مدختسملا ليلد -...

دليل المستخدم

DCP-1510DCP-1511MFC-1810MFC-1811MFC-1815

اإلصدار 0

ARB

i

Brother أرقامهام

للحصول على مساعدة تقنية وتشغيلية، يتعين عليك االتصال بالدولة التي اشتريت منها الجهاز. يمكن إجراء المكالمات من داخل هذه الدولة.

تسجيل المنتجيرجى إكمال تسجيل ضمان Brother أو التسجيل عبر اإلنترنت من أجل راحتك وباعتبارها أفضل طريقة لتسجيل منتجك الجديد على

الرابط

http://www.brother.com/registration/

)FAQ( األسئلة المتكررة

إن Brother Solutions Center هو المحطة المتكاملة للحصول على كافة احتياجاتك المتعلقة بالجهاز. يمكنك تنزيل أحدث برامج التشغيل والبرامج واألدوات المساعدة وقراءة األسئلة المتكررة والحصول على تلميحات بشأن استكشاف األخطاء وإصالحها لمعرفة

.Brother كيفية الحصول على أفضل أداء من منتج

http://solutions.brother.com/.Brother يمكنك التأكد هنا من تحديثات برنامج تشغيل

خدمة العمالءتفضل بزيارة /http://www.brother.com للحصول على معلومات االتصال حول مكتب Brother المحلي.

مواقع مراكز الخدمةبالنسبة لمراكز الخدمة في أوروبا، اتصل بمكتب Brother المحلي. يمكن العثور على العنوان ومعلومات االتصال الهاتفي الخاصة

بمكاتب أوروبا على الموقع /http://www.brother.com عن طريق تحديد دولتك.

عناوين اإلنترنت

http://www.brother.com/ :العالمي Brother موقع

لقراءة األسئلة المتكررة واألسئلة الفنية ودعم المنتج والحصول على تحديثات برنامج التشغيل واألدوات المساعدة: http://solutions.brother.com/

.Brother Industries, Ltd 2013 © جميع الحقوق محفوظة.

http://www.brother.com/registration/

http://solutions.brother.com/

http://www.brother.com/




ii

أدلة المستخدم وأين يمكن العثور عليها؟أين يوجد؟ ما الذي يحتوي عليه؟ ما هو الدليل المطلوب؟

مطبوع / داخل العلبة اقرأ هذا الدليل أواًل. يرجى قراءة إرشادات السالمة قبل إعداد الجهاز. وارجع إلى هذا الدليل للتعرف على العالمات التجارية

والقيود القانونية.

دليل سالمة المنتج

مطبوع / داخل العلبة اتبع اإلرشادات الخاصة بإعداد الجهاز وتثبيت برامج التشغيل والبرامج لنظام التشغيل ونوع التوصيل الذي تستخدمه.

دليل اإلعداد السريع

/ PDF فقط( ملف Windows® نظام(أسطوانة CD-ROM / في العلبة

MFC-1811 و MFC-1810( تعلم عمليات تشغيل الفاكسو MFC-1815 فقط( والمسح الضوئي والنسخ. راجع

تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها ومواصفات الجهاز.

دليل المستخدم

/ PDF فقط( ملف Windows® نظام(أسطوانة التثبيت CD-ROM / في العلبة

بخصوص التعليمات المتعلقة بالطباعة والمسح الضوئي واإلعداد عن بعد )MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقطMFC-1810( PC-Fax ،) و

MFC-1811 و MFC-1815 فقط(، واستخدام األداة .Brother ControlCenter المساعدة

دليل مستخدم البرنامج

iii

جدول المحتويات

1 معلومات عامة 1 استخدام المستند..............................................................................................................1الرموز واالصطالحات المستخدمة في المستند......................................................................12........................ )Windows® 8( )Brother األدوات المساعدة( Brother Utilities الوصول إلى دعمالوصول إلى دليل مستخدم البرنامج........................................................................................2عرض الوثائق.........................................................................................................2نظرة عامة على لوحة التحكم...............................................................................................47..............................................................................................MFC قائمة ومزايا موديالتالبرمجة من خالل الشاشة.............................................................................................7جدول القائمة...........................................................................................................89...................................................................................................... 0.اإلعداد األولي11 ...................................................................................................... 1.اإلعداد العام13.................................................................................................. 2.استالم الفاكسات3.النسخ..............................................................................................................1718........................................................................................................... 4. الطابعة19................................................................................................... 5.طباعة التقارير6.معلومات الجهاز..................................................................................................2021............................................................................................ DCP قائمة ومزايا موديالتالبرمجة من خالل الشاشة...........................................................................................21جدول القائمة.........................................................................................................2222...................................................................................................... 1.اإلعداد العام2.النسخ..............................................................................................................2425........................................................................................................... 3. الطابعة4.معلومات الجهاز..................................................................................................2527.................................................. )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( ادخال النص28............................................................................................................... ميزات البيئة28............................................................................................... وضع السكون العميق28................................................. DCP-1510( Auto Power Off و DCP-1511 فقط(إعدادات الحبر.............................................................................................................2828....................................................................................... إعداد الحبر )وضع المتابعة(استالم فاكسات في وضع المتابعة )MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقط( ...............29

30 إعدادات الورق 2 30............................................................................................................ إعدادات الورقنوع الورق...........................................................................................................3030.......................................................................................................... حجم الورق31............................................................................................................ الورق المتوافق31.............................................................................. الورق ووسائط الطباعة الموصى بهاسعة تحميل الورق في درج الورق.................................................................................31

32 تحميل المستندات 3 كيفية تحميل المستندات....................................................................................................3232 ..... )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810 الموديل( )ADF( استخدام ملقم المستندات التلقائياستخدام زجاج الماسحة الضوئية...................................................................................32

iv

34 )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( إرسال فاكس 4 كيفية إرسال الفاكس.......................................................................................................3434................................................................................ إلغاء عملية إرسال فاكس قيد التنفيذ35.................................................................................................................. البث

36 )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( استالم فاكس 5 36........................................................................................................... أوضاع االستالم36............................................................................................... اختيار وضع االستالم37................................................................................................... إعدادات وضع االستالم37.......................................................................................................... مهلة الرنين37............................................................... زمن رنين الهاتف/الفاكس )وضع Fax/Tel فقط(اكتشاف الفاكس......................................................................................................37

38 )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( االتصال باألرقام وتخزينها 6 38............................................................................................................. تخزين األرقام38...................................................................................... تخزين أرقام االتصال السريع38............................................................................. تغيير أو حذف أرقام االتصال السريع39............................................................................................................. كيفية االتصال39..................................................................................................... االتصال اليدوي39..................................................................................................... االتصال السريع39................................................................................................................ البحث39......................................................................................... Redial )إعادة االتصال(

40 )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( استخدام الفاكس عبر الكومبيوتر 7 40........................................................... استالم فاكس عبر الكمبيوتر )لكمبيوتر ®Windows فقط(41.............................................................................................. إرسال فاكس عبر الكمبيوترارسال ملف كفاكس عبر الكمبيوتر.................................................................................41

43 )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( الهاتف واألجهزة الخارجية 8 43................................................................................ العمليات الصوتية )MFC-1815 فقط(إجراء مكالمة هاتفية.................................................................................................4343............................................................................................................... صامتخدمات خط الهاتف........................................................................................................4343.............................................................................................. تعيين نوع خط الهاتفتوصيل جهاز خارجي للرد اآللي على الهاتف )MFC-1810 و MFC-1811 فقط( ............................4444.......................................................................................................... التوصيالت45................................................................................... )OGM( تسجيل رسالة صادرة45................................................................................)PBX( وصالت متعددة الخطوط الهواتف الخارجية والملحقة...............................................................................................46توصيل هاتف خارجي أو ملحق....................................................................................4646.................................................................................. بالنسبة إلى وضع Fax/Tel فقط46................................................. Brother استخدام سماعة يد خارجية السلكية ليست من إنتاج

v

47 عمل الُنسخ 9 47................................................................................................................ كيفية النسخ48...................................................................................................... نسخ بطاقة التعريف نسخ وجهي بطاقة التعريف.........................................................................................4849................................................................................ نسخ وجه واحد من بطاقة التعريفنسخ اخرى ................................................................................................................50

52 كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر 10 52................................ControlCenter4 باستخدام برنامج PDF المسح الضوئي لمستند كملف بتنسيق55................................................................................SCAN المسح الضوئي باستخدام مفتاح55............................................................................................SCAN إعدادات مفتاح

57 استكشاف األخطاء وإصالحها ومعلومات اخرى A 57...................................................................................................... العناصر االستهالكيةتحديد المشكلة..............................................................................................................58رسائل الخطأ والصيانة....................................................................................................59إذا كنت تعاني من مشكالت في جهازك..................................................................................6161................................)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( مشاكل الهاتف والفاكس63..................................................................................................... تحسين جودة الطباعة68............................................)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( انحشار المستندات69............................................................................................................. انحشار الورق71................)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( Fax Journal ارسال الفاكسات أو تقرير71................................................................................ نقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخرنقل الفاكسات إلى جهاز الكمبيوتر..................................................................................7172................................................................ نقل تقرير Fax Journal إلى جهاز فاكس آخر72................................................................................................... تنظيف الجهاز وفحصه

73 المواصفات B 73......................................................................................................................... عامDocument Size )حجم المستند(....................................................................................7576............................................................................................................ وسائط الطباعة77..................................................................................................................... الفاكسالنسخ.......................................................................................................................7879.......................................................................................................... الماسحة الضوئية79..................................................................................................................... الطابعة

80 الفهرس C

1

1

معلومات عامة 1الخط

العريضيميز نمط "الخط العريض" المفاتيح الموجودة على لوحة التحكم بالجهاز أو شاشة الكمبيوتر.

يؤكد نمط "الخط المائل" على نقطة هامة أو الخط المائليوجهك للرجوع إلى موضوع ذي صلة.

منط خط Courier

New

يميز نمط الخط Courier New الرسائل التي تظهر على شاشة LCD الخاصة

بالجهاز.

يجب اتباع كافة التحذيرات واإلرشادات الملصقة على المنتج.

مالحظةمعظم االشكال التوضيحية في دليل المستخدم هذا تعرض

.MFC-1810 الموديل

استخدام المستندشكًرا لك على شراء جهاز Brother! ستساعدك قراءة هذا

المستند في تحقيق االستفادة القصوى من جهازك.

الرموز واالصطالحات المستخدمة في المستند

يتم استخدام الرموز واالصطالحات التالية في المستند.

تحذيرتحذير يشير إلى موقف قد يمثل خطًرا محتماًل والذي، إن لم يتم تجنبه، قد يؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلصابات خطيرة.

هامهام يشير إلى موقف قد يمثل خطًرا محتماًل والذي، إن لم يتم

تجنبه، قد يؤدي إلى تلف الممتلكات أو عدم قيام المنتج بوظيفته.

مالحظةتخبرك المالحظات عن كيفية االستجابة لموقف معين قد

يحدث أو تقدم التلميحات والمعلومات حول كيفية سير العملية الحالية مع الميزات األخرى.

تشير رموز الحظر إلى اإلجراءات التي يتعين عدم القيام بها.

تشير رموز الصدمة الكهربائية إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية.

تحذرك رموز "سخونة السطح " من لمس أجزاء الجهاز الساخنة.

تنبهك رموز "خطر الحريق" إلى إمكانية نشوب حريق.

معلومات عامة 1

2

الفصل 1

الوصول إلى دليل مستخدم البرنامج

دليل المستخدم ال يحتوي على جميع المعلومات عن الجهاز مثل كيفية استخدام المزايا المتقدمة للطابعة والماسحة الضوئية

والفاكس 1PC-Fax. عندما تكون جاهزًا لمعرفة المعلومات التفصيلية عن عمليات التشغيل هذه، اقرأ دليل مستخدم البرنامج

الموجود في أسطوانة التثبيت CD-ROM لمستخدمي نظام .Windows®

يستطيع مستخدمو Macintosh قراءة دليل مستخدم البرنامج من خالل تنزيله من Brother Solutions Center )مركز

.)http://solutions.brother.com/( )Brother حلول

MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810 1

عرض الوثائق

)Windows®( عرض الوثائق

)Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP(

لعرض الوثائق، من القائمة )بدء(، اختر

،Brother ،)كافة البرامج( All Programs MFC-XXXX أو DCP-XXXX )يشير XXXX إلى اسم

الموديل( من قائمة البرامج، ومن ثم اختر دليل المستخدم.

)Windows® 8(

انقر )Brother Utilities )األدوات المساعدة

Brother((، ومن ثم انقر القائمة المنسدلة واختر اسم الموديل )إذا لم يكن مختارًا(. انقر الدعم في شريط التنقل االيسر، ومن

ثم انقر دليل المستخدم.

إذا لم تقم بتركيب البرنامج، يمكن أن تجد الوثيقة في أسطوانة التثبيت CD-ROM باتباع التعليمات التالية:

Brother الوصول إلى دعمUtilities )األدوات المساعدة

)Windows® 8( )Brother ،Windows® 8 إذا كنت تستخدم جهازا لوحيا يعمل بنظام

يمكن تنفيذ االختيارات اما بلمس الشاشة أو النقر بواسطة الماوس.

بعد تركيب برنامج تشغيل الطابعة، يظهر

)Brother Utilities )األدوات المساعدة Brother(( على كل من

شاشة البدء وسطح المكتب.

المس أو انقر Brother Utilities )األدوات aالمساعدة Brother( على شاشة البدء أو سطح

المكتب.

اختر الجهاز. b

اختر الوظيفة التي تريد استخدامها. c


3

معلومات عامة

1 CD-ROM قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر. ضع أسطوانة a

.CD-ROM للتثبيت في مشغل أسطوانة

مالحظة Computer انتقل إلى ،Brother إذا لم تظهر الشاشة

Windows® لنظام التشغيل( .)My Computer(8: انقر األيقونة )File Explorer )مستكشف

الملفات(( على شريط المهام، ومن ثم انتقل إلى CD- انقر نقًرا مزدوًجا على أيقونة ).Computer

.start.exe ومن ثم انقر نقًرا مزدوًجا على ،ROM

إذا ظهرت شاشة اسم الموديل، انقر اسم الموديل bالمطلوب.

إذا ظهرت شاشة اللغة، انقر اللغة المطلوبة. ستظهر c.CD-ROM القائمة الرئيسية في أسطوانة

انقر دليل المستخدم. d

انقرمستندات PDF/HTML. إذا ظهرت شاشة البلد، eاختر البلد، ومن ثم انقر المستند الذي تريد قراءته.

4

الفصل 1

On/Off 1

اضغط لتشغيل الجهاز. اضغط واستمر بضغط

الطفاء الجهاز.

MFC-1810( Tel/R و MFC-1811 فقط( 2يستخدم هذا المفتاح إلجراء مكالمة هاتفية صوتية بعد التقاط سماعة اليد الخارجية أثناء الرنين المزدوج السريع للفاكس/

الهاتف. عندما يتم توصيل الجهاز بنظام تبادل االتصال عبر فرع خاص )PBX(، يمكنك استخدام هذا المفتاح للتمكن من الوصول إلى

خط خارجي أو استدعاء أحد المشغلين أو تحويل مكالمة إلى هاتف داخلي آخر.

MFC-1815( Tel/Mute فقط(يتيح لك إمكانية وضع المكالمات في االنتظار.

MFC-1815( R فقط(عندما يتم توصيل الجهاز بنظام تبادل االتصال عبر فرع خاص )PBX(، يمكنك استخدام هذا المفتاح للتمكن من الوصول إلى

خط خارجي أو استدعاء أحد المشغلين أو تحويل مكالمة إلى هاتف داخلي آخر.

Redial )إعادة االتصال(يمكن اعادة االتصال بآخر 20 رقم متصل.

Pauseيقوم بإدخال فاصل أو إيقاف مؤقت بمقدار 2.8 ثانية عند برمجة

أرقام االتصال السريع أو عند االتصال برقم يدوًيا. Resolution )الدقة( )MFC-1810 و MFC-1811 فقط(

يضبط الدقة عند إرسال فاكس.

نظرة عامة على لوحة التحكم.MFC-1810 معظم االشكال التوضيحية الخاصة بلوحة التحكم في دليل المستخدم هذا تعرض الموديل

1 2 7 8 9

10

4

6 5

3

مفاتيح األوضاع: 3FAX

ينقل الجهاز إلى وضع الفاكس. وضع الفاكس او وضع التهيئة االفتراضية.

SCAN يحول الجهاز إلى وضع SCAN )المسح الضوئي(.

COPY يحول الجهاز إلى وضع النسخ.

LCD )شاشة البلورات السائلة( 4تعرض رسائل لمساعدتك في إعداد الجهاز واستخدامه.

2 in 1 )ID( Copy 5يمكن نسخ وجهي بطاقة التعريف الشخصي الخاصة بك على

صفحة واحدة بالحجم االصلي.

Options 6يمكنك اختيار اإلعدادات المؤقتة الخاصة بالنسخ بسرعة وسهولة.

5


1

1 2 7 8 9

10

4

6 5

3

مفاتيح القائمة: 7Clear

يقوم بمسح البيانات التي تم إدخالها أو يتيح لك إمكانية إلغاء اإلعداد الحالي.

Menuيتيح لك إمكانية الوصول إلى القائمة من أجل برمجة اإلعدادات

في الجهاز.OK

يسمح لك بتخزين التهيئات وتأكيد اخطارات LCD على الجهاز.مفاتيح مستوى الصوت:

c أو dاضغط لالنتقال إلى األمام أو الخلف في خيارات القائمة. اضغط لتغيير مستوى الصوت عندما يكون الجهاز في وضع الفاكس أو

وضع االستعداد.b أو a

اضغط للتمرير عبر القوائم والخيارات. دفتر العناوين

يتيح لك إمكانية الوصول إلى أرقام االتصال السريع مباشرة.

لوحة االتصال 8استخدم هذه المفاتيح لالتصال بأرقام الهاتف والفاكس كما يمكن

استخدامها كلوحة مفاتيح إلدخال المعلومات إلى داخل الجهاز.)MFC-1815 فقط(

يستخدم المفتاح # بشكل مؤقت لتبديل وضع االتصال من النبضات إلى النغمة أثناء إجراء المكالمة.

Stop/Exit 9يقوم بإيقاف إحدى العمليات أو الخروج من القائمة نهائًيا. اضغط

هذا المفتاح اللغاء مهمة الطباعة.

Start 10يتيح لك إمكانية البدء في إرسال الفاكسات أو المسح الضوئي أو

عمل الُنسخ.

6

الفصل 1

DCP-1511 و DCP-1510

2 3 4 5

6

1

8 7

LCD )شاشة البلورات السائلة( 1تعرض رسائل لمساعدتك في إعداد الجهاز واستخدامه.

مفاتيح القائمة: 2Menu

يتيح لك إمكانية الوصول إلى القائمة من أجل برمجة اإلعدادات في الجهاز.

Clearيقوم بمسح البيانات التي تم إدخالها أو يتيح لك إمكانية إلغاء

اإلعداد الحالي.OK

يسمح لك بتخزين التهيئات وتأكيد اخطارات LCD على الجهاز.a أو b

اضغط للتمرير عبر القوائم والخيارات.

SCAN 3

يحول الجهاز إلى وضع SCAN )المسح الضوئي(.

On/Off 4

اضغط لتشغيل الجهاز. اضغط واستمر بضغط الطفاء الجهاز.

Stop/Exit 5

يقوم بإيقاف إحدى العمليات أو الخروج من القائمة نهائًيا. اضغط هذا المفتاح اللغاء مهمة الطباعة.

Start 6يتيح لك إمكانية بدء عمليات النسخ أو المسح الضوئي.

Copy Options 7يمكنك اختيار اإلعدادات المؤقتة الخاصة بالنسخ بسرعة وسهولة.

2 in 1 )ID( Copy 8يمكن نسخ وجهي بطاقة التعريف الشخصي الخاصة بك على

صفحة واحدة بالحجم االصلي.

7


1MFC قائمة ومزايا موديالت

البرمجة من خالل الشاشة

لقد تم تصميم الجهاز الذي بين يديك ليكون سهل االستخدام. توفر شاشة LCD إمكانية البرمجة من خالل الشاشة باستخدام

مفاتيح القائمة.

كيفية الوصول إلى وضع القائمة

.Menu اضغط a

اختر أحد الخيارات. b

��.Initial Setup اضغط 0 لقائمة

��.General Setup اضغط 1 لقائمة

��.Fax اضغط 2 لقائمة

��.Copy اضغط 3 لقائمة

��.Printer اضغط 4 لقائمة

��.Print Reports اضغط 5 لقائمة

��.Machine Info. اضغط 6 لقائمة

��.1Service اضغط 9 لقائمة

.LCD لن تظهر إال إذا كانت هناك رسالة خطأ معروضة على شاشة 1

يمكنك أيًضا التمرير خالل كل مستوى من مستويات القائمة بضغط a أو b في االتجاه المرغوب.

اضغط OK عندما يظهر الخيار المرغوب على شاشة c.LCD

وستعرض شاشة LCD بعد ذلك مستوى القائمة التالي.

اضغط a أو b للتمرير إلى اختيار القائمة التالي. d

.OK اضغط eعند االنتهاء من ضبط أحد الخيارات، تظهر الرسالة

.LCD على شاشة Accepted

اضغط Stop/Exit للخروج من وضع القائمة. f

8

الفصل 1

جدول القائمة

.OK و b و a باستخدام جدول القائمة، يمكن تغيير اإلعدادات في الجهاز بضغط مفاتيح االرقام أو

اضغط Menu، ومن ثم وفقًا لما معروض على شاشة LCD، اضغط مفاتيح االرقام أو a و b الختيار خيارات قائمة مختلفة. اضغط OK الختيار خيار.

.Low إلى Med في المثال التالي، يتغير إعداد مستوى صوت الرنين من

General Setup.1

الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

Volume.3Ring.1 يقوم بضبط مستوىصوت الرنين.

Low

Med*High

Off

.Menu اضغط a

.General Setup اضغط 1 الختيار b

.Volume اضغط 3 الختيار c

.Ring اضغط 1 الختيار d

.Low لعرض b أو a اضغط e

.OK اضغط f

.Stop/Exit اضغط g

9


1

0.اإلعداد األولي0.Initial Setup

الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.ReceiveMode

اختر وضع االستالم الذي —يتناسب مع احتياجاتك على

أفضل نحو.

Fax Only* يقوم الجهاز تلقائًيا بالرد علىجميع المكالمات على أنها

Fax فاكسات. يتم عرضOnly على شاشة LCD عند

ضبطه.

36

Fax/Tel يتحكم الجهاز بالخط ويقومبالرد على كل اتصال تلقائيًا.

إذا لم تكن المكالمة فاكسًا، سيقوم الجهاز بإصدار رنين

لكي تقوم بالرد على االتصال. يتم عرض Fax/Tel على

شاشة LCD عند ضبطه.

External TAD )MFC-1810 و

)MFC-1811

يقوم جهاز الرد اآللي على )TAD( الهاتف الخارجيبالرد على جميع المكالمات تلقائًيا. يتم تخزين الرسائل

الصوتية في TAD )جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي(.

يتم طباعة رسائل الفاكس تلقائًيا. يتم عرض

External TAD على شاشة LCD عند ضبطه.

Manual أنت تتحكم في خط الهاتفويجب عليك الرد على جميع المكالمات بنفسك. يتم عرض

LCD على شاشة Manualعند ضبطه.

2.Date&Time1.Date&Time يقوم بوضع التاريخ والوقتعلى شاشة LCD وفي رأس

صفحات الفاكس التي تقوم بإرسالها إذا ضبطت معّرف

المحطة.

Year: قم بإدخال آخر رقمين منالسنة. )على سبيل المثال، أدخل 1، 3 لسنة 2013.(

Month: قم بإدخال رقمين للشهر. )علىسبيل المثال، أدخل 0، 1 لشهر

يناير/ كانون الثاني.(

Day: قم بإدخال رقمين لليوم. )علىسبيل المثال، أدخل 0، 1 لليوم

االول من الشهر.(

إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة.

10

الفصل 1

Initial Setup.0 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

2.Date&Time)تابع(

1.Date&Time)تابع(

Time: .قم بإدخال صيغة 24 ساعة)على سبيل المثال، أدخل 1،

5، 2، 5 للساعة 15:25(

2.AutoDaylight

يقوم بتغيير التوقيت الصيفي تلقائًيا.

On يمكن ضبط الجهاز ليقوم بتغييرالتوقيت الصيفي تلقائًيا. حيث يقوم بضبط نفسه على تقديم

ساعة في فصل الربيع وتأخير ساعة في فصل الخريف.

Off*

3.Station ID— يمكن ضبط اسمك ورقم الفاكسليظهر على جميع صفحات

الفاكس التي يتم إرسالها.

Fax: أدخل رقم الفاكس )حد أقصى20 رقًما(.

Tel: أدخل رقم الهاتف )حد أقصى20 رقًما(. إذا كان رقم الهاتف

هو رقم الفاكس، أدخل نفس الرقم مرة أخرى.

Name: 20 أدخل اسمك )حد اقصىحرفًا(.

27

4.Tone/Pulse—.قم باختيار وضع االتصالTone* يتم تعيين الجهاز في المصنععلى خدمة االتصال بالنغمة.

Pulse إذا كانت الخدمة التي لديك هياالتصال بالنبضات )القرص(،

فستحتاج إلى تغيير وضع االتصال.

5.Dial Tone— يمكنك تقصير وقت اكتشافنغمة االتصال.

Detection سيقوم الجهاز باالتصال حالمايكتشف نغمة اتصال.

No Detection* عندما تقوم بإرسال فاكستلقائًيا، فإن الجهاز، تبًعا

لإلعدادات االفتراضية، ينتظر لمدة زمنية محددة قبل البدء في

االتصال بالرقم.

6.Phone LineSet

*Normalيختار نوع خط الهاتف.—

ISDN

PBX

—43


11


1

Initial Setup.0 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

7.Reset 1.Address&Fax

يقوم باسترجاع جميع أرقام الهاتف وإعدادات الفاكس

المخّزنة.

1.Reset

2.Exit قم بالغاء وضع االستعادةواخرج من القائمة.

2.AllSettings

إعادة جميع إعدادات الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية

للمصنع.

1.Reset

2.Exit قم بالغاء وضع االستعادةواخرج من القائمة.


1.اإلعداد العام

1.General Setupالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.Mode Timer— يمكن تعيين المدة الزمنية التييستمر فيها الجهاز على حالته األخيرة بعد النسخ أو المسح

الضوئي قبل الرجوع إلى الوضع االفتراضي وهو وضع

الفاكس.

0 Sec يعيد الجهاز إلى وضع الفاكسفورًا.

30 Secs يعيد الجهاز إلى وضع الفاكسبعد الوقت الذي تختاره.

1 Min

2 Mins*

5 Mins*

Off سيظل الجهاز في آخر وضعاستخدمته فيه.

2.Paper1.Paper TypePlain*

Recycled Paper

30

2.Paper Size يضبط حجم الورق في درجالورق.

A4*

Letter

Legal

Folio

30


12

الفصل 1

General Setup.1 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

3.Volume1.Ring يقوم بضبط مستوى صوتالرنين.

Low

Med*

High

Off

2.Beeper عندما تكون الصفارة في وضعالتشغيل، يصدر عن الجهاز

صفير عند الضغط على المفاتيح أو حدوث خطأ أو بعد

إرسال أو استالم الفاكسات.

Low

Med*

High

Off

3.Speaker يقوم بضبط مستوى صوتالسماعة.

Low

Med*

High

Off

4.Ecology1.Toner Save يمكنك الحفاظ على الحبرباستخدام هذه الميزة.

On يزيد معدل الصفحاتلخرطوشة الحبر. عند ضبط

،On إلى Toner Saveتظهر المطبوعات بدرجة أفتح.

Off*

5.LCDContrast

—.LCD يضبط تباين شاشة–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

LCD لجعل شاشة c اضغطتبدو أغمق. أو اضغط d لجعل

شاشة LCD تبدو أفتح.

6.Scan Size— يضبط مساحة المسح الضوئيعلى حجم المستند.

A4*

Letter

7.ReplaceToner

يضبط الجهاز ليستمر في —الطباعة أو يتوقف بعد عرض Replace Toner على

.LCD شاشة

Continue .سيستمر الجهاز بالطباعةاستبدل خرطوشة الحبر بأخرى Toner جديدة بعد عرض.LCD على شاشة Ended

28

Stop* .سيتوقف الجهاز عن الطباعةاستبدل خرطوشة الحبر بأخرى

جديدة.


13


1

2.استالم الفاكسات

2.Faxالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.SetupReceive

)في وضع FAX فقط(

1.Ring Delay يضبط Ring Delay إعدادعدد مرات الرنين الذي يصدر قبل أن يقوم الجهاز بالرد في

الوضعين Fax Only و .Fax/Tel

)02 - 08(

02*

إذا كان لديك هاتف خارجي أو هاتف ملحق متصلين بنفس خط

الهاتف المتصل به الجهاز، اختر الحد األقصى لعدد مرات

الرنين.

37

2.F/T RingTime

يضبط زمن الرنين المزدوج .Fax/Tel السريع في وضع

20 Secs

30 Secs*

40 Secs

70 Secs

إذا كانت المكالمة مكالمة فاكس، يقوم الجهاز باستالمه؛

أما إذا كانت مكالمة صوتية يبدأ الجهاز في إصدار رنين

الفاكس/الهاتف )الرنين السريع المزدوج( لعدد المرات التي قمت بتعيينها في إعداد زمن

رنين الهاتف/الفاكس. فإذا سمعت رنين الهاتف/الفاكس،

فذلك يعني أن لديك مكالمة صوتية على الخط.

37

3.Fax Detect يقوم باستالم رسائل الفاكس .Start بدون الضغط على

Fax عند ضبط وضعDetect إلى On، يمكن استالم رسائل فاكس بدون

.Start ضغط

On* يستطيع الجهاز استالمالفاكسات تلقائًيا، حتى إذا قمت

بالرد على المكالمة.

37

)MFC-1815( Semi ال يقوم الجهاز باستالم مكالمةالفاكس تلقائًيا إال إذا قمت بالرد على المكالمة باستخدام سماعة

اليد بالجهاز.

Off عندما تكون قريبا من الجهازوتجيب على اتصال فاكس اواًل

برفع السماعة اليدوية للهاتف الخارجي ) MFC-1810 و

MFC-1811 فقط( أو الجهاز )MFC-1815 فقط(، اضغط

.Start


14

الفصل 1

Fax.2 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.SetupReceive

)في وضع FAX فقط()تابع(

4.AutoReduction

يقوم الجهاز بحساب نسبة التصغير باستخدام حجم صفحة Paper Size الفاكس وإعداد ،2 ،1 ،Menu( .الخاص بك

.)2

On* يقوم الجهاز ،On إذا اخترتتلقائًيا بتصغير حجم كل صفحة

من صفحات الفاكس الوارد لتتناسب مع صفحة من ورق

بحجم A4 أو Letter أو .Folio أو Legal

Off

5.MemoryReceive

يقوم تلقائًيا بتخزين أي فاكسات واردة في الذاكرة في حالة نفاد

الورق.

سيستمر الجهاز في استالم الفاكس الحالي، مع تخزين

الصفحات المتبقية في الذاكرة، إذا كانت المساحة المتوفرة

بالذاكرة كافية.

On* ويتم كذلك تخزين الفاكساتالواردة التالية داخل الذاكرة

حتى تمتلئ الذاكرة تماًما. بعد امتالء الذاكرة، سيتوقف الجهاز تلقائًيا عن الرد على المكالمات.

لطباعة الفاكسات، ضع ورًقا في درج الورق واضغط

.Start

Off ال يتم تخزين مزيد منالفاكسات الواردة في الذاكرة. سيتوقف الجهاز بعد ذلك تلقائًيا عن الرد على المكالمات حتى يتم وضع ورق جديد في درج الورق. لطباعة آخر الفاكسات

التي تم استالمها، ضع ورًقا جديًدا في درج الورق واضغط

.Start

6.PrintDensity

Print يمكن ضبط إعدادDensity لجعل الصفحات

المطبوعة تبدو أفتح أو أغمق.

–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط c لجعل الطباعة أغمق، اضغط d لجعل الطباعة أفتح.


15


1


2.Setup Send1.Contrast يقوم بتغيير الفاكسات التيترسلها من حيث كونها فاتحة

أو غامقة.

Auto* .سيحقق افضل النتائج Autoانه يختار التباين المناسب

للمستند تلقائًيا.

Light إذا كان المستند فاتح جدًا، اختر .Light

Dark ،إذا كان المستند غامق جدًا .Dark اختر

2.FaxResolution

يقوم بضبط الدقة االفتراضية للفاكسات الصادرة.

يمكن تحسين جودة الفاكس Fax الصادر من خالل تغيير

.Resolution

Standard* يتناسب مع الغالبية العظمى منالمستندات.

Fine يتناسب مع المطبوعات صغيرةالحجم ويقوم بإرسال الفاكس بسرعة أقل من الدقة القياسية.

S.Fine يتناسب مع المطبوعات صغيرةالحجم ويقوم باإلرسال بسرعة

أقل من الدقة العالية جًدا.

Photo استخدم هذا اإلعداد عندمايكون المستند مشتماًل على

ظالل متنوعة من اللون الرمادي أو مع الصور

الفوتوغرافية. ويعتبر هذا اإلعداد األبطأ على اإلطالق

في اإلرسال.

3.OverseasMode

إذا كنت تواجه صعوبة في إرسال فاكس للخارج بسبب

سوء االتصال، قد يكون تشغيل وضع االرسال للخارج مفيدًا.

On قم بتشغيل هذه الميزة إذاواجهت صعوبات في ارسال فاكسات للخارج. ستظل هذه

الميزة متاحة للفاكس التالي فقط.

Off* Off احتفظ بهذا اإلعداد علىعندما يكون اتصال الشبكة جيدا

ويمكنك ارسال فاكس للخارج بنجاح.

3.AddressBook

1.Speed Dial يخزن 99 رقما لالتصال

السريع. اضغط )دفتر العناوين( مرتين وقم بإدخال رقم االتصال السريع المكون

من رقمين.

—


16

الفصل 1


4.ReportSetting

1.XMIT Report يمكنك استخدام تقرير تأكيداإلرسال كإثبات بأنك قد قمت

بإرسال الفاكس. يقدم هذا التقرير قائمة تشتمل على اسم

ورقم جهاز الفاكس المستلم وتاريخ ووقت اإلرسال ومدة

اإلرسال وعدد الصفحات التي تم إرسالها وهل نجحت عملية

اإلرسال أم فشلت.

On يقوم بطباعة تقرير بعد كلفاكس تقوم بإرساله.

On+Image يقوم بطباعة تقرير بعد كلفاكس تقوم بإرساله. ويظهر

جزء من الصفحة األولى للفاكس المرسل في التقرير.

Off* يقوم بطباعة تقرير في حالةالفشل في إرسال الفاكس بسبب

وجود خطأ في اإلرسال.

Off+Image يقوم بطباعة تقرير في حالةالفشل في إرسال الفاكس بسبب

وجود خطأ في اإلرسال. ويظهر جزء من الصفحة

األولى للفاكس المرسل في التقرير.

2.JournalPeriod

يقوم بضبط الفترة الزمنية الفاصلة بين مرات الطباعة

.Fax Journal التلقائية في

الوضع Fax Journal هو قائمة بالمعلومات المتعلقة بآخر

200 فاكس صادر ووارد.

Off إذا ضبطت الفاصل الزمني إلىOff، ال يزال يمكنك طباعة

Print تقرير يدوي من القائمة .Reports

Every 50 Faxes* سيقوم الجهاز بطباعة التقريرعندما يحتوي على 50 مهمة

مخزنة فيه.

Every 6 Hours

Every 12 Hours

Every 24 Hours

Every 2 Days

Every 7 Days

يقوم الجهاز بطباعة التقرير في الوقت المختار ومن ثم يمسح

المهام من الذاكرة.

5.Remote FaxOpt

1.PC FaxReceive

يضبط الجهاز الرسال فاكسات إلى الكمبيوتر. إذا اخترت

On، يمكن تشغيل ميزة األمان .Backup Print

On40

Off*

2.PrintDocument

إذا قمت بتشغيل ميزة PC-Fax Receive وتوجد

فاكسات مخزنة في ذاكرة الجهاز، يمكن طباعة فاكسات

من الذاكرة.

—


17


1


6.RemainingJobs

يمكنك التحقق من المهام التي —في الذاكرة ويتيح لك إمكانية

إلغاء المهام المجدولة.

]XXX[ يرجى اتباع التعليمات على .LCD شاشة

35

0.Miscellaneous1.Compatibility إذا كنت تواجه صعوبات فيإرسال أو استالم الفاكسات

بسبب تداخل محتمل على خط الهاتف، اضبط التعادل الخاص

بالتوافق لتقليل سرعة المودم ليتناسب مع عمليات الفاكس.

Normal* يضبط سرعة المودم إلى14400 بت في الثانية.

Basic )for VoIP( 9600 يقلل سرعة المودم إلىبت في الثانية وإيقاف تشغيل

وضع تصحيح األخطاء )ECM(. إذا كنت تواجه

التداخل بشكل معتاد على خط الهاتف القياسي، جرب استخدام

هذا اإلعداد.


3.النسخ

3.Copyالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.Quality— يمكنك اختيار دقة النسخ بمايتوافق مع نوع المستند.

Auto* يوصى باستخدام الوضعAuto للمطبوعات العادية. فهو مناسب للمستندات التي

تحتوي على نصوص وصور فوتوغرافية.

Text يتناسب مع المستندات التيتشتمل على النصوص بشكل

أساسي.

Photo للحصول على جودة أعلى عندنسخ الصور الفوتوغرافية.

Receipt.يتناسب مع نسخ اإليصاالت

2.Brightness—.يضبط سطوع النسخ للُنسخات–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط c لزيادة السطوع أو اضغط d لتقليل السطوع.


18

الفصل 1

Copy.3 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

3.Contrast— قم بضبط التباين لجعل الصورةتبدو أكثر وضوًحا وحيوية.

–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط c لزيادة التباين أو اضغط d لتقليل التباين.

4.ID Copy1.Quality يمكنك تغيير اإلعدادات ID االفتراضية لوضع

.Copy

Auto هو الوضع القياسي Autoللمطبوعات العادية. إذا كنت تريد طباعة اكثر وضوحًا،

.Lighter اختر

Lighter*

2.Brightness–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط c لزيادة السطوع أو اضغط d لتقليل السطوع.

3.Contrast–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط c لزيادة التباين أو اضغط d لتقليل التباين.

4.2in1/1in12in1* يسمح باستخدام المفتاح in 1 )ID( Copy 2 كمفتاح

للطباعة على الوجهين.

48

1in1 يسمح باستخدام المفتاح in 1 )ID( Copy 2 كمفتاح

للطباعة على وجه واحد.

49


4. الطابعة

4.Printerالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.PrintOptions

1.Test Print.يقوم بطباعة صفحة اختبار—

2.AutoContinue

إذا تم تمكين هذا اإلعداد، —سيقوم الجهاز تلقائًيا بإزالة خطأ

حجم الورق وسيستخدم أي ورق محمل في درج الورق.

On*

—Off Size يتم عرضmismatch على شاشة LCD وال تتم الطباعة.


19


1

Printer.4 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

3.ResetPrinter

يقوم باستعادة إعدادات الطابعة —إلى اإلعدادات االفتراضية

للمصنع.

1.Reset

2.Exit


5.طباعة التقارير

5.Print Reportsالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.XMIT Verify1.View on LCD يمكنك استخدام تقرير تأكيداإلرسال كإثبات بأنك قد قمت

بإرسال الفاكس. يقدم هذا التقرير قائمة تشتمل على اسم

ورقم جهاز الفاكس المستلم وتاريخ ووقت اإلرسال ومدة

اإلرسال وعدد الصفحات التي تم إرسالها وهل نجحت عملية

اإلرسال أم فشلت.

يمكن مشاهدة تقرير تأكيد —اإلرسال آلخر 200 فاكس

صادر.

2.PrintReport

قم بطباعة أخر تقرير. —

2.AddressBook

1.Numeric يقوم بإدراج االسماء واالرقام Speed المخزنة في ذاكرة

.Dial

يطبع بترتيب رقمي. —

2.Alphabetic— يطبع بترتيب الحروفاالبجدية.

3.Fax Journal— يقوم بطباعة قائمة بالمعلوماتالمتعلقة بآخر 200 فاكس

صادر ووارد.

:RX( .)إرسال :TX(استالم(.

—

4.UserSettings

—يقوم بعرض قائمة باإلعدادات.—


20

الفصل 1

6.معلومات الجهاز

6.Machine Info.الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.Serial No.— يمكنك معرفة الرقم المسلسلالخاص بالجهاز.

—

2.Version 1.MainVersion

يمكنك معرفة إصدار البرنامج الثابت الرئيسي الخاص

بالجهاز.

—

3.PageCounter

يمكنك معرف عدد الصفحات —التي قام الجهاز بطباعتها طوال

فترة حياته.

Total .يعرض اجمالي عدد الصفحات

Fax/List يعرض عداد الصفحاتللفاكسات والقوائم.

Copy يعرض عداد الصفحاتللنسخات.

Print يعرض عداد الصفحاتللصفحات المطبوعة.

4.Parts Life1.Toner يمكنك معرفة النسبة المئويةالمتبقية لعمر الحبر.

—

2.Drum يمكنك معرفة النسبة المئويةالمتبقية لعمر األسطوانة.

—

5.Reset Drum— يمكن اعادة ضبط عداداألسطوانة عند استبدال وحدة

األسطوانة بأخرى جديدة.

a Reset57

b Exit


21


1DCP قائمة ومزايا موديالت

البرمجة من خالل الشاشة

لقد تم تصميم الجهاز الذي بين يديك ليكون سهل االستخدام. توفر شاشة LCD إمكانية البرمجة من خالل الشاشة باستخدام

مفاتيح القائمة.

كيفية الوصول إلى وضع القائمة

.Menu اضغط a

يمكن التمرير خالل كل مستوى من مستويات القائمة bبالضغط على a أو b في االتجاه المطلوب.

اضغط OK عندما يظهر الخيار المرغوب على شاشة c.LCD

وستعرض شاشة LCD بعد ذلك مستوى القائمة التالي.

اضغط a أو b للتمرير إلى اختيار القائمة التالي. d

.OK اضغط eعند االنتهاء من ضبط أحد الخيارات، تظهر الرسالة

.LCD على شاشة Accepted

اضغط Stop/Exit إلنهاء وضع القائمة. f

22

الفصل 1

جدول القائمة

.OK و b و a باستخدام جدول القائمة، يمكن تغيير اإلعدادات في الجهاز بضغط

اضغط Menu، ومن ثم وفقًا لما معروض على شاشة LCD، اضغط a و b الختيار خيارات قائمة مختلفة. اضغط OK الختيار خيار.

.Recycled Paper إلى Plain في المثال التالي، يتغير إعداد نوع الورق من

General Setup .1

الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2


Recycled Paper

.Menu اضغط a

.1.General Setup الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.1.Paper الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

.1.Paper Type الختيار b أو a اضغط d.OK اضغط

.Recycled Paper الختيار b أو a اضغط e.OK اضغط

.Stop/Exit اضغط f

1.اإلعداد العام

1.General Setupالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2


Recycled Paper

30

2.Paper Size يضبط حجم الورق في درجالورق.

A4*

Letter

Legal

Folio

30


23


1

General Setup.1 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

2.Ecology1.Toner Save يمكنك الحفاظ على الحبرباستخدام هذه الميزة.

On يزيد معدل الصفحاتلخرطوشة الحبر. عند ضبط

،On إلى Toner Saveتظهر المطبوعات بدرجة أفتح.

Off*

2.Auto PowerOff

إذا كان الجهاز في وضع Deep Sleep بضع

ساعات، فسيدخل في وضع إيقاف التشغيل تلقائًيا.

البطال وضع ايقاف التشغيل، اضغط واستمر

بضغطه.

Off*

1 hour

2 hours

4 hours

8 hours

28

3.LCDContrast

—LCD يضبط تباين شاشة–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

LCD لجعل شاشة a اضغطاكثر تعتيمًا، أو b اضغط لجعل

شاشة LCD اكثر سطوعًا.

4.ReplaceToner

يضبط الجهاز ليستمر في —الطباعة أو يتوقف بعد عرض Replace Toner على

.LCD شاشة

Continue .سيستمر الجهاز بالطباعةاستبدل خرطوشة الحبر بأخرى Toner جديدة بعد عرض.LCD على شاشة Ended

28

Stop* .سيتوقف الجهاز عن الطباعةاستبدل خرطوشة الحبر بأخرى

جديدة.

5.Reset 1.AllSettings

إعادة جميع إعدادات الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية

للمصنع.

a Reset

b Exit قم بالغاء وضع االستعادةواخرج من القائمة.


24

الفصل 1

2.النسخ

2.Copyالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.Quality— يمكنك اختيار دقة النسخ بمايتوافق مع نوع المستند.

Auto* يوصى باستخدام الوضعAuto للمطبوعات العادية. فهو مناسب للمستندات التي

تحتوي على نصوص وصور فوتوغرافية.

Text يتناسب مع المستندات التيتشتمل على النصوص بشكل

أساسي.

Photo للحصول على جودة أعلى عندنسخ الصور الفوتوغرافية.

Receipt.يتناسب مع نسخ اإليصاالت

2.Brightness—.يضبط سطوع النسخ للُنسخات–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط a لزيادة السطوع أو اضغط b لتقليل السطوع.

3.Contrast— قم بضبط التباين لجعل الصورةتبدو أكثر وضوًحا وحيوية.

–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط a لزيادة التباين أو اضغط b لتقليل التباين.

4.ID Copy1.Quality يمكنك تغيير اإلعدادات ID االفتراضية لوضع

.Copy

Auto هو الوضع القياسي Autoللمطبوعات العادية. إذا كنت

تريد طباعة اكثر وضوحًا، اختر .Lighter

Lighter*

2.Brightness–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط a لزيادة السطوع أو اضغط b لتقليل السطوع.

3.Contrast–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

اضغط a لزيادة التباين أو اضغط b لتقليل التباين.


25


1

Copy.2 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

4.ID Copy

)تابع(

4.2in1/1in12in1* يسمح باستخدام المفتاح in 1 )ID( Copy 2 كمفتاح

للطباعة على الوجهين.

48

1in1 يسمح باستخدام المفتاح in 1 )ID( Copy 2 كمفتاح

للطباعة على وجه واحد.

49


3. الطابعة

3.Printerالصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.PrintOptions

1.Test Print.يقوم بطباعة صفحة اختبار—

2.AutoContinue

إذا تم تمكين هذا اإلعداد، سيقوم —الجهاز تلقائًيا بإزالة خطأ حجم

الورق وسيستخدم أي ورق محمل في درج الورق.

On*

Off Size يتم عرضmismatch على شاشة LCD وال تتم الطباعة.

3.ResetPrinter

يقوم بإعادة إعدادات الطابعة إلى —اإلعدادات االفتراضية للمصنع.

a Reset

b Exit


4.معلومات الجهاز

4.Machine Info.الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

1.Serial No.— يمكنك معرفة الرقم المسلسلالخاص بالجهاز.

—

2.Version 1.MainVersion

يمكنك معرفة إصدار البرنامج الثابت الرئيسي الخاص

بالجهاز.

—


26

الفصل 1

.Machine Info.4 )تابع(الصفحةالشرح 2 الخياراتالشرح 1 المستوى 3المستوى 2

3.PageCounter

يمكنك معرفة عدد الصفحات —التي قام الجهاز بطباعتها طوال

فترة حياته.

Total .يعرض اجمالي عدد الصفحات

List .يعرض عداد الصفحات للقوائم

Copy يعرض عداد الصفحاتللنسخات.

Print يعرض عداد الصفحاتللصفحات المطبوعة.

4.UserSettings

—يقوم بعرض قائمة باإلعدادات.—

5.Parts Life1.Toner يمكنك معرفة النسبة المئويةالمتبقية لعمر الحبر.

—

2.Drum يمكنك معرفة النسبة المئويةالمتبقية لعمر األسطوانة.

—

6.Reset Drum— يمكن اعادة ضبط عداداألسطوانة عند استبدال وحدة

األسطوانة بأخرى جديدة.

a Reset57

b Exit


27


1)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( ادخال النص

عند ضبط بعض اختيارات القائمة، مثل معّرف المحطة واسم االتصال السريع، ستحتاج إلى كتابة أحرف نصية. تشتمل لوحة االتصال على أحرف مطبوعة عليها. المفاتيح: 0، # وl ال تحتوي على أحرف مطبوعة عليها ألنها تستخدم في األحرف الخاصة.

اضغط مفتاح االتصال المناسب في لوحة المفاتيح لعدد المرات المذكورة في الجدول للوصول إلى الحرف المطلوب.

اضغط مفتاح الرقم على لوحة المفاتيح

خمس مراتأربع مراتثالث مراتمرتينمرة واحدة

2ABC2A3DEF3D4GHI4G5JKL5J6MNO6M7PQRS78TUV8T9WXYZ9

إدخال المسافاتإلدخال مسافة في رقم الفاكس، اضغط c مرة واحدة بين األرقام. إلدخال مسافة في االسم، اضغط c مرتين بين األحرف.

إجراء التصحيحات.Clear لتحريك المؤشر إلى الحرف غير الصحيح، واضغط c أو d إذا قمت بإدخال حرف بشكل غير صحيح وأردت تغييره، اضغط

ادخال حروف متكررةإلدخال حرف على نفس مفتاح الحرف السابق، اضغط c لتحريك المؤشر إلى اليمين قبل الضغط على المفتاح مرة أخرى.

ادخال حروف ورموز خاصةاضغط l، # أو 0، ثم اضغط d أو c لتحريك المؤشر إلى الحرف الخاص أو الرمز المطلوب. اضغط OK الختياره. ستظهر الرموز

واألحرف التالية تبًعا الختيارات القائمة التي لديك.

l + , - . / m ) ( ’ & % $ # “ ! )مسافة( من اجل l اضغط: ; < = > ? @ [ ] ^ _ من اجل اضغط #Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0 من اجل اضغط 0

28

الفصل 1

ميزات البيئة

وضع السكون العميق

إذا لم يتلق الجهاز أي بيانات أو وظائف لفترة معينة من الزمن أثناء وجوده في وضع السكون، فإنه يدخل إلى وضع السكون .LCD على شاشة Deep Sleep العميق تلقائًيا، وتظهر

سيتم تنشيط الجهاز عند يستلم فاكسا )MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقط( أو مهمة طباعة.

)MFC-1815 فقط( رفع أو اعادة السماعة اليدوية إلى مكانها سيؤدي ايضًا إلى تنشيط الجهاز من وضع السكون العميق.

Auto Power Off )DCP-1510 و DCP-1511 فقط(

إذا كان الجهاز في وضع Deep Sleep بضع ساعات، فسيدخل في وضع إيقاف التشغيل تلقائًيا. وضع قطع الطاقة هو

وضع يكون فيه استهالك الطاقة االقل، مما يحقق استهالك طاقة بمقدار 0.28 واط. البطال وضع قطع الطاقة، اضغط

واستمر بضغطه.

اضغط Menu ومن ثم a أو b الختيار a.1.General Setup

.OK اضغط

.2.Ecology الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.2.Auto Power Off الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

اضغط a أو b الختيار عدد الساعات قبل ان يتحول d الجهاز إلى وضع قطع الطاقة. اختر hour 1 أو

.Off 8 أو hours 4 أو hours 2 أو hours.OK اضغط

.Stop/Exit اضغط e

إعدادات الحبر

إعداد الحبر )وضع المتابعة(

يمكن ضبط الجهاز ليقوم بمتابعة الطباعة بعد أن تظهر على .Replace Toner رسالة LCD شاشة

سيقوم الجهاز بمتابعة الطباعة حتى تقوم شاشة LCD بعرض .Toner Ended رسالة

)للموديل MFC-1810 و MFC-1811 و a)MFC-1815

.c 1، 7 وانتقل إلى الخطوة ،Menu اضغط

)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل( اضغط Menu ومن ثم a أو b الختيار

.1.General Setup.OK اضغط

.4.Replace Toner الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.Stop أو Continue الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

.Stop/Exit اضغط d

مالحظةإذا واصلت الطباعة في وضع المتابعة، ربما تبدو الطباعة

فاتحة.

بعد استبدال خرطوشة الحبر بأخرى جديدة، يعود وضع .)Stop( المتابعة إلى اإلعداد االفتراضي

29


1

استالم فاكسات في وضع المتابعة )MFC-1810 و MFC-1811 و

MFC-1815 فقط(

يقوم الجهاز بتخزين الفاكسات المستلمة في الذاكرة إذا قمت Replace Toner باختيار وضع المتابعة عند ظهور

على شاشة LCD. عندما يتم طباعة الفاكسات في وضع المتابعة، تظهر على شاشة LCD رسالة تطلب تأكيد ما إذا كانت جودة طباعة الفاكس جيدة ومناسبة. إذا لم تكن جودة

الطباعة جيدة، اختر No.2. سيقوم الجهاز باالحتفاظ بالفاكسات مخّزنة في الذاكرة حتى تتمكن من إعادة طباعتها بعد استبدال خرطوشة الحبر بأخرى جديدة. إذا كانت جودة الطباعة جيدة، اختر Yes.1. ستظهر على شاشة LCD رسالة تسألك ما إذا كنت تريد حذف الفاكسات المطبوعة من الذاكرة أم ال. إذا

اخترت عدم حذف الفاكسات، سيتم سؤالك مرة أخرى بعد استبدال خرطوشة الحبر بأخرى جديدة.

مالحظةإذا قمت باطفاء الجهاز، سيتم فقدان الفاكسات المخزنة

بالذاكرة.

30

إعدادات الورق2

إعدادات الورقنوع الورق


.d 1، 2، 1 وانتقل إلى الخطوة ،Menu اضغط

)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل( اضغط Menu ومن ثم a أو b الختيار


.1.Paper الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.1.Paper Type الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

Recycled أو Plain الختيار b أو a اضغط d.Paper

.OK اضغط


حجم الورق


.d 1، 2، 2 وانتقل إلى الخطوة ،Menu اضغط

)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل(اضغط Menu ومن ثم a أو b الختيار


.1.Paper الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.2.Paper Size الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

،Legal ،Letter ،A4 الختيار b أو a اضغط d .Folio

.OK اضغط


إعدادات الورق 2

31

إعدادات الورق

2

الورق المتوافققد تختلف جودة الطباعة وفًقا لنوع الورق الذي تستخدمه.

الورق ووسائط الطباعة الموصى بها

للحصول على أفضل جودة للطباعة، نقترح استخدام الورق التالي.

البند نوع الورق

Xerox Premier TCF 280 جم/مXerox Business 280 جم/م

ورق عادي

Xerox Recycled Supreme 280 جم/م الورق المعاد تدويره

سعة تحميل الورق في درج الورق

Folio ،Legal ،Letter ،A4 حجم الورق

ورق عادي، ورق معاد تدويره أنواع الورق

150 حد اقصى )80 جم/م2( عدد األوراق65 إلى 105 جم/م2 وزن الورق

تتمثل بعض اإلرشادات الهامة عند اختيار الورق فيما يلي:

ال تستخدم ورق الطابعات النافثة للحبر ألنه قد يؤدي إلى ��انحشار الورق أو إتالف الجهاز.

يجب أن يستخدم الورق المطبوع مسبًقا حبًرا يمكنه تحمل ��درجة حرارة عملية الصهر في الجهاز؛ والتي تبلغ 200

درجة مئوية.

أنواع الورق التي يجب تجنبها

هامقد ال تؤدي بعض أنواع الورق وظائفها بشكل جيد أو قد

تتسبب في تلف جهازك.

ال تستخدم الورق:الخشن جًدا

الالمع أو الناعم جًدا

المجعد أو الملتوي

1

1

قد يؤدي انحناء أو انثناء بمقدار 2 مم أو أكبر 1إلى احتباس الورق.

المطلي أو المصقول كيميائًيا

التالف أو المجعد أو المطوي

الذي يتجاوز مواصفات الوزن الموصى بها المذكورة في هذا الدليل

الذي يحتوي على عالمات أو دبابيس

ذو الرأسية التي استخدمت فيها أحبار ذات درجة حرارة منخفضة أو التصوير الحراري

متعدد األجزاء أو الخالي من الكربون

المصمم للطباعة بنفث الحبر

إذا كنت تستخدم أًيا من أنواع الورق المدرجة أعاله، فإنها قد تؤدي إلى إتالف جهازك. وهذا التلف غير مشمول في

.Brother أي ضمان أو اتفاقية خدمة من

32

تحميل المستندات3

تحميل المستندات 3

كيفية تحميل المستنداتيمكن إرسال فاكس )MFC-1810 و MFC-1811 و

MFC-1815 فقط( وعمل الُنسخ وإجراء المسح الضوئي باستخدام ADF )ملقم المستندات التلقائي( وكذلك زجاج

الماسحة الضوئية.

)ADF( استخدام ملقم المستندات التلقائي)الموديل MFC-1810 و MFC-1811 و

)MFC-1815

يستطيع ADF )ملقم المستندات التلقائي( استيعاب ما يصل إلى 10 صفحات ويقوم بتلقيم كل واحدة منها على حدة. نوصي باستخدام ورق قياسي بوزن 80 جم/م2 واحرص دائًما على

تذرية الورق قبل وضعه في ADF )ملقم المستندات التلقائي(.

أحجام الورق المدّعمة

Folio ،Legal ،Letter ،A4الحجم:

كيفية تحميل المستندات

ADF قم بتمديد ورفع مسند دعم إخراج المستندات من a)ملقم المستندات التلقائي(.

قم بتحميل المستند متجها لالسفل، الحافة العلوية اواًل في bADF )ملقم المستندات التلقائي( إلى أن تتغير الرسالة

.LCD في شاشة

اضبط موجهات الورق )1( لتتناسب مع عرض cالمستند.

(1)

استخدام زجاج الماسحة الضوئية

يمكن استخدام زجاج الماسحة الضوئية )MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقط( إلرسال فاكس أو إجراء

النسخ أو المسح الضوئي لكتاب كامل، صفحة واحدة في كل مرة.

أحجام الورق المدّعمة

حد أقصى 300.0 ممالطول:

حد أقصى 215.9 ممالعرض:

حد أقصى 2.0 كجمالوزن:

كيفية تحميل المستندات

ارفع غطاء المستندات. a

33

تحميل المستندات

3

باستخدام موجهات المستند الموجودة على اليسار bواألعلى، ضع المستند متجها لألسفل في الزاوية العلوية

اليسرى من زجاج الماسحة الضوئية.

أغلق غطاء المستندات. c

هامإذا كان المستند عبارة عن كتاب أو كان سميًكا ال تغلق

الغطاء بقوة أو تضغط عليه.

34

4 MFC-1811 و MFC-1810( إرسال فاكس)MFC-1815 و

كيفية إرسال الفاكسالخطوات التالية توضح كيفية ارسال فاكس.

.FAX اضغط a

قم بتحميل المستند. b

عند االرسال من ADF )ملقم المستندات التلقائي(:��

عند االرسال من زجاج الماسحة الضوئية:��

بعد وضع المستند على زجاج الماسحة الضوئية، اغلق غطاء المستند.

مالحظةلكي تتمكن من استخدام زجاج الماسحة الضوئية، يجب أن

يكون ADF )ملقم المستندات التلقائي( خاليا.

)MFC-1810 و MFC-1811 فقط( إذا كنت تريد تغيير دقة الفاكس، اضغط b أو Resolution ومن ثم اضغط a أو b أو

Resolution الختيار دقة الفاكس. )MFC-1815 فقط(

إذا كنت تريد تغيير دقة الفاكس، اضغط b، ومن ثم اضغط a أو b الختيار دقة الفاكس.

قم بإدخال رقم الفاكس. c

اضغط Start الرسال الفاكس. d

إلغاء عملية إرسال فاكس قيد التنفيذ

اضغط Stop/Exit إللغاء عملية إرسال الفاكس. إذا ضغطت Stop/Exit أثناء قيام الجهاز باالتصال أو اإلرسال، تظهر

.LCD رسالة تأكيد على شاشة

Dialing XXX1.Clear 2.Exits

Sending #XXX P011.Clear 2.Exits

اضغط 1 إللغاء الفاكس.

MFC- و MFC-1811 و MFC-1810( إرسال فاكس 4 )1815

35

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( إرسال فاكس

4

البث

تتيح لك ميزة الفاكس إمكانية إرسال نفس رسالة الفاكس ألكثر من رقم فاكس. يمكنك تضمين أرقام اتصال سريع وما يصل إلى

20 رقًما لالتصال اليدوي في نفس عملية البث.

قبل بدء عملية البث

يجب تخزين االتصال السريع في ذاكرة الجهاز قبل التمكن من استخدامها في عملية البث. )راجع تخزين أرقام االتصال السريع

في صفحة 38(.

كيفية بث الفاكس

قم بتحميل المستند. a

أدخل رقًما. b.OK اضغط

يمكن استخدام رقم اتصال سريع، أو رقم تم ادخاله يدويًا باستخدام لوحة االتصال. )راجع كيفية االتصال في

صفحة 39(.

كرر الخطوة b إلى أن تنتهي من إدخال جميع أرقام cالفاكسات التي تريد إرسالها من خالل ميزة البث.

.Start اضغط dبعد االنتهاء من عملية البث يقوم الجهاز بطباعة تقرير بث

ليخبرك بالنتائج.

إلغاء عملية بث قيد التنفيذ

أثناء البث يمكن إلغاء الفاكس الذي يتم إرساله حاليًا أو مهمة البث بأكملها.

.6 ،2 ،Menu اضغط aسيظهر على شاشة LCD رقم مهمة البث ويليها الرقم

واالسم الذي تم االتصال به )على سبيل المثال، #001 0123456789(. اضغط a أو b لعرض رقم مهمة

.)Broadcast#001 البث )على سبيل المثال

اضغط a أو b الختيار أحد الخيارات التالية: b

اختر رقم الفاكس أو االسم الجاري االتصال به ��.OK حالًيا، واضغط

��.OK اختر رقم مهمة البث، ثم اضغط

اضغط 1 إللغاء رقم الفاكس أو رقم مهمة الفاكس الذي cاخترته في الخطوة b، أو اضغط 2 للخروج بدون

اإللغاء.إذا اخترت إلغاء الفاكس الذي يتم إرساله حالًيا في

الخطوة b, تظهر على شاشة LCD رسالة تسألك عما إذا كنت تريد إلغاء مهمة البث. اضغط 1 إللغاء مهمة

البث بأكملها أو 2 لإلنهاء.


36

5 MFC-1811 و MFC-1810( استالم فاكس)MFC-1815 و

أوضاع االستالميجب اختيار أحد أوضاع االستالم تبًعا لألجهزة الخارجية المتصلة بخط الهاتف وخدمات الهاتف التي لديك.

اختيار وضع االستالم

تبًعا لإلعدادات االفتراضية، يقوم الجهاز باستالم أي رسائل فاكس يتم إرسالها إليه. سيساعدك المخطط التالي في اختيار الوضع الصحيح. )لمزيد من المعلومات التفصيلية حول أوضاع االستالم، راجع جدول القائمة في صفحة 8.(

هل ترغب في استخدام ميزات الهاتف بالجهاز )إذا كانت متوفرة( أو هاتف خارجي أو جهاز رد آلي على الهاتف خارجي يتم توصيله على نفس خط الهاتف المتصل بالجهاز؟

نعمال

نعم

نعم

ال

ال

هل تستخدم وظيفة الرسالة الصوتية في جهاز رد آلي على الهاتف خارجي؟

هل ترغب في أن يقوم الجهاز بالرد على الفاكسات ومكالمات الهاتف تلقائًيا؟

Fax Only

Manual

Fax/Tel

External TAD

لضبط وضع االستالم اتبع اإلرشادات التالية:

.1 ،0 ،Menu اضغط a

اضغط a أو b الختيار وضع االستالم. b.OK اضغط

.Stop/Exit اضغط cسيظهر على شاشة LCD وضع االستالم الحالي.

MFC- و MFC-1811 و MFC-1810( استالم فاكس 5 )1815

37

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( استالم فاكس

5

إعدادات وضع االستالم

مهلة الرنين

إعداد مهلة الرنين يضبط عدد مرات الرنين الذي يصدر قبل أن Fax/و Fax Only يقوم الجهاز بالرد في الوضعين

.Tel

إذا كان لديك هاتف خارجي أو هاتف ملحق متصلين بنفس خط الهاتف المتصل به الجهاز، اختر الحد األقصى لعدد مرات

الرنين. )راجع اكتشاف الفاكس في صفحة 37.(

.FAX تأكد من أن يكون الجهاز في وضع a

.1 ،1 ،2 ،Menu اضغط b

اضغط a أو b الختيار عدد مرات الرنين الذي يصدر cقبل أن يقوم الجهاز بالرد.

.OK اضغط


Fax/Tel زمن رنين الهاتف/الفاكس )وضعفقط(

عندما يقوم أحد األشخاص باالتصال بجهازك، ستسمع أنت والمتصل نفس صوت نغمة رنين الهاتف العادية. يتم تحديد عدد

مرات الرنين من خالل إعداد مهلة الرنين.

إذا كانت المكالمة مكالمة فاكس، يقوم الجهاز باستالمه؛ أما إذا كانت مكالمة صوتية يبدأ الجهاز في إصدار رنين F/T )الرنين

السريع المزدوج( لعدد المرات التي قمت بتعيينها في إعداد زمن رنين F/T. فإذا سمعت رنين F/T، فذلك يعني أن لديك مكالمة

صوتية على الخط.

بما أن رنين F/T يتم من خالل الجهاز، لن يرن الهاتف الملحق والهاتف الخارجي )MFC-1810 و

MFC-1811 فقط(.



اضغط a أو b الختيار المدة التي سيرن فيها الجهاز cلتنبيهك بورود مكالمة صوتية.

.OK اضغط


اكتشاف الفاكس

:On إذا تم ضبط ميزة اكتشاف الفاكس إلىيستطيع الجهاز استالم الفاكسات تلقائًيا، حتى إذا قمت بالرد على LCD على شاشة Receiving المكالمة. عندما تظهر كلمة

أو عند سماع صوت طقطقة عبر سماعة اليد التي تستخدمها، كل ما عليك هو وضع السماعة. وسيقوم الجهاز بالباقي.

)MFC-1815 بالنسبة للموديل( :Semi إذا كان وضع اكتشاف الفاكس هو

ال يقوم الجهاز باستالم مكالمة الفاكس تلقائًيا إال إذا قمت بالرد على المكالمة باستخدام سماعة اليد بالجهاز.

:Off إذا تم ضبط ميزة اكتشاف الفاكس إلىعندما تكون قريبا من الجهاز وتجيب على اتصال فاكس اواًل برفع السماعة اليدوية للهاتف الخارجي ) MFC-1810 و

MFC-1811 فقط( أو الجهاز )MFC-1815 فقط(، اضغط Start ومن ثم اضغط 2 الستالم فاكس.

مالحظةإذا ارسلت فاكسات من كمبيوتر موصول بنفس خط الهاتف

Fax وقام الجهاز باعتراض تلك الفاكسات، اضبط ميزة.Off إلى Detect

ال نوصي بتوصيل كمبيوتر وجهاز فاكس إلى نفس الخط.



اضغط a أو b الختيار On أو Semi )الموديل c.Off فقط( أو MFC-1815

.OK اضغط


38

االتصال باألرقام وتخزينها )MFC-1810 و 6)MFC-1815 و MFC-1811

تخزين األرقاميمكن ضبط الجهاز لالتصال بسهولة بأرقام اتصال سريع

مخزنة. عندما تقوم باالتصال برقم اتصال سريع، يظهر على شاشة LCD االسم، إذا كنت قد قمت بتخزينه، أو الرقم.

تخزين أرقام االتصال السريع

يمكن تخزين االرقام التي تستخدمها بشكل متكرر كأرقام اتصال سريع، لذلك عندما تتصل لن تضغط إال عددا قليال من المفاتيح. .)Startدفتر العناوين( مرتين ورقم مكون من خانتين و( (

يستطيع الجهاز تخزين 99 رقم اتصال سريع .)01-99(

a اضغط )دفتر العناوين( مرتين وقم بإدخال رقم موقع االتصال السريع المكون من رقمين )01-99(.إذا لم يكن هناك رقم مخزن عليه، تظهر على شاشة

Register Now? رسالة LCD.Yes اضغط 1 الختيار

أدخل رقم الفاكس أو الهاتف )حد أقصى 20 حرًفا(. b.OK اضغط

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: cأدخل االسم باستخدام لوحة االتصال )بحد أقصى ��

15 حرًفا(. للمساعدة على ادخال رموز، راجع ادخال النص )MFC-1810 و MFC-1811 و

MFC-1815( في صفحة 27.

.OK اضغط

اضغط OK لتخزين الرقم بدون تحديد اسم له.��

لتخزين رقم آخر لالتصال السريع، انتقل إلى الخطوة d.a

تغيير أو حذف أرقام االتصال السريع

يمكن تغيير أو حذف رقم اتصال سريع مخزن اصاًل.

.1 ،3 ،2 ،Menu اضغط aأدخل رقم االتصال السريع الذي تريد تغييره أو حذفه،

.OK ثم اضغط

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: b

اضغط 1 الختيار Change لتحرير الرقم أو ��االسم.

.c انتقل إلى الخطوة

اضغط 2 الختيار Clear اللغاء جميع المعلومات ��في رقم االتصال السريع.

عندما يظهر ?Erase This Data، اضغط 1 .d للتأكيد. انتقل إلى الخطوة Yes الختيار

c قم بتحرير الرقم أو االسم. بعد االنتهاء من التحرير، .OK اضغط


MFC-1811 و MFC-1810( االتصال باألرقام وتخزينها 6 )MFC-1815 و

39

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( االتصال باألرقام وتخزينها

6

كيفية االتصاليمكنك االتصال بأي طريقة من الطرق التالية.

االتصال اليدوي

استخدم لوحة االتصال إلدخال جميع ارقام رقم الهاتف أو رقم الفاكس.

االتصال السريع

اضغط )دفتر العناوين( مرتين وقم بإدخال رقم االتصال السريع المكون من رقمين. )راجع تخزين أرقام االتصال

السريع في صفحة 38.(

رقم مكون من خانتين

مالحظةإذا ظهر ?Register Now على شاشة LCD عند إدخال رقم اتصال سريع، ذلك يعني أن الرقم غير مخزن

هناك.

البحث

يمكنك البحث بطريقة الحروف األبجدية عن األسماء التي قمت بتخزينها في ذاكرات االتصال السريع. )راجع تخزين أرقام

االتصال السريع في صفحة 38.(


اضغط )دفتر العناوين(. b

اضغط مفاتيح لوحة االتصال التي تمثل األحرف cاألولى من االسم. )استخدم الجدول في ادخال النص

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810(في صفحة 27 للمساعدة في ادخال الحروف.(

.OK اضغط

اضغط a أو b للتمرير حتى تصل إلى االسم الذي dتبحث عنه.

.OK اضغط

.Start اضغط e

مالحظة ،c في الخطوة OK إذا لم تقم بإدخال حرف وضغطت

ستظهر جميع األسماء المسجلة. اضغط a أو b للتمرير حتى تصل إلى االسم الذي تبحث عنه.

LCD على شاشة No Contact Found إذا ظهربعد إدخال األحرف القليلة األولى من االسم، فذلك يعني أنه

ال يوجد اسم مخزن بهذه األحرف.

Redial )إعادة االتصال(

بعد التأكد من عدم استخدام الخط، اضغط Redial اليجاد آخر b أو a أو Redial 20 رقمًا اتصلت بها مؤخرًا. اضغط

للتحريك إلى أن تجد الرقم الذي تريد االتصال به مرة اخرى. اضغط OK ومن ثم اضغط Start الرسال فاكس.

40

7MFC-( استخدام الفاكس عبر الكومبيوتر)MFC-1815 و MFC-1811 1810 و

استالم فاكس عبر الكمبيوتر )لكمبيوتر ®Windows فقط(

إذا قمت بتشغيل ميزة استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر يقوم الجهاز بتخزين رسائل الفاكس المستلمة في الذاكرة وإرسالها إلى جهاز الكمبيوتر تلقائًيا. ثم يمكنك بعد ذلك استخدام جهاز

الكمبيوتر لعرض وتخزين تلك الفاكسات.

حتى إن قمت بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر )في الليل أو العطلة األسبوعية مثاًل(، يقوم جهاز الفاكس باستالم الفاكسات الواردة وتخزينها في الذاكرة. سيظهر عدد الفاكسات المستلمة التي تم

تخزينها على شاشة LCD، على سبيل المثال: PC Fax Msg:001

وعندما تقوم بتشغيل جهاز الكمبيوتر ويتم تشغيل برنامج استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر، يقوم جهاز الفاكس تلقائًيا بنقل

الفاكسات إلى جهاز الكمبيوتر.

ولكي تتمكن من نقل الفاكسات المستلمة من جهاز الفاكس إلى جهاز الكمبيوتر، يجب أن يكون برنامج استالم الفاكسات عبر

الكمبيوتر قيد التشغيل على الكمبيوتر.

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية:

)Windows® 7 و Windows® Vista و Windows® XP(

All Programs من القائمة )بدء(، اختر

)كافة البرامج(، MFC-XXXX ،Brother، استالم PC-FAX، واختر استقبال. )تشير XXXX إلى اسم

الموديل(.

)Windows® 8(

انقر )Brother Utilities )األدوات المساعدة

Brother((، ومن ثم انقر القائمة المنسدلة واختر اسم الموديل )إذا لم يكن مختارًا(. انقر استالم فاكس عن طريق الكمبيوتر

في شريط التنقل االيسر، ومن ثم انقر استقبال.

ثم اكمل الخطوات على الجهاز.

.1 ،5 ،2 ،Menu اضغط a

.)Off أو( On الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

ستظهر رسالة تذكير على شاشة LCD تطلب منك cتشغيل برنامج استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر على

جهاز الكمبيوتر. إذا كنت قد قمت بتشغيل برنامج استالم الفاكس عبر الكمبيوتر، اضغط OK. إذا لم تكن قد قمت بتشغيل برنامج استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر، راجع دليل مستخدم البرنامج: استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر.

.Off أو On الختيار b أو a اضغط d.OK اضغط


هامإذا اخترت Backup Print On، يقوم الجهاز أيًضا

بطباعة الفاكس على جهازك وبذلك تكون لديك نسخة. هذه ميزة لالمان في حالة انقطاع الطاقة قبل نقل الفاكس إلى

الكمبيوتر.

سيتم حذف الفاكسات التي تم حفظها في ذاكرة الجهاز.

مالحظةقبل أن تتمكن من إعداد برنامج استالم الفاكسات عبر

الكمبيوتر، يجب تثبيت برنامج MFL-Pro Suite على جهاز الكمبيوتر. تأكد من توصيل الكمبيوتر وتشغيله.

)راجع دليل مستخدم البرنامج: استالم فاكس عبر الكمبيوتر(

إذا وجدت مشكلة في جهاز الفاكس وتعذرت عليه طباعة الفاكسات الموجودة في الذاكرة، يمكن استخدام هذا اإلعداد لنقل الفاكسات إلى الكمبيوتر. )راجع ارسال الفاكسات أو

MFC-1811 و MFC-1810( Fax Journal تقريرو MFC-1815( في صفحة 71(

نظام التشغيل Mac ال يدعم برنامج استالم الفاكسات عبر الكمبيوتر.

MFC- و MFC-1810( استخدام الفاكس عبر الكومبيوتر 7 )MFC-1815 1811 و

41

7

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( استخدام الفاكس عبر الكومبيوتر

إرسال فاكس عبر الكمبيوتريمكن ارسال ملف انشأته بأي من البرامج التطبيقية في الكمبيوتر كفاكس عادي.

مالحظةالبرنامج PC-FAX يستطيع ارسال مستندات فاكس باللون االبيض واالسود وبحجم A4 فقط.

.PC-FAX وتوصيل الجهاز والكمبيوتر قبل استخدام ،MFL-Pro Suite يرجى تركيب البرنامج

ارسال ملف كفاكس عبر الكمبيوتر

قم بإنشاء ملف بأي تطبيق على الكمبيوتر. a

انقر File )ملف(، ثم Print )طباعة(. bتظهر خانة الحوار طباعة:

اختر Brother PC-FAX كطابعة، ومن ثم انقر طباعة. cتظهر خانة حوار ارسال فاكس عبر الكمبيوتر:

42

الفصل 7

1

2

لوحة االتصال 1

دفتر العناوين 2

قم بإدخال رقم الفاكس مستخدمًا االساليب التالية: d

�� . استخدم لوحة االتصال الدخال الرقم ومن ثم انقر الزر

انقر الزر دفتر العناوين، ومن ثم اختر رقما أو مجموعة من دليل الهاتف.��إذا اخطأت، انقر مسح الكل لمسح كل االدخاالت.

لتضمين صفحة غالف، انقر إضافة صفحة غالف. e

مالحظةكما يمكن نقر أيقونة صفحة الغالف النشاء او تحرير صفحة غالف.

انقر بدء الرسال الفاكس. f

مالحظةإذا اردت الغاء الفاكس، انقر إلغاء األمر أو اضغط Stop/Exit على لوحة التحكم بالجهاز.

إذا اردت اعادة االتصال برقم، انقر إعادة االتصال للتنقل بين آخر خمسة ارقام فاكس، ومن ثم انقر بدء.

43

8

الهاتف واألجهزة الخارجية )MFC-1810 و 8)MFC-1815 و MFC-1811

MFC-1815( العمليات الصوتيةفقط(

يمكن إجراء المكالمات الصوتية عبر سماعة اليد باستخدام لوحة االتصال أو بضغط )دفتر العناوين( مرتين وإدخال رقم

اتصال سريع مكون من رقمين.

إجراء مكالمة هاتفية

ارفع سماعة اليد. a

عندما تسمع نغمة االتصال، أدخل الرقم باستخدام لوحة bاالتصال أو اضغط )دفتر العناوين( مرتين وأدخل

رقم اتصال سريع مكون من رقمين.

أعد سماعة اليد إلى مكانها إلغالق الخط. c

صامت

اضغط Tel/Mute لوضع مكالمة في االنتظار. يمكنك aوضع سماعة اليد بدون قطع االتصال.

ارفع سماعة اليد في الجهاز لتحرير المكالمة من وضع bاالنتظار.

خدمات خط الهاتفتعيين نوع خط الهاتف

إذا كنت تقوم بتوصيل الجهاز بخط هاتف يعمل بنظام PBX أو ISDN إلرسال واستالم الفاكسات، يجب تغيير نوع خط الهاتف

تبًعا لذلك من خالل إكمال الخطوات التالية. إذا كنت تستخدم خطا يتميز بوصالت متعددة الخطوط PBX، يمكن ضبط

الجهاز بحيث يقوم دائمًا بالوصول إلى الخط الخارجي )باستخدام رقم بادئة االتصال الذي ادخلته(، أو الوصول إلى

.R أو Tel/R الخط الخارجي عند ضغط

.6 ،0 ،Menu اضغط a

ISDN أو PBX الختيار b أو a اضغط b.)Normal أو(

.OK اضغط

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: cإذا قمت باختيار ISDN أو Normal، انتقل إلى ��

.g الخطوة

��.d انتقل إلى الخطوة ،PBXإذا قمت باختيار

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: dإذا كنت ترغب في تغيير رقم بادئة االتصال، ��

.e اضغط 1 وانتقل إلى الخطوة

إذا كنت ال ترغب بتغيير رقم بادئة االتصال، ��.f انتقل إلى الخطوة .OK اضغط 1 ومن ثم

أدخل رقم بادئة االتصال )حد أقصى 5 أرقام( من خالل eلوحة االتصال.

.OK اضغط

MFC-1811 و MFC-1810( الهاتف واألجهزة الخارجية 8 )MFC-1815 و

44

الفصل 8

مالحظةيمكنك استخدام األرقام من 0 إلى 9 و# وl و!.

)اضغط Tel/R أو R لعرض “!“.(

ال يمكنك استخدام رمز ! مع أي أرقام أو حروف أخرى.

إذا اخترت On، فإن ضغط Tel/R أو R )يظهر “!“ على الشاشة( سيتيح إمكانية الوصول إلى خط هاتف خارجي.

إذا اخترت Always، يمكن الوصول إلى خط خارجي .R أو Tel/R بدون ضغط

.Always أو On الختيار b أو a اضغط f.OK اضغط

.Stop/Exit اضغط g

TRANSFER و PBX ،Normal تم تعيين الجهاز بشكل افتراضي على اإلعدادوالذي يتيح للجهاز إمكانية االتصال بخط PSTN )شبكة الهاتف العامة(. وبالرغم من ذلك، فإن العديد من المكاتب

تستخدم نظام هاتف مركزي أو تبادل االتصال عبر فرع خاص )PBX(. يتميز الجهاز بالقدرة على االتصال بالغالبية العظمى

من أنواع شبكات PBX. تدعم ميزة إعادة االتصال بالجهاز ميزة إعادة االتصال في االنقطاع المؤقت )TBR(. ستعمل

ميزة إعادة االتصال في االنقطاع المؤقت )TBR( مع الغالبية العظمى من أنظمة تبادل االتصال عبر فرع خاص )PBX( مما

يتيح لك إمكانية االتصال بخط خارجي أو تحويل االتصاالت إلى هاتف داخلي آخر. تعمل هذه الميزة عند ضغط Tel/R أو

.R

توصيل جهاز خارجي للرد اآللي على الهاتف )MFC-1810 و

MFC-1811 فقط( يمكن توصيل جهاز رد آلي على هاتف )TAD( خارجي على نفس خط الهاتف الذي قمت بتوصيل الجهاز عليه. عندما يقوم جهاز الرد اآللي على الهاتف بالرد على المكالمة، يقوم جهاز الفاكس "باالستماع" إلى نغمات CNG )اتصال الفاكس( التي

تصدر عن جهاز الفاكس المرسل. إذا سمع الجهاز تلك النغمات فيقوم بتلقي المكالمة واستالم الفاكس. وإذا لم يتمكن من سماع تلك النغمات، فإنه يدع المجال لجهاز الرد اآللي على الهاتف لتلقي رسالة صوتية وتظهر Telephone على الشاشة.

يجب على جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي تلقي المكالمة خالل أربع مرات رنين )يوصى بضبط الرنين على مرتين فقط(. وذلك ألن جهاز الفاكس لن يتمكن من االستماع إلى

نغمات CNG حتى يقوم جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي بتلقي المكالمة. سيقوم جهاز الفاكس المرِسل بإرسال نغمات CNG لمدة ال تتجاوز ثماني أو عشر ثوان. ال ننصح باستخدام ميزة توفير الرسوم مع جهاز الرد اآللي على الهاتف

الخارجي إذا كان الجهاز يحتاج إلى أكثر من أربعة مرات رنين قبل أن يتمكن من التفعيل.

مالحظةإذا واجهتك مشكالت في استالم الفاكسات، قم بتخفيض

إعداد مهلة الرنين في جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي إلى رنة واحدة أو رنتين.

التوصيالت

يجب توصيل جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي بالطريقة الموّضحة في الشكل التوضيحي التالي.

2

1

1

1 جهاز الرد اآللي على الهاتف2 غطاء واقي

45

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( الهاتف واألجهزة الخارجية

8

قبل توصيل TAD خارجي )جهاز الرد اآللي على الهاتف(، قم بإزالة الغطائين الواقيين )2( من المقبس .EXT على الجهاز.

اضبط جهاز الرد اآللي على الهاتف الخارجي إلى رنين aلمرة واحدة أو مرتين. )ال يتم تطبيق إعداد مهلة الرنين

الموجود بالجهاز(.

قم بتسجيل الرسالة الصادرة على جهاز الرد اآللي على bالهاتف الخارجي.

اضبط جهاز الرد اآللي على الهاتف على الرد على cالمكالمات.

.External TAD اضبط وضع االستالم إلى d)راجع أوضاع االستالم في صفحة 36.(

)OGM( تسجيل رسالة صادرة

اترك 5 ثوان صامتة في بداية الرسالة. )هذه الميزة a CNG تمنح الجهاز وقتًا لالستماع إلى نغمات فاكس

لالرساالت التلقائية قبل ان تتوقف.(

اجعل الحد األقصى لمدة الرسالة 20 ثانية. b “After the beep, leave a :على سبيل المثال

message.“

)PBX( وصالت متعددة الخطوط

PBX يفّضل أن تطلب من الشركة التي قامت بتركيب نظاملديك توصيل الجهاز. إذا كان لديك نظام متعدد الخطوط،

فننصح بأن تطلب ممن قام بتركيب النظام توصيل الوحدة بآخر خط موجود بالنظام. فذلك يمنع الجهاز من التنشيط في كل مرة

يتلقى فيها النظام مكالمات هاتفية. إذا كانت جميع المكالمات الواردة سيتم الرد عليها بواسطة مشغل لوحة التشغيل، نوصي

بضبط وضع االستالم إلى يدوي.

نحن ال يمكننا أن نضمن أن يعمل جهاز الفاكس بشكل صحيح في جميع الظروف في حالة توصيل نظام PBX. في حالة

مواجهة أي مشكالت تتعلق بإرسال أو استالم الفاكسات يجب إبالغ شركة صيانة وتشغيل نظام PBX الذي لديك أواًل.

46

الفصل 8

الهواتف الخارجية والملحقةمالحظة

MFC-1810 وضع الهاتف الخارجي متوفر فقط للموديل .MFC-1811 و

توصيل هاتف خارجي أو ملحق

يمكنك توصيل هاتف منفصل بالجهاز مباشرة بالطريقة التالية الموضحة في الشكل.

3

1

2

1 هاتف ملحق2 هاتف خارجي

3 غطاء واقي

قبل توصيل هاتف خارجي، قم بإزالة الغطاء الواقي )3( من المقبس .EXT على الجهاز.

Telephone عندما تقوم باستخدام هاتف خارجي، تظهر.LCD على شاشة

بالنسبة إلى وضع Fax/Tel فقط

عندما يكون الجهاز في وضع Fax/Tel، فإنه يستخدم مدة رنين F/T )الرنين السريع/المزدوج( لينبهك إلى الرد على

مكالمة صوتية.

ارفع السماعة اليدوية للهاتف الخارجي )MFC-1810 و MFC-1811 فقط( أو الجهاز )MFC-1815 فقط(، ومن ثم

اضغط Tel/R أو Tel/Mute للرد.

استخدام سماعة يد خارجية السلكية ليست Brother من إنتاج

Brother إذا كان لديك هاتف السلكي ليس من إنتاج شركةمتصل بخط الهاتف )راجع توصيل هاتف خارجي أو ملحق في

صفحة 46( وكنت تحمل سماعة اليد الالسلكية معك في أي مكان، فمن السهل الرد على المكالمات أثناء مهلة الرنين.

إذا تركت الجهاز ليقوم بالرد أواًل، ارفع سماعة اليد الالسلكية ومن ثم اذهب إلى الجهاز وبذلك تستطيع ضغط Tel/R أو

Tel/Mute لتحويل المكالمة إلى سماعة اليد الالسلكية.

مالحظةليست جميع موديالت الهواتف الالسلكية متوافقة مع

الجهاز.

47

9

عمل الُنسخ 9كيفية النسخ


.COPY اضغط

قم بتحميل المستند. b)للموديل MFC-1810 و MFC-1811 و ��

)MFC-1815إذا كنت تقوم بالنسخ من ADF )ملقم المستندات

التلقائي(:

إذا كنت تقوم بالنسخ من زجاج الماسحة الضوئية: ��

بعد وضع المستند على زجاج الماسحة الضوئية، اغلق غطاء المستند.

مالحظةلكي تتمكن من استخدام زجاج الماسحة الضوئية، يجب أن

يكون ADF )ملقم المستندات التلقائي( خاليا.


استخدم لوحة االتصال إلدخال عدد النسخ المرغوبة )حد أقصى 99 نسخة(.

)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل(اضغط على a أو b إلدخال عدد الُنسخ التي تريدها.

اضغط Start للنسخ. d

عمل الُنسخ 9

48

الفصل 9

نسخ بطاقة التعريف يمكن نسخ وجه واحد او وجهي بطاقة التعريف.

وضع نسخ كال وجهّي بطاقة التعريف يتيح امكانية نسخ وجهي بطاقة التعريف على صفحة واحدة، مع االحتفاظ بالحجم

الطبيعي لبطاقة التعريف.

نتيجة نسخ كال وجهّي بطاقة التعريف مبينة أدناه.

مالحظةيمكنك نسخ بطاقة التعريف بما يتوافق مع القوانين السارية

فقط. )راجع دليل سالمة المنتج: االستخدام غير القانوني ألجهزة النسخ وتصوير المستندات )MFC و DCP فقط((

بخصوص إعدادات نسخ بطاقة التعريف،

MFC- و MFC-1811 و MFC-1810 للموديل(1815( راجع 3.النسخ في صفحة 17.

)للموديل DCP-1510 و DCP-1511( راجع 2.النسخ في صفحة 24.

نسخ وجهي بطاقة التعريف



)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل(اضغط Menu ومن ثم اضغط a أو b الختيار

.2.Copy.OK اضغط

.4.ID Copy الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.4.2in1/1in1 الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

اضغط a أو b الختيار 2in1 لنسخ الوجهين كإعداد افتراضي.

.Stop/Exit ومن ثم اضغط OK اضغط

)للموديل MFC-1810 و MFC-1811 و d)MFC-1815

.COPY اضغط


.2 in 1 )ID( Copy اضغط e

ضع بطاقة التعريف بحيث يكون وجهها لألسفل على fالجانب األيسر )ال على الجهة اليمنى وال في المركز(

من زجاج الماسحة الضوئية.

1

4 مم أو اكثر )اعلى، يسار( 1

)للموديل MFC-1810 و MFC-1811 و g)MFC-1815

قم بإدخال عدد النسخ التي تريدها.

اضغط Start للمسح الضوئي. h

49

عمل الُنسخ

9

اقلب بطاقة الهوية على الوجه اآلخر وضعها على iالجانب األيسر من زجاج الماسحة الضوئية.

1

4 مم أو اكثر )اعلى، يسار( 1

اضغط Start للمسح الضوئي. j

نسخ وجه واحد من بطاقة التعريف



)DCP-1511 و DCP-1510 للموديل( اضغط Menu ومن ثم اضغط a أو b الختيار

.2.Copy.OK اضغط

.4.ID Copy الختيار b أو a اضغط b.OK اضغط

.4.2in1/1in1 الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

اضغط a أو b الختيار 1in1 لنسخ وجه واحد كإعداد افتراضي.

.Stop/Exit ومن ثم اضغط OK اضغط

)MFC1815- و MFC-1810 للموديل( d .COPY اضغط

)للموديل MFC-1810 و MFC-1811 و e)MFC-1815

قم بإدخال عدد النسخ التي تريدها.


ضع بطاقة التعريف بحيث يكون وجهها لألسفل على fزجاج الماسحة الضوئية.

.2 in 1 )ID( Copy اضغط g

50

الفصل 9

نسخ اخرى تأكد من أن يكون الجهاز في وضع النسخ COPY. استخدم المفتاح Options أو Copy Options لضبط إعدادات النسخ التالية

بشكل سريع لتطبيقها على النسخة التالية فقط.

الخياراتاختيارات القائمةاضغط

)MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقط(

)DCP-1510 و DCP-1511 فقط(

OK ثم اضغط ،b أو a اضغط MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810(فقط(

OK ثم اضغط ،c أو d أو b أو a اضغط


OK ثم اضغط ،b أو a اضغط

QualityAuto*

Text

Photo

Receipt

Stack/SortStack*

Sort

Brightness–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+

Contrast–nnnno+

–nnnon+

–nnonn+*

–nonnn+

–onnnn+


51

عمل الُنسخ

9

الخياراتاختيارات القائمةاضغط

)MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815 فقط(


OK ثم اضغط ،b أو a اضغط MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810(فقط(

OK ثم اضغط ،c أو d أو b أو a اضغط


OK ثم اضغط ،b أو a اضغط

Enlarge/Reduce100%*

200%

Auto1

Custom)25-400%(

50%

78% LGLiLTR2

83% LGLiA42

91% Full Page

94% A4iLTR

97% LTRiA4

Page LayoutOff(1 in 1)*

2 in 1 )P(

2 in 1 )L(

4 in 1 )P(

4 in 1 )L(


اإلعداد Auto يضبط الجهاز ليقوم تلقائًيا بحساب نسبة التصغير التي تتناسب بشكل أفضل مع حجم الورقة. يتوفر اإلعداد Auto عند استخدام ملقم المستندات التلقائي 1.ADF

يتم عرض "LGLiLTR" و "LGLiA4" على موديالت MFC فقط. 2

52

كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر10

المسح الضوئي لمستند كملف بتنسيق PDF باستخدام برنامج ControlCenter4

)لمزيد من المعلومات: راجع دليل مستخدم البرنامج: المسح الضوئي(

مالحظةقد تختلف الشاشات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر تبًعا للموديل الذي لديك.

إن برنامج ControlCenter4 هو عبارة عن أداة مساعدة تتيح لك إمكانية الوصول بسهولة وسرعة إلى التطبيقات التي تستخدمها بشكل متكرر.

قم بتحميل المستند. a

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: b)Windows® 7 و Windows® Vista و Windows® XP(

XXX-XXXX/Brother/)كافة البرامج( All Programs/)بنقر )بدء ControlCenter4 افتح برنامج

.ControlCenter4 يتم فتح برنامج .ControlCenter4/)إلى اسم الموديل XXX-XXXX حيث يشير(

)Windows® 8(

انقر )Brother Utilities )األدوات المساعدة Brother((، ومن ثم انقر القائمة المنسدلة واختر اسم الموديل

.ControlCenter4 إذا لم يكن مختارًا(. انقر المسح الضوئي في شريط التنقل االيسر، ومن ثم انقر(.ControlCenter4 يتم فتح برنامج

كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر 10

53

كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر

10

اختر الوضع المتقدم ومن ثم انقر موافق. c

انقر ملف في عالمة التبويب مسح ضوئي. d

54

الفصل 10

1

2

4

5

3

اختر )PDF )*.pdf من القائمة المنسدلة نوع الملف. 1

يمكنك إدخال اسم الملف المطلوب استخدامه للمستند. 2

يمكن حفظ الملف في المجلد االفتراضي، أو اختيار المجلد المفضل بنقر الزر )استعراض(. 3

يمكن اختيار دقة المسح الضوئي من القائمة المنسدلة الدقة. 4

يمكن اختيار حجم المستند من القائمة المنسدلة حجم المستند. 5

انقر مسح ضوئي. eيبدأ الجهاز في إجراء المسح الضوئي. يتم فتح المجلد الذي يتم حفظ البيانات التي تم مسحها ضوئًيا فيه تلقائًيا.

55

كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر

10

SCAN المسح الضوئي باستخدام مفتاحمالحظة

.USB وصل الجهاز إلى الكمبيوتر بواسطة كبل MFL-Pro Suite إذا كنت تريد استخدام هذه الوظيفة، قم بتركيب

قم بتحميل المستند. )راجع كيفية تحميل المستندات في صفحة 32.( a

.)SCAN( اضغط b

.Scan to PC الختيار b أو a اضغط c.OK اضغط

).Image أو E-mail أو File( الختيار نوع المسح الضوئي b أو a اضغط d.OK اضغط

.Start Scan الختيار b أو a اضغط e.OK اضغط

.Start اضغط fيبدأ الجهاز في إجراء المسح الضوئي.

SCAN إعدادات مفتاح

.ControlCenter4 بالجهاز باستخدام برنامج SCAN يمكنك تغيير إعدادات مفتاح

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: a)Windows® 7 و Windows® Vista و Windows® XP(

XXX-XXXX/Brother/)كافة البرامج( All Programs/)بنقر )بدء ControlCenter4 افتح برنامج

.ControlCenter4 يتم فتح برنامج .ControlCenter4/)إلى اسم الموديل XXXXXXX حيث يشير(

)Windows® 8(

انقر )Brother Utilities )األدوات المساعدة Brother((، ومن ثم انقر القائمة المنسدلة واختر اسم الموديل

.ControlCenter4 إذا لم يكن مختارًا(. انقر مسح ضوئي في شريط التنقل االيسر، ومن ثم انقر(

.ControlCenter4 يتم فتح برنامج

انقر عالمة التبويب إعدادات الجهاز. b

56

الفصل 10

انقر إعدادات المسح الضوئي للجهاز. c

اختر عالمة التبويب ملف. يمكنك تغيير اإلعدادات االفتراضية. d

1

2

4

5

3

يمكنك اختيار نوع الملف من القائمة المنسدلة. 1

يمكنك إدخال اسم الملف المطلوب استخدامه للمستند. 2

.)Browse( يمكن حفظ الملف في المجلد االفتراضي، أو اختيار المجلد المفضل بنقر الزر 3

يمكن اختيار دقة المسح الضوئي من القائمة المنسدلة الدقة. 4

يمكن اختيار حجم المستند من القائمة المنسدلة حجم المستند. 5

انقر موافق. e

57

A

استكشاف األخطاء وإصالحها ومعلومات اخرى Aالعناصر االستهالكية

تشكل وحدة االسطوانة وخرطوشة الحبر عنصرين استهالكيين منفصلين. تأكد من تثبيت كلتا الوحدتين كمجموعة. لمزيد من المعلومات عن كيفية استبدال العناصر االستهالكية، راجع التعليمات الموجودة في وحدة االسطوانة الستبدال وحدة االسطوانة أو راجع التعليمات

الموجودة في علبة خرطوشة الحبر الستبدال خرطوشة الحبر.

وحدة األسطوانةخرطوشة الحبر

TN-1000 :اسم الموديلDR-1000 :اسم الموديل

هامتم تصميم أجهزة Brother للعمل بحبر ذي مواصفات خاصة وستعمل على توفير مستوى من األداء األمثل عند استخدامها مع

خراطيش الحبر األصلية من Brother. ال تستطيع Brother ضمان هذا األداء األمثل إذا تم استخدام حبر أو خراطيش حبر بمواصفات أخرى. يمكن أال يتعرف الجهاز على الحبر أو خرطوشة الحبر ذات المواصفات األخرى بشكل صحيح لكنه قد يتعرف

على األدوات األخرى مثل خرطوشة الحبر القياسية عالية اإلنتاجية. ولذلك ال توصي Brother باستخدام خراطيش غير الخراطيش األصلية من Brother أو إعادة تعبئة الخراطيش الفارغة بحبر من مصادر أخرى. في حالة تعرض وحدة األسطوانة أو أي أجزاء

أخرى من الجهاز إلى التلف نتيجة الستخدام حبر أو خرطوشة حبر ليست من منتجات شركة Brother األصلية مع هذا الجهاز بسبب عدم التوافق أو عدم تناسب تلك المنتجات مع هذا الجهاز، فقد ال تخضع عمليات الصيانة واإلصالح المطلوبة نتيجة لهذا التلف

إلى الضمان.

للحصول على افضل اداء، استخدم وحدات أسطوانة وأحبار Brother األصلية. قد تؤدي الطباعة باستخدام وحدة أسطوانة أو خرطوشة مصنوعة من قبل طرف ثالث ليس فقط إلى الحصول على جودة طباعة منخفضة بل إلى تناقص جودة الجهاز وعمره

االفتراضي ككل. قد ال يسري الضمان على المشكالت التي يرجع السبب فيها إلى استخدام وحدة أسطوانة أو خرطوشة حبر مصنوعة من قبل طرف ثالث.

مالحظةتخلص من العناصر االستهالكية المستخدمة طبًقا للقوانين والتنظيمات المحلية، مع فصلها عن النفايات المحلية. إذا كانت لديك أية

أسئلة، اتصل بالمكتب المحلي للتخلص من النفايات في منطقتك. احرص على إعادة إغالق العناصر االستهالكية بإحكام حتى ال تنسكب المادة الداخلية.

يتم حساب العمر االفتراضي لخراطيش الحبر وفقًا لمعيار ISO/IEC 19752. يختلف المعدل الزمني لتكرار تغيير تلك العناصر وفًقا لمدى تعقيد الصفحات المطبوعة والنسبة المئوية للتغطية ونوع الوسائط المستخدمة.

يختلف توفر خرطوشات الحبر من دولة ألخرى. قم بزيارة مركز حلول Brother على الرابط /http://solutions.brother.com أو قم باالتصال بمكتب Brother المحلي لديك لمزيد من التفاصيل.

استكشاف األخطاء وإصالحها ومعلومات اخرى A


58

تحديد المشكلةتحقق أواًل مما يلي:

سلك الطاقة الخاص بالجهاز موصول بشكل صحيح والجهاز في وضع التشغيل.��

تمت إزالة كل األجزاء الواقية.��

تم تحميل الورق بشكل صحيح في درج الورق.��

تم توصيل كبالت الواجهة بإحكام بين كل من الكمبيوتر والجهاز.��

إذا لم تتمكن من التغلب على المشكلة التي تواجهها بواسطة االجراءات اعاله، حدد المشكلة ثم انتقل إلى الصفحة المقترحة أدناه:

مشاكل الهاتف والفاكس )MFC-1810 و MFC-1811 و MFC-1815( في صفحة 61

تحسين جودة الطباعة في صفحة 63

إذا كان الجهاز موصوال بالكمبيوتر فقد يظهر تطبيق منبثق على الكمبيوتر وفقًا لنوع الخلل.

اتبع التعليمات على الشاشة الصالح الخلل.

59

استكشاف األخطاء وإصالحها ومعلومات اخرى

A

رسائل الخطأ والصيانةمعظم رسائل الخطأ والصيانة الشائعة مدرجة أدناه.

وإذا احتجت إلى مزيد من المساعدة والتعليمات، فيمكنك الوصول إلى احدث األسئلة المتكررة والنصائح والتلميحات المتعلقة باستكشاف :)Brother مركز حلول( Brother Solutions Center األخطاء وإصالحها المتوفرة في

.http://solutions.brother.com/ تفضل بزيارتنا على الرابط

اإلجراءالسببرسالة الخطأ

Cartridge Error

Put the Toner Cartridge back

.in

ضع خرطوشة الحبر في وحدة االسطوانة بإحكام، ومن ثم أعد لم يتم تركيب خرطوشة الحبر بشكل صحيح.تركيبها في الجهاز.

Brother تأكد من استخدام خرطوشة حبراألصلية.

استخدم وحدة أسطوانة Brother األصلية وخرطوشة حبر Brother األصلية فقط.

Comm.Error جودة خط الهاتف الرديئة تسببت في حدوثخطأ في االتصال.

حاول إرسال الفاكس مرة أخرى.

Cooling Down

Wait for a while

سيقوم الجهاز بإيقاف مهمة الطباعة الحالية بشكل مؤقت واالنتقال الجزء الداخلي من الجهاز ساخن جدًا. إلى وضع التبريد. انتظر إلى أن يتحول الجهاز إلى وضع

االستعداد.

Disconnected قام الشخص اآلخر أو جهاز الفاكس الذيلديه بإيقاف المكالمة.

حاول اإلرسال أو االستالم مرة أخرى.

Document Jam ،لم يتم إدخال المستند أو تلقيمه بشكل صحيحأو أن المستند الذي تم سحبه من ADF )ملقم

المستندات التلقائي( كان طوياًل جًدا.

اسحب الورقة المنحشرة خارج وحدة ADF )ملقم المستندات )MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( .)التلقائي

Drum End Soon

Replace Drum

لقد حان الوقت الستبدال وحدة األسطوانة.

لم تتم اعادة تعيين عداد وحدة االسطوانة بعد تركيب اسطوانة جديدة.

استبدل وحدة األسطوانة أو أعد ضبط عداد وحدة األسطوانة عند تركيب أسطوانة جديدة. )راجع التعليمات المرفقة مع وحدة

األسطوانة الجديدة.(

Out of Memory.عملية إرسال الفاكس أو النسخ قيد التنفيذذاكرة الجهاز ممتلئةقم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية:

اضغط Start إلرسال أو نسخ الصفحات التي تم مسحها ��ضوئًيا.

اضغط Stop/Exit وانتظر حتى تكتمل العمليات األخرى ��قيد التنفيذ، ثم أعد المحاولة مرة أخرى.

عملية الطباعة قيد التنفيذ

اضغط Stop/Exit. سوف يقوم الجهاز بإلغاء مهمة الطباعة ��ومسحها من الذاكرة.

قم بتخفيض جودة الطباعة. �� )Windows® راجع دليل مستخدم البرنامج: الطباعة )لنظام(

))Macintosh أو الطباعة وارسال فاكس )لنظام

Self-Diagnostic ال ترتفع درجة حرارة وحدة المصهر إلىدرجة الحرارة المحددة في الوقت المحدد.

اطفئ الجهاز وانتظر لبضع ثوان، ومن ثم قم بتشغيله مرة اخرى. اترك الجهاز لمدة 15 دقيقة في وضع التشغيل.

وحدة تثبيت الحبر ساخنة للغاية.


60

اإلجراءالسببرسالة الخطأ

Toner Low على Toner Low إذا ظهرت رسالةشاشة LCD، ال تزال الطباعة ممكنة؛ لكن

الجهاز يخبرك بأن خرطوشة الحبر على وشك الوصول إلى نهاية عمرها.

اطلب خرطوشة حبر جديدة بحيث يكون استبدال خرطوشة الحبر Toner أو Replace Toner ممكنًا عندما تظهر الرسالة

.LCD على شاشة Ended

مالحظة Fax اطفاء الجهاز سيؤدي إلى مسح بيانات الفاكس من الذاكرة. لتفادي فقدان أي رسائل هامة، راجع ارسال الفاكسات أو تقرير

MFC-1810( Journal و MFC-1811 و MFC-1815( في صفحة 71.

61


A

إذا كنت تعاني من مشكالت في جهازك Brother Solutions Center يمكنك حل معظم المشكالت بسهولة بنفسك. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة، فسيقدم لك

)مركز حلول Brother( أحدث األسئلة المتكررة وتلميحات حول استكشاف األخطاء وإصالحها.

.http://solutions.brother.com/ تفضل بزيارتنا على الرابط

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( مشاكل الهاتف والفاكس

إذا لم تتمكن من ارسال أو استقبال فاكس، تأكد مما يلي:

3

2

تأكد من أن سلك الطاقة الخاص بالجهاز موصول بشكل صحيح والجهاز في وضع التشغيل. 1

صل احد طرفي سلك خط الهاتف إلى المنطقة التي توجد فيها العالمة "LINE"، ومن ثم صل الطرف االخر من سلك خط الهاتف 2إلى مقبس الهاتف على الحائط بشكل صحيح.

إذا كنت تستطيع ارسال واستالم فاكسات عندما يكون خط الهاتف موصوال إلى الفاكس مباشرة، ربما ال تتعلق المشكلة بالجهاز. يرجى االتصال بمزود الخدمة بخصوص المسائل المتعلقة بالتوصيل.

اختر وضع االستالم. 3

لمزيد من المعلومات عن إعداد وضع Receive، راجع أوضاع االستالم في صفحة 36.


62

.Basic )for VoIP( قم بتغيير إعداد التوافقية إلى 4

قد تتمكن من ارسال واستالم فاكسات بواسطة تقليل سرعة االتصال.


.Basic )for VoIP( الختيار b أو a اضغط b

.OK اضغط c


إذا لم تتمكن جميع المحاوالت اعاله من التغلب على المشكلة، اطفئ الجهاز ومن ثم اعد تشغيله.

Brother إذا الزلت غير قادر على ارسال أو استالم فاكسات بعد جميع المحاوالت اعاله، تأكد من قسم األسئلة المتكررة على موقع.)http://solutions.brother.com/( )Brother مركز حلول( Solutions Center

استكشاف األخطاء األخرى وإصالحها

االجابةالسؤال

إذا كان لديك خط هاتف خاص واردت أن يقوم جهاز Brother بالرد تلقائًيا على الفاكسات الواردة، يجب أن يتعذر استالم الفاكسات..Fax Only تختار

هل يمكن ان اضبط الجهاز إلى طباعة تقرير تأكيد االرسال؟

سيقوم هذا المنتج بطباعة تقرير تأكيد االرسال. حتى لو تم ضبط تقرير تأكيد االرسال إلى Off، يتم طباعة تقرير عندما يوجد خلل في االرسال.

.Fax Journal ال يتم طباعة ،Off إلى Journal Period إذا تم ضبط

اضغط Stop/Exit اللغاء الفاكس، أو اضغط Menu 2، 6 اللغاء المهام المتبقية. هل يمكن الغاء مهمة الفاكس؟

حاول تغيير الدقة إلى Fine أو S.Fine، أو قم بتنظيف الماسحة الضوئية.جودة إرسال رديئة.

تأكد من تحميل المستند بشكل صحيح. يجب ان يكون وجه المستند متجها لالسفل عند استخدام ADF )ملقم الفاكسات المرسلة فارغة.المستندات التلقائي( أو زجاج الماسحة الضوئية. راجع تحميل المستندات في صفحة 32.

عادة ما يعود السبب في ظهور الخطوط العمودية السوداء في الفاكسات المرسلة إلى وجود األتربة أو سوائل خطوط سوداء عمودية عند اإلرسال.التصحيح على شريط زجاج الماسحة الضوئية. راجع قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. في صفحة 64.


63


A

تحسين جودة الطباعةمالحظة

إن شركة Brother ال توصي باستخدام خراطيش حبر أخرى مع هذا الجهاز بخالف خراطيش حبر Brother األصلية أو إعادة تعبئة خراطيش الحبر المستعملة بأحبار من إنتاج شركات أخرى.

إذا واجهت مشاكل في نتائج الطباعة، تأكد مما يلي:

بيئة الجهاز. 1

يجب أن تتراوح درجة الحرارة في المكان الذي تختاره للمنتج بين 10 درجة مئوية و 32.5 درجة مئوية وكذلك تتراوح نسبة الرطوبة بين 20% إلى 80% )بدون تكثيف(.

2

3

5

4

6

تم تحميل الورق المتوافق في درج الورق. 2

الورق المتوافق في صفحة 31الورق محمل بشكل صحيح في الجهاز. 3

ضبط الموجه قد يجعل تحميل الورق اكثر سالسة. قلب الورق قد يجعل تحميل الورق اكثر سالسة.

64

استبدل خرطوشة الحبر أو وحدة االسطوانة. 4

لمزيد من المعلومات عن كيفية استبدال العناصر االستهالكية، راجع التعليمات الموجودة في وحدة االسطوانة الستبدال وحدة االسطوانة أو راجع التعليمات الموجودة في علبة خرطوشة الحبر الستبدال خرطوشة الحبر.

قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. 5تنظيف زجاج الماسحة الضوئية��

قم بتنظيف السطح البالستيكي االبيض )1( وزجاج الماسحة الضوئية )2(.

(1)

(2)

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810(قم بتنظيف الشريط االبيض )3( وشريط زجاج الماسحة الضوئية )4(.

(3)

(4)

65


A

تنظيف سلك الشحن��اسحب اللسان االخضر من اليسار إلى اليمين عدة مرات.

(5)

مالحظةتأكد من إعادة اللسان إلى وضعه األصلي )a( )5(. إذا لم تقم بذلك، قد يظهر خط عمودي على الصفحات المطبوعة.

قم بتنظيف وحدة االسطوانة إذا ظهرت نقاط سوداء أو بيضاء على الصفحات المطبوعة. ��ادفع ذراع القفل لالسفل وقم بإخراج خرطوشة الحبر خارج وحدة األسطوانة.

66

قم بتدوير مسنن وحدة األسطوانة باليد اثناء النظر إلى سطح األسطوانة )1(.

(1)

امسح سطح األسطوانة بلطف مستخدمًا ممسحة قطنية جافة إلى أن يختفي الغبار أو الصمغ من على السطح.

67


A

تأكد من إعدادات برنامج تشغيل الطابعة. 6

حاول تغيير إعدادات الطباعة في عالمة التبويب إعدادات أساسية.

إذا تجعد الورق أو إذا لم يكن الحبر مثبتًا على الورق جيدًا، يمكن ضبط تلك اإلعدادات في تحسين المطبوعات. انقر خيارات الطباعة األخرى في عالمة التبويب إعدادات متقدمة.

68

MFC-( انحشار المستندات1810 و MFC-1811 و

)MFC-1815 ADF اتبع الخطوات التالية للتعامل مع انحشار المستند في

)ملقم المستندات التلقائي(.

.ADF افتح غطاء a

اسحب المستند المنحشر للخارج. b

.ADF أغلق غطاء c

ارفع غطاء المستندات. d

اسحب المستند المنحشر للخارج إلى جهة اليمين. e

أدخل قطعة من الورق القاسي، مثل البطاقات المقواة، fداخل ADF لدفع أي بقايا ورق صغيرة إلى الخارج.

إذا كان المستند ممزقًا أو مثقوبًا، تأكد من اخراج جميع القطع الصغيرة لتفادي مزيد من االنحشارات.

أغلق غطاء المستندات. g

.Stop/Exit اضغط h

)MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810( انحشار المستندات

69


A

انحشار الورقاحرص دائًما على إزالة كل األوراق من درج الورق وقم

بتسوية رزمة الورق عند إضافة ورق جديد. سيساعد ذلك في منع تلقيم صفحات متعددة من الورق عبر الجهاز في وقت واحد

ومنع انحشار الورق.

اطفئ الجهاز. a

انتظر لمدة 15 دقيقة على االقل حتى يبرد المنتج قبل bأن تلمس األجزاء الداخلية فيه.

قم بإزالة كل الورق المحمل في الدرج. c

استخدم كلتا اليدين لسحب الورقة المحتبسة ببطء. d

افتح غطاء الماسحة الضوئية. سيتم قفل ذراع السحب e)1( على الجهة اليسرى من الجهاز.

افتح الغطاء العلوي.

(1)

اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى fالخارج ببطء.

70

تحذير سطح ساخن

ادفع ذراع القفل لالسفل وقم بإخراج خرطوشة الحبر gخارج وحدة األسطوانة. قم بإزالة الورق المحشور في

حالة وجود أي ورق داخل وحدة األسطوانة.

أعد خرطوشة الحبر إلى وحدة األسطوانة إلى أن يرتفع hذراع القفل تلقائيًا.

ضع مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر في iالجهاز.

اغلق الغطاء العلوي. jبعد رفع غطاء الماسحة الضوئية قلياًل، اسحب ذراع السحب )1( على الجهة اليسرى من الجهاز لالسفل، ومن ثم اغلق غطاء الماسحة الضوئية باستخدام كلتا

يديك.

(1)

تأكد من أن يكون الورق تحت الجزء البارز من الموجه kالخلفي. اسحب موجهات الورق لتتالءم مع حجم الورق. وتأكد من أن تكون الموجهات مثبتة في الفتحات بإحكام.

قم بتشغيل الجهاز. l

71


A

Fax ارسال الفاكسات أو تقريرMFC-1810( Journal و

)MFC-1815 و MFC-1811إذا ظهرت على شاشة LCD إحدى الرسائل التالية:

��Print Unable XX

��Scan Unable XX

نوصي بارسال الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر أو إلى الكمبيوتر. )راجع نقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر في صفحة 71 أو نقل

الفاكسات إلى جهاز الكمبيوتر في صفحة 71(

يمكنك أيًضا نقل تقرير Fax Journal للتعرف على ما إذا كانت هناك أية فاكسات تحتاج إلى نقلها. )راجع نقل تقرير

Fax Journal إلى جهاز فاكس آخر في صفحة 72.(

مالحظةإذا ظهرت أي رسائل خطأ على شاشة LCD بعد االنتهاء من نقل الفاكسات، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة لعدة

دقائق ثم أعد توصيله.

نقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر

إذا لم تكن قد قمت بضبط معّرف المحطة الخاص بك، فال يمكنك الدخول إلى وضع نقل الفاكسات. )راجع

Menu( Station ID، 0، 3( في 0.اإلعداد األولي(


قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: b

إذا ظهرت No Data على شاشة LCD، فذلك ��يعني أنه لم تعد هناك أي فاكسات موجودة بالجهاز.

.Stop/Exit اضغط

أدخل رقم الفاكس المطلوب إعادة توجيه الفاكسات ��إليه.

.Start اضغط c

نقل الفاكسات إلى جهاز الكمبيوتر

يمكنك نقل الفاكسات من ذاكرة الجهاز إلى جهاز الكمبيوتر.

تأكد من تثبيت MFL-Pro Suite على جهاز a الكمبيوتر، ثم قم بتشغيل ميزة

استالم فاكس عن طريق الكومبيوتر على الكمبيوتر. PC-FAX :راجع دليل مستخدم البرنامج(

receivingقم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية:

)Windows® XP و Windows® Vista و )Windows® 7

All Programs من القائمة )بدء(، اختر

)كافة البرامج(، MFC-XXXX ،Brother، استالم PC-FAX، واختر استقبال. )تشير XXXX إلى اسم

الموديل(.

)Windows® 8(

انقر )Brother Utilities )األدوات

المساعدة Brother((، ومن ثم انقر القائمة المنسدلة واختر اسم الموديل )إذا لم يكن مختارًا(. انقر استالم

فاكس عن طريق الكومبيوتر في شريط التنقل االيسر، ومن ثم انقر استقبال.

تأكد من ضبط PC Fax Receive على الجهاز. b )راجع استالم فاكس عبر الكمبيوتر

)لكمبيوتر ®Windows فقط( في صفحة 40.( إذا كانت الفاكسات موجودة في ذاكرة الجهاز عند إعداد

LCD تظهر على شاشة ،PC-Fax Receiveرسالة تسألك ما إذا كنت ترغب في نقل الفاكسات إلى

الكمبيوتر أم ال.

قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية: c

لنقل الفاكسات إلى الكمبيوتر، اضغط 1. ستسأل ��عما إذا كنت ترغب في طباعة نسخة احتياطية.

للخروج مع ترك الفاكسات في الذاكرة، اضغط 2.��


72

نقل تقرير Fax Journal إلى جهاز فاكس آخر

إذا لم تكن قد قمت بضبط معّرف المحطة الخاص بك، فال يمكنك Station ID الدخول إلى وضع نقل الفاكسات. )راجع

)Menu، 0، 3( في 0.اإلعداد األولي.(


Fax أدخل رقم الفاكس المطلوب إعادة توجيه تقرير bJournal إليه.

.Start اضغط c

تنظيف الجهاز وفحصهتأكد من قراءة المبادئ التوجيهية حول سالمة المنتج قبل تنظيف

الجهاز.

قم بتنظيف األجزاء الخارجية والداخلية للجهاز بشكل دوري باستخدام قطعة من القماش جافة وخالية من النسالة. عند استبدال

خرطوشة الحبر أو وحدة األسطوانة، تأكد من تنظيف الجزء الداخلي من الجهاز. إذا كانت الصفحات المطبوعة بها بقع من

بقايا الحبر، قم بتنظيف األجزاء الداخلية للجهاز باستخدام قطعة من القماش جافة وخالية من النسالة.

تحذير

ال تستخدم أي مواد قابلة لالشتعال أو أي نوع من البخاخات أو أي مواد تنظيف تحتوي على األمونيا أو الكحول لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية للمنتج. فقد يؤدي استخدام هذه

المواد إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. وبداًل من ذلك، استخدم فقط قطعة قماش جافة وخالية من النسالة.

)راجع دليل سالمة المنتج: تدابير وقائية عامة(

73

B

المواصفات Bعام

DCP-1510DCP-1511MFC-1810MFC-1811MFC-1815الطراز

ليزرنوع الطابعة

طابعة بالليزر إلكتروفوتوغرافيةطريقة الطباعة

220 - 240 فولت تيار متردد، 60/50 هرتزمصدر الطاقةاستهالك الطاقة 1

)متوسط(

حوالي 1,080 وات في درجة حرارة 25 درجة مئويةالذروة

حوالي 380 واط في 25 درجة مئويةالطباعة

حوالي 380 وات في درجة حرارة 25 درجة مئويةالنسخ

حوالي 40 وات في درجة حرارة 25 درجة مئويةجاهز

سكون عميق

1.3 وات تقريًبا0.8 وات تقريًبا

إيقاف التشغيل 2 3

0.28 وات تقريًبا

DCP-1510 و DCP-1511األبعاد

385 مم 340 مم

255 مم

MFC-1815 و MFC-1811 و MFC-1810

385 مم1 340 مم

283 مم

للطراز MFC-1815، يكون العرض 456 مم. 1

األوزان )متضمًنا العناصر االستهالكية(

8.3 كجم8.0 كجم7.0 كجم

المواصفات B

74


مستوى الضوضاء

ضغط الصوت

LPAm = 51 ديسيبل )A(الطباعة

طاقة الصوت

LWAd = 6.50 ديسيبل )A(الطباعة

10 إلى 32.5 درجة مئويةالتشغيلدرجة الحرارة

0 إلى 40 درجة مئويةالتخزين

20 إلى 80% )دون تكثف(التشغيلالرطوبة

10 إلى 90% )دون تكثف(التخزين

USB5 4 Hi-Speed USB 2.0الواجهة

نوصي باستخدام كابل USB 2.0 )من النوع A/B( ال يزيد طوله عن 2.0 متر.

نظام التشغيل المدعوم

Windows® Windows® XP ،Windows® XP Professional ،Windows® XP Home EditionWindows® 8 ،Windows® 7 ،Windows Vista® ،professional x64 Edition

Mac OS10.8.x ،10.7.x ،Mac OS X v10.6.8

العناصر المستهلكة

خرطوشة الحبر )Inbox(

6 Letter أو A4 حوالي 1,000 صفحة من حجم

خرطوشة الحبر )Standard(

6 Letter أو A4 حوالي 1,000 صفحة من حجم

اسم الطراز

TN-1000

حوالي 10,000 صفحة من حجم A4 أو Letter )1 صفحة / مهمة( 7وحدة االسطوانة

اسم الطراز

DR-1000

.USB مقاسة عندما يكون الجهاز موصواًل إلى واجهة 1

يختلف استهالك الطاقة قلياًل وفقًا لبيئة االستهالك أو اهتراء الجزء. 2

.IEC 62301 Edition 2.0 مقاسة حسب 3

.USB 1.1 ويمكن توصيل الجهاز أيًضا بجهاز كمبيوتر يشتمل على واجهة .Hi-Speed USB 2.0 يحتوي الجهاز على واجهة 4

منافذ USB من إنتاج اطراف اخرى ليست مدعومة. 5

.ISO/IEC 19752 يتم توضيح معدل إنتاج الخرطوشة التقريبي طبًقا لمعيار 6

عمر األسطوانة تقريبي وقد يختلف حسب نوع االستخدام. 7

75

المواصفات

B

Document Size )حجم المستند(


ADF)ملقم المستندات التلقائي(

حد أقصى 10 صفحات —

صفحة واحدة في المرة الواحدةزجاج الماسحة الضوئية

ADF—Folio ،Legal ،Letter ،A4حجم المستند

زجاج الماسحة الضوئية

الطول: حد أقصى 300.0 مم

العرض: حد أقصى 215.9 مم

65 إلى 90 جم/مADF—2الوزن

زجاج الماسحة الضوئية

حد أقصى 2 كجم

76

وسائط الطباعة


إدخال الورق

ورق عادي، ورق معاد تدويرهنوع الورقدرج الورق

Folio ،Legal ،Letter ،A4حجم الورق

65 إلى 105 جم/م2وزن الورق

السعة القصوى

لكمية الورق

حد أقصى 150 ورقة من الورق العادي وزن 80 جم/م2

إخراج الورق

درج اإلخراج متجهًا لألسفل

حد أقصى 50 ورقة من الورق العادي بوزن 80 جم/م2 )تسليم متجه لألسفل في درج إخراج الورق المواجه لألسفل(

77

المواصفات

B

الفاكس


14,400 بت بالثانية )باسترجاع تلقائي(—سرعة المودم

بحد أقصى 208 مم—عرض المسح الضوئي

بحد أقصى 208 مم—عرض الطباعة

8 بت/256 مستوى—تدرج الرمادي

8 نقطة/مم—أفقيالدقة

قياسية: 3.85 سطر/مم—رأسي

عالية: 7.7 سطر/مم—

صورة: 7.7 سطر/مم—

عالية جًدا: 15.4 سطر/مم—

99 محطة—االتصال السريع

3 مرات مع ترك مدة 5 دقائق بين كل منها—إعادة االتصال تلقائًيا

حد أقصى 400 1 صفحة—إرسال مع الحفظ بالذاكرة

حد أقصى 400 1 صفحة—االستالم في حالة نفاد الورق

"صفحة" تشير إلى ’ITU-T Test Chart #1’ )خطاب عمل قياسي، الدقة القياسية، رمز MMR(. تخضع المواصفات والمواد المطبوعة إلى التعديل دون إخطار 1مسبق.

78

النسخ


بحد أقصى 210 ممعرض النسخ

يقوم بالتجميع أو الفرز بحد أقصى 99 صفحةنسخ متعددة

25% إلى 400% )بمعدل زيادة مقداره 1%(التكبير/التصغير

حد أقصى 600 × 600 نقطة في البوصةالدقةأقل من 16 ثانية في 23 درجة مئوية / 230 فولتوقت إخراج النسخة األولى 1

من وضع االستعداد والدرج القياسي 1

79

المواصفات

B

الماسحة الضوئية


نعماللون

TWAIN متوافق مع / Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP( نعم )1 10.8.x ،10.7.x ،Mac OS X v10.6.8

WIA متوافق مع)Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP( نعم

ICA 10.8(متوافق مع.x ،10.7.x ،Mac OS X v10.6.8( نعم

معالجة لون 24 بت )ادخال(اللونعمق اللون

معالجة لون 24 بت )اخراج(

تدرج اللون الرمادي

معالجة لون 8 بت )ادخال(

معالجة لون 8 بت )إخراج(

حد أقصى 19,200 × 19,200 نقطة في البوصة )مقحمة( 2الدقة

حد أقصى 600 × 1200 نقطة في البوصة )بصرية( 2 )من زجاج الماسحة الضوئية(

حد أقصى 600 × 600 نقطة في البوصة )بصرية( 2 —)ADF من(

بحد أقصى 210 ممعرض المسح الضوئي

.http://solutions.brother.com/ الذي تستخدمه، قم بزيارة Mac OS X للحصول على أحدث برامج التشغيل والتحديثات الخاصة بنظام التشغيل 1

مسح ضوئي بحد أقصى 1200 × 1200 نقطة في البوصة باستخدام برنامج التشغيل WIA في Windows® XP و ®Windows Vista و Windows® 7 و 2Windows® 8 )يمكن اختيار حد أقصى للدقة 19200 × 19200 من خالل استخدام األداة المساعدة الخاصة بالماسحة الضوئية(

الطابعة


حد أقصى 2400 × 600 نقطة في البوصة )تقنية HQ1200(الدقةحد أقصى 20 صفحة/الدقيقة )حجم A4(سرعة الطباعة 1

)LTR حد أقصى 21 صفحة/الدقيقة )حجمأقل من 10 ثانية في 23 درجة مئوية / 230 فولتوقت أول نسخة من الطباعة 2

قد تتغير سرعة الطباعة تبًعا لنوع المستند الذي تقوم بطباعته. 1

من وضع االستعداد والدرج القياسي 2


80

Cالفهرس

A28...........................................Auto.Power.Off

C)Macintosh.لنظام(.ControlCenter2

راجع.دليل.مستخدم.البرنامج.)Windows®.لنظام(.ControlCenter4

راجع.دليل.مستخدم.البرنامج.Copy

6.....................................Copy.Options.مفتاحمفتاح.الخيارات.................................................4

F)PC-FAX(.FAX

Macintosh.نظام.التشغيلراجع.دليل.مستخدم.البرنامج.Windows®.نظام.التشغيل

40...................................................... استالماالرسال....................................................41

Fax,.stand-alone34................................................... sending

L21.،7.،6.،4................ LCD.)شاشة.البلورات.السائلة(

P40.......................................................PC-Fax

راجع.دليل.مستخدم.البرنامج.

SSpeed.Dial

39....................................................... استخدام38........................................................ اإلعدادالتغيير.........................................................38

TTAD.)جهاز.الرد.اآللي.على.الهاتف(،.خارجي

44...................................................... التوصيل45..................................... تسجيل.الرسالة.الصادرة

ا73............................................................ األبعاد

االتصال39.............................................. Speed.Dial39............................Search.استخدام.مفتاح.البحثيدوي..........................................................39

اتصال.سريعSpeed.Dial

39.................................................... استخدام38..................................................... اإلعدادالتغيير......................................................38البث...........................................................35i.................................................. األدوات.المساعدةi....................................................Brother.أرقام32..................... استخدام.ADF.)ملقم.المستندات.التلقائي(استكشاف.األخطاء.وإصالحها..................................61احتباس.الورق................................................6961.............................................. الهاتف.والفاكسمشكالت.أخرى............................................6268............................................... انحشار.المستندجودة.الطباعة.................................................6359................. LCD.رسائل.الخطأ.والصيانة.على.شاشة28................................... إعداد.الحبر.)وضع.المتابعة(

اإلعداد.عن.بعدراجع.دليل.مستخدم.البرنامج.

إلغاءالبث.قيدالتنفيذ.................................................3573.......................................................... األوزان

بالبث..............................................................35االلغاء.........................................................3521.،7.............................................. برمجة.الجهاز

الفهرس C

81

الفهرس

C

تi ..................................................... تسجيل منتجك

تعليمات22 ............................ DCP جدول القائمة لموديالت8 .............................. MFC جدول القائمة لموديالت21 ........................... DCP لموديالت LCD رسائل7 ............................. MFC لموديالت LCD رسائل

تلقائياستالم فاكس

37 .......................................... Fax Detectالتنظيف

الماسحة الضوئية............................................ 64سلك الشحن.................................................. 6565 ............................................. وحدة األسطوانة

التوصيل44 ........... TAD خارجي )جهاز الرد اآللي على الهاتف(46 ............................................... هاتف خارجي

ججدول القائمة

22 ............................................ DCP موديالت8 .............................................. MFC موديالت

)TAD( جهاز الرد اآللي على الهاتف44 ..................................................... التوصيل

الجودةطباعة........................................................ 63

خخط الهاتف

44 .................................................. التوصيالت

د5 ..................................................... دفتر العناوين

الدقةالطابعة....................................................... 7977 ....................................................... الفاكس79 .............................................. المسح الضوئيالنسخ......................................................... 78

ر59 .............................. LCD رسائل الخطأ على شاشة

ززجاج الماسحة الضوئية

32 ...................................................... استخدام

ص72 ............................................... الصيانة، الدورية

ططباعة

63 ....................................................Qualityالدقة.......................................................... 7979 .................................................. المواصفات

الطباعةراجع دليل مستخدم البرنامج.

ع57 ............................................. العناصر المستهلكة

فالفاكس، فردي

استالماستالم سهل............................................... 3737 ....................................... مهلة الرنين، إعداد29 ............................................ وضع المتابعة

االرسالالبث....................................................... 35

ككيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر........................... 52

82

مi ........................ مراكز الخدمة )أوروبا والدول األخرى(

مستندانحشار....................................................... 6832 ................................................ كيفية التحميل52 ................................................. المسح الضوئي

راجع دليل مستخدم البرنامج.46 ................................................... مفتاح التعليق

مقابسEXT

44 ................. TAD )جهاز الرد اآللي على الهاتف(46 ............................................ هاتف خارجي37 ............................................. مهلة الرنين، إعداد73 ..................................................... المواصفاتالطابعة....................................................... 7977 ....................................................... الفاكس79 .............................................. المسح الضوئيالنسخ......................................................... 7875 ................................................. حجم المستند73 ........................................................... عام76 .............................................. وسائط الطباعة

نالنصوص, إدخال............................................... 27

Macintosh نظام التشغيلراجع دليل مستخدم البرنامج.

Windows® نظام التشغيلراجع دليل مستخدم البرنامج.

4 ................................... نظرة عامة على لوحة التحكم

هـ46 ........................................ هاتف خارجي, توصيل46 ................... )Brother هاتف السلكي )ليس من إنتاج

و57 ................................................ وحدة االسطوانةالتنظيف...................................................... 6531 ........................................................... الورق31 .................................................. الموصى بهانحشار....................................................... 69حجم.......................................................... 30سعة الدرج................................................... 3145 ............................)PBX( وصالت متعددة الخطوط

الوضع, الدخول34 ....................................................... الفاكس28 .......................................... وضع السكون العميق

وضع الفاكس/الهاتفاستالم الفاكسات............................................. 46اكتشاف الفاكس.............................................. 3737 .................. مدة رنين الهاتف الفاكس )رنين مزدوج(37 .................................................. مهلة الرنين

ييدوي

اتصال........................................................ 39

تفضل بزيارة موقعنا العالمي http://www.brother.com/

تم اعتماد هذه األجهزة لالستخدام في البلد التي تم شراؤها منها فقط. فلن تقوم الفروع والشركات المحلية التابعة لشركة Brother أو الموزعين التابعين لهم بالتعامل أو الدعم إال لألجهزة التي تم شراؤها من البلدان المتواجدين بها فقط.

www.brotherearth.com


www.brotherearth.com

مدختسملا ليلد -...

Documents