14　特 集プロのネイリストが勧める 爪を良くする健康法56　第 2 特集　耳コピでメロディー譜を作ろう

PHOTO REPORT

27 コンサート・フォトレポート キケ・シネシ＆カルロス・アギーレ（pf） 村治奏一＆鈴木大介 細井 智 益田正洋＆清水麻衣（S） 山田 岳 ギターと朗読 坪川真理子＆レオナルド・ブラーボ 榎本裕之＆三遊亭吉窓（落語） 山内 淳

REPORT

22 第 20回コブレンツ国際ギターフェスティバル＆アカデミー2012

48 第 34回ジュニアギターコンクール

READING ／ ESSAY ／ LECTURE

34 愛器を語る［41］

アナ・ヴィドヴィチ （ジム・レッドゲイト）62 ラテンアメリカ音楽地図〔5〕（L. ブラーボ） ウルグアイのカンドンベ②

64 ギター名曲の謎〔5〕（手塚健旨） ソルのエチュード〈月光〉

66 ギターにやさしい管理法〔5〕（中里精一）68 濱田滋郎 鑑賞術〔29〕 モンポウ

72 ニューヨーク便り〔20〕

74 セゴビアとパキータ〔17〕 　　　 （A.エスカンデ／訳：平野雪子）78 a tempo 日記〔29〕（渡辺和彦）80 知るほど楽しい 楽譜の“本音”〔4〕（坂場圭介）

INTERVIEW

38 エドアルド・カテマリオ42 キケ・シネシ46 イジー・イリマル51 イリーナ・クリコヴァ54 益田正洋＆川瀬佑介

INFORMATION

63 コンクールインフォメーション87 めもらんだむ92 新譜案内94 外盤案内96 新刊案内100 各地から海外から104 イベント&コンサートガイド109 今月の見どころ聴きどころ

ENSEMBLE

98 アンサンブルの広場

SCORE

121 今月の楽譜解説122 マティルデ（トルサ）124 華麗なるワルツ（エスケンブレ）128 オレンジ・ログ（アイルランド舞曲～天満俊秀）130 風が吹いている（水野良樹～小関佳宏）132 Summer（久石 譲～新井伴典）※二重奏

136 80日間世界一周（ヤング～津田昭治）

Vol.46 No.8 August 2012 No.581 Augu�

キケ・シネシ

●表紙イリーナ・クリコヴァ

82 新時代のギターメソッド〔5〕（新井伴典）88 レパートリー充実講座〔209〕（細井 智） 悲歌風幻想曲 Op.59（ソル）②

002目次8月号.indd 2 2012/07/06 18:35:19

〒462-0825 名古屋市北区大曽根2-8-58 TEL:052-910-6700 http://www.muse-ongakukan.com

全機種でスペイン式ネックジョイント方式を採用。ミューズが自信を持ってお薦めします。

（写真） L'Orfeo・表板：Solid Ceder・裏・側：Solid Madagascar Rosewood・ケース：ファイバーケース付・定価：315,000円

N600・表板：Solid Ceder・裏・側：Solid Indian Rosewood・ケース：ブラウンケース付・定価：157,500円

アルタミラギタースペインの伝統的製法で作られる

〒462-0825 名古屋市北区大曽根2-8-58 TEL:052-910-6700 http://www.muse-ongakukan.com

15（土）16（日）17（月・祝）

159月

会場：飯綱高原 アゼィリア飯綱

☆主催：飯綱ムジカフェスタ実行委員会☆後援：長野市教育委員会、信濃毎日新聞、SBC(信越放送)､八十二文化財団、飯綱高原観光協会､(公社)日本ギター連盟、日本ギター合奏連盟、現代ギター社　　　　日本ギターデュオ倶楽部、長野県カルチャーセンター、長野高校同窓会　

皆で一緒に音楽三昧の三日間を ! !

参加費　　45,000円(レッスン料、コンサート入場料、聴講料、懇親パーティー費、宿泊費)

○同伴家族・保護者参加費：30,000円(コンサート入場料、聴講料、懇親パーティー費、宿泊費）　※お部屋は相部屋になります。

申込み方法╱お支払い▶締め切り　2012年8月20日（月）○郵送またはFAXにてお申し込みください。　〒235-0005｠磯子区東町15-31-601　飯綱ムジカフェスタ事務局 FAX：(186)-045-753-1738

▶お支払い　○参加費は下記にお振り込みください。　りそな銀行　目白出張所(普)１２３２１８９　飯綱ムジカ　フェスタ　

講 座＊個人レッスン　＊講師が貴方のデュオのお相手を！＊皆さんでアンサンブル　○ギター　　　○オカリナ　 ○弦楽　 ○フルート　○リコーダー　○ピアノ　　 参加者コンサートあなたもステージで !

TEL：070-6663-2812 (飯綱ムジカフェスタ実行委員会）Mail：iizuna-mf2012@willcom.comhttp://www.ac.auone-net.jp/̃iizuna/

☆お問い合せ☆

皆で一緒に音楽三昧の三日間を ! !第3回 飯綱ムジカフェスタ201２

日本ギター連盟、日本ギター合奏連盟、現代ギター社

飯綱ムジカフェスタ実行委員会）Mail：iizuna-mf2012@willcom.comhttp://www.ac.auone-net.jp/̃iizuna/

in NAGANO

飯綱高原 アゼィリア飯綱

参加者募集!!参加者募集!!

１) 他の楽器とギターによるデュオ２) ギターデュオ　 ＊各部門とも 8分以内(曲間を含む)の自由曲（複数曲可）●参加料・応募締切＊コンクールのみの参加者　一組 10,000円　締切：2012年 8 月20日(当日消印有効)＊フェスタ講習会参加者　　一組 5,000円　締切：2012年 9 月16日 18時

飯綱ムジカフェスタ最終日 9月17日（月・祝 )10 : 00～

会　場ホクト文化ホール(長野県県民文化会館 )

１) 他の楽器とギターによるデュオ他の楽器とギターによるデュオ２) ギターデュオ　 ＊各部門とも 8分以内(曲間を含む曲間を含む)の自由曲（複数曲可）●参加料・応募締切

会　場ホクト文化ホール(長野県県民文化会館 )デュオコンクール

たのうち惠美（チェロ）

伊東福雄（ギター）

篠原正志（ギター）

福山敦子（ギター）

柴田　健（ギター）

岩村通康（ギター）

建　孝三（ギター）

稲葉順子（ギター）

中島晴美（ギター）

土田直之（ギター）

榎本裕之（ギター）

越　敬一（ギター）

日比健治郎（リコーダー）

小山京子（オカリナ）

齋藤由美香（フルート）

末高明美（ピアノ）

講師陣

講師陣