2

Pg 2 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

My Dear Friends, On the Third Sunday of Lent, Pope Francis addressed an empty St. Peter’s Square and a terrified world: “ In this situa on of pandemic, in which we find ourselves living more or less isolated, we are invited to rediscover and deepen the value of Communion that unites all the members of the Church. United by Christ we are never alone. It is a union that is nourished with prayer, and also with Spiritual Communion in the Eucharist…” The outbreak and spread of the novel coronavirus presented us a major pastoral challenge with Masses suspended to help limit the spread of the virus. When public Masses were canceled, we went live on You Tube and streamed the Holy Mass. Last week we reopened our church for public masses. A endance was low, which we expected. Many people – especially the most vulnerable among us, remain reluctant to venture out in public, including to a end Mass. The Mass and Holy Communion. For most of us, they’ve always been there, and we’ve never had to give them a second thought. If we couldn’t make Mass at our own parish, we could get to another easily enough. Suddenly, that was no longer the case. But we must remember that Christ does not abandon his flock, nor does God deprive us of his grace. The pope and bishops encourage us to watch Mass on television and offer unfamiliar prayers of Spiritual Communion. You see the prayer when we livestream the Mass. The Catechism of the Catholic Church even urges us to “make do” in these ways when we cannot a end at the altar. Spiritual Communion is encouraged among the faithful as a way to remain more deeply connected with the Lord despite the inability to receive Him sacramentally. The devo on of Spiritual Communion has been a popular aspect of our tradi on, promoted by popes and saints as a noble prac ce. A Spiritual Communion is different from an actual or sacramental Communion, in which we receive the Real Presence in the consecrated Host and Precious Blood. A Spiritual Communion is a devo on that we can ini ate on our own, either inside or outside of Holy Mass. The key to remote par cipa on in the Mass is the conscious desire to receive Communion when unable to do so physically. In Spiritual Communion, we embrace Our Lord as if we had actually received him in the Eucharist. The love of God will be greatly impressed on you. There is a story of a busy mother of three and a Catholic elementary-school teacher. Yet, in spite of her hec c life, she finds me to make a Spiritual Communion during the day. Why? Because it’s easy, takes only a moment, and offers benefits beyond compare. “Receiving the Eucharist is really the joy of my life, so when I cannot receive sacramentally, I know that the next best way for union with Christ is a Spiritual Communion,” she said. “Jesus is always ready and wai ng to unite his heart with ours; and all we need to do is turn to him in prayer, and he is there with his arms wide open and the graces flowing.” The highest purpose of our lives should be communion with God. An act of Spiritual Communion can help you draw closer to that goal. God’s Eucharis c Blessing, Fr. Tom

Corpus Chris Catholic Church Archdiocese of Galveston - Houston

Administered by The Congrega on of the Blessed Sacrament

9900 Stella Link Rd Houston, TX 77025 Telephone: 713-667-0497

ccparishhouston.org P C Fr. Tom Smithson, SSS Pastor

Fr. RaviEarnest Sebas n, SSS Parochial Vicar

Fr. Peter Tuong, SSS Parochial Vicar

Deacon William Castro Permanent Deacon

P S Chris Ayo 713-667-0497 x117 Pastoral Associate

Joseph Patrick 713-667-0497 x121 Director, Music & Liturgy

Hilda Morales 713-667-0497 x115 Hispanic Ministry & Religious Ed. Assis. Coordinator

Connie Rodriguez 713-667-0497 x118 Religious Ed. Coordinator

Leroy Ozores 713-667-0497 x119 Support Staff

Stella Rivera 713-667-0497 x110 Secretary

Jose Mar nez 713-667-0497 Maintenance

Martha Mar nez 713-667-0497 Directora, Coro

P S Mazie McCoy 713-664-3351 x210 Principal

Susan Miller 713-664-3351 x222 Admission Director

3

M I W M , M 18 8:00 X X 7:00 P P T , M 19 8:00 X S W , M 20 8:00 X J T , M 21 8:00 M N † F , M 22 8:00 R F † S , M 23 5:00 J.B. L D. P † S , M 24 9:00 A P P 11:00 M J / 1:30 P P

R F W Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:12-14; Ps 27:1, 4, 7-8; 1 Pt 4:13-16; Jn 17:1-11a; or (for Ascension) Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23; Mt 28:16-20

G H “Every man shall give as he is able, according to

the blessing of the Lord your God which He has given you.”

Deuteronomy 16:17 If you struggle with wan ng to give but are

financially unable to do so, don't worry! There are many ways to help others! Maybe you see

the same homeless man on your way home from work or at your bus stop. Your paycheck barely

pays for your bare necessi es and you really couldn't spare a single dollar.

But God has gi ed you with a kind heart.

Pg 3 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

M S Weekday † Mornings: Monday – Friday 8:00 am Mass † Evenings: Monday and Wednesday 7:00 pm Mass (Spanish) Tuesday and Thursday, 7:00pm

Weekend Saturday 5:00 pm (Sunday Vigil) Sunday – 9am, 11 am, 1:30 pm in Spanish

C Saturday 3 – 4:30 pm

Addi onal mes forthcoming.

L S M We are live streaming Mass from Corpus Chris Church every Sun-day. There is an 11:00 am Mass in

English, followed by a 1:30 pm Mass in Spanish. Go to

www.ccparishhouston.org to watch the Mass Live.

R B P The annual Rice Bowl program is sponsored by Catholic Relief Ser-

vices. If you have not already done so please turn in your Rice Bowls as soon as possible at the parish office or in the narthex on your

way into Mass.

P M S

Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives,

we are a Catholic community commi ed to peace, jus ce and unity, through worship, service,

educa on and fellowship

A B T B S Remains temporarily suspended –

will update soon. S

P E To receive updates on the changing parish schedule, please sign up to

receive parish emails. Email Chris Ayo at Pastoralassoci-

ate@ccparishhouston.org to be added to the list.

P O The parish office is s ll opera ng on limited hours and staff. If you need

us, please call the office at 713-667-0497 or if you need a priest

for an emergency, please call 832-264-2205.

B D Sunday, May 31, 2020

8:00 am – 2:00 pm Prefontaine Hall

By appointment only. No walk ins permi ed at this me.

To schedule an appointment, visit www.giveblood.org and login to

Digital Donor, enter sponsor code 1271. Or contact Rich Farley at

713-398-0808 or farls@me.com. All safety and social distancing prac ces will be maintained. We are very thankful for your

Commit for Life dona on. All blood dona ons will

go into the general blood supply for all pa ents in the

Texas Gulf Coast region. Corpus Christi

Catholic Church

4

“Engaging and Empowering our Learners to Lead and Succeed”

School Year 2020-2021

Now accep ng applica ons

www.CorpusChristiHouston.org Susan Miller, Director of

Admissions smil-ler@corpuschristihouston.org

713-664-3351 x.222

Corpus Christi

Catholic Church

Pg 4 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

Braes Interfaith Ministries Braes Interfaith Ministries would like to thank all our

suppor ng congrega ons for a very successful Virtual food Drive.

Fi h Sunday of Easter Throughout the Easter season, we hear the story of the earliest Chris an communi es in readings from the Acts of the Apostles. We hear how the people grappled with what it meant to place their faith and trust in the

Lord, understanding that doing so called them to live differently—to follow Jesus’ way of love. This is more than a history lesson for us.

As we hear how the people were drawn to Christ and learned to follow Jesus, we are invited to ask ourselves how fully we are taking the gospel

to heart. Is Jesus our way, truth, and life? Do our daily ac ons announce the praises of the Lord?

C H During Lent, we par cipated in peniten al prac ces and focused on

prayer, fas ng, and almsgiving in order to turn our lives more fully to the Lord. However, the fruit of our Lenten prac ces is not supposed to end on

Good Friday or Easter Sunday. Lent is our annual me to embrace spiritual renewal, which is intended to last. The change of mind and heart

that we embraced in the weeks preceding Easter are to be our spiritual founda on, shaping our lives now and into the future. Pause for a mo-

ment and ask yourself what difference Lent made for you this year. If you can point to some par cular change of mind, heart, or behavior, promise yourself that you will con nue to live in this new way in the

months and years to come. If Lent did not have a special impact on your life this year, now is the me to invite the Lord to show you the way to

more meaningful and faith-filled living in the future.

D ’ . D C In the Gospel passage we heard today, Jesus was preparing the apostles for a me when he would not be with them physically. Jesus wanted to reassure the apostles, even though he knew they were having a difficult

me understanding. We some mes struggle to grasp the Lord’s ways, too. We know that God is with us in Christ through the Holy Spirit, and yet, when we really have to act in accord with our faith, we some mes

falter. Jesus tells us to not be afraid. Have faith in Christ and do his works. We may be surprised at what we are able to do when we trust and follow

Jesus’ way. And we are assured that God will be with us through it all. Copyright © J.S. Paluch Co. Inc.

5

INSCRIBASE PARA RECIBIR CORREO ELECTRONICOS DE

LA PARROQUIA Para recibir actualizaciones y cambios en el horario de la parroquia, favor de regis-trarse para recibir los correos parroquial-es. Envié un correo electrónico a Chris

Ayo a pastoralassoci-ate@ccparishhoustoon.org para ser

agregado en la lista.

R “ Sino que cada uno ofrecerá en propor-ción a lo que tenga, según la bendición

que Yavé le haya otorgrado.” Deuteronomio 16:17

Si enes problemas para querer dar pero eres financieramente incapaz de hacerlo,

¡No te preocupes! ¡Hay muchas maneras de ayudar a los demás! Tal vez veas al mismo vagabundo cuando te

desvías del trabajo o de tu parada de autobús. No conseguimos encontrar tu ubicación

exacta. Pero Dios te ha dotado de un corazón amable.

L S Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15- 21 o Jn 17:1-11a

Corpus Christi

Catholic Church

Pg 5 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

M , El tercer domingo de Cuaresma, el Papa Francisco se dirigió a una Plaza de San Pedro vacía y a un mundo aterrorizado: En esta situación de pandemia, en la que nos encontramos viviendo más o menos aislados, estamos invitados a redescubrir y profundizar el va-lor de la Comunión que une a todos los miembros de la Iglesia. Unidos por Cristo nunca estamos solos. Es una unión que se nutre de la oración, y tam-bién de la Comunión Espiritual en la Eucaris a... El brote y la propagación del nuevo coronavirus nos presentaron un gran desa o pastoral con la suspensión de las Misas para ayudar a limitar la pro-pagación del virus. Cuando las Misas públicas fueron canceladas, u lizamos el canal de YouTube y transmi mos en vivo la Santa Misa. La semana pasa-da reabrimos nuestra iglesia para Misas públicas. La asistencia fue baja tal y como lo esperábamos. Muchas personas, especialmente las más vulnera-bles entre nosotros, siguen siendo reacias a aventurarse en público, incluso a asis r a Misa. La Misa y la Santa Comunión. Para la mayoría de nosotros, siempre han estado ahí; y nunca hemos tenido que pensarlos dos veces. Si no pudiéra-mos asis r a Misa en nuestra propia parroquia, podríamos llegar a otra con bastante facilidad. De repente, ese ya no era el caso. Pero debemos recordar que Cristo no abandona su rebaño, ni Dios nos pri-va de su gracia. El Papa y los obispos nos animan a ver misa por televisión y a ofrecer la oración no muy común de Comunión Espiritual. La oración po-demos verla durante la transmisión de la Misa. El Catecismo de la Iglesia Católica incluso nos insta a "Orar" con ella cuando no podemos asis r al altar. La Comunión Espiritual se alienta entre los fieles como una manera de permanecer más profundamente conectado con el Señor a pesar de la incapacidad de recibirlo sacramentalmente. La devoción de la Comunión Espiritual ha sido un aspecto popular de nuestra tradición, promovida por papas y santos como una prác ca noble. La Comunión Espiritual es diferente de la Comunión real o Sacramental, en la que recibimos la Presencia Real en la Hos a consagrada y la Preciosa Sangre. Una Comunión Espiritual es una devoción que podemos iniciar por nuestra cuenta, ya sea dentro o fuera de la Santa Misa. La clave para la par-

cipación remota en la Misa es el deseo consciente de recibir la Comunión cuando no puede hacerlo sicamente. En la Comunión Espiritual, abraza-mos a Nuestro Señor como si realmente lo hubiéramos recibido en la Euca-ris a. El amor de Dios quedará muy impreso en . Hay una historia de una madre ocupada de tres hijos y una maestra católi-ca de la escuela primaria. Sin embargo, a pesar de su agitada vida, encuen-tra empo para hacer una Comunión Espiritual, durante el día. ¿por qué? Debido a que es fácil, toma sólo un momento, y ofrece beneficios incompa-rables. "Recibir la Eucaris a es realmente la alegría de mi vida, así que cuando no puedo recibir sacramentalmente, sé que la siguiente mejor manera de unión con Cristo es una comunión espiritual", dijo. "Jesús siempre está listo y esperando para unir su corazón con el nuestro; y todo lo que tenemos que hacer es volvernos a él en oración, y él está allí con los brazos abiertos y las gracias fluyendo". El propósito más alto de nuestra vida debe ser la comunión con Dios. El acto de Comunión Espiritual puede ayudarte a acercarte a esa meta. La Bendición Eucarís ca de Dios, Padre Tom

6

Pg 6 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

R N E “¿Cuál es la razón de tu esperanza?”.

Imagina que alguien se te acerca y te hace esa pregunta. No “¿qué es lo que esperas?” o ¿qué esperas hacer?”. No; no se trata de

los deseos de poseer cosas o de aspiraciones en la vida, sino “

¿por qué enes esperanza?”. Hoy Pedro nos dice que debemos estar dispuestos a responder esta pregunta. A decir verdad, pocos son los que se dedican a pensar por

qué tenemos esperanza. Por suerte, las Escrituras de hoy nos ofrecen la respuesta.

Esperamos porque Cristo sufrió por nosotros, a fin de que podamos venir a Dios. Esperamos porque sabemos que,

en el Espíritu, Dios nos concede otro Defensor en Cristo que permanecerá con nosotros por siempre. Sin importar lo que

podamos esperar, o lo que esperamos poder hacer, siempre debemos saber y

proclamar la razón de nuestra esperanza: La presencia de Dios en Cristo con nosotros

por el poder del Espíritu. C © J. S. P C .

L H Primera lectura —Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo. (Hechos 8:5-8, 14-17). Salmo — Que aclame a Dios con alegría toda la

erra. (Salmo 66 [65]). Segunda lectura —Cristo murió en la carne, y luego resucitó por el Espíritu (1 Pedro 3:15-18) o 1 Pedro 4:13-16. Evangelio — Yo rogaré al Padre y les dará otro Protector (Juan 14:15-21) o Juan 17:1-11a. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano

Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

F M C Podemos ver el mundo alrededor de nosotros y concluir que este es el empo más desafiante en la historia para vivir como una persona de fe. Pero sabemos

que no es así. A través de los empos, las personas de fe han enfrentado la burla, la persecución e incluso la muerte como resultado de su compromiso con Cristo. Aún así, es importante que reconozcamos el desa o de vivir hoy como cris anos, cuando la fe es vista con ambivalencia en el mejor de los casos y a menudo con

antagonismo. Algunos no en enden como la fe y la razón pueden coexis r, aunque muchos de los grandes descubrimientos cien ficos fueron hechos por

personas de fe. Otros ven las fallas de la Iglesia y de sus líderes y descartan la fe como resultado. Confiamos en la presencia poderosa del Espíritu Santo para que esté con nosotros cuando se burlen o simplemente malinterpreten nuestra fe en Jesucristo. Por medio del Espíritu Santo, encontraremos la gracia para vivir con

convicción como pueblo cris ano.

L R N E San Pedro nos exhorta a que “siempre estemos listos a dar razones de nuestra esperanza a quien nos la pida”. Uno de los grandes dones de la fe en nuestras

vidas es nuestra esperanza en Jesucristo. Por medio de Cristo, ponemos nuestros ojos en una visión más amplia de la vida aquí en la erra y en la vida eterna con Dios. Sabemos que las pruebas y los desa os de hoy no enen la úl ma palabra, y no ene poder sobre nosotros. Con la presencia del Espíritu Santo, tenemos la

ayuda que necesitamos para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios, como el quiere y desea, para que el mundo pueda conocer a Cristo por medio del tes -monio de nuestras vidas. Esta es una forma de vida con significado y llena de

esperanza. Cuando gran parte de la cultura alrededor nuestro habla de las dis-tracciones momentáneas e impermanentes, tenemos la esperanza del significado

y propósito de hoy y la promesa de la vida eterna por venir. Copyright © J.S. Paluch Co. Inc.

H M M † Mañanas:

Lunes – Viernes 8:00 am Misa † Tardes:

Lunes y miércoles 7:00 pm Misa (español)

Martes y jueves, 7:00pm (ingles)

F S

Sábado 5:00 pm (Vigilia dominical) Domingo – 9am, 11 am, 1:30 pm en Español

Vaya a nuestro si o web para mas informacion:

www.ccparishhouston.org

C Sábado 3 – 4:30 pm

Se añadirán horarios adicionales.

A S S

Con núa suspendido temporalmente – les mantendremos informados.

O P La Oficina Parroquial sigue operando con un numero limitado de personas y horario. Si necesita ayuda, favor de llamar a la oficina al 713-667-0497 o

si necesita con emergencia a un sacerdote favor de llamar al

832-264-2205.

Corpus Christi

Catholic Church

7

Pg 7 | Sixth Sunday of Easter May 17, 2020

Campaña de Sangre domingo 31 de mayo

8:00 am – 2:00 pm Salon Prefontaine

Sólo con cita previa. No se permiten entrar sin previa cita.

Para programar una cita, visite www.giveblood.org y ingrese a Digital Donor. Introducir el código de grupo

1721 o contactar a Rich Farley al 713-398-0808 o farls@me.com.

Se mantendrán todas las prác cas de seguridad y de distanciamiento social.

Estamos muy agradecidos por su donación de Compromiso por la vida

para todos los pacientes. Todas las donaciones de sangre entrarán en el

suministro general de sangre para todos los pacientes en la región de la

costa del Golfo de Texas.

B I M

Braes Interfaith Ministries quiere agradecer todo el apoyo a cada una de

las Congreraciones por el exitosa Campaña Virtual de Alimentos.

L S C

Domingo: Sexto Domingo de Pascua Lunes: San Juan I Miércoles: San Bernardino de Siena Jueves: La Ascensión del Señor (a menos que sea transferida al domingo); San Cristobal Magallanes y compañeros Viernes: Santa Rita de Casia

M T V

Estaremos transmi endo en vivo desde la parroquia Corpus Chris

todos los domingos. Habrá una misa de las 11:00 am en inglés, seguida de la Misa de 1:30 pm en español. Vaya a nuestro si o web para ver

la Misa en vivo. www.ccparishhouston.org

P P A El Programa anual Plato de Arroz es patrocinado por el “Catholic Relief

Services”. Si aún no ha entregado su Caja de Arroz, por favor hágalo lo

más pronto posible. Puede entregar-la en la oficina parroquial o en el

Nártex de la Parroquia en la entrada de cada Misa.