DIOGLOSSПрограмма -

голосовой online переводчик

VOICE ONLINE TRANSLATOR

DioGLOSS

DioGLOSS выполняет Online перевод речевого сообщения

Эта программа понадобится тому, кто еще недостаточно хорошо умеет общаться на английском (или русском) языках

Произносите фразуin English, чуть позже Вы услышите ее на Русском, а также увидите текст на обоих языках

1. Для чего это нужно ?

2. Для чего это нужно ?

DioGLOSS повышает комфортность общения,

позволяет не только услышать, но и прочитать

переведенный текст

DioGLOSS

3. Для чего это нужно ?

DioGLOSS помогает вести дистанционное обучение, предоставляет возможность прослушивания ONLINE материалов на Вашем родном языке.

DioGLOSS

DioGLOSS4. Как это работает ?

L L O !How Do You Do?

Как дела ?

E

DioGLOSS

и в е т

р

П

! H

DioGLOSS5. С чего начать?

Windows XP /7

.NET 4.0 и выше

DioGLOSS6.Технологии, использованные в приложении

N Наименование Применение Примечание1 C# .NET 4 Разработка проекта2 Windows Forms GUI3 NAudio Работа со звуком Библиотека для

аудио4 Google Speech

Recognize APIРаспознавание речи, перевод в текст

Технология от Google

5 Яндекс.Перевод Перевод текста с одного языка на другой

Технология от Яндекс

6 Google Text-to-speech

Синтез речи (текст-речь)

Технология от Google

DioGLOSS7.Интерфейс программы

Загрузить файл

Настроить микрофон

Выбрать язык оригинала

Запустив программу, пользователь может либо загрузить готовый .wav-файл с фрагментом речи, либо начать запись с микрофона.

а после того, как этот текст будет переведен на выбранный язык, результат перевода будет выведен в нижней части окна. Затем Вы услышите синтезированное программой переведенное речевое сообщение.Все действия программа выполняет автоматически.

После распознавания речи, текст произнесенной фразы выводится в верхнем списке текстовых сообщений,

Текст исходного сообщения

Перевод текста исходного сообщения

либолибо

и начать запись

DioGLOSS8. Разработка DioGloss: проблемы, способы решения1. Первоначально, планировалось использовать Google.Translate для

перевода текста. Но, как выяснилось, Google Translate не принимает запросы от приложений, проблема была решена путем использования технологии Яндекс.Перевод .

2. Была попытка вместо Google Text-to-speech использовать обычные голосовые модули, однако был выбран Google TTS по ижеследующим причинам:• необходимость инсталляции на компьютер клиента;• возможность конфликта с другими движками;• конфликт номеров движков;• низкое качество произношения (синтеза речи) движком;• отсутствие достоверной информации о лицензии данных

модулей.3. Была попытка добавить поддержку украинского языка, но, как в

последствии выяснилось, Google Speech Recognize API его не поддерживает.

DioGLOSS

9.Варианты развития проекта DioGLOSS

3.Интеграция в Skype с использованием SkypeKit.

2. Добавление в программу возможностей передачи данных по сети.

1. Размещение части программы, не зависящей от клиента в Облаке, например, Windows Azure, действия, размещение деталей, зависящих от клиента, на клиенте.

DIOGLOSS

Мария Репина © 2013 год, г. ЗапорожьеКомпьютерная Академия «Шаг» (стационар),

ученица 8-го класса (экстернат),

Thank you for your attention!

Спасибо за внимание!