2 Parco Nazionale Svizzero

Splendide escursioni e suggestivi sentieri didattici percorrono una natura incontaminata: nel Parco Nazionale Svizzero, in Engadina, tutto si regola secondo tale natura.

Webcode : 37658

3 Ferrovia retica Albula/Bernina

122 chilometri tutti in un treno, attraverso paesaggi meravigliosi: la linea Albula e Bernina della Ferrovia retica è uno degli itine- rari più spettacolari al mondo.

Webcode : 36516

4 Muottas Muragl

Su a Muottas Muragl l’Alta Enga- dina si stende ai tuoi piedi. La vista sui cinque laghi e sull’im- ponente universo alpino è mozzafiato.

Webcode : 41424

5 Monte Brè

Il Monte Brè, che ha fama di montagna più soleggiata della Svizzera, troneggia sopra Lugano. La veduta panoramica sui tetti cittadini e sull’ampia insenatura blu è unica.

Webcode : 36265

6 Monte San Giorgio

Il Monte San Giorgio, chiamato anche «montagna dei dinosauri», è una vera mecca per gli appas-sionati di fossili. I reperti di epoca preistorica si ammirano al Museo dei fossili.

Webcode : 36513

Così genuina, così possente, così fantastica: la natura vizia la Svizzera con meraviglie che non smetteresti mai di ammirare. Molti spettacoli naturali si trovano lungo il Grand Tour o distano poco, giusto il tempo di una piccola deviazione.

7 Tremola, vecchio valico del Gottardo

La strada lastricata della Tremola, lungo il fianco sud del Passo del Gottardo, è spettacolare. Lo storico miracolo di curve è il più lungo monumento architetto-nico svizzero.

Webcode : 45836

8 Cervino

Il gigante alpino a forma di pira-mide, così difficile da scalare, è anche la montagna più fotografata del mondo. Lo scorcio più spetta-colare su uno dei simboli svizzeri si gode dal «Matterhorn glacier paradise».

Webcode : 45830

9 Ghiacciaio dell’Aletsch

Con 27 miliardi di tonnellate di ghiaccio, il ghiacciaio dell’Aletsch è la più possente lingua glaciale alpina e centro del Patrimonio UNESCO delle Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch.

Webcode : 37068

10 Vigne a terrazza del Lavaux

Con una superficie di 830 ettari, le vigne terrazzate del Lavaux sono la più grande area vitivini-cola compatta svizzera e offrono vedute spettacolari, terrazza dopo terrazza.

Webcode : 40165

11 Arena rocciosa Creux du Van

Il Creux du Van, con le sue pareti perpendicolari alte 160 metri, forma un’imponente arena roc- ciosa naturale con spettacolari scorci in profondità. Webcode : 57250

Pianificare bene, vale doppio.

12 Biosfera dell’Entlebuch

Paesaggi di torbiera a perdita d’occhio e calanchi scoscesi: la Biosfera ospita bellezze naturali di primissima qualità.

Webcode : 36514

13 Jungfraujoch

Dalla più alta stazione d’Europa i tre giganti alpini Eiger, Mönch e Jungfrau paiono vicinissimi, per non parlare della vista mozzafiato sul ghiacciaio dell’Aletsch.

Webcode : 42577

14 Pilatus

La più ripida cremagliera del mondo sale in cima al monte di Lucerna. Nei giorni limpidi offre un panorama con 73 vette alpine.

Webcode : 28286

1 Arena tettonica svizzera di Sardona

L’affilata linea gialla lungo le pareti rocciose che circondano il Piz Sardona, tra Flims ed Elm, si nota già da lontano e indica il sovrascor-rimento principale glaronese. Un fenomeno di rilevanza mondiale.

Webcode : 36517

Così vivaci, così rinfrescanti, così pittoreschi: 122 ghiacciai, 6750 laghi e oltre 65 000 km di corsi fluviali e ruscelli fanno della Svizzera la riserva idrica d’Europa. Il Grand Tour presenta l’elemento azzurro nelle sue diverse sfaccettature.

48 Lago di Schönenboden, Wildhaus

L’idillico lago montano, incasto-nato tra i Churfirsten e il massiccio dell’Alpstein, è il refrigerio perfetto nei giorni più caldi dell’estate.

Webcode : 204263

49 Ruinaulta, gole del Reno

Bianche pareti a picco, verdi boschi di pini e il corso ora blu ora turchese del Reno: è senz’altro uno dei più grandiosi paesaggi alpini.

Webcode : 157336

50 Lungolago di Ascona

Il lungolago dai toni mediterranei, con le facciate variopinte delle case e la vista sui «giardini galleg-gianti» di Brissago, è uno dei più noti soggetti fotografici svizzeri.

Webcode : 28462

51 Val Verzasca

Il magico colore verde chiaro del Verzasca: come giada fusa, l’acqua segue il suo corso attra-verso il paesaggio di rocce levi- gate. Spettacolo superbo e unico.

Webcode : 45813

52 Castello di Chillon, Montreux

Su uno sperone roccioso sopra il Lago di Ginevra svetta il castello acquatico medievale che rientra tra gli edifici storici più visitati in Svizzera.

Webcode : 36231

47 Cascate del Reno

Le più grandi cascate d’Europa offrono, con un’ampiezza di 150 metri e un’altezza di 23 metri, uno spettacolo rinfrescante e uno strepitoso scrosciare.

Webcode : 36187

53 Jet d’eau, Ginevra

La fontana lacustre è uno dei simboli di Ginevra. Il più grande getto d’acqua europeo, con una velocità di 200 km/h, raggiunge fino a 140 metri d’altezza.

Webcode : 39446

Così insolite, così sorprendenti, così singolari: da sempre, in Svizzera, le tradizioni sono cosa viva. Grazie alle quattro lingue nazionali e alla posizione isolata delle valli, la varietà di usi e tradizioni è davvero enorme. Lungo il Grand Tour le peculiarità svizzere ti rapiscono in un altro mondo.

16 Maienfeld, villaggio di Heidi

La Bündner Herrschaft è la patria dell’eroina del romanzo per ragazzi «Heidi». Nel suo villaggio la storia dell’orfanella così legata alla natura acquista vita.

Webcode : 45944

17 Villaggio montano di Guarda

Il tipico villaggio montano grigio-nese è stato insignito del Premio Wakker per l’esemplare tutela del suo assetto e nobilitato dalla definizione «di rilevanza nazio-nale».

Webcode : 36225

18 Paese montano di Grimentz

Grimentz è conosciuta per le sue case scure, bruciate dal sole, e per gli innumerevoli gerani color rosso fuoco alle sue finestre.

Webcode : 28443

19 Museo Patek Philippe, Ginevra

Il Museo rapisce i visitatori in un viaggio nel tempo di 500 anni attraverso la storia dell’arte orologiera.

Webcode : 38025

15 Facciate dipinte dell’Appenzell

Chi va a spasso per l’Appenzell, si ritrova in una gigantesca casa di bambole: variopinti edifici dal tetto a capanna orlano le strade con storie, stemmi e simboli sulle facciate.

Webcode : 28403

20 Assenzio in Val-de-Travers

Nella «Maison de l’Absinthe» apprendi tutto sulla «fata verde»: il curativo elisir, un tempo proibito, a base di vermut, erbe e anice.

Webcode : 143219

21 Gruyères, cittadella e caseificio di dimostrazione

Nel caseificio di dimostrazione presso la cittadella medievale si svelano tutti i segreti del Gruyère AOP.

Webcode : 36226

22 Villaggio chalet di Gstaad/Saanenland

Benché sia noto nel mondo intero, il centro turistico è un luogo di quiete e relax con attività alpestri autentiche, chalet tradizionali e lussuose boutique.

Webcode : 28380

23 Caseificio di dimostrazione Emmentaler

Nel paesino del caseificio di dimostrazione si combinano tra-dizione e modernità: qui impari tutto sul celebre Emmentaler AOP.

Webcode : 37291

24 Dolci emozioni Kambly, Trubschachen

Nell’apposito spazio la Kambly ti accompagna in un dolce viaggio emozionale alla scoperta dei segreti dell’arte pasticciera e all’origine dei più celebri biscotti svizzeri.

Webcode : 133096

Rivista svizzera delle vacanze.

Altre brochure.

Ordina le nostre brochure Informati in tutta calma sul nuovo Tour e lasciati ispirare, sogna l’estate, scopri gli alberghi. Su carta o su Internet: ordina la Rivista delle vacanze o le altre nostre invitanti brochure. Altre informazioni al webcode 121.

54 Bains de la Gruyère

Bagni e wellness con magnifica vista sulle montagne circostanti: il luogo perfetto per rilassarsi, anima e corpo.

Webcode : 38114

55 In battello sul Lago di Brienz

Durante la rilassante gita in bat- tello sulle acque turchesi del Lago di Brienz, in un imponente scenario montano, le meraviglie naturali sfilano una dietro l’altra.

Webcode : 42569

56 L’acquedotto della Svizzera

Nel cosiddetto acquedotto sviz-zero – dove confluisce oltre il 40% dell’acqua del Paese – l’acqua è anche l’elemento che ispira una rinfrescante escursione da Baden a Brugg.

Webcode : 64764

57 Castello di Hallwyl

È ritenuto uno dei più bei castelli acquatici della Svizzera e troneg-gia da quasi 1000 anni su due pittoresche isole nell’Aabach.

Webcode : 57202

25 Museo dei Patti federali, Svitto

La vicenda della Confederazione Elvetica e dei suoi miti: il Museo espone i documenti più significa-tivi alla base della storia svizzera e ne illustra l’importanza.

Webcode : 147187

26 Cappella di Tell a Sisikon

Secondo la leggenda l’eroe po-polare svizzero Guglielmo Tell in questo luogo sarebbe riuscito a sfuggire al suo nemico Gessler. In suo onore a Sisikon è stata eretta una cappella.

Webcode : 41703

UNESCO Biosfera

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

Spettacoli naturali. Tradizioni e gastronomia. Arte e cultura. Emozioni acquatiche.

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

In giro a casa propria. Scopri esperienze suggestive lungo il Grand

Tour of Switzerland e sfoglialo in forma digitale, per avere un assaggio di tutto ciò che puoi scoprire in Svizzera. Grazie all’opuscolo elettro-nico Swiss Mag, i punti salienti del Grand Tour of Switzerland sono già sull’iPad ancora prima di partire.

Swiss Mag.Svizzera.it/ipad

Unbenannt-1 1 19/12/14 10:27

Le migliori offerte selezionate per te!Sei un amante della natura e delle attività all’aria aperta, ti interessa l’arte, ti piace rivivere le tradizioni o semplicemente vuoi scoprire tutto quello che la Svizzera ha da offrire, magari in un unico itinerario?

Allora il Grand Tour of Switzerland è la risposta alle tue domande! Scegli il tragitto che più ti ispira e potrai viaggiare attraverso

quattro diverse regioni linguistiche, alla scoperta di passi alpini e laghi, fino ad ammirare Patrimoni e Biosfere UNESCO. Dalla natura alle avventure sull’acqua, dall’arte e la cultura fino a riassaporare le tradizioni. Trascorri momenti unici al Parco Nazionale Svizzero, tra natura e animali, rivivi la storia di Heidi nel villaggio di Maienfeld, lasciati trasportare dall’arte al Museo Tinguely a Basilea. Queste sono solo alcune delle proposte

che rendono il Grand Tour of Switzerland magnifico. Le nostre offerte sono adatte ad ogni tua esigenza. Parti subito in viaggio

alla scoperta della Svizzera!

Abbiamo scovato e aggiorniamo regolarmente per te le migliori offerte. Visita e Svizzera.it/grandtour o digita il webcode: C72940 nel motore di ricerca su Svizzera.it. Potrai scegliere l’offerta, la città e l’evento che fa per te! Cogli l’attimo, parti ora alla scoperta del Grand Tour of Switzerland e trascorri un soggiorno indimenticabile!

Pacchetto Grand TourVuoi percorrere il Grand Tour in nove giorni? Prenota il pacchetto, con o senza noleggio auto e tutti i pernottamenti in hotel della categoria desiderata. Tutte le info sull’offerta al webcode 213022.

Hai domande?I nostri esperti della Svizzera saranno lieti di assisterti e ti sveleranno tutto sul Grand Tour of Switzerland, ma non solo. Lun-ven h. 8-18, sab h. 10-16, 00800 100 200 30 (numero gratuito*) o info @ myswitzerland.com, Svizzera.it.

* È possibile che vengano addebitate delle tasse locali.

Hotel – Grand Tour of SwitzerlandDopo una giornata di tour e di attrazioni, non c’è niente di meglio che riposare le gambe, rilassarsi e ripensare ai momenti salienti della giornata. Lungo questo itinerario unico, ci sono lussuosi hotel di prim’ordine, alberghi tradizionali e pensioni storiche. Lasciati sorpren- dere dalle attenzioni che hanno in serbo per te. Webcode 69133

Grand Train Tour of SwitzerlandVoglia di andare in tour, ma preferisci che altri guidino per te? Con il Grand Train Tour of Switzerland potrai assaporare i più begli itinerari panoramici svizzeri comodamente seduto in treno. Altre informazioni in merito al webcode 67715 o al sito SwissTravelSystem.com/grandtraintour.

Con un clic Scopri il Grand Tour of Switzerland virtuale. Lasciati ispirare dalle nostre attrazioni e dalle escursioni proposte; pregusta fin d’ora le tue indimenticabili vacanze in Svizzera. Svizzera.it/grandtour.

27 Grossmünster di Zurigo

Sulla torre del Grossmünster hai tutta Zurigo ai tuoi piedi. Il pano-rama sui tetti della città e oltre, fino alle cime delle Alpi, è davvero spettacolare.

Webcode : 38276

28 Museo fotografico di Winterthur

La fotografia, contemporanea e classica, qui trova una suggestiva cornice per mostrare il mondo attraverso l’obiettivo.

Webcode : 37950

29 Cittadina di Stein am Rhein

L’affascinante cittadina è celebre per il suo nucleo storico ben conservato, con le meravigliose facciate dipinte e le case a graticcio.

Webcode : 36240

30 Abbazia di San Gallo

La biblioteca, nel cuore del celeberrimo complesso abbaziale di San Gallo con la sua cattedrale barocca, è una tra le più belle e antiche biblioteche del mondo.

Webcode : 36510

31 Tre castelli di Bellinzona

La «skyline» di Bellinzona, capoluogo ticinese, è formata dalla possente struttura difensiva: tre castelli medievali tra i meglio conservati in Svizzera.

Webcode : 36511

32 Convento benedettino di S. Giovanni in Müstair

Il convento è una delle rare testi- monianze architettoniche di epoca carolingia e ospita singolari tesori, come il più grande ciclo di affreschi dell’Alto Medioevo.

Webcode : 36508

33 Museo olimpico di Losanna

Il Museo, nel quartiere losannese di Ouchy, è il maggior centro d’informazione mondiale dedicato ai Giochi olimpici.

Webcode : 36125

Così eterogenei, così grandiosi, così emozionanti: dai capolavori architettonici fino agli straordinari musei di rilevanza internazionale o alle città plasmate dalla propria storia. Lungo il Grand Tour trovi perle culturali di ogni genere.

34 Château de Prangins di Nyon

Nello storico castello, con il suo romantico parco e splendida vista sul Lago di Ginevra, 40 sale illustrano la storia della Svizzera tra il 1750 e il 1920.

Webcode : 36094

35 Abbazia di Saint-Maurice

La basilica dell’abbazia di Saint-Maurice custodisce uno dei più ricchi tesori sacri d’Europa ed è stata il centro spirituale del regno burgundo.

Webcode : 36256

36 Fondazione Gianadda di Martigny

Dal parco di sculture all’espo- sizione di oldtimer o alle collezioni archeologiche: la Fondazione cul-turale di fama mondiale sorprende per il suo carattere eclettico.

Webcode : 36108

37 Laténium: Museo e parco archeologico

Il Laténium, proprio in riva al Lago di Neuchâtel, presenta riprodu-zioni di palafitte sott’acqua ed è considerato il più importante Museo archeologico svizzero.

Webcode : 37966

38 La Chaux-de-Fonds / Le Locle: paesaggi urbani e industria orologiera

La Chaux-de-Fonds è stata a lungo centro mondiale dell’in- dustria orologiera. Oggi il Patri- monio mondiale dell’UNESCO colpisce anche per il suo singo-lare assetto urbano a scacchiera.

Webcode : 36518

39 Cittadina di St-Ursanne

La pittoresca cittadina adagiata sulle rive del Doubs è un luogo di quiete e di relax, costituito essenzialmente da edifici medievali.

Webcode : 28505

40 Basilea, città di cultura

Basilea significa forme innovative e sfaccettate di cultura ai più alti livelli. E con i suoi 40 musei offre la più alta densità museale del Paese.

Webcode : 28358

41 Museo Tinguely a Basilea

Il Museo, proprio in riva al Reno, ospita la più grande raccolta di opere dell’artista Jean Tinguely, uno dei nomi svizzeri più inno-vativi del XX secolo.

Webcode : 36087

42 Friburgo, città dei von Zähringen

Le oltre 200 antiche facciate gotiche del XV secolo donano al centro storico di Friburgo un fascino ineguagliabile.

Webcode : 28449

43 Cittadina di Murten

La città medievale sul confine linguistico franco-tedesco è famo-sa per i pittoreschi vicoli del suo centro storico e per gli accoglienti portici.

Webcode : 28455

44 Centro historico di Berna

Quasi nessun’altra città ha con-servato la sua fisionomia storica come Berna. Con sei chilometri di portici vanta la più lunga via dello shopping al coperto d’Europa.

Webcode : 36509

45 Monastero di Einsiedeln

Il complesso abbaziale barocco, incastonato al centro di uno stupefacente paesaggio con tanto di lago blu e cime frastagliate, è una delle più celebri mete di pellegrinaggio svizzere.

Webcode : 28365

46 Kapellbrücke di Lucerna

Il più antico ponte di legno co- perto del mondo (1332) insieme al Wasserturm, torre situata alla sua metà, è uno dei simboli di Lucerna e collega le due parti della città.

Webcode : 43991

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

Si unisca a noi per il Grand Tour della Svizzera.Un indimenticabile Grand Tour della Svizzera che inizia sulla via per le Alpi. Si goda in volo tutto ciò che l’attende a destinazione: un servizio discreto, affi dabilità e la tipica ospitalità elvetica. Per ulteriori informazioni: swiss.com

050_300_WengenA340_HF_Sommer_185x245_it 1 25.09.14 14:14

Grand Tour of Switzerland. Sulle tracce delle perle svizzere. Svizzera.it

Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO

www.swisstravelcenter.ch

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

D

A

FL

I

F

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

52

18

33

37

20

54

22

13

23

24

25

26

42

4344

38

39

40 41

34

35

4546

15

16

17

36

19

21

55

56 28

29

30

31

32

47

48

53

11

12

14

49

50

51

Affoltern nell’Emmental, Berna-Oberland bernese

Ponte della Galterntal, Friburgo Regione

Castello di Hallwyl, Aargau

Rive del Reno, Basilea Regione

Area vitivinicola di Salgesch, Vallese

Riva della Limmat, Regione di Zurigo

Ennetbürgen, panorama del Bürgenstock, Lucerna-Lago di Lucerna

Lago artificiale di Marmorera, Grigioni

Schwägalp, Svizzera Orientale / Liechtenstein

A

M

I

G

K

L

J

B

C

H

D

E

F

Bacino lacustre,

Ginevra

57

27

In breve: Le regioni turistiche svizzere. La Svizzera è un piccolo Paese, tanto più grande risulta quindi la sua varietà. Siamo lieti di presentarti le regioni turistiche svizzere:

A AargauLungo 1650 chilometri di sentieri e quasi 1000 chilometri segnati per bici è facile combinare perle paesaggistiche e testimoni storico-culturali su una superficie minima.

www.aargautourismus.ch+41 (0)62 823 00 73

B Basilea RegioneTanti musei, architettura internazionale e le idilliache alture dello Jura: la regione dove confinano tre Paesi, con Basilea città di cultura, si presenta cosmopolita e vivace.

www.basel.com+41 (0)61 268 68 68

C Berna-Oberland berneseMaestosi scenari montani, laghi pittoreschi e un centro storico Patrimonio UNESCO: nella regione Berna-Oberland bernese si avverano i più bei sogni di vacanza.

www.madeinbern.com+41 (0)31 300 33 00

D Friburgo RegioneMagnifici paesaggi con montagne e laghi, il centro medievale di Friburgo e due culture: tutto riunito su una superficie minima.

www.fribourgregion.ch+41 (0)26 407 70 20

E GinevraGinevra, città di respiro internazionale – adagiata tra vette alpine e vigneti –, ha molto da offrire e la sua atmosfera multiculturale è percepibile ovunque.

www.geneve-tourisme.ch+41 (0)22 909 70 00

F Regione Lago di GinevraSpettacolari vigneti terrazzati, un fantastico panorama, città dall’atmosfera mediterranea: questa regione è tutta una promessa.

www.regione-lago-ginevra.ch+41 (0)21 613 26 26

G Grigioni1000 cime, 150 valli e 615 laghi: un mondo alpino uscito da un libro illustrato e fatto apposta per spensierate vacanze estive.

www.graubuenden.ch+41 (0)81 254 24 24

H Jura & Tre-Laghi Un paesaggio intatto e selvaggio, splendidi laghi e una cultura ricca di contrasti con vivaci tradizioni plasmano questa regione.

www.j3l.ch+41 (0)32 328 40 10

I Lucerna-Lago di LucernaLa culla della Svizzera offre emozioni senza uguali: castelli, conventi, feste alpestri, tradizioni e mille impianti di risalita.

www.luzern.com+41 (0)41 227 17 17

J Svizzera Orientale / LiechtensteinLanguidi paesaggi, impressionanti forma- zioni rocciose, vigneti collinari soleggiati e laghi pittoreschi: un mondo di contrasti.

www.ostschweiz.ch00800 100 200 30

K Ticino Clima mediterraneo e qualità svizzera sono gli ingredienti alla base di una vacanza alla scoperta di una regione ricca di contrasti.

www.ticino.ch+41 (0)91 825 70 56

L ValleseCon 45 quattromila il Vallese non è solo il paradiso alpino; con le sue specialità e ottimi vini vanta punti anche presso i gourmet.

www.valais.ch+41 (0)27 327 35 90

M Regione di ZurigoIntorno alla metropoli, la regione escursioni-stica, ciclistica e balneare incanta anche per varietà culturale e gastronomica.

www.zuerich.com+41 (0)44 215 40 00

Vuoi scoprire il meglio della Svizzera, magari tutto in un unico itinerario? Il Grand Tour of Switzerland è proprio quello che fa per te. Lungo un tragitto di 1600 chilometri ti accompagnerà negli angoli più belli del Paese. Viaggerai infatti attraverso quattro regioni linguistiche, su cinque passi alpini, fra undici Patrimoni UNESCO e due Biosfere, lungo 22 laghi. Buon divertimento, per un indimenticabile viaggio di scoperta!

Grand Tour

of Switzerland.

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

Grand Tour of Switzerland

Autobahn

Hauptstrasse

Bahnlinie

Autoverlad

Flughafen

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

Grand Tour of Switzerland

Autobahn

Hauptstrasse

Bahnlinie

Autoverlad

Flughafen

Il Grand Tour of Switzerland è un itinerario consigliato sull’attuale rete stradale svizzera. Il viaggio sull’itinerario si svolge a proprio rischio. Svizzera Turismo e l’associazione Grand Tour of Switzerland non si assumono alcuna responsabilità per variazioni edilizie, deviazioni, segnalazioni di eventi straordinari e disposizioni di sicurezza lungo la strada.

Carta del Grand Tour di Hallwag Kümmerly+FreyLa carta stradale di Hallwag Kümmerly+Frey con percorsi e itinerari dettagliati è la compagna di viaggio ideale per scoprire il Grand Tour of Switzerland.

a www.swisstravelcenter.ch a Svizzera.it, webcode: 211695

Castello di Chillon, Montreux, Regione Lago di Ginevra

Grand Tour of Switzerland

Autostrada

Strada principale

Linea ferroviaria

Treno-navetta

Aeroporto