Устройства защиты от импульсных перенапряжений для сигнальных и интерфейсных цепей в самом компактном корпусеУЗИП серии TERMITRAB complete

Устройства защиты от импульсных перенапряжений для сигнальных и интерфейсных цепейTERMITRAB complete представляет собой серию устройств защиты от импульсных перенапряжений для цепей КИПиА в самом компактном корпусе в мире. Приобретая новую серию УЗИП, вы получаете комплексное решение с индикатором состояния и опциональной дистанционной сигнализацией.

Толщина самого компактного корпуса устройств защиты от импульсных перенапряжений составляет 3,5 мм.

Предельно узкая монтажная ширинаУстройства для защиты от импульсных перенапряжений в самом компактном корпусе толщиной от 3,5 мм можно использовать в небольших системах.

Вы можете использовать свободное пространство или маркировочный материал Phoenix Contact для нанесения своих индивидуальных обозначений.

Вы можете выбрать пружинную (push-in) или винтовую технологию подключения.

Индикатор состояния и опциональная дистанционная сигнализацияВстроенный индикатор состояния и простая система дистанционной сигнализации уведомят вас о перегрузке УЗИП.

уса устройств защиты ставляет 3,5 мм.

ьn) илиию

ИИннддииккааттоорр ссооссттоояянниияя ии ооппццииооннааллььннааяя

2 PHOENIX CONTACT

Полная совместимость УЗИПВы можете выбрать различные функциональные элементы и схемы подключения в зависимости от ваших индивидуальных требований.

CHECKMASTER 2 поможет вам выполнить проверку и зафиксировать состояние штекерных модулей УЗИП.

Международные сертификаты соответствия и сертификаты соответствия нормам взрывозащиты обеспечивают возможность применения УЗИП в тяжелых условиях окружающей среды.

Встроенный модернизированный ножевой размыкатель позволит вам упростить процесс выполнения работ по техническому обслуживанию.

П.

Технология push-inРазработано PHOENIX CONTACT

ПолнсовмеовмеВы можфункциоподклюот вашитртребебововаа

CHCHECECKMKMASASTETERR 22 попомоможежетт вам выполнить проверку

Междуну арродсоответствиясоответствияобеспечиваюприменения Уусловиях окр

Встроенножевопозволипроцесстехниче

ТТееххннооллооггиияя ppuuРазработано PHOENIX CO

Оглавление

Устройства защиты от импульсных перенапряжений для сигнальных и интерфейсных цепей 2

Предельно узкая монтажная ширина 4

Индикатор состояния и опциональная дистанционная сигнализация 6

Полная совместимость УЗИП 8

Встроенный ножевой размыкатель 10

УЗИП со штекерными модулями 11

Модули, предназначенные для применения во взрывоопасных зонах 12

Мобильная испытательная лаборатория 13

Простой выбор 14

УЗИП для всех видов КИПиА 16

Качество УЗИП 18

PHOENIX CONTACT 3PHOENIX CONTACT 3

Предельно узкая монтажная ширинаВ процессе эксплуатации КИПиА происходит передача сигналов широкого спектра. При этом постоянно растет потребность в увеличении плотности расположения компонентов. Новая серия продукции TERMITRAB complete — это УЗИП в корпусе толщиной 3,5 мм, которые удовлетворяют эту потребность. Реализации данной задачи способствует инновационная технология подключения push-in, а также применение очень плоских элементов.

УЗИП в корпусе толщиной 6 мм — непревзойденная вариативность подключения и уникальных характеристик. TERMITRAB complete позволяет увеличить готовность вашего оборудования и занимает мало места.

Защита для 572 с

4 PHOENIX CONTACT

Значительная экономия монтажного пространства (26 модулей)В качестве примера, на рисунке показано монтажное пространство, необходимое для установки УЗИП для защиты 26 токовых петель со схемой подключения 1x2. УЗИП серии PLUGTRAB PT-IQ при монтажной ширине 17,5 мм обеспечивают многоступенчатый функциональный контроль. Экономия монтажного пространства при использовании УЗИП серии TERMITRAB complete с монтажной шириной 6 мм и дистанционной сигнализацией составляет около 24 %. Суперкомпактная конструкция УЗИП с монтажной шириной 3,5 мм позволяет сэкономить более 80 % монтажного пространства.

2 сигналов на 1 метре

Преимущества

50 % экономии монтажного пространства при установке УЗИП

Снижение расходов за счет применения небольших распределительных шкафов

Высвобождение ценного монтажного пространства для проектирования систем

PHOENIX CONTACT 5

Индикатор состояния и опциональная дистанционная сигнализацияМеханическая сигнализация, встроенная в УЗИП серии TERMITRAB complete, позволяет защитить УЗИП от перегрузок в результате срабатывания расцепителя.

С помощью опциональных модулей дистанционной сигнализации и фотоэлектрического датчика вы можете контролировать канал дистанционной сигнализации каждого защитного модуля. При преломлении луча соответствующий сигнал передается через гальванически развязанный контакт на пункт управления. Преимущество: Вы всегда проинформированы о состоянии вашего УЗИП и можете быстро заменить перегруженные устройства защиты.

Преимущества

Безопасное отключение при перегрузке

Механическая индикация состояния на УЗИП

Простота установки комплекта модулей дистанционной сигнализации

Удаленный контроль до 40 устройств защиты на один комплект модулей дистанционной сигнализации

Модули дистанционной сигнализации полностью совместимы с УЗИП

Пружинная (push-in) или винтовая технология подключения модулей дистанционной сигнализации

Индикация состоянияМеханическая сигнализация информирует о перегрузке устройств защиты, которые можно заменить.Индикатор состояния УЗИП работает без дополнительного источника питания.

анный контакт аны о состояниийства защиты.

6 PHOENIX CONTACT

Сработало последнее УЗИПНормальный режим работы

Защита от перегрузокРасцепитель обеспечивает безопасное отключение в случае перегрузки. Канал дистанционной сигнализации перекрывается и на УЗИП загорается соответствующий индикатор. Срабатывание расцепителя не оказывает никакого влияния на измерительный сигнал.

Дистанционная сигнализацияОпциональный модуль дистанционной сигнализации контролирует состояние до 40 соседних УЗИП с помощью фотоэлектрического датчика. Информация о состоянии УЗИП передается на пункт управления через гальванически развязанный контакт. Модули дистанционной сигнализации отличаются простотой монтажа, так как отсутствует необходимость в программировании или прокладке дополнительных проводов для их подключения.

Защита от перегрузокРасцепитель обеспечивает безопасное отклю

PHOENIX CONTACT 7

Полная совместимость УЗИПУЗИП серии TERMITRAB complete полностью совместимы со всеми УЗИП для контрольно-измерительных приборов и устройств автоматического управления (КИПиА).TERMITRAB complete помогут вам подобрать оптимальный вариант в соответствии с вашими требованиями. Вы можете остановиться на простых УЗИП в суперкомпактном корпусе или выбрать УЗИП с проверяемыми защитными штекерами, индикаторами состояния и опциональными модулями дистанционной сигнализации.

Суперкомпактный корпус

• монтажная ширина 3,5 мм• зажим push-in

Одноступенчатая схема защиты

• монтажная ширина 6 мм• пружинный (push-in) или винтовой

зажим• с индикатором состояния

Цельная конструкция

• монтажная ширина 6 мм• пружинный (push-in) или винтовой

зажим • многоступенчатая схема защиты• с индикатором или без него• с ножевым размыкателем или без

него

8 PHOENIX CONTACT

Опциональные параметры• монтажная ширина 3,5 или 6 мм• пружинный (push-in) или винтовой зажим • многоступенчатая или одноступенчатая схема

защиты• со штекерными модулями• с индикатором или без него• с ножевым размыкателем или без него• для применения в невзрывоопасных или

взрывоопасных зонах

Со штекерными модулями

• монтажная ширина 6 мм• пружинный (push-in) или винтовой

зажим• многоступенчатая схема защиты• с индикатором состояния• с ножевым размыкателем или без

него

Конструкции для применения во взрывоопасных зонах

• монтажная ширина 6 мм• винтовой зажим• многоступенчатая схема защиты• со штекерными модулями• с индикатором состояния• с ножевым размыкателем• для применения во взрывоопасных

зонах

Опциональные комплекты модулей дистанционной сигнализации

• монтажная ширина 6 мм• пружинный (push-in) или винтовой

зажим• гальванически развязанный контакт• цельная конструкция• с индикатором состояния• передаточный модуль• приемный модуль

PHOENIX CONTACT 9

Встроенный ножевой размыкатель

Преимущества применения ножевого размыкателяКлеммы с ножевым размыкателем позволяют быстро и просто выполнить поиск неисправностей или провести техническое обслуживание устройства, например, при измерении сопротивления изоляции проводки.

Проверка непосредственно на УЗИПНеобходимые измерения или испытания проводятся без контакта с проводами непосредственно на УЗИП.

Размыкание сигнальной цепи УЗИП

Для соединения проводов датчика/исполнительного устройства используются, как правило, клеммы с размыкателем, которые находятся между элементами КИПиА и полевыми кабельными соединителями. Для проведения измерений в полевых условиях разъединяющие зажимы позволяют без особых усилий разомкнуть сигнальную цепь. В УЗИП серии

TERMITRAB complete уже встроен ножевой размыкатель, что обеспечивает экономию монтажного пространства. Разъединители могут располагаться на двух верхних зажимах, что позволяет, например, измерить сопротивление изоляции кабеля. При этом компоненты УЗИП, ограничивающие напряжение, не искажают результаты измерения. Для винта ножевого размыкателя со

шлицевой головкой предусмотрена защита от перекручивания в обоих направлениях кручения. Положение винта информирует о состоянии соединения элементов. Винт нового вертикального ножевого разъёма углублен в корпус УЗИП, что позволяет минимизировать загрязнение контактов при эксплуатации в суровых и пылезагрязненных средах.

Два разъединяющих ножа для размыкания сигнальных контактов

Ножевой размыкатель углублен в корпус для защиты от загрязнения

Защита от перекручивания при закручивании и выкручивании винта

Винты всегда доступны для регулировки положения

Указывает на состояние соединения

элементов

10 PHOENIX CONTACT

УЗИП со штекерными модулями

Задокументированная проверкаШтекерные модули можно проверить с помощью CHECKMASTER 2 и задокументировать результаты проверки согласно нормам. При достижении устройством предела производительности можно провести профилактическое техническое обслуживание.

Замена без использования инструментовПри перегрузке защитного модуля его можно заменить без контакта с проводами, обеспечив полную защиту.

Извлечение модуля без изменения полного сопротивленияРазвязывающие резисторы встроены в базовый элемент. При извлечении штекерного модуля сопротивление петли остается неизменным и сигнал не прерывается.

Проверка и замена без дополнительных проводов

При техническом обслуживании штекерные модули в УЗИП можно заменить, не контактируя с проводами. При этом измерительный сигнал не прерывается и результаты измерения не искажаются. CHECKMASTER 2 позволяет просто и быстро выполнить проверку штекерных модулей

в рамках регулярной проверки устройств молниезащиты согласно МЭК 62305-3, надлежащим образом задокументировать результаты проверки и провести профилактическое техническое обслуживание устройств. Штекерный модуль, достигший допустимого предела, подлежит замене.

Механическое кодирование штекерного модуля предотвращает вероятность ошибочной установки модуля, предназначенного для другой схемы подключения с другим напряжением. В результате обеспечивается безопасное обращение со штекерными модулями УЗИП.

Механическая кодировка штекерных модулей

Замена штекерных модулей УЗИП без использования инструментов

Модули вставляются и извлекаются без прерывания цепи и изменения сопротивления.

Штекерный модуль с фиксатором для надежного крепления

Штекерный модуль, проверяемый с помощью CHECKMASTER 2

PHOENIX CONTACT 11

Модули, предназначенные для применения во взрывоопасных зонах

Многообразие вариантов примененияУстройства серии TERMITRAB complete обеспечивают защиту централизованных систем от импульсных перенапряжений и могут применяться в полевых условиях. При этом можно обеспечить защиту искробезопасных полевых шин (FISCO).

Сертификаты соответствия нормам взрывозащищенностиУЗИП серии TERMITRAB complete сертифи-цированы на соответствие стандартам АТЕХ и МЭК (сертификация электрооборудования для эксплуатации во взрывоопасных средах), что обеспечивает возможность их примене-ния во взрывоопасных зонах по всему миру.

Обеспечение защиты во взрывоопасных зонах

УЗИП серии TERMITRAB complete представляет собой оптимальное решение для защиты сигналов в искробезопасных электрических цепях с типом взрывозащиты Ex i. Установка модуля УЗИП не оказывает

никакого влияния на характеристики искробезопасной электрической цепи. Они допущены к эксплуатации во взрывоопасной зоне 1, 2 или в невзрывоопасной зоне. Разрешена передача сигналов во взрывоопасной

зоне 0. УЗИП допущены к эксплуатации в соответствии со стандартами ATEX и МЭК (сертификация электрооборудования для эксплуатации во взрывоопасных средах) и отвечают требованиям DIN EN и МЭК 60079-11.

Встроенный индикатор состояния, работающий без вспомогательного источника питания

Механическая кодировка штекерных модулей

Винт ножевого размыкателя углублен в корпус УЗИП

Цельная конструкция или конструкция со штекерными модулями

12 PHOENIX CONTACT

Мобильная испытательная лаборатория

Идентификация испытуемого модуля Штрих-код на модулях УЗИП обеспечивает их быструю и безошибочную идентификацию.

Результаты испытания Результаты испытания отображаются на цветном дисплее:1. OK: Модуль прошел проверку2. Предупреждение: Достигнут допустимый предел3. Дефект: Необходима замена

Документирование результатов испытанийРезультаты испытаний, которые хранятся во внутренней памяти устройства, можно скопировать на USB-накопитель. Для дальнейшей обработки результатов измерений можно воспользоваться стандартными программами Office.

CHECKMASTER 2 — это все, что вам необходимо для проведения проверки

CHECKMASTER 2 представляет собой мобильную испытательную лабораторию для всех УЗИП компании Phoenix Contact со штекерными модулями. С помощью новых тестовых адаптеров для TERMITRAB complete вы сможете быстро, безопасно и в комфортных

условиях выполнить проверку всех штекерных модулей новой серии УЗИП. Условия проведения испытаний соответствуют требованиям стандарта МЭК 62305-3. CHECKMASTER 2 документирует и надежно сохраняет результаты периодических испытаний.

Тестер сравнивает текущие электрические параметры элементов с заданными параметрами. CHECKMASTER 2 выявляет сильно загруженные модули и рекомендует их заменить в первую очередь, что позволяет предотвратить внезапные сбои и сэкономить на ремонте.

Устойчивый и вместительный чемодан жесткой конструкции

Ручной сканер идентифицирует испытуемый модуль по штрих-коду

Дополнительное место для еще одного тестового адаптера

Для тестера CHECKMASTER 2 можно заказать тестовые адаптеры, предназначенные для диагностики разных штекерных модулей

Сенсорный экран с пользовательским интерфейсом (подсказки, меню)

USB-порт для копирования данных на USB-накопитель

PHOENIX CONTACT 13

Простой выборМногообразие УЗИП серии TERMITRAB complete позволяет создать оптимальные решения для защиты устройств.

С помощью онлайн-конфигуратора можно подобрать соответствующее устройство. Для этого необходимо выбрать тип сигнала и конструкцию устройства. Остальные характеристики можно заполнить по желанию.

Онлайн-конфигураторОнлайн-конфигуратор облегчит поиск интересующего вас устройства.Вы сможете быстро найти необходимое УЗИП для самых распространенных КИПиА. Основные характеристики устройства представлены в наглядном виде и их можно добавлять выборочно.

Веб-код: #1389

14 PHOENIX CONTACT

Устройства защиты от импульсных перенапряжений для КИПиА

Выбор подходящего устройства в два клика

Ассортимент продукции TERMITRAB complete включает в себя более 100 наименований с различными вариантами подключения для разных напряжений, с разными технологиями подключения и характеристиками устройств. Многообразие устройств позволяет подобрать оптимальное решение для практически любых приложений. Разобраться в таком многообразии вам поможет обновленный онлайн-конфигуратор. Вы сможете выбрать устройство, обеспечивающее оптимальную защиту, в два клика. Для этого вам необходимо указать устройство или интерфейс, защиту которого необходимо обеспечить, и конструкцию устройства. На странице выбора параметров вам будет предоставлена возможность выбрать прочие характеристики.

В случае если по результатам поиска вы не найдете оптимальное устройство TERMITRAB complete, вы можете воспользоваться расширенным поиском продукции.

Шаг 2: Выбор конструкции

Шаг 1: Выбор устройства или интерфейса

Для получения дополнительной информации по работе с онлайн-конфигуратором введите веб-код в форме поиска на нашем сайте.

Веб-код: #1389

Что скрывает артикульный номер

Структура артикульного номера указывает на соответствующую конструкцию устройства, что позволяет быстро и просто идентифицировать устройство, которое есть в наличии на складе.

Ширина корпуса, схема защиты и номинальное напряжение представлены в наглядном виде. Прочие характеристики, такие как ножевые размыкатели, варианты для применения во взрывоопасных зонах или заземление обозначены соответствующими буквами.

Артикульный номер устройств с одноступенчатой схемой защиты содержит информацию о встроенных элементах.

Расшифровка обозначений в артикульном номере

TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I Пример Прочие опции

Индикатор/индикатор состояния Без индикатора/индикатора состояния

ПодключениеPush-in Универсальный вывод (винт)

Номинальное напряжение24 В пост. тока 12 В пост. тока / 48 В пост. тока

ХарактеристикиНожевой размыкатель Применение во взрывоопасных зонах

ЗаземлениеПлавающее заземление Прямое заземление

Схема защиты1X2 одна пара (изолирована) 2X1 / 3-HF / 2 / 2-HC

со штекерными модулямисъёмный со штекерными модулями цельная конструкция

Ширина корпуса6 мм 3,5 мм

Серия продукцииTERMITRAB complete

PHOENIX CONTACT 15

Устройства защиты от импульсных перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и устройств автоматического управленияСовременная промышленность и общество предъявляют высокие требования к эксплуатационной готовности оборудования. В связи с этим автоматизированные процессы и современные КИПиА являются базовыми элементами, работоспособность которых необходимо постоянно поддерживать. Индивидуальные решения, созданные на основе современных УЗИП, вносят большой вклад в достижение данной цели.

16 PHOENIX CONTACT

TERMITRAB complete в действии

Автоматизированные системы управления технологическими процессамиПереходные перенапряжения часто возникают непосредственно на медных проводах, например, после удара молнии вблизи проводов. Они становятся причиной сбоя электронных контрольно-измерительных средств, что может привести к простою технологического оборудования и дорогостоящему ремонту. УЗИП серии TERMITRAB complete помогут вам защитить оборудование от повреждений, возникающих при перенапряжениях. Таким образом, вы обеспечите долгосрочное функционирование оборудования. Устройства серии TERMITRAB complete позволяют создавать предельно компактные решения для применения

в больших распределительных шкафах. Кроме того, устройства серии TERMITRAB complete обладают множеством дополнительных функций, которые обеспечивают удобство при выполнении работ по техническому обслуживанию технологического оборудования. Встроенные ножевые размыкатели позволяют, например, отсоединить полевой кабель от системы управления, что упрощает выполнение работ по техническому обслуживанию или проведение измерений. Данная серия УЗИП включает в себя устройства, допущенные к эксплуатации во взрывоопасных зонах, в том числе, во взрывоопасной зоне 1.

ВетроэнергетикаДля оптимального использования энергии, производимой ветроэнергетическими установками, они должны поддерживаться в постоянной эксплуатационной готовности наряду с безопасной эксплуатацией и эффективным техническим обслуживанием. Устройства серии TERMITRAB complete помогут вам в достижении данных целей.Ветроэнергетические установки устанавливают на открытой местности. Они, как правило, являются самыми высокими сооружениями. В связи с этим они в большей степени подвержены прямым ударам молнии.Масштабируемость устройств серии TERMITRAB complete позволяет обеспечить защиту широкого спектра датчиков, применяемых в ветроэнергетических установках. В результате повышается их

эксплуатационная готовность и обеспечивается оптимальная защита систем контроля нагрузок, действующих на лопасти ветрогенератора, систем измерения скорости ветра и частоты вращения ветрогенератора, а также систем контроля состояния установок.Для эффективного технического обслуживания — наряду с разрывом цепи с помощью ножевого разъёма — доступны устройства контроля состояния с возможностью дистанционной передачи сигнала. Суровые условия окружающей среды не представляют никакой проблемы для обеспечения оптимальной защиты ветроэнергетической установки. Предельно узкая монтажная ширина и технология подключения push-in позволяют быстро и легко выполнить монтаж устройств серии TERMITRAB complete.

Водопроводно-канализационное хозяйствоВысокая эксплуатационная готовность и универсальное техническое обслуживание являются неотъемлемой частью процесса эксплуатации оборудования водопроводно-канализационного хозяйства в современных условиях. УЗИП серии TERMITRAB complete обеспечивают эксплуатационную готовность оборудования. Кроме того, устройства серии TERMITRAB complete обладают множеством дополнительных функций, которые позволяют непрерывно контролировать состояние УЗИП и передавать соответствующую информацию на центральный пульт управления с помощью модулей

дистанционной сигнализации. В результате сокращаются расходы на техническое обслуживание и ремонт наружных сооружений, таких как колодец для сбора грунтовых вод или канализационные насосные станции. Встроенный ножевой размыкатель облегчает техническое обслуживание и диагностику подключенных полевых устройств. Суровые условия окружающей среды не представляют для устройств серии TERMITRAB complete никакой проблемы. Они прекрасно подходят для недорогостоящей защиты различных интерфейсов в водопроводно-канализационном хозяйстве.

TERMITRAB complete для автоматизированных систем управления технологическими процессами

TERMITRAB complete для ветроэнергетических установок

TERMITRAB complete для применения в водопроводно-канализационном хозяйстве

PHOENIX CONTACT 17

Проверено до мельчайших деталейВсе устройства тестируются в аккредитованной испытательной лаборатории Phoenix Contact в процессе их создания. В рамках испытаний устройства тестируются на электробезопасность, производительность и надежность эксплуатации в суровых условиях окружающей среды.

Качество УЗИПКомпания Phoenix Contact уделяет большое внимание качеству и производительности своей продукции уже на стадии разработки. Собственная испытательная лаборатория общей площадью 1300 м2 специализируется на проведении испытаний УЗИП.

Современные возможности позволяют моделировать условия окружающей среды и проводить комплексные испытания устройств серии TERMITRAB complete в условиях, соответствующих стандартам.

18 PHOENIX CONTACT

D-PL-12161-03-00

Аккредитация по DIN EN ISO / IEC 17025

Испытательная лаборатория для тестирования устройств высоким током аккредитована на базе требований стандарта DIN EN ISO/IEC 17025. В стандарте DIN EN ISO/IEC 17025 описаны «Общие требования, предъявляемые к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий».

Германский орган аккредитации проверил и подтвердил соблюдение требований стандарта ISO 17025.Аккредитация подтверждает:• профессиональную и техническую

компетенцию• эффективность системы обеспечения

качества• независимость и объективность

испытанийСертификаты соответствия аккредитованных испытательных лабораторий признаются по всему миру.

Аттестат аккредитации, выданный Германским

органом аккредитации (DAkkS)

Испытания

Испытание на устойчивость к импульсному токуПроверочная установка Phoenix Contact для проведения испытания на устойчивость к импульсному току создает разряды молнии и импульсы перенапряжения. Испытания УЗИП проводятся при воздействии максимальным импульсным током.

Испытание на термостойкостьУстройства серии TERMITRAB complete предназначены для эксплуатации при температуре окружающей среды от -40 °C до +85 °C.

Испытания на монтируемость и обслуживаемостьЭлементы, испытывающие механические нагрузки, например, соединительные клеммы, ножевые размыкатели и штекерные модули, должны пройти интенсивный испытательный цикл в процессе создания.

Испытание на коррозионную стойкость в солевом тумане /при воздействии вредных газовДля того чтобы подтвердить пригодность УЗИП к эксплуатации в морских условиях и на нефтехимических предприятиях, проводятся испытания на коррозийную стойкость в солевом тумане и при воздействии вредных газов.

Испытание на виброустойчивостьУЗИП устойчивы к воздействию постоянных вибраций. Система дистанционной сигнализации способна выдерживать ударные и вибрационные нагрузки до 30g.

Качество материаловРазличные испытания материалов, например, испытание на стойкость к воздействию УФ-излучения, механическим нагрузкам или огнестойкость, воссоздают различные условия монтажа и эксплуатации.

PHOENIX CONTACT 19

Полный ассортимент изделий можнопосмотреть по адресу:

www.phoenixcontact.ru

Веб-коды, указанные в этой брошюре, приведут Вас к подробной информации. Просто введите # и четырехзначное число в поле поиска на нашем веб-сайте.

В диалоге с заказчиками и партнерами по всему мируPhoenix Contact является ведущей компанией мирового рынка, головной офис которой находится в Германии (14 500 сотрудников в более 100 странах). Компания специализируется на новаторских компонентах, системах и решениях в области электротехники, электроники и автоматизации.

Разнообразный ассортимент инновационных изделий обеспечивает нашим клиентам реализацию перспективных решений в самых разнообразных приложениях и промышленных сферах.

В частности мы специализируемся в таких областях, как энергетика, инфраструктура, автоматизация процессов и производства.

Вас

м веб-сайте.

нных

Cyprus

Uruguay

Slovenia

GreeceMacedonia

MontenegroKosovo

Bosnia andHerzegovina

Serbia

Bulgaria GeorgiaAzerbaijan

Lebanon

Saudi Arabia

Oman

BahrainQatar

Bangladesh

Honduras

Ecuador

Venezuela

Peru

Bolivia

Paraguay

NicaraguaCosta Rica

Panama

Guatemala

Iceland

Sri Lanka

PakistanKuwait

IranIraq

JordanEgypt

Tunisia

Morocco

Algeria

KenyaUganda

Tanzania

Namibia

Botswana

Zimbabwe

MozambiqueZambia

NigeriaGhana

ArmeniaPortugal

Spain

FranceSwitzerland

Austria

Italy

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Poland

Czech Republic

Slovakia

Hungary

Croatia Romania

United Kingdom

Ireland

Turkey

Israel

UAE

Vietnam

Philippines

Taiwan

Thailand

Singapore

New Zealand

Chile

Argentina

Colombia

CanadaRussia

Finland

Estonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Sweden

Norway

Denmark

Kazakhstan

South Korea

Japan

Mexico

Brazil

Australia

Indonesia

Malaysia

India

South Africa

Myanmar

USA

China

Blomberg, Germany

ООО “Феникс Контакт РУС”119619 Москва,Новомещерский проезд, д. 9, стр. 1Тел.: +7 (495) 933-85-48Факс: +7 (495) 931-97-22info@phoenixcontact.ruwww.phoenixcontact.ru T

T 0

3-16

.000

.L3

MN

R 1

2200

049/

2017

-04-

10/0

0Н

апеч

атан

о в

Росс

ии©

PH

OEN

IX C

ON

TA

CT

201

7