12　特 集

ソロとは違う ギターデュオのツボ

PHOTO REPORT

28 コンサート・フォトレポート ティモ・コルホーネン バレンタインギターコンサート 塩谷牧子＆富田牧子 金 庸太 中根康美 ＆ 渡瀬英彦

REPORT

32 第 38 回ニューイヤーコンサート34 第 2 回イーストエンド国際ギターフェスティバル

READING ／ ESSAY ／ LECTURE

24 愛器を語る［37］

ティモ・コルホーネン （ワイスガーバー）

50 〔新連載〕ラテンアメリカ音楽地図（L. ブラーボ） ブラジルのショーロ①

52 〔新連載〕ギター名曲の謎（手塚健旨） 〈アランブラの想い出〉の謎

54 〔新連載〕ギターにやさしい管理法（中里精一）56 濱田滋郎 鑑賞術〔25〕 ロドリーゴとアランフエス①

60 ロンドン便り〔33〕

62 ニューヨーク便り〔16〕

64 セゴビアとパキータ〔13〕 　　　 （A. エスカンデ／訳：平野雪子）68 a tempo 日記〔25〕（渡辺和彦）70 五線譜の読み方～初見演奏能力 UP〔最終回〕

　　　　　（津田昭治）72 〔新連載〕新時代のギターメソッド（新井伴典）76 レパートリー充実講座〔205〕（安藤初代） ファンダンギーリョ（M= トローバ）

INTERVIEW

38 ミロシュ42 いちむじん46 村治奏一48 荘村清志

INFORMATION

41 めもらんだむ80 新譜案内 83 新刊案内 84 外盤案内88 各地から92 イベントガイド97 今月の見どころ聴きどころ100 コンクールインフォメーション

EMSEMBLE

86 アンサンブルの広場

SCORE

113 今月の楽譜解説114 セビーリャ（アルベニス～藤井敬吾）120 『ヴァイオリン協奏曲イ短調』より

アラ・ブレーヴェ（ヴィヴァルディ～津田昭治）122 桜の木になろう（横 健介～小関佳宏）124 『七重奏曲変ホ長調 Op.20』第 4 楽章より

アンダンテ（ベートーヴェン～タレガ）126 ガヴォット“アヒルの二重唱”

（バルベルデ ＆ エステージェス～タレガ）

Vol.46 No.4 April 2012 No.577 A�il

ティモ・コルホーネン

●表紙いちむじん

（左から、宇高靖人、山下俊輔）

●写真ASUMI（STUDIO KUMU）

雑誌版2012年4月号（No.577）に添付されております、特別付録DVD（第54回東京国際ギターコンクール本選ダイジェスト）は、本電子版には付いておりません。何卒ご了承ください。

東京労音

◆トゥリーナ：ギター・ソナタ Op.61◆武満 徹：「ギターのための１２の歌」より　ヘイ・ジュード、オーバー・ザ・レインボー、イエスタディ◆タレガ：アルハンブラの思い出◆アルベニス：スペイン組曲 Op.47よりアストゥリアス ほか◆バッハ：前奏曲、フーガとアレグロ 変ホ長調 BMV.998◆バリオス：大聖堂◆ウォルトン：５つのバガテル

☎03-3204-9933（平日10：00～18：00）

アドリア海の真珠・クロアチアが生んだ美しきギターの妖精。何度でも聴きたい！　磨き込まれた美しい音色と圧倒的なテクニック

2012年

6月25日（月） 東京文化会館 小ホール　　　　　　　　　　　　　 （JR「上野駅」公園口前）

料金：￥5,000 （全席指定・税込）19：00開演 （18：30開場）

～アルハンブラの思い出～

予約・問合せ

■チケット取り扱いGGショップ ☎03-3530-5342（窓口販売のみ）、ほか