5332/ت/13الرقم هـ19/5/1435التاريخ

تعميم قضائيعلى كافة الجهات التابعة للوزارة

فضيلة/ سلمه اللهالسالم عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:

ــوزارة رقم ــ ــا لتعميم ال ــ هـ28/1/1435 في 5195/ت/13إلحاق ( في1المبــــــني على المرســــــوم الملكي الكــــــريم رقم )م/

هـ الصادر بالمصادقة على قرار مجلس الوزراء رقم22/1/1435 هـ القاضي بالموافقة على نظام المرافعات8/1/1435( في 11)

الشرعية، وبناء على المادة األربعين بعد المــائتين والــتي تتضــمن أن اللوائح التنفيذية للنظام تصدر بقــرار من وزيــر العــدل، وحيث

هـــ )المرفــق صــورته(19/5/1435 في 39933صدر قرارنا رقم بالموافقة على هذه اللوائح التنفيذية لنظام المرافعــات الشــرعية

مع مراعاة ما ورد بالقرار من فقرات. لذا نرغب إليكم االطالع والعمل بموجبـه، وتجـدون برفقـه صـورة من القرار واللوائح التنفيذية لنظام المرافعات الشــرعية المشــار

إليهما أعاله.والله يحفظكم.

وزير العدلمحمد بن عبد الكريم العيسى

هـ19/5/1435 وتاريخ 39933قرار رقم

الحمد لله وحده والصالة والسالم على من ال نبي بعده، وبعد:إن وزير العدل..

ــام ــا، وإشــارة إلى نظ ــه نظام ــة ل ــاء على الصــالحيات المخول بن ( وتاريخ1المرافعات الشرعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم )م/

هـ والذي نص في المادة األربعين بعــد المــائتين منــه22/1/1435ــدل ــذا النظــام من وزارة الع ــة له ــوائح التنفيذي ــد الل على أن "تع والمجلس األعلى للقضــاء وتشــارك وزارة الداخليــة في األحكــام ذات الصلة بها، وتصدر بقـرار من وزيـر العـدل بعـد التنسـيق مـع المجلس في مدة ال تتجــاوز تســعين يومــا من تــاريخ العمــل بهــذا النظام" وبعد االطالع على المحاضــر الالزمــة وبعــد التنســيق مــع

المجلس األعلى للقضاء.يقرر ما يلي:

أوال: الموافقة على اللوائح التنفيذية لنظـام المرافعــات الشـرعيةبالصيغة المرافقة لهذا القرار، مع مراعاة اآلتي:

ـا(-1 ـ ال يخل نفاذ هذه اللوائح بما ورد في البند )ثانيا( و )ثالثــاريخ 1من المرسوم الملكي رقم )م/ هـ22/1/1435( وت

فيما يتعلق بالفترات االنتقاليــة، ويســتمر العمــل بــاللوائح التنفيذيــة الســابقة في المســائل المعلقــة على الفــترات

االنتقالية، وبوجه خاص ما يلي: لوائح المادة الحادية والثالثين من نظام المرافعــاتا-

الشرعية السابق.ــة )ب- ــة )74/1الالئح ــرة )أ( من الالئح (74/2( والفق

من اللوائح التنفيذية السابقة. ( و189 إلى 187( و )185 إلى 181لوائح المواد )ج-

( من النظام السابق.195)ــوائح-2 يعلق العمل باللوائح الصادرة بقرارنا هذا المقابلة لل

( من البنــد أوال من هــذا القــرار،1الــواردة في الفقــرة ) وذلــك إلى حين مباشــرة المحــاكم المتخصصــة ومحــاكمــا اختصاصــاتها وفقــا لنظــام االســتئناف والمحكمــة العلي القضــاء، وآليــة العمــل التنفيذيــة لنظــام القضــاء ونظــام

ديوان المظالم.

( من اللوائح165/4( و )31/1يعلق العمل باللوائح رقم )-3 الصـــادرة بقرارنـــا هـــذا إلى حين مباشـــرة المحـــاكم المتخصصـــة ومحـــاكم االســـتئناف والمحكمـــة العليـــا اختصاصاتها وفقا لنظام القضــاء، وآليــة العمــل التنفيذيــة

لنظام القضاء ونظام ديوان المظالم. ( من البنــد أوال3( و )2( و )1عدا مـا ورد في الفقــرات )-4

ــوائح الصــادرة ــواد الل ــع م ــرار، يعمــل بجمي ــذا الق من ه بقرارنــا هــذا بمــا فيهــا لــوائح المــادتين الحاديــة والثالثينـا لقضـايا والثالثة والثالثين أثناء نظر المحاكم العامـة حالي

األحوال الشخصية. ثانيا: دون اإلخالل بما ورد في في البند أوال من هذا القــرار، تحــل هذه اللوائح محل اللــوائح التنفيذيــة لنظــام المرافعــات الشــرعية

هـ.3/6/1423( وتاريخ 4567الصادرة بالقرار رقم ) ثالثــا: يبلــغ هــذا القــرار للجهــات المختصــة ولمن يلــزم العتمــاده

والعمل بموجبه اعتبارا من تاريخه، والله ولي التوفيق.

وزير العدلمحمد بن عبد الكريم العيسى

اللوائح التنفيذية لنظام المرافعات الشرعيةالباب األولأحكام عامة

النظام:المادة األولى :

تطبق المحاكم على القضايا المعروضة أمامها أحكام الشريعة اإلسالمية، وفقا لما دل عليه الكتاب والسنة، وما يصدره

ولي األمر من أنظمة ال تتعارض مع الكتاب والسنة، وتتقيد فيإجراءات نظرها بما ورد في هذا النظام.

الالئحة: يعمل باألنظمة، والقرارات، والتعليمات السارية الصادرة من1/1

مختص والتي ال تتعارض مع هذا النظام.

النظام:المادة الثانية :

كل إجراء من إجراءات المرافعات تم صحيحا في ظل نظام معمول به يبقى صحيحا، ما لم ينص على غير ذلك في هذا

النظام.النظام:

المادة الثالثة - ال يقبل أي طلب أو دفع ال تكون لصــاحبه فيــه مصــلحة قائمــة1

مشروعة، ومع ذلك تكفي المصلحة المحتملة إذا كان الغرض من الطلب االحتياط لدفع ضرر محدق أو االستيثاق لحق يخشى زوال

دليله عند النزاع فيه. - إن ظهــر للمحكمــة أن الــدعوى صــورية أو كيديــة وجب عليهــا2

رفضها، ولها الحكم على من يثبت عليه ذلك بتعزير.الالئحة:

تستظهر الدائرة وجود مصلحة للطالب من جلب نفع أو دفــع3/1ضرر، وترد ما ال مصلحة فيه، سواء أكان الطلب أصليا أم عارضا.

يقبــل الطلب إذا كــان غــرض صــاحبه منــه دفــع ضــرر3/2محدق تدل القرائن المعتبرة على قرب وقوعه.

يقبل الطلب باالستيثاق لحــق يخشــى زوال دليلــه عنــد3/3 النزاع ولو من غير حضور الخصم اآلخر، ومن ذلك: طلب المعاينةــا إلثبات الحالة أو إثبات شهادة يخشــى فواتهــا، ويكــون ذلــك وفق

ألحكام القضاء المستعجل. للـــدائرة تعزيـــر كـــل من ثبت تواطـــؤه في الـــدعوى3/4

الصورية أو الكيدية، كالشاهد والخبير ونحوهما. للمتضــرر في الــدعاوى الصــورية أو الــدعاوى الكيديــة3/5

المطالبة بالتعويض عما لحقه من ضرر بطلب عارض، أو بــدعوىمستقلة لدى الدائرة نفسها، ويخضع الحكم لطرق االعتراض.

يكون الحكم بـالتعزير لكيديـة الـدعوى أو صـوريتها مـع3/6الحكم برفض الدعوى – إن أمكن- ويخضع لطرق االعتراض.

النظام:ابعة المادة الر

ال ترفع أي دعوى حسبة إال عن طريق المدعي العام بعد موافقــةــاريخ نشــوء الحــق الملك، وال تسمع بعد مضي )ستين( يوما من ت

المدعى به.النظام:

المادة الخامسةابه عيب يكون اإلجــراء بــاطال إذا نص النظــام على بطالنــه، أو شــ تخلف بسببه الغرض من اإلجراء، وال يحكم بالبطالن -برغم النص

عليه- إذا ثبت تحقق الغاية من اإلجراء.

الالئحة: يعود تقدير تحقق الغاية من اإلجراء للدائرة.5/1

النظام:ادسة المادة الس

يجب أن يحضر مـع القاضـي في الجلسـات وفي جميـع إجـراءات الدعوى كاتب يحرر محضر الجلسة ويوقعه مع القاضي، وإذا تعذر

حضور الكاتب فللقاضي تولي اإلجراء وتحرير المحضر.النظام:

ابعة المادة الســة وغــيرهم من أعــوان القضــاء أن ال يجــوز للمحضــرين وال للكتب يباشــروا عمال يــدخل في حــدود وظــائفهم في الــدعاوى وطلبــات االستحكام الخاصة بهم، أو بأزواجهم، أو بأقــاربهم، أو بأصــهارهم، حتى الدرجة الرابعــة، وكــذا اإلنهــاءات األخــرى إذا اشــتملت على

خصومة، وإال كان هذا العمل باطال.الالئحة:

األقارب حتى الدرجة الرابعة هم:7/1الدرجة األولى: اآلباء، واألمهات، واألجداد، والجدات وإن علو.

الدرجة الثانية: األوالد، وأوالدهم وإن نزلوا.ــقاء، أو ألب، أو ألم، ــة: األخـــوة واألخـــوات، األشـ ــة الثالثـ الدرجـ

وأوالدهم، وأوالد أوالدهم.ــاالت، الدرجة الرابعة: األعمام والعمات، وأوالدهم، واألخوال والخ

وأوالدهم. ( من7/1 تطبق الــدرجات األربــع الــواردة في الفقــرة )7/2

هذه الالئحة على أقارب الزوجة، وهم األصهار.

ــواردة7/3 إذا قام بأحد أعوان القضاء سبب من األسباب الــه التنحي، فــإن لم يتنح جــار للخصــم في هــذه المــادة وجب علي

طلب رده. يقدم طلب الرد إلى رئيس الدائرة بمذكرة موقعــة من7/4

طالب الرد، ويجب أن تشتمل على أسباب الــرد، وأن يرافقــه مــايوجد من األوراق المؤيدة له.

يفصــل رئيس الــدائرة في طلب الــرد، ولــه في ســبيل7/5ــول طلب ذلك سماع ما لدى المطلوب رده، وعليه إصدار أمر بقب

الرد أو رفضه، ويعد هذا األمر نهائيا. يجب تقــديم طلب الــرد قبــل تقــديم أي طلب أو دفــاع7/6

في القضية، وإال سقط الحق فيه، مـا لم تـر الــدائرة خالف ذلـك، ومع ذلك يجوز طلب الرد إذا حدثت أســبابه بعــد ذلــك، أو إذا ثبت أن طالب الرد ال يعلم بها، وفي جميع األحوال ال يقبل طلب الــرد

بعد قفل باب المرافعة. تسري أحكــام هــذه المــادة على جميــع أعمــال أعــوان7/7

القضاء، ولو لم تشتمل على خصومة فيما يخصــهم أو أصــولهم أوفروعهم أو أزواجهم.

النظام:المادة الثامنة

تحسب المدد والمواعيد المنصوص عليها في هذا النظــام حســبتقويم أم القرى، ويعد غروب شمس كل يوم نهايته.

الالئحة:ــا إلى8/1 ــارة فيه ــتوجب اإلش ــال تس ــل ح ــراعى –في ك ي

التاريخ الميالدي- أن يكتب التاريخ الهجــري أوال، ثم يشــار إلى مــا يوافقه من التاريخ الميالدي، مع ذكــر اســم اليــوم بجــانب تاريخــه

بحسب تقويم أم القرى.

يرجع في تحديد وقت شروق الشمس وغروبها في كل8/2مدينة إلى تقويم أم القرى.

النظام:المادة التاسعة

يقصد بمكان اإلقامة في تطبيق أحكام هذا النظــام المكــان الــذي يقطنه الشخص على وجه االعتياد، وبالنسبة إلى البدو الرحل يعـد مكان إقامة الشخص المكــان الــذي يقطنــه عنــد إقامــة الــدعوى، وبالنســبة إلى الموقــوفين والســجناء يعــد مكــان إقامــة الشــخص

المكان الموقوف فيه أو المسجون فيه. ويجوز ألي شخص أن يـختار مكان إقــــامة خــــاصا يتـــــلقى فيــه التبليغات التي توجه إليه باإلضــافة إلى مكــان إقامتــه العــام، وإذا بدل الخصم مكان إقامته سواء الخاص أو العام، فيجب عليه إبالغ

المحكمة بذلك.الالئحة:

يلــزم الســجين أو الموقــوف حضــور جلســات الــدعوى9/1ــه المقامة ضده في المحكمة التي قيدت فيها أثناء سجنه أو إيقاف حتى تنتهي هذه الدعوى، ولو بعد خروجه من السجن أو التوقيف، بخالف الدعوى المقيدة ضده في المحكمة قبل دخوله السجن أو بعد خروجه منه، فنظرها في محكمــة البلــد الــتي يقيم فيهــا على

وجه االعتياد، إال ما استثني في الباب الثاني من هذا النظام.

النظام:المادة العاشرة

ال يجوز نقل أي قضية رفعت بطريقــة صــحيحة لمحكمــة مختصــة إلى محكمة أو جهة أخرى وال يحق ألحد ســحبها منهــا قبــل الحكم

فيها، وتعد القضية مرفوعة من تاريخ قيدها في المحكمة.

الالئحة: تدخل القضية في والية الدائرة بإحالتها إليها، وتسري10/1

عليها أحكام هذه المادة. إذا لزم األمــر الكتابــة بشــأن إجــراء أو استفســار في10/2

ــق موضوع القضية، فيكون ذلك بكتاب من الدائرة، وعليها أن ترف معه صورة مـا يحتــاج إليــه من ملــف القضــية مــا لم يقتض األمــر

إرسال الملف. لغير أغراض التفتيش القضائي، ال يجــوز االطالع على10/3

الضبط وملف القضية إال بإذن من الدائرة وتحت إشرافها.

النظام:المادة الحادية عشرة

- يكون التبليغ بوســاطة المحضــرين بنــاء على أمــر القاضــي، أو1ــوم أو وكالؤهم ــوم الخص ــة، ويق ــم، أو إدارة المحكم طلب الخص بمتابعة اإلجراءات، وتقــديم أوراقهــا للمحضــرين لتبليغهــا، ويجــوز

التبليغ بوساطة صاحب الدعوى، إذا طلب ذلك. - يجــوز االســتعانة بالقطــاع الخــاص في تحضــير الخصــوم وفــق2

ضوابط تحددها اللوائح الالزمة لهذا النظام، وتطبق على موظفيالقطاع الخاص القواعد واإلجراءات المنظمة ألعمال المحضرين.

الالئحة: يعــد تبليــغ صــاحب الــدعوى للمــدعى عليــه بوســاطة11/1

ــديم العنوان الوطني الخاص به تبليغا لشخصه، ويتحقق التبليغ بتق صــاحب الــدعوى إفــادة من أحــد مقــدمي خدمــة البريــد تتضــمن إرسال ورقة التبليغ لعنوان المــدعى عليــه وصــحة نســبة العنــوان

الوطني له.

ــابعين لصــاحب العنــوان11/2 إذا كان المدعى عليه أحد الت الوطني فيعد تبليغ صاحب الدعوى له تبليغا لغير شخصه، ويتحقق

( من هذه الالئحة.11/1التبليغ وفقا لما ورد في الفقرة )ــاطة11/3 ــغ بوس ــإجراء التبلي ــر ب ــوم المحض ــوز أن يق يج

العنوان الوطني لمن وجه إليه التبليغ بعد التحقق من صحة نسبتهله.

النظام:المادة الثانية عشرة

ال يجوز إجراء أي تبليغ في مكان اإلقامــة قبــل شــروق الشــمس،ــاالت ــام العطــل الرســمية، إال في ح ــا، وال في أي ــد غروبه وال بع

الضرورة، وبإذن كتابي من القاضي.الالئحة:

إذا جـــرى التبليـــغ في األوقـــات الممنوعـــة، وحضـــر12/1 المدعى عليه في الموعد المحدد فــالتبليغ صــحيح؛ لتحقــق الغايــة

وفق المادة الخامسة من هذا النظام. العطل الرسمية هي يوما: الجمعــة والســبت من كــل12/2

أسبوع، وعطلتا العيدين، وما تقرره الجهة المختصة عطلة لعمـومالموظفين. يعود تقدير الضرورة – المشار إليها في هذه المادة -12/3

للدائرة المختصة.

النظام:المادة الثالثة عشرة

يجب أن يكــون التبليــغ من نســختين متطــابقتين، إحــداهما أصــل،ــدر واألخرى صورة، وإذا تعدد من وجه إليهم تعين تعدد الصــور بق

عددهم.ويجب أن يشمل التبليغ البيانات اآلتية:

أ- موضوع التبليــغ، وتاريخــه بــاليوم، والشــهر، والســنة، والســاعةالتي تم فيها.

ب- االسم الكامل لطالب التبليغ، ورقم هويته، ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته، ومكان عملــه، واالســم الكامــل لمن يمثلــه، ورقم

هويته، ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته، ومكان عمله. ج- االسم الكامل للمــدعى عليــه، ومــا يتــوافر من معلومــات عن مهنته أو وظيفتـه، ومكـان إقامتـه ومكــان عملـه فــإن لم يكن لـه

مكان إقامة معلوم، فآخر مكان إقامة كان له.د - اسم المحضر والمحكمة التي يعمل فيها.

هـ- اسم من سلمت إليه صــورة ورقــة التبليــغ، وصــفته، وتوقيعــهعلى أصلها، أو إثبات امتناعه وسببه.

و- توقيع المحضر على كل من األصل والصورة. ويكتفى بالنســبة إلى أجهــزة اإلدارات الحكوميــة في الفقــرتين

)ب،ج( من هذه المادة بذكر االسم والمقر. وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائل

وبيانات أخرى.الالئحة:

ــغ اســـم13/1 يـــدون الكـــاتب المختص على ورقـــة التبليـالمحكمة والدائرة وتاريخ الجلسة ووقتها ومدتها.

يدون على ورقة التبليغ رقم الهاتف الجــوال للمــدعي13/2والمدعى عليه إن أمكن.

النظام:المادة الرابعة عشرة

ــه في ــا إلى من وجهت إلي يسلم المحضر صورة التبليغ ومرافقاته مكان إقامتــه أو عملــه إن وجــد، وإال فيســلمها إلى من يقــرر أنــه وكيله أو أنه يعمل في خدمته أو أنه من الساكنين معــه من أهلــه،ــد عن وأقاربه، وأصهاره، فإذا لم يوجد منهم أحد، أو امتنع من وج التسلم أو كان قاصرا فيسلم الصورة ومرافقاتها بحسب األحــوال إلى عمدة الحي، أو مركز الشرطة، أو رئيس المركــز، أو معــرف القبيلة، الــذين يقــع مكــان إقامــة الموجــه إليــه التبليــغ في نطــاقــل اختصاصهم حسب الترتيب السابق، مع أخذ توقيعهم على األص

بالتسلم. وعلى المحضر خالل أربع وعشرين ساعة من تسليم الصورة إلى أي من الجهات المذكورة في هذه المادة أن يرســل إلى الموجــه إليه التبليغ في مكان إقامته أو عملــه خطابــا -مســجال مــع إشــعار بالتسلم- يخبره فيه بأن الصــورة ســلمت إلى تلــك الجهــة، وعلى المحضر كذلك أن يبين ذلك في حينه بالتفصيل في أصــل التبليــغ، ويعد التبليغ منتجا آلثاره من وقت تســليم الصــورة وفقــا لألحــوال

السابقة.الالئحة:

تسلم صــورة صـحيفة الـدعوى داخـل ظــرف مختــوم14/1رفق صورة ورقة التبليغ.

من تســلم صــورة ورقــة التبليــغ ورفض التوقيــع على14/2أصلها فهو في حكم من وقع عليها.

إذا كان المتسلم للتبليغ ال يقرأ وال يكتب وجب إيضاح14/3ذلك في أصل ورقة التبليغ وأخذ بصمة إبهامه عليها.

النظام:المادة الخامسة عشرة

على رؤســاء المراكــز ومراكــز الشــرطة وعمــد األحيــاء ومعــرفي القبائـــل أن يســـاعدوا المحضـــر على أداء مهمتـــه في حـــدود

االختصاص.الالئحة:

تكون مساعدة المحضر من قبل الجهات الــواردة في15/1ــع هذه المادة بتمكينه من أداء مهامه الواردة في هذا النظام، كمن التعدي عليه وتمكينه من دخول الجهــة الــتي يعمــل بهــا من وجــه إليه التبليغ في حــال امتنعت عن ذلــك، وال يــدخل في ذلــك تعــذر تسليم صورة ورقة التبليغ للموجهة إليه ألحد األسباب الواردة في

المادة الرابعة عشرة من هذا النظام.

النظام:ادسة عشرة المادة الس

يكون التبليغ نظاميا متى سلم إلى شخص من وجه إليه، ولــو فيغير مكان إقامته أو عمله.

النظام:ابعة عشرة المادة الس

يكون تسليم صورة التبليغ على النحو اآلتي:أ- ما يتعلق باألجهزة الحكومية إلى رؤسائها أو من ينوب عنهم.

ب- مــا يتعلــق باألشــخاص ذوي الشخصــية المعنويــة العامــة إلىمديريها أو من يقوم مقامهم أو من يمثلهم.

ج- مــا يتعلــق بالشــركات والجمعيــات والمؤسســات الخاصــة إلىمديريها أو من يقوم مقامهم أو من يمثلهم.

د- ما يتعلق بالشــركات والمؤسســات األجنبيــة الــتي لهــا فــرع أوــل أو وكيل في المملكة إلى مدير الفرع أو من ينوب عنه أو الوكي

من ينوب عنه.

ــ- مــا يتعلــق برجــال القــوات العســكرية ومن في حكمهم إلى هـالمرجع المباشر لمن وجه إليه التبليغ.

و- ما يتعلق بالبحارة وعمال السفن إلى الربان. ز- مــا يتعلــق بــالمحجور عليهم إلى األوصــياء أو األوليــاء بحســب

األحوال. ح- ما يتعلق بالمسجونين والموقوفين إلى مدير السجن أو مكــان

التوقيف أو من يقوم مقامه. ط - ما يتعلق بمن ليس له مكان إقامة معــروف أو مكــان إقامــة مختار في المملكة إلى وزارة الداخليـة بـالطرق اإلداريـة المتبعــة

إلعالنه بالطريقة المناسبة.الالئحة:

ــانت17/1 المقصود بالتبليغ في الفقرات )أ، ب، ج، د( ما ك الدعوى فيه ضد الجهات المذكورة في تلك الفقـرات، أمـا التبليـغ ضد األفراد العاملين في تلك الجهات األربع، فيكون وفق مــا جــاء

في المادة الرابعة عشرة من هذا النظام. يعد في حكم رجال القوات العسكرية جميع المــدنيين17/2

العاملين في قطاعاتها. التبليغ الذي يكون عن طريــق وزارة الداخليــة الــوارد17/3

في الفقرة )ط( يكــون بكتابــة المحكمــة إلى إمــارة المنطقــة، أو المحافظة، أو المركز الذي تكــون فيــه المحكمــة، أو الجهــة الــتي تعينهــا اإلمــارة أو المحافظــة، وتقــوم الجهــة المختصــة –بحســب األحوال- بإفادة المحكمة بتبليغه أو ما تــوافر لــديها من معلومــات

عنه. للدائرة –عند االقتضاء بعد استيفاء ما جاء في الفقرة17/4

ــغ في ــه التبلي )ط( من هذه المادة- أن تعلن عن طلب الموجه إلي إحدى الصحف المحلية أو أي وسيلة أخــرى تــرى أن اإلعالن فيهــا

محقق للمقصود.

ــع عن17/5 ــه، أو امتن ــرف عنوان ــغ من ال يع ــذر تبلي إذا تع الحضور بعد تبليغــه فللمحكمــة –عنــد االقتضــاء- أن تــأمر بإيقــاف

خدماته لدى الجهات الحكومية.

النظام:المادة الثامنة عشرة

في جميع الحاالت المنصوص عليها في المادة )الســابعة عشــرة( من هذا النظام، إذا امتنع المــراد تبليغــه، -أو من ينــوب عنــه- من تسلم الصورة، أو من التوقيع على أصلها بالتسلم فعلى المحضــر أن يثبت ذلك في األصل والصورة، ويسلم الصورة لإلمــارة الــتي يقــع في دائــرة اختصاصــها مكــان إقامــة الموجــه إليــه التبليــغ، أوــك في الجهة التي تعينها اإلمارة، وعلى المحضر كذلك أن يبين ذل حينه بالتفصــيل في أصــل التبليــغ، ويعــد التبليــغ منتجــا آلثــاره من

وقت تسليم الصورة إلى من سلمت إليه.الالئحة:

في غير المدن التي يقــع فيهــا مقــر إمــارة المنطقــة،18/1يكون تسليم الصورة إلى المحافظة أو المركز –حسب األحوال-.

النظام:المادة التاسعة عشرة

إذا كان مكان إقامة الموجه إليــه التبليــغ خــارج المملكــة فترســل صورة التبليغ إلى وزارة الخارجية لتوصيلها بالطرق الدبلوماســية،

ويكتفى بالرد الذي يفيد وصول الصورة إلى الموجه إليه التبليغ.الالئحة:

ــق19/1 ــة وترف ــدعوى مطبوع ــحيفة ال ــدعي ص ــدم الم يقصورتها بصورة التبليغ بعد ختمهما بخاتم المحكمة.

يبلغ المدعى عليه السعودي إذا كان خارج المملكــة –19/2 وله عنوان معروف أو لم يكن له عنــوان معــروف وأفــادت وزارةــة أو فرعهــا الداخلية بأنه خارج المملكة- بوســاطة وزارة الخارجي

في المنطقة لتبليغه بالطرق الدبلوماسية.ــان خــارج19/3 ــير الســعودي إذا ك ــه غ ــغ المــدعى علي يبل

المملكــة ســواء كــان لــه عنــوان معــروف، أم لم يكن لــه عنــوان معروف بوساطة وزارة الخارجية أو فرعهــا في المنطقــة لتبليغــه

بالطرق الدبلوماسية. يــراعى في تطــبيق أحكــام هــذه المــادة المعاهــدات19/4واالتفاقيات.

النظام:المادة العشرون

ــغ داخــل المملكــة خــارج نطــاق اختصــاص ــان التبلي ــان مك إذا ك المحكمة، فترسل األوراق المـراد تبليغهـا من هــذه المحكمـة إلى

المحكمة التي يقع التبليغ في نطاق اختصاصها.الالئحة:

إذا كان مكــان التبليــغ داخــل المملكــة وخــارج نطــاق20/1 اختصاص المحكمة، فيكون التبليغ من اختصاص المحكمــة العامــة

في بلد الموجه إليه التبليغ. يراعى في تحديــد الموعــد مــدة ذهــاب أوراق التبليــغ20/2

ورجوعها.ــا أن20/3 على المحكمة المرسل لها األوراق المراد تبليغه

تعيد أصل ورقة التبليغ للمحكمة التي أرسلتها مع اإلفادة بالنتيجة.

النظام:

المادة الحادية والعشرونــا لمن تضاف مدة ستين يوما إلى المواعيد المنصوص عليها نظام يكون مكان إقامته خارج المملكة وللمحكمة عند االقتضاء زيادتهــا

مدة مماثلة.الالئحة:

يضــاف في المواعيــد الــتي يجب أن تنقضــي قبــل21/1ــا اإلجــراء، ســتون يومــا على األقــل إلى المــدد المنصــوص عليهــتي يجب ــد ال نظاما، وذلك كمواعيد الحضور، ويضاف في المواعي أن يتم اإلجــراء خاللهــا ســتون يومــا إلى المــدد المنصــوص عليهــا نظاما، وذلك كمدد االعتراض، وللمحكمة عند االقتضاء زيادة مــدة

مماثلة، وذلك لمن يكون مكان إقامته خارج المملكة.

النظام:المادة الثانية والعشرون

إذا كان الموعد مقدرا باأليام، أو بالشهور، أو بالسنين فال يحسبــبر في نظــر منه يوم اإلعالن، أو اليوم الذي حدث فيه األمر المعتــه النظام مجريا للموعد، وينقضي الموعد بانقضاء اليوم األخير من إذا كان يجب أن يحصل فيه اإلجراء، أما إذا كان الموعد مما يجب انقضاؤه قبــل اإلجــراء فال يجــوز حصــول اإلجــراء إال بعــد انقضــاء

اليوم األخير من الموعد.ــدأ وإذا كان الموعد مقدرا بالساعات كان حساب الساعة الــتي يب

فيها، والساعة التي ينقضي فيها على الوجه المتقدم. وإذا صادف آخر الموعد عطلــة رســمية امتــد إلى أول يــوم عمــل

بعدها.الالئحة:

المواعيد نوعان:22/1

ما يجب أن ينقضي فيه الموعد قبــل اإلجــراء، مثــل مواعيــدأ -الحضور.

مـــا يجب أن يتم اإلجـــراء خالل الموعـــد، مثـــل مواعيـــدب -االعتراض على األحكام، وإيداع المدعى عليه مذكرة دفاعه.

إذا وافق الموعد عطلــة رســمية في أولــه أو وســطه22/2فإنها تحسب من الموعد.

النظام:المادة الثالثة والعشرون

اللغــة العربيــة هي اللغــة الرســمية للمحــاكم، وتســمع المحكمــة أقوال الخصوم والشهود ونحوهم من غير الناطقين باللغة العربية عن طريق مترجم، وتقدم ترجمة معتمــدة من مكتب مــرخص لــه

باللغة العربية لألوراق المكتوبة بلغة أجنبية.الالئحة:

جميــع الوثــائق الــواردة من خــارج المملكــة يلــزم23/1تصديقها من وزارتي الخارجية والعدل وتترجم إلى اللغة العربية.

البــاب الثــانياالختصاص

الفـصل األولاالختصاص الدولي

النظام:ابعة والعشرون المادة الر

تختص محاكم المملكة بنظر الدعاوى التي ترفــع على الســعودي، ولو لم يكن له محل إقامة عام أو مختار في المملكــة، فيمــا عــدا

الدعاوى العينية المتعلقة بعقار خارج المملكة.الالئحة:

تكتفي المحكمة حال قيد الدعوى بتقرير المدعي بأن24/1المدعى عليه سعودي الجنسية.

الدعاوى العينية المتعلقة بالعقار هي: كل دعوى تقام24/2 على واضع اليد على عقار ينازعه المدعي في ملكيته، أو في حق متصل به، مثل: حق االنتفـاع، أو االرتفـاق، أو الوقــف، أو الـرهن،

ويشمل ذلك: قسمة العقار، أو دعوى الضرر منه.

النظام:المادة الخامسة والعشرون

ــير ــع على غ ــتي ترف ــدعاوى ال ــر ال ــة بنظ ــاكم المملك تختص مح السعودي الذي له محل إقامة عــام أو مختــار في المملكــة، فيمــا

عدا الدعاوى العينية المتعلقة بعقار خارج المملكة.الالئحة:

يكــون تبليــغ غــير الســعودي المتحقــق وجــوده داخــل25/1 المملكة وليس لــه مكــان إقامــة معــروف وفــق الفقــرة )ط( من

المادة السابعة عشرة من هذا النظام. إذا صدر أثناء نظر القضية أمــر بإبعــاد المــدعى عليــه25/2

عن المملكة، فللدائرة تحديد المدة الكافية إلكمــال نظــر القضــيةوالكتابة بذلك للجهة المختصة.

النظام:ادسة والعشرون المادة الس

ــير ــع على غ ــتي ترف ــدعاوى ال ــر ال ــة بنظ ــاكم المملك تختص مح السعودي الذي ليس له مكان إقامــة عــام أو مختــار في المملكــة

في األحوال اآلتية:ــالتزام أ ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بمال موجود في المملكة، أو ب

تعد المملكة مكان نشوئه أو تنفيذه.ب ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بإفالس أشهر في المملكة.

ج ـ إذا كانت الدعوى على أكــثر من واحــد، وكــان ألحــدهم مكــانإقامة في المملكة.

الالئحة: تعد المملكة مكـان نشـوء االلـتزام إذا كــان قـد أبـرم26/1

ــيين أو ــثر، حقيق داخلها، سواء أكان هذا االلتزام من طرفين أم أكــان اعتباريين، أم كان من طرف واحد كالجعالة وغيرها، وسواء أك

االلتزام بإرادة، كالبيع، أم بدون إرادة، كضمان المتلف. تعد المملكة مكــان تنفيــذ االلــتزام إذا تم االتفــاق في26/2

ـا- فيهـا، ولـو كـان مكـان إنشـائه ـا أو جزئي العقد على تنفيذه –كليخارج المملكة.

على الدائرة أن تتحقق بــالطرق الشــرعية من وجــود26/3 المال في المملكة، حسب نــوع المــال ومســتنداته، ســواء أكــانت

هذه المستندات مقدمة من المدعي أم من جهة االختصاص.

النظام:ابعة والعشرون المادة الس

تختص محاكم المملكة بنظر الدعوى المقامــة على المســلم غــير السعودي الذي ليس له مكان إقامة عــام أو مختـار في المملكـة،

وذلك في األحوال اآلتية:ــه في ــراد إبرام ــد زواج ي ــة في عق ــدعوى معارض ــانت ال أ- إذا ك

المملكة. ب- إذا كانت الــدعوى بطلب طالق، أو فســخ عقــد زواج، وكــانت مرفوعة من الزوجة السعودية، أو التي فقدت جنسيتها السعوديةــانت بسبب الزواج، متى كانت أي منهما مقيمة في المملكة، أو كــة الدعوى مرفوعة من الزوجة غير السعودية المقيمة في المملك على زوجها الذي كان له مكان إقامــة فيهــا مــتى كــان الــزوج قــد هجر زوجته وجعل مكان إقامته في الخارج، أو كــان قــد أبعــد من

أراضي المملكة. ج- إذا كــانت الــدعوى بطلب نفقــة، وكــان من طلبت لــه النفقــة

مقيما في المملكة.ــانت د- إذا كانت الدعوى في شأن نسب صغير في المملكة، أو ك متعلقة بمســألة من مســائل الواليــة على النفس أو المــال، مــتى

كان للقاصر أو المطلوب الحجر عليه مكان إقامة في المملكة.ــدعوى متعلقــة بمســألة من مســائل األحــوال ــانت ال ــ إذا ك ــ ـ هـ الشخصية األخرى، وكان المـدعي سـعوديا، أو كــان غـير سـعودي مقيما في المملكة، وذلك إذا لم يكن للمدعى عليــه مكــان إقامــة

معروف في الخارج.الالئحة:

إذا كــان المــدعى عليــه غــير الســعودي ممنوعــا من27/1دخول المملكة فله التوكيل حسب األنظمة والتعليمات.

يكون نظر الــدعوى في األحــوال المــذكورة في هــذه27/2المادة وفقا للمادة السادسة والثالثين من هذا النظام.

النظام:المادة الثامنة والعشرون

فيما عدا الدعاوى العينية المتعلقــة بعقــار خــارج المملكــة، تختص محاكم المملكة بنظر الدعوى إذا قبل المتداعيان واليتهــا، ولــو لم

تكن داخلة في اختصاصها.الالئحة:

يشــترط لنظــر الــدعوى الــواردة في هــذه المــادة أن28/1تكون المحكمة مختصة بها نوعا.

النظام:المادة التاسعة والعشرون

تختص محاكم المملكــة باتخــاذ التــدابير التحفظيــة والوقتيــة الــتيتنفذ في المملكة، ولو كانت غير مختصة بالدعوى األصلية.

الالئحة: التدابير التحفظية هي اإلجراءات التي تتخــذ من أجــل29/1

حماية مال أو حق. التدابير الوقتية هي اإلجــراءات الــتي تتخــذها الــدائرة29/2

للنظر في الحاالت المستعجلة بصورة وقتيــة، حــتى يصــدر الحكم ( من هذا217-206في الدعوى األصلية، مثل ما جاء في المواد )

النظام.

يكون اتخاذ التــدابير التحفظيــة والوقتيــة الــواردة في29/3 هذه المادة من قبل المحكمة المختصة بنظــر الموضــوع فيمــا لــو

كانت الدعوى األصلية مقامة في المملكة. يشترط التخاذ التدابير التحفظية والوقتية وجود طلب29/4

من المحكمة التي تنظر الدعوى األصلية أو طلب من أحد طرفي النزاع بعد ثبوت ما يــدل على قيــام الــدعوى األصــلية، وأال تكــون الدعوى األصلية مخالفة ألحكام الشريعة اإلســالمية وفقــا للمــادة

األولى من هذا النظام.

النظام:المادة الثالثون

اختصــاص محــاكم المملكــة يســتتبع االختصــاص بنظــر المســائل األولية والطلبات العارضة على الدعوى األصــلية، وكــذا نظــر كــل طلب يرتبط بهذه الدعوى ويقتضي حسن ســير العدالــة أن ينظــر

معها.الالئحة:

المسائل األولية هي: األمور التي يتوقــف الفصــل في30/1ــة، ــل البت في االختصــاص، واألهلي ــا –مث ــدعوى على البت فيه ال

والصفة، وحصر الورثة- قبل السير في الدعوى.

الفصل الثانياالختصاص النوعي

النظام:المادة الحادية والثالثون

تختص المحاكم العامة بنظر جميــع الــدعاوى والقضــايا واإلثباتــات اإلنهائية وما في حكمها الخارجة عن اختصــاص المحــاكم األخــرى وكتابــات العــدل وديــوان المظــالم، ولهــا بوجــه خــاص النظــر في

اآلتي: أ- الدعاوى المتعلقــة بالعقــار، من المنازعــة في الملكيــة، أو حــقــه، متصل به، أو دعوى الضرر من العقار نفسه أو من المنتفعين ب أو دعوى أقيام المنافع أو اإلخالء أو دفع األجرة أو المساهمة فيه، أو دعوى منع التعــرض لحيازتــه أو اســترداده، ونحــو ذلــك، مــا لم

ينص النظام على خالف ذلك.ب- إصدار صكوك االستحكام بملكية العقار أو وقفيته.

ج- الـــدعاوى الناشـــئة عن حـــوادث الســـير وعن المخالفـــاتالمنصوص عليها في نظام المرور والئحته التنفيذية.

الالئحة: تختص المحاكم العامــة بجميــع اإلثباتــات اإلنهائيــة مــا31/1

عدا ما ورد في المادة الثالثــة والثالثين من هـذا النظــام ومـا عــدا اإلثباتات المتعلقـة بمسـائل األحـوال الشخصـية، كإثبـات اإلعالـة،

والحالة االجتماعية، وتعديل االسم واللقب، وصلة القرابة. يكون سماع االستخالف لدى المحكمة المختصة بنظر31/2الموضوع.

ــدعوى األصــلية النظــر في31/3 ــتي تنظــر ال ــة ال للمحكم المسائل األوليــة، مثــل: حصــر الورثــة والواليــة، ويكــون ذلــك في

ضبط الدعوى.

إذا اقتضــى األمــر اإلفــادة عن ســجل وثيقــة الملكيــة31/4ــا لعقار فتبعث الدائرة صورة من الوثيقة إلى الجهة الصــادرة عنه

لإلفادة عن ذلك. للدائرة بناء على طلب الخصــم أن تــأمر بوقــف نقــل31/5

ملكية العقار المتنازع فيه، وما في حكمها حتى تنتهي الــدعوى إذاــا ــرارا خطي ظهر لها ما يبرره، ويجب على طالب ذلك أن يقدم إقــاتب من كفيل مقتدر يوثق من الدائرة في ضبط القضية أو من ك عدل أو ضمانا يضمن جميع حقوق الخصــم اآلخــر ومــا يلحقــه من

ضرر إذا ظهر أن طالب الوقف غير محق في طلبه. إذا صدر أمر الدائرة بوقف نقل ملكية العقار وما في31/6

ــرة ) ــق الفق ــا وف ــبين عــدم31/5حكمه ــذه الالئحــة، ثم ت ( من ه اختصاصها بالدعوى األصلية فعلى المحكمة الــتي أحيلت إليهــا أن

تصدر أمرا باستمرار الوقف أو إلغائه. إذا صدر أمر الدائرة بوقف نقل ملكية العقار وما في31/7

ــطبت ــومة، أو ش ــوارض الخص ــارض من ع ــل ع ــا ثم حص حكمه( و )205/5الدعوى، فيكون العمل وفقــا لمــا ورد في المــادتين )

( من هذه الالئحة وذلك بحسب األحوال.205/6ــة31/8 تطبق المحاكم العامة نظام المرور والئحته التنفيذي

في نظر الدعاوى الواردة في الفقرة )ج( من هذه المــادة، وذلــكبما ال يتعارض مع أحكام هذا النظام والئحته.

( من المـــادة3 دون اإلخالل بمـــا ورد في الفقـــرة )31/9 التاسعة والثالثين من هــذا النظــام، إذا تعــددت الــدعاوى الناشــئة عن حادث سير واحد في محكمة واحدة فيكون نظرها لدى دائرة

واحدة، وتحسب كل دعوى بإحالة مستقلة.

النظام:المادة الثانية والثالثون

تخـتص المحكمــة العامــة في المحافظــة أو المركــز اللــذين ليس فيهما محكمة متخصصة بنظر جميع الدعاوى والقضــايا واإلثباتــاتــك المحكمــة ــة في اختصــاص تل ــا الداخل ــة ومــا في حكمه النهائيالمتخصصة وذلك ما لم يقرر المجلس األعلى للقضاء خالف ذلك.

النظام:المادة الثالثة والثالثون

تختص محاكم األحوال الشخصية بالنظر في اآلتي:أ- جميع مسائل األحوال الشخصية، ومنها:

ــة،1 ــاح، والرجع ــع، وفســخ النك ــزواج، والطالق، والخل ــات ال . إثبوالحضانة، والنفقة، والزيارة.

. إثبات الوقــف، والوصــية، والنســب، والغيبــة، والوفــاة، وحصــر2الورثة.

. اإلرث، وقسمة التركة بما فيهــا العقــار إذا كــان فيهــا نــزاع، أو3حصة وقف، أو وصية، أو قاصر، أو غائب.

ــار، واإلذن لهم في4 . إثبات تعيين األوصياء، وإقامة األولياء والنظ التصرفات التي تستوجب إذن المحكمة، وعــزلهم عنــد االقتضــاء، والحجــر على السـفهاء، ورفعـه عنهم، وتحــدد لـوائح هــذا النظــام

اإلجراءات الالزمة لذلك.. إثبات توكيل األخرس الذي ال يعرف القراءة والكتابة.5. تزويج من ال ولي لها، أو من عضلها أولياؤها.6

ب- الدعاوى الناشئة عن مسائل األحوال الشخصية. ج- الدعاوى المرفوعة إليقاع العقوبات المنصوص عليها في نظام

الهيئة العامة للوالية على أموال القاصرين ومن في حكمهم.الالئحة:

ــة33/1 ــة الجه ــه موافق ــزواج أو إثبات ــد ال ــد عق ــراعى عن يالمختصة فيما يحتاج إلى ذلك مما صدرت به التعليمات.

ــات الطالق على33/2 يجب أن يتضـــمن نمـــوذج طلب إثبـــا في ــه إثباته إقرار من المطلق بأنه متى حصلت الرجعة فإن علي

المحكمة المختصة. على من يتقدم بطلب إثبات الطالق أو الخلع أن يبين33/3

في الطلب عنوان المطلقة ورقم هويتها، وتقوم المحكمة بتسليمالصك للمطلقة أو من ينوب عنها حال صدوره.

على الــدائرة عنــد إثبــات الطالق أو الخلــع أو الفســخ33/4بيان ما يلي:

لفظ الطالق ونوعه وعدده. أ-لزوم العدة من عدمه. ب-بيان نوع العدة في حال حضور الزوجة. ج-

يــراعى إلثبــات الخلــع اقترانــه بــإقرار المخــالع بقبض33/5 عوض المخالعة، أو حضـور الزوجـة للمصـادقة على قـدر العـوض

وكيفية السداد. مع مراعاة االختصاص المكاني، يتم النظر في دعاوى33/6

ــارة الطالق والخلع وفسخ النكاح والرجعة والحضانة والنفقة والزيلدى دائرة واحدة، وتحسب كل دعوى إحالة مستقلة.

للدائرة بناء على طلب أحــد الخصــوم الفصــل –بحكم33/7 ( من هــذه الالئحــة33/6واحد- في الدعاوى الواردة في الفقــرة )

عند نظرها إلحداها. ليس للمحكمة تولية األب على أوالده، وعند االقتضاء33/8

تثبت المحكمة اســتمرار واليتــه، كمـا لهـا رفــع واليتــه فيمــا يخصالنكاح أو المال لموجب يقتضي ذلك.

يكون تقديم طلب إقامة النــاظر أو الــولي أو الوصــي33/9 أو الحجــر على الســفهاء لــدى المحكمــة الــتي يكــون في حــدود

واليتها الوقف أو القاصر أو المطلوب الحجر عليه.

ال يلــزم عنــد تقــديم طلب إقامــة ولي على القاصــر33/10 عقليا إرفاق تقريــر طــبي، وعلى الــدائرة طلب ذلــك قبــل إقامــة

الولي. للولي والوصي على القاصر أو المولى عليه التقــدم33/11

بطلب بطلب إثبــات الرشــد في أي محكمــة من محــاكم األحــوالــك يتم التهميش على الصــك وضــبطه ــتى ثبت ذل الشخصــية، وم

بمضمونه. لمحاكم األحوال الشخصية إذا ظهــر لهــا في قضــية33/12

مرفوعة أمامها ما يوجب عزل الولي أو الوصي أو الناظر فلها أن تتولى ذلك ولو لم تكن مصدرة صــك إقامتــه، وتقيم بــدال عنــه إذاــة ــا، وإن كــان في والي كــان الوقــف أو القاصــر في حــدود واليته محكمة أخرى فيهمش على الصك بــالعزل، ويبعث ملــف القضــية

للمحكمة المختصة إلقامة بدل عنه. للدائرة التي حكمت بالحجر على السفيه أن تضمن33/13

حكمها إشهار الحجر وطريقته. إذا كــان األخــرس يعــرف القــراءة والكتابــة فإثبــات33/14

وكالته يكون من قبل كتابات العدل. )من ال ولي لها( هي: من ثبت لدى الــدائرة انقطــاع33/15

ــا االتصــال بهم أو ــذر معه ــة يتع ــوت، أو غيب ــد، أو م ــا، بفق أوليائهــلمت وليس حضورهم أو توكيلهم، ومن ال يعرف لها أب، ومن أس

لها ولي مسلم.النظام:

المادة الرابعة والثالثونتختص المحاكم العمالية بالنظر في اآلتي:

أ- المنازعات المتعلقة بعقود العمـل واألجـور والحقــوق وإصــاباتالعمل والتعويض عنها.

ــة ب- المنازعات المتعلقة بإيقاع صاحب العمل الجــزاءات التأديبيعلى العامل أو المتعلقة بطلب اإلعفاء منها.

ج- الدعاوى المرفوعة إليقاع العقوبات المنصوص عليها في نظامالعمل.

د- المنازعات المترتبة على الفصل من العمل.ــل اعتراضــاتهم هـ - شكاوى أصحاب العمل والعمال الذين لم تقب ضــد أي قــرار صــادر من أي جهــاز مختص في المؤسســة العامــة للتأمينات االجتماعيــة، يتعلــق بوجــوب التســجيل واالشــتراكات أو

التعويضات. و- المنازعات المتعلقة بالعمال الخاضـعين ألحكــام نظــام العمـل،

بمن في ذلك عمال الحكومة. ز- المنازعات الناشئة عن تطبيق نظــام العمــل ونظــام التأمينــاتــوان ــاكم األخــرى ودي ــة، دون إخالل باختصاصــات المح االجتماعي

المظالم.الالئحة:

تـــراعى األحكـــام واإلجـــراءات الـــواردة في المـــادة34/1ــر ــد نظ ــة عن ــات االجتماعي ــام التأمين ــتين من نظ ــة والس الحادي

الشكاوى الواردة في الفقرة )هـ( من هذه المادة.

النظام:المادة الخامسة والثالثون

تختص المحاكم التجارية بالنظر في اآلتي: أ- جميــع المنازعــات التجاريــة األصــلية والتبعيــة الــتي تحــدث بين

التجار.ــة ــه التجاري ــاجر بســبب أعمال ــام على الت ــتي تق ــدعاوى ال ب- ال

األصلية والتبعية.ج- المنازعات التي تحدث بين الشركاء في الشركات.

ــة، وذلــك د- جميع الدعاوى والمخالفات المتعلقة باألنظمة التجاريدون إخالل باختصاص ديوان المظالم.

هـ- دعاوى اإلفالس والحجر على المفلسين ورفعه عنهم.و- المنازعات التجارية األخرى.

الفـصل الثالثاالختـصاص المكاني

النظام:ادسة والثالثون المادة الس

- يكــون االختصــاص للمحكمــة الــتي يقــع في نطــاق اختصاصــها1 مكــان إقامــة المــدعى عليــه فــإن لم يكن لـــه مكــان إقامــة في المملكــة فيكــون االختصــاص للمحكمــة الــتي يقــع في نطــاق

اختصاصها مكان إقامة المدعي. - إذا لم يكن للمدعي والمدعى عليه مكــان إقامــة في المملكــة2

فللمدعي إقامة دعواه في إحدى محاكم مدن المملكة. - إذا تعدد المدعى عليهم يكون االختصاص للمحكمــة الــتي يقــع3

في نطاق اختصاصها مكــان إقامــة األكثريــة، وفي حــال التســاوي يكون المدعي بالخيار في إقامة الدعوى أمام أي محكمة يقع في

نطاق اختصاصها مكان إقامة أحدهم.الالئحة:

ــا، ثم36/1 إذا قيدت الدعوى في المحكمــة المختصــة مكانــتي تغير مكان إقامة المدعى عليه، فيبقى االختصاص للمحكمة ال

قيدت فيها الدعوى. إذا اختلف سكن المدعى عليه ومقــر عملــه، فــالعبرة36/2

ــه، ــد عمل بسكن المدعى عليه ما لم يكن مقيما أيام العمل في بلفتسمع الدعوى فيه.

إذا وجد شرط بين الطرفين على تحديد مكان إقامــة36/3الدعوى فيكون نظرها في البلد المحدد ما لم يتفقا على خالفه.

إذا كان للمدعى عليه مكان إقامــة في أكــثر من بلــد،36/4فللمدعي إقامة الدعوى في إحدى هذه البلدان.

المعتبر باألكثرية عدد رؤوس المدعى عليهم.36/5

ــة أو وقفــا، فــالعبرة36/6 إذا كان المدعى عليه ناقص أهليبمكان إقامة الولي ومكان إقامة ناظر الوقف.

إذا كــان المــدعى عليــه وكيال فــالعبرة بمكــان إقامــة36/7األصيل.

النظام:ابعة والثالثون المادة الس

ــتي يقــع في تقام الدعوى على األجهزة الحكومية في المحكمة ال نطــاق اختصاصـها المقــر الـرئيس لهـا، ويجــوز رفــع الــدعوى إلى المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها فرع الجهاز الحكومي في

المسائل المتعلقة بذلك الفرع.الالئحة:

عند الحاجة للرفع إلى المقــام الســامي فيكــون ذلــك37/1عن طريق وزارة العدل.

النظام:المادة الثامنة والثالثون

تقام الدعوى المتعلقة بالشركات والجمعيات القائمة، أو التي فيــتي يقــع في دور التصفية، أو المؤسسات الخاصة في المحكمة ال نطاق اختصاصها مركز إدارتها، سواء كانت الدعوى على الشــركة أو الجمعية أو المؤسسة، أو من الشركة أو الجمعية أو المؤسسة

على أحد الشركاء أو األعضاء، أو من شريك أو عضو على آخر. ويجوز رفع الدعوى إلى المحكمة التي يقع في نطــاق اختصاصــها فــرع الشــركة أو الجمعيــة أو المؤسســة وذلــك في المســائل

المتعلقة بهذا الفرع.

الالئحة: تقام الــدعوى على العضــو أو الشــريك في المحكمــة38/1

ــة أو ــتي يقــع في نطــاق اختصاصــها مكــان الشــركة أو الجمعي ال المؤسسة إذا كان المدعى عليه مسجال فيها رسميا، فــإن لم يكن مسجال فتقام في المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصــها مكــان إقامــة المــدعى عليــه وفقــا للمــادة السادســة والثالثين من هــذا

النظام.

النظام:المادة التاسعة والثالثون

يستثنى من المادة السادسة والثالثين من هذا النظام ما يأتي: - يكون للمدعي بالنفقة الخيار في إقامة الدعوى في المحكمــة1

الــتي يقــع في نطــاق اختصاصــها مكــان إقامــة المــدعى عليــه أوالمدعي.

- للمرأة –في المسائل الزوجية والحضانة والزيارة ومن عضــلها2 أولياؤها- الخيار في إقامة دعواها في بلدها أو بلد المــدعى عليــه، وعلى المحكمة إذا ســمعت الــدعوى في بلــد المدعيــة اســتخالفــوجهت ــإذا ت ــا، ف ــة عن دعواه ــه لإلجاب ــد المــدعى علي محكمــة بل الدعوى أبلــغ المــدعى عليــه بالحضــور إلى مكــان إقامتهــا للســير فيهــا، فــإن امتنــع ســمعت غيابيــا، وإذا لم تتوجــه الــدعوى ردتهــا

المحكمة دون إحضاره. - يكون للمدعي في الدعاوى الناشــئة عن حــوادث الســير الــتي3

تقع في غير بلد غير بلد المدعى عليــه الخيــار في إقامـة الـدعوى في المحكمة التي يقع في نظاق اختصاصها مكان وقوع الحــادث،

أو مكان إقامة المدعى عليه.الالئحة:

( من هذه المادة على دعوى1 تسري أحكام الفقرة )39/1 الزوجية أو غيرها بطلب النفقة أو زيادتها، أما الــدعوى بإلغائهــا أو

إنقاصها فتكون وفــق مــا جــاء في المــادة السادســة والثالثين منهذا النظام. إذا ظهــر للــدائرة ابتــداء أن الــدعاوى الــواردة في39/2

ــور2الفقرة ) ( من هذه المادة متوجهة فتبلغ المدعى عليه بالحضدون استخالف.

ــا،39/3 ــدائرة فتحكم برده ــدى ال ــدعوى ل ــه ال إذا لم تتوجويخضع هذا الحكم لطرق االعتراض.

يــراعى في حضــور وغيــاب المــدعى عليــه في هــذه39/4 المادة أحكــام الحضــور والغيــاب الــواردة في الفصــل الثــاني من

الباب الرابع من هذا النظام. ( من هــذه المــادة إذا كــان2 ال تسري أحكام الفقرة )39/5

المدعى عليه امرأة.

النظام:المادة األربعون

تعد المدينة أو المحافظة أو المركز نطاقا مكانيــا للمحكمــة الــتي هي فيها، وعند تعدد المحاكم فيها يحــدد المجلس األعلى للقضــاء النطاق المكاني لكل منها. وتتبع المراكز الــتي ليس فيهــا محــاكم محكمة أقرب بلدة إليها في منطقتها ما لم يقرر المجلس األعلى للقضاء تبعيتها لمحكمة أخرى في المنطقة نفســها، وعنــد التنــازعــدعوى إلى ــال ال ــا أو ســلبا- تح ــاني -إيجاب على االختصــاص المك

المحكمة العليا للفصل في ذلك.الالئحة:

ــادة40/1 ــلوكة ع ــرق المس ــو الط ــرب ه ــبر في الق المعتبالوسائل المعتادة.

ــا40/2 ــدعوى لنطاقهـ ــمول الـ ــدم شـ ــدائرة عـ إذا رأت الـ المكــاني وأنهــا من اختصــاص محكمــة أخــرى فتبعثهــا بكتــاب إلى

ــع فــترفع ملــف المحكمــة المختصــة، فــإن عــادت إليهــا ولم تقتن القضية بكتاب إلى المحكمة العليا للفصــل في ذلــك، ومــا تقــرره

يكون ملزما.

الباب الثالثرفع الدعوى وقيدها

النظام:المادة الحادية واألربعون

- ترفع الدعوى من المدعي بصحيفة -موقعة منه أو ممن يمثله-1تودع لدى المحكمة من أصل وصور بعدد المدعى عليهم.

ويجب أن تشمل صحيفة الدعوى البيانات اآلتية: أ- االسم الكامل للمدعي، ورقم هويته، ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته، ومكان عملــه، واالســم الكامــل لمن يمثلــه، ورقم هويتــه،

ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته ومكان عمله. ب- االسم الكامل للمدعى عليــه، ومــا يتــوافر من معلومــات عن مهنته أو وظيفته، ومكان إقامتــه ومكــان عملــه، فــإن لم يكن لــه

مكان إقامة معلوم فآخر مكان إقامة كان له.ج- تاريخ تقديم الصحيفة.

د- المحكمة المرفوعة أمامها الدعوى. هـ- مكان إقامة مختار للمدعي في البلد الذي فيه مقـر المحكمـة

إن لم يكن له مكان إقامة فيها.و- موضوع الدعوى، وما يطلبه المدعي، وأسانيده.

ويكتفى بالنسبة إلى األجهزة الحكومية في الفقرات )أ،ب،هـ( منهذه المادة بذكر االسم والمقر.

وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائلوبيانات أخرى.

- ال يجمع في صحيفة الدعوى بين عدة طلبات ال رابط بينها.2الالئحة:

ــا إلى المحكمــة41/1 ــد توقيعه ــدعوى بع ــع صــحيفة ال ترفالمختصة باسم رئيسها وفقا للنموذج المعتمد.

إذا وردت معاملــة إلى المحكمــة من جهــة رســمية41/2 تتضــمن دعــوى خاصــة فتعــاد إليهــا مــع إشــعارها بــإبالغ المــدعي بتقديم صحيفة الدعوى لدى المحكمة مباشــرة، وللمحكمــة طلب

المعاملة عند االقتضاء.ــذه41/3 ــرة )أ( من ه ــواردة في الفق ــات ال ــافة للبيان إض

المادة، يجب أن تشــمل صــحيفة الــدعوى على العنــوان الوطــني للمدعي، مع إرفاق إفادة بصحته من مؤسســة البريــد الســعودي،

ما لم يكن عنوانه الوطني مسجال لدى المحكمة. يكتفى في المهنة أو الوظيفــة الــواردة في الفقــرتين41/4

ــأن يقــال: موظــف، أو ــام ك )أ، ب( من هــذه المــادة باالســم العمتسبب.

يكون إيداع صحيفة الدعوى بتسجيلها في القيد العــام41/5للمحكمة.

ــد41/6 ــا إال بع ــدائرة لنظره ــف القضــية إلى ال ال يبعث مل إكمال صحيفة الدعوى وتحديد موعــد الجلســة وإكمــال إجــراءات

التبليغ.

النظام:المادة الثانية واألربعون

ــحيفة في ــديم الص ــوم تق ــدعوى في ي ــاتب المختص ال ــد الك يقي السجل الخاص بذلك بعد أن يثبت -بحضور المدعي أو من يمثلــه- تــاريخ الجلســة المحــددة لنظرهــا في أصــل الصــحيفة، وصــورها،ــالي على األكــثر أن يســلم أصــل الصــحيفة ــوم الت ــه في الي وعلي وصورها إلى المحضر أو المدعي-بحسب األحــوال- لتبليغهــا، ورد

األصل إلى إدارة المحكمة.الالئحة:

ــدعوى وقت42/1 ــدون الكــاتب المختص على صــحيفة ال يالجلسة ومدتها، وينقل ذلك على ورقة التبليغ.

النظام:المادة الثالثة واألربعون

ــوال- بتســليم صــورة ــدعي -بحســب األح ــوم المحضــر أو الم يق صحيفة الدعوى إلى المدعى عليه خالل خمســة عشــر يومــا علىــدعوى جلســة األكثر من تسليمها إليه، إال إذا كان قد حدد لنظر الــذ يجب أن يتم التســليم قبــل ــاء هــذا الموعــد، فعندئ تقــع في أثن

الجلسة وذلك كله مع مراعاة موعد الحضور.النظام:

ابعة واألربعون المادة الر موعد الحضور أمام المحكمة العامــة ثمانيــة أيــام على األقــل من تاريخ تبليغ صحيفة الدعوى وموعد الحضور أمام المحاكم العمالية والتجارية واألحــوال الشخصــية أربعــة أيــام على األقــل من تــاريخ تبليغ صحيفة الــدعوى، وتطبــق مــدة األيــام األربعــة على القضــايا العمالية والتجارية واألحوال الشخصية إذا نظــرت أمــام المحكمــة العامة في المحافظة أو المركز، ويجوز في الدعاوى الناشــئة عن حوادث السير أو عند الضرورة نقص الموعــد إلى أربــع وعشــرين ســاعة بشــرط أن يحصــل التبليــغ للخصــم نفســه في حالــة نقص الموعــد، وأن يكـون بإمكانـه الوصـول إلى المحكمـة في الموعــد المحدد، ويكون نقص الموعد بإذن من المحكمــة المرفوعــة إليهــا

الدعوى.الالئحة:

ال تسري المدد الــواردة في هــذه المــادة على من تم44/1تبليغه، وال على المواعيد الالحقة أثناء نظر القضية.

يرجع في تقدير الضرورة المجيزة لنقص الموعد إلى44/2ــجناء ــة، والس ــارة والنفق ــانة والزي ــايا الحض ــل: قض ــدائرة، مث ال

والقاصرين والمسافرين ونحوهم. نقص الموعد ال يلزم أن يكون إلى الحد األدنى الــذي44/3

نصت عليه المادة، وال يجوز النقص عنه. يشترط إلنقاص الموعــد أن يتم تســليم صــورة ورقــة44/4

التبليغ لشخص المطلوب تبليغه أو وكيلــه في الــدعوى نفســها واليكتفى بغير ذلك.

النظام:المادة الخامسة واألربعون

ــدعاوى المســتعجلة على المدعى عليه في جميع الدعاوى -عدا ال والدعاوى التي أنقص موعد الحضور فيها- أن يودع لدى المحكمة مذكرة بدفاعه قبل الجلســة المحــددة لنظــر الــدعوى بثالثــة أيــام على األقل أمام المحكمة العامــة، وبيــوم واحــد على األقــل أمــام المحــاكم األخــرى، وأمــام الــدوائر العماليــة والتجاريــة واألحــوال الشخصــية إذا نظــرت أمــام المحكمــة العامــة في المحافظــة أو

المركز.النظام:

ادسة واألربعون المادة الس ال يترتب على عــدم مراعــاة الموعــد المقــرر في المــادة )الثالثــة واألربعين( من هذا النظام أو عدم مراعاة موعــد الحضــور بطالن صحيفة الدعوى، وذلك من غــير إخالل بحــق الموجــه إليــه التبليــغ

في التأجيل الستكمال الموعد.الالئحة:

يكون التأجيــل الســتكمال الموعــد بطلب يــدون على46/1 ورقة التبليغ، أو بكتاب يقيد في المحكمة، أو يبديــه أمــام الــدائرة

في الجلسة كتابة أو مشافهة.

النظام:ابعة واألربعون المادة الس

ــاء ــة من تلق ــام المحكم ــه أم ــدعى علي ــدعي والم ــر الم إذا حض نفسيهما -ولو كــانت الــدعوى خــارج اختصاصــها المكــاني- وطلبــا سماع خصومتهما فتسمع المحكمــة الــدعوى في الحــال إن أمكن

وإال حددت لها جلسة أخرى.الالئحة:

يشترط لسماع الدعوى الــواردة في هــذه المــادة أن47/1تكون داخلة في االختصاص النوع للمحكمة.

النظام:المادة الثامنة واألربعون

ــير إذا عينت المحكمة جلسة لشخصين متداعيين، ثم حضرا في غ الوقت المعين وطلبا النظر في خصومتهما، فعليهــا أن تجيب هــذا

الطلب إن أمكن.

الباب الرابعحضور الخصوم وغيابهم والتوكيل في الخصومة

الفصل األولالحضور والتوكيل في الخصومة

النظام:المادة التاسعة واألربعون

في اليوم المعين لنظر الدعوى يحضــر الخصــوم بأنفســهم أو من ينوب عنهم، فإذا كان النائب وكيال تعين كونه ممن له حق التوكــل

حسب النظام.الالئحة:

يكون تمثيل الجهة الحكوميــة بمــوجب كتــاب رســمي49/1من صاحب الصالحية يخوله مباشرة الدعاوى.

التوكــل عن الشــركات أو الجمعيــات أو المؤسســات49/2ــذلك وفــق عقــد ــة شــرعية من المفــوض ب الخاصــة يكــون بوكال

تأسيسها أو سجلها. إذا تعـــدد الـــوكالء في الخصـــومة عن أحـــد طـــرفي49/3

الدعوى جاز لهم مجتمعين أو لكل واحد منهم على حدة الحضــور عن موكله سواء أكان في أول الدعوى أم في أثنائهــا مــا لم ينصــة ســير ــاقبهم إلى إعاق ــؤدي تع ــك أو ي ــير ذل ــة على غ في الوكال

الدعوى.النظام:

المادة الخمسون يجب على الوكيل أن يقرر حضوره عن موكلـه، وأن يـودع صـورة مصدقة من وثيقــة وكالتــه لــدى الكــاتب المختص، وللمحكمــة أن تـرخص للوكيـل عنـد الضـرورة بإيـداع صـورة الوثيقـة في موعــد تحدده، على أال يتجاوز ذلك أول جلسة للمرافعة، ويجــوز أن يثبت

التوكيل في الجلسة بتقرير يدون في محضــرها، ويوقعــه الموكــلأو يبصم عليه بإبهامه.

ويســري وجــوب اإليــداع المشــار إليــه آنفــا على الوصــي والــوليوالناظر.الالئحة:

إذا لم يكن مع الوكيل صورة من وكالتــه مصــدقة من50/1 مصدرها طابق الموظف المختص على أصلها ويوقع على الصورة

بذلك ويودعها بملف القضية. إذا لم يقــدم الوكيــل وكالتــه في أول جلســة حضــرها50/2

فــإن كــان وكيال عن المــدعي فيعتــبر المــدعي في حكم الغــائب، ويعامل وفق المــادة الخامســة والخمســين من هــذا النظــام، وإن كــان وكيال عن المــدعى عليــه فيؤجــل إلى جلســة تاليــة ليحضــر الوكالة ويفهم بذلك ويــدون في ضــبط الــدعوى، فــإذا تخلــف عنــابعة ــادة الس ــق الم ــل وف ــة فيعام ــر الوكال ــور أو لم يحض الحض

والخمسين من هذا النظام. إذا قدم الوكيل وكالة ال تخوله اإلجراء المطلوب، فإن50/3

كان وكيال عن المدعي فتفهمه الدائرة بإكمال المطلوب، فــإن لم يكمل المطلوب في الجلسة التالية فيعامل وفق المادة الخامسة والخمســين من هــذا النظــام، وإن كــان وكيال عن المــدعى عليــه فتفهمه الــدائرة بإكمــال المطلــوب من قبــل موكلــه، وأنــه إذا لم يقدم وكالة مكتملة في الجلسة التاليــة فيعتــبر في حكم الغــائب،

ويعامل وفق المادة السابعة والخمسين من هذا النظام. ال يوكـــل النـــائب غـــيره مـــا لم ينص على حقـــه في50/4

التوكيل.النظام:

المادة الحادية والخمسون كل ما يقرره الوكيل في حضور الموكــل يكــون بمثابــة مــا يقــرره الموكل نفسه، إال إذا نفاه أثناء نظر القضية في الجلســة نفســها،

وإذا لم يحضر الموكل فال يصح من الوكيل اإلقرار بالحق المدعىــا، أو به، أو التنازل، أو الصلح، أو قبول اليمين، أو توجيهها، أو ردهــا- أو عن ــا أو جزئي ــازل عن الحكم - كلي ــرك الخصــومة، أو التن ت طريق من طرق الطعن فيه، أو رفع الحجــر، أو تــرك الــرهن مــع بقاء الدين أو االدعاء بــالتزوير أو رد القاضــي أو اختيــار الخبــير أو

رده ما لم يكن مفوضا تفويضا خاصا في الوكالة.الالئحة:

ــام51/1 ــلطة القي ــل س ــول الوكي ــومة يخ ــل بالخص التوكيــة ــدعوى والمرافعـ ــة الـ ــة لمتابعـ ــراءات الالزمـ ــال واإلجـ باألعمـ والمدافعة واإلنكــار عــدا مــا نصــت عليــه هــذه المــادة أو اســتثناه

الموكل.ــد بــزمن أو51/2 الوكالــة تبقى ســارية المفعــول مــا لم تقي

عمل أو تنفسخ بسبب شرعي، وللدائرة عند االقتضــاء التأكــد منسريان مفعولها أو طلب تجديدها.

ــدون في51/3 ــل- أن ت على الدائرة –عند أول حضور للوكي الضــبط رقم الوكالــة، وتاريخهــا، ومصــدرها، ومضــمونها ممــا لــه

عالقة بالدعوى. النائب ال يمثل من هو نائب عنه إال فيمــا هــو مفــوض51/4

فيه.النظام:

المادة الثانية والخمسون ال يحول اعتزال الوكيل أو عزله بغير موافقة المحكمــة دون ســير اإلجراءات إال إذا أبلغ الموكل خصـمه بتعــيين وكيــل آخــر بـدال من

المعتزل أو المعزول أو بعزمه على مباشرة الدعوى بنفسه.الالئحة:

إذا اعــتزل الوكيــل أو عــزل بغــير موافقــة المحكمــة52/1 فيســتمر الســير في القضــية في مواجهتــه، مــا لم يبلــغ الموكــل

خصمه بتعيين وكيل آخر بدال من المعــتزل أو المعــزول أو بعزمــهعلى مباشرة الدعوى بنفسه.

النظام:المادة الثالثة والخمسون

إذا ظهر للمحكمة من أحد الوكالء كثرة االستمهاالت بحجة سؤال موكله بقصــد المماطلــة فلهــا حــق طلب الموكــل بنفســه إلتمــام

المرافعة أو توكيل وكيل آخر.الالئحة:

للدائرة رفض طلب الوكيل االستمهال لسؤال موكلــه53/1إذا ظهر عدم الجدوى من طلبه ويدون ذلك في ضبط القضية.

للـــدائرة –عنـــد االقتضـــاء- في مســـائل األحـــوال53/2الشخصية طلب حضور الموكل.

النظام: المادة الرابعة والخمسون

ال يجوز للقاضي وال لعضو هيئة التحقيــق واالدعــاء العــام وال ألحــدــوم في ــون وكيال عن الخصـ ــاكم أن يكـ ــاملين في المحـ من العـ الدعوى ولو كانت مقامة أمام محكمــة غــير المحكمــة التــابع لهــا،ــان ــروعهم ومن ك ولكن يجوز لهم ذلك عن أزواجهم وأصولهم وف

تحت واليتهم شرعا.

الفصل الثانيغياب الخصوم

النظام:المادة الخامسة والخمسون

إذا غاب المدعي عن جلسة من جلسات الدعوى ولم يتقدم بعــذرــك أن يطلب ــد ذل ــه بع ــدعوى، ول ــطب ال ــة فتش ــه المحكم تقبل استمرار النظر فيها بحسب األحوال، وعنــد ذلــك تحــدد المحكمــة جلسة لنظرها وتبلغ بذلك المدعى عليه، فإن غاب المدعي كذلك ولم يتقدم بعذر تقبله المحكمة فتشطب الــدعوى وال تســمع بعــد

ذلك إال بقرار من المحكمة العليا.الالئحة:

تشطب الدعوى عند تحقق غيــاب المــدعي بنــاء على55/1المادة التاسعة والخمسين من هذا النظام.

للدائرة أن تلغي شطب الدعوى إذا تقدم بعذر تقبله.55/2 ال يؤثر شــطب الــدعوى على إجراءاتهــا الســابقة بــل55/3

يبنى على ما سبق ضبطه متى أعيد السير فيها. للمــدعي طلب اســتمرار النظــر في الــدعوى بعــد55/4

شطبها للمرة األولى بمذكرة يقــدمها إلدارة المحكمــة، أو بتقريــرمنه في ضبط القضية.

يكون الرفع للحكمة العليا بعد الشطب للمــرة الثانيــة55/5 وما بعدها بناء على طلب من المدعي، بكتــاب مرفــق بــه صــورة ضبط القضية، وللمحكمة العليا إذا قررت سماع الدعوى أن تحدد

أجال ال تسمع قبله.النظام:

ادسة والخمسون المادة الس

في الحالتين المنصوص عليهما في المادة )الخامسة والخمســين( من هذا النظام، إذا حضر المــدعى عليــه في الجلســة الــتي غــاب عنها المدعي فله أن يطلب من المحكمــة عــدم شــطب الــدعوى والحكم في موضــوعها إذا كــانت صــالحة للحكم فيهــا، وفي هــذه الحالــة على المحكمــة أن تحكم فيهــا، ويعــد حكمهــا في حــق

المدعي غيابيا.الالئحة:

تكــون الــدعوى صــالحة للحكم بعــد ضــبط أقــوال56/1 الخصوم وطلبـاتهم الختاميـة مـع تـوفر أســباب الحكم فيهـا وفــق

المادة التاسعة والثمانين من هذا النظام.النظام:

ابعة والخمسون المادة الس - إذا غــاب المــدعى عليــه عن الجلســة األولى ولم يكن تبلــغ1

لشخصه أو وكيله في الدعوى نفسها فيؤجــل النظــر في الــدعوى إلى جلســة الحقــة يبلــغ بهــا المــدعى عليــه، فــإن غــاب عن هــذه الجلسة دون عذر تقبله المحكمة ولم يكن تبلغ لشخصه أو وكيلهــه فتحكم المحكمة في الدعوى، ويعد حكمها في حق المدعى علي

غيابيا. - إذا تبلغ المدعى عليــه لشخصــه أو وكيلــه في الــدعوى نفســها2

بموعد الجلسة، أو أودع هو أو وكيله مذكرة بدفاعه لدى المحكمة قبل الجلسة المحددة لنظر الدعوى ولم يحضر، أو حضر المدعى عليه في أي جلسة ثم غاب، فتحكم المحكمة في الــدعوى، ويعــد

حكمها في حق المدعى عليه حضوريا. - إذا لم يحضر المدعى عليه الذي ليس له مكان إقامة معــروف3

ــه وفقــا لمــا ورد ــار في المملكــة بعــد إعالن أو مكــان إقامــة مخت بالفقرة )ط( من المادة )السابعة عشرة( من هذا النظام، فتحكم

المحكمة في الدعوى، ويعد حكمها في حق المدعى عليه غيابيا.

ــانة4 ــة والحض ــائل الزوجي ــه في المس ــدعى علي ــف الم - إذا تخل والنفقــة والزيــارة ومن عضــلها أولياؤهــا، فللمحكمــة أن تــأمر

بإحضاره جبرا وفق ضوابط تحددها لوائح هذا النظام.الالئحة:

تبليغ المدعى عليــه لشخصــه يتحقــق إذا بلــغ بنفســه،57/1 وفي حكمه تبليغ وكيله في الــدعوى نفســها، ومــا عــدا ذلــك فهــو

تبليغ لغير شخصه. في حال غياب المــدعى عليــه يلــزم تــدوين مضــمون57/2

محضر التبليغ في ضبط القضية.ــدعوى57/3 ــه في ال إذا تبلغ المدعى عليه لشخصه أو وكيل

وغاب عن الجلسة األولى، أو تبلغ لغير شخصه وغاب عن الجلسة الثانية، أو حضــر في أي جلســة ثم غــاب، واقتضــى الحــال تأجيــلــغ، مــا لم نظر الدعوى لجلسة تالية فال يلزم إعادة إجراءات التبلي يحصل عارض للخصومة، كوقفها أو انقطاعها أو حصــول انفصــال كشطب الــدعوى ونحــوه، فيجب إعــادة إجــراءات التبليــغ ويكــونالحكم حضوريا أو غيابيا بحسب إفادة التبليغ الواردة بعد الفصل.

للمحكمــة –عنــد االقتضــاء- أن تــأمر بإيقــاف خــدمات57/4الممتنع عن الحضور لدى الجهات الحكومية.

ــماع57/5 ــد س ــه بع ــدعى علي ــوجهت اليمين على الم إذا ت الــدعوى فيبلــغ بــذلك حســب إجــراءات التبليــغ، ويشــعر بوجــوبــد ــة ع حضوره ألداء اليمين وأنه إذا تخلف بغير عذر تقبله المحكم ناكال وسوف يقضى عليه بالنكول وفق المادة الثالثــة عشــرة بعــدالمائة من هذا النظام، أما إن كان له عــذر يمنعــه من الحضــور – تقبله المحكمة- فيعامل وفق المادة الرابعة عشرة بعد المائة من

هذا النظام. إذا كان الحكم في غياب المحكوم عليه وعد حضوريا،57/6

فتحدد الدائرة موعدا الستالم نسخة الحكم وفق المادة السادسة والستين بعد المائة والمادة التاسعة والسبعين بعد المائة من هذا

النظام –دون بعث نسخة الحكم إليه- فإذا انقضت مدة االعتراضولم يقدم المحكوم عليه اعتراضه فيكتسب الحكم القطعية.

ــه مكــان إقامــة معــروف أو57/7 إذا لم يكن للمــدعى علي مكان إقامـة مختــار في المملكــة فيعامــل وفــق الفقــرة )ط( من

( من هــذه3المــادة الســابعة عشــرة من هــذا النظــام والفقــرة )المادة.

ــه مكــان57/8 ــابي على من لم يعــرف ل إذا صــدر حكم غي إقامة عام أو مختار فيرفع الحكم إلى محكمة االستئناف مباشــرة

لتدقيقه دون تبليغ المحكوم عليه به. ( من هذه المــادة على من3 ال تسري أحكام الفقرة )57/9

تم تبليغه. ال تـــأمر المحكمـــة باإلحضـــار جـــبرا في المســـائل57/10

( إال بعد تخلف من تبلغ لشخصه أو لغــير4المذكورة في الفقرة )شخصه أو ظهر للمحكمة تهربه أو تخفيه.

يكون األمر بإحضار المــدعى عليــه جــبرا بالكتابــة –57/11 مباشرة- إلى مركز الشرطة التي يقيم المــدعى عليــه في نطــاق

اختصاصها، ولو كان خارج والية المحكمة.ــد57/12 ــل الموع ــه قب ــدعى علي ــال قبض على الم في ح

المحدد للجلسة فيحضر مباشرة إلى المحكمة. للدائرة –عنــد االقتضــاء- أن تضــمن أمرهــا بإحضــار57/13

المدعى عليه جبرا توقيفه المدة الالزمــة الــتي يتمكن خاللهــا من إحضاره على أن ال تتجاوز خمسة أيام، وفي حــال انقضــاء المــدة دون إحضــاره للمحكمــة تقــوم الجهــة المختصــة بالكتابــة بشــكل

عاجل إلى الدائرة –أو من يقوم مقامها- للتوجيه بشأنه. على مركــز الشــرطة في حــال عــدم التمكن من57/14

ــام القبض على المدعى عليه إفادة المحكمة بذلك قبل خمســة أيــك من إحضــاره إلى ــع ذل ــة، وال يمن ــدد للجلس ــد المح من الموع

المحكمة ولو بعد الموعد المحدد للجلسة.

إذا تعذر إحضار المدعى عليــه جــبرا فتكتب الــدائرة57/15للجهة المختصة لوضع المدعى عليه على قائمة القبض.

النظام:المادة الثامنة والخمسون

إذا تعدد المدعى عليهم، وكان بعضهم قــد بلــغ لشخصــه وبعضــهم اآلخــر لم يبلــغ لشخصــه، وتغيبــوا جميعــا أو تغيب من لم يبلــغــتعجلة ــدعاوى المس ــير ال ــة في غ ــه، وجب على المحكم لشخص تأجيل نظر الدعوى إلى جلسة تالية يبلغ المدعي بهــا من لم يبلــغ لشخصه من الغائبين، ويعد الحكم في الـدعوى في حـق من تبلــغ

من المدعى عليهم حكما حضوريا.الالئحة:

إذا كــان التبليــغ لشــخص بعض المــدعى عليهم في58/1 ( ولم217-205القضايا المستعجلة المنصوص عليها في المــواد )

يحضر منهم أحد فعلى الدائرة النظر في الدعوى والحكم فيها. إذا تغيب من بلغ لشخصه وحضر من لم يبلغ لشخصه58/2

فعلى الدائرة نظر القضية والحكم فيها، ويعد الحكم حضــوريا فيحقهم.

في غير الدعاوى المستعجلة، إذا أجلت الــدائرة نظــر58/3 الدعوى إلى جلسة تالية لتغيب المــدعى عليهم جميعــا أو بعضــهم فعلى المحكمة نظرها والحكم فيها، وال يسوغ التوقف عن ســماع

الدعوى حتى يحضر الجميع.النظام:

المادة التاسعة والخمسون في تطبيق األحكام السابقة ال يعد غائبــا –والجلســة لم تنعقــد-من حضر قبل الموعد المحدد النتهاء الجلسة بثالثين دقيقــة، على أنــه

إذا حضر والجلسة الزالت منعقدة فيعد حاضرا.

النظام:المادة الستون

- يكون للمحكوم عليه غيابيــا –خالل المــدد المقــررة لالعــتراض1ــتي ــة ال ــدى المحكم ــة على الحكم ل ــام- المعارض ــذا النظ في ه

أصدرته من تاريخ إبالغه أو وكيله بالحكم. - يقدم طلب المعارضة بمذكرة وفقا لإلجراءات المقــررة لرفــع2

الــدعوى، على أن تتضــمن المــذكرة رقم الحكم المعــارض عليــه،وتاريخه وأسباب المعارضة.

- إذا غـــاب المعـــارض أو وكيلـــه عن الجلســـة األولى لنظـــر3 المعارضة، فتحكم المحكمـة من تلقـاء نفسـها بسـقوط حقـه في

المعارضة، ويعد حكمها نهائيا.ــا إذا4 - للمحكمة أن تأمر بوقف تنفيذ الحكم المعارض عليه مؤقت

طلب ذلك في مذكرة المعارضة وكان يخشــى من التنفيــذ وقــوعضرر جسيم يتعذر تداركه.

- يوقــف نفــاذ الحكم الغيــابي إذا صــدر حكم معــارض للحكم5الغيابي يقضي بإلغائه.

الالئحة: تسري أحكام هذه المــادة على الحكم الغيــابي إذا لم60/1

ــاس يكن نهائيا، وأما إذا كان الحكم نهائيا فيعامل وفق أحكام التمإعادة النظر. تقيـــد إدارة المحكمـــة مـــذكرة المعارضـــة في يـــوم60/2

إيداعها، وتحال فورا للدائرة التي أصدرت الحكم لنظرهــا وتحديــدموعد يبلغ به أطراف الدعوى.

إذا تعــذر تبليـغ المحكــوم عليــه غيابيـا بـالحكم فــترفع60/3ــرة ) ــا للفق ( من4المحكمــة الحكم إلى محكمــة االســتئناف وفق

المادة الخامسة والثمانين بعد المائة من هذا النظام.

الباب الخامسإجراءات الجلسات ونظامها

الفصل األولإجراءات الجلسات

النظام:المادة الحادية والستون

يجب أن يحضر جلسات المرافعة في القضية العــدد الالزم نظامــا من القضاة، فإن لم يتوافر العــدد الالزم فيكلــف رئيس المحكمــةــف رئيس ــك فيكل ــذر ذل ــإن تع ــال النصــاب، ف أحــد قضــاتها إلكم

المجلس األعلى للقضاء من يكمل النصاب.الالئحة:

لرئيس المحكمــة إكمــال نصــاب الــدائرة، وإذا كــانت61/1 الدائرة مكونــة من قــاض فــرد فلــه أن يتوالهــا عنــد تغيب قاضــي

الدائرة أو يكلف أحد قضاة المحكمة بذلك.

النظام:المادة الثانية والستون

على كاتب الضبط أن يعد لكل يوم قائمة بالــدعاوى الــتي تعــرض فيه مرتبة حسب الوقت المعين لنظرها، وبعد عرض القائمة على

القاضي تعلن في اللوحة المعدة لذلك قبل يوم الجلسات.الالئحة:

تكون مدة الجلسة ثالثين دقيقة ويجوز الزيــادة عليهــا62/1 بحسب نظر الدائرة، ويضع المجلس األعلى للقضاء قواعــد تحــدد العدد المناسب للجلسات اليومية بحسب االختصاص النوعي لكل

محكمة.

قائمة الدعاوى تشمل: اسم المدعي والمــدعى عليــه62/2ــامال إذا كامال، ووقت الجلسة، ومدتها، وللدائرة عدم ذكر االسم ك

اقتضت المصلحة ذلك.

النظام:المادة الثالثة والستون

ينادى على الخصوم في الوقت المعين لنظر قضيتهم.الالئحة:

تكون المناداة بأي وسيلة يتحقــق بهــا إعالم الخصــوم63/1بانعقاد الجلسة.

النظام:المادة الرابعة والستون

ــاء تكون المرافعة علنية إال إذا رأى القاضي -من تلقاء نفسه أو بن على طلب أحد الخصوم- إجراءها سرا محافظــة على النظــام، أو

مراعاة لآلداب العامة، أو لحرمة األسرة.الالئحة:

على من يحضـــر في قاعـــة الجلســـة احـــترام هيئـــة64/1 المحكمة، وعدم التدخل في إجراءات المحاكمة، ويعامل من يخل

بنظامها وفق المادة الثالثة والسبعين من هذا النظام.

النظام:المادة الخامسة والستون

تكون المرافعة شفهية، على أن ذلك ال يمنع من تقديم األقوال أو الدفوع في مذكرات مكتوبة تتبادل صورها بين الخصـوم، ويحفــظ

أصــلها في ملــف القضــية مــع اإلشــارة إليهــا في الضــبط، وعلى المحكمـــة أن تعطي الخصـــوم المهـــل المناســـبة لالطالع على

المستندات والرد عليها كلما اقتضت الحال ذلك.الالئحة:

ــط65/1 يجب أن تكون المذكرات المقدمة أثناء الترافع بخواضح وأن تكون مؤرخة وموقعة من مقدمها.

ــة أو65/2 ــارات الجارحـ ــطب العبـ ــأمر بشـ ــدائرة أن تـ للـــا ال ــات ممـ ــة من أوراق المرافعـ ــة لآلداب من أي ورقـ المخالفـ

يستلزمه حق الدفاع.النظام:

المادة السادسة والستون على القاضي أن يسأل المدعي عما هو الزم لتحريــر دعــواه قبــل استجواب المــدعى عليــه، وليس لــه الســير فيهــا قبــل ذلــك، وإذاــك، فيحكم القاضــي بصــرف ــع عن ذل عجــز عن تحريرهــا أو امتن

النظر عن الدعوى.الالئحة:

إذا حكمت الدائرة بصـرف النظــر عن الـدعوى لعــدم66/1تحريرها، فتصدر صكا بذلك، ويخضع الحكم لطرق االعتراض.

إذا حــرر المــدعي دعــواه بعــد صــدور الحكم بصــرف66/2 النظر عن عنها المتناعــه أو عجــزه عن تحريرهــا فتختص بنظرهــا

الدائرة التي أصدرت الحكم ولو اكتسب القطعية.

النظام:المادة السابعة والستون

إذا امتنع المدعى عليــه عن الجــواب كليــا، أو أجــاب بجــواب غــير مالق للدعوى، كرر عليه القاضي طلب الجواب الصـحيح ثالثـا في

ــذاره، وأجــرى الجلسة نفسها فإذا أصر على ذلك عده ناكال بعد إنفي القضية المقتضى الشرعي.

الالئحة: اإلنذار الـوارد في هــذه المـادة هــو أن تقــول الـدائرة67/1

ــاكال ــك ن ــه: إذا لم تجب على دعــوى المــدعي جعلت للمــدعى علي وقضيت عليك، وتكرر ذلك عليه ثالثا، وتدون كــل ذلــك في ضــبط القضية، فــإن أجــاب وإال عدتــه الــدائرة نــاكال، وأجــرت المقتضــى

الشرعي.

النظام:المادة الثامنة والستون

إذا دفع أحد الطــرفين بــدفع صــحيح وطلب الجــواب من الطــرف اآلخر فاستمهل ألجله فللقاضــي إمهالــه مــتى رأى ضــرورة ذلــك،ــه ــذر يقبل ــد إال لع ــواب واح ــة لج ــرار المهل ــوز تك ــه ال يج على أن

القاضي.الالئحة:

يــدون في ضــبط القضــية طلب اإلمهــال واألعــذار68/1المقدمة من أحد الطرفين، وقدر المهلة المعطاة للمستمهل.

إذا لم تقبل الــدائرة طلب االســتمهال، وامتنــع طالبــه68/2ــذا ــادة الســابعة والســتين من ه ــق الم عن الجــواب فيعامــل وف

النظام. تشمل هذه المـادة طلب اإلمهـال للجـواب عن أصـل68/3

الدعوى.

النظام:المادة التاسعة والستون

يقفل باب المرافعة بمجــرد انتهــاء الخصــوم من مــرافعتهم، ومــع ذلك فللمحكمة قبل النطق بالحكم أن تقرر -من تلقــاء نفســها أو بنــاء على طلب أحــد الخصــوم- فتح بــاب المرافعــة وإعــادة قيــد

الدعوى في جدول الجلسات وذلك ألسباب مقبولة.الالئحة:

يقفــل بــاب المرافعــة عنــد تهيــؤ الــدعوى للحكم بعــد69/1 إبداء الخصوم أقــوالهم وطلبــاتهم الختاميــة في جلســة المرافعــة

وفق ما جاء في المادة التاسعة والثمانين من هذا النظام. على الدائرة إذا فتحت باب المرافعة بعد قفلهــا بيــان69/2

أسباب ذلك في الضبط.

النظام:المادة السبعون

للخصوم أن يطلبوا من المحكمة في أي حال تكون عليها الدعوى تدوين ما اتفقوا عليه من إقرار أو صــلح أو غــير ذلــك في محضــر

الدعوى، وعلى المحكمة إصدار صك بذلك.الالئحة:

إذا حصــل االتفــاق قبــل ضــبط الــدعوى فيلــزم رصــد70/1 مضــمون الـدعوى واإلجابـة قبــل تـدوين االتفــاق، مـع مراعــاة أن يكــون أصــل الــدعوى من اختصــاص الــدائرة، ولــو كــان مضــمون االتفاق من اختصاص محكمــة أو دائــرة أخــرى، بشــرط أن يكــون

محل الدعوى أو بعضه من بين المتفق عليه. إذا ثبت للدائرة أن االتفاق المقـدم من الخصـوم فيــه70/2

كذب أو احتيال فيرد االتفاق وفــق مــا تقتضــيه المــادة الثالثــة منهذا النظام.

ليس للخصوم االعــتراض بطلب االســتئناف –مرافعــة70/3 أو تدقيقا- على ما اتفقوا عليه من إقرار أو صلح أو غير ذلــك بعــد

التوقيع عليه في محضر الدعوى.

النظام:بعون المادة الحادية والس

يدون كاتب الضبط -تحت إشراف القاضــي- وقــائع المرافعــة في الضبط، ويذكر تاريخ افتتاح كــل مرافعــة ووقتــه، ووقت اختتامهــا، ومستند نظر الدعوى، واسم القاضي، وأسماء الخصوم ووكالئهم،ــه، ثم يوقع عليه القاضي وكاتب الضبط ومن ذكرت أســماؤهم في فإن امتنــع أحــد منهم عن التوقيــع أثبت القاضــي ذلــك في ضــبط

الجلسة.الالئحة:

تتولى الدائرة سماع الدعوى واإلجابــة وجميــع أقــوال71/1 الخصوم ودفوعهم وأخذ شهادات الشهود وال يجوز لكاتب الضــبط

أن ينفرد بشيء من ذلك. إذا كــان أحــد من ذكــرت أســماؤهم في الضــبط ال71/2

يستطيع التوقيع فيكتفى ببصمة إبهامه. يكون تدوين مستند نظر الدائرة للدعوى في الجلسة71/3

األولى بذكر رقم وتاريخ القيد واإلحالة، أو قــرار التكليــف الصــادرمن صاحب الصالحية.

يدون الكاتب في الضبط رقم هوية كــل من الخصــوم71/4ووكالئهم ومن ذكرت أسماؤهم عند أول ذكر لهم.

إذا أجلت الدائرة النظر في الدعوى إلى جلسة تاليــة71/5فتبين في الضبط سبب التأجيل وموعد الجلسة التالية ومدتها.

يجب ضبط كل ما يدلي به الخصوم شفهيا ممــا تــرى71/6الدائرة أن له عالقة بالدعوى.

عند تقديم المذكرات يكتفى باإلشارة في الضبط إلى71/7 اسم من قدمها وصفته وتاريخ تقــديمها وعــدد صــفحاتها، ويحفــظ أصلها في ملف القضـية، وللـدائرة تـدوين مـا اشـتملت عليـه من

أقوال أو دفوع مما ترى أنه مؤثر في القضية. تمكن الدائرة الخصوم من تدوين ما ورد في الضبط،71/8

ولها أن تسلم نسخة مما ضبط لمن طلبها منهم.

النظام:بعون المادة الثانية والس

يجوز تدوين بيانات صحف الدعاوى والتبليغات ومحاضــر الــدعاوىــا حكم المحــررات ــون له ــا، ويك ــك إلكتروني ــير ذل ــاءات وغ واإلنه

المكتوبة، وفقا لنظام التعامالت اإللكترونية.الالئحة:

إذا كان التبليغ إلكترونيا فيجوز إجراؤه في أي وقت.72/1

الفصـل الثـانينظام الجلسات

النظام:بعون المادة الثالثة والس

- إدارة الجلسة وضبطها منوطان برئيسها، ولــه في سبيل ذلــك1 أن يخرج من قاعة الجلسة من يخل بنظامها، فإن لم يمتثــل كــان للمحكمـة أن تحكم -على الفـور- بحبسـه مـدة ال تزيـد على أربـع وعشرين ســاعة، ويكــون أمرهــا نهائيــا، وللمحكمــة أن ترجــع عن

ذلك األمر. - على رئيس الجلسة أن يأمر بكتابة محضر عن كل جريمة تقــع2

أثناء انعقاد الجلسة، ثم إحالتها إلى هيئة التحقيــق واالدعــاء العــام الستكمال ما يلزم نظامــا، ولــه أن يــأمر بــالقبض على من وقعت

منه الجريمة.ــويض عن3 ــوى التع ــتي أصــدرت الحكم دع ــة ال - تنظــر المحكم

األضرار الناتجة من المماطلة في أداء الحقوق محل الدعوى.الالئحة:

يـدون األمـر بـالحبس – الـوارد في هـذه المـادة- في73/1ــع الضبط، ويبعث مضمونه بكتاب للجهة المختصة لتنفيذه فورا، م

االحتفاظ بصورة منه في المحكمة. من حصل منه اإلخالل بنظام الجلسات من المحامين73/2

فإن مجازاته بالعقوبة المنصوص عليها في هذه المادة ال يمنع منتطبيق العقوبات عليه الواردة في نظام المحاماة.

ــويض عن73/3 ــدائرة مصــدرة الحكم دعــوى التع تنظــر ال األضرار الناتجة من المماطلة في أداء الحقوق التي حصـلت قبـلــتي ــة ال ــذ، وأمــا دعــاوى التعــويض عن المماطل ــد طلب التنفي قي

حصلت بعده فهي من اختصاص دائرة التنفيذ.

ــة73/4 ــة الدرج ــدرة الحكم في محكم ــدائرة مص ــر ال تنظ األولى دعوى التعويض عند تأييد محكمة االستئناف لحكمهــا، وفي حال نقضت محكمة االستئناف الحكم فتحال دعوى التعــويض إلى محكمة الدرجة األولى لتنظرها دائرة غــير الــدائرة الــتي أصــدرت

الحكم األول، إذا كانت مشمولة بواليتها نوعا ومكانا.

النظام:بعون المادة الرابعة والس

ــئلة إلى الخصــوم ــه األس ــولى توجي ــذي يت ــو ال رئيس الجلســة هــدائرة ــاء ال ــدعوى، وألعض ــلة بال ــه ص ــيرهم ممن ل ــهود وغ والش المشتركين معه في الجلسة والخصوم أن يطلبوا منــه توجيــه مــا يريدون توجيهه من أســئلة متصــلة بالــدعوى، ويجــوز للــرئيس أنــوم ــئلة إلى أي من الخص ــه األس ــاء بتوجي ــد األعض ــد إلى أح يعه

والشهود وغيرهم.

الباب السادسالدفوع واإلدخال والتدخل والطلبات العارضة

الفصل األولالدفوع

النظام:بعون المادة الخامسة والس

الــدفع ببطالن صــحيفة الــدعوى أو بعــدم االختصــاص المكــاني أو بإحالة الدعوى إلى محكمة أخــرى لقيــام الــنزاع نفســه أمامهــا أو لقيــام دعــوى أخــرى مرتبطـة بهـا، يجب إبـداؤه قبــل أي طلب أو دفاع في الدعوى أو دفع بعدم القبول، وإال ســقط الحــق فيمــا لم

يبد منها.الالئحة:

إذا كان للخصم أكثر من دفع مما ورد في هذه المادة75/1فيجب إبداؤها معا.

االرتباط في هذه المادة هو: اتصال الــدعوى الالحقــة75/2بالسابقة في الموضوع أو السبب، وال يلزم اتحادهما في المقدار.

ــدعوى75/3 ــدعوى أن تكــون ســابقة لل ــع شــطب ال ال يمنالالحقة.

ــة75/4 ــد رفعت لمحكمـ ــابقة قـ ــون السـ ــترط أن تكـ يشـمختصة.

إذا ظهر للدائرة صحة الدفع ببطالن صــحيفة الــدعوى75/5فعليها إمهال المدعي لتصحيحها.

النظام:بعون ادسة والس المادة الس

- الدفع بعدم اختصاص المحكمــة النتفــاء واليتهــا أو بســبب نــوع1ــفة أو الدعوى أو قيمتها، أو الدفع بعدم قبول الدعوى النعدام الص األهلية أو المصلحة أو ألي سبب آخر، وكذا الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسبق الفصل فيها، يجوز الدفع بــه في أي مرحلــة تكــون

فيها الدعوى وتحكم به المحكمة من تلقاء نفسها.ــدعوى لعيب في2 ــول ال ــدم قب ــدفع بع ــة أن ال - إذا رأت المحكم

صفة المدعى عليه قائم على أساس، أجلت نظــر الــدعوى لتبليــغذي الصفة.

النظام:بعون المادة السابعة والس

ــادتين ــا في المـ ــوص عليهـ ــدفوع المنصـ ــة في الـ تحكم المحكمـ )الخامسة والسبعين والسادسة والسعبين( من هــذا النظــام علىــا استقالل، ما لم تقرر ضمها إلى موضوع الدعوى، وعندئذ تبين م

حكمت به في كل من الدفوع والموضوع.الالئحة:

ضم الدفع إلى الموضوع ال يلزم منه قبــول الــدفع، أو77/1رده، وعلى المحكمة بيان أسباب ذلك في الحكم.

ــدفع77/2 ــول ال إذا حكمت المحكمــة –على اســتقالل- بقبفيكون حكمها خاضعا لطرق االعتراض.

النظام:بعون المادة الثامنة والس

ــام، مع مراعاة المادة )الثامنة والسبعين بعد المائة( من هذا النظ يجب على المحكمة إذا حكمت بعدم اختصاصــها واكتســب الحكم القطعية أن تحيل الدعوى إلى المحكمة المختصة وتعلم الخصــوم

بذلك.

الالئحة: إذا رفعت القضــية للــدائرة، ورأت أنهــا غــير مختصــة78/1

فيكون نظرها وفقا لألحوال اآلتية:ــية أ- ــر القض ــوالئي بنظ ــها ال ــدم اختصاص ــدائرة ع إذا رأت ال

فتحكم بذلك، وفي حال التنازع في االختصاص فيفصل فيــه وفقــاللمادة السابعة والعشرين من نظام القضاء.

إذا رأت الدائرة عدم اختصاصها النوعي بنظر القضــية وأنهــا ب- من اختصاص دائرة أخرى ذات اختصاص نــوعي آخــر –ســواء فيــدم االختصــاص، المحكمة نفسها أم في محكمة أخرى- فتحكم بع فإذا اكتسب الحكم القطعية –بمضي المــدة دون تقــديم اعــتراضــدائرة أو تأييده من محكمة االستئناف- فتحيلها إلى المحكمة أو الــذلك، وبعــد المختصة، وإذا رأت األخيرة عدم اختصاصــها فتحكم ب اكتسابه القطعية يرفع للمحكمــة العليــا للفصــل فيــه ومــا تقــرره

يكون ملزما. إذا رأت الــدائرة عــدم اختصاصــها بنظــر القضــية وأنهــا من ج-

ــا في ــة له ــرة أخــرى في المحكمــة نفســها ومماثل اختصــاص دائ االختصــاص النــوعي، فعلى من أحيلت إليــه أوال أن يبعثهــا بكتــابــا ولم تقتنــع حكمت إلى الــدائرة المختصــة، فــإن عــادت إليهــا ثانيــا إلى محكمــة االســتئناف للفصــل بعدم اختصاصها، ورفعتــه وجوب

في ذلك وما تقرره يكون ملزما. إذا حصل التــدافع في االختصــاص بين دائــرتين في محكمــة د-

االستئناف أو في المحكمة العليا فيفصــل فيــه رئيس المحكمــة –بحسب األحوال- وما يقرره يكون ملزما.

األوراق هـ- العدل، فترفع المحكمة وكتابة بين التدافع إذا كان إلى المحكمة العليا للفصل فيه وما تقرره يكون ملزما.

الفــصـل الثــانياإلدخال والتدخل

النظام:بعون المادة التاسعة والس

للخصـم أن يطلب من المحكمـة أن تـدخل في الـدعوى من كـان يصــح اختصــامه فيهــا عنــد رفعهــا وتتبــع في اختصــامه اإلجــراءاتــادة في التكليــف بالحضــور، وتحكم المحكمــة في موضــوع المعت طلب اإلدخال والدعوى األصلية بحكم واحد كلمـا أمكن ذلــك، وإالــوع طلب اإلدخـــال بعـــد الحكم في الـــدعوى ــلت في موضـ فصـ

األصلية.الالئحة:

يقـــدم طلب اإلدخـــال بمـــذكرة تقيـــد لـــدى إدارة79/1المحكمة، أو أثناء الجلسة كتابة أو مشافهة.

من يصح اختصــامه في القضــية عنــد رفعهــا هــو: من79/2 يصح كونه مدعيا أو مدعى عليه ابتداء، ويشــترط أن يكــون هنــاك

ارتباط بين طلبه والدعوى األصلية. إذا أجلت الدائرة الفصــل في موضـوع طلب اإلدخــال79/3

بعد الحكم في الدعوى األصلية فيكون الحكم فيه من قبلها، وفقإجراءات رفع الدعوى.

ــع اختصــاص79/4 ــه م ــارض إدخال ــال من يتع ــل إدخ ال يقبالمحكمة المكاني أو النوعي.

النظام:المادة الثمانون

للمحكمة -من تلقاء نفســها أو بنــاء على طلب أحــد الخصــوم- أنــار ــة أو إظه ــلحة للعدال ــه مص ــان في إدخال ــال من ك ــأمر بإدخ ت

للحقيقــة، وتعين المحكمــة موعــدا ال يتجــاوز خمســة عشــر يومــا لحضور من تأمر بإدخالــه ومن يطلب من الخصــوم إدخالــه، وفقــا

لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.الالئحة:

إذا كان اإلدخال لمصــلحة العدالــة أو إظهــار الحقيقــة80/1 وكان المـدخل يقيم خــارج الواليـة المكانيــة للمحكمـة فتســتخلف الدائرة محكمة مقر إقامته، مــا لم يقتض نظــر الــدعوى حضــوره

أمامها. للمحكمـــة إخـــراج من رأت إدخالـــه، ولمن أخرجتـــه80/2

المحكمة طلب التدخل، كما للخصم طلب إدخاله. ال يــترتب على عــدم التقيــد بالمــدة المــذكورة في80/3

المادة بطالن اإلجراء.

النظام:المادة الحادية والثمانون

يجوز لكــل ذي مصــلحة أن يتــدخل في الــدعوى منضــما إلى أحــد الخصوم أو طالبا الحكم لنفســه بطلب مرتبــط بالــدعوى، ويكــونــا لإلجــراءات التدخل بصحيفة تبلغ للخصوم قبل يوم الجلســة وفق المعتادة لرفــع الــدعوى، أو بطلب يقــدم شــفهيا في الجلســة في حضورهم، ويثبت في محضرها، وال يقبل التدخل بعــد إقفــال بــاب

المرافعة.الفــصـل الثــالثالطلبات العارضة

النظام:المادة الثانية والثمانون

تقدم الطلبات العارضة من المدعي أو المدعى عليه بصحيفة تبلغــع ــادة لرف ــراءات المعت ــا لإلج ــوم الجلســة وفق ــل ي للخصــوم قب الدعوى، أو بطلب يقدم شفهيا في الجلســة في حضــور الخصــم، ويثبت في محضرها، وال تقبل الطلبات العارضــة بعــد إقفــال بـاب

المرافعة.الالئحة:

لكل من الخصمين تقديم الطلبات العارضة قبل قفل82/1 باب المرافعة، ويعود هذا الحق لهمــا مــتى قــررت الــدائرة إعــادة

فتح باب المرافعة.ــدائرة في82/2 ألي من الخصمين توجيه الطلب العارض لل

مواجهة الخصم األصلي، أو المتدخل بنفسه، أو من أدخله الخصماآلخر، أو من أدخلته المحكمة.

يجوز تعدد الطلبات العارضة.82/3ــرق82/4 ــ ــارض لط ــ ــرفض الطلب الع ــ ــع الحكم ب ــ يخضاالعتراض.

النظام:المادة الثالثة والثمانون

للمدعي أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأتي: أ- ما يتضمن تصحيح الطلب األصلي، أو تعديل موضوعه لمواجهة

ظروف طرأت أو تبينت بعد رفع الدعوى. ب- ما يكون مكمال للطلب األصلي، أو مترتبا عليــه، أو متصــال بــه

اتصاال ال يقبل التجزئة. ج- ما يتضمن إضافة أو تغييرا في سبب الدعوى مع إبقاء موضوع

الطلب األصلي على حاله.د- طلب األمر بإجراء تحفظي أو وقتي.

هـ- ما تأذن المحكمة بتقديمه مما يكون مرتبطا بالطلب األصلي.الالئحة:

الطلب األصـــلي هـــو: مـــا ينص عليـــه المـــدعي في83/1صحيفة دعواه.

إذا خالف الطلب العارض ما جاء في الطلب األصــلي83/2مخالفة ظاهرة تعين رفضه.

على المدعي أن يوضــح ارتبــاط الطلب العــارض مــع83/3موضوع الدعوى األصلية أو سببها.

إذا ظهر للدائرة بعد نظر الطلب العارض أنه ال عالقة83/4ن رفضــه، وال يمنــع ذلــك من تقديمــه في له بالدعوى األصــلية تعي

دعوى مستقلة تحال حسب التوزيع.ــا83/5 ــه تلفه ــر ل إذا طــالب المــدعي بتســليم العين وظه

ونحوه فله تصحيح دعواه بالمطالبة بثمنها أو بدلها. إذا ادعى بطلب دين فتبين لــه أن المــدعى عليــه قــد83/6

مات فللمدعي تصحيح دعواه بمطالبة ورثة المدعى عليه. إذا طالب المدعي ببيــان قــدر اســتحقاقه من شــيء،83/7

ــواه ــديل موضــوع دع ــه تع ــة، فل ــاء المرافع ــدره أثن ــه ق ــر ل فظهبالمطالبة بتسليمه ذلك االستحقاق.

إذا طالب المشــتري بتســليم العين وتــأخر الحكم في83/8ذلك فله تعديل دعواه إلى طلب الفسخ لفوات الغرض بالتأخير.

إذا طالب المدعي بأجرة ومضــى على نظــر الــدعوى83/9 مدة يستحق فيها أجرة جاز لــه ضــمها إلى األجــرة المطلوبــة في

الدعوى األصلية باعتبار ذلك تكميال للطلب األصلي. إذا طالب المــدعي بملكيــة عقــار في يــد غــيره، ثم83/10

قدم طلبا عارضا بأجرة المدة الماضية على واضــع اليــد، حــاز لــه ذلك لترتب الطلب العــارض على الطلب األصــلي، وكــذا لــو كــان

الطلب العارض بإزالة اإلحداث في العقار أو إعادتــه إلى مــا كــانعليه.

ــه ثم طلب83/11 إذا تقدم وارث بطلب إبطال وصية مورث تسليمه نصــيبه منهــا من المــدعى عليــه جــاز لــه ذلــك؛ الرتباطهــا

ارتباطا ال يقبل التجزئة. إذا تبين ألحد الخصمين من أقوال خصمه أو الشهود83/12

أو تقرير الخبراء ونحوهم، ما يؤيد دعواه بسبب آخر غــير الســببــتحقاقه الذي ذكره فله إضافته بطلب عارض وله تعديل سبب اس في الموضوع وله تعــديل موضــوع الطلب األصــلي للســبب الــذي

حدده في دعواه األصلية.ــره في83/13 إذا ظهر للمدعي أن ما يستحقه أقل مما ذك

صحيفة دعواه فله طلب االقتصار عليه وتعديل طلبه األصلي. إذا كانت الــدعوى موجهــة ضــد عــدد من األشــخاص83/14

فللمــدعي تقــديم طلب عــارض باســتثناء أحــدهم من الــدعوى إذاكانت التجزئة ممكنة.

النظام:المادة الرابعة والثمانون

للمدعى عليه أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأتي :أ- طلب المقاصة القضائية.

ب- طلب الحكم له بتعويض عن ضرر لحقه من الدعوى األصلية،أو من إجراء فيها.

جـ- أي طلب يترتب على إجابته أال يحكم للمدعي بطلباته كلها أوبعضها، أو أن يحكم له بها مقيدة بقيد لمصلحة المدعى عليه.

د- أي طلب يكون متصال بالدعوى األصلية اتصاال ال يقبل التجزئة. هـ- ما تأذن المحكمة بتقديمه مما يكون مرتبطا بالدعوى األصلية.

الالئحة: يشترط لطلب المقاصة القضائية اآلتي:84/1

أ- أن يكون لكل من طرفي المقاصة دين لآلخر في ذمته ال لغيرهوال في ذمة من هو نائب عنه.

أن يكون الدينان متماثلين جنسا وصفة. ب- أن يكون الدينان متساويين حلوال وتأجيال فال يقاص دين حال ج-

بمؤجل. ال يشترط في المقاصة القضائية ثبــوت دين المــدعى84/2

عليه عنــد نظــر الــدعوى بــل تنظــر الــدائرة في ثبوتــه خالل نظــرالدعوى ثم تجري المقاصة بعد ثبوته.

إذا تراضى الخصمان على المقاصــة بمــا في ذمتيهمــا84/3مما ال تنطبق عليه شروط طلب المقاصة فمرد ذلك إلى الدائرة.

إذا كانت الدعوى األصلية تشــتمل على عــدة طلبــات84/4ــا عارضــا يقتضــي عــدم إجابــة تلــك فللمدعى عليــه أن يقــدم طلب الطلبات كلها كمــا لــو طــالب المــدعى عليــه الحكم ببطالن عقــدــل عن شراء يطالب المدعي بتصحيحه وتسليم العين وأجــرة المث المــدة الالحقــة للعقــد، ولــه طلب مــا يقتضــي عــدم إجابــة بعضــدين موضــع طلبات المدعي كما لو طلب الحكم ببطالن أحد العق الدعوى، وله طلب ما يقتضي إجابة طلب المدعي مقيدا لمصلحة المدعى عليه، كما لو طلب الحكم له بصــحة رهن العين المــدعى

بملكيتها لديه حتى سداد الذي له بذمة المدعي. للمدعى عليه أن يتقدم بطلب عارض كطلب المدعي84/5

في دعواه األصلية كما لو ادعى عليه برفع يـده عن العين وإثبــات امتالك المدعي لها فرد المدعى عليه بطلب إثبــات امتالكــه للعين المدعى بها وذلك لكون الطلب العارض يتصــل بالــدعوى األصــلية

اتصاال ال يقبل التجزئة.

ــاقي ثمن مــبيع فقــدم84/6 إذا طــالب المــدعي بتســليم ب المدعى عليه طلبا عارضا بتســليمه المــبيع، قبــل طلبــه الرتباطــه

بالدعوى األصلية.

النظام:المادة الخامسة والثمانون

تحكم المحكمة في موضوع الطلبات العارضة مع الدعوى األصلية كلمــا أمكن ذلــك، وإال اســتبقت الطلب العــارض للحكم فيــه بعــد

تحقيقه.الالئحة:

إذا أبقت الــدائرة الطلب العــارض للحكم فيــه بعــد85/1تحقيقه فيكون النظر فيه من اختصاصها.

البــاب الســابـعوقف الخصومة وانقطاعها وتركها

الفــصل األولوقف الخصومة

النظام:ادسة والثمانون المادة الس

يجوز وقف الــدعوى بنــاء على اتفــاق الخصــوم على عــدم الســيرــاريخ إقــرار المحكمــة ــد على ســتة أشــهر من ت فيهــا مــدة ال تزي اتفاقهم، وال يكون لهذا الوقف أثر في أي موعد حتمي قــد حــدده

النظام إلجراء ما. وإن طلب أحــد الخصــوم الســير في الــدعوى قبــل انتهــاء المــدة

المتفق عليها، فله ذلك بموافقة خصمه.ــام العشــرة ــدعوى في األي وإذا لم يعــاود الخصــوم الســير في ال

التالية لنهاية األجل عد المدعي تاركا دعواه.الالئحة:

ــدون86/1 ــدعوى فت ــف ال ــدائرة على وق ــة ال ــد موافق عن االتفــاق في الضــبط مــع إفهــام الخصـوم بمضــمون هــذه المــادة،

ويراعى أال يترتب على الوقف ضرر على طرف آخر. يجوز وقف الــدعوى أكــثر من مــرة حســب الشــروط86/2

المنصوص عليها في هذه المادة. الموعد الحتمي: كل موعد حــدده النظــام ورتب على86/3

ــا، كموعــد االعــتراض على األحكــام ــه جــزاء إجرائي عــدم مراعات الصادرة في األمور المستعجلة، أو الصادرة في جزء من الــدعوى

قبل قرار الوقف.

النظام:

ابعة والثمانون المادة الس إذا رأت المحكمة تعليق حكمها في موضوع الدعوى على الفصــل في مســألة أخــرى يتوقــف عليهــا الحكم فتــأمر بوقــف الــدعوى، وبمجــرد زوال ســبب التوقــف يكــون للخصــوم طلب الســير في

الدعوى.الالئحة:

تعليق الحكم الوارد في هذه المادة هو: وقــف الســير87/1 في الدعوى وقفا مؤقتا لتعلق الحكم فيها على الفصل في قضــية مرتبطة بها، سواء أكانت القضية المرتبطة لدى الدائرة نفسها أم

لدى غيرها.الفــصل الثــانيانقطاع الخصومة

النظام:المادة الثامنة والثمانون

- ما لم تكن الدعوى قد تهيأت للحكم في موضــوعها فــإن ســير1 الخصومة ينقطع بوفاة أحد الخصوم، أو بفقده أهلية الخصومة، أو بزوال صفة النيابة عمن كان يباشر الخصومة عنــه، على أن ســير الخصومة ال ينقطع بانتهاء الوكالة، وللمحكمة أن تمنح أجال مناسبا للموكل إذا كان قد بادر فعين وكيال جديدا خالل خمسة عشر يوماــع من انتهاء الوكالة األولى، أما إذا تهيأت الدعوى للحكم فال تنقط

الخصومة، وعلى المحكمة الحكم فيها. - إذا تعدد الخصوم وقام سبب االنقطاع بأحــدهم، فــإن الــدعوى2

تستمر في حق البــاقين، مــا لم يكن موضـوع الـدعوى غــير قابـلللتجزئة، فتنقطع الخصومة في حق الجميع.

الالئحة: انقطــاع الخصــومة بحصــول الوفــاة أو بفقــد األهليــة88/1

يعتبر من تاريخ حصوله ال من تاريخ علم الدائرة بذلك.

إذا ظهــر للــدائرة انفســاخ الوكالــة بوفــاة الموكــل أو88/2 الوكيل أو فقد أحدهما أهليته أو نحو ذلك، فللــدائرة ســحب أصــلــا باإللغــاء، وإذا الوكالة من الوكيل وبعثها لمصدرها للتهميش عليه تعذر سحب أصــلها فللــدائرة مخاطبــة الجهــة الــتي صــدرت منهــا

إلكمال اإلجراءات النظامية في شأن إلغاء هذه الوكالة.

النظام:المادة التاسعة والثمانون

تعد الدعوى مهيأة للحكم في موضوعها إذا أبدى الخصوم أقوالهموطلباتهم الختامية في جلسة المرافعة قبل وجود سبب االنقطاع.

النظام:المادة التسعون

يترتب على انقطاع الخصومة وقف جميع مواعيد المرافعات التي كــانت جاريــة في حــق الخصــوم، وبطالن جميــع اإلجــراءات الــتي

تحصل أثناء االنقطاع.الالئحة:

ال يؤثر االنقطاع على اإلجراءات السابقة له.90/1 ما لم تكن الدعوى قد تهيأت للحكم فال يجوز للــدائرة90/2

الحكم فيها أثناء االنقطاع، وإذا حكمت فيكون حكمها باطال. الدفع ببطالن اإلجراءات التي حصلت أثناء االنقطاع ال90/3

يجوز التمسك بــه إال لخلــف من قــام بــه ســبب االنقطــاع، ويجب إبداؤه قبــل أي طلب أو دفــاع في الــدعوى وإال ســقط الحــق في

الدفع به.

النظام:

المادة الحادية والتسعون يستأنف السير في الدعوى بناء على طلب أحد الخصــوم بتكليــفــاع، أو يبلغ حسب األصول إلى من يخلف من قام به سبب االنقط إلى الخصم اآلخر، وكذلك يســتأنف الســير في الــدعوى إذا حضــر

الجلسة المحددة للنظر فيها خلف من قام به سبب االنقطاع.الالئحة:

تستأنف الــدائرة الســير في الــدعوى من حيث انتهت91/1 إليه بعد تالوة ما تم ضبطه على الخصوم أو تزويدهم بنسخة منه،

ويشار إلى ذلك في الضبط. إذا قام سبب االنقطاع قبل الجلســة األولى المحــددة91/2

لنظر الدعوى فال تسري أحكام االنقطاع، ويقدم المدعي صــحيفةــام دعوى جديدة على خلف من قام به سبب االنقطاع وفقا لألحك

العامة لالختصاص المكاني.الفــصل الثــالثترك الخصومة

النظام:المادة الثانية والتسعون

يجوز للمدعي ترك الخصومة بتبليغ يوجهــه إلى خصــمه، أو تقريــر منه لدى الكاتب المختص في المحكمة، أو بيان صريح في مذكرة موقع عليها منه، أو من وكيله، مع إطالع خصــمه عليهــا، أو بإبــداء الطلب شفهيا في الجلسـة وإثباتـه في ضـبطها، وال يكــون الـترك

بعد إبداء المدعى عليه دفوعه إال بقبوله.الالئحة:

ــة92/1 ترك الخصومة هو: تنازل المدعي عن دعواه القائم أمام المحكمة مــع احتفاظــه بــالحق المــدعى بــه بحيث يجــوز لــه

تجديد المطالبة به في أي وقت.

ــه92/2 يكون تبليغ المدعي لخصمه بترك الخصومة وإطالع على مذكرة الترك وفــق اإلجــراءات الــواردة في المــادة الحاديــة عشرة من هذا النظام، وتزود الدائرة بنسخة من ذلك لتدوينه في

ضبط القضية. إذا كانت الدعوى قابلة للتجزئة في موضــوعها وتعــدد92/3

المدعون جاز لبعضهم تركها وتظل قائمة في حــق البــاقين، وكــذاإذا تعدد المدعى عليهم جاز للمدعي تركها عن بعضهم.

يبدي المدعى عليــه قبولــه أو رفضــه تــرك الخصــومة92/4ــافهة في ــاتب المختص، أو مشـ ــه إلى الكـ ــة منـ ــذكرة موقعـ بمـ الجلسة، ويدون ذلك في الضبط، فإن لم يبد قبوله أو رفضـه بعــد

تبلغه وحتى موعد الجلسة عد موافقا على ترك الدعوى.

النظام:المادة الثالثة والتسعون

يترتب على الترك إلغاء جميــع إجــراءات الخصــومة بمــا في ذلــكصحيفة الدعوى، ولكن ال يمس ذلك الترك الحق المدعى به.

الالئحة: دون اإلخالل باالختصاص النــوعي والمكــاني، إذا أقــام93/1

المدعي دعواه بعد تركها فتحال للدائرة نفسها. ال يترتب على ترك الـدعوى إلغـاء مـا دون في ضـبط93/2

القضية وما في ملفها من أدلة واستعانة بأهل الخبرة ما لم تتغــير الظروف التي بــنيت عليهــا الخــبرة، وللــدائرة الرجــوع إليهــا عنــد

االقتضاء.

البــاب الثـــامنتنحي القضاة وردهم عن الحكم

النظام:المادة الرابعة والتسعون

يكون القاضي ممنوعا من نظر الــدعوى وســماعها ولــو لم يطلبذلك أحد الخصوم في األحوال اآلتية:

أ- إذا كــان زوجــا ألحــد الخصــوم أو كــان قريبــا أو صــهرا لــه إلىالدرجة الرابعة.

ب- إذا كان له أو لزوجتــه خصــومة قائمــة مــع أحــد الخصــوم فيالدعوى أو مع زوجته.

ج- إذا كان وكيال ألحد الخصوم، أو وصيا، أو قيما عليه، أو مظنونة وراثته له، أو كــان زوجــا لوصــي أحــد الخصــوم أو القيم عليــه، أو كانت له صلة قرابة أو مصاهرة إلى الدرجة الرابعة بهــذا الوصــي

أو القيم. د- إذا كــان لــه مصــلحة في الــدعوى القائمــة أو لزوجتــه أو ألحــد أقاربه أو أصهاره على عمود النسب أو لمن يكــون هــو وكيال عنــه

أو وصيا أو قيما عليه. هـ- إذا كان قد أفــتى أو ترافــع عن أحــد الخصــوم في الــدعوى أوــه كتب فيها ولو كان ذلك قبل اشتغاله بالقضاء، أو كان قد سبق ل نظرها قاضيا أو خبيرا أو محكما، أو كان قــد أدى شــهادة فيهــا، أو

باشر إجراء من إجراءات التحقيق فيها.الالئحة:

قيام الخصومة الواردة في الفقرة )ب( يبدأ من تاريخ94/1قيدها في المحكمة حتى اكتساب الحكم القطعية.

ال يشـترط لقيـام عالقـة المصـاهرة أن تكـون رابطـة94/2الزوجية قائمة.

ــون94/3 إذا كان القاضي قريبا أو صهرا للخصمين معا فيكممنوعا من نظر الدعوى.

المعتــبر في الوكالــة أو الوصــاية أو القوامــة المانعــة94/4كونها قائمة وقت إقامة الدعوى، وال ينظر إلى مضمونها.

الخصم المظنونــة وراثتــه هــو من كــان القاضــي غــير94/5 وارث له حال قيام الدعوى لوجــود حــاجب يحجبــه، بحيث إذا زال

هذا الحاجب ورثه. الفتوى والكتابة التي تمنع القاضي من النظر هي: مــا94/6

كانت محررة في الدعوى نفسها. يمنــع القاضــي من نظــر القضــية إذا كتب فيهـا الئحــة94/7

دعوى أو جوابا أو اعتراضا أو استشارة ونحوها ممــا فيــه مصــلحةألحد المتخاصمين.

األحكام المستعجلة ال تمنع من أصــدرها من أن يحكم94/8في أصل القضية.

المقصود بسبق نظر القاضي للــدعوى: إذا حكم فيهــا94/9ثم انتقل إلى دائرة أو محكمة أخرى فال ينظرها.

األحوال الواردة في هذه المــادة تمنــع القاضــي من94/10 نظر الدعوى في جميع مراحلها سواء أكان ناظرا لها أم مستخلفا

وسواء أعلم القاضي والخصم بذلك أم لم يعلما.

النظام:المادة الخامسة والتسعون

يقــع بــاطال عمــل القاضــي أو قضــاؤه في األحــوال المتقدمــة فيــاق ــو تم باتف ــادة )الرابعــة والتســعين( من هــذا النظــام ول الم الخصوم، وإن وقــع هــذا البطالن في حكم مؤيــد جــاز للخصــم أن

ــام يطلب من المحكمة العليا نقض الحكم وإعادة نظر الدعوى أمدائرة أخرى.

الالئحة:ــان95/1 ــة األولى وكـ ــة الدرجـ ــدر حكم من محكمـ إذا صـ

القاضي أو أحد قضاة الدائرة ممنوعا من نظر القضــية، واكتســبالحكم القطعية فعلى حالين:

إذا لم يكن مؤيدا من محكمـة االســتئناف فللخصـم –في أيأ -وقت- طلب إلغاء الحكم من محكمة االستئناف.

إذا كان الحكم مؤيدا من محكمة االستئناف أو من المحكمةب - العليــا، فللخصــم –في أي وقت- طلب نقض الحكم من المحكمــة

العليا. وفي الحــالين إذا نقض الحكم فيعــاد نظــر القضــية لــدى محكمــة

الدرجة األولى. إذا كان الحكم صادرا من محكمة االستئناف أو مؤيــدا95/2

منها وكان ســبب المنــع في أحــد قضــاتها، فللخصــم في أي وقت طلب نقض الحكم من المحكمــة العليــا وفي حــال نقضــت الحكم

فيعاد نظر الدعوى في محكمة االستئناف لدى دائرة أخرى. إذا كــان الحكم صــادرا من المحكمــة العليــا أو مؤيــدا95/3

منها وكان ســبب المنــع في أحــد قضــاتها، فللخصــم في أي وقتــر طلب النقض طلب نقض الحكم من المحكمة العليا، ويكون نظ لدى دائرة أخرى غير الدائرة التي قام بها سبب المنع، وفي حــال

نقضت الحكم فتتولى النظر في موضوع االعتراض. للمحكمــة المختصــة –حســب األحــوال- التحقــق من95/4

قيام المنع بالكتابة لمن قلم به سبب المنع.

النظام:المادة السادسة والتسعون

- يجوز رد القاضي ألحد األسباب اآلتية :1أ- إذا كان له أو لزوجته دعوى مماثلة للدعوى التي ينظرها.

ب- إذا حدث له أو لزوجته خصومة مع أحد الخصوم أو مع زوجتــهــدعوى المنظــورة أمــام القاضــي، مــا لم تكن هــذه ــام ال بعــد قيالدعوى قد أقيمت بقصد رده عن نظر الدعوى المنظورة أمامه.

ج- إذا كان لمطلقته التي له منها ولد، أو ألحد أقاربــه، أو أصــهاره إلى الدرجة الرابعة خصومة قائمة أمام القضاء مع أحــد الخصــوم في الدعوى، أو مع زوجته، ما لم تكن هــذه الخصــومة قــد أقيمت

أمام القاضي بقصد رده. د- إذا كــان أحــد الخصــوم خادمــا لــه، أو كــان القاضــي قــد اعتــادــل مؤاكلة أحد الخصوم أو مساكنته، أو كان قد تلقى منه هدية قبي

رفع الدعوى أو بعده. ه- إذا كان بينه وبين أحد الخصوم عداوة أو مودة يرجح معها عدم

استطاعته الحكم بدون تحيز. - يترتب على تقديم طلب الرد وقــف الــدعوى إلى حين الفصــل2

فيه.الالئحة:

اتفاق الخصوم على نظر الدعوى أو اسـتمرار نظرهــا96/1 مع وجود سبب من أسباب الرد المذكورة في هذه المادة يســقط

حقهم في طلب الرد. يقبل طلب الرد المنصوص عليه في هــذه المــادة في96/2

جميع مراحل الــدعوى حــال العلم بــه، وإال ســقط الحــق فيــه، وال يؤثر شطب الدعوى أو ترك الخصومة أو إيقافهــا على طلب الــرد

متى ما أعيد نظرها.ــوع96/3 ــا في الموض ــو: اتحادهم ــدعوى ه ــل في ال التماث

والسبب مما يــترتب عليــه معرفــة الحكم في إحــداها من معرفــةالحكم في األخرى.

ــأجرة أو96/4 الخادم هو: األجير الذي يخدم القاضي غالبا ببدون أجرة. تتحقق المؤاكلة بالجلوس على مائدة الخصــم مــرات96/5

متتالية. تتحقق المساكنة بسكن القاضي مع أحــد الخصــوم أو96/6

العكس في بيت واحد غالب الوقت أو بصفة دائمة بأجر أو بدونه. العداوة هي: ما نشأ عن أمر دنيوي ممــا فيــه تعــرض96/7

ــد ــد أو المــال، ويرجــع في تقــديرها عن للنفس أو العــرض أو الولاالختالف إلى ناظر الرد.

إذا كان الوكيل قريبا أو صهرا للقاضــي حــتى الدرجــة96/8الرابعة لم تقبل وكالته ولزم الموكل إبداله أو حضوره بنفسه.

النظام:المادة السابعة والتسعون

ال يجوز للقاضي االمتناع من القضاء في قضية معروضــة عليــه إال إذا كان ممنوعا من نظرها أو قام به سبب للــرد، وعليــه أن يخــبر مرجعــه المباشــر لإلذن لــه بــالتنحي ويثبت هــذا كلــه في محضــر

خاص يحفظ في المحكمة.الالئحة:

ــوال- على97/1 ــب األح ــة –بحس ــق رئيس المحكم إذا وافــال ــرد فتح ــاض ف ــدائرة من ق ــانت ال ــي التنحي، وك طلب القاض القضية إلى دائرة أخرى، فــإن كــانت الــدائر مكونــة من أكــثر من قاض فيكلف رئيس المحكمــة أحــد قضــاتها إلكمــال نصــابها، وفي حال لم يوجد في المحكمــة ســوى الــدائرة الــتي قــام بهــا ســببــف رئيس المجلس ــاب فيكل ــل النص ــد من يكم ــع أو لم يوج المن

األعلى للقضاء من ينظرها في المحكمة نفسها.

إذا كــانت القضــية مضــبوطة فيــدون القاضــي ملخص97/2محضر التنحي في ضبط القضية دون إصدار قرار بذلك.

ــرا97/3 ــدر أم ــة طلب التنحي أص إذا رفض رئيس المحكمبذلك ويعد هذا األمر نهائيا.

تحفظ محاضر قبول التنحي ورفضه في ملــف خــاص97/4لدى رئيس المحكمة وال ترفق بملف القضية.

النظام:المادة الثامنة والتسعون

إذا قام بالقاضي سبب للرد ولم يتنح جاز للخصم طلب رده، فــإنــا في المــادة ــرد من األســباب المنصــوص عليه لم يكن ســبب ال )السادسة والتسعين( من هذا النظام وجب تقديم طلب الرد قبل تقديم أي دفع أو دفاع في القضية وإال سقط الحق فيه، ومع ذلك يجوز طلب الـرد إذا حـدثت أسـبابه بعــد ذلـك، أو إذا أثبت طــالب الرد أنه كان ال يعلم بها، وفي جميــع األحــوال ال يقبــل طلب الــرد

بعد قفل باب المرافعة.

الالئحة: إذا تبلغ المدعى عليــه لشخصــه بموعــد الجلســة ولم98/1

يحضر وحكم عليه فال حق له في طلب الــرد ويبقى لــه حقــه فياالعتراض على الحكم.

إذا فتح باب المرافعة بعد قفله فيعود الحق في طلب98/2الرد، ما لم يكن سبق أن سقط الحق في الطلب نفسه.

النظام: المادة التاسعة والتسعون

يقدم طلب الرد بتقرير يودع في إدارة المحكمة موقعا من طالب الرد، ويجب أن يشمل تقرير الــرد أســبابه، وأن يرافقــه مـا يوجــد

من األوراق المؤيدة له.النظام:

المادة المائة - يجب على إدارة المحكمة أن تطلع القاضــي فــورا على تقريــر1

طلب الرد، وعلى القاضي خالل األيام األربعة التاليــة الطالعــه أنــإذا لم يكتب يكتب إلى رئيس المحكمة عن وقائع الرد وأسبابه، فــانت ــرد -وك عن ذلك في الموعد المحدد، أو كتب مؤيدا أسباب الــا لهــا وثبتت هذه األسباب تصلح له بموجب النظــام-، أو كتب نافي في حقه، فعلى رئيس المحكمة أن يصدر أمــرا بتنحيتــه عن نظــر

الدعوى. - إذا كان المطلوب رده رئيس محكمــة الدرجــة األولى فيفصــل2

فيه رئيس محكمـة االســتئناف المختصــة، أمـا إذا كــان المطلـوب رده هو رئيس محكمة االستئناف أو أحــد قضــاة المحكمــة العليــا،

فيفصل فيه رئيس المحكمة العليا. - إذا رفض رئيس المحكمة –بحسب األحوال- طلب الرد، أصــدر3

ا. أمرا بذلك، ويعد هذا األمر نهائيالالئحة:

تبدأ مـدة األيـام األربعــة من تـاريخ ورود طلب الـرد100/1إلى القاضي. ال يسمع رئيس المحكمــة أقــوال طــالب الــرد حــتى100/2

ورود جواب القاضي أو مضي المدة. إذا قبــل رئيس المحكمــة –بحســب األحــوال- طلب100/3

الرد أصدر أمرا بذلك، ويعد هذا األمر نهائيا.ــف بعمــل100/4 ــوم مســاعد رئيس المحكمــة أو المكل يق

الرئيس بالفصل في طلب الرد عند غيابه أو شغور مكانه.

إذا صــدر أمــر رئيس المحكمــة –بحســب األحــوال-100/5 بتنحية القاضي عن نظر القضية فيكون نظرهــا وفــق مــا ورد في

( من هذه الالئحة.97/1المادة )

البـــاب التـــاسعإجراءات اإلثباتالــفصــل األول

أحكام عامةالنظام:

المادة األولى بعد المائةــة ــة متعلق ــاء المرافع ــا أثن ــراد إثباته ــائع الم ــون الوق يجب أن تك

بالدعوى منتجة فيها جائزا قبولها.الالئحة:

ــا101/1 ــؤدي إثباته ــا ي ــدعوى هي: م ــة بال ــائع المتعلق الوقمباشرة أو غير مباشرة إلى إثبات الدعوى أو جزء منها.

ــائع المنتجـــة في الـــدعوى هي: المـــؤثرة في101/2 الوقـالدعوى نفيا أو إثباتا.

الوقائع الجائز قبولها هي: ممكنة الوقوع فال تخــالف101/3العقل أو الحس.

النظام:المادة الثانية بعد المائة

إذا كانت بينة أحد الخصوم في مكان خــارج عن نطــاق اختصــاصــان في المحكمة، فعليها أن تستخلف القاضي الذي يقع ذلك المك

نطاق اختصاصه لسماع تلك البينة وتعديلها.الالئحة:

يكـــون االســـتخالف بكتـــاب يبعث إلى المحكمـــة102/1 المختصة تبين فيه الدائرة اسم المدعي والمدعى عليه، وموضوع

الدعوى واالستخالف، وطلب تعديل البينة.

ــتخالف102/2 ــوع االس ــتخلفة موض ــدائرة المس ــبط ال تض وتبعث صورة مصدقة منه إلى الدائرة ناظرة القضــية، وإذا كــانت

الصورة ستبعث إلى خارج المملكة فتطبع.

النظام: المادة الثالثة بعد المائة

للمحكمة أن تعدل عما أمرت به من إجراءات اإلثبــات بشــرط أن تبين أسباب العدول في الضبط، ويجوز لها كذلك أال تأخــذ بنتيجــة

اإلجراء، بشرط أن تبين أسباب ذلك في حكمها.الالئحة:

إذا طلب الخصم إجراء أي إثبات ولم تقتنــع الــدائرة103/1بطلبه بعد اطالعها عليه فتدون طلبه في الضبط ولو لم تحققه.

الفصل الثانياستجواب الخصوم واإلقرار

النظام:المادة الرابعة بعد المائة

للمحكمة أن تستجوب من يكون حاضرا من الخصوم، ولكل منهم أن يطلب استجواب خصمه الحاضر، وتكــون اإلجابــة في الجلســة نفســها إال إذا رأت المحكمــة إعطــاء موعــد لإلجابــة، كمــا تكــون

اإلجابة في مواجهة طالب االستجواب.الالئحة:

الخصــم المســتجوب في هــذه المــادة يشــمل كــل104/1خصم في القضية.

إذا كانت المرافعــة قائمــة وتخلــف بعض المطلــوب104/2استجوابهم بعد تبليغهم فيجوز استجواب الحاضر منهم.

اســتجواب أحــد الخصــوم لآلخــر يكــون عن طريــق104/3الدائرة وفق المادة الرابعة والسبعين من هذا النظام.

إذا ظهــر للــدائرة مماطلــة الوكيــل في اإلجابــة عن104/4ــة والخمســين من هــذا االســتجواب، فيعامــل وفــق المــادة الثالث

النظام.

النظام:المادة الخامسة بعد المائة

للمحكمـة أن تـأمر بحضـور الخصـم الســتجوابه -ســواء من تلقـاءــك، وعلى نفسها، أو بناء على طلب خصمه- إذا رأت حاجة إلى ذل من تقرر المحكمة استجوابه أن يحضر الجلسة الــتي حــددها أمــر

المحكمة.الالئحة:

إذا طلب الخصم إحضار خصمه أو استجوابه ولم تر105/1الدائرة حاجة لذلك فتدون طلبه في الضبط، وتبين سبب الرد.

النظام:المادة السادسة بعد المائة

ــتجوابه إذا كان للخصم عذر مقبول يمنعه من الحضور بنفسه الســه الســتجوابه، ينتقل القاضي أو يكلف من يثق به إلى مكان إقامت وإذا كان المستجوب خارج نطاق اختصــاص المحكمــة فيســتخلف

القاضي في استجوابه محكمة مكان إقامته.النظام:

المادة السابعة بعد المائة إذا تخلف الخصم عن الحضــور لالســتجواب دون عــذر مقبــول، أوــة حضر وامتنع عن اإلجابة دون مسوغ، فللمحكمة أن تســمع البين

وأن تستخلص ما تراه من ذلك التخلــف أو االمتنــاع، فــإن لم تكنــع عن ــد الخصــم –المتخلــف عن الحضــور أو الممتن ــة ع ــه بين لديــق ــزم وف ــا يل ــة م ــري المحكم ــاكال، وتج ــة دون مســوغ- ن اإلجاب

المقتضى الشرعي.الالئحة:

ــة عن107/1 االمتناع عن اإلجابة هنا هو: االمتناع عن اإلجاب االستجواب، أمـا االمتنــاع عن اإلجابـة عن الـدعوى فيعامـل وفــق

المادة السابعة والستين من هذا النظام.

النظام:المادة الثامنة بعد المائة

إقرار الخصم -عنــد االســتجواب أو دون اســتجوابه- حجــة قاصــرةــير في عليه، ويجب أن يكون اإلقرار حاصال أمام القضاء أثناء الس

الدعوى المتعلقة بالواقعة المقر بها.الالئحة:

المقصود باإلقرار هنا هو: اإلقرار القضائي، وهــو مــا108/1يحصل أمام الدائرة، أثناء السير فيها، متعلقا بالواقعة المقر بها.

اإلقرار غير القضائي هـو: الـذي اختـل فيـه قيــد من108/2القيود المذكورة في هذه المادة.

اإلقــرار غــير القضــائي تجــري عليــه أحكــام اإلثبــات108/3الشرعية.

النظام:المادة التاسعة بعد المائة

يشترط في صحة اإلقرار أن يكون المقر عاقال بالغــا مختــارا غــير محجور عليه، ويقبل إقرار المحجور عليه للسفه في كل ما ال يعد

محجورا عليه فيه شرعا.النظام:

المادة العاشرة بعد المائة ال يتجزأ اإلقرار على صاحبه فال يؤخذ منه الضار به ويترك الصالح له، بل يؤخذ جملة واحدة، إال إذا انصب على وقائع متعددة، وكـان

وجود واقعة منها ال يستلزم حتما وجود الوقائع األخرى.الالئحة:

اإلقرار بالحق المقترن بأجــل ال يتجــزأ على صــاحبه110/1 إال إذا اقترن اإلقرار بالحق مؤجال ببيان ســببه، أو كــان للمقــر لــه

بينة على أصل الحق أو سببه فيتجزأ.ــا110/2 ــدة منهم ــل واح ــتين ك ــون من واقع ــرار المك اإلق

حصلت في زمن غير الـزمن الـذي حصـلت فيـه الواقعـة األخـرىيتجزأ على صاحبه كاشتمال اإلقرار على الوفاء مع اإلقرار بالحق.

الفصل الثالثاليمين

النظام:المادة الحادية عشرة بعد المائة

يجب على من يوجــه إلى خصــمه اليمين أن يــبين بالدقــة الوقــائع التي يريد استحالفه عليها، وعلى المحكمــة أن تعــد صــيغة اليمين الالزمة شرعا، ويعد حلف األخرس بإشــارته المفهومــة إن كــان ال

يعرف الكتابة.الالئحة:

ليس للخصــم توجيــه اليمين لخصــمه على وقــائع ال111/1عالقة لها بالدعوى المنظورة لدى المحكمة.

ال يعتـــد بـــاليمين الـــتي يحلفهـــا الخصـــم دون إذن111/2الدائرة.

للــدائرة رفض توجيــه اليمين إذا ظهــر عــدم أحقيــة111/3طالبها.

إذا أعــدت الــدائرة صــيغة اليمين الالزمــة، عرضــتها111/4 على الخصم، وخوفته –شفاهة- من عاقبة الحلف الكاذب، وعليهــا

تدوين صيغة اليمين وحلفها في ضبط القضية وصكها. للدائرة أن توجــه يمين االســتظهار ومــا في حكمهــا111/5

ألحد الخصمين عند االقتضاء ولو لم يطلب الخصم ذلك.

النظام:المادة الثانية عشرة بعد المائة

ــدعوى في ــي ال ــام قاض ــا إال أم ــول عنه ــون اليمين وال النك ال تكــار لهمــا خارجــه، مــا لم يكن هنــاك نص مجلس القضــاء، وال اعتب

يخالف ذلك.

النظام:المادة الثالثة عشرة بعد المائة

ــه1 ــ ــة ألداء اليمين وجب علي ــ ــور إلى المحكم ــ - من دعي للحضالحضور.

- إذا حضـــر من وجهت إليـــه اليمين بنفســـه ولم ينـــازع ال في2ــه أن يؤديهــا فــورا أو جوازهــا وال في تعلقهــا بالــدعوى وجب علي يردها على خصمه وإال عد ناكال، وإن امتنع دون أن ينازع أو تخلف

عن الحضور بغير عذر عد ناكال كذلك.

- إذا حضـــر من وجهت إليـــه اليمين ونـــازع في جوازهـــا أو في3 تعلقها بالدعوى لزمــه بيــان ذلــك، فــإن لم تقتنــع المحكمــة بــذلك

وجب عليه أداء اليمين، وإال عد ناكال.الالئحة:

إذا حضر الخصم ونازع في جواز اليمين كــأن يكــون113/1 الدين إلثبات ربا أو قمار أو نازع في تعلقهــا بالــدعوى لزمــه بيــانــا فــإن حلــف وإال عــد ذلك، فإن لم تقتنع الدائرة بذلك أنذرتــه ثالث

ناكال. ال يعــد الممتنــع الحاضــر عن أداء اليمين نــاكال حــتى113/2

ينذر ثالث مرات، ويدون ذلك في الضبط.ــد113/3 ــه اليمين عنـ ــوجهت عليـ ــال من تـ ــدائرة إمهـ للـ

االقتضاء.

النظام:المادة الرابعة عشرة بعد المائة

إذا كان لمن وجهت إليــه اليمين عــذر يمنعــه من الحضــور ألدائهــا فتنتقل المحكمة لتحليفه، أو تكلف أحد قضــاتها بــذلك، فــإن كــان من وجهت إليه اليمين يقيم خارج نطاق اختصاص المحكمــة فلهــا أن تستخلف في تحليفه محكمــة مكــان إقامتــه، وفي كال الحــالين يحرر محضر بحلف اليمين يوقعه الحالف والقاضي المستخلف أو

المكلف والكاتب ومن حضر من الخصوم.الالئحة:

ــذر114/1 ــا فين ــه اليمين عن أدائه ــع من وجهت إلي إذا امتن ثالثـا ويحــرر محضـر بـذلك، ويعــاد إلى الـدائرة لتقريـر المقتضـى

الشرعي.

النظام:

المادة الخامسة عشرة بعد المائة يجب أن يكون أداء اليمين في مواجهــة طالبهــا إال إذا قــرر تنازلـه

عن حضور أدائها، أو تخلف دون عذر مقبول مع علمه بالجلسة.الالئحة:

إذا قــرر طــالب اليمين تنازلــه عن الحضــور فيــدون115/1ذلك في الضبط.

الفصل الرابعالمعاينة

النظام:المادة السادسة عشرة بعد المائة

ــاء على طلب أحــد يجوز للمحكمة أن تقرر -من تلقاء نفسها أو بن الخصوم- معاينة المتنازع فيــه بجلبــه إلى المحكمــة إن كــان ذلــك ممكنا، أو باالنتقال إليــه، أو تكليــف أحــد أعضــائها لــذلك، على أن يذكر في القرار الصادر بذلك موعــد المعاينــة، ولهــا أن تســتخلف في المعاينــة المحكمــة الــتي يقــع في نطــاق اختصاصــها الشــيء المتنـازع فيـه، وفي هــذه الحالـة يبلـغ قـرار االســتخالف القاضـي المستخلف، على أن يتضمن هذا القرار جميــع البيانــات المتعلقــةــيح بالخصوم وموضع المعاينة وغير ذلك من البيانات الالزمة لتوض

جوانب القضية.الالئحة:

عند تقريــر المعاينــة تــدون الــدائرة ذلــك في ضــبط116/1القضية، وموعده ومن يحضر معها.

ــا بأســبابه، مــع116/2 للــدائرة رفض طلب المعاينــة مقرونتدوين ذلك في ضبط القضية.

النظام:

المادة السابعة عشرة بعد المائة تدعو المحكمة أو القاضي المكلــف أو المســتخلف الخصــوم قبــل الموعــد المعين بــأربع وعشــرين ســاعة على األقــل - عــدا مهــل المسافة- بمذكرة ترســل بوســاطة إدارة المحكمــة تتضــمن بيــان

مكان االجتماع واليوم والساعة التي سينعقد فيها. ويجــوز للمحكمــة إذا لــزم األمــر أن تتحفــظ على الشــيء موضــع

المعاينة إلى حين صدور الحكم أو إلى أي وقت آخر تراه.الالئحة:

للدائرة إجراء ما يلزم حيال المعاينة ولــو لم يحضــر117/1 الخصوم أو أحدهم إذا بلغوا بالموعد وفق المادتين الرابعة عشرة

والسابعة عشرة من هذا النظام.ــدائرة مــا يقتضــي التحفــظ على موضــع117/2 إذا رأت ال

المعاينة والحراســة عليــه فتــأمر بهــا، ويــراعى في ذلــك المــواد )( من هذا النظام.211-217

النظام:المادة الثامنة عشرة بعد المائة

للمحكمة وللقاضي المكلف أو المستخلف للمعاينة تعيين خبــير أوــف أو ــي المكل ــا وللقاض ــة، وله ــه في المعاين ــتعانة ب ــثر لالس أكــرون ســماع شــهادته من الشــهود في المســتخلف ســماع من ي

موضع النزاع.الالئحة:

( من138-128 يـراعى عنــد تعــيين الخبــير المــواد )118/1هذا النظام.

للدائرة سماع شهادة الشهود حال المعاينــة ولــو لم118/2يحضر الخصم إذا بلغ بالموعد المحدد.

النظام:المادة التاسعة عشرة بعد المائة

ــر يحرر محضر بنتيجة المعاينة يوقعه المعاين، والكاتب، ومن حضمن الخبراء، والشهود، والخصوم، ويثبت في ضبط القضية.

الالئحة:ــاين119/1 ــة المع ــع أوراق محضــر المعاين ــع على جمي يوق

والكاتب، ومن حضر من الخبراء والخصــوم والشــهود، وفي حــال رفض أحد الشهود أو الخصــوم التوقيــع على المحضــر فيــدون مــا يدل على حضورهم ورفضهم التوقيع في المحضر نفسه مع بيــان

سبب الرفض.

النظام:المادة العشرون بعد المائة

يجــوز لكــل صــاحب مصــلحة في إثبــات معــالم واقعــة يحتمـل أن تصبح محل نزاع أمــام القضــاء مســتقبال أن يتقــدم إلى المحكمــة المختصة بها مكانا بدعوى مستعجلة لمعاينتها بحضور ذوي الشأن وإثبات حالتهــا، ويكــون طلب المعاينــة بصــحيفة وفقــا لإلجــراءات المعتادة لرفع الدعوى، وتتم المعاينة وإثبات الحالــة وفــق أحكــام

هذا النظام.الالئحة:

إذا كان طلب المعاينة سابقا لرفع الدعوى األصــلية،120/1 فالمحكمــة المختصــة بنظــره هي المحكمــة الــتي تقــع العين في

مشمول واليتها.ــدعوى األصــلية120/2 إذا كان طلب المعاينة الحقا لرفع ال

فتحال للدائرة ناظرة الدعوى األصلية.

يكون تحديد ذوي الشأن المذكورين في هذه المادة120/3من قبل الدائرة.

ال يشــترط لســماع دعــوى المعاينــة وإثبــات الحالــة120/4حضور غير صاحب المصلحة إذا بلغ ذوو الشأن بالموعد.

الفصل الخامسالشهادة

النظام:المادة الحادية والعشرون بعد المائة

على الخصم الذي يطلب أثناء المرافعة اإلثبــات بشــهادة الشــهود أن يبين في الجلسة كتابة أو مشافهة الوقــائع الــتي يريــد إثباتهــا،ــادة وإذا رأت المحكمة أن تلك الوقائع جائزة اإلثبات بمقتضى الم )األولى بعد المائة( من هذا النظام قررت سماع شــهادة الشــهود

وعينت جلسة لذلك وطلبت من الخصم إحضارهم فيها.الالئحة:

إذا لم يبادر الخصم إلى طلب ســماع بينتــه على مــا121/1يدعيه سألته الدائرة عنها.

ــدائرة ســماع شــهادة الشــهود وعينت121/2 إذا قــررت الجلسة لسماع شهادتهم فيشار إلى ذلك في ضبط القضية.

النظام:المادة الثانية والعشرون بعد المائة

إذا كــان للشــاهد عــذر يمنعــه من الحضــور ألداء شــهادته فينتقــل القاضي لسماعها أو تكلف المحكمة أحد قضاتها لــذلك، وإذا كــان الشاهد يقيم خارج نطاق اختصاص المحكمة فتستخلف المحكمــة

في سماع شهادته محكمة مكان إقامته.

الالئحة: يكون االستخالف لسماع الشهادة وفــق مــا ورد في122/1

المادة الثانية بعد المائة من هذا النظام ولوائحها.

النظام:المادة الثالثة والعشرون بعد المائة

تسمع شهادة كل شاهد على انفراد بحضور الخصوم دون حضــور باقي الشهود الــذين لم تســمع شــهادتهم على أن تخلــف الخصــم المشهود عليه ال يمنع من سماعها، وتتلى عليه الشهادة إذا حضر،ــه وعلى الشاهد أن يذكر اسمه الكامل وسنه ومهنته ومكان إقامتــه وجهة اتصاله بالخصوم بالقرابة أو االستخدام أو غيرها إن كان ل

اتصال بهم، مع التحقق من هويته.الالئحة:

إذا كــان الشــهود نســاء فتســمع شــهادة كــل اثنــتين123/1منهن سويا.

تكون اإلشارة إلى مهنة الشاهد ورقم هويتــه وســنه123/2 ومحل إقامته وجهة اتصاله بالخصوم في الضبط دون الصــك، أمــا

اسمه الكامل فيذكر في الضبط والصك.

النظام:المادة الرابعة والعشرون بعد المائة

تــؤدى الشــهادة شــفهيا وال يجــوز االســتعانة في أدائهــا بمــذكرات مكتوبة إال بإذن القاضي وبشرط أن تسوغ ذلــك طبيعــة الــدعوى، وللخصم الذي تــؤدى الشــهادة ضــده أن يــبين للمحكمــة مــا يخــل

بشهادة الشاهد من طعن فيه أو في شهادته.النظام:

المادة الخامسة والعشرون بعد المائة للقاضــي -من تلقــاء نفســه أو بنــاء على طلب أحــد الخصــوم- أن يوجه إلى الشاهد ما يراه من األسئلة مفيدا في كشــف الحقيقــة، وعلى القاضي في ذلك إجابــة طلب الخصــم إال إذا كــان الســؤال

غير منتج.النظام:

المادة السادسة والعشرون بعد المائة إذا طلب أحد الخصوم إمهاله إلحضار شهوده الغائبين عن مجلســإذا لم ــة، ف ــر المحكم ــة في نظ ــدة كافي ــل م ــل أق الحكم فيمه يحضــرهم في الجلســة المعينــة أو أحضــر منهم من لم توصــلــاجزا إن لم ــاره ع ــذاره باعتب ــع إن ــرة أخــرى م ــل م شــهادته أمه يحضرهم، فــإذا لم يحضــرهم في الجلســة الثالثــة أو أحضــر منهم من لم توصل شهادته فللمحكمــة أن تفصــل في الخصــومة، فــإذا كــان لــه عــذر في عــدم إحضــار شــهوده كغيبتهم أو جهلــه مكــان

إقامتهم كان له حق إقامة الدعوى متى حضروا.الالئحة:

إذا قرر الخصم عدم قدرته على إحضار الشــهود، أو126/1ــدائرة الفصــل في ــا تضــر بخصــمه، فلل ــة عرف ــة طويل طلب مهل الخصومة وتفهمه بأن له حق إقامــة دعــوى جديــدة مــتى حضــروا وفق األحكــام العامـة لالختصـاص النـوعي والمكـاني، فــإذا كـانتــدائرة المحكمة المختصة هي التي صدر منها الحكم فتحال إلى ال

مصدرة الحكم وتبني على ما سبق ضبطه.

النظام:المادة السابعة والعشرون بعد المائة

تثبت شهادة الشاهد وإجابته عما يوجه إليه من أسئلة في الضبط بصيغة المتكلم دون تغيير فيها، ثم تتلى عليه وله أن يـدخل عليهـا

مــا يــرى من تعــديل ويــذكر التعــديل عقب نص الشــهادة، ويوقــعالشاهد والقاضي على الشهادة والتعديل.

الالئحة: يراعى في تدوين شهادة الشاهد أن تكــون مطابقــة127/1لما نطق به. إذا حصل إجمال أو إبهام في شــهادة الشــاهد فعلى127/2

الدائرة أن تطلب من الشاهد تفسير ذلك.

الفصل السادسالخبرة

النظام:المادة الثامنة والعشرون بعد المائة

- للمحكمة عند االقتضاء أن تقرر تكليــف خبــير أو أكــثر، وتحــدد1 في قرارهــا مهمــة الخبــير وأجال إليــداع تقريــره وأجال لجلســة المرافعة المبنية على التقرير، وتحدد فيــه كــذلك -عنــد االقتضــاء- السلفة التي تــودع لحســاب مصــروفات الخبــير وأتعابــه والخصــم المكلــف بإيــداعها واألجــل المحــدد لإليــداع، وللمحكمــة كــذلك أن تعين خبيرا إلبداء رأيه شفهيا في الجلسة، وفي هذه الحالــة يثبت

رأيه في الضبط.- تحدد لوائح هذا النظام ضوابط أتعاب الخبراء ومصروفاتهم.2 - للمحاكم أن تستعين باألجهزة الحكومية للحصول على الخــبرة3

المتوافرة لدى منسوبيها. - تحدد لــوائح هــذا النظــام اختصاصــات إدارة الخــبرة في وزارة4

العدل، وتتولى هــذه اإلدارة إعــداد قائمــة بأســماء الخــبراء الــذين

ــة، ــزة الحكومي ــوبي األجه ــير منس ــاكم من غ ــتعين بهم المح تسويشترط فيمن يدرج اسمه في هذه القائمة ما يأتي:

أ- أن يكون حسن السيرة والسلوك.ــة ــه من الجه ــة مهنت ــرخيص بمزاول ــال على ت ــون حاص ب- أن يك

المختصة، وأن يكون ترخيصه ساري المفعول. - يشكل في المحــاكم –بحســب الحاجــة- قســم يســمى )قســم5

ــاحين ــين والمس ــر والمهندس ــة النظ ــاء هيئ ــم أعض ــبراء( يض الخوالمترجمين ونحوهم تحت إشراف رئيس المحكمة.

الالئحة: تقرير الدائرة بتكليف الخبــير وأتعابـه عنــد االقتضــاء128/1

يدون في ضبط القضية ويبلغ له بكتاب رسمي.ــوم128/2 للدائرة رفض تكليف الخبير ولو طلبه أحد الخص

مع بيان سبب الرفض في ضبط القضية. السلفة هنا هي: المبلغ الذي تقرر الــدائرة أن تصــل128/3

إليه مصروفات الخبير وأتعابه. تودع السلفة في صندوق المحكمة.128/4 للدائرة االستعانة بمن تــراه من الخــبراء عنــد عــدم128/5

وجود من ذكر في هذه المادة.

النظام:المادة التاسعة والعشرون بعد المائة

إذا لم يودع الخصم المبلغ المكلف بإيداعه في األجل الذي عينتــه المحكمة جاز للخصم اآلخر أن يقوم بإيداع هذا المبلــغ دون إخالل بحقه إذا حكم له في الرجــوع على خصــمه، وإذا لم يــودع المبلــغ أي من الخصــمين وكــان الفصــل في القضــية يتوقــف على قــرار

الخبرة فللمحكمة أن تقرر إيقاف الدعوى حتى يودع المبلغ.

الالئحة: تمهل الدائرة الخصم مدة ال تزيــد عن خمســة أيــام129/1

إليداع السلفة قبل اتخاذ اإلجراء بنقل اإليـداع إلى الخصـم اآلخـر،ويمهل المدة نفسها قبل إيقاف الدعوى.

قــرار إيقــاف الــدعوى عنــد عــدم إيــداع المبلــغ من129/2 طرفي الــدعوى تصــدره الــدائرة بقــرار مســبب، ويخضــع لطــرق

االعتراض.ــداع129/3 إذا قــام أحــد الخصــوم بعــد وقــف الــدعوى بإي

الســلفة فيســتأنف الســير في الــدعوى في الضــبط نفســه، ويتمإبالغ الخصوم وفق إجراءات التبليغ.

النظام:المادة الثالثون بعد المائة

إذا اتفق الخصوم على خبير معين فللمحكمة أن تقر اتفاقهم، وإالاختارت من تراه وعليها أن تبين سبب ذلك.

الالئحة:ــدائرة130/1 ــير فلل ــوم على خب ــق الخص ــال لم يتف في ح

تكليف الخبير الذي اختاره أحد الخصوم أو غيرهم. في جميـع األحــوال يكــون قــرار الـدائرة في اختيـار130/2

الخبير غير قابل لالعتراض.

النظام:المادة الحادية والثالثون بعد المائة

خالل األيــام الثالثــة التاليــة إليــداع المبلــغ تــدعو المحكمــة الخبــير وتبــين لـه مهمته وفقا لمنطوق قرار التكليف ثم تسلم له صورة

منه إلنفاذ مقتضـاه، وللخبــير أن يطلـع على األوراق المودعــة فيملف الدعوى دون أن ينقل شيئا منها إال بإذن المحكمة.

الالئحة:ــير في الضــبط ويؤخــذ131/1 ــدائرة حضــور الخب ــدون ال ت

توقيعه على تسلمه صورة من قرار التكليف. يجب على الخبـــير المحافظـــة على ســـرية األوراق131/2

ــه، ــا بســبب مهمت ــتي يحصــل عليه ــة، والمعلومــات ال ذات العالقوالتقرير الصادر منه.

النظام:المادة الثانية والثالثون بعد المائة

إذا لم يكن الخبير تابعا للمحكمــة فلــه خالل األيــام الثالثــة التاليــة لتسلمه صورة قــرار تكليفــه أن يطلب من المحكمــة إعفــاءه من أداء المهمة التي كلف بها وفي هذه الحالـة تعين المحكمـة خبــيرا آخــر بــدال عنــه ولهــا أن تحكم على الخبــير الــذي لم يــؤد مهمتــه بالمصاريف التي تســبب في صــرفها دون نتيجــة وفــق المقتضــى

الشرعي.الالئحة:

ترفع الدعوى على الخبير من قبل المتضرر من دفع132/1المصاريف.

الحكم على الخبير الذي لم يؤد مهمتــه بالمصــاريف132/2 المذكورة يكون في دعوى مستقلة تحال للدائرة نــاظرة الــدعوى

األصلية.

النظام:المادة الثالثة والثالثون بعد المائة

يجوز رد الخبراء لألسباب التي تجيز رد القضاة، وتفصل المحكمة التي عينت الخبير في طلب الرد بحكم غــير قابــل لالعــتراض، وال يقبل طلب رد الخبير من الخصم الــذي اختــاره إال إذا كــان ســبب الرد قد جد بعد االختيار، وكذلك ال يقبل طلب الرد بعد قفــل بــاب

المرافعة.الالئحة:

ــا ورد في133/1 ــيز رد الخبــير هي: م ــتي تج ــباب ال األســول المــادة السادســة والتســعين من هــذا النظــام، أمــا عــدم قب

مباشرتهم ألعمالهم فيكون وفق المادة السابعة والئحتها.ــررت133/2 ــتي ق ــدائرة ال ــير إلى ال ــدم طلب رد الخب يق

تكليفه. يكــون النظــر في طلب الــرد في ضــبط القضــية133/3

نفسها.ــاره133/4 ــد اختي ــرد إال بع ــبب ال ــم بس إذا لم يعلم الخص

الخبير فله طلب رده.

النظام:المادة الرابعة والثالثون بعد المائة

على الخبير أن يحدد لبدء عملــه تاريخــا ال يتجــاوز األيــام العشــرة التالية لتسلمه قرار التكليف وأن يبلغ الخصوم في موعد مناســب بمكان االجتماع وزمانه، ويجب على الخبير أن يباشر أعمالــه ولــو

في غيبة الخصوم متى كانوا قد دعوا على الوجه الصحيح.الالئحة:

ــير أن يبلــغ الخصــوم بالموعــد قبــل134/1 يجب على الخب االجتماع بمدة ال تقل عن سبعة أيام، ما لم يتفق الخصوم صراحة

أو ضمنا على خالف ذلك.

يقوم الخبير بتبليغ الخصوم مباشرة بكتــاب مســجل134/2 وإذا تعذر ذلك فيكون التبليغ عن طريق المحكمة حسب إجراءات

التبليغ.

النظام:المادة الخامسة والثالثون بعد المائة

يعد الخبير محضرا بمهمته يشــتمل على بيــان أعمالــه بالتفصــيل، وعلى بيــان حضــور الخصــوم وأقــوالهم وملحوظــاتهم وأقــوال األشخاص الذين اقتضت الحاجة سماع أقوالهم موقعا عليه منهم، ويشفع الخبير محضــره بتقريــر موقــع منــه يضــمنه نتيجــة أعمالــه ورأيه واألوجه التي يسـتند إليهـا في تـبرير هــذا الـرأي، وإذا تعــدد الخبراء واختلفوا فعليهم أن يقدموا تقريرا واحدا يذكرون فيه رأي

كل واحد منهم وأسبابه.الالئحة:

للــدائرة عنــد اختالف الخــبراء تكليــف خبــير أو أكــثر135/1 للترجيح إذا لم يمكنهـا الـترجيح من واقــع الـدعوى وبيناتهـا أو من

تقارير سابقة. يذكر الخبراء في التقريــر مــا أجمعــوا عليــه أوال، ثم135/2

يذكر كل خبير رأيه الذي انفــرد بــه واحــدا تلــو اآلخــر في التقريــرنفسه، ويوقع الخبراء على جميع أوراق التقرير.

النظام:المادة السادسة والثالثون بعد المائة

على الخبير أن يودع لدى إدارة المحكمة تقريره وما يلحق به من محاضر األعمال وما سلم إليه من أوراق وعليه أن يبلــغ الخصــوم بهذا اإليداع خالل أربع وعشرين ساعة تالية لحصول اإليداع وذلــك

بكتاب مسجل.

الالئحة: إبالغ الخبير للخصوم عنــد إيــداع تقريــره يكــون عن136/1

طريق العنــاوين المســجلة في صــحيفة الــدعوى، وإذا تعــذر ذلــكفيكون التبليغ عن طريق المحكمة حسب إجراءات التبليغ.

للخبير االحتفاظ بصور من تقريره ومرافقاته، وعليه136/2إعادة األوراق التي سلمت له إلى المحكمة.

النظام:المادة السابعة والثالثون بعد المائة

للمحكمة أن تأمر باستدعاء الخبــير في جلســة تحــددها لمناقشــة تقريره إن رأت حاجة إلى ذلك، ولها أن تعيد إليه تقريره ليتــدارك ما تبين لهــا من وجــوه الخطــأ أو النقص في عملــه ولهــا أن تعهـد

بذلك إلى خبير آخر أو أكثر.الالئحة:

ــير ومناقشــته في137/1 ــر الخب ــدارة نتيجــة تقري ــدون ال تالضبط، ويضم أصله إلى ملف الدعوى.

تسبب الدائرة أمرها بإعادة التقرير للخبير أو تعــيين137/2بديل وليس للخبير المعاد إليه التقرير االمتناع عن ذلك.

النظام:المادة الثامنة والثالثون بعد المائة

رأي الخبير ال يقيد المحكمة ولكنها تستأنس به.الالئحة:

إذا ظهر للدائرة ما يقتضي رد رأي الخبير أو بعضــه،138/1فتسبب لذلك عند الحكم وتدونه في الضبط والصك.

الفصل السابعالكتابة

النظام:المادة التاسعة والثالثون بعد المائة

الكتابة التي يكون بها اإلثبــات إمـا أن تـدون في ورقــة رســمية أو في ورقة عادية، والورقــة الرســمية هي الــتي يثبت فيهــا موظــف عام أو شخص مكلف بخدمة عامــة مــا تم على يديــه أو مــا تلقــاه من ذوي الشأن، وذلك طبقا لألوضاع النظامية وفي حدود سلطته

واختصاصه. أما الورقة العادية فهي التي يكون عليها توقيع من صدرت منه أو

ختمه أو بصمته.الالئحة:

للخصم أن يقدم أي محرر يرى أنه يؤيد دعواه.139/1

النظام:المادة األربعون بعد المائة

للمحكمة أن تقدر ما يترتب على الكشط والمحو والتحشية وغــيرــا في ــقاط قيمته ــة من إس ــة في الورق ــوب المادي ــك من العي ذل

اإلثبات. وإذا كانت صحة الورقة محل شك في نظر المحكمة جــاز لهــا أن تسأل الموظف الذي صدرت منه أو الشخص الذي حررهــا ليبــدي

ما يوضح حقيقة األمر فيها.الالئحة:

للــدائرة عــدم إعمــال مــا تشــك فيــه من معلومــات140/1الورقة.

النظام:المادة الحادية واألربعون بعد المائة

ــا لم يكن ال يقبل الطعن في األوراق الرسمية إال بادعاء التزوير ممذكورا فيها ما يخالف أحكام الشريعة اإلسالمية.

الالئحة: الـــتزوير على األوراق الرســـمية نوعـــان: تزويـــر141/1

معلومات، وتزوير توقيع وكالهما قادح في حجيتها. مخالفة األوراق الرسمية ألحكام الشريعة قــادح في141/2

حجيتها ولو سلمت من التزوير.

النظام:المادة الثانية واألربعون بعد المائة

إذا أنكر من نسب إليه مضمون ما في الورقة خطه أو توقيعــه أو بصمته أو ختمه أو أنكر ذلك خلفه أو نائبــه وكــانت الورقــة منتجــة في النزاع ولم تكف وقائع الدعوى ومســتنداتها القتنــاع المحكمــةــع أو البصــمة أو الختم، فللمحكمــة بمــدى صــحة الخــط أو التوقي إجراء المقارنة تحت إشرافها بوساطة خبير أو أكــثر تســميهم في

قرار المقارنة.الالئحة:

إذا ثبت للدائرة صحة الخط أو التوقيع أو البصمة أو142/1 الختم الذي أنكــره الخصــم فتــذكر مســتندها على ذلــك وال حاجــة

إلجراء المقارنة.

إنكـــار الخلـــف والنـــائب مضـــمون الورقـــة –عقب142/2مصادقة األصيل عليه- غير قادح في الورقة.

إقرار الخلف بمضمون الورقة –عقب إنكار األصيل-142/3ال يسري على غير المقر.

النظام:المادة الثالثة واألربعون بعد المائة

تكون مقارنة الخــط أو التوقيــع أو البصــمة أو الختم الــذي حصــل إنكاره على ما هو ثابت من خط من نسبت إليه الورقة أو توقيعه

أو بصمته أو ختمه.الالئحة:

للدائرة أن ترفق المستندات الثابتة التي تقارن بهــا143/1األوراق المشكوك فيها.

يلــزم إرفــاق المسـتندات الثابتــة في حــق المتـوفى143/2لمقارنتها باألوراق المشكوك فيها.

للدائرة تفــويض خبــير الخطــوط في الحصــول على143/3مستندات ثابتة من أي جهة.

النظام:المادة الرابعة واألربعون بعد المائة

يجب أن يوقع القاضي والكــاتب على الورقــة -محــل الــنزاع- بمــا يفيد االطالع، ويحرر محضــر في الضــبط تــبين فيــه حالــة الورقــة

وأوصافها بيانا كافيا ويوقع عليه القاضي والكاتب والخصوم.

النظام:

المادة الخامسة واألربعون بعد المائةــديم على الخصوم أن يحضروا في الموعد الذي يعينه القاضي لتق ما لديهم من أوراق المقارنة واختيار مــا يصــلح منهــا لــذلك، فــإن تخلف الخصم المكلف باإلثبات بغير عذر جاز الحكم بسقوط حقه في اإلثبات بالورقة محل الــنزاع، وإذا تخلــف خصــمه جــاز اعتبــار

األوراق المقدمة للمقارنة صالحة لها.الالئحة:

يقدم الخصم المكلف بإثبــات صــحة الخــط أو الختم145/1 أو التوقيــع أو البصــمة المدونــة على الورقــة مــا لديــه من أوراق، عليها ختم أو التوقيع من نسبت إليه لتتم المقارنة بينها، ولخصــمه

تقديم ما يعارضها. تعــرض هــذه األوراق على الخصــم ألخــذ إقــراره أو145/2

إنكاره لها قبل عرضها على خبير الخطوط. يدون اتفاق الخصوم على األوراق الصالحة للمقارنة145/3

في الضبط مع تدوين مضــمونها وأوصــافها، وعنــد اختالفهم تختــارالدائرة ما يصلح منها للمقارنة.

المادة السادسة واألربعون بعد المائةــل ــة قب ــا على أوراق المقارن ــاتب توقيعاتهم ــي والك ــع القاض يض

الشروع فيها ويذكر ذلك في المحضر.الالئحة:

أوراق المقارنة هي: األوراق الثابتة بإقرار أو بينة أو146/1 اتفق عليها الخصــوم، والمـراد مقارنتهــا بـاألوراق المطعــون فيهــا

بالتزوير.

النظام:ابعة واألربعون بعد المائة المادة الس

إذا كان أصل الورقة الرسمية موجـودا، فــإن الصــورة الــتي نقلتــدود ــام في ح ــف ع ــدرت من موظ ــويرا وص ــا أو تص ــا خطي منه اختصاصه -صدق على مطابقتهـا ألصـلها- تكـون لهـا قــوة الورقــة الرسمية األصلية بالقدر الذي يقرر فيه بمطابقته الصــورة لألصــل وتعد الصورة المصدقة مطابقة لألصل ما لم ينــازع في ذلـك أحــد الخصــوم، وفي هــذه الحالــة تراجــع الصــورة على األصــل، وكــل

صورة غير مصدقة بما يفيد مطابقتها ألصلها ال تصلح لالحتجاج.الالئحة:

مطابقة صورة الورقة الرســمية ألصــلها ال يمنــع من147/1القدح فيها بالتزوير.

النظام:المادة الثامنة واألربعون بعد المائة

يجوز لمن بيده ورقة عادية أن يخاصــم من تتضــمن هــذه الورقــة حقا عليه ليقر بها ولو كان االلتزام الوارد فيها غير مســتحق األداء وقت االختصام ويكــون ذلــك بصــحيفة وفقــا لإلجــراءات المعتــادة لرفع الدعوى، فإذا حضر المدعى عليــه فــأقر فعلى المحكمــة أن تثبت إقراره، وإن أنكر فتأمر المحكمة بتحقيقها وفقــا لإلجــراءات

السالف ذكرها.الالئحة:

تختص المحكمة العامة بنظر الدعوى المـذكورة في148/1هذه المادة مهما كان مضمون الورقة.

إذا أقيمت الــدعوى في مضــمون الورقــة العاديــة148/2المثبتة فتنظرها المحكمة المختصة نوعا.

ــة148/3 ــذ الورق ــة بتنفي ــواه والمطالب ــرك دع ــدعي ت للم بوساطة دوائر التنفيذ وفقا ألحكــام المــادة الخامســة عشــرة من

نظام التنفيذ ولوائحها التنفيذية.

النظام:المادة التاسعة واألربعون بعد المائة

يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصــوم -عند االقتضاء- أن تأمر بما يأتي:

- جلب مستندات أو أوراق من األجهــزة الحكوميــة في المملكــة1 أو صور مصدقة منها بما يفيد مطابقتها ألصلها إذا تعذر ذلــك على الخصم، ويبين للمحكمة محتوى تلك المســتندات إن أمكن ووجــه

انتفاعه بها. - إدخــال الغــير إللزامــه بتقــديم مســتندات أو أوراق تحت يــده،2

ــروعة وللمحكمة أن ترفض ذلك إذا كان لمن أحرزها مصلحة مشفي االمتناع عن عرضها.

الالئحة: يجوز في حال عــدم حصــول المحكمــة على األصــل149/1

لمطابقة الصورة لصورة عليه أن تكتب للجهة التي صــدرت عنهــاالورقة لمطابقة صورتها على أصلها.

النظام:المادة الخمسون بعد المائة

يجوز االدعاء بالتزوير -في أي حالة تكون عليها الدعوى-باستدعاء يقدم إلى إدارة المحكمة، تحدد فيه كل مواضــع الــتزوير المــدعى به، وإجراءات التحقيق التي يطلب إثباته بها، ويجوز للمدعى عليه بالتزوير طلب وقف سير التحقيق فيــه -في أي حــال كــان عليهــا-ــذه بنـزولـه عن التمسك بالورقة المطعون فيها، وللمحكمة في ه الحال أن تأمر بضبط الورقة، أو حفظها إذا طلب مــدعي الــتزوير

ذلك لمصلحة مشروعة.الالئحة:

ــاظرة150/1 ــدائرة ن تنظر دعوى التزوير في الورقة من الالقضية األصلية، وفي ضبطها.

ــدعوى150/2 يترتب على دعوى التزوير وقف السير في الحتى انتهاء التحقيق، ما لم يكن للمدعي دليل آخر يثبت دعواه.

ضبط الورقة هنا هو: أخــذها من صــاحبها والتهميش150/3 عليهــا بــاالطالع أو اإللغــاء –بحســب األحــوال-، وحفظهــا: إيــداعها

ملف القضية بعد التهميش عليها.ــزول150/4 ــد ن ــدعوى عن ــدائرة الســير في ال تســتأنف ال

صاحب الورقة المطعون فيها بالتزوير عن التمسك بها.

النظام:المادة الحادية والخمسون بعد المائة

ــة ــة الورقـ ــلم إلى إدارة المحكمـ ــتزوير أن يسـ ــدعي الـ على مـ المطعون فيها إن كــانت تحت يــده أو صــورتها المبلغــة إليــه، وإن كــانت الورقــة تحت يــد الخصــم فللقاضــي بعــد اطالعــه على االستدعاء أن يكلفه فورا بتسليمها إلى إدارة المحكمة، فإذا امتنع الخصم عن تسليم الورقة وتعذر على المحكمة العثور عليها عدت غير موجودة وال يمنع ذلك من اتخاذ أي إجراء في شأنها إن أمكن

فيما بعد.الالئحة:

إذا سلم الخصم الورقة إلدارة المحكمة فإنها تقــوم151/1بقيدها وبعثها للدائرة وللخصم تسليمها مباشرة للدائرة.

إذا امتنع الخصم عن تسليم الورقــة المطعــون فيهــا151/2 بــالتزوير، وأمكن جلبهــا من أي جهــة فللمحكمــة اتخــاذ أي إجــراء

إلحضارها والتحقيق فيها عند االقتضاء.

إذا لم يمكن جلب الورقــة لجهالــة مكانهــا وامتنــع151/3ــك في الضــبط، الخصم عن إحضارها، أو أنكرها فتدون الدائرة ذل

وتستمر في نظر الدعوى باعتبار عدم وجودها. إقرار الخصم بتزوير الورقة وامتناعــه عن إحضــارها151/4

ال يعفيه من المسؤولية الجنائية حسب تقدير الدائرة.

النظام:المادة الثانية والخمسون بعد المائة

إذا كان االدعاء بالتزوير منتجا في النزاع ولم تــف وقــائع الــدعوى ومستنداتها القتناع المحكمـة بصــحة الورقــة أو تزويرهــا ورأت أنــرت ــره منتج أم ــه الطــاعن في تقري ــذي طلب ــق ال ــراء التحقي إج

بالتحقيق.الالئحة:

إذا أمرت الدائرة بالتحقيق فتدون ذلك في الضــبط،152/1ويتم التحقيق من قبل الجهة المختصة.

للــدائرة أن تقــرر صــحة الورقــة المطعــون فيهــا أو152/2ــدعوى ــائع ال ــأنها إذا وفت وق ــق بش ــو لم يتم التحقي ــا ول تزويره

ومستنداتها بذلك.

النظام:المادة الثالثة والخمسون بعد المائة

إذا ثبت تزويـــر الورقـــة فعلى المحكمـــة أن ترســـلها مـــع صـــور المحاضــر المتعلقــة بهــا إلى الجهــة المختصــة التخــاذ اإلجــراءات

الجزائية الالزمة.النظام:

المادة الرابعة والخمسون بعد المائة

يجوز للمحكمة -ولو لم يــدع أمامهــا بــالتزوير- أن تحكم باســتبعاد أي ورقــة إذا ظهــر لهــا من حالتهــا أو من ظــروف الــدعوى أنهــاــتي ــة ال مزورة أو مشتبه فيها، وللمحكمة كذلك عدم األخذ بالورق تشتبه في صحتها، وفي هذه األحوال يجب على المحكمة أن تبين

في حكمها الظروف والقرائن التي استبانت منها ذلك.النظام:

المادة الخامسة والخمسون بعد المائة يجوز لمن يخشــى االحتجــاج عليــه بورقــة مــزورة أن يخاصــم منــده هــذه الورقــة ومن يســتفيد منهــا لســماع الحكم بتزويرهــا، بي ويكون ذلــك بصــحيفة وفقــا لإلجــراءات المعتــادة لرفــع الــدعوى، وتراعي المحكمة في تحقيق هــذه الــدعوى القواعــد واإلجــراءات

السالف ذكرها.الالئحة:

تختص المحكمة العامة بنظر الدعوى المـذكورة في155/1هذه المادة مهما كان مضمون الورقة.

إذا أقيمت الــدعوى في مضــمون الورقــة فتنظرهــا155/2المحكمة المختصة نوعا.

للمــدعي أن يطلب في هــذه الــدعوى أخــذ الورقــة155/3ممن هي بيده والتهميش عليها باإللغاء.

الفصل الثامنالقرائن

النظام:المادة السادسة والخمسون بعد المائة

يجــوز للقاضــي أن يســتنتج قرينــة أو أكــثر من وقــائع الــدعوى أو مناقشة الخصوم أو الشهود لتكون مستندا لحكمــه أو ليكمــل بهــا

دليال ناقصا ثبت لديه ليكون بهما معا اقتناعه بثبوت الحق إلصــدارالحكم.الالئحة:

إذا استنتجت الدائرة قرينة بينت وجه داللتها.156/1

النظام:المادة السابعة والخمسون بعد المائة

ــتي اســتنتجها ــة ال لكــل من الخصــوم أن يثبت مــا يخــالف القرينالقاضي وحينئذ تفقد القرينة قيمتها في اإلثبات.

النظام:المادة الثامنة والخمسون بعد المائة

حيازة المنقول قرينة بسيطة على ملكية الحائز له عنــد المنازعــةفي الملكية ويجوز للخصم إثبات العكس.

الباب العاشراألحكام

الفصل األولإصدار األحكام

النظام:المادة التاسعة والخمسون بعد المائة

متى تمت المرافعة في الــدعوى قضــت المحكمــة فيهــا فــورا، أوــام الخصــوم أجلت إصدار الحكم إلى جلسة أخرى تحددها مع إفه

بقفل باب المرافعة وموعد النطق بالحكم.الالئحة:

إذا حددت الدائرة موعدا للنطق بالحكم ثم ظهر لها159/1 ما يقتضي تقديم الجلسة أو تأخيرها فلها ذلك مــع تبليــغ الخصــوم

به حسب إجراءات التبليغ، وتدوين ذلك في الضبط.

النظام:المادة الستون بعد المائة

ــا إذا تعدد القضاة فتكون المداولة في األحكام سرية، وباستثناء م ورد في المادة الثانية والستين بعد المائة من هذا النظام ال يجــوز

أن يشترك في المداولة غير القضاة الذين سمعوا المرافعة.الالئحة:

يجوز أن يتولى أحد قضــاة الــدائرة دراســة القضــية160/1لعرضها على القضاة المشاركين معه وقت المداولة.تمهيدا

النظام:المادة الحادية والستون بعد المائة

ال يجــوز للمحكمــة أثنــاء المداولــة أن تســمع توضــيحات من أحــد بحضور الخصم اآلخر.الخصوم إال

النظام:المادة الثانية والستون بعد المائة

إذا نظر القضية عدد من القضاة فيصدر الحكم باإلجماع أو بأغلبية اآلراء، وعلى األقلية أن تسجل رأيها أوال في ضبط القضية، وعلى األكثريــة أن توضــح وجهــة نظرهــا في الــرد على رأي األقليــة في الضــبط، فــإن لم تتــوافر األغلبيــة أو تشــعبت اآلراء إلى أكــثر من رأيين فيكلف رئيس المحكمة أحد قضاتها لترجيح أحد اآلراء حــتى تحصل األغلبية في الحكم، فإن تعذر ذلك فيكلــف رئيس المجلس

األعلى للقضاء أحد القضاة لهذا الشأن.الالئحة:

ــادة من162/1 ــذه الم ــوارد في ه ــف ال ــع طلب التكلي برف رئيس المحكمــة أو من يقــوم مقامــه إلى رئيس المجلس األعلى

للقضاء. للقاضــي المكلــف بعــد االطالع على ملــف القضــية162/2

وضــبطها اســتجواب أي من الخصــوم أو الشــهود أو الخــبراء عنــداالقتضاء.

للقاضــي المكلــف –قبــل تقريــر رأيــه- أن يطلب162/3 المداولة مع القضاة المشاركين له، وأن يطلب من رئيس الدائرة

فتح باب المرافعة. إذا نظرت القضــية من ثالثــة قضــاة وتشــعبت اآلراء162/4

ألكثر من رأيين ووافق القاضي المكلــف أحــد اآلراء فقــد حصــلت األغلبية في الحكم، وإذا استقل المكلف برأي آخــر فيكلــف غــيره

حتى تحصل األغلبية في الحكم.

النظام:المادة الثالثة والستون بعد المائة

بعــد قفــل بــاب المرافعــة واالنتهــاء إلى الحكم في القضــية يجب تـدوين الحكم في ضـبط المرافعــة مسـبوقا باألسـباب الــتي بـني عليها ثم يوقع عليه القاضي أو القضــاة الــذين اشــتركوا في نظــر

القضية.الالئحة:

ال يكون الحكم معتبرا بانتهاء المداولة ولو نطــق بــه163/1ما لم يدون في الضبط.

ــدائرة163/2 إذا اشتمل الحكم على مــدة أو أجــل فعلى الالنص عليها بداية ونهاية.

النظام:تون بعد المائة المادة الرابعة والس

ــه ــه أو بتالوة منطوق ينطق بالحكم في جلسة علنية بتالوة منطوق مع أسبابه، ويجب أن يكون القضاة الــذين اشــتركوا في المداولــة حاضرين تالوة الحكم، فإذا حصل ألحدهم مانع جاز تغيبــه إذا كــان

قد وقع على الحكم المدون في الضبط.النظام:

المادة الخامسة والستون بعد المائة يجب على المحكمة -بعد النطق بـالحكم- إفهــام الخصــوم بطــرق االعتراض المقررة ومواعيدها، كمــا يجب عليهــا إفهــام األوليــاء و األوصياء والنظار وممثلي األجهــزة الحكوميــة ونحــوهم –إن صــدر الحكم في غير مصلحة من ينوبون عنه أو بأقــل ممـا طلبـوا- بـأنــا ســترفع القضــية إلى ــدقيق وأنه الحكم واجب االســتئناف أو الت

محكمة االستئناف.

الالئحة: يكون اإلفهام المشار إليه في هذه المــادة من قبــل165/1

الدائرة شفاهة وكتابة في ضبط القضية. تكتفي الــدائرة بإفهــام الخصــوم بطــرق االعــتراض165/2

ــالحكم من ــه ب ــه قناعت ــوم علي ــر المحك ــام دون تقري على األحكعدمها.

( من المــادة4 دون إخالل بما نصــت عليــه الفقــرة )165/3 الخامسة والثمانين بعد المائة من هذا النظـام، يســقط الحــق في

طلب االستئناف في حالين: مضي المدة المنصوص عليها في المادة السـابعة والثمـانينأ -

بعد المائة من هذا النظام دون تقديم مذكرة اعتراض.ــدى إدارةب - ــد ل ــذكرة تقي ــتراض م ــق االع ــه ح ــديم من ل تق

المحكمة تتضمن تنازله عن طلب االستئناف.ــه165/4 ــأن علي ــتراض ب ــق االع ــه ح ــدائرة من ل تفهم ال

مراجعة محكمة االستئناف خالل ستين يوما من تاريخ قيد القضية لديها لتحديد موعد لنظرهــا، وأنــه إذا لم يراجــع خالل هــذه المــدة

فإن حقه في طلب االستئناف يسقط.

النظام:المادة السادسة والستون بعد المائة

- تصدر المحكمة –خالل مدة ال تتجاوز عشــرين يومــا من تــاريخ1 النطق بالحكم- صــكا حاويــا لخالصــة الــدعوى والجــواب والــدفوعــف األيمــان ــا وتحلي ــا وتزكيته الصــحيحة وشــهادة الشــهود بلفظهــذين اشــتركوا في الحكم وأســماء الخصــوم وأســماء القضــاة ال ووكالئهم وأسماء الشهود، واسم المحكمة الــتي نظــرت الــدعوى أمامها، وعدد ضبط الدعوى وتاريخ ضبطها، وأسباب الحكم ونصهــأثير وتاريخ النطق به مع حذف الحشو والجمل المكررة الــتي ال ت

لها في الحكم، ثم يوقع عليــه ويختمــه القاضــي أو القضــاة الــذيناشتركوا في الحكم.

- كــل حكم يجب أن يســجل في ســجل األحكــام، مــا لم يقــرر2المجلس األعلى للقضاء خالف ذلك.

- يكــون تســليم صــورة صــك الحكم في مــدة ال تتجــاوز مــا هــو3( من هذه المادة.1منصوص عليه في الفقرة )

الالئحة: عدد ضبط الدعوى هو رقم قيدها في المحكمة.166/1 يراعى عند إصــدار صــك الحكم في قضــايا األحــوال166/2

الشخصية االقتصار على ذكر الوقائع المــؤثرة في الحكم، وحــذفالعبارات الجارحة أو المخالفة لآلداب.

ــه166/3 للدائرة تسليم صورة من صك الحكم للمحكــوم لمتى طلب ذلك.

النظام:المادة السابعة والستون بعد المائة

إذا انتهت والية القاضي بالنسبة إلى قضية ما قبل النطق بــالحكم فيهــا فلخلفــه االســتمرار في نظرهــا من الحــد الــذي انتهت إليــه إجراءاتها لدى سلفه بعد تالوة ما تم ضبطه سابقا على الخصــوم، فـــإن كـــانت موقعـــة بتوقيـــع القاضـــي الســـابق على توقيعـــاتــع ــير موق المترافعين والشهود فيعتمدها، وإن كان ما تم ضبطه غ من المترافعين أو أحدهم أو القاضي ولم يصدق المترافعون عليه

فإن المرافعة تعاد من جديد.الالئحة:

ــالحكم في167/1 إذا انتهت واليــة القاضــي قبــل النطــق ب القضية التي تنظرها دائرة مكونة من أكثر من قــاض وحــل محلــه

آخر فإنه يقوم مقامه في االستمرار في نظــر القضــية مــع قضــاةالدائرة.

بعــد تالوة مــا ســبق ضــبطه على المــترافعين يقــوم167/2 القاضي الخلف في الجلسة نفسها بتدوين محضر بذلك في ضبط

القضية. إذا أصــدرت الــدائرة الحكم ووقعت ضــبطه، وتعــذر167/3

إصدار الصك وتوقيعه فال تخلو الحال من اآلتي: أن تكــون القضــية منظــورة من دائــرة مكونــة من أكــثر منأ -

قاض، فيشير القضاة المشاركون له عنــد اســمه في صــك الحكمإلى تعذر توقيعه على الصك ويكمل الزمها.

أن تكون القضية منظورة من دائرة مكونــة من قــاض فــرد،ب -ــا فيقــوم القاضــي الخلــف بإصــدار الصــك من واقــع ضــبطه وفق

( من المــادة السادســة والســتين بعــد المائــة من هــذا1للفقــرة ) النظــام، ثم يوقعــه ويختمــه ويشــير إلى من أصــدر الحكم، ســواء

أكان حاكم القضية ال زال في السلك القضائي أم خارجه.

النظام:المادة الثامنة والستون بعد المائة

ــاتم1 - يجب أن يختم صك الحكم –الذي يكون التنفيذ بموجبه- بخ المحكمة بعد أن يذيل بالصيغة التنفيذية التالية: )يطلب من جميـع الوزارات واألجهزة الحكومية األخرى العمل على تنفيذ هذا الحكم بجميع الوســائل النظاميــة المتبعــة ولـو أدى إلى اســتعمال القــوة

الجبرية عن طريق الشرطة(.ــه مصــلحة في2 ــذي ل - ال يســلم صــك الحكم إال إلى الخصــم ال

تنفيذه، ومع ذلك يجــوز تزويــد كــل ذي مصــلحة بنســخة من صــكالحكم مجردة من الصيغة التنفيذية.

الالئحة:

توضع الصــيغة التنفيذيــة المــذكور من قبــل الــدائرة168/1 مصدرة الحكم وتوقع من رئيسها وتختم بخاتمها أو خاتم المحكمة

–بحسب األحوال-، سواء أكان التنفيذ داخل المملكة أم خارجها. إذا تعدد الخصـوم الــذين لهم مصــلحة في التنفيــذ –168/2

ولم يتفقوا على تسـليم الصـك ألحـدهم- فيعطى كــل واحـد منهم نسخة أصلية من الصــك مذيلــة بالصــيغة التنفيذيــة على أن يشــار

في كل نسخة إلى اسم من سلمت له. ال تشمل هــذه المــادة الحكم على الزوجــة بــالعودة168/3

إلى بيت الزوجية.ــان الحكم168/4 ــات إذا كـ ــدات واالتفاقيـ ــراعى المعاهـ تـ

سينفذ خارج المملكة.

النظام:المادة التاسعة والستون بعد المائة

يجب أن يكون الحكم مشموال بالتنفيذ المعجــل بكفالــة أو بــدونهاحسب تقدير القاضي، وذلك في األحوال اآلتية:

أ - األحكام الصادرة في األمور المستعجلة. ب - إذا كان الحكم صادرا بتقرير نفقة، أو أجرة رضــاع، أو ســكن، أو رؤية صغير، أو تسليمه إلى حاضــنه، أو امــرأة إلى محرمهــا، أو

تفريق بين زوجين. ج- إذا كان الحكم صادرا بأداء أجرة خادم، أو صــانع، أو عامــل، أو

مرضع، أو حاضن.الالئحة:

إذا قررت الــدائرة شــمول الحكم بالتنفيــذ المعجــل169/1 بكفالة فيلزمها بيان نوع الكفالة، ويكون تقديم الكفالة لدى دائرة

التنفيذ.

يكون الحكم مشموال بالتنفيذ المعجــل ولــو لم تنص169/2الدائرة على ذلك.

النظام:المادة السبعون بعد المائة

يجوز للمحكمة المرفــوع إليهــا االعــتراض –مــتى رأت أن أســباب االعتراض على الحكم قد تقضي بنقضــه- أن تــأمر بوقــف التنفيــذ

المعجل إذا كان يخشى منه وقوع ضرر جسيم.الالئحة:

إذا خشيت الدائرة –بعد إصــدارها للحكم المشــمول170/1 بالتنفيذ المعجل وقبل رفعه لمحكمة االستئناف- من وقــوع ضــرر

جسيم من تنفيذ الحكم فلها وقف تنفيذه، مع ذكر األسباب.ــذ المعجــل أن170/2 للمحكمــة عنــدما تــأمر بوقــف التنفي

توجب على طالب اإليقاف تقديم ضمان، أو كفيل غارم مليء، أوتأمر بما تراه كفيال بحفظ حق المحكوم له.

الفصل الثانيتصحيح األحكام وتفسيرها

النظام:المادة الحادية والسبعون بعد المائة

تتولى المحكمة -بقرار تصدره بناء على طلب أحد الخصوم أو منــة تلقاء نفسها- تصحيح ما قد يقع في صك الحكم من أخطاء مادي بحتة كتابية أو حسابية، ويجـرى هــذا التصـحيح على نسـخة الحكم األصلية، ويوقعه قاضــي )أو قضــاة( المحكمــة الــتي أصــدرته بعــد

تدوين القرار في ضبط القضية.الالئحة:

تصحيح األخطاء المادية البحتــة الــتي تقــع في صــك171/1 الحكم، كتابية،ـ أو حسابية، يكون من الــدائرة مصــدرة الحكم في

ضبط القضية نفسها من غير مرافعة.

النظام:المادة الثانية والسبعون بعد المائة

إذا رفضت المحكمــة التصــحيح فيكــون االعــتراض على ذلــك مــع االعتراض على الحكم نفسه، أمــا القــرار الــذي يصــدر بالتصــحيح

فيجوز االعتراض عليه على استقالل بطرق االعتراض الجائزة.الالئحة:

إذا كـــان الحكم غـــير مكتســـب القطعيـــة وقبلت172/1ــه أو المحكمة التصحيح فيجوز أن يكون االعتراض مع الحكم نفس

على استقالل. إذا كان الحكم مكتسب القطعية وصححت المحكمة172/2

ــذلك الخطأ أو رفضت التصحيح، فتصدر المحكمة قرارا مســتقال ب ويخضع لطرق االعتراض، فإذا اكتســب القــرار القطعيــة، فيهمش

على الصك األساس بما يلزم. إذا صححت المحكمة الخطأ أو رفضت تصحيحه في172/3

( من المــادة1الــدعاوى اليســيرة المشــار إليهــا في الفقــرة ) الخامسة والثمانين بعد المائة من هــذا النظــام فال يخضـع قرارهــا

لطرق االعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الثالثة والس

ــوم أن ــاز للخص ــوض أو لبس ج ــوق الحكم غم ــع في منط إذا وق يطلبوا من المحكمة التي أصدرته تفسيره، ويكون ذلــك بصــحيفة

وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.

الالئحة: يفسر الحكم حاكم القضية ما دام على رأس العمل173/1

سواء أكان في المحكمة نفسها أم في غيرها. إذا لم يكن حاكم القضية على رأس العمــل وحصــل173/2

في حكمه غموض أو لبس فيرفع لمحكمــة االســتئناف لتقريــر مــايلزم بشأنه.

طلب تفسير الحكم غير مقيد بوقت.173/3

النظام:بعون بعد المائة المادة الرابعة والس

يدون الحكم الصادر بالتفسير على نسخة الحكم األصلية، ويوقعهاــد ويختمها قاضي )أو قضاة( المحكمة التي أصــدرت الحكم، ويعـ التـفــسير متمـما للـحكم األصلي ويســري عليــه مــا يســري على

هذا الحكم من القواعد الخاصة بطرق االعتراض.الالئحة:

ــة- في174/1 يكون تفسير الحكم –إذا كان مكتسبا القطعي ضبط القضية نفسها وتصدر الدائرة قرارا مســتقال بــذلك ويخضــع لطــرق االعــتراض، فــإذا اكتســب القــرار القطعيــة فيهمش على

الصك األساس بما يلزم. إذا كان الحكم غــير مكتســب القطعيــة وصــدر حكم174/2

بتفسيره أو رفض تفسيره فيجــوز أن يكــون االعــتراض عليــه مــعالحكم نفسه. إذا صـــدر حكم بالتفســـير أو رفضـــه في الـــدعاوى174/3

ــرة ) ــا في الفق ــار إليه ــيرة المش ــة1اليس ــادة الخامس ( من الم والثمـانين بعــد المائـة من هــذا النظـام فال يخضـع حكمهـا لطــرق

االعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الخامسة والس

إذا أغفلت المحكمــــة الحكم في بعض الطلبــــات الموضــــوعية المــذكورة، فلصــاحب الشــأن أن يطلب من المحكمــة أن تكلــفــا لإلجــراءات المعتــادة لنظــر هــذا خصــمه بالحضــور أمامهــا وفق

الطلب، والحكم فيه.الالئحة:

ــق175/1 ــتي تتعل ــات ال ــات الموضــوعية هي: الطلب الطلبــتحقاق بموضوع النزاع أو بأصل الحق كطلب إثبات الملكية واالس في الريع ونحوها، ويشــمل ذلــك مــا إذا كــان الطلب في صــحيفة

الدعوى أو كان عارضا. تنظر الدائرة في الطلب الموضــوعي الــذي أغفلتــه175/2

بطلب مستقل وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.ـــا موضـــوعيا لعـــدم175/3 في حـــال أغفلت الـــدائرة طلب

ارتباطـه بالـدعوى األصـلية، أو عـدم شـموله للصـور الـواردة في المــادتين الثالثــة والثمــانين والرابعــة والثمــانين من هــذا النظــام، فتحكم بعدم قبولــه، ويخضــع حكمهــا لطــرق االعــتراض، وال يمنــع

ذلك من تقديمه بدعوى مستقلة تحال حسب التوزيع.

الباب الحادي عشرطرق االعتراض على األحكام

الفصل األولأحكام عامة

النظام:بعون بعد المائة المادة السادسة والس

طرق االعــتراض على األحكــام هي االســتئناف والنقض والتمــاسإعادة النظر.النظام:

بعون بعد المائة المادة السابعة والس ال يجوز أن يعترض على الحكم إال المحكوم عليه، أو من لم يقض

له بكل طلباته ما لم ينص النظام على غير ذلك.الالئحة:

ال يجــوز االعــتراض على الحكم ممن حكم لــه بكــل177/1 طلباتـــه، بمن في ذلـــك ولي القاصـــر ونـــاظر الوقـــف ومن في

حكمهم. يجوز االعتراض على الحكم ممن صدر الحكم ضــده177/2

ــرق ــب ط ــة، حس ــايا الورث ــوكال كقض ــرا أو م ــو لم يكن حاض ولاالعتراض.

لمن قبل تدخله االعتراض على الحكم الصــادر ضــد177/3من تدخل معه ولو لم يعترض المحكوم عليه.

إذا كان الحكم صادرا ضد عــدة أشــخاص كالشــركاء177/4والورثة فيحق لكل واحد منهم االعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الثامنة والس

- ال يجوز االعتراض على األحكام الــتي تصــدر قبــل الفصــل في1 الدعوى وال تنتهي بها الخصومة كلهــا أو بعضــها إال مــع االعــتراضــتراض على الحكم على الحكم الصادر في الموضوع، ويجــوز االع الصــادر بوقــف الــدعوى وعلى األحكــام الوقتيــة والمســتعجلة واألحكـــام القابلـــة للتنفيـــذ الجـــبري واألحكـــام الصـــادرة بعـــدم

االختصاص قبل الحكم في الموضوع. - ال يــترتب على االعــتراض على األحكــام الوقتيــة والمســتعجلة2

واألحكام القابلة للتنفيذ الجبري وقف تنفيذها.الالئحة:

األحكــام الــتي تصــدر قبــل الفصــل في الــدعوى وال178/1ــات ــدخل والطلب ــال والت ــل: رفض اإلدخ ــومة مث ــا الخص تنتهي به

العارضة. ال يجوز االعتراض على الحكم الصادر بــرفض وقــف178/2

الدعوى إال مع االعتراض على الحكم في الموضوع.ــام178/3 يجوز في الدعاوى اليسيرة االعتراض على األحك

الصادرة بوقف الدعوى واألحكام الوقتيــة والمســتعجلة واألحكــامالقابلة للتنفيذ الجبري واألحكام الصادرة بعدم االختصاص.

تطبق إجراءات االعتراض الــواردة في هــذا النظــام178/4 على األحكـــام الصـــادرة بوقـــف الـــدعوى واألحكـــام الوقتيـــة والمستعجلة واألحكام القابلة للتنفيــذ الجــبري واألحكــام الصــادرة

بعدم االختصاص.

النظام:بعون بعد المائة المادة التاسعة والس

- يبدأ موعد االعتراض على الحكم من تاريخ تسليم صورة صــك1 الحكم إلى المحكوم عليه وأخذ توقيعه في الضبط، أو من التاريخ المحدد لتسلمها إن لم يحضر، فإن لم يحضر لتسلم صــورة صــك الحكم فتودع في ملف الدعوى في التاريخ نفسه مــع إثبــات ذلــكــا لــذلك بدايــة للموعــد في الضــبط، ويعــد اإليــداع الــذي يتم وفق المقرر لالعتراض على الحكم، ويبدأ موعد االعــتراض على الحكم الغيابي أو الحكم الصادر تــدقيقا أمــام المحكمــة العليــا من تــاريخ

تبليغه إلى الشخص المحكوم عليه أو وكيله.ــا فعلى الجهـــة2 ــجينا أو موقوفـ ــه سـ ــوم عليـ ــان المحكـ - إذا كـ

المسؤولة عنه إحضاره للمحكمة لتسلم صورة صــك الحكم خالل المدة المحـددة لتسـلمها، وكــذلك إحضـاره لتقـديم اعتراضـه في

المدة المحددة لتقديم االعتراض.الالئحة:

تسلم الدائرة صورة صك الحكم للمحكوم عليه في179/1 يوم النطق به –إن أمكن- وإال حددت موعــدا الســتالمها ال يتجــاوز

عشرين يوما، ويدون ذلك في الضبط. في حــال عــدم صــدور الصــك في التــاريخ المحــدد179/2

فيمدد الموعد المدة الكافية حسب نظر الدائرة ويــدون ذلــك فيالضبط.

ــجين أو179/3 ــة المســؤولة عن الس ــة الجه ــغ المحكم تبل الموقوف بالتــاريخ المحــدد الســتالم صــورة صــك الحكم، والمــدة

المحددة لتقديم المذكرة االعتراضية. تبدأ مدة االعــتراض من اليــوم التــالي ليــوم تســليم179/4

صورة صك الحكم، أو من اليوم التالي لليوم المحدد لتسلمها.

النظام:المادة الثمانون بعد المائة

يقــف ســريان مـدة االعــتراض بمـوت المعـترض، أو بفقـد أهليتــهــه، ويســتمر للتقاضي، أو بزوال صفة من كان يباشر الخصومة عنــزول ــة أو من يمثلهم أو يـ ــتى إبالغ الحكم إلى الورثـ ــف حـ الوقـ

العارض.الالئحة:

ــه180/1 ــام ب يكون تبليغ ورثة المعترض أو من يمثل من ق العارض حسب إجراءات التبليغ المــذكورة في هــذا النظــام، فــإذا

تعذر التبليغ فيرفع الحكم لمحكمة االستئناف لتدقيقه.ــل180/2 إذا زال العارض أو تبلغ ورثة المعترض أو من يمث

من قــام بــه العــارض بــالحكم، فيســتأنف ســير مــدة االعــتراض،ويحسب منها ما مضى قبل الوقف.

إذا كان العارض يطول عادة، فللــدائرة إقامــة نــائب180/3 عن المعترض في تقديم االعتراض فقط، ويــدون ذلــك في ضــبط

القضية نفسها.

النظام:المادة الحادية والثمانون بعد المائة

إذا اعترض على الحكم لمخالفته االختصاص وجب على المحكمــةالتي تنظر االعتراض أن تقتصر على بحث االختصاص.

الالئحة: إذا نقضــت المحكمــة الــتي تنظــر االعــتراض الحكم181/1

لمخالفته االختصــاص عينت المحكمــة المختصــة وأحــالت القضــية إليها، ويهمش على صــك الحكم وضــبطه وســجله بمضــمون حكم

المحكمة المرفوع إليها االعتراض ورقمه وتاريخه.ــه181/2 ــ ــا الحكم لمخالفت ــ ــة العلي ــ ــت المحكم ــ إذا نقض

االختصاص فيعد قرارها في تعيين المحكمة المختصة ملزمــا، وإذا

كــان النقض صــادرا من محكمــة االســتئناف فــيراعى مــا ورد فيالئحة المادة الثامنة والسبعين من هذا النظام.

النظام:المادة الثانية والثمانون بعد المائة

يترتب على نقض الحكم إلغاء جميع القرارات واإلجراءات الالحقةللحكم المنقوض متى كان ذلك الحكم أساسا لها.

النظام:المادة الثالثة والثمانون بعد المائة

إذا كان الحكم لم ينقض إال في جــزء منــه بقي نافــذا في أجزائــهاألخرى ما لم تكن التجزئة غير ممكنة.

النظام:المادة الرابعة والثمانون بعد المائة

ــد ــا القواعـ ــة العليـ ــتئناف والمحكمـ ــاكم االسـ ــري على محـ تسـ واإلجراءات المقررة أمام محاكم الدرجة األولى، ما لم ينص هــذا

النظام على غير ذلك.

الفصل الثانياالستئناف

النظام:المادة الخامسة والثمانون بعد المائة

ــة1 ــة األولى قابل ــاكم الدرج ــادرة من مح ــام الص ــع األحك - جمي لالستئناف باستثناء األحكــام في الــدعاوى اليســيرة الــتي يحــددها

المجلس األعلى للقضاء. - يحدد المجلس األعلى للقضــاء األحكــام الــتي يكتفى بتــدقيقها2

من محكمة االستئناف. - للمحكوم عليه بحكم قابل لالســتئناف أن يطلب –خالل المــدة3

المقررة نظامــا لالعــتراض- االكتفــاء بطلب التــدقيق من محكمــةــر ــرف اآلخ ــا لم يطلب الط ــا، م ــترافع أمامه ــتئناف دون ال االس االستئناف، وفي جميــع األحــوال يجــوز لمحكمــة االســتئناف نظــر

الدعوى مرافعة إذا رأت ذلك. - إذا كان المحكوم عليه ناظر وقف، أو وصيا، أو وليــا، أو ممثــل4

جهة حكومية ونحوه، ولم يطلب االستئناف أو طلب االســتئناف أو التدقيق ولم يقدم مذكرة االعتراض خالل المدة المقــررة نظامــا، أو كان المحكوم عليه غائبا وتعذر تبليغــه بــالحكم فعلى المحكمــة أن ترفع الحكم إلى محكمة االستئناف لتدقيقه مهما كان موضوع

الحكم، وال يشمل ذلك ما يأتي:ــرين أ - القرار الصادر على الهيئة العامة للوالية على أموال القاصــائي ــذا لحكم نهـ ــة منفـ ــة المختصـ ومن في حكمهم من المحكمـ

سابق. ب- الحكم الصادر في شأن مبلغ أودعه أحــد األشــخاص لمصــلحة شخص آخر، أو ورثته ما لم يكن للمودع أو من يمثله معارضة في

ذلك.الالئحة:

( من هــذه3 الطــرف اآلخــر الــوارد في الفقــرة )185/1ــه حــق االعــتراض وفــق المــادة الســابعة المــادة هــو كــل من ل

والسبعين بعد المائة من هذا النظام. ( من4 الغائب المحكــوم عليــه الــوارد في الفقــرة )185/2

( من3( و )1هذه المادة هو المحكوم عليه غيابيا وفقا للفقرتين )المادة السابعة والخمسين من هذا النظام.

النظام:المادة السادسة والثمانون بعد المائة

ال تقبــل الطلبــات الجديــدة في االســتئناف، وتحكم المحكمــة منتلقاء نفسها بعدم قبولها.

الالئحة: االستئناف ينقل الدعوى إلى حالتها التي كانت عليها186/1

ــه االســتئناف قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنفقط.

يجوز أن يضاف إلى الطلب األصلي األجور وما يزيد186/2 من التعويضات التي تستحق بعد تقــديم الطلبــات الختاميــة أمــام

محكمة الدرجة األولى. ال يجوز في االستئناف إدخال من لم يكن طرفا في186/3

الدعوى الصــادر فيهــا الحكم المســتأنف، مــا لم يكن اإلدخــال من قبل المحكمة إلظهار الحقيقة، وال يجوز التدخل في االستئناف إال ممن يطلب االنضمام إلى أحد الخصوم، أو من يكون الحكم حجة

عليه.

النظام:المادة السابعة والثمانون بعد المائة

مدة االعتراض بطلب االستئناف أو التدقيق ثالثون يوما، ويستثنى من ذلك األحكام الصادرة في المسائل المستعجلة فتكون عشرة أيام، فإذا لم يقدم المعترض اعتراضه خالل هاتين المدتين ســقطــدائرة المختصــة ــدقيق وعلى ال ــه في طلب االســتئناف أو الت حق تدوين محضر بسقوط حق المعترض عنــد انتهــاء مــدة االعــتراض في ضبط القضية، والتهميش على صك الحكم وسجله بأن الحكم

( من4قــد اكتســب القطعيــة، وذلــك دون اإلخالل بحكم الفقــرة )المادة )الخامسة والثمانين بعد المائة( من هذا النظام.

الالئحة: ال ترفع محكمة الدرجة األولى القضــية إلى محكمــة187/1

االستئناف إال بعد تقديم المعترض لمذكرة اعتراضــه وانتهـاء مــدةاالعتراض.

النظام:المادة الثامنة والثمانون بعد المائة

- يحصل االعتراض بطلب االســتئناف أو التــدقيق بمــذكرة تــودع1 لــدى إدارة المحكمــة الــتي أصــدرت الحكم، مشــتملة على بيــان الحكم المعترض عليه ورقمه وتاريخه واألسباب الــتي بــني عليهــاــذكرة ــداع م ــاريخ إي ــه وت ــترض وتوقيع ــات المع ــتراض وطلب االع

االعتراض. - تقيــد إدارة المحكمــة مــذكرة االعــتراض في يــوم إيــداعها في2

الســجل الخــاص بــذلك، وتحــال فــورا إلى الــدائرة الــتي أصــدرتالحكم.الالئحة:

على المعترض أن يضمن مــذكرة االعــتراض بياناتــه188/1 وبيانات الخصوم وفق المادة الحاديــة واألربعين من هــذا النظــام،

وعليه أن يوقع على كل ورقة من ورقاتها.ــك188/2 ــ ــورة من الص ــ ــترض ص ــ ــق المع ــ يجب أن يرف

المعترض عليه، وفي حال كان اعتراضه بطلب االستئناف مرافعةفيلزم إرفاق صورة من مذكرة االعتراض بعدد المستأنف ضدهم.

إذا لم يبين المعترض في مذكرتــه االعتراضــية نــوع188/3 طلب االســـتئناف من حيث كونـــه مرافعـــة أو تـــدقيقا، فتنظـــره

محكمة االستئناف مرافعة.

ــد188/4 ــية أح ــه االعتراض ــترض في مذكرت إذا طلب المع نــوعي االســتئناف –مرافعــة أو تــدقيقا- فلــه أن يرجــع إلى النــوع

اآلخر وذلك خالل المدة المحددة لالعتراض. إذا تعدد المحكوم عليهم جاز لهم أن يقدموا مذكرة188/5

اعتراض واحدة أو متعددة. يجوز للمعترض أن يتقدم بأكثر من مذكرة اعــتراض188/6

خالل مدة االعتراض.

النظام:المادة التاسعة والثمانون بعد المائة

ــه على ــترض علي ــتي أصــدرت الحكم المع ــدائرة ال ــد اطالع ال بع مذكرة االعتراض يجــوز لهـا أن تعيـد النظــر في الحكم من ناحيـة الوجوه التي بني عليها االعــتراض من غــير مرافعــة مــا لم يظهــر مقتض لها، وعليها أن تؤكد حكمهــا أو تعدلــه حســب مــا يــــــظهر لها، فإذا أكدت حكمها رفعتــه مـع صـورة ضـبط القضـية ومـذكرة االعتراض وجميع األوراق إلى محكمــة االســتئناف، أمــا إن عدلتــه فيبلغ الحـــكم المعدل للخصــوم، وتســري عليــه في هــذه الحالــة

اإلجراءات المعتادة.الالئحة:

إذا اطلعت الدائرة على مذكرة االعــتراض ولم تجــد189/1 فيها ما يــؤثر على مــا حكمت بــه، فعليهــا تــدوين ذلــك في ضــبط

القضية والشرح بذلك على المذكرة. في حال انتقال قاضي الدائرة أو قضاتها أو بعضــهم189/2

فيتولى من يحــل محلهم إجــراء مــا ورد في المــادة بمــا في ذلــكتعديل الحكم إن ظهر ما يوجب ذلك.

النظام:

المادة التسعون بعد المائة - تحدد محكمة االستئناف جلسة للنظــر في طلب االســتئناف أو1

طلب التـــدقيق إذا رأت النظـــر فيـــه مرافعـــة، فـــإن لم يحضـــرــة، ــد الجلس ــه بموع ــد إبالغ ــدقيق بع ــتأنف أو من طلب الت المس ومضى ستون يوما ولم يطلب الســير في الــدعوى، أو لم يحضــر بعد السير فيها، فتحكم المحكمة من تلقاء نفســها بســقوط حقــه

(4في االستئناف أو التــدقيق، وذلــك دون اإلخالل بحكم الفقــرة )من المادة )الخامسة والثمانين بعد المائة( من هذا النظام.

- تنظر محكمة االستئناف في طلب االستئناف أو طلب التدقيق2 استنادا إلى ما في الملف من األوراق ومــا يقدمــه الخصــوم إليهــا من دفوع أو بينات جديــدة لتأييــد أســباب اعتراضــهم المقــدم في المذكرة، وتحكم بعد سماع أقوال الخصــوم في طلب االســتئناف أو طلب التــدقيق –إذا رأت النظــر فيــه مرافعــة- بتأييــد الحكم أو

نقضه كليا أو جزئيا وتحكم فيما نقض.الالئحة:

إذا وردت القضـــية إلى محكمـــة االســـتئناف فتبقى190/1 مهلة قدرها ستون يوما من تاريخ قيدها، فإذا لم يحضر المستأنفــه في ــقط حق ــدعوى س ــير في ال ــة لطلب الس ــذه المهل خالل ه

االستئناف ويدون ذلك في الضبط. إذا حضــر المســتأنف إلى محكمــة االســتئناف خالل190/2

الستين يوما فتحدد المحكمة موعــدا للجلســة –ولــو كــان الموعــد خالل الســتين يومــا من تــاريخ القيــد- فــإن غــاب عنهــا أو عن أي

جلسة الحقة سقط حقه في االستئناف ويدون ذلك في الضبط.ــر190/3 ــده ومن يتطلب األم ــتأنف ض ــغ المس ــون تبلي يك

حضوره وفق إجراءات التبليغ المعتادة. إذا طلب المعـــترض تـــدقيق الحكم ورأت محكمـــة190/4

االستئناف النظر فيه مرافعة فتحدد موعدا لنظرها وتبلغ الخصوم بــذلك وفــق إجــراءات التبليــغ المعتــادة فــإذا تبلــغ المعــترض ولم

ــك في ــدون ذل ــدقيق وي ــه في االســتئناف والت يحضــر ســقط حقالضبط.

ــرات )190/5 ــق الفق إذا ســقط الحــق في االســتئناف وف ( من هذه الالئحة، فيراعى ما ورد190/4( و )190/2( و )190/1

( من المادة الخامسة والثمانين بعد المائة من هــذا4في الفقرة )النظام.

متى اكتسب الحكم القطعية في الصور الواردة في190/6ــرات ) ــة،190/4( و )190/2( و )190/1الفقـ ــذه الالئحـ ( من هـ

فعلى محكمــة االســتئناف إصــدار حكم بــه، والتهميش على صــكحكم محكمة الدرجة األولى وضبطه وسجله بذلك.

إذا نظرت محكمــة االســتئناف في القضــية مرافعــة190/7ــا ورد ا من واقع ما ضبط لديها، وفقا لم وحكمت فيها، فتصدر صك

( من المادة السادسة والستين بعد المائة من هــذا1في الفقرة ) النظام، ويكون الصك حاويا منطوق حكم الدرجة األولى كامال وما هو مستأنف فيه، والمحكمة الصادر منها الصــك ورقمــه وتاريخــه،ــة ــك حكم محكم ــة، ثم يهمش على ص ــيغة التنفيذي ــه بالص وتذيلــتئناف الدرجة األولى وضبطه وسجله بمضمون حكم محكمة االس

ورقمه وتاريخه.

النظام:المادة الحادية والتسعون بعد المائة

ــتي إذا وجدت محكمة االستئناف أن منطوق الحكم في القضايا الــوله ــه ألصـ ــا من حيث نتيجتـ ــة موافقـ ــدقيقها دون مرافعـ يتم تـ الشرعية، أيدته مع التوجيــه بمــا قــد يكــون لهــا من ملحوظــات الــا، فعليهــا أن تقتضي نقض الحكم، وإذا نقضت الحكم كليا أو جزئي

تحكم فيما نقض بعد سماع أقوال الخصوم.الالئحة:

إذا حكمت محكمة االستئناف بتأييــد الحكم المــدقق191/1 فتصدر قــرارا بــذلك، وتهمش بمضــمونه على صــك حكم محكمــة الدرجــة األولى، وتبعثــه رفــق ملــف القضــية إلى المحكمــة الــتي

أصدرت الحكم لتدوين مضمونه على الضبط والسجل. إذا وجدت محكمــة االســتئناف على الحكم المــدقق191/2

ملحوظات قــد تقضــي بنقضــه وال تســتوجب حضــور الخصــوم والغيرهم فلها استيفاؤها دون مرافعة.

إذا حكمت محكمة االستئناف بنقض الحكم المــدقق191/3ــك حكم ــمونه على ص ــذلك، ويهمش بمض ــرارا ب ــدر ق ـا فتص ـ كلي محكمــة الدرجــة األولى وضــبطه وســجله، ثم تنظــر في الــدعوى

وفقا لإلجراءات المعتادة لرفعها. إذا حكمت محكمة االستئناف بنقض الحكم المــدقق191/4

جزئيا وأيدت الباقي فتصدر قــرارا بــذلك، ويهمش بمضــمونه على صك حكم محكمة الدرجة األولى وضبطه وسجله، ثم تنظــر فيمــا

نقض وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.

النظام:المادة الثانية والتسعون بعد المائة

إذا حكمت محكمة االستئناف بإلغـاء حكم محكمـة الدرجـة األولى الصادر بعدم االختصاص، أو بقبــول دفــع فــرعي تــرتب عليــه منــع الســير في الــدعوى، وجب عليهـا أن تعيــد القضـية إلى المحكمـة

التي أصدرت الحكم للنظر في موضوعها.الفصل الثالث

النقضالنظام:

المادة الثالثة والتسعون بعد المائة

للمحكوم عليه االعتراض بطلب النقض أمام المحكمة العليــا على األحكام والقرارات التي تصدرها أو تؤيدها محاكم االستئناف متى

كان محل االعتراض على الحكم ما يلي: - مخالفة أحكام الشريعة اإلسالمية ومــا يصــدره ولي األمــر من1

أنظمة ال تتعارض معها. - صدور الحكم من محكمة غير مشكلة تشكيال سليما طبقا لمــا2

نص عليه نظاما.- صدور الحكم من محكمة أو دائرة غير مختصة.3- الخطأ في تكييف الواقعة أو وصفها وصفا غير سليم.4

النظام:المادة الرابعة والتسعون بعد المائة

ــك ــا، ويســتثنى من ذل ــون يوم مــدة االعــتراض بطلب النقض ثالث األحكام الصادرة في المسائل المســتعجلة فتكــون خمســة عشــر يوما، فإذا لم يودع المعترض اعتراضه خالل هاتين المدتين ســقط

حقه في طلب النقض.النظام:

المادة الخامسة والتسعون بعد المائةــدى إدارة1 ــودع ل ــذكرة ت ــتراض بطلب النقض، بم ــل االع - يحص

محكمـــة االســـتئناف الـــتي أصـــدرت الحكم أو أيدتـــه، ويجب أن تشتمل مذكرة االعتراض على البيانات المتعلقة بأسماء الخصوم،ــه، وعنوان كل منهم، وبيان الحكم المعترض عليه، ورقمه، وتاريخ واألسباب التي بني عليه االعتراض، وطلبات المعــترض وتوقيعــه،

وتاريخ إيداع مذكرة االعتراض.ــوم2 ــتراض في ي ــذكرة االع ــتئناف م ــة االس ــد إدارة محكم - تقي

إيــداعها في الســجل الخــاص بــذلك، وترفعهــا مــع صــورة ضــبط

القضية وجميع األوراق إلى المحكمة العليا خالل مدة ال تزيد علىثالثة أيام من تاريخ انتهاء مدة االعتراض.

النظام:المادة السادسة والتسعون بعد المائة

ــذ الحكم، ال يترتب على االعتراض لدى المحكمة العليا وقــف تنفي ما لم ينص النظــام على خالف ذلــك، وللمحكمــة أن تــأمر بوقــف تنفيــذ الحكم مؤقتــا إذا طلب ذلــك في مــذكرة االعــتراض وكــان يخشى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعــذر تداركــه، ولهــا عنــدما تأمر بوقف التنفيذ أن توجب تقديم ضمان، أو كفيــل غــارم مليء،

أو تأمر بما تراه كفيال بحفظ حق المعترض عليه.النظام:

المادة السابعة والتسعون بعد المائة تنظر المحكمة العليا الشروط الشــكلية في االعــتراض، المتعلقــة

( من المــادة )الخامســة1بالبيانات المنصوص عليها في الفقــرة ) والتسعين بعد المائة( من هذا النظام، وما إذا كان صادرا ممن له حق طلب النقض، ثم تقرر قبول االعتراض أو عدم قبولــه شــكال، فإذا كان االعتراض غير مقبــول من حيث الشــكل، فتصــدر قــرارا

مستقال بذلك.

النظام:المادة الثامنة والتسعون بعد المائة

إذا قبلت المحكمة العليــا االعــتراض شــكال، فتفصــل في موضــوع االعتراض استنادا إلى ما في الملــف من األوراق، دون أن تتنــاول وقائع القضية، فإن لم تقتنع باألسباب التي بــني عليهــا االعــتراض أيدت الحكم، وإال نقضت الحكم كله أو بعضه –بحسب الحال- مــع ذكر المستند، وتعيـد القضــية إلى المحكمـة الـتي أصـدرت الحكم

ــرة لتحكم فيها من جديد من غير من نظرها، فإن كان النقض للم الثانيــة –وكــان الموضــوع بحالتــه صــالحا للحكم- وجب عليهــا أن

تحكم في الموضوع، ويكون حكمها نهائيا.الالئحة:

إذا أعيدت القضية –بعد نقضها- إلى المحكمــة الــتي198/1 أصدرت الحكم، ولم يكن فيها سوى من حكم فيها، فيكلف رئيس

المجلس األعلى للقضاء من ينظرها في المحكمة نفسها.

النظام:المادة التاسعة والتسعون بعد المائة

ال يجوز التمسك أمام المحكمة العليــا بســبب لم يــرد في مــذكرة االعتراض، مــا لم يكن الســبب متعلقــا بالنظــام العــام، فتأخــذ بــه

المحكمة من تلقاء نفسها.

الفصل الرابعالتماس إعادة النظر

النظام:المادة المائتان

- يحــق ألي من الخصــوم أن يلتمس إعــادة النظــر في األحكــام1النهائية في األحـوال اآلتية:

ــا، أو أ- إذا كان الحكم قد بني على أوراق ظهر بعد الحكم تزويره بـني على شــهادة قضــي -من الجهــة المختصــة بعــد الحكم- بأنهـا

شهادة زور. ب- إذا حصــــل الملتمس بعــــد الحكم على أوراق قاطعــــة في

الدعوى كان قد تعذر عليه إبرازها قبل الحكم.

ج- إذا وقع من الخصم غش من شأنه التأثير في الحكم.ــأكثر ممــا د- إذا قضى الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم أو قضى ب

طلبوه.هـ - إذا كان منطوق الحكم يناقض بعضه بعضا.

و - إذا كان الحكم غيابيا. ز - إذا صـــدر الحكم على من لم يكن ممثال تمـــثيال صـــحيحا في

الدعوى. - يحق لمن يعد الحكم حجة عليــه ولم يكن قــد أدخــل أو تــدخل2

في الدعوى أن يلتمس إعادة النظر في األحكام النهائية.الالئحة:

ال يقبل التماس الخصم بإعادة النظر لعــدم التمثيــل200/1ــؤ الصحيح في الدعوى إذا كان زوال الصفة عمن يمثله تم بعد تهي

الدعوى للحكم فيها.

النظام:المادة األولى بعد المائتين

مدة التماس إعادة النظر ثالثون يومــا تبــدأ من اليــوم الــذي يثبت فيه علم الملتمس بتزوير األوراق أو القضاء بــأن الشــهادة زور أو ظهرت فيه األوراق المنصوص عليها في الفقــرة )ب( من المــادة المائتين من هــذا النظــام أو ظهــر فيــه الغش، ويبــدأ الموعــد في الحاالت المنصوص عليهــا في الفقــرات )د، هـــ، و، ز( من المــادة )المــائتين( من هــذا النظــام من وقت إبالغ الحكم، ويبــدأ الموعــد

( من المادة )المائتين( من هذا النظام من2بالنسبة إلى الفقرة )تاريخ العلم بالحكم.

الالئحة:

تكفي إفادة الملتمس بتاريخ علمه بــالتزوير والغش201/1 وبوقت ظهور األوراق المنصوص عليها في المــادة، وأمــا من عــد الحكم حجة عليه فتكفي إفادته بتاريخ علمه بــالحكم، مــا لم يثبت

خالف ذلك.

النظام:المادة الثانية بعد المائتين

- يرفع االلتماس بإعادة النظر بصحيفة تودع لدى المحكمة التي1ــان الحكم ــحيفة على بي أصــدرت الحكم، ويجب أن تشــتمل الصـ الملـتمس إعادة النظر فيــه ورقمــه وتاريخــه وأســباب االلتمــاس،ــجل ــداعها في الس ــوم إي ــحيفة في ي ــة الص ــد إدارة المحكم وتقي الخاص بذلك، وإن كــان الحكم مؤيــدا من المحكمــة العليــا أو من محكمة االستئناف فترفع المحكمة الــتي أصــدرت الحكم صــحيفة التماس إعادة النظر إلى المحكمة الــتي أيــدت الحكم للنظــر فيــول االلتماس، وعلى المحكمة –بحسب األحوال- أن تعد قرارا بقب االلتماس أو عدم قبوله، فإن قبلته فتنظــر في الــدعوى المحكمـة التي أصدرت الحكم، وعليها إبالغ أطراف الــدعوى بــذلك، وإن لم تقبلــه فللملتمس االعــتراض على عــدم القبــول وفقــا لإلجــراءاتالمقررة لالعتراض، ما لم يكن القرار صادرا من المحكمة العليا.

- ال يــترتب على رفــع االلتمــاس وقــف تنفيــذ الحكم، ومــع ذلــك2 يجوز للمحكمة التي تنظر االلتماس أن تــأمر بوقــف التنفيــذ مــتى طلب ذلك، وكــان يخشــى من التنفيــذ وقــوع ضــرر جســيم يتعــذر تداركه، وللمحكمــة عنــدما تــأمر بوقــف التنفيــذ أن تــوجب تقــديم ضمان أو كفيل غــارم مليء، أو تــأمر بمــا تــراه كفيال بحفــظ حــق

المعترض عليه.الالئحة:

ــة االســتئناف202/1 ــا أو محكم ــة العلي ــررت المحكم إذا ق رفض االلتماس المرفوع ضــد الحكم المؤيـد منهــا فــتزود الــدائرة

التي صدر منها الحكم بنسخة من القرار لتدوينه في الضبط.

ال يقبـــل طلب وقـــف تنفيـــذ الحكم إال تبعـــا لطلب202/2 االلتماس، ويجوز أن يقدم طلب وقف التنفيذ بعــد رفــع االلتمــاس

على استقالل.

النظام:المادة الثالثة بعد المائتين

ــا األحكام التي تصدر في موضوع الدعوى من غير المحكمــة العلي –بناء على التمــاس إعــادة النظــر- يجــوز االعــتراض عليهــا بطلب

استئنافها أو بطلب نقضها بحسب األحوال.

النظام:المادة الرابعة بعد المائتين

- القرار الذي يصدر بــرفض االلتمــاس والحكم الــذي يصــدر في1 موضــوع الــدعوى بعــد قبولــه ال يجــوز االعــتراض على أي منهمــا

بالتماس إعادة النظر. - ألي من الخصوم التماس إعادة النظر مرة أخــرى ألســباب لم2

يسبق نظرها، مما هو منصــوص عليــه في المــادة )المــائتين( منهذا النظام.

الباب الثاني عشرالقضاء المستعجل

النظام:المادة الخامسة بعد المائتين

ــة في ــفة مؤقت ــوع بص ــر الموض ــة بنظ ــة المختص تحكم المحكم المسائل المستعجلة التي يخشى عليها فــوات الــوقت والمتعلقــةــدعوى، ــؤثر هــذا الحكم على موضــوع ال بالمنازعــة نفســها، وال ي

ــدعوى سواء رفع طلب الحكم باإلجراء المؤقت مباشرة أو تبعا للاألصلية.الالئحة:

إذا رفعت الدعوى المسـتعجلة قبـل إقامـة الـدعوى205/1األصلية فتكون بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.

ــتي نصــت عليهــا الفقــرة )ج( من205/2 ــدعاوى ال عــدا ال المادة السادسة بعد المائتين من هذا النظام، يجوز رفــع الــدعوى المستعجلة مع الدعوى األصلية بصحيفة واحدة، كما يجوز تقديمهاــة طلبا عارضا أثناء نظر الدعوى األصلية، أو تقدم مشافهة أو كتاب في الجلســة بحضــور الخصــم، وفي األحــوال الســابقة يتم ضــبط

الدعوى المستعجلة مع الدعوى األصلية.ــدعوى205/3 ــع الـ ــد رفـ ــلية بعـ ــدعوى األصـ إذا رفعت الـ

المستعجلة فتنظرها الدائرة التي رفعت إليها الدعوى المستعجلةإذا كانت مشمولة بواليتها نوعا ومكانا.

ــدعاوى المســتعجلة205/4 يدون األمر أو الحكم الصادر بالفي الضبط، ويصدر به صك ويخضع لطرق االعتراض.

يــترتب على تــرك الــدعوى األصــلية أو نقض الحكم205/5ــادرة الصادر فيها إلغاء األوامر التحفظية والوقتية المستعجلة الص أثناء نظر الدعوى األصلية أو قبلها، كــالحجز التحفظي والمنــع من

السفر، وتقوم الدائرة باتخاذ اإلجراءات الالزمة لذلك.ــررت المحكمــة205/6 ــدعوى األصــلية أو ق إذا شــطبت ال

وقفهــا بنــاء على المــادة الســابعة والثمــانين من هــذا النظــام، أو انقطع ســير الخصــومة لوفــاة المــدعي أو فقــده األهليــة أو زوال صــفة النيابــة عمن كــان يباشــر الخصــومة عنــه، فللمــدعى عليــهــاء األوامــر ــدعوى األصــلية إللغ ــتي تنظــر ال التقــدم للمحكمــة ال التحفظية والوقتية الصادرة أثناء نظــر الــدعوى األصــلية أو قبلهــا،كالحجز التحفظي، والمنع من السفر، ويرجع تقدير ذلك للدائرة.

النظام:ادسة بعد المائتين المادة الس

تشمل الدعاوى المستعجلة ما يأتي :أ- دعوى المعاينة إلثبات الحالة.

ب- دعوى المنع من السفر.ج- دعوى منع التعرض للحيازة ودعوى استردادها.

د- دعوى وقف األعمال الجديدة.هـ - دعوى طلب الحراسة.

و- الدعوى المتعلقة بأجرة األجير اليومية.ز- الدعاوى األخرى التي يعطيها النظام صفة االستعجال .

الالئحة: دعوى المعاينة إلثبات الحالة هي: أن يتقدم صــاحب206/1

مصلحة ولو محتملة للمحكمة المختصة بدعوى مســتعجلة إلثبــات معالم واقعة يحتمل أن تصــبح محــل نــزاع أمــا القضــاء مســتقبال،وتتم المعاينة وإثبات الحالــة وفــق األحكــام الــواردة في المــواد )

( من هــذا النظــام، وبمــا يتوافــق مــع طبيعــة الــدعوى116-120المستعجلة.

يدخل في الدعاوى المتعلقـة بـأجرة األجـير اليوميـة206/2كل من وجب أن تصرف أجورهم مرة على األقل كل أسبوع.

يدخل في الدعاوى المستعجلة كل ما يخشــى عليــه206/3فوات الوقت، ومنها:

طلب رؤية صغير أو تسليمه. أ-طلب الحجر على المال. ب-إثبات شهادة يخشى فواتها. ج-

النظام:المادة السابعة بعد المائتين

يكــون موعــد الحضـور في الــدعاوى المســتعجلة أربعــا وعشــرينــأمر ساعة، ويجوز في حالة الضرورة القصوى نقص هذا الموعد ب

من المحكمة.الالئحة:

مدة األربع والعشرين ساعة هي المدة األقل لطلب207/1الخصم وتجوز الزيادة عليها عند االقتضاء.

ــالطرق207/2 ــتعجلة ب ــدعاوى المس ــغ في ال ــون التبلي يكــع وعشــرين ســاعة، ــادة، وفي حــال نقص الموعــد عن أرب المعت فيشترط أن يحصل التبليــغ للخصــم نفســه أو وكيلــه في الــدعوىنفسها، وأن يكون بإمكانه الوصول للمحكمة في الوقت المحدد.

ــان207/3 إذا بلغ المدعى عليه لشخصه أو لغير شخصه وك التبليغ صــحيحا فال يعــاد التبليــغ بــل تنظــر المحكمــة في الــدعوى

وتحكم فيها.

النظام:المادة الثامنة بعد المائتين

لكــل مــدع بحــق على آخــر أثنــاء نظــر الــدعوى أو قبــل تقــديمهاــوى ــوع دع ــة بالموض ــة المختص ــدم إلى المحكم ــرة أن يق مباش مستعجلة لمنع خصمه من السفر، وعلى القاضي أن يصــدر أمــرا بالمنع إذا قامت أسباب تــدعو إلى الظن أن ســفر المــدعى عليــه أمر متوقــع وبأنــه يعــرض حــق المــدعي للــــخطر أو يــؤخر أداءه، ويشترط تقديم المدعي تأمينا يحــدده القاضــي لتعــويض المــدعىــواه، ويحكم ــق في دع ــير مح ــدعي غ ــر أن الم ــتى ظه عليــه م

بالتعويض مع الحكم في الموضوع ويقدر حسب ما لحق المــدعىعليه من أضرار لتأخيره عن السفر.

الالئحة: إذا صدر أمر الدائرة بمنع الخصــم من الســفر –وإن208/1

لم يكن بحضوره- فتبلغ بذلك الجهة المختصة بكتــاب لتنفيــذه، واليسمح له بالسفر إال بإذن كتابي من الدائرة بناء على طلب منه.

تكتب الــدائرة للجهــة المختصــة لرفــع المنــع من208/2السفر إذا انتهى موجبه.

ــأمين208/3 للدائرة االستعانة بقسم الخبراء في تقــدير التوالتعويض المشار لهما في المادة.

يقدم المدعي التأمين الــذي حددتــه الــدائرة بشــيك208/4 مصرفي محجوز القيمة باسم رئيس المحكمة ويودع في صــندوق

المحكمة. إذا صــدر أمــر بــالمنع من الســفر والــدعوى تتعلــق208/5

بمبلغ معين فأودعه المدعى عليه لــدى المحكمــة، أو أحضــر كفيالا بمباشــرة الــدعوى فتســمح الــدائرة لــه غارما مليئا ووكل شخصــ

بالسفر. إذا رفع المدعي دعوى منع خصمه من الســفر قبــل208/6

ــام من رفع الدعوى األصلية، فيعطى لرفعها مهلة قدرها ســبعة أي تاريخ قيد الدعوى، فإذا لم يتقدم بها خالل هذه المدة فيرفع المنع من السفر –حال صدروه-، وال تقبــل بعــد ذلــك دعــواه بــالمنع من

السفر إال مع الدعوى األصلية. تضمن الدائرة حكمها في الــدعوى األصــلية الفصــل208/7

في طلب التعويض باالستحقاق أو عدمه، أو رد التــأمين في حــالعدم المطالبة به.

النظام:

المادة التاسعة بعد المائتين - لكــل صــاحب حــق ظــاهر أن يتقــدم إلى المحكمــة المختصــة1

بالموضوع بدعوى مستعجلة لمنع التعرض لحيازته أو الســتردادها، وعلى القاضي أن يصدر أمرا بمنع التعــرض أو باســترداد الحيــازة إذا اقتنع بمسوغاته، وال يؤثر هذا األمر على أصل الحق وال يكــون دليال عليه، ولمن ينــازع في أصــل الحــق أن يتقــدم للقضــاء وفــق

أحكام هذا النظام.ــا وبين2 ــازة بينه ــوى الحي ــدعي في دع ــع الم ــوز أن يجم - ال يج

المطالبة بــالحق وإال ســقط ادعــاؤه بالحيــازة، وال يجــوز أن يــدفع المدعى عليه دعوى الحيازة باالستناد إلى الحق، وال تقبــل دعــواه بالحق قبل الفصل في دعوى الحيازة وتنفيــذ الحكم الــذي يصــدر

فيها، إال إذا تخلى بالفعل عن الحيازة لخصمه.الالئحة:

الحيازة الواردة في هذه المادة هي مــا تحت اليــد –209/1 فعال- من عقــار يتصــرف فيــه باالســتعمال أو االنتفــاع على وجــه

االستمرار بحسب العادة، ولو لم يكن مالكا له كالمستأجر.ــدعي209/2 ــازة هي طلب الم ــرض للحي ــع التع ــوى من دع

)واضع اليد( كف المدعى عليــه عن مضـايقته فيمــا تحت يـده منعقار.

دعوى اســترداد الحيــازة هي طلب من كــان العقــار209/3بيده وأخذ منه إعادة حيازته إليه.

ــع209/4 ــواه في من ــديل دع ــارض- تع ــدعي –بطلب ع للم التعرض للحيــازة إلى اســتردادها أو العكس إذا حــدث مــا يــوجبــا لإلجــراءات ــديل بصــحيفة وفق ــديم طلب التع ــون تق ــك، ويك ذل المعتادة لرفع الدعوى، وتحال للدائرة، أو يقدم مشـافهة أو كتابـة

أثناء الجلسة. يكــون نظــر دعــوى منــع التعــرض للحيــازة ودعــوى209/5

اســتردادها والحكم الصــادر فيهــا مقتصــرا على موضــوع الحيــازةدون التعرض ألصل الحق.

الحكم الصادر في دعاوى الحيازة ال يحتج بــه إال في209/6مواجهة المحكوم عليه، وال يستند إليه في إثبات الملكية.

ال تسري أحكام هذه المادة على المنقول.209/7

النظام:المادة العاشرة بعد المائتين

يجوز لمن يضار من أعمال تقام بغير حق أن يتقدم إلى المحكمة المختصة بالموضوع بدعوى مســتعجلة لوقــف األعمــال الجديــدة، وعلى القاضي أن يصدر أمرا بالمنع إذا اقتنــع بمســوغاته وال يـؤثر هذا األمر بالمنع على أصل الحق وال يكون دليال عليه ولمن ينــازع

فيه أن يتقدم للقضاء وفق أحكام هذا النظام.الالئحة:

المراد باألعمال الجديدة: ما شرع المدعى عليه في210/1القيام بها في ملكه ومن شأنها اإلضرار بالمدعي.

يشترط لطلب وقف األعمال الجديدة أمران:210/2أن تكون هذه األعمال قد بدأت ولكنها لم تتم.أ -

أن تكــون هــذه األعمــال الــتي بــدأها المــدعى عليــه مضــرةب -بالمدعي.

يقتصر الحكم الصادر بوقف األعمــال الجديــدة على210/3وقف هذه األعمال مؤقتا دون التعرض إلزالتها.

إذا تمت األعمال الجديــدة قبــل وقفهــا وفيهــا ضــرر210/4 على المدعي فال تكون من القضاء المستعجل، بل تكون من باب

دعاوى إزالة الضرر. يوقــف اإلحــداث في العقــار المتنــازع فيــه من قبــل210/5

الدائرة عند االقتضاء بدعوى مستعجلة بناء على طلب الخصم.

النظام:المادة الحادية عشرة بعد المائتين

ترفع دعوى طلب الحراسة للمحكمــة المختصــة بنظــر الموضــوع في المنقول أو العقار الذي يقوم في شأنه نزاع ويكون الحق فيه غير ثابت، وللقاضي أن يأمر بالحراسة إذا كان صــاحب المصــلحة في المنقول أو العقار قد قدم من األسباب المعقولــة مــا يخشــى معه خطرا عاجال من بقاء المال تحت يد حائزة، ويتكفل الحــارســه بحفظ المال وبإدارته، ويرده مع غلته المقبوضة إلى من يثبت ل

الحق فيه.الالئحة:

ــد211/1 الحراسة هي: وضع األموال المتنازع عليها تحت يأمين تعينه الدائرة، إن لم يتفق على تعيينه ذوو الشأن.

للدائرة أن تأمر بالحراسة إذا حصل نــزاع في ثــابت211/2 أو منقول أو فيهما، ســواء أكــان هــذا الــنزاع في الملكيــة أم على واضــع اليــد أم على الحيــازة أم متعلقـا بـإدارة المـال واسـتغالله، كــالنزاع الــذي يحصــل بين الورثــة أو بعضــهم في التركــة، أو بين

الشركاء حول إدارة المال المشاع وكيفية استغالله.ــة المختصــة211/3 ــوى طلب الحراســة للمحكم ــع دع ترف

ــدعوى، بنظر الموضوع بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفــع ال وتحال للدائرة نــاظرة الــدعوى، أو يقــدم مشــافهة أو كتابــة أثنــاءالجلسة، فإن لم تكن هناك دعوى منظورة فتحال حسب التوزيع.

ــدائرة211/4 ــوا من ال ــأن –مجتمعين- أن يطلب ــذوي الش لــاك ــا أن تســتجيب لطلبهم وإن لم يكن هن ــارس، وعليه ــة ح إقام

خطر عاجل. للــدائرة عنــد االقتضــاء –ولــو لم يصــدر حكم في211/5

الموضوع- أن تقيم حارسا بأمر تصدره، ولــو لم يطلب ذلــك أحــدمن الخصوم، ويخضع ما تقرره لطرق االعتراض.

ــاظر األمـــر211/6 ــولي أو النـ ــامت الـ ــتي أقـ ــدائرة الـ للـــال القاصــر أو بالحراسة إذا أساء الولي أو الناظر التصرف في مالوقف، حتى ينتهي موضوع النظر في الوالية والنظارة من قبلها.

النظام:المادة الثانية عشرة بعد المائتين

يكون تعيين الحارس باتفــاق ذوي الشــأن جميعــا، فــإذا لم يتفقــوا تـولى القاضــي تعيينــه، ويحـدد الحكم الصـادر بالحراســة مـا على الحارس من التزام وماله من حقوق وســلطة، وإذا ســكت الحكم

عن ذلك فتطبق األحكام الواردة في هذا النظام.الالئحة:

تقر الدائرة تعيين الحارس الذي حصل االتفاق عليه212/1 بين ذوي الشأن، فإن لم يتفقوا وتولت الدائرة تعيينه فيشترط أنا لــه بــذلك من وزارة العــدل، فــإن يكون الحارس المعين مرخصــ

تعذر ذلك اختارت الدائرة من تراه.ــال212/2 ــة على المـ ــرض الحراسـ ــى الحكم بفـ إذا قضـ

المشـــاع لوجـــود خالف على إدارتـــه ولم يكن هنـــاك خالف على حصص الشركاء فللدائرة أن تصرح للحارس بتوزيع صــافي الغلــة

على الشركاء كل حسب حصته. للخصــم أن يتقــدم بطلب حراســة قضــائية بعــد رد212/3

طلبه األول إذا بين أسبابا أخرى.ــثر212/4 للدائرة –عند االقتضاء- أن تعهد بالحراسة إلى أكمن حارس.

للــدائرة –عنــد االقتضــاء- أن تخصــص الحراســة في212/5نصيب أحد الشركاء أو أحد مستحقي الوقف إذا أمكن ذلك.

للخصوم أو بعضهم التقدم بطلب استبدال الحــارس212/6 إذا ظهر لهم ما يوجب ذلك، ويكــون تقــديم الطلب بــدعوى ترفــع

ــامت الحــارس ــتي أق ــدائرة ال ــادة إلى ال ــراءات المعت ــا لإلج وفق القضائي، ما لم تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى محكمة أخرى

فتختص بها. إذا توفي الحارس أو استقال وقبلت اســتقالته فــإن212/7

الحراسة ال تنتهي ويعين حارس آخر. إذا تــرك الحــارس الحراســة من تلقــاء نفســه دون212/8

ــب ــه حس ــدال عن ا ب ــ ــة حارس ــة، فتعين المحكم ــة المحكم موافق إجراءات تعيين الحارس، ويضــمن الحــارس التــارك للحراســة مــا يـــترتب على تركـــه للحراســـة من أضـــرار على األمـــوال محـــل

الحراسة.

النظام:المادة الثالثة عشرة بعد المائتين

يلتزم الحارس بالمحافظة على األمــوال المعهــود إليــه حراســتها، وبــإدارة مــا يحتــاج إلى إدارة من هــذه األمــوال، ويبــذل في ذلــك عناية الرجل المعتاد، وال يجوز لـه بطريـق مباشــر أو غــير مباشـر أن يحل محله في أداء مهمته -كلهــا أو بعضــها- أحــد ذوي الشــأن

دون رضى اآلخرين.الالئحة:

تبـــدأ التزامـــات الحـــارس باســـتالم المـــال محـــل213/1 الحراسة ويجب عليه أن يحرر محضــرا يجــرد فيــه األمــوال محــل الحراسة وأوصافها وذلك بعد إخطار ذوي الشــأن وحضــورهم مــع مندوب من المحكمة، ويوقع الجميع على المحضر، فإن امتنع أحد

أثبت ذلك في المحضر.ــة213/2 ــل بالحراس ــازل أو يوك ــارس أن يتن ــوز للح ال يج

لشخص آخر بدون إذن من الدائرة أو اتفاق ذوي الشأن.

النظام:المادة الرابعة عشرة بعد المائتين

ال يجوز للحــارس -في غــير أعمــال اإلدارة- أن يتصــرف إال برضــاذوي الشأن جميعا أو بإذن من القاضي.

الالئحة: األصــل في أعمــال اإلدارة هــو: الحفــظ والصــيانة،214/1

وقبض األجرة والمخاصمة في ذلك.

النظام:المادة الخامسة عشرة بعد المائتين

للحارس أن يتقاضى األجر المحــدد لــه في الحكم مــا لم يكن قــدتنازل عنه.

الالئحة: يكون تقدير أجرة الحارس باتفــاق ذوي الشــأن مــع215/1

الحــارس أو بتقــدير الــدائرة عنــد االختالف، ولهــا االســتعانة بأهــلالخبرة في ذلك.

يتقاضي الحارس أجـره المحـدد لـه من الغلـة الـتي215/2 في يده، وإال فمن ذوي الشأن، وعند االختالف يكــون الفصــل في ذلــك بــدعوى ترفــع وفقــا لإلجــراءات المعتــادة إلى الــدائرة الــتي أقامت الحارس القضائي، مــا لم تكن الــدعوى األصــلية مرفوعــة

لدى محكمة أخرى فتختص بها.

النظام:المادة السادسة عشرة بعد المائتين

يلتزم الحارس باتخاذ دفاتر حساب منظمة، وعلى القاضي إلزامهباتخاذ دفاتر عليها ختم المحكمة عند االقتضاء، ويلتزم بأن يقدم - في الفترات التي يحددها القاضــي أو في كــل ســنة على األكــثر - إلى ذوي الشأن حسابا بمــا تســلمه وبمــا أنفقــه معــززا بمــا يثبت ذلك من مستندات، وإذا كان الحــارس معينــا من المحكمــة وجب

عليه فوق ذلك أن يودع صورة من هذا الحساب في إدارتها.الالئحة:

إذا أنفق الحارس على األموال محــل الحراســة من216/1 ماله الخاص فله الرجوع على ذوي الشأن، فإن امتنعوا فله إقامةــادة إلى ــا لإلجــراءات المعت الــدعوى ضــدهم بصــحيفة ترفــع وفق الدائرة التي أقامتــه، مــا لم تكن الــدعوى األصــلية مرفوعــة لــدى

محكمة أخرى فتختص بها.

النظام:المادة السابعة عشرة بعد المائتين

ــي، ــا أو بحكم القاض ــأن جميع ــاق ذوي الش ــة باتف تنتهي الحراســه ــود إلي ــيء المعه ــادر إلى رد الش ــذ أن يب ــارس حينئ وعلى الح

حراسته إلى من يختاره ذوو الشأن أو من يعينه القاضي.الالئحة:

يجب على الحارس أن يرد األموال محــل الحراســة217/1 في المكان الذي استلمه فيه، ما لم يوجــد اتفــاق أو حكم يقضــي

بخالف ذلك. في حال تعذر على الحـارس المبـادرة بـرد األمـوال217/2

محل الحراسة فعليه التقدم حاال بطلب للدائرة المختصــة لتحديــدأجل لردها، ويكون ذلك راجعا لتقدير الدائرة.

تنتهي الحراسة باتفــاق ذوي الشــأن إذا كــان تعــيين217/3 الحارس القضائي باتفاقهم جميعا وإقرار الدائرة، وتبلغ المحكمــة

الحارس بذلك.

الباب الثالث عشراإلنهاءات

الفصل األولأحكام عامة

النظام:المادة الثامنة عشرة بعد المائتين

- تسري أحكام تنحي القضــاة على االســتحكام، وتســري كــذلك1 على اإلنهاءات األخرى إذا كــانت فيهــا خصــومة، أو كــان للقاضــي

فيها مصلحة مباشرة.ــا على2 ــا وتركه - تسري أحكام شطب الدعوى ووقفها وانقطاعه

اإلنهاءات إذا كانت فيها خصومة.- تسري أحكام تصحيح األحكام وتفسيرها على اإلنهاءات.3ــمة4 - تحدد لوائح هذا النظام الضوابط واإلجراءات المتعلقة بقس

األموال المشــتركة الــتي تـدخل في اختصــاص المحــاكم، بمــا في ذلك قسمة التركات وإجراءات تعيين المصفي والتبليــغ واإلحضــار

واإلعالن وإخالء العقار.الالئحة:

إذا قدمت للمحكمــة في وقت واحــد عــدة إنهــاءات218/1 مرتبطة وكانت من اختصاصها فتحــال إلى دائــرة واحــدة، كحصــر

الورثة وإقامة الولي على القاصر وإثبات حالة اجتماعية. يكون تقديم طلب تعديل صك اإلنهاء أو تكميله وفقا218/2

لألحكــام العامــة لالختصــاص النــوعي والمكــاني المبينــة في هــذا النظام، فإذا كانت المحكمــة المختصــة هي المحكمــة الــتي صــدر منها الصك فيحال للــدوائر اإلنهائيــة بالمحكمــة، فــإذا كــان الصــك

صادرا من إحداها فيحال إليها.

المعارضة على اإلنهاء قبل اكتسـابه القطعيــة ينظـر218/3لدى الدائرة التي تنظر اإلنهاء أيا كانت درجتها.

المعارضة على اإلنهاء بعد اكتســابه القطعيــة تكــون218/4 بدعوى مستقلة ترفع لمحكمة الدرجة األولى وفقا لألحكام العامة لالختصاص النوعي والمكاني المبينة في هذا النظــام، فــإذا كــانت المحكمة المختصة هي المحكمة الــتي صــدر منهــا الصــك فتحــال للدوائر اإلنهائيــة بالمحكمـة، فــإذا كــان الصــك صــادرا من إحــداها

فتحال إليها. ال يترتب على نقض اإلنهاء إلغاء اإلجراءات السابقة218/5

ــتئناف ــة االس ــه، ولمحكم ــدرة ل ــة المص ــتي تمت من المحكم الاالستناد إليها بحسب تقديرها لذلك.

على الدائرة عند نظر طلب اإلذن ببيع عقار لقاصــر218/6 أو غائب أو وقف أو وصــية أن تعلن عن ذلــك بالوســيلة المناســبة

بالنظر إلى موقع العقار وقيمته.

الفصل الثانياألوقاف والقاصرون

النظام:المادة التاسعة عشرة بعد المائتين

ال يجــوز للقاضــي تســجيل إنشــاء أي وقــف، إال بعــد ثبــوت تملــك واقفــه إيــاه، وبعــد التأكــد من خلــو ســجله ممــا يمنــع من إجــراء

التسجيل.الالئحة:

ــار أو219/1 يكون إثبات وتوثيق الوقف أو الوصية في العق غيره لدى المحكمة المختصة نوعــا ولــو كــانت العين خــارج واليــة

المحكمة المكانية ما دامت داخل المملكة.

على المحكمة قبل إثبات الوقف التأكــد من ســريان219/2 وثيقة الملكية ومطابقتها لسجلها، وبعد إثباته يلحق بوثيقة الملكية وسجلها، ويسري ذلك على الوصية إن كانت بكامل عقار معين أو

جزء منه.ــاجد في219/3 ــ ــة مسـ ــ ــي المخصصـ ــ ــجيل األراضـ ــ تسـ

ــة ــا أو مملوك المخططات المعتمدة سواء أكانت المخططات منحــتي لم ــي ال ــا األراض ــدل، أم ــاتب الع ــاص ك ــخاص من اختص ألش

تخصص مساجد ويراد وقفها فتوثيقها من اختصاص المحاكم. األوقاف التي انقــرض مســتحقوها وآلت إلى جهــات219/4

خيريــة يتــولى اإلشــراف عليهــا الجهــة المختصــة باإلشــراف علىاألوقاف.

إذا عزلت المحكمة ناظرا على وقف أو قبلت عزله219/5 لنفسه تعين عليها إقامة ناظر بــدال عنــه إذا كــان الوقــف يقــع في حدود واليتها، وإن كان في والية محكمة أخرى فتهمش على صك النظارة بالعزل وتبعث ملف القضــية للمحكمــة المختصــة إلقامــة

بدل عنه.

النظام:المادة العشرون بعد المائتين

على طالب تســجيل الوقــف أن يقــدم طلبــا بــذلك إلى المحكمــةالمختصة مشفوعا بوثيقة رسمية تثبت تملكه لما يريد إيقافه.

النظام:المادة الحادية والعشرون بعد المائتين

األوقاف الـتي ليس لهـا صـكوك اسـتحكام مسـجلة يجــري إثبـاتوقفيتها وفق القواعد واإلجراءات المقررة إلجراء االستحكام.

الالئحة:

إخراج صك اســتحكام على األرض الــتي أقيم عليهــا221/1ــاف ــالمية واألوق ــؤون اإلس ــون بطلب من وزارة الش ــجد يك مس

والدعوة واإلرشاد. إخراج صــكوك اســتحكام المقــابر يكــون بطلب من221/2

وزارة الشؤون البلدية والقروية. تســلم المحكمــة صــكوك األوقــاف الخيريــة العامــة221/3

للناظر المنصــوص على نظارتــه في صــك الوقفيــة وتــزود الجهــة المختصة باإلشراف على األوقــاف بصــورة منــه، وفي حــال عــدمــة في ــرع الجه ــون تســليمه لف ــاظر في الصــك فيك النص على ن المنطقة التي يقع فيها الوقف، وفي كال الحــالين يســلم للموقــف

صورة من الصك. إذا تقـــدم للمحكمـــة من يطلب اســـتخراج صـــك221/4

ــبط ــه في ض ــة تفويض ــه، فللمحكم ــاظر ل ــف ال ن ــتحكام لوق اساالستحكام للمطالبة به.

النظام:المادة الثانية والعشرون بعد المائتين

مع مراعاة أحكام تملك غير السعوديين للعقــار، ال يجــوز تســجيلوقفية عقار في المملكة مملوك لغير سعودي إال بالشروط اآلتية:

أ - أن يكون الوقف طبقا للمقتضيات الشرعية.ب- أن يكون الوقف على جهة بر ال تنقطع.

ج- أن يكون الوقــف على أفــراد ســعوديين أو على جهــات خيريــةسعودية.

د- أن يكون الناظر على الوقف سعوديا. هـ- أن ينص في صــك اســتحكام الوقــف أن يكــون للهيئــة العامــة

لألوقاف حق اإلشراف على الوقف.

و- أن يكون الوقف خاضعا لنظام األوقاف في المملكة.النظام:

المادة الثالثة والعشرون بعد المائتينــه1 - إذا اقتضت المصلحة العامة بيع وقف عام أو استبداله أو نقل

ــد فليس لناظره أن يجري ذلك إال بعد استئذان المحكمــة في البل التي فيها الوقف، وإثبات المسوغات الشرعية التي تجــيز بيعــه أو

استبداله أو نقله، على أن يجعل ثمنه في مثله في الحال.ــه أو2 ــف األهلى ببيع - إذا اقتضــت المصــلحة التصــرف في الوق

استبداله أو نقله أو رهنه أو االقتراض له أو تعميره أو شــراء بــدل منه أو تجزئته أو فرزه أو دمجه أو تأجيره لمــدة تزيــد على عشــر سنوات أو المضاربة بمالــه –فيمــا إذا كــان الثمن ال يكفي لشــراءــا من تلــك التصــرفات إال بعــد البــدل- فليس لنــاظره أن يجــري أي

استئذان المحكمة المختصة.الالئحة:

ــوفر223/1 ــبرة من ت ــل الخ ــاطة أه ــدائرة بوس ــق ال تتحق الغبطة والمصلحة للوقف قبل إصدار اإلذن في الطلب المعروض عليها، وفي حال كان الطلب مقدما من الهيئة العامة للوالية علىــة لألوقــاف أمــوال القاصــرين ومن في حكمهم أو الهيئــة العام

فللدائرة االكتفاء بالتقدير المقدم منهما. إذا اقتضــت مصــلحة وقــف عــام أو أهلي أو وصــية223/2

( من هــذه المـادة،2اإلذن بأحد التصــرفات الـواردة في الفقــرة ) فعلى ناظر الوقــف التقــدم بطلب اإلذن إلى المحكمــة الــتي يقــع

عقار الوقف في حدود واليتها المكانية. الدائرة التي صدر عنها اإلذن ببيع الوقــف أو شــرائه223/3

ونحوهما هي التي تتولى إفراغه. إذا أذنت الدائرة بالتصرف في حصــة الوقــف وكــان223/4

العقار مشتركا بين الوقف وغيره، فيكون إفراغه كامال لديها.

ال يجوز نقــل األوقــاف خــارج المملكــة، أو األوقــاف223/5التي بمكة أو المدينة إلى غيرهما.

ــي223/6 نقل الوقف من بلد إلى آخر داخل المملكة يقتض إذن محكمة بلد الوقــف واكتســابه القطعيــة، وشــراء بدلــه يكــون لــدى محكمــة البلــد المنقــول إليــه الوقــف، بعــد تحقــق الغبطــة

والمصلحة من أهل الخبرة في الحالين.ــا223/7 ــة وبيعه ــة العام ــاف الخيري ــتبدال األوق اإلذن باس

وشراء بدل عنها يكون بعد موافقة مجلس األوقاف األعلى. تتولى كتابـة العــدل تسـجيل رهن العقـار الموقــوف223/8

وإصــدار صــكوك التجزئــة أو الفــرز أو الــدمج بعــد إذن المحكمــةالمختصة ولو كانت صكوك الوقف صادرة من المحكمة.

إذا سلم مال الوقف للناظر للمضاربة به واجتمع ما223/9 يكفي لشراء عقار بدل عنــه بــادر بالشــراء عن طريــق المحكمــة

المختصة.

النظام:المادة الرابعة والعشرون بعد المائتين

ــولي غــير األب، واقتضــى األمــر التصــرف للقاصــر أو إذا كــان ال الغائب بشراء عقار له أو بيع عقاره أو قســمته أو رهنــه أو دمجــه أو االقتراض له أو طلب صرف مالــه الــذي أودعتــه المحكمــة في مؤسسة النقد العربي السعودي أو أحد فروعها أو أحد المصــارف في البلد ألي سبب، أو إذا كان المولى عليه طرفا في الشــركات التي يطلب توثيق عقودها أو زيــادة رأس مالهــا، فليس للــولي أو الوصي أن يجري أيا من تلك التصرفات إال بعد استئذان المحكمة

المختصة.الالئحة:

ــوفر224/1 ــبرة من ت ــل الخ ــاطة أه ــدائرة بوس ــق ال تتحق الغبطة والمصلحة للقاصر أو الغائب قبل إصدار اإلذن في الطلب

المعروض عليها، وفي حال كان الطلب مقــدما من الهيئــة العامــةــدائرة االكتفــاء للوالية على أموال القاصرين ومن في حكمهم فلل

بالتقدير المقدم منهما. إذا كــان الــولي األب فال يطــالب بإثبــات الغبطــة224/2

والمصلحة، ويكون البيع أو الشــراء أو غيرهمــا لــدى كتابــة العــدلالمختصة.

الدائرة التي صدر عنهــا اإلذن بــبيع أو شــراء نصــيب224/3القاصر أو الغائب هي التي تتولى إفراغه.

تتولى كتابة العــدل تســجيل رهن نصــيب القاصــر أو224/4ــد إذن ــدمج بع ــرز أو ال ــة أو الف ــكوك التجزئ ــدار ص ــائب وإص الغ المحكمـــة المختصـــة، ولــو كـــانت صـــكوك العقـــار صـــادرة من

المحكمة.ــر أو224/5 ــة القاص ــرف في حص ــدائرة بالتص إذا أذنت ال

الغائب وكان العقار مشتركا بينهمــا وبين غيرهمــا فيكــون إفراغــهكامال لدى الدائرة نفسها.

للــدائرة اإلذن بــبيع نصــيب القاصــر أو الغــائب دون224/6 وجود مشتر وال حضــور شــركاء القاصــر أو الغــائب أو من يمثلهم

على أن تحدد الحد األدنى لقيمة نصيب القاصر أو الغائب.ــائب224/7 ــر أو الغ ــيب القاص ــع نص ــان اإلذن في بي إذا ك

ــا إذا لعقار يستقل بملكيته فال بد من تحقق الغبطة والمصلحة، أم كان له شركاء مكلفون وتعذرت القسمة أو لم تتحقــق المصــلحة

في بقاء الشراكة فيكفي تحقق ثمن المثل.

النظام:المادة الخامسة والعشرون بعد المائتين

- جميــع األحكــام الصــادرة في األذونــات في تصــرفات األوليــاء1 واألوصياء والنظار، واجبة التدقيق من محكمة االستئناف باستثناء أحكام الرهن واالقتراض وتوثيــق عقــود الشــركات أو زيــادة رأس

ــرر المجلس األعلى ــا لم يق ــر، م ــارات للقاص ــراء عق ــا وش مالهللقضاء خالف ذلك.

- يكون حكم محكمة االستئناف في تدقيق األحكام المشار إليها2( من هذه المادة نهائيا.1في الفقرة )

- إذا نقضت محكمة االستئناف األحكام المشار إليها في الفقرة3 ( من هذه المـادة، تحكم فيهـا بعــد ســماع اإلنهــاء وطلب اإلذن1)

بالتصرف.الالئحة:

األحكام الصادر في األذونــات في تصــرفات األوليــاء225/1 واألوصياء والنظار في الرهن واالقتراض وتوثيق عقــود الشــركات أو زيادة رأس مالها، وشراء عقارات للقاصر غــير واجبــة التــدقيق

من محكمة االستئناف.

النظام:ادسة والعشرون بعد المائتين المادة الس

- إذا نزعت للمنفعة العامة ملكية عقار وقف أو قاصر أو غــائب،1 أو كان في هذا العقار حصة شائعة ألي منهم، فيكون إفراغه لدى كتابة العدل، ما لم يكن البدل عقـارا، فيكــون اإلذن فيـه وإفراغـه

من المحكمة المختصة. - تودع قيمة العقـار بوسـاطة المحكمـة المختصـة في مؤسسـة2

النقد العربي السعودي أو أحد فروعها أو أحد المصارف في البلــدحتى يصدر إذن من المحكمة المختصة بصرفها.

الالئحة: العقار المنزوع لصالح المنفعــة العامــة هــو مــا نــزع226/1

وفقــا لنظــام نــزع ملكيــة العقــارات للمنفعــة لعامــة ووضــع اليــدالمؤقت على العقار.

عقار الوقف أو الوصية أو القاصــر أو الغــائب الــذي226/2ــبر للمصــلحة ــة ال يعت ــه لصــالح الشــركات األهلي ــراد نــزع ملكيت ي العامة، فال يبــاع إال بعــد صــدور إذن من المحكمــة المختصــة بعــدــتئناف التحقق من الغبطة والمصلحة في البيع وتأييد محكمة االس ذلك، وفي حال عدم تحقق الغبطة والمصلحة في المبلــغ المقــدر تقوم المحكمة بإدخال الشركة لزيادة نصيب الوقف أو الوصية أوــك القاصر أو الغائب بما يحقق الغبطة والمصلحة، فإن رفضت ذل

فتقرر المحكمة ما تراه. تتولى كتابة العــدل إفــراغ حصــة من لم يحضــر من226/3

(2مالكي العقار المنزوع للمنفعة العامة وتطبـق بشـأنه الفقـرة )من هذه المادة.

الـفـصــل الثالثاالسـتحكام

النظام:المادة السابعة والعشرون بعد المائتين

االستحكام هــو طلب صــك بإثبــات تملــك عقــار في غــير مواجهــةخصم ابتداء وال يمنع من سماع الدعوى بالحق متى وجدت.

الالئحة:ــان227/1 صك االستحكام ال يمنع من سماع الدعوى ولو ك

الصك مكتسبا القطعية. إذا ظهر لدائرة في قضية أو طلب معــروض أمامهــا227/2

ما يستوجب إعادة النظر في صــك تملــك عقــار لوجــود خطــأ في اإلجراءات الواردة فيه يتعذر تصحيحه أو تكميلــه وقــد يعــود عليــه بالنقض فترفعه إلى المحكمة العليا لتقرر مـا تـراه بشـأنه، وذلـك

كصدور الصك من غير مختص.

ــر ال227/3 إذا كان تعديل صك االستحكام أو تكميله في أم يؤثر على مساحته بالزيادة أو األطوال أو المجاورين وكــان داخــل حدود الصك فال تطبق بشأنه إجــراءات االســتحكام، وال يرفــع إلى

محكمة االستئناف ما لم يكن هناك معارض. إذا كان تعديل المســاحة بزيــادة داخــل حــدود صــك227/4

االستحكام أو مــا تفــرع عنــه من إفــراغ فيطبــق بشــأنه إجــراءات االستحكام، وتلحق بالصك وال يرفع إلى محكمة االســتئناف مــا لم

يكن هناك معارض. صــكوك االســتحكام الــتي لم تشــتمل على أطــوال227/5

ومساحة تسـتوفى بـإجراءات جديـدة وفــق تعليمـات االســتحكام،ــائق وتلحق تلك اإلجراءات في الضبط وصكوك االستحكام، أما وث

التملك وصكوك الخصومة فال يلحق بها شيء من ذلك.ــتي يقــع227/6 ال يصدر صك االستحكام إال من المحكمة ال

العقار في نطاق اختصاصــها المكــاني، وفي حــال تغــيرت الواليــة المكانيــة وكــان االســتحكام مضــبوطا فتكمــل في المحكمــة ذات

الوالية األولى.ــتحكام من227/7 ــة بحجج االس ــراءات المتعلق ــع اإلج جمي

تكميل أو تعديل أو إضافة ونحوها، تنظر لدى محكمة بلــد العقــار،فإذا تغيرت الوالية المكانية للعقار فيتم إجراء اآلتي:

تقوم المحكمة صاحبة الوالية األخــيرة الــتي يقــع في نطــاقأ - اختصاصها العقار بإكمال ما يلزم إكماله شــرعا ونظامــا للصــكوك التي تقدم لها، مــع مراعــاة تطــبيق التعليمــات المتعلقــة بصــكوك

االستحكام. تبعث المحكمة ما أجرته على صك االستحكام إلى المحكمةب -

التي أصدرته للتهميش على سجله وضبطه بما ألحق به.

النظام:المادة الثامنة والعشرون بعد المائتين

مع مراعاة أحكام تملك غــير الســعوديين للعقــار لكــل من يــدعي تملــك عقــار -ســواء أكــان ذلــك أرضــا أم بنــاء- حــق طلب صــكاستحكام من المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها ذلك العقار.

الالئحة: يحق ألحد الشركاء في عقــار طلب صــك اســتحكام228/1

له ولشركائه ولو لم يكن معه وكالة من بقية الشركاء سواء أكاناالشتراك عن طريق اإلرث أم غيره.

ــه228/2 ــر إعادت إذا نقض صــك االســتحكام واقتضــى األم للمحكمة التي صدر منها وليس فيها سوى الدائرة مصدرة الصك، فيكلف رئيس المجلس األعلى للقضاء من ينظرهــا في المحكمــة

نفسها. يصدر صك االســتحكام في العقــار المــوروث باســم228/3

الورثة إن أمكن، وإال صدر باسم مورثهم، أما العقــار الــذي انتقــل إلى المنهي وشـــركائه من غـــير طريـــق اإلرث فيصـــدر صـــك

االستحكام باسم كافة الشركاء مع إيضاح نصيب كل شريك. صكوك االستحكام الصادرة على عقــار خــارج واليــة228/4

المحكمة المكانية ترفع إلى المحكمة العليا.ــا بمــوجب صــك اســتحكام دون228/5 إذا كان البناء مملوك

ــدعي ــة األرض، وعلى م ــات ملكي ــه في إثب األرض فال يســتند عليــات ذلــك، وتقــوم المحكمــة باتخــاذ اإلجــراءات ملكيتهــا طلب إثب

الخاصة بصكوك االستحكام. البنـــاء ال يحتـــاج إلى إثبـــات إذا كـــان تابعـــا لألرض228/6

المملوكــة بصــك مســتكمل لإلجــراءات، ويكتفى بــاإلقرار بــه منالبائع والمشتري عند البيع.

صــكوك االســتحكام الــتي فقــد ضــبطها وســجلها أو228/7ليس لها ضبط وال سجل ترفع إلى المحكمة العليا.

صور صكوك االستحكام التي فقــد ضــبطها وسـجلها228/8 أو ليس لها ضبط وال ســجل أصــال تعتــبر الغيــة دون عرضــها على

المحكمة العليا. صور صكوك االستحكام التي فقــد ضــبطها وسـجلها228/9

ــبطه أو ليس لها ضبط أو سجل تعرض صورة الصك مع صورة ضأو صورة سجله على المحكمة العليا.

إذا تعــذر مقابلــة الصــك على ســجله وذلــك لتلــف228/10السجل فيرفع أصل الصك مع صورة ضبطه إلى المحكمة العليا.

صكوك االستحكام التي لها ضبط وال سجل لها، أو228/11ــع لها سجل وال ضبط لها، يتم رفع صورة من الضبط أو السجل م

الصك إلى المحكمة العليا. إذا ورد للـــدائرة طلب إكمـــال أو تعـــديل صـــك228/12

استحكام له ضبط وسجل ولم يعــثر على ملــف طلب االســتحكام أو بعضــه، وظهــر للــدائرة مــا يــوجب التحقــق فعليهــا رفعــه إلى

المحكمة العليا.

النظام:المادة التاسعة والعشرون بعد المائتين

يطلب صك االستحكام باســتدعاء يــبين فيــه نــوع العقــار وموقعــه وحــدوده وأضــالعه ومســاحته -بمــوجب تقريــر مســاحي معتمــد-

وإرفاق وثيقة التملك إن وجدت.الالئحة:

إذا تقـــدم المنهي بطلب اســـتحكام على أكـــثر من229/1عقار فيجرى ما يأتي:

ــل أ- إذا كان الطلب مقدما على عقار أو عقارات منفصلة ولك قطعة حدود وأطوال مستقلة فلكل عقار طلب مستقل تســتوفى

فيها اإلجراءات الشرعية والنظامية.

إذا كـانت العقـارات متالصـقة بحــدود واحـدة فتكـون بطلب ب-وصك واحد.

إذا كان بيد شخص صك استحكام على عقــار لــه، وكــان لــه ج- عقار آخر مالصق لــه ورغب إلحاقــه في صــكه الســابق فال ينظــر

في طلبه، وله طلب صك استحكام مستقل على ذلك الجزء. يبين في طلب االستحكام ما يأتي:229/2

اسم مالك العقار كامال ورقم هويته الوطنية. أ-نوع العقار وموقعه وكيف آل إليه ووثيقة التملك إن وجدت. ب-الحدود واألطوال والمساحة بالمتر. ج-

يـــبين في التقريـــر المســـاحي الحـــدود واألطـــوال229/3 والمســاحة اإلجماليــة واإلحــداثيات الجغرافيــة ودرجــات االنكســار

لجميع الزوايا الخاصة بالعقار ويربط العقار بمعلم ثابت.

النظام:المادة الثالثون بعد المائتين

يجب على المحكمــة أن تتأكــد من صــحة موقــع العقــار وحــدوده وأضــالعه ومســاحته، وأن يقــف عليـه القاضـي -أو من ينيبــه- مـع مهنــدس إن لــزم األمــر، ويحــرر محضــر بــذلك ويثبت في ضــبط

االستحكام.الالئحة:

المتر وأجزاؤه هو: وحدة القيــاس الخاصــة بــأطوال230/1األمالك ومساحتها الكلية.

يجب على القاضي أو من ينيبه من قسم الخبراء أو230/2غيرهم الوقوف على العقار، وإذا لزم األمر أخرج مهندسا.

عنــد وقــوف القاضــي أو من ينيبــه على العقــار يعــد230/3ــار من حيث محضرا يوقعه مع الحاضرين معه، يبين فيه حال العق

حدوده وأطواله ومساحته وعــرض الشــوارع المحيطــة بــه، ونــوع اإلحياء إن وجد أو أثره، وعدم تداخله مع األودية والمرافق العامة

والغابات والسواحل، ويدون ذلك في صك االستحكام. للمحكمة عند االقتضــاء االســتعانة بــوزارة الشــؤون230/4

ــات ــا من الجهـ ــة أو غيرهمـ ــة أو وزارة الزراعـ ــة والقرويـ البلديـ الحكوميـــة في مســـح المواقـــع الســـكنية أو الزراعيـــة حســـب

االختصاص.

النظام:المادة الحادية والثالثون بعد المائتين

ــاء بطلب االســتحكام والشــروع في ــدوين اإلنه ــدء في ت ــل الب قبــل من: ــة أن تكتب إلى ك ــذلك على المحكم ــات ل ــراءات اإلثب إج وزارة الشــؤون البلديــة والقرويــة، ووزارة الشــؤون اإلســالميةــو واألوقاف والدعوة واإلرشاد، ووزارة المالية، وبالنسبة إلى ما ه خارج النطــاق العمــراني المعتمــد أن تكتب إضــافة إلى ذلــك إلى وزارة الدفاع، ووزارة الحرس الوطــني، ووزارة الزراعــة، ووزارة البترول والثروة المعدنية، ووزارة النقل، ووزارة المياه والكهرباء، والهيئة العامة للسياحة واآلثار، والهيئة السعودية للحياة الفطرية، أو فروع تلك الوزارات والمصــالح أو من يقــوم مقامهــا في ذلــك، وغيرها من الجهات التي يصدر أمر رئيس مجلس الوزراء بالكتابة إليها، وذلك لالستفسـار عمـا إذا كــان لــديها معارضــة في اإلنهـاء، وعلى المحكمة كذلك أن تطلب النشــر عن طلب االســتحكام في إحــدى الصــحف الــتي تصــدر في منطقــة العقــار، وإذا لم تصــدر صحف في المنطقة فعليهـا أن تطلب النشــر في إحــدى الصــحف

األكثر انتشارا فيها.الالئحة:

ــدود( بالنســبة231/1 ــرس الح ــة )ح ــوزارة الداخلي يكتب ل للعقارات الســاحلية والعقــارات الواقعــة داخــل منطقــة المراقبــة

الجمركية، كمـا يكتب لهيئــة الطـيران المـدني بالنسـبة للعقـاراتالتي في المدن أو المحافظات التي تقع بها مطارات.

ــد،231/2 ــوذج المعتم ــق النم ــدوائر وف ــة ال ــون مخاطب تكويرفق به صور من التقرير المساحي للعقار المنهى عنه.

إذا كان العقار داخل النطاق العمــراني المعتمــد فال231/3يكتب لوزارة الزراعة والمياه، ولو كان العقار زراعيا.

ــا ن231/4 ــة في إجابته ــدوائر المعني ــدى ال ــرت إح إذا ذكا في العقـار موضـع اإلنهـاء لـدائرة أخـرى غـير مـذكورة اختصاصـ

فيلزم الكتابة لتلك الجهة. إذا أجـابت إحـدى الـدوائر بالموافقـة على جـزء من231/5

المساحة وسكتت عن الباقي فتعد معترضة على ما سكتت عنه. إذا أجابت إحــدى الجهــات المعنيــة بالمعارضــة على231/6

ــماع ــدد موعـــدا لسـ ــة أن تحـ ــتحكام فعلى المحكمـ طلب االسـ المعارضة لمدة ال تقل عن شهر، وتبلغ الجهة بكتاب رســمي على أن ال تسمع المعارضة إال بعــد مضــي المــدة المقــررة في المــادة

الثالثة والثالثين بعد المائتين من هذا النظام. إذا تبلغت الجهة المعترضــة بموعــد الجلســة للنظــر231/7

في االعتراض، ولم تبعث منــدوبا عنهــا في الــوقت المحــدد فعلى المحكمــة –بعــد التحقــق من التبليــغ- إكمــال مــا يلــزم نحــو طلب االســتحكام، وفي حــال إصــدار صــك االســتحكام فــيرفع لمحكمــة

االستئناف لتدقيقه.

النظام:المادة الثانية والثالثون بعد المائتين

ــة ــادة )الحادي ــر في الم ــا ذك ــة -عالوة على م يجب على المحكمــل ــا عم ــام- إذا طلب منه ــذا النظ ــائتين( من ه ــد الم والثالثين بعــذلك إلى ــا أن تكتب ب ــبق إحياؤه ــاء لم يس ــتحكام ألرض فض اس

رئيس مجلس الوزراء.

الالئحة: إذا كانت األرض فضاء وقرر المنهي في طلبه سبق232/1

إحيائها فتنظــر الــدائرة في طلبــه وفــق المقتضــى الشــرعي دونالكتابة لرئيس مجلس الوزراء.

ــوزراء232/2 ــتئذان إلى رئيس مجلس ال ــع طلب االس يرف عن طريق وزارة العدل مع بيان وجهـة نظـر الـدائرة حيــال طلب

المنهي.

النظام:المادة الثالثة الثالثون بعد المائتين

- إذا مضى ســتون يومــا على آخــر اإلجــراءين من إبالغ الجهــات1 الرسمية المختصة أو النشر حسب ما نصت عليه المادة )الحاديةــذا النظــام دون معارضــة فيجب ــائتين( من ه ــد الم ــون بع والثالث

إكمال إجراء االستحكام إذا لم يكن ثم مانع شرعي أو نظامي. - تثبت في ضبط االستحكام مضامين إجابات الجهات التي كتب2

إليها وأرقامها وتواريخهــا واســم الصــحيفة الــتي نشــر فيهــا طلباالستحكام ورقمها وتاريخها ورقم صفحة النشر.

- بعد استكمال إجراءات اإلثبات ينظم صك االستحكام، على أن3 يشتمل على البيانات الالزمــة المدونــة في ضــبط االســتحكام، ثم يوقع عليه ويختمه القاضــي الــذي أثبت االســتحكام، ويســجل في

السجل الخاص بذلك.الالئحة:

إذا لم تجب إحدى الجهات بالمعارضة أو عــدمها في233/1 المــدة المحــددة في هــذه المــادة مــع التحقــق من تبلغهــا، فعلى الــدائرة إكمــال إجــراء االســتحكام ورفــع مــا تقــرره إلى محكمــة

االستئناف لتدقيقه.

ــاء أو الشــروع في233/2 ــدوين اإلنه ــدم ت ــدائرة ع على ال إجراءات اإلثبــات على األرض الفضــاء –الــتي لم يســبق إحياؤهــا-

حتى ورود اإلجابة من رئيس مجلس الوزراء. إذا تقدم أحد بالمعارضة من الجهات أو األفراد أثناء233/3

ــاء نظر االستحكام وقبل الحكم فتسمع المعارضة في ضــبط اإلنهضمن إجراءات طلب االستحكام.

( من المــادة1 مــع مراعــاة مــا ورد في الفقــرة )233/4 السادسة والستين بعد المائـة من هـذا النظـام، يلـزم أن يشـتمل صك االستحكام على إنهاء المنهي وبيناته وعلى األطوال والحدود واإلحداثيات الجغرافية ودرجات االنكســار لجميــع الزوايــا الخاصــة بالعقار ومساحته اإلجمالية وعرض الشوارع المحيطة به، ويكــون تدوين أطوال أضالع العقار ومساحته كتابة، كما يلــزم أن يشــتمل

( من هذه المادة.2الصك على ما ورد في الفقرة )

النظام:المادة الرابعة والثالثون بعد المائتين

- إذا جرت الخصومة على عقار ليس لـه صك استحكام مسجل1 فعلى المحكمــة –إذا كــان العقــار داخــل اختصاصــها المكــاني- أن تجري معاملة االســتحكام أثنــاء نظرهــا القضــية وفقــا لإلجــراءات المنصوص عليها في هــذا النظــام، إال إذا اقتضــت الحــال ضــرورةــراءات ــاذ إج ــه دون اتخ ــل في ــنزاع فيفص ــل ال ــراع في فص اإلس االستحكام، وينص في صــك الحكم على أن الحكم ال يســتند إليــه بمثل ما يستند إلى صكوك االســتحكام، ويحفــظ صــك الحكم بعــد اكتســابه القطعيــة في ملــف الــدعوى، وتســلم إلى المحكــوم لــه

صورة منه موثقة من القاضي ورئيس المحكمة. - إذا كان العقار الذي جــرت عليــه الخصــومة خــارج االختصــاص2

ــراءات ــاذ إج ــا دون اتخ ــا الفصــل فيه ــة، فعليه ــاني للمحكم المك االستحكام، وإحالة القضية مرافقا لهــا صــك الحكم إلى المحكمــة

الــتي يقــع العقــار داخــل اختصاصــها المكــاني، لتتــولى إجــراءاتاالستحكام.

الالئحة:ا على234/1 ــة المختصــة أنقاضــ إذا أزالت الجهــة الحكومي

أرض بحجة أن تلــك األنقــاض وضــعت بغــير حــق ولم يكن البنــاء قديما فال يسمع اإلنهاء بطلب االستحكام إال بعد إقامة دعوى ضــد

( من هذه المادة.1الجهة ويطبق بشأنها ما ورد في الفقرة )

النظام:المادة الخامسة والثالثون بعد المائتين

ال يجوز إخراج صكوك اســتحكام ألراضــي مــنى وبــاقي المشــاعر وأبنيتها، وإن حصلت مرافعة في شيء من ذلك -ســواء في أصــل العقار أو منفعته- وأبــرز أحــد الطــرفين مســتندا، فعلى المحكمــة رفع صورة ضبط المرافعة مع المستند المبرز إلى المحكمة العليا

من غير إصدار صك بما انتهت به المرافعة.الالئحة:

بقية المشار هي: مزدلفة وعرفات.235/1 كــل صــك يعــرض على المحــاكم أو كتابــات العــدل235/2

يتضمن تملكا في أحد المشاعر فال بد من عرضــه على المحكمــةالعليا.

ما كان حمى لشــيء من المشــاعر فال يخــرج عليــه235/3صك استحكام.

إذا تقدم أحــد إلى المحكمــة أو كتابــة العــدل بطلب235/4 صورة صك عقــار يقــع في أحــد المشــاعر، فتســتخرج صــورة من

سجله مصدقة وترفع إلى المحكمة العليا.

إذا وقعت خصــومة في عقــار داخــل المشــاعر ولم235/5ــة ــع الحكم لمحكم يتقدم أحد الخصوم بمذكرة اعتراض فيجب رف

االستئناف لتدقيقه.ــاء على أرض235/6 ــك بن إذا طلبت جهة مختصة إثبات تمل

في أحــد المشــاعر لتعــويض صــاحبه عنــه فتثبت المحكمــة ذلــكــة، وترســل الوثيقــة للجهــة ــاء في وثيقــة تملــك مؤقت لمالــك البن المختصة، وعنــد اســتالم التعــويض يهمش على الوثيقــة أو الصــك

وسجله إن وجد.الفصل الرابع

إثبات الوفاة وحصر الورثةالنظام:

الثون بعد المائتين المادة السادسة والث على طالب إثبات الوفاة وحصر الورثة أن يقــدم إنهــاء بــذلك إلى المحكمة المختصة، ويكون إنهاؤه مشــتمال على: اســم المتــوفى، وتـاريخ الوفــاة ووقتهـا، ومكـان إقامـة المتـوفى، ومكــان الوفــاة، وشــهود الوفـــــــاة أو شــهادة طبيــة بهــا في األمــاكن الــتي فيهــا مراكــز طبيــة، وبالنســبة إلى حصــر الورثــة فيشــتمل على إثبــات أســماء الورثــة، وأهليتهم، ونــوع قــرابتهم من المــورث، والشــهودــات ــام المرافع ــاذ نظ ــد نف ــدثت بع ــتي ح ــات ال ــك للوفي على ذل

ــوم الملكي رقم )م/ ــ ــادر بالمرس ــ ــرعية الص ــ ــاريخ21الش ــ ( وتهـ.20/5/1421

الالئحة: يذكر اسم المتوفى كــامال بمــا يمــيزه عن غــيره من236/1

واقع هويته الشخصية، ويسجل رقمها إن وجدت. ال يقبل طلب إثبات الوفاة وحصر الورثة إال من أحد236/2

الورثة أو من يقوم مقامه شرعا. إذا كان جميع الورثة قصــارا وال وصــي عليهم فتقيم236/3

المحكمة من ينهي بطلب إثبات الوفاة وحصر الورثة.

النظام:المادة السابعة والثالثون بعد المائتين

للمحكمــة عنــد االقتضــاء أن تطلب من مقــدم اإلنهــاء نشــر طلب إثبات الوفاة وحصــر الورثــة في إحــدى الصــحف الــتي تصــدر فيــة فتطلب ــحف في المنطق ــدر ص ــوفى، وإذا لم تص ــة المت منطق نشره في إحدى الصحف األكثر انتشارا فيها، وللمحكمة كذلك أن تطلب من الحـــاكم اإلداري للمنطقـــة الـــتي تقـــع في نطـــاق اختصاصــها التحــري عمــا تقــدم بــه طــالب إثبــات الوفــاة وحصــر الورثة، ويجب أن تكون اإلجابات موقعــة ممن يقــدمها، ومصــدقة

من الجهة اإلدارية التي قامت بالتحري.النظام:

المادة الثامنة والثالثون بعد المائتين إذا رأى القاضي أن نتائج التحري غير كافية، فعليــه أن يحقــق في الموضوع بنفسـه، وبعــد اســتكمال اإلجــراءات عليــه إصــدار صــك بالوفـــاة إن ثبتت، ويحصــر فيـــه الـــوارثين مــع بيـــان أســـمائهم

وصفاتهم، وتاريخ والدتهم طبقا لألصول الشرعية.الالئحة:

ــد238/1 ــاريخ موالي يستند على الوثائق الرسمية في ذكر تالقصار من الورثة.

النظام:المادة التاسعة والثالثون بعد المائتين

يكون صك إثبات الوفاة وحصر الورثة على الوجه المــذكور حجــة،ما لم يصدر حكم بما يخالفه.

الباب الرابع عشرأحكام ختامية

النظام:المادة األربعون بعد المائتين

- تعد اللوائح التنفيذية لهــذا النظــام من وزارة العــدل والمجلس1 األعلى للقضاء، وتشارك وزارة الداخلية في األحكــام ذات الصــلة بها، وتصدر بقرار من وزير العدل بعــد التنســيق مــع المجلس في مــدة ال تتجــاوز تســعين يومــا من تــاريخ العمــل بهــذا النظــام، وال يجري تعديلها إال بنفس الطريقــة الــتي تم بهــا إصــدارها، على أن يستمر العمل باللوائح المعمول بها حاليا بمــا ال يتعــارض مــع هــذا

النظام إلى أن تصدر تلك اللوائح. - تباشر كل إدارة مختصة –المنشــأة أو الــتي ستنشــأ مســتقبال-2

ــا ألحكــام هــذا النظــام في المحاكم المهمات اإلدارية الالزمة وفقولوائحه التنفيذية.

الالئحة:ــوائح المنصــوص عليهــا في المــواد )240/1 ،11/2 تعــد الل

( من هذا النظام وتصدر وفقـا لمـا ورد218/4،ـ 128/4،ـ 128/2( من هذه المادة.1في الفقرة )

النظام:المادة الحادية واألربعون بعد المائتين

ــات الشــرعية، الصــادر ــذا النظــام محــل نظــام المرافع يحــل ه هـ، ويلغي ما20/5/1421( وتاريخ 21بالمرسوم الملكي رقم )م/

يتعارض معه من أحكام.النظام:

المادة الثانية واألربعون بعد المائتينيعمل بهذا النظام من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

الالئحة: نشر هـذا النظـام في جريـدة أم القـرى في عــددها242/1هـ.17/2/1435( والتاريخ 4493ذي الرقم )