برزبن في السيارات وقوف دليل

البلدية خطة من جزء ذلك كل

المحتويات

المحتوياتبرزبن في السيارات وقوف 1...........................................................................................................دليل

2......................................................................................................................................المحتويات

الوقوف . ١ 4.............................................................................................................................تنظيمالسيارات؟ وقوف على قيود إلى نحتاج 4...................................................................................لماذا

وقانوني آمن بشكل السيارة ركن على لمساعدتك مفيدة 4........................................................أفكار / ديسمبر األول كانون في الصادر برزبن في السيارات مواقف على العمل فريق تقرير ١٠على ٢٠١٤أكد

. السيارات مواقف بإدارة يتعلق فيما البلدية نهج لتوجيه أساسية 4..............................................مبادئالسيارات . ٢ وقوف على القيود 5..................................................................................................فهم

الوقوف 5............................................................................................................................الفتاتالطارئة ) الحاالت في إال فيها التوقف يمنع التي السريعة التوقف( )clearwaysالطرقات ممنوع ،no

stopping( )الوقوف وممنوع الصفراء الخطوط ،no parking)...........................................................6الشوارع تقاطع من بالقرب 7...............................................................................................الوقوف

مرور إشارة 7...........................................................................................................................فيهمرور إشارة فيه 7...................................................................................................................ليس

الباصات مواقف من بالقرب السيارات 7....................................................................................ركنالركاب من معينا عددا تحمل التي وللسيارات للباصات المخصصة 7.....................................المسارات

المعلومات من للمزيد أدناه الجدول على االطالع 8...................................................................يرجىالمشاة ومعابر 8................................................................................................................األرصفة

والثقيلة الطويلة 9............................................................................................................المركباتتصريح . ٣ بموجب السيارة وقوف 9...........................................................................................مناطق

السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي 10.................................................المناطقالمقيمين سيارات وقوف تصاريح 10........................................................................................برامج

المقيمين 10.......................................................................................................................تصاريحالسيارات وقوف لضوابط تخضع التي والمناطق برزبن، في المرور حركة لتنظيم خاضعة مناطق

المقيمين مواقف تصاريح 10................................................................................................ومناطقو .٤ بدل مقابل park'n'ride................................................................................................12الوقوف

الوقوف 12........................................................................................................................عدادات

لمدة مجانية 13.....................................................................................................دقيقة ١٥مواقفتطبيق بواسطة Tap N Go..........................................................................13و Pay-by-appالدفع

الشارع عن بعيدا السيارات 13..............................................................................................مواقفالعامة ) المواصالت واستخدم سيارتك Park'n'ride)...............................................................13أوقف

الخاصة . ٥ االستخدامات 13......................................................................................................مواقفالتحميل " Loading zones"..............................................................................................13مناطق

الخاص " االستخدام special use zones"...........................................................................15مناطقالخاص لالستخدام وقوف 15.................................................................................................مناطق

"Special use parking zones"...................................................................................................15المدارس . ٦ حول السيارات 16..................................................................................................وقوف

16....................................................................................................................................السالمةالمدارس في الركاب ونزول صعود مناطق 17......................................................................استخدام

القانون . ٧ 17.............................................................................................................................إنفاذغرامة على االعتراض 17........................................................................................................كيفية

المرور غرامة 17......................................................................................................................دفعسيارتك سحبت إذا تفعل 18......................................................................................................ماذا

فيها. ٨ يسمح التي واألماكن السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطق خريطةتصاريح يحملون الذين المقيمين سيارات 19..............................................................................بوقوف

الوقوف . ١ تنظيمالسيارات؟ وقوف على قيود إلى نحتاج لماذا

: خالل من إليها الوصول ويسهل آمنة مدينة برزبن إبقاء على تساعد السيارات وقوف على القيود المواصالت يستخدمون الذين األشخاص ذلك في بما الطرقات، مستخدمي لجميع السالمة تحسين

الهوائية الدراجات وراكبي والمشاة العامة، فعالية أكثر بطريقة الشوارع في السيارات مواقف استخدام تشجيع. المرور حركة تدفق تحسين

لمساعد مفيدة وقانوني أفكار آمن بشكل السيارة ركن على تك . قراءة من تأكد اليوم من مختلفة ساعات في مختلفة قيود فيها تنطبق برزبن في المواقع بعض

. عليها تنطبق التي القيود لتفهم بعناية الالفتات( الوقوف ممنوع مناطق في أو الصفراء، الخطوط على سيارتك تركن أو تتوقف No stoppingال

zones( )الطارئة الحاالت في إال فيها التوقف يمنع التي السريعة الطرقات على أو( Clearwaysأوللباصات ) المخصصة المناطق األجرة( )Bus zonesفي لسيارات أو ،Taxi zones )من غيرها أو

. الخاصة لالستخدامات المخصصة المناطق لم ما الرصيف حافة منحدرات أو الوسطية الجزر أو المداخل أو المشاة ممرات على سيارتك تركن ال

. ذلك خالف إلى تشير الالفتات تكن( سريعة طرقات لتصبح تتغير بعدادات المزودة الوقوف أماكن بعض بأن علم على أو( clearwaysكن

فيها ) التوقف يمنع والتاسعة( no stopping zonesمناطق السابعة بيت ما عادة الذروة، أوقات في. مساء والسابعة الظهر بعد الرابعة وبين صباحا،

برزبن أرجاء في السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطق من عدد هناك. . القيود تشرح األماكن هذه من كل حدود على كبيرة الفتات وهناك خاصة وقوانين قيود تنطبق حيث

. تكون أن ينبغي بضائع تستلم أو توصل كنت إذا إال التجاري للتحميل المخصصة المناطق في تتوقف المدينة بلدية عن صادرا تصريحا تحمل أن أو كوينزالند والية في السير لقوانين وفقا تجارية مركبتك

برزبن. التحقق على احرص لذا الركاب، تحميل مناطق في دقيقتين لمدة فقط التوقف يمكنك عام، بشكل

. الوقوف الفتات من قصيرة لمدة بالوقوف تسمح للمدينة التجاري الوسط ضمن الطرقات جوانب على السيارات مواقف

بعيد. مكان في سيارتك بركن أو العامة المواصالت باستخدام فكر أطول لمدة البقاء أردت فإذا فقط. الشارع عن

لمدة مجانية مواقف من ١٥تتوفر أكثر في في ٧٥٠٠دقيقة بعدادات مجهزة السيارات لركن مساحةفي الشارع عن بعيدين للبلدين تابعين موقفين وفي التجاري الوسط خارج برزبن، أنحاء مختلف

Wickham Terrace وKing George Square وWickham Terrace. محدودة غير لفترة سياراتهم يركنوا أن المعوقين لمواقف األسترالي البرنامج تصاريح لحاملي يمكن

لمدة بالوقوف الالفتة تسمح . ٣٠حيث عن تقل لمدة بالوقوف الالفتة تسمح حيث أما أكثر أو دقيقةإلى ٣٠ تصل لمدة الوقوف فيمكنهم .٣٠دقيقة دقيقة

في الصادر برزبن في السيارات مواقف على العمل فريق تقرير أكد / ديسمبر األول البلدية ١٠على ٢٠١٤كانون نهج لتوجيه أساسية مبادئ

. السيارات مواقف بإدارة يتعلق فيما: أدناه مجملة وهي

العامة المبادئتتم العدل:.١ أن يجب ولذلك محدود ومورد للمجتمع مشترك ملك هي لألرصفة المحاذية السيارات مواقف

يسعون الذين من واسعة شريحة لفائدة ومعقول عادل بشكل استخدامها يضمن بشكل إدارتهاالستخدامها.

وتزيد الفعالية:.٢ االستخدامات من ممكن نطاق ألوسع تسمح الشارع في السيارات لمواقف الفعالة اإلدارة. المجتمع على فوائدها من

بأن السالمة:.٣ نعتبر عليها، يتسابقون ين الذ ألولئك للسيارات لألرصفة محاذية محدودة مواقف نوفر فيما. السيارات مواقف بإدارة تتعلق قرارات أية اتخاذ عند القصوى األولوية هي المستخدمين لجميع السالمة

٤.: فعال بالقواعد إنفاذ يلتزموا لكي للناس عادل إنما حازم كحافز يعمل السيارات توقيف قوانين إنفاذ إن. الحصول وسهولة والسالمة المساواة، على الحفاظ في البلدية ويساعدوا

٥.: المناسب على التسعير يشجع مستوى على السعر يحدد أن ينبغي بدل، لقاء السيارة توقيف أماكن في . التسعير يساعد العرض، يفوق الطلب حيث المناطق وفي السيارات لمواقف فعالية األكثر االستخدام

) ( . على تأثيرها أساس على المخالفات المالية الغرامات درجات تقرر اإليرادات تشجيع على المناسب

. لتعزيز القانون إنفاذ وعائدات العدادات ريع البلدية وتستخدم قصوى كأولوية السالمة باعتبار الغير،. برزبن في المحلية التحتية والبنية المعيشة

٦.: االزدحام وزيادة إدارة المرور حركة تقليل طريق عن االزدحام من الحد إلى السيارات وقوف إدارة تهدف . األهداف تحقيق في ذلك يساعد وسوف الذروة ساعات خالل المرور حركة لمساعدة الطريق مساحة

' التي ' واالنطالق التوقف حركة وكذلك المركبات تقطعها التي الكيلومترات من الحد طريق عن البيئية. الحراري لالحتباس المسببة للغازات رئيسيا مصدرا تشكل

٧.: األراضي استخدام واستكمال مرنة دعم السيارات بوقوف يتعلق فيما المتبعة والممارسات السياسات . الشوارع في الموجودة السيارات فمواقف األراضي استخدام في للتغييرات لالستجابة الكفاية فيه بماسلوك تدعم العادل االستخدام تضمن بذلك وهي الشارع، خارج المتوفرة السيارات لمواقف مكملة

. المستدام السفر٨.: التنقل على الطلب أهداف البلدية دعم هدف المناسبة واالسعار السيارات لمواقف الفعالة اإلدارة تدعم

. العامة المواصالت واستخدام الدراجات وركوب المشي مثل التنقل خيارات لتشجيع٩.: االقتصادية االزدهار التنمية وتدعم برزبن في التجارية األعمال السيارات لمواقف الفعالة اإلدارة تسهل

. لمدينتنا االقتصادي١٠.: التكنولوجيا من ما االستفادة السيارات، مواقف إدارة في للمساعدة التكنولوجيا من االستفادة ينبغي

لالحتياجات التخطيط في البلدية ويساعد للقوانين االمتثال ويحسين للسيارات، مواقف على العثور يسهل. السيارات لوقوف المستقبلية

السيارات . ٢ وقوف على القيود فهمالوقوف الفتات

: يلي ما االعتبار في تضع أن يجب الوقوف الفتات قراءة عند المهلة مثل معينة، بشروط بالوقوف فيه لك يسمح الذي بالوقت تعلمك الخضراء الوقوف الفتات

. القيود فيها تنطبق التي األيام أو الزمنية معينا نوعا تقود كنت إذا إال بالوقوف فيه لك يسمح ال الذي بالوقت تعلمك الحمراء الوقوف الفتات

. الركاب تحميل أو إنزال مثل معينا، عمال تؤدي أو المركبات من

. المدينة أنحاء جميع في سترونها التي الشائعة الوقوف الفتات عن األمثلة بعض يلي وفيما

بين واحدة ساعة لمدة المركبات ركن و ٩يمكن الجمعة ٤صباحا إلى االثنين من الظهر .بعد

الساعة من تركن أو تتوقف أن للمركبات يمكن حتى ٧ال ومن ٩صباحا الظهر ٢صباحا بعدالمدرسي ٤حتى الدوام أيام الظهر .بعد

الساعة بين المركبات ركن أو توقف يمكن و ٤ال الظهر .٦بعد الجمعة إلى اإلثنين من مساءبين ساعتين لمدة للمركبات ركن و ٧يمكن الجمعة ٤صباحا إلى االثنين من الظهر .بعد

أماكن تقع لم ما السيارات وقوف شروط تنطبق ال الالفتات، إليها تشير التي األوقات خارجلضوابط تخضع منطقة أو المرور المرور حركة لتنظيم خاضعة منطقة السياراتضمن وقوف

القسم ) انظر الوقوف .(3على

الطارئة ) الحاالت في إال فيها التوقف يمنع التي السريعة الطرقاتclearways( )التوقف ممنوع ،no stopping )وممنوع الصفراء الخطوط ، (no parkingالوقوف )

الطارئة ) الحاالت في إال فيها التوقف يمنع التي السريعة الطرقات الفتاتClearways)

الطارئة ) الحاالت في إال فيها التوقف يمنع التي السريعة الطرقات حركة( Clearwaysتستخدم تدفق لتحسين . الطرقات بعض المالك حساب على قانوني غير بشكل متوقفة تكون التي السيارات سحب يتم وقد المرور،

. clearwaysالسريعة ) أوقات( إلى تشير الالفتة تكن لم إذا المرورية الذروة أوقات خالل فقط بها يعملأن يعني فذلك مدار clearwayمحددة على .٢٤ينطبق اليوم في ساعة

التوقف " ممنوع "No Stopping signsالفتات

التوقف " ممنوع مناطق في بالتوقف للمركبات يسمح التوقف". No Stopping zonesال ممنوع مناطق بعض . في التوقف يمنع أنه يعني فذلك الالفتة، على أيام أو أوقات هناك تكن لم إذا فقط معينة أوقات في بها يعمل

. وقت أي

التوقف لمنع الصفراء الخطوط

. جميع على هذا وينطبق متقطع غير أصفر بخط المحددة الطرقات جانب على وقت أي في الوقوف يمنع. األوقات كل في المركبات

الوقوف " ممنوع "No Parking signsالفتات

أو الركاب إنزال أو لتحميل دقيقتين إلى تصل لمدة سيارتك بإيقاف الوقوف ممنوع الفتات لك تسمح . األوقات جميع في السيارة من أمتار ثالثة مسافة ضمن السائق يبقى أن يجب لكن البضائع .تفريغ

الشوارع تقاطع من بالقرب الوقوفمسافة على سيارتك تركن أو تتوقف أال مسافة ٢٠يجب على أو المرور، إشارات من تقاطع ١٠مترا من أمتار

. على البعيد الجانب في الوقوف يمكنك ذلك خالف إلى تشير الفتات هناك تكن لم ما مرور إشارة فيه ليسشكل على تقاطع من المستقيم تشير Tالطريق خطوط أو عالمات هناك تكن لم ما ، مرور إشارة فيه ليس

. ذلك خالف إلى

مرور إشارة فيه

مرور إشارة ليسفيه

الباصات مواقف من بالقرب السيارات ركنكبار ذلك في بما والنزول، الصعود عند الركاب سالمة لضمان للباصات كافية مساحة ترك الضروري من

. االحركة في صعوبات من يعانون الذين أو أطفال عربات معهم الذين واألشخاص السن: ذلك خالف إلى تشير الفتات توجد لم ما التالية األماكن في سيارتك تركن أو تتوقف ال

مسافة الباصات ٢٠على موقف اقتراب إلى تشير التي الالفتة من مترا مسافة الباص ١٠على منه ينطلق الذي المغادرة جانب من أمتار

من معينا عددا تحمل التي وللسيارات للباصات المخصصة المساراتالركاب

خالل عادة الركاب من معينا عددا تحمل التي وللسيارات للباصات المخصصة بالمسارات يعملموثوقية ولزيادة الركاب من عددا تحمل التي للمركبات السفر وقت لتحسين المرور ذروة فترات

برزبن في األجرة وسيارات الباصات .خدمات

تحمل التي وللسيارات للباصات المخصصة المسارات في سيارتك بركن أو بالتوقف لك يسمح ال . من التحقق على دائما احرص لذلك فيها مخصصة تكون التي األوقات في الركاب من معينا عددا

تنطبق التي والقيود األوقات هذه لمعرفة .الالفتات

. الدراجات باستثناء الخاصة، للسيارات يمكن الباصات مسارات استخدام الخاصة للسيارات يمكن الكانت إذا فقط الركاب من معينا عددا تحمل التي للسيارات المخصصة المسارات استخدام النارية،

. للباصات المخصصة المسارات باستخدام لك يسمح أنه إال الالفتة إليه تشير الذي الركاب عدد تحملإلى تصل لمسافة الركاب من معينا عددا تحمل التي تخرج ١٠٠وللسيارات أو تدخل كنت إذا مترا

جانبي شارع الى تنعطف أو ما طريق .من

المعلومات من للمزيد أدناه الجدول على االطالع .يرجى

المشاة ومعابر األرصفةالجزر أو المداخل أو األرصفة استخدام تعرقل بطريقة أو على سيارتك تركن ال أنك من تأكد

. ذلك خالف إلى الالفتات تشر لم ما الصفراء، الخطوط أو الرصيف حواف منحدرات أو الوسطيةاألخرى السيارات سائقو يتمكن حتى سيارتك بجانب خالية الطريق جانب من أمتار ثالثة دائما اترك

المرور .من

والثقيلة الطويلة المركباتأو الثقيلة المركبات ركن يحظر السكنية، شوارعنا إلى الوصول سهولة على الحفاظ في للمساعدة

مسافة على ساعة من الكثر والشاحنات سكنية ١٠٠الطويلة أرض أية من .مترعن طولها يزيد التي المركبة بأنها عموما الطويلة المركبة أو ٧٫٥وتعرف وصلة أي ذلك في بما مترا

أكثر أو أمتار خمسة طوله يبلغ وحده متوقفا كان إذا مجموعة، من جزء أي أو .حمولة،حمولتها أو مكوناتها من مزيج أو جزء أي حجم إجمالي يبلغ التي المركبة بأنها الثقيلة المركبة وتعرف

حجمها إجمالي يبلغ أخرى مركبة أي أو أكثر، أو أطنان أكثر ٤٫٥ثالثة أو .طن . بأعمال تقوم التي المركبات األخرى اإلعفاءات وتشمل القيد هذا من معفاة تتعطل التي الشاحنات

للمنطقة خدمات تقديم أو البضائع بتوصيل تقوم التي أو .طارئة

تصريح . ٣ بموجب السيارة وقوف مناطقوالمناطق للمدينة الداخلية األحياء في السكنية الشوارع في المواقف على الطلب يكثر ما عادة

الكبيرة التعليمية والمرافق والمستشفيات الهامة واألحداث الرياضية األحداث بمواقع المحيطةالعامة، المواصالت من آخر نوع إلى التبديل وأماكن العامة المواصالت ومحطات التسوق ومراكز

. هذه سكان على الصعب من يجعل أن لهذا ويمكن الكبرى والمؤسسات التجارية األعمال ومراكزمنازلهم من بالقرب الشوارع في مواقف على العثور زوارهم وعلى .المناطق

لضوابط تخضع التي المناطق من عدد يوجد الشوارع في السيارات مواقف على الطلب لتنظيمبرزبن أنحاء في المقيمين سيارات بوقوف تسمح وبرامج السيارات ووقوف المرور .حركة

السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطقجميع على الفتات السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطق في يوجد

. المنطقة نطاق على تنطبق التي الوقوف قيود إلى تشير المداخلفيما الشروط هذه وتتجاوز تلغي المنطقة داخل الفردية الشوارع في الموجودة الوقوف الفتات

. تظهر التي وزوارهم المنطقة سكان سيارات وتعفى الالفتة إليها تشير التي واأليام باألوقات يتعلقالالفتات في المبينة والقيود المنطقة نطاق على المفروضة الشروط من المفعول سارية تصاريح

." مستثناة " المقيمين تصاريح أن إلى تشير التي

المقيمين وقوفسيارات تصاريح برامجووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطق عن المقيمين سيارات وقوف تصاريح برامج تختلف

وقوف على تنطبق التي الشروط على تدل الفردية الشوارع في وقوف الفتات تثبيت يتم إذ السياراتالسيارات.

أن إلى تشير التي الوقوف قيود من المفعول سارية تصاريح فيها التي وزوارهم المقيمين سيارات تعفى" مستثناة" المقيمين تصاريح

المقيمين تصاريحالتي المناطق أو السيارات ووقوف المرور حركة على لضوابط تخضع التي المناطق في المقيمون يكون قد

المقيمين مواقف تصاريح على للحصول بطلب للتقدم مؤهلين المقيمين مواقف تصاريح برامج فيها تستخدم( . بالرقم اتصلوا المقيمين، مواقف تصريح على للحصول بطلب التقدم حول المعلومات من لمزيد رسم لقاء

البلدية 8888 3403( 07 موقع بزيارة قوموا أو ،www.brisbane.qld.gov.au خدمة مراكز أحد بزيارة أو ، . البلدية عمالء

المناطق بعض في الطالب ومساكن الوحدات متعددة مساكن في للسكن ينتقلون الذين السكان يكون ال قد . ولذلك السيارات لوقوف تصاريح على للحصول مؤهلين السيارات وقوف على قيود شوارعها في تنطبق التي

. احتياجاتهم لتلبية الموقع في لهم كافية مواقف وجود من التأكد على المستقبليين السكان نشجعالرقم على والشفهية الخطية الترجمة بخدمة االتصال يرجى لغوية، مساعدة أي إلى بحاجة كنتم 450 131إذا

الرقم ) على برزبن مدينة ببلدية إيصالكم يتم أن .8888 3403( 07واطلبوا

تخضع التي والمناطق برزبن، في المرور حركة لتنظيم خاضعة مناطقالمقيمين مواقف تصاريح ومناطق السيارات وقوف لضوابط

حدودالوقت

بها العمل أوقات البرنامج نوع المنطقة اسم

ساعتان ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

Brisbane Central عامساعتان* ٧ - ظهرا، ١٢صباحا

السبتفيها يسمح منطقة

سيارات بركنالذين المقيمينتصاريح يحملون

Buranda

ساعتان* ٧ - مساء، ٧صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

Highgate Hill

ساعتان* ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

Holland Park West

متنوع* ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

Newstead

الذين المقيمينتصاريح يحملون

ساعتان* ٧ - مساء، ٧صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

Red Hill

ساعتان* ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

St Lucia – The University of Queensland

ساعتان* ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

St Lucia – The University of Queensland

ساعتان* ٧ - مساء، ٧صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

Taringa

ساعتان* ٨ - بعد ٥٫٣٠صباحاإلى اإلثنين من الظهر،

الجمعة

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

West End

ساعتان* ٧ - مساء، ٦صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

- Auchenflowe

r( وزلي مستشفىWesley Hospital)

مستشفى

ساعتان ٧ - مساء، ٧صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

لضوابط تخضع منطقةالوقوف على

- Dutton Park األميرة مستشفى

Princessأليكساندرا )Alexandra Hospital)

ساعتان* ٨ - بعد ٥٫٣٠صباحاإلى اإلثنين من الظهر،

الجمعة

فيها يسمح منطقةسيارات بركن

الذين المقيمينتصاريح يحملون

- Herstonمستشفى الملكي برزبن

النساء ) ومستشفىRoyal Brisbane and

Women's Hospital)ساعتان* ٧ - مساء، ٦صباحا

الجمعة إلى اإلثنين منفيها يسمح منطقة

سيارات بركنالذين المقيمينتصاريح يحملون

- Sunnybankمستشفى

الخاص ) بنك صنيSunnybank Private

Hospital)دقيقة ١٥ فيها تقام التي األيام

-١٢األحداث، ظهرامساء ١٠

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

Lang Park – Suncorp Stadium

خاص حدث

ساعتان ٧ - مساء، ٧صباحاالجمعة إلى اإلثنين من

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

The Gabba

دقيقة ١٥ فيها تقام التي األيام-٧األحداث - صباحا

مساء ١٠

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

The Gabba

دقائق ٥ فيها تقام التي األياممن - األحداث

حتى الليل منتصفالليل منتصف

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

Ballymore – Herston

واحدة ساعة فيها تقام التي األيام-٧األحداث - صباحا

مساء ١٠

لضوابط تخضع منطقةالوقوف على

للتنس كوينزالند مركز(Queensland

Tennis Centre)دقيقة ١٥ فيها تقام التي األيام

-١٢األحداث - ظهرامساء ١١

لتنظيم خاضعة منطقةالمرور حركة

Robertson/MacGregor - مركز

الرياضي ) كوينزالندQueensland Sports

and Athletic Centre)ساعتان* ٧ - مساء، ٧صباحا

الجمعة إلى اإلثنين منفيها يسمح منطقة

سيارات بركنالذين المقيمينتصاريح يحملون

Wilston/Windsor – Downey Park Sports

Precinct

: والوقوف المرور حركة لضوابط تخضع منطقة

. الفتات فيها يوجد ال التي الشوارع في المنطقة مستوى على السيارات وقوف على قيود تنطبق في المنطقة نطاق على تنطبق التي الشروط وتتجاوز تلغي الشوارع في المثبتة الوقوف الفتات

. الالفتات في إليها المشار واأليام األوقات

: تصاريح يحملون الذين المقيمين سيارات بوقوف فيها يسمح منطقة

. شارع كل في بالفتات إليها مشار الوقوف قيود. الالفتات في مبين هو كما للسكان المفعول سارية وقوف تصاريح تملك التي للمركبات إعفاء

و .٤ بدل مقابل park'n'rideالوقوفالوقوف عدادات

السيارات مواقف على الطلب فيها يكثر التي المناطق في السيارات وقوف لتنظيم الوقوف عدادات تستخدمو التجاري، الوسط في المثال سبيل على الشوارع، من South Bankفي وأجزاء ،Fortitude Valley .تم وقد

. ثالث هناك برزبن في المدينة في فيها سياراتك تركن التي للمنطقة وفقا الوقوف عدادات رسوم تحديد: السيارات لمواقف مناطق

- برزبن لمدينة التجاري الوسط األولى المنطقة - المدينة أطراف الثانية المنطقة. برزبن - أنحاء باقي الثالثة المنطقة

لمدة مجانية دقيقة ١٥مواقفمن أكثر في دقيقة خمسعشرة لمدة مجانية مواقف بعدادات ٧٥٠٠تتوفر مجهزة السيارات لركن مساحة

. خمسعشرة لمدة المجانية المواقف تتوفر كما للمدينة التجاري الوسط باستثناء برزبن، أنحاء مختلف فيفي للبلدية التابعة السيارات مواقف في الوسط Wickham Terraceو King George Squareدقيقة داخل

التجاري.لمدة سياراتهم يركنون الذين للزبائن المجانية المواقف . ١٥تتوفر الزبائن هؤالء على فقط أقل أو دقيقة

من ' ألقل الوقوف واختيار العداد في سياراتهم تسجيل تفاصيل '. ١٥إدخال البقاء يريدون الذين أما دقيقةمن أطول .١٥لفترة بكاملها بقائهم لمدة يتوجب ما دفع من التأكد فعليهم دقيقة

تطبيق بواسطة Tap N Goو Pay-by-appالدفعتطبيق طريق عن أو نقدا الدفع تقبل برزبن في الوقوف عدادات أو the CellOPark Australia appمعظم

ببطاقة الدفع خيار خيار. Tap N Goباستخدام يستخدمون الذين الزبائن استخدام Tap N Goوسيتمكن منبدق Visa payWaveأو MasterCard PayPassتقنيات أو اآللي القارئ في بطاقاتهم إدخال طريق عن إما

. أسرع دفع عملية ألجل الخارج من اآللي القارئ على بطاقاتهمتطبيق تحميل من App Storeمن CellOPark Australiaيمكنك .Google Playأو

الشارع عن بعيدا السيارات مواقففي الشارع عن بعيدا للسيارات موقفين البلدية تدير الخاصة، السيارات مواقف إلى King Georgeباإلضافة

Square وWickham Terrace.اإللكتروني البلدية موقع زوروا الخاصة، والعروض اإلرشاردات من لمزيد

www.brisbane.qld.gov.au' عن ".car parksوابحثوا السيارات' " مواقف

العامة ) المواصالت واستخدم (Park'n'rideأوقفسيارتكتسهيالت من عدد .park'n'rideيتوفر برزبن أنحاء جميع في القطار ومحطات الباصات مواقف في

الموقع زيارة يرجى المعلومات من عن "www.translink.com.auلمزيد ".park'n'rideوالبحث

الخاصة . ٥ االستخدامات مواقفالتحميل " "Loading zonesمناطق

. في بها ويعمل التحميل مناطق وتقع برزبن أرجاء في بها المعمول التحميل مناطق من مختلفة أنواع هناك. البضائع توصيل أو الركاب تحميل مثل معين نشاط على الطلب فيها يكثر التي األوقات

. تنطبق التي الزمنية والحدود التحميل مناطق الستخدام سريعا مرجعيا دليال أدناه الجدول ويقدم

الخاص " االستخدام "special use zonesمناطق . االستخدام مناطق بعض معينة الستخدامات مواقف لتأمين برزبن أرجاء في الخاص لالستخدام مناطق توجد

: هي شيوعا األكثر الخاص

للباصات " المخصصة "Bus Zonesالمناطق

للباصات " المخصصة لجدول" - Bus Zonesالمناطق وفقا تعمل التي الباصات خدمات قبل من تستخدم . قصيرة لفترات احتواء كمناطق للباصات المخصصة المناطق بعض تخصيص يتم الركاب وإنزال لتحميل محدد

. الحافالت أو للباصات مواقف أو

األجرة { لسيارات المخصصة "Taxi Zonesالمناطق

األجرة { لسيارات المخصصة المناطق" - Taxi Zonesالمناطق في الوقوف فقط األجرة لسيارات يسمح . األجرة سيارات تستخدمها أماكن هي األجرة لسيارات المخصصة المناطق األجرة لسيارات المخصصة

. وإنزالهم الركاب لتحميل

لألشغال " المخصصة "Works Zonesالمناطق

لألشغال " المخصصة القريبة" - Works Zonesالمناطق البناء أعمال في المستخدمة للمركبات يسمح . الفوالذ تفرغ شاحنات المثال، سبيل على المركبات، هذه تكون قد لألشغال المخصصة المناطق في الوقوف

. البناء موقع إلى المباشر الوصول تتطلب التي البناء مواقع إلى اإلسمنت بتوصيل تقوم إسمنت خالطات أو

البريد نقل مناطق

. لباقي - يسمح ال المناطق هذه في التوقف فقط لها المصرح البريد نقل لمركبات يسمح البريد نقل مناطقمكاتب زيارة أو البريد صناديق استخدام عند حتى البريد، نقل مناطق في بالتوقف .Australia Postالسائقين

الخاص لالستخدام وقوف مناطق"Special use parking zones"

الذين أو تنقل احتياجات لديهم الذين األشخاص سيارات لركن فرص الخاص لالستخدام الوقوف مناطق توفر: . هي شيوعا األكثر الخاص لالستخدام الوقوف مناطق بعض محددة نقل وسائل يستخدمون

الهوائية " الدراجات الدراجات - "Bicycle parkingمواقف لوقوف معدة مجانية مواقف البلدية توفرمن أكثر في و ٨٠الهوائية برزبن مدينة في الدراجات. Spring Hillو Fortitude Valleyموقعا مواقف وتتوفر

. المدينة أنحاء باقي في المواقع من العديد في أيضا الهوائية . األقفال استخدام بشدة ينصح قفل باستخدام دراجتك تأمين تنس ال العامة الدراجات مواقف استخدام عند

شكل ' .Dعلى لدراجتك' األمن من أعلى مستوى توفر ألنهاالموقع زيارة يرجى وللمعلومات، الهوائية الدراجات مواقف مواقع www.brisbane.qld.gov.auلمعرفة

عن ".bycicle parkingوالبحث الهوائية " الدراجات مواقف

المعوقين " من - "Disability Parkingمواقف بالقرب المعوقين سيارات لوقوف فسحات توفير يتم . يسمح ال منها والترجل سياراتهم إلى الصعود على الحركة محدودي األشخاص لمساعدة الشعبية األماكن

لمواقف األسترالي البرنامج من المفعول ساري تصريح إبراز دون المساحات هذه في الوقوف للسائقينالمعوقين.

سيارتك توقف أن لك يحق المعوقين لمواقف األسترالي البرنامج من المفعول ساري تصريحا تحمل كنت إذا: التالية األماكن في

مس مراكز أية ذلك في بما خارجه أو الشارع في إعاقة، لديهم الذين األشخاص لوقوف مخصصة احةوالمستشفيات التسوق

على محددا الوقت يكون حيث البلدية لتنظيم والخاضعة المجانية أو بعدادات المزودة الوقوف مناطق: هي الالفتة

o من إلى ٣٠أقل تصل لمدة سيارتك تركن أن يمكنك دقيقة ٣٠دقيقة،o٣٠. محدودة غير لفترة سيارتك تركن أن يمكنك أكثر، أو دقيقة

وقوف مناطق في سيارتهم يركنوا أن المعوقين لمواقف األسترالي البرنامج تصاريح لحاملي يحق المثل قيود عليها ينطبق التي المخصصة clearwaysالسيارات والمناطق التحميل ومناطق الوقوف، ممنوع ،

في. الركاب تحميل منطقة في دقائق خمس إلى تصل لمدة الركاب إنزال أو تحميل يمكنك أنه إال للباصاتبرزبن.

النارية " الدراجات لوقوف - "Motorcycle parkingمواقف الخيارات من مجموعة البلدية توفر . النارية الدراجات

: الموقف في كان إذا ما معرفة من تأكد األلية، دراجتك أو النارية دراجتك لوقوف مكان اختيار عند - غير فترات إلى واحدة ساعة من للمدينة الداخلية األحياء في الوقوف مدة تتراوح الوقت على قيود

محدودة. بعدادات - مجهزة الشوارع في النارية الدراجات مواقف بعض رسوم عدادات

: للوقوف البسيطة المفيدة األفكار هذه باتباع الدراجات راكبي من وأمثالك المارة مراعاة منك نرجو الالفتة تغطيها التي المنطقة ضمن الدراجة اركن الخلف إلى بها بالرجوع اآللية دراجتك أو النارية دراجتك اركن المحددة المساحة في فقط واحدة آلية دراجة أو واحدة نارية دراجة بديلة مساحة عن ابحث مليئة، المواقف كانت إذا. الرصيف على وجودك أثناء األلية دراجتك أو النارية دراجتك وادفع ترجل

الموقع زيارة يرجى التفصيلية، والخرائط النارية الدراجات مواقف مواقع www.brisbane.qld.gov.auلمعرفة' عن ".motorcycle parkingوالبحث النارية' الدراجات مواقف

المدارس . ٦ حول السيارات وقوفالسالمة

زحمة فترات خالل للطلبة اإلمكان قدر آمنة بيئة لتوفير المدارس حول السيارات وقوف على القيود تفرض. المرور حركة استمرار على الحفاظ مع المدرسة، وإلى من توصيلهم

التالية النصائح مراعاة على الحرص طريق عن المحلية المدارس حول السالمة تحسين في المساعدة يمكنك. أطفالك تحميل أو توصيل أثناء

. للركاب المخصصة المنطقة في دائما خذه أو طفلك أنزل. الركاب منطقة استخدام عند األوقات جميع في سيارتك في ابق أمكن، حيثما. منها والخروج السيارة دخول عند للرصيف المحاذي للباب الركاب استخدام من تأكد. مزدوج صف في أخرى سيارة بموازاة سيارتك توقف ال المدارس حول السرعة وحدود مناطق إلى انتبه. المدرسة معابر على والمشرفين اآلخرين السائقين نحو بلياقة تصرف

المدارس في الركاب ونزول صعود مناطق استخدامعندما أفضل بشكل تعمل دقيقتين لمدة بالوقوف تسمح التي المدارس في الركاب ونزول صعود مناطق

. من الطالب ألخذ وتقدم الخلف من الطابور إلى انضم بسرعة تتحرك التي األجرة سيارات طوابير مثل تعمل. الطابور مقدمة

. يمكنك وصولك عند بانتظارك طفلك يكن لم إذا دقيقتين من ألكثر الركاب ونزول صعود مناطق في تتوقف ال. مجددا الطابور إلى وتنظم تغادر أن يجب ذلك بعد دقيقتين، إلى تصل لمدة االنتظار

على للحفاظ المدارس في الركاب ونزول صعود مناطق في منتظمة بدوريات والبلدية الشرطة عناصر يقوم. دقيقتين من ألكثر التوقف وعدم القانون مراعاة يرجى أطفالكم، سالمة

التالية باألمور قم. بسرعة يتحرك أجرة سيارات طابور مثل المنطقة استخدم. متوفرة مساحة هناك يصبح عندما تقدم أو االنتظار صف مقدمة إلى انتقل. السيارة إلى بسرعة يتوجهوا أن األطفال علم. الصف مقدمة من الركاب وأنزل حمل في الركاب تساعد أو أمتعة تفرغ أو تحمل كنت إذا إال السائق، أنت كنت إذا السيارة في ابق

. والنزول الصعودDON’T

التالية باألمور تقم ال. ذلك - بسبب تغريمك الممكن فمن دقيقتين من ألكثر سيارتك تركن ال . الطريق الجتياز أو االنتظار صف مؤخرة إلى األطفال تنادي ال. للخطر األطفال يعرض ذلك ألن التحميل منطقة نحو الخلف إلى بسيارتك ترجع ال. إنزالهم أو األطفال لتحميل إال السيارة تترك ال. التوقف ممنوع مناطق في أو المشاة معابر وسط الطابور في تقف ال

القانون . ٧ إنفاذلسائقي السالمة وتحسين االزدحام لتخفيف البلدية تساعد التي الطرق أحد هو السيارات وقوف قانون إنفاذ

. نشطة. بدوريات والقيام للشكاوى االستجابة خالل من السيارات وقوف نظام بإنفاذ البلدية تقوم السيارات

غرامة االعتراضعلى كيفيةغضون في خطيا عليها االعتراض يمكنك الخطأ، طريق عن بحقك صدرت الوقوف غرامة أن تعتقد كنت ٢٨إذا

. طريق عن االعتراض تقديم يمكن اإلضافية التكاليف أو اإلشعارات من المزيد لتجنب صدورها تاريخ من يوماالعنوان على االنترنت

www.brisbane.qld.gov.au الرقم على بالبلدية االتصال بمركز االتصال عبر أو(07 )3403 8888. المساعدة على للحصول

لك يتيح مما تذكير، إشعار البلدية لك ترسل سوف إجراء، أي تتخذ لم . ٢٨إذا رسوم تتكبد وسوف إضافيا يوما. تذكير إشعار إرسال تم إذا إضافية

الوالية ) في العقوبات إنفاذ محكمة قلم إلى األمر سيحال الغرامة، تدفع لم باتخاذ( SPERإذا سيقوم الذي. إضافية رسوم تحميلك يتم وسوف الغرامة، إنفاذ إجراء

على الوقوف لغرامات المخصص البلدية بخط اتصل الوقوف، غرامة لدفع خطة على للحصول بطلب للتقدموأرسلها 747 012 1300الرقم المخالفة من الخلفي الجزء على بالتقسيط الدفع خيار بجانب إشارة ضع أو

برزبن مدينة بلدية إلى البريد عبر Brisbane City Council, GPO Box 589, Brisbane Qld 4001.

المرور غرامة دفع.٢٨لديك لدفعها الغرامة فيه صدرت الذي اليوم من

: الغرامة لدفع الخيارات من مجموعة هناك - للبلدية اإللكتروني الموقع على اإلنترنت طريق عن الدفع يمكنك اإلنترنت عبرwww.brisbane.qld.gov.au بطاقات االنتظار MasterCardأو Visaباستخدام عليك يجب ولكن

.٢٤لمدة الغرامة دفع من لتتمكن المخالفة إصدار تاريخ من ساعة - بالرقم االتصال يرجى الهاتف (.747 012 1300عبر بحوزتك ) المخالفة إشعار يكون أن على واحرص

بطاقات باستخدام الدفع .MasterCardأو Visaيمكنك| إلى - مالية حوالة أو بشيك مرفقا المخالفة إشعار إرسال يمكنك البريد عبرBrisbane City Council, GPO Box 589, Brisbane Qld 4001. - لخدمة مركز أي في شخصيا تدفع أن يمكنك بحوزتك، المخالفة إشعار يكون أن بشرط شخصيا

بريد مكتب أو برزبن مدينة بلدية .Australia Post Officeعمالء

سيارتك سحبت إذا تفعل ماذامنطقة في متوقفة كانت إذا المركبات سحب يتم الوقوف "CLEARWAYقد ممنوع منطقة No Stoppingأو

Zone. اآلخرين". الطريق مستخدمي على خطرا اعتبارها تم ما إذا الحاالت بعض في سحبها يمكن كما. المناطق هذه إحدى في ركنتها إذا سيارتك بسحب برزبن مدينة بلدية أو كوينزالند شرطة تقوم أن يمكن

الرقم ) على بالبلدية االتصال بمركز االتصال يمكنك سحبت، قد سيارتك بأن تعتقد كنت 8888 3403( 07إذا. مساعدة على للحصول

قامت التي الشركة من استالمها عند لتحريرها رسوم لدفع تضطر سوف سحبت قد سيارتك كانت إذا. البلدية. إلى دفعها يتوجب سيارتك بحق وقوف غرامة أيضا تسجل قد بسحبها

حركة. ٨ على لضوابط تخضع التي المناطق خريطةفيها يسمح التي واألماكن السيارات ووقوف المرور

تصاريح يحملون الذين المقيمين بوقوفسيارات

من اعتبارا فقط المدينة داخل السيارات وقوف أماكن ملخصعن هي الخريطة ١٥هذه / أكتوبر األول لجميع. ٢٠١٦تشرين للشوارع تفصيلية وخرائط حديثة معلومات على للحصول

الموقع زوروت برزبن، في السيارات وقوف www.brisbane.qld.gov.auمناطق