di manutenzione consigliata senza la necessità di spegnere lo strumento.

Generator is available in the usual flows of H2 production up to 600cc/min with a purity of 6.0 or 7.0. It is also available for all models, the Zero Air generator that provides 5lt of Zero Air with a contents of HC around 0.5ppm. It integrates, a filtration system HC-H2O air into the Hydrogen Generator Rack (oil-free compressor not included).

The FID STATION PLUS is the best solution for the GC-FID systems. The system is available in the version:

• H2 Generator

• H2 Generator + Zero Air Generator

in the same core unit and with the same dimensions.

Il generatore è disponibile con flussi di produzione H2 sino a 600 cc/min con purezza sino a grado 7 e pressione di 11 bars. Nel sistema è integrato anche il purificatore d’aria Zero capace di erogare sino a 5000 cc/min di Aria pura. Il sistema FID STATION PLUS è disponibile nella versione:

• Generatore di H2

• Generatore di H2 + Generatore d’Aria

nello stesso chassis e con le medesime dimensioni ridotte.

29

FID TOWER PLUSGeneratore di idrogeno e aria | HYDROGEN AND AIR GENERATOR

SAFETY

The very limited internal volume (less than 50 ml) allows safe use of the gas generators where the use of cylinders is risky or prohibited.

The application of tested safety technologies stops the unit in the event of leaks or malfunctions. An optional hydrogen sensor is available for monitoring the oven-LEL of the GC. The VICI DBS Plus series also includes additional security features like the shock sensor against shocks cause by earthquakes.

EASY AND QUICK USE

No caustic solution used and automatic cold dryer regeneration


Remote Software Control via RS232, USB, Intranet, (also for cascading system)

Automatic Stand-By mode controlled Hydrogen sensor (optional) in case of leaks (LEL oven GC)

SICUREZZA

Il limitato volume interno di H2 inferiore a 50 ml rende il funzionamento sicuro in spazi dove l’utilizzo delle bombole è rischioso o proibitivo.

L’utilizzo di comprovate tecnologie di sicurezza bloccano il sistema in tutti i casi di malfunzionamento o perdite. Un sensore opzionale è disponibile per l’installazione nel forno del gascromatografo. La serie VICI DBS Plus dispone di accelerometro standard in grado di bloccare il generatore qualora siano presenti forti scosse (es. terremoto).

SEMPLICITÀ D’USO

Totale assenza di soluzioni caustiche e rigenerazione statica (purezza 6) o dinamica (purezza 7) dell’essicatore


Porta USB standard

Display di controllo parametri idrogeno e manometro controllo Aria Zero facilmente visibili e gestibili.

SAVINGS

Hydrogen gas generators avoid the need for expensive installation of gas pipelines from the cylinder storerooms to the labs, as well as the need to repeatedly change the bottles.

The dual configuration H2 or H2 + Air, available in all-in-one instrument, saves space and costs.

RISPARMIO

L’uso del generatore d’idrogeno evita costosi impianti per il trasporto del gas dal bunker esterno all’utenza finale, oltre alla continua sostituzione di bombole per il successivo riempimento. La doppia configurazione H2 o H2+Aria, disponibile in un solo rack di dimensioni ridotte, consente di ottimizzare gli spazi ed i costi.

MIGLIORI RISULTATI CROMATOGRAFICI

L’idrogeno quale gas di trasporto è più veloce e sensibile rispetto al costoso elio. Notevole risparmio di tempo d’analisi senza perdita di risoluzione.

IMPROVED CHROMATOGRAPH RESULTS

Hydrogen as a carrier gas is faster and more sensitive than the more expensive helium. Run time savings of 25% to 35% without a decline in resolution.

LAB PRODUCTIVITY

Continuous operation 24 hours a day allows maximum lab productivity, cutting dead time for gas bottle changeover and maintenance of the drying

PRODUTTIVITÀ

Il continuo funzionamento h24/7 consente la massima produttività del laboratorio, evitando perdite di tempo nella sostituzione delle bombole e per la manutenzione del sistema essiccante.

Il sistema “Cascading” inoltre permette di collegare fino a 32 unità e di controllarle semplicemente da una singola unità (MASTER) o da un PC.

EASY MAINTENANCE

The only maintenance is facilitated by the deionizer bag access system. The system allow to change the deionizer bag without tools or power off the instrument.

SEMPLICITÀ DI MANUTENZIONE

Il sistema di accesso al secchetto de-ionizzante permette una sostituzione dello stesso rapida e semplice, senza necessità di attrezzi o di dover spegnere lo strumento.

30


Flow ml/min 1500 ml/min 5000 ml/min

Weight (kg) 2 kg

HC & CO out <0.1

Max CO in 50 ppm

Max HC in 100 ppm

Max temp. in 40°C

Pressure in 4.5-10 bar

Pressure drop <1 bar

Stability (min) 45

In/out connections 1/4” OD, 1/8” OD

Power 110-120 60Hz / 220-240 50 Hz

Working temp. Amb. +15°C

AIR GENERATOR PART

GC-FID TOWER

MODELS modelli FT-PG-100 PLUS

FT-PG-160 PLUS

FT-PG-250 PLUS

FT-PG-300 PLUS

FT-PG-500 PLUS

FT-PG-600 PLUS

Flow ml / min. 100 160 250 300 500 600

Weight (kg) from 25 to 35


Membrane polymer electrolyte membrane (PEM)

Purity 99.9996%



Display operating parameters, system status, alarms and touch screen


Options RS232 / RS485 and USB, autorefill, external contacts, PC control, Intranet


Water quantity Internal tank volume up to 5lt

Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz




31


MODELS modelliFT-NM 100

PLUSFT-NM 160

PLUSFT-NM 250

PLUSFT-NM 300

PLUSFT-NM 500

PLUSFT-NM 600

PLUSFT-NM 1000

PLUS

Flow ml/min 100 160 250 300 500 600 1000

Weight (kg) from 25 to 35

Cascading Yes (up to 32)

Membrane Polymer Electrolyte Membrane (PEM)

Purity 99,99999%

Dryer Exclusive cold dual dynamic regeneration system

Outlet Pressure 1-160 psig/0.1-11 barg

Internal Volume <50 ml max pressure

Display Operating parameters, system status, alarms and touchscreen

LED indicators Power on/off, system ready, errors

Connection USB mod A

Options RS232/RS485 and USB, external contacts, Pc software


Internal water tank system

5 lt Autorefill included

Power 110-120 60 Hz / 220-240 50 Hz


Connections 1/8“

Certifications CE, CSA, FCC

Tested weight support Kg 80 80 80

GC-FID TOWER CARRIER

32

FID TOWER PLUSHYDROGEN / AIR GENERATOR | Generatore di idrogeno e aria

GC-FID TOWER PLUS

33

FID TOWER PLUSGeneratore di idrogeno e aria | HYDROGEN AND AIR GENERATOR

GC-FID TOWER PLUS CARRIER

NITROGEN GENERATORSGeneratori di azoto

NITROGEN GAS GENERATOR Generatore di azoto

37

The Mistral-Evolution Nitrogen Gas Generator is specifically designed and built to meet the requirements for flow-rates, purity and pressure of todays LCMS systems. Besides this application they are also used for sample preparation work such as solvent evaporation and others.

The simple but well proven pressure swing adsorption (PSA) technology is used to separate Nitrogen from the other gases present in compressed air.

La famiglia di generatori d’azoto Mistral Evolution è stata realizzata specificatamente per soddisfare le richieste di flusso,purezza e pressione tipiche nell’utilizzo dei sistemi LCMS. Può essere utilizzato inoltre per l’evaporazione di solventi nei campioni in analisi.

La semplice tecnologia Pressure Swing Adsorbtion (PSA) consente di separare l’azoto dagli altri componenti dell’aria compressa d’ingresso.

Mistral-Evolution Family

38

MODELS AVAILABLE - Mistral-Evolution 10 Nl / min - Mistral-Evolution 15 Nl / min - Mistral-Evolution 25 Nl / min - Mistral-Evolution 35 Nl / min - Mistral-Evolution 40 Nl / min - Mistral-Evolution Hybrid for the LCMS AB SCIEX - Mistral-Evolution Gas-Station x Agilent AES 4100MP

MODELLI DISPONIBILI - Mistral-Evolution 10 Nl / min - Mistral-Evolution 15 Nl / min - Mistral-Evolution 25 Nl / min - Mistral-Evolution 35 Nl / min - Mistral-Evolution 40 Nl / min - Mistral-Evolution Hybrid for the LCMS AB SCIEX - Mistral-Evolution Gas-Station x Agilent AES 4100MP

MISTRAL EVOLUTION FAMILYNITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

MISTRAL EVOLUTION

MISTRAL EVOLUTION HYBRID

MISTRAL EVOLUTION GAS-STATION

ADVANTAGES

The Mistral-Evolution is optimized to generate nitrogen of constant purity and hence improve the performance of the analytical instrument - which will result in an overall productivity improvement of the laboratory.

The large quantities of pure nitrogen used for LCMS require a continuous supply which cannot be provided by gas tanks. There will be no extra cost anymore for gas supply, transportation, storage and handling. The pure nitrogen is produced locally at low pressure and at ambient temperature which is a very much appreciated advantage over high pressure gas tanks or liquid nitrogen.

The Mistral-Evolution is easy to install - a 220V-50Hz optional 110V-60Hz power socket is all what is required. The low noise of the instrument allows the installation near the LCMS or next door up to 30 meters apart.

VANTAGGI

Mistral Evolution ottimizza le prestazioni dello strumento analitico. La costante purezza dell’azoto prodotto migliora la stabilità del sistema e garantisce risultati riproducibili garantendo l’efficienza del laboratorio.

I grossi volumi impiegati per le tecniche LCMS rendono l’uso di bombole di gas inadeguato alla produttività del laboratorio. Grazie al risparmio economico il ritorno d’investimento è mediamente inferiore all’anno. Nessun impianto di trasferimento gas dal bunker all’utilizzo, nessuna nessuna inflazione di prezzi. L’azoto prodotto a bassa pressione e a temperatura ambiente elimina il pericolo associato all’utilizzo di bombole in pressione o alle manipolazioni di azoto liquido. Mistral Evolution è semplice da installare in laboratorio. Basta un collegamento elettrico 220V-50Hz optional 110V-60Hz. L’ottima silenziosità dello strumento ne consente l’installazione a fianco dell’LCMS o in luoghi attigui sino a 30 metri di distanza.

39

MODELS modelli MISTRAL EVOLUTION

Flow From 10 to 40 Nl / min

Pressure Nitrogen Outlet : max 8 bar (116 psi)

Purity From 99.0% to 99.9% at STP

Voltage 110V / 60Hz - 230V / 50Hz

Weight 90 Kg net

Consumption 1800 W

Pressure accuracy 0.1 bar (± 0.5 %)

Display Graphic Display, 128 x 64 px

Protection IP2x

Temperature from 15°C to 40°C

Noise < 60 dB(A)

Alarm relay 250 VAC, 16 A max

Outlet Nitrogen Outlet, rapid fitting for 6mm OD tube

Dimensions (mm) 482 x 835 x 641 (L x P x A)


MISTRAL EVOLUTIONGeneratore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

MISTRAL EVOLUTION

The Mistral LCMS Evolution (PSA technology) include an integral oil-free air compressor and deliver a continuous stream of pure nitrogen gas of 98.5% with a flow rate of 40 Nl / min.

It use the pressure swing adsorption (PSA) system that removes oxygen, carbon dioxide and water from compressed air. The resulting stream pure nitrogen is ideal for laboratory applications like LCMS techniques and other inert gas applications.

MISTRAL EVOLUTION

Il Mistral LCMS Evolution (Tecnologia PSA) include un compressor oil-free integrato ed è capace di erogare in continuo azoto puro al 98.5% con un flusso di max 40 Nl / min

Lo strumento si avvale della tecnologia PSA (Pressure Swing Adsorption) la quale rimuove l’ossigeno, anidride carbonica e acqua dall’aria compressa.

Il flusso di azoto prodotto è l’ideale per applicazioni quali LCMS e altre applicazioni che utilizzano gas inerti.

40

MISTRAL EVOLUTION HYBRIDNITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

MODELS modelli MISTRAL EVOLUTION HYBRID

N2 Flow Up to 12 Nl / min at 80 psi

Source Air Gas Up to 25 Nl / min at 100psi

Exhaust Air Gas Up to 10 Nl / min at 60 psi

Purity > 99%

Voltage 110V 60Hz - 220V 50Hz

Weight (kg) 90Kg net

Consumption 1800W

Pressure Accuracy 0.1 bar (± 0.5%)

Display Graphic Display, 128x64px

Protection IP2x

Temperature 15°C - 40°C

Air dewpoint at operating pressure -40°C

Background noise < 60dB

Alarm relay 250VAC, 16Amp max

Connections 6mm OD tube rapid fittings

Dimensions (mm) 482 x 835 x 641 (L x P x A)


MISTRAL EVO HYBRID X LCMS AB SCIEX

The Mistral EVO Hybrid Nitrogen Generator was specifically designed to meet the flow, purity and pressure requirements of the LCMS of AB SCIEX with appropriate pressures and flows of nitrogen.

The simple and proven pressure swing adsorption (PSA) technology is employed to remove nitrogen from compressed air. Selective molsieves (CMS) adsorb remaining oxygen and traces of humidity.

MISTRAL EVO HYBRID X LCMS AB SCIEX

Il generatore d’azoto Mistral EVO Hybrid è stato realizzato specificatamente per soddisfare le richieste di flusso, purezza e pressione tipiche nell’utilizzo di sistemi LCMS di AB SCIEX con appropriate pressioni e flussi di azoto.

La semplice e comprovata tecnologia Pressure Swing Absorbtion consente di separare l’azoto dagli altri componenti dell’aria grazie all’uso di setacci molecolari (CMS) con specifica selettività d’assorbimento dell’ossigeno e dei vapori d’acqua.

41

MISTRAL EVO GAS-STATIONGeneratore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

MODELS modelli MISTRAL EVOLUTION GAS-STATION

N2 Gas Flow Up to 25 Nl / min at 8 bar max

Air Gas Flow Up to 40 Nl / min at 8 bar max

Purity > 99,5%

Voltage 110V 60Hz - 220V 50Hz

Weight (kg) 110Kg net

Consumption 2500W max

Pressure accuracy 0.1 bar (± 0.5%)

Display Graphic Display, 128x64px

Protection IP2x

Temperature 15°C - 40°C

Air ewpoint at operating pressure -40°C

Background noise < 60dB

Alarm relay 250VAC, 16Amp max

Connections 6mm OD tube rapid fittings

Dimension (mm) 482 x 1235 x 641 (L x P x A)


MISTRAL EVO GAS-STATION X AGILENT AES 4100MP

The new generator Mistral EVO Gas-Station is the global dedicated solution for the new Microwave Agilent 4100MP system. The well known and proven pressure swing adsorption (PSA) technology is used to generate nitrogen with a purity >99.5% and a flow of up to 25 Nl / min simultaneously with up to 40 Nl / min of dry air for POP and EGM.

This combination allows the system to stabilize quickly and be ready faster. Thanks to a particular insulation the Mistral EVO Gas-Station can be installed in the laboratory near the instrument or underneath the laboratory bench.

MISTRAL EVO GAS-STATION X AGILENT AES 4100MP

Il nuovo generatore Mistral Evolution Gas Station è la soluzione globale per il nuovo sistema Microwave Agilent 4100-MP. La semplice e comprovata tecnologia Pressure Swing Absorbtion (PSA) dell’esclusivo sistema di generazione dell’azoto con purezza superiore a 99.5% e flussi sino a 25 Nl / min abbinata alla produzione di aria secca per POP e EGM (sino a 40 Nl / min) garantisce rapidi tempi di stabilizzazione e pressoché immediato uso del sistema.

Grazie alla particolare coibentazione Mistral Evolution Gas Station può essere installato in laboratorio nei pressi dello strumento o sotto il banco attrezzato.

The Whisper-0 nitrogen generator has been developed to meet specific requirements in terms of flow, purity and pressure in LCMS applications.

It can also be used for the evaporation of solvents in samples being analyzed. The simple high efficiency membrane technology allows the separation of nitrogen from the other components of the compressed air inlet.

The low pressure drop, just one bar, allows the unit to be connected to an existing dry and oil-free compressed air source in the lab.

Il generatore d’azoto Whisper-0 è stato realizzato specificatamente per soddisfare le richieste di flusso, purezza e pressione tipiche nei sistemi LCMS.

Può essere inoltre utilizzato per evaporare i solventi in campioni da analizzare. la semplice tecnologia a membrana consente di separare l’azoto dagli altri componenti dell’aria compressa collegata all’ingresso del generatore.

La caduta di pressione, solamente di un bar, consente una semplice connessione ai sistemi d’aria compressa secca e oil-free presenti in laboratorio.

WHISPER-0

43

44

BENEFITS

BETTER RESULTS FROM ANALYTICAL INSTRUMENTS The constant purity of the nitrogen improves system stability and ensures reproducible results.

BETTER LAB EFFICIENCY The large nitrogen volumes used in analytical labs for LC-MS techniques mean gas bottles are insuffi cient to ensure good lab productivity.

COST SAVINGS The investment can normally be paid back in less than a year. No pipeline is required to carry the gas from the storeroom to the lab.

IMPROVED SAFETY Nitrogen produced at low pressure and at room temperature eliminates the risks relating to high pressure gas bottle use and the handling of liquid nitrogen.

…AND SIMPLE INSTALLATION The Whisper-0 nitrogen generator is very easy to install in the lab. No power connection is required. Wall-mounted installation saves bench space!

VANTAGGI

MIGLIORA LE PRESTAZIONI DELLO STRUMENTO ANALITICO La costante purezza garantita dall’azoto migliora la stabilità del sistema e garantisce risultati riproducibili.

MIGLIORA L’EFFICIENZA DEL LABORATORIO I grossi volumi impiegati per le tecniche LC-MS rendono l’uso di bombole di gas inadeguato alla produttività del laboratorio.

MIGLIORA IL RISPARMIO ECONOMICO Il ritorno dell’investimento è mediamente inferiore all’anno. Nessun impianto di trasferimento gas dal bunker al punto di utilizzo.

MIGLIORA LA SICUREZZA L’azoto prodotto a bassa pressione e a temperatura ambiente elimina il pericolo associato all’utilizzo di bombole in pressione alle manipolazioni di azoto liquido.

...È SEMPLICE DA INSTALLARE Il generatore Whisper-0 è facilmente installabile in laboratorio. Non serve nessun collegamento elettrico e può essere appeso alla parete salvando spazio!

SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE

– Whisper 0-40 max. 40 Nl / min



OUTLET PURITY > 98.5%

INLET AIR PRESSURE 9 bar

DEW POINT -40°C

POWER not required

NOISE no moving mechanical parts

ROUTINE MAINTENANCE simple filter replacement

CARATTERISTICHE

MODELLI DISPONIBILI




PUREZZA D’USCITA > 98.5%

PRESSIONE D’ARIA D’INGRESSO 9 bar

PUNTO DI RUGIADA -40°C

ALIMENTAZIONE non richiesta

RUMOROSITÀ nessuna parte meccanica in movimento

MANUTENZIONE ORDINARIA semplice sostituzione dei filtri

WHISPER-0NITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

45

MEMBRANE SEPARATION TECHNIQUE

Compressed air is forced through a hollow fiber membrane, with selective permeation of the different components

– nitrogen, oxygen, CO2, water vapor and traces of rare gases – depending on the rate of diffusion.

The rate of diffusion of nitrogen through the membrane is slower that the other components, which thus flow outside of the fibre membrane, leaving just nitrogen inside; this is then discharged subsequently, ready for use.

IL PRINCIPIO SEPARATIVO

L’aria compressa viene forzata all’interno della membrana a fibre cave, le cui pareti permeano, a seconda della diversa velocità di diffusione, i vari componenti quali azoto, ossigeno, CO2, vapore acqueo e tracce di gas rari.

ULa diffusione dell’azoto attraverso le pareti della membrana avviene più lentamente rispetto gli altri componenti, i quali passando all’esterno della membrana a fibre, creano di fatto al suo interno una corrente di azoto che, fatta uscire in secondo tempo, sarà poi pronta per l’utilizzo.

MODELS modelli N2-WHISPER 0–40 N2-WHISPER 0–80 N2-WHISPER 0–120

Max flow 40 Nl / min of N2 80 Nl / min of N2 120 Nl / min of N2

Inlet air 280 L / min 500 L / min 700 L / min

Outlet pressure 7 bars 7 bars 7 bars

Inlet air pressure 8,5-10 bars 8,5-10 bars 8,5-10 bars

Pressure drop < 0.8 bar (10 psig) < 0.8 bar (10 psig) < 0.8 bar (10 psig)

Purity (based on outlet flow) > 98% > 98% > 98%

Residual particulate < 0.01 microns < 0.01 microns < 0.01 microns

Dewpoint -40°C -40°C -40°C

Maximum operating temp 10°C – 35°C 10°C – 35°C 10°C – 35°C

Air compressor supplied NO NO NO

Background noise none none none

Electrical requirements none none none

Connections ¼ G ¼ G ¼ G

Weight (kg) 15 18 20

Dimensions (mm) 1150H x 48W x 260D 1150H x 48W x 260D 1150H x 48W x 260D

WHISPER-0Generatore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

47

The Whisper-0-40 Hybrid nitrogen generator has been developed to meet specific requirements in terms of flow, purity and pressure in LCMS applications that requires also filtered and dried air.

It can also be used for the evaporation of solvents in samples being analyzed. The simple high efficiency membrane technology allows the separation of nitrogen from the other components of the compressed air inlet.

The low pressure drop, just one bar, allows the unit to be connected to an existing dry and oil-free compressed air source in the lab.

Il generatore d’azoto Whisper-0-40 Hybrid è stato realizzato specificatamente per soddisfare le richieste di flusso, purezza e pressione tipiche nei sistemi LCMS che prevedono anche fonti di Aria filtrata ed essiccata.

Può essere inoltre utilizzato per evaporare i solventi in campioni da analizzare. la semplice tecnologia a membrana consente di separare l’azoto dagli altri componenti dell’aria compressa collegata all’ingresso del generatore.

La caduta di pressione, solamente di un bar, consente una semplice connessione ai sistemi d’aria compressa secca e oil-free presenti in laboratorio.

WHISPER-0-40 HYBRID

48

BENEFITS


BETTER LAB EFFICIENCY The large nitrogen volumes used in analytical labs for LC-MS techniques mean gas bottles are insuffi cient to ensure good lab productivity.



…AND SIMPLE INSTALLATION The Whisper-0-40 HYBRID nitrogen generator is very easy to install in the lab. No power connection is required. Wall-mounted installation saves bench space!

VANTAGGI


MIGLIORA L’EFFICIENZA DEL LABORATORIO I grossi volumi impiegati per le tecniche LC-MS rendono l’uso di bombole di gas inadeguato alla produttività del laboratorio.



...È SEMPLICE DA INSTALLARE Il generatore Whisper-0-40 HYBRID è facilmente installabile in laboratorio. Non serve nessun collegamento elettrico e può essere appeso alla parete salvando spazio!

SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE

– Whisper 0-40 max. 40 Nl / min HYBRID

OUTLET PURITY > 98.5%

INLET AIR PRESSURE 9 bar

DEW POINT -40°C

POWER not required

NOISE no moving mechanical parts

ROUTINE MAINTENANCE simple filter replacement

CARATTERISTICHE

MODELLI DISPONIBILI

– Whisper 0-40 max. 40 Nl / min HYBRID

PUREZZA D’USCITA > 98.5%

PRESSIONE D’ARIA D’INGRESSO 9 bar


ALIMENTAZIONE non richiesta

RUMOROSITÀ nessuna parte meccanica in movimento


WHISPER-0NITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

49


Compressed air is forced through a hollow fiber membrane, with selective permeation of the different components

– nitrogen, oxygen, CO2, water vapor and traces of rare gases – depending on the rate of diffusion.

A quantity of incoming air, after a 3-steps filtering procedure, is dried through a fiber membrane column. The customer has also a source of dried filtered air in case of analysis that requires it.



Una parte dell’aria di ingresso, dopo essere stata filtrata, viene essiccata tramite una colonna a fibre cave, e regolata in pressione e portata. In questo modo l’utente finale avrà anche una sorgente di aria filtrata ed essiccata da utilizzare per quelle analisi che lo richiedono.

MODELS modelli N2-WHISPER – 40 HYBRID

Max flow 40 Nl / min of N2; 37 Nl / min of dried Air

Inlet air 280 L / min

Outlet pressure 7 bar N2, Adjustable Air1,2 outlets

Inlet air pressure 8,5-10 bar

Pressure drop < 0.8 bar (10 psig)

Purity (based on outlet flow) > 98%

Residual particulate < 0.01 microns

Dewpoint -40°C

Maximum operating temp 10°C – 35°C

Air compressor supplied NO

Background noise none

Electrical requirements none

Connections ¼ G

Weight (kg) 15

Dimensions (mm) 1150H x 48W x 260D

WHISPER-0Generatore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

51

The Mini-Whisper Nitrogen Generator has been developed to meet specific requirements in terms of flow, purity and pressure on some LCMS interfaces as well as on light scattering evaporative detector.

The simple high efficiency membrane technology allows the separation of nitrogen from the other components of the compressed air inlet.

The low pressure drop allows the unit to be connected to an existing dry and oil-free compressed air source in the lab.

Il generatore d’azoto Mini-Whisper è stato realizzato specificatamente per soddisfare le richieste di flusso, purezza e pressione tipiche di alcune intefacce LCMS, rivelatori light scattering ed evaporativi.

La semplice tecnologia a membrana consente di separare l’azoto dagli altri componenti dell’aria compressa collegata all’ingresso del generatore.

La minima caduta di pressione, consente una semplice connessione ai sistemi d’aria compressa secca e oil-free presenti in laboratorio.

MINI WHISPER

52

BENEFITS


BETTER LAB EFFICIENCY Gas bottles are insufficient to ensure good lab productivity.



…AND SIMPLE INSTALLATION The Mini-Whisper Nitrogen Generator is very easy to install in the lab. No power connection is required. Bench-top or wall-mounted installation to save bench space!

VANTAGGI


MIGLIORA L’EFFICIENZA DEL LABORATORIO L’uso di bombole di gas è inadeguato alla produttività del laboratorio.



...È SEMPLICE DA INSTALLARE Il generatore Mini-Whisper è facilmente installabile in laboratorio. Non serve nessun collegamento elettrico, può essere appeso alla parete salvando spazio o installato sul suo apposito supporto a fianco dell’apparecchiatura da alimentare.

SPECIFICATIONS

MAX OUTPUT FLOW 8-12 Nl / min

INLET PRESSURE 5-8 bar

DEWPOINT -40°C

PURITY >99%

POWER Not required

BACKGROUND NOISE None

ROUTINE MAINTENANCE Simple filter replacement

CARATTERISTICHE

FLUSSO MASSIMO DI USCITA 8-12 Nl / min

PRESSIONE D’ARIA D’INGRESSO 5-8 bar


PUREZZA D’USCITA >99%

ALIMENTAZIONE Non richiesta

RUMOROSITÀ Assente


MINI WHISPERNITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

53


Compressed air is forced through a hollow fiber membrane, with selective permeation of the different components - nitrogen, oxygen, carbon dioxide, water vapor and traces of rare gases - depending on the rate of diffusion.

The rate of diffusion of nitrogen through the membrane is slower than the other components, which thus flow outside of the fiber membrane. Just nitrogen remains inside which is then subsequently discharged, ready for use.



La diffusione dell’azoto attraverso le pareti della membrana avviene più lentamente rispetto gli altri componenti, i quali passando all’esterno della membrana a fibre, creano di fatto al suo interno una corrente di azoto che, fatta uscire in un secondo tempo, sarà poi pronta per l’utilizzo.

MINI WHISPERGeneratore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

MODELS modelli N2-MINI-WHISPER

Out max flow 8-12 Nl / min

Input air flow > 80 lit / min

Out pressure Up to 7 bar

Input air pressure 5-8 bar

Pressure drop < 0.8 bar (10 psig)

Purity (based on outlet flow) > 98 - 99.5%

Residual particulate < 0.01 micron

Dewpoint -40°C

Maximum operating temp 10°C – 35°C

Air compressor none

Background noise none

Electrical requirements none

Connections ¼ “

Weight (kg) 8



54

55

N2-TOWER PLUS

The new series of Nitrogen generator modules N2-TOWER Plus produces high purity Nitrogen for all major applications in analytical laboratories. Nitrogen generators eliminate the typical problems associated with the handling of high pressure gastanks and they reduce the cost for high purity Nitrogen immediately.

The N2-TOWER Plus series of Nitrogen generators use air from a separate compressor and remove the Oxygen to less than 10ppm (hydrocarbons to <0.1ppm is optional). The guaranteed flow rates of pure Nitrogen are 500 ml / min, 750 ml / min, 1300 ml / min or 4000 ml / min depending on the generator module.

La nuova serie di generatori N2-TOWER Plus garantiscono alta purezza per la maggior parte di applicazioni del laboratorio analitico. Specificamente progettati per eliminare le problematiche tipiche dell’uso delle bombole garantiscono un buon risparmio economico nel medio termine.

La serie N2-TOWER Plus rimuove l’ossigeno dall’aria generata dal compressore esterno sino a valori inferiori a 10ppm (idrocarburi a valori inferiori a 0,1 ppm con apposita opzione). I modelli disponibili garantiscono flussi di 500 ml / min, 750 ml / min,1300 ml / min, 4000 ml / min

56

MODELS modelliN2-TOWER

500

N2-TOWER

750

N2-TOWER

1300

N2-TOWER

4000

Flow Nml / min. 500 750 1300 4000

Weight (kg) 10 10 15 15

Purity 99,999% 99,995% 99,99% 99%

Delivery pressure Up to 5 barg (75 Psig)

Input pressure for model without compressor 7 min - 10 barg max (110-145 PSI) / Non condensing and oil free Air

N2 purity 0.1 ppm Total Hydrocarbons (if Option is installed) < -50°C DP (-58°F)

Sound level Noiseless (external compressor)

Particle filtration level 50 µm

FittingsInlet: 1 / 8’’ G thread with 6mm tube rapid fittingOutlet: 1/8” G thread with 4mm tube rapid fitting

User interface Pressure setting, system status, LED RGB display

Dimensions (mm) 140W x 630D x 490H

Power consumptions 20W - 270W with catalytic oven

Power requirements 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz

BENEFITS

The constant high purity of the Nitrogen provides stable conditions for analytical systems and guarantees highly reproducible results.

The investment for the Nitrogen generator is recuperated in about one year since there is no extra cost anymore for handling, transporting, storing and purchasing the high pressure gastanks.

The installation is very simple and quick as is the routine maintenance.

VANTAGGI

La costante purezza dell’azoto prodotto migliora la stabilità del sistema analitico e assicura la riproducibilità dei risultati.

Il costo del generatore viene mediamente ammortizzato in poco più di un anno d’utilizzo eliminando costose linee di trasporto del gas, la sostituzione delle bombole oltre al bunker di stoccaggio.

L’installazione è semplice ed immediata come le manutenzioni di routine.

SPECIFICATIONS

LED-display for status

Maintenance control light

Alarms for: Catalyst duration, Catalyst temperature, pressure

Simple removal of filters without the need to open

instrument

APPLICATIONS

• GC-Carrier Gas and Make-Up Gas

• ICP / HPLC-ELSD

• GC / FTIR

• Incubators

• TGA-DSC

CARATTERISTICHE

Display LED per il controllo del corretto funzionamento

Necessita di un semplice Kit manutenzione a 4000h

Semplicità rimozione filtri senza dover aprire lo strumento

ALLARMI pressione, durata forno catalitico (opzione), temperatura

APPLICAZIONI

• GC-Carrier Gas e Make-Up Gas

• ICP / HPLC-ELSD

• GC / FTIR

• Incubatori

• TGA-DSC

N2-TOWER Plus

NITROGEN GAS GENERATOR | Generatore di azoto

57

OPERATING DIAGRAM

The compressed air from an outside source (not included) is pre-cleaned by passing through a charcoal filter before the Oxygen is removed by the double column pressure swing adsorption (PSA) system. One of the PSA columns is active whilst the second one is regenerated. The removed gases like Oxygen are released back to the atmosphere.

Other trace impurities such as hydrocarbons and CO are removed to levels <0.1ppm whilst the Nitrogen is passing through an optional catalyst. An additional filter is installed to remove particulates down to 0.5 microns.

The Nitrogen generators of the N2-TOWER Plus series are ideal for the method development and routine analysis by GC, GC-HS, ICP, HPLC-ELSD.

For the complete removal of all hydrocarbons, an optional catalytic oven is available. This will guarantee trouble-free operation of FID detectors in GC.


L’aria prodotta da un compressore esterno (non fornito) attraversa un filtro coalescente per l’essicazione per poi attraversare il sistema PSA a doppia colonna per rimuovere l’ossigeno. Mentre una colonna è operativa la seconda si rigenera per la fase successiva. L’ossigeno intrappolato viene scaricato in atmosfera.

L’azoto così prodotto viene canalizzato in un serbatoio con catalizzatore (opzionale) in acciaio inossidabile così da rimuovere idrocarburi ed il monossido di carbonio per valori inferiori a 0, 1 ppm. Un filtro terminale rimuove eventuali particolati maggiori di 0,5 microns

I generatori della serie N2-Tower Plus sono ideali per lo sviluppo di analisi GC-HS, ICP, HPLC-ELSD, TGA-DSC.

Al fine di rimuovere completamente gli idrocarburi presenti un forno catalitico opzionale può essere installato così da garantire ottime performance in GC-FID

N2-TOWER Plus

Generatore di azoto | NITROGEN GAS GENERATOR

AIR GENERATORSGeneratori di aria

PURE AIR GENERATOR Generatore di aria pura

61

GC ZERO AIR GENERATOR

The GC Zero Air Generators produces dry and hydrocarbon-free air, using air from oil-free compressors, thus avoiding the need to use traditional bottles that are often complex to change.

The ergonomic, compact and silent design makes the GC series generators the ideal solution for the following analytical applications: GC-FID, GC-NPD, GC-FPD, GC-PFPD, THA, TOC.

I generatori d’Aria Zero producono aria secca e priva di idrocarburi utilizzando l’aria prodotta dal compressore “oil-free”, eliminando così l’uso delle tradizionali bombole spesso scomode da rimpiazzare.

Molto compatti, ergonomici e silenziosi i generatori della gamma Air Zero sono la soluzione ideale per le seguenti applicazioni analitiche: GC-FID, GC-NPD, GC-FPD, GC-PFPD, THA, TOC.

62

OPERATING DIAGRAM

Zero Air generators use three steps to transform ambient air into analytical grade air.

STEP 1: PRE-FILTRATIONThe external oil-free compressor delivers air through a higheffi ciency fi lter that traps any particles that may damage the system. The fi lter has an automatic purge system, and traps oil, water and any other particles larger than 5 microns in size.

STEP 2: HC AND CO TRAPPINGThe air leaving the fi lter enters a high-temperature platinum catalyser, which through oxidation eliminates hydrocarbon molecules down to < 0.1 ppm.

STEP 3: FINAL FILTRATIONA high-effi ciency fi lter is used to prevent any kind of particles from entering the instrument.

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO

I generatori d’Aria Zero utilizzano tre fasi per purificare l’aria ambientale e trasformarla in aria di grado analitico.

FASE 1: PREFILTRAZIONEL’aria, proveniente dal compressore, passa attraverso un filtro ad alta efficienza che trattiene tutte le particelle che potrebbero danneggiare il sistema. Dotato di un sistema automatico di spurgo, il filtro trattiene oli, acqua e particolato con dimensione superiore a 5 micron.

FASE 2: ELIMINAZIONE HC E COL’aria attraversa un catalizzatore al platino riscaldato ad alta temperatura che consente di eliminare per ossidazione le molecole d’idrocarburi fino a valori < 0,1 ppm.

FASE 3: FILTRAZIONE RESIDUAUn filtro ad alta efficienza tratterrà qualsiasi particolato prima di essere disponibile per l’utenza finale.

SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE

– GC-1500 1.5 l / min – GC-3000 3 l / min – GC-6000 6 l / min – GC-15000 15 l / min – GC-30000 30 l / min

EXTERNAL COMPRESSOR (option) Following an agreement with a leading manufacturer operating a sales and service network in many cities throughout Italy and the world, VICI DBS can supply the right“oil free” compressor for different flow requirements.

SPECIFICHE

MODELLI DISPONIBILI

– GC-1500 1.5 l / min – GC-3000 3 l / min – GC-6000 6 l / min – GC-15000 15 l / min – GC-30000 30 l / min

COMPRESSORE ESTERNO (optional) Grazie all’accordo con primaria ditta presente con sedi commerciali e di servizio nelle più importanti città nazionali e mondiali VICI DBS può offrire l’idoneo compressore “oil free” per le varie portate..

GC ZERO AIR GENERATORAIR GENERATOR | Generatore di aria

63

MODELS modelli GC1500 GC3000 GC6000 GC15000 GC30000

Flow (l / min). 1.5 3 6 15 30

HC & CO out < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1

Max CO in 50 ppm 50 ppm 50 ppm 50 ppm 50 ppm

Max HC in 100 ppm 100 ppm 100 ppm 100 ppm 100 ppm

Max temp. in 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C

Pressure in (*) 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar

Pressure drop < 1 bar < 1 bar < 1 bar < 1 bar < 1 bar

Stability (min) 45 45 45 45 45

In / out connections 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT)

Weight (kg) 5 9 12 22 22

Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz


Working temp Amb.+15°C


GC ZERO AIR GENERATORGeneratore di aria | AIR GENERATOR

BENEFITS

BETTER DETECTOR PERFORMANCE The reduction of hydrocarbons, including methane, and carbon monoxide to < 0.1 ppm decreases the background noise level and gives the baseline much better stability, considerably increasing detector sensitivity and ensuring precise analytical results.

EASY INSTALLATION Just connect a suitable oil free compressor (optional) to almost immediately have air at the right grade. To save bench space, the unit can be easily installed on the lab wall.

LAB SAFETY No more bottles in the lab and expensive pipelines for air distribution.

SAVE MONEY The unit only requires connection to a suitable oil free compressor and the mains: the investment can be paid back in less than a year.

IMPROVED LAB EFFICIENCY Continuous operation 24 hours a day cuts dead times for gas bottle changeover and avoids the need for tedious instrument recalibrations.

VANTAGGI

MIGLIORA LE PRESTAZIONI ANALITICHE DEI RIVELATORI La riduzione degli idrocarburi, compreso il metano, e del monossido di carbonio a valori < 0,1 ppm riducono il rumore di fondo e migliorano la stabilità della linea di base con sensibili miglioramenti dei limiti di sensibilità dei rivelatori a garanzia della precisione dei vs. risultati analitici.

SEMPLICITÀ D’INSTALLAZIONE Basta collegare l’entrata al compressore idoneo per ottenere in breve tempo la qualità d’aria pura richiesta. L’esclusivo design ne consente l’installazione a parete salvando spazio sui banchi del laboratorio.

MAGGIOR SICUREZZA Completa eliminazione delle bombole e di costose linee gas all’interno dei laboratori.

RISPARMIO Necessita esclusivamente del collegamento ad un compressore idoneo e del collegamento alla rete elettrica. Investimento ripagato mediamente in meno di un anno.

AUMENTO DELL’EFFICIENZA DEL LABORATORIO Il continuo e garantito funzionamento 24h / 24h riduce i tempi morti che le bombole impongono per la loro sostituzione evitando noiose ricalibrazioni strumentali.

ULTRA-PURE AIR GENERATOR Generatore di aria ultra-pura

65

GT ULTRA-ZERO AIR GENERATOR

The GT Ultra-Zero Air generators produce dry and hydrocarbon / NOx-free air, using air from oil free compressors, thus avoiding the need to use traditional bottles that are often complex to change.

The ergonomic, compact and silent design makes the Ultra-Zero Air series generators the ideal solution for the following analytical applications: GC-FID, GC-NPD, GC-FPD, GC-PFPD, THA, TOC.

I generatori Ultra-Zero Air producono aria secca e priva di idrocarburi e NOx utilizzando l’aria prodotta dal compressore “oil free”, eliminando così l’uso delle tradizionali bombole spesso scomode da rimpiazzare.

Molto compatti, ergonomici e silenziosi i generatori della gamma Ultra-Zero Air sono la soluzione ideale per le seguenti applicazioni analitiche: GC-FID, GC-NPD, GC-FPD, GC-PFPD, THA, TOC.

66

SPECIFICATIONS

MODELS AVAILABLE

– GT-1500 1.5 l / min – GT-3000 3 l / min – GT-6000 6 l / min – GT-15000 15 l / min – GT-30000 30 l / min

EXTERNAL COMPRESSOR (option) Following an agreement with a leading manufacturer operating a sales and service network in many cities throughout Italy and the world, VICI DBS can suggest the right“oil free” compressor for different flow requirements.

SPECIFICHE

MODELLI DISPONIBILI

– GT-1500 1.5 l / min – GT-3000 3 l / min – GT-6000 6 l / min – GT-15000 15 l / min – GT-30000 30 l / min

COMPRESSORE ESTERNO (optional) Grazie all’accordo con primaria ditta presente con sedi commerciali e di servizio nelle più importanti città nazionali e mondiali VICI DBS può consigliare l’idoneo compressore “oil-free” per le varie portate.

GT ULTRA-ZERO AIR GENERATORAIR GENERATOR | Generatore di aria

OPERATING DIAGRAM

Ultra-Zero Air generators use five steps to transform ambient air into analytical grade air.

STEP 1: PRE-FILTRATIONThe external oil-free compressor delivers air through a high-efficiency filter that traps any particles that may damage the system. The filter has an automatic purge system, and traps oil, water and any other particles larger than 5 microns in size.

STEP 2: DRYING AND TRAPPINGResidual moisture and CO2 / CO molecules are removed by a dual active carbon trap.

STEP 3: NOx, SOx, O3A special scrubber removes specific molecules.

STEP 4: HC AND CO TRAPPINGThe air leaving the filter enters a high-temperature platinum catalyzer, which through oxidation eliminates hydrocarbon molecules down to < 0.1 ppm.

STEP 5: FINAL FILTRATIONA high-efficiency filter is used to prevent any kind of particles from entering the instrument.

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO

I generatori Ultra-Zero Air utilizzano cinque fasi per purificare l’aria ambientale e trasformarla in aria di grado analitico.

FASE 1: PREFILTRAZIONEL’aria proveniente dal compressore passa attraverso un filtro ad alta efficienza che trattiene tutte le particelle che potrebbero danneggiare il sistema. Dotato di un sistema automatico di spurgo il filtro trattiene oli, acqua e particolato con dimensione superiore a 5 micron

STEP 2: ESSICCAZIONE / INTRAPPOLAMENTOViene rimossa l’umidità residua e la CO2 / CO grazie ad un doppio sistema di carboni attivi.

STEP 3: NOx, SOx, O3Uno speciale “scrubber” consente la rimozione delle molecole specifiche.

STEP 4: ELIMINAZIONE HC E COL’aria attraversa un catalizzatore al platino riscaldato ad alta temperatura che consente di eliminare per ossidazione le molecole d’idrocarburi fi no a valori < 0,1 ppm.

STEP 5: FILTRAZIONE FINALEUn filtro ad alta efficienza tratterrà qualsiasi particolato prima di essere disponibile per l’utenza finale.

67

GT ULTRA-ZERO AIR GENERATORGeneratore di aria | AIR GENERATOR

BENEFITS

BETTER DETECTOR PERFORMANCE The reduction of hydrocarbons, including methane, and carbon monoxide to < 0.1 ppm, as well as NOx to < 1 ppm, decreases the background noise level and gives the baseline much better stability, considerably increasing detector sensitivity and ensuring precise analytical results.

EASY INSTALLATION Just connect a suitable oil free compressor (optional) to almost immediately have air at the right grade. To save bench space, the unit can be easily installed on the lab wall.

LAB SAFETY No more bottles in the lab and expensive pipelines for air distribution.

SAVE MONEY The unit only requires connection to a suitable oil free compressor and the mains: the investment can be paid back in less than a year.

IMPROVED LAB EFFICIENCY Continuous operation 24 hours a day cuts dead times for gas bottle changeover and avoids the need for tedious instrument recalibrations.

VANTAGGI

MIGLIORA LE PRESTAZIONI ANALITICHE DEI RIVELATORI La riduzione degli idrocarburi, compreso il metano, e del monossido di carbonio a valori < 0,1 ppm e degli NOx a valori < 1 ppm riducono il rumore di fondo e migliorano la stabilità della linea di base con tangibili miglioramenti dei limiti di sensibilità dei rivelatori a garanzia della precisione dei vs. risultati analitici.

SEMPLICITÀ D’INSTALLAZIONE Basta collegare l’entrata al compressore idoneo per ottenere in breve tempo la qualità d’aria pura richiesta. L’esclusivo design ne consente l’installazione a parete salvando spazio sui banchi del laboratorio.

MAGGIOR SICUREZZA Completa eliminazione delle bombole e di costose linee gas all’interno dei laboratori.

RISPARMIO Necessita esclusivamente del collegamento ad un compressore idoneo e del collegamento alla rete elettrica. Investimento ripagato mediamente in meno di un anno.

AUMENTO DELL’EFFICIENZA DEL LABORATORIO Il continuo e garantito funzionamento 24h / 24h riduce i tempi morti che le bombole impongono per la loro sostituzione evitando noiose ricalibrazioni strumentali.

MODELS modelli GT1500 GT3000 GT6000 GT15000 GT30000

Flow (l / min). 1.5 3 6 15 30

HC & CO out < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm

CO2 out < 5 ppm < 5 ppm < 5 ppm < 5 ppm < 5 ppm

NOx, SOx out < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm < 0.1 ppm

Max CO in 50 ppm 50 ppm 50 ppm 50 ppm 50 ppm

Max HC in 100 ppm 100 ppm 100 ppm 100 ppm 100 ppm

Max temp. in 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C

Pressure in (*) 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar 4.5-10 bar

Pressure drop < 1 bar < 1 bar < 1 bar < 1 bar < 1 bar

Stability (min) 45 45 45 45 45

In / out connections 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT) 1 / 4–1 / 8 (NPT)

Weight (kg) 9 9 25 25 25

Dimensions (mm) 410H x 550W x 250D 470H x 630W x 310D

Power 110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz

Working temp Amb.+15°C


ACCESSORIESAccessori

70

PELTIER TEMPERATURE CONTROL ACCESSORIESACCESSORIES | Accessori

We work along side the customer in all phases of development of custom temperature controllers, from definition of required specifications to testing of final prototypes. The result is a high-quality and reliable temperature control accessory to operate as part of the instrument manufacturer’s system. Indeed, as well as being customized in terms of colors, logos and size to fit with the instrument line, all VICI DBS temperature controllers feature a built-in RS232 serial interface, allowing the units to be controlled within the manufacturer’s software package.

Our accurate Peltier temperature controllers feature a wide temperature control range (0°C to 110°C) and can be made to suit a variety of cell holder configurations single or multi position (8).

FEATURES

• User-friendly interface and digital display • Local or remote control • Built-in stirring control • Dual voltage settings (110V / 220V) • CE mark • CSA-UL

Lavoriamo assieme ai nostri clienti durante tutte le fasi di sviluppo dei controllori fdi temperatura personalizzati, dalla definizione delle specifiche richieste, ai test sui prototipi finali. Il risultato è un accessorio per il controllo della temperatura di alta qualità ed affidabilità che si adatta al sistema prodotto dal costruttore dello strumento. Oltre ad essere personalizzati nei colori, nei loghi e nelle dimensioni per potersi adattare alla linea di strumenti, tutti gli accessori per il controllo della temperatura VICI DBS hanno un’interfaccia serialeRS232 incorporata che permette alle unità di essere controllate dal pacchetto software del costruttore.

I nostri precisi controllori di temperatura Peltier offrono un’ampia gamma di temperature (da 0°C a 110°C) e possono essere realizzati per una varietà di configurazioni di portacelle singolo o multi posizione (8).

CARATTERISTICHE

• Interfaccia intuitiva e display digitale • Controllo locale o remoto • Controllo agitazione incorporato • Doppia tensione (110V / 220V) • Marchio CE • CSA-UL

AIR COOLER SINGLE CELL PELTIER

MULTI CELL PELTIER ACCESSORY

PELTIER CELL HOLDERS

PELTIER TEMPERATURE CONTROL ACCESSORIES FOR UV / FLUORESCENCE

Temperature range +0°C to +110°C

Temperature accuracy ± 0.1°C

Reproducibility ± 0.5°C

Stirring speed 250-2000rpm

Program ramp included

RS-232C USB interface included

Certification CE, CSA

71

PCB FAMILYAccessori | ACCESSORIES

MODELS modelli PCB 1500 PCB 1500 PLUS

Temperature range +20°C to +60°C +0°C to +110°C

Temperature accuracy ± 0.1 ± 0.1

Reproducibility ± 0.5 ± 0.5

Managing Peltier Cell Directly NO YES (Single or Multiple)

RS-232C interface YES YES

USB YES YES

Display Graphic Display Graphic Display

Certification CE / CSA CE / CSA

The PCB 1500 / PCB 1500 Plus is a Peltier-controlled external water recirculator ideal for all thermostated cell holders. As a stand-alone external accessory, it requires no electronic or physical modifications to the cell holders.

The principal feature of this device is that the water is heated and cooled using Peltier elements, allowing a very wide temperature range, from below ambient temperature (0°C) up to 100°C, as well as providing excellent temperature accuracy (+0.1°C). In addition, heating and cooling ramps can be programmed locally or remotely (remote software not included).

FEATURES

• User-friendly interface and digital display

• Local or remote control

• Dual voltage settings (110V / 220V)

• CE and CSA compliant

Il PCB 1500 / PCB 1500 Plus è un circolatore di acqua ad effetto Peltier ideale per tutti i portacelle termostatabili. La caratteristica principale di questo accessorio è il riscaldamento e il raffreddamento dell’acqua con elementi Peltier, il che permette una gamma di temperature molto ampia, anche al di sotto della temperatura ambiente (0°C) e fino ai 100°C, oltre ad un’eccellente accuratezza (+ 01,°C).

Il PCB-1500 è un accessorio esterno, autonomo e, come risultato, non richiede nessuna modifica né elettronica né fisica ai portacelle. Le rampe di riscaldamento e di raffreddamento possono essere programmate localmente o via PC (software non fornito).

CARATTERISTICHE

• Interfaccia intuitiva e display digitale

• Controllo locale o remoto

• Doppia tensione (110V / 220V)

• Marchio CE e CSA

PCB 1500 PCB 1500 PLUS

72

H2 SENSORACCESSORIES | Accessori

The VICI DBS H2 - Sensor Model lets you view the concentration of hydrogen in the GC oven with a real-time bar graph display.

In case of leakage at the threshold level an the system emits an intermittent audible alarm resulting in the display flashes

When the upper limit value of hydrogen concentration is reached due a permanent leak, the system will stop the VICI DBS Gas Generator and through a valve (optional) can activate inert gas purge into GC oven. When lower limit of hydrogen are back to normal the system can allow to restart operations.

Il modello VICI DBS-H2 sensor consente di visualizzare sul display in tempo reale la concentrazione dell’idrogeno all’interno del forno del gascromatografo.

Al raggiungimento del primo livello di soglia selezionato il sistema emette un allarme acustico intermittente con conseguente lampeggio del display. Qualora il valore massimo di soglia impostato venisse raggiunto a causa di una perdita permanente il sistema forzerà l’arresto del generatore di idrogeno.

Una valvola opzionale potrà esser contemporaneamente attivata per immettere nel forno gas inerte.Quando il valore minimo di idrogeno verrà ritrovato il sistema consentirà il riavvio delle operazioni.

HYDROGEN SENSOR FOR GC OVENS

Detection range 0 – 25 % LEL (0 – 1.0 % by vol. H2)

0.4 % by vol. H2 Optical alarm: shows you the percentage of LEL, acoustic alarm: starts with intermittent beeps

1.0 % by vol. H2 Optical alarm: shows you the percentage of LEL, acoustic alarm continues

Size of Sensor Box 120 mm (w) x 172 mm (d) x 70 mm (h)

Electrical requirements 100-240 V, 50 / 60 Hz, 1.0 A

Optional ON / OFF valve for inert gas or for blocking the H2 line

Acoustical alarm YES

Visual alarm YES

CONTROL MODULE OVEN SENSOR

73

Temperature is a fundamental parameter in HPLC. Temperature above room temperature normally guarantees increased efficiency, while for some specific applications temperatures below room temperatures produce separation which otherwise would be impossible. For years particular importance has been placed on the ability to control the temperature at ambient temperature, above all to follow the strict guidelines of GLP (Good Laboratory Practice).

Temperature control using the Peltier effect Oven for HPLC columns allows all the above conditions to be met: efficient temperature control with faster stabilization both at high temperature (max. 90°C), low temperatures (min. 5°C) and near-room temperatures.

FORCED AIR CONVECTION

The Oven for HPLC columns features high speed air recirculation to ensure efficient heat exchange between the columns and the air.

SAFETY

The large surface area of the heating and cooling elements guarantees safe stable operation. A built-in sensor set off a sound alarm signal in the event of dangerous leakages.

COMPATIBILITY AND FLEXIBILITY

The Oven for HPLC columns is compatible with most HPLC instruments. The position of outlets can be adapted to minimize the use of tubing.

SIMPLE OPERATION

User-friendly PC interface. One-touch button to activate or switch off the temperature control

CUSTOM VERSIONS

VICI DBS produces the Oven for HPLC columns in customized versions already in the market. The Oven is available in two versions: heating only, heating & cooling Peltier effect. In the versions listed above, you can also add the management of the columns by column switching valve.

La temperatura è un parametro fondamentale nelle applicazioni HPLC. Le temperature al di sopra della temperatura ambiente di norma garantiscono una migliore efficienza, mentre per alcune applicazioni particolari, le temperature al di sotto della temperatura ambiente producono la separazione, che altrimenti sarebbe impossibile. Da anni è stata data sempre maggior importanza alla possibilità di controllare la temperatura nei valori vicini alla temperatura ambiente, specialmente per ottemperare alle rigorose linee guida del GPL (Good Laboratory Practice).

Il controllo della temperatura con l’Oven per colonne HPLC ad effetto Peltier soddisfa tutte le condizioni di cui sopra: un controllo efficace della temperatura permette di raggiungere velocemente condizioni di stabilità, sia ad alte temperature (max. 90°C) che a basse temperature (min. 5°C).

ARIA FORZATA

L’Oven per colonne HPLC è dotato di una ventola ad alta velocità per garantire un efficace scambio di calore tra le colonne e l’aria.

SICUREZZA

L’ampia superficie degli elementi di riscaldamento e di raffreddamento assicura un funzionamento sicuro e stabile. Un sensore incorporato attiva un segnale di allarme sonoro nel caso di perdite pericolose.

COMPATIBILITÀ E FLESSIBILITÀ

L’Oven per colonne HPLC è compatibile con quasi tutti gli strumenti per HPLC. La posizione delle uscite può essere modificata per ridurre la quantità di tubazioni richieste.

SEMPLICITÀ DI FUNZIONAMENTO

L’Oven per colonne HPLC ha un interfaccia lato PC intuitiva. La semplicità di utilizzo dello strumento è data da un semplice pulsante di attivazione / disattivazione del controllo della temperatura.

VERSIONI PERSONALIZZATE

VICI DBS produce l’Oven per colonne HPLC in versioni personalizzate già presenti nel mercato. L’Oven è disponibile nelle versioni: solo riscaldamento, riscaldamento e raffreddamento ad effetto Peltier. Nelle versioni sopra elencate inoltre è possibile aggiungere l’opzione di gestione delle colonne tramite valvola di commutazione colonna.

OVEN PER COLONNE HPLCAccessori | ACCESSORIES

www.vicidbs.com

VICI DBS srl.

I – 35010 – Vigonza (PD) Via Inghilterra, 1

Tel. +39 049 89.36.680 Fax +39 049 89.58.919

AK

ML Stempel

www.vicidbs.com

- mikrolab.dk file1 company profile specializing in the design, development and manufacturing of...

Documents