˘ ˇˆ...ibn-omar’s hadith on the divorce of menstruating women abdullah marhool salim al...

38
, 25 , 3 , 2013 1434 47 , 25 , 3 , 47 83 , 2013 1434 } : * 20 03 1434 ; 27 04 1434 : , : , : } , , , , , , , : , , _________________________________________________________________________ Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.) Abstract: This research is concerned with Ibn-Omar’s Hadith on the divorce of menstruating women. It aims to study that Hadith academically from the perspectives of narration requirements and text requirements. The following are some of the research findings: the Hadith is of the mutawaatir category (related by a great number of narrators in succession); it enjoys the consensus of the sahaabah, muftis among the taabi’is (early Muslims succeeding the generation of sahaabah, i.e. the Prophet’s companions) and the post-taabi’is on the view that such divorce is valid, regardless of opposing views. There is no evidence to suggest that any among the salaf claimed that such divorce was not valid. The research recommends that more extensive in-depth studies be conducted on problem Hadiths, containing sophisticated issues. Key words: divorce of menstruating women; bid’ah divorce; and returning of divorcees. _________________________________________________________________________ * , , , , 22163 (*) Professor, Department of osol aldean, College of Shari’ah and Islamic studies, Yarmouk University Irbid, Jordan, Postal Code: 22163 : e-mail: [email protected]

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 47 –

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3�% % , 47 – 83 ����� ,�2013� 1434"#�

��� ��� �� }� ��� ����� � :���� ����� ������� �� !���" #� $�*

'(�)� ����* � + ,-�� ��.20 03 1434 + ,-�� /0.1 ;"#27 04 1434"#�

&�'(���:340� 5�#6 ,78�9 :��;< + �=> ?@ 3��A �� �@ 340� B# C-�� : � 3��9 B# �� � EF 340� 5�G H"IJ* ?"� �"�=�> ��340� �J��F /K(< HI� L8�I-� M�@6 ?�1 ,�� ��1 ��1��: �=> ?@ 3��A �<(<}, 1�@�4N� ?� ��O P�QF,R�@�"I� ?� S(IT� �=861 , U#�"�@ ?"�1

V�;� B# P(.1 W>,?"� P("-� B# P(.1 ���@ X�Y� 7�@ ?> Z([� \0]� ^1 ,UJT��_ ?� 5�`@ �I�� ^1 V�";� a �"� � /"=�@ 3"A�0� b("�1�[=��1 ���(�,��cd�1 e�>1 /8�Y� f�g 3��A /c� ,�=> ?@ 3��4h a

����()�� *+�,��:78�9 V�i ,H>�0� V�;� ,�[�;� ��*�� a

_________________________________________________________________________

Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women

abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University

(Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

Abstract: This research is concerned with Ibn-Omar’s Hadith on the divorce of menstruating women. It aims to study that Hadith academically from the perspectives of narration requirements and text requirements. The following are some of the research findings: the

Hadith is of the mutawaatir category (related by a great number of narrators in succession); it enjoys the consensus of the sahaabah, muftis

among the taabi’is (early Muslims succeeding the generation of sahaabah, i.e. the Prophet’s companions) and the post-taabi’is on the view that such divorce is valid, regardless of opposing views. There is no evidence to suggest that any among the salaf claimed that such divorce

was not valid. The research recommends that more extensive in-depth studies be conducted on problem Hadiths, containing sophisticated

issues.

Key words: divorce of menstruating women; bid’ah divorce; and returning of divorcees.

_________________________________________________________________________

�* � ,?��� Z(K6 UY[@ k�I�6 ���,� ���h����� ��� ��1 '(�)� ����* ,

�@ 6 , ,��=l�m ��n� O �c�=� o��� �22163�

(*) Professor, Department of osol aldean,

College of Shari’ah and Islamic studies, Yarmouk University

Irbid, Jordan, Postal Code: 22163

q1rc� ��s�:e-mail: [email protected]

Page 2: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 48 –

�"-�� R��"�� v u �=9, W"> ��Y"�1 e�N"�1

R��""��� �""w x(""�0�,"">1 R""0�;� f04""K1 f""�y W?��#�;�,UJ�z W> �� ?�1 , �(� EF UJI-Y@ ?I�1

?���,��@ ��6 : {�c��@ ��� ?�� ?� ��(0-� �-Y� {|g H#1 ,E��< u v�Ih ��@ ��n�]� �0<�� + HJg ,51���

f@�Ih + }��� u ?> �-�0�1 f� �A �d�, C-YI� ^1 ��h ?� )]h UJg f�(� ��c@ ^F u� f���g61 ~�[�=> ~�Jg f<���[<1, f��h /��� W> �([� � �=�h

�=�h, / �=c< CIA U �c �A1 ��cA6 ?� �#� 1 ��g ��-�1 �-@ f�=h6 �B� f*(� W> ?��� e (K– fn�40� – ���

Z�.: tΠöθ u‹ ø9$# àM ù= yϑø. r& öΝ ä3 s9 öΝ ä3 oΨƒÏŠ àM ôϑoÿ øCr& uρ öΝ ä3 ø‹ n= tæ ÉLyϑ÷è ÏΡ àMŠ ÅÊ u‘ uρ ãΝ ä3 s9 zΝ≈ n= ó™ M}$# $YΨƒÏŠ 4 Ç yϑsù §� äÜôÊ $# ’Îû >π|Á uΚøƒ xΧ u�ö� xî

7#ÏΡ$yftGãΒ 5Ο øO\b} � ¨β Î* sù ©! $# Ö‘θà� xî ÒΟ‹Ïm§‘ ⟨ �e�8�� e (�: 3�a ��I"# �"�(� \"n�h HI� eM �0� ����[� ?�1

f""I��->1 ��""�:�=�Y""� e6�""� ����"". , 3""�A ?""� 5r"">^�JI�n�Y""n|@, �6 �""JI��> 1 �""JI��h �""TA1 �"" ��

�I_61 �I-@1 �*1M1,�#�>�d� e�>��1 , �"� /"h �-�1 �Gk��a

�"=> ?@ /��� ��4N� 3��A ���1} + fI*1M :��;<,78�A H#1 , H"0-� X".(�1 � ?"�

�"��.1 �""*k(=n V�"";� B"#, ��""� ��I""# � �Y""�

F ���� �� /h ?> ���I@^1 �*1o��@����Y� Ea ~��n1 EF W"> f��Il^ ���6 ?� 3��9 Bm ��

��>�� v�y1 ��>� ��cA6,��"4�1 M�@F EF ��I� , f"�*(<1 :�[�1, Z(".O1 e��"�I� ��"T�O �("� +

f�8�Y� Z(A �T�I`�,fI� �@ \=. �[g �� �1 ��1 , �J��� ��@ f.�i /���1, �# ��N"� ?"� f"��T�6 �Q1

���KO,�"=�h �"=�h 3��9 ?I� /��� ��k ��@ U� , �J-� e��TIY� ��>,� ��cAO {��@1, �@ ��B@ ~�-��IY�

)0h H=�> x)� ?� ��� �=86 �-� }�hk, f"-� /J--� ;> }��n {6 ��@ ?�(<���"l� ?"c=� �"� X"��(< �"�1 ,

��;N"=h �"�  �("�> ?"� 3��"9 ���_ + fT��(<3��9,Z(K61 �¡��1 (4-�1 f[T� , �"�k )"¢1 �"£ �>�Y�– E��< u ��l {F – ��¤Y"� + :"9 {�"�@ W">

78�9 :��;<,f"�g ���"�� �J;� + V�;�1 , H"#1 ��¤Y""��'r""�� �[�""�,��Y""� e�"">1 � �JT""K1 �""h

U�[� ?@�1�,R=�]> ?@ ¥�d� Z�.1 : ¦ H"I� ��¤Y� }B# ��I� 5�§ B# �J�gU��� ���i ?� ���< ���-> EFa aa

¨��IA �J�g �� ��¤Y� {O,e);_ ��¤Y� /@ ©�2�a �.$�� ��/:

ª  (4-� W> 340� �;_ ���* : • �"-��0

�1 � ���� �M�5 240 a� �2 � �I=� «,��13 50 – 53 a�

Page 3: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 49 –

• !12� �.$�� :3�$��" 4(51 ,��1� ���: � Z1O ��;� :f��T�6 {��@1 3��9 L��� a � q�]� ��;� :3��9 ��-�F e��l a

• ��7���� �.$ :8���" �(� 4(51 ,���� ��� : � Z1O ��;� :f0�h�<1 3��9 ���T� a � q�""]� �""�;� : 7�""9 Z�""A :""��;I� �""��A

��k �=cA1 f�g ���* kF �J;�1 a � 3��]� ��;� : 3�A ?� H>�0� :��;I� UcA

f��>1 f>(.1a � �@�� ��;� : 3"�A ?� H>�0� V�;� UcA

>1 f>(.1f�g 5�§ �(0� ���[< W> f�� a � ­��§ ��;� :H>�0� V�;� ��@ ��*�� a � ®��Y� ��;� : UcA �[�;� Z�J�F 7�"A +

�"J;< C"IA f"�g ��(* �Ji 16, ?"� �"=c91 ��ka

• �9�:� 0 * * *

�-����� *������

1 – {(""-�@ U""c¯ 3""4@: + V�"";� U""cA 7�9,� aY"�> ?"@ �"Jg ?@ {����CY"��� C, �"��

����""� x(""40�,{(""�@ O1 q�""]� ��""�� ��""> ,1415"#,HJ[T� �@�;� f��> ��¡� 34@ (#1 a

2 – {(""-�@ 3""4@: U""cA :""�[� + 7�""T�

7�9 + V�;�,� aCY��� CY�> ?@ �Jg ?@ {����, ��<(0c-�� �c0d� W> (d-�, f"��> �"�¡� 34@ (#1

HJ[T� �@�;�a 3 – 34@{(-�@ Uc¯ : + f<6�� /*�� V�i

f�g �J °Y� �Ji 16 ®�Tn 16 7�A,� a���� ±n {��� , e (-� �-����@ ����� ����� ���, ­��"§ �"���

,>,q�]� ���� , 2007� ,HJ[g 34@ (#1 a 4 – {(""-�@ 3""4@: V�""i P("".1 + 5�""§

{�"�1o� �"w6 ¥�d"�� 78�"9, W"> (d"-� �c0d""���<(0c-��,(#1 HJ[T� �@�;� f��> ��¡� 34@ a

5 – �#�""� q��-N""� )""�²� ���""� : /���""� H>�0� V�;� P(.1 ��> + H>,�, f"@�Ih + �#�hk

��Y� /0��2 251��J��> �]>6 t1 a 6 – 78�9 V�i + e±I³ ���� ,q�h(d�� ,

�i1O /�n + �#�hk�6 269�,t1 6>�J��> �]a 7 – ��M("� U�#�"@F ?"@ �"=¯ �g�4�� ���� ,

RI"��h �"[� + �"��(i �z¤@ q�h(d� �JTK1, /"�n �i1O�6 269a� 8 – �� �@ W4� f@�Ih + �oA ?@ ��¤Y� ´.�n

+�9 358a� 9 – + ��"�� �M f@�Ih + U�[� ?@ ��¤Y� ´.�n

�5 201 – 220a� * * *

Page 4: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 50 –

�.$��!12� ��1� ���

!12� 8���� :4;�)�< 3���1 ��� =�> 0 3��9 �n : �"=> ?@ ?>}Z�". : \"[°��i

ª6��,78�"A H#1 , H"0-�� �"=> �"�k �hB"g � , u Z(� ���¡Ig�Z�. U� :¦ C"IA ,�"J�*)�g �} µ� ��

�J[��i HI� �JI��A S(� ��0[IY� S�_6 ���A 7��� {6 f� �@ {|g ,�J�g �JI�"�A ?� ~�#�i �J[��;��g �J[�;

�J °Y �=� {6 /0.,u ��6 �h e ����� V�;� ��Bg ©, {�"h1 e�"A1 �[��;< �J[ ��i u �0>, ,�"J.�i ?" �� \0Y"4g

u Z("� }�"�6 �h u �0> �J�* 1� ?"@ Z�".1 ,�=> :�JI[��i HI� �[��;I� �m \0YA1 �JI�*�g a

B""¶ f""*�_6 3��""9 B""#+ U�Y""� �""T�� ¦f4�4K©�3�V�i ?� , + ���"�o� {��@ �� �z��@ B#1

~�� � 3��9 �� � ��B@ � �J=I�� �J��T�6 : ?12� ����� :��#o�,t�� ?> ,�"=> ?@ ?>

}, (hB� �T���@ f@ a ��1�� }B# + ��#o� �@�<1:

– t�"� ?"> �4�i Zy E(� ?w�� �0> ?@ �=¯�=> ?@ ?>a

+ �0�"l �6 ?"@ �J*�_6¦ X-N"� ©�4 56,

�3 � �Ih� fn61 ,�#�� )¡@ 78�9 V�i U��� v�@ ,V�;� v (V�;� �.1 X��_,�JI�*�@ ����1 �2 093�, «�1471 a�

«17732�,*�� ?@1 f – �0�"l �6 ?"@ :"��i ?"� – V�;� v�Ih,:"�;< X"�h /"��9 v�"@ , �1 652,

«2023�,+ �1� (@61 ¦ ?-Y�©:V�;� v�Ih , v�"@ �-Y""� V�""i +�2 255, « 2181�,+ H8�Y""-�1

¦?-Y�©:V�;� v�Ih ,kF /�T� �� v�@ �"[��;< :"�i 78�A H#1, �6 141, « 3397� ,+ �w61¦ �-Y� ©

�8 408, « 4789��T�@ UJ�h : � �#�"i �"J[�;�� U����A 16�, f--"� + H� �"�1 �3 1453, « 2309�

�T� ��1 �Yn1����A 16���h11 ' �0� ?@^ a ��@���� ����� : �=> ?@ ?> �g�n ?> ����}

}(4na � �`0� �J*�_6V�;� v�Ih +, v�@ � �Q�<

��"""���� �3 539, « 5251�, v�"""Ih + U�Y"""�1 V�;�,�#�"� )"¡@ 78�"9 V�"i U��"� v�@ a aa

�2 1093, « 1471�,��¡I� �hk {1� ?� a + �n(> (@6 �J*�_61¦ f*�`IY�©: �"hk v�"@

�"�*��� �*(� s§�3 145, 4509�,f"�g1 : Z�". ­n(""�¦ �""J��)�g©,� Z�"".1 H""0-�[�1 5�""; :¦ U""��Jhr��©a

��1�� }B# + ���� �@�<1: – �g�n ?> �=> ?@ u ��0>, �=> ?@ ?>a

U�Y� �J*�_6�2 1093, « 1471�,�"J�g1 :¦�J���� {6 /0. �J[�;��g©a

Page 5: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 51 –

+ �""�1��1¦ �0�""l �6 ?""@ X-N""�© �4 55, «17730�,+ �w61 ¦ �-Y�© �10 61, « 5792�,

1¦�� ?@ ?-��* ©V�";� v�"Ih, �-Y"� V�"i v�"@ �1 651, « 2019a�

�=> ?@ u ��0> ?> HT[]� v�#(� �0> ��1 1 f"<6�� :"�;� /"*�� + Z�". fn6 �=> ?@ ?> �g�n ?>

�=> ?@ Z�. ?78�A H#1 :��B"� �"I�� ^ a �"J*�_6+ �o"A ?@ �T�� B¶¦ °W"4�©� 11 16�, ��B"h1 ¸�0l :9 �0> }�hk+ ¦ Ss"c� ��cAO © �"� W">

+ U�[� ?@ f-> f�[n¦ �1� �6 ?-� ��B�©�"T�@ :¦ ^��B@ �I��© a B# Z�.1��4"K ��-"�F�4� a ?"@ f"�=4g

V�;� W> U�[� ?@1 �oA a + �0�"l �6 ?@ S1 �. ?c�¦ X-N"�©� 5 5

U. :18049 � v�"#(� �"0> :"��i ?"� 3��9 B#HT[]��T�@ ¦ �< ^���9 ��I@ �I© a W> ��c� ª¤��1

�� � ��k© a – }(4n �=> ?@ ?> �g�n ?> 3���a

� �`0� �J*�_6,V�;� v�Ih , v�@ £åκçJs9θãèç/uρ

‘,ymr& £ÏδÏjŠt�Î/ ⟨ e��� +, �"J[�i kF e6�"� �"*�� X"�h1 R""I-� 16 e�""A1�3 564U"". :5332 � U�Y""�1

�2 1093U. :1471 �f�g1: ¦ f"<6�� �"=> ?@ :�i

�4 � ?-Y� ��B��1 329 a�

�[��;<¦ e�"A1©U�Y"� Z�". :¦ f"�(. + 3"��� � °("*: ¦e�""A1 �""[��;<© a"""# a ~��""�6 �""J�g1:¦ {6 /""0. ?""�

�J����© a 3��� ��1 ���hk e���o� }B# /*O1, f"n6 ��

��TIh^ ?c=� ���� ��1�@,�g�n ?> , ?� f�g \0�6 fn|g 3��� a

– k �6 ?"@ ?> {1 �# ?@ ��o� ?"@ �"=¯1 �"8+ �"h f"@ �g�n ?> V�4�F¦ �"�� �-Y"�© �1 409,

«2795�f�g1 : H"0-�� �"=> ��k �hBg� �"J���g e�A1© a

+ ¹""���;� �""J*�_6¦ }�-Y""�©� 1 50U"". :68 �+ H-;. ��1¦ ?-Y�©� 4 9 � �"�o� :"��i ?"�

{1 �# ?@,+ �"�� ?"@ �"J*�_6 ��Bh1 ¦ }�-Y"�© � %409U. :2759�+ ���-� ?@1 ¦ ?@ �=> �-Y�

v�"";§© f""�g Z1O 3��""9 (""#1 �%22 � ��-""�|@��4Ka /"��g f"�[g �"[� �"8k �6 ?@1, f"�g Z�". �"h

��A ?@,H0#B� Z�.1 :¦ ��">O �"A6, )"0h {�"h1 �[� {¤d�©�5� a }1 �"� �"�g�-� \Y�� ��(0[� f-� e���o��g

�g�n ?> ��[]� a – V�4�F ?@ �=¯, ���"� ?@ C�º1, C"�(�1

�5 � ��BJI� ���[<,U. �6082�, Xl�c�1 �2 194� �Q�< , U. �5001�a

Page 6: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 52 –

�0[> ?@,f@ �g�n ?> ,+ �"h ¦ H8�Y"-� ?-"�©: v�"Ih V�;�, ��*�� v�@, �6 212, « 3556a�

– �"0[> ?@ U�#�@F ?@ /�>��F, ,f"@ �g�"n ?"> + H-;. �� �J*�_6¦ ?-Y� ©�5 51, « 3968a�

������� ����� :Z�@ ?@ {����, ?"@ u �0> ?> > ?@ ?> , �-�� �=}}(4-@ a

V�";� v�"Ih + U�Y� �J*�_6, U��"� v�"@ �#�"� )¡@ 78�9 V�ia a�2 1095, « 1471�,

+ �"""n(> ("""@61¦ ��`IY"""� ©�3 147, « 4515�, + U�"""�n ("""@61¦ ��`IY"""�© �4 150, « 3463� ,

+ H[J�0�1¦ Ssc� ?-Y� ©�7 531, « 14914� a �A����� �����:�0�l , ?@ ­n6 ?> ?�)�, ?">

�}(4-@ �=> ?@a V�";� v�"Ih + � �"`0� �J*�_6, kF v�"@

V�"";� ��B""@ �""I�< 78�""9 \""[�i, �3 539, «5252�, U�Y�1 �2 1097, « 1471a�

�"J�g U�Y"� �"-> ?c�:¦ �"J�*)�g }�"�, k|"g �J[�;��g ��Ji©�"=> ?"@^ \�. : �"�I@ \0Y"IA�g6

Z�. ?�[��;I� :? µf �=�g!! (@6 �#1 1 �.�=¯ ?@ ��� �0> �@�, ?@ ,@ ?>

�=>,?�)� ?@ ­n6 ?> �0�l ?> ,�"=> ?"@ ?"> aaaf�g1 3��9 :�=> Z�[g : Z(� �� ,u ��I@ �YI4Ig6

U�n Z�. ?�[��;I� a

+ H-;. �� �J*�_6¦ f--�©� 4 5 � H"[J�0�1+¦ )"0c� ?-Y�©� 7 326 � v("�;� + �"n H"#1

��n f�g �#��-�F ?c�: �"@��. ("@6 �"=¯ ?"@ �"�� �0> ��A ?@ f-> Z�. �±0� :¼;½ V1�K, f�TA )¡<1

��¡@ ?c� ���6� a H-;. �"� f-> Z�.1:¦ + ¤";§ )"]h V1�"K

{("I�1 ��n��O, �f"�TA ?"� x�"º {�"h1 , ��"]cg f-� ��#1O©�7� a

��4N""< + X"".(I� H""¡0-� ��""c� B""# �""=gfI�1 ,EF �-T�6 k|g ��k ��* �� ?> ��0�O ��1 ?��0�l,e���o� }B# U���1 + ­�� kF �-¢ UJ-�1 – kF

B# EF �n��n, °�� �"@�. �6 U#1 �-� � �h¤< }B"# + ¾�".e���o��8� a

��1�� }B# + �0�l �@�<1: – ���_ ?> U�d#, ?�)"� ?@ ­n6 ?> ­n(�1

+ (N-� ?@ ���� �->¦ f--"� ©�1 402� �"�1 +1 ���_��J;� �¶ ��I-� �J�*)�g }��a�

– {���"� �6 ?"@ ��� �0>,f"@ ­"n6 ?"> ,+ ¦�""w6 �-Y""�© �10 272, « 6119�,1 ¦ ��`IY""�

�n(> �6© ��*��� �*(� s§ �hk v�@ + �3 150,

�6 � ���[I��4210 a� �7 � Z�c� ��B��4 573 a� �8 � �Ig � �0��10 445 a�

Page 7: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 53 –

«4524a� – U�Y� ?@ /�>��F,?�)"� ?@ ?> , �"J*�_6

+ qs;�¦ )0c� U���© �13 242�, �"J�g1 � ­¿"@�-K ��,�J�*)�g }�� a�

– U�#�@F ?@ /�>��F,v(�6 ?> , ?�)"� ?@ ?> f@a+ U�Y� ��� �J*�_6 ¦ ��4N�©:V�;� v�Ih ,

78�""9 V�""i U��""� v�""@a aa� «1471�, {6 f""�g1 ���� f<6�� :�i �=> ?@,78�A H#1 a

��"�:� �����:e��I. ,)0* ?@ ­n(� ?> , ?"> }(4n �=> ?@a

V�";� v�"Ih + � �"`0� �J*�_6, kF v�"@ V�";� ��B"@ �I�< 78�9 \[�i, �3 539, \"�

« U. 5252�[��� �, U�Y�1 �2 1097, « 1471�a �""J�g1– R`�d""� �""-> –�[@�Y""� :��;��""h :

¦�""J[�;��g ��""l {|""g ��""Ji {|""g �""J�*)�© \""�[g ^�=> ?@ :Z�". ?�¶ \0YIA :" �=�gf o"�> {F \"�6 6 ?

??:=4I�1 !! ��1�� }B# + e��I. �@�<:

– ?�)� ?@ �=¯,)0* ?@ ­n(� ?> a + �1� (@6 �J*�_6¦ ?-Y�©V�";� v�Ih + ,

�-Y� V�i + v�@, �2 256, « 2184� :"��i ?"� f""-> U�#�""@F ?""@ �""�o�,+ �1�""4;�1 ¦ q�""�� «�

�""� © :f""<6�� :""�;� /""*�� v�""@, H""#1 78�""A,

�3 52, « 4461�{�YA ?@ ��d# :��i ?� a ������� ����� : °Y� v(�6 µ̀ �Iq��, ?@ ���� ?>

)0*, �=> ?@ ?> }��k (4n a e±I³ � �`0� �J*�_6�3 539U". \� :

5252 �+ VM�""� �""0>1¦ X-N""�©� 6 308U"". :10955 ��""J�g ?""c�:¦ kF C""IA �""Jhr� U""� �""J�*��

��Ji U� \��A�"J[�i©� �"`0� �"�1 +1 : Z�". �=> ?@:¦ �[��;I@ ° �̧ �> \0YA© a

�A���B�� ����� :®1�"i ?"@,f"�@6 ?"> , ?"> f�g1 ��k (4n �=> ?@:¦ �J;< CIA �J�*�� {6 }��¤g©

f�g1:¦ �J�*)�g }��,��"l {F :"�;��g ��Ji k|g , 16 �Y=��© a

U�Y"""� �"""J*�_6�2 1097�1 + H8�Y"""-� ¦?-Y�©� 6 213 �+ H"# e)"_O e���o�1¦ �-Y"�©

q�J0""KO U�""�n �O U�Y""� ��4""K W""> ��`IY""��4 151U.�@ :3469 a�

�C"���� ����� : (N-�,Z�. /81 �6 ?> : :"��i�=> ?@ aaaf�g1 3��9:¦ �"J[�;�� U"� �J�*)�g }��

P�Q )¢ + ~�#�i© a + VM�""� �""0> �""J*�_6¦ X-N""�©� 6 308

U"". :10956 � ��B""h �0�""l �6 ?""@1�5 3U"". :18028 a� �"�1 ?"� �"zO ��"��� �"�1�� }B# ?c� /81 �6 a�N[� �Jd� t (#1 a

Page 8: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 54 –

�A��(�� ����� :?w�"� �"0> ?"@ {�0�"l, ?"> � ®�g�"Z�". H0�d� ���> ?> ��I µc : �"=> ?"@ :"�if""<6�� aaaf""�g1 3��""9 : u Z(""� }��¤""g� {6

�""J�*��,���""> + V�"";� /0[IY""� U""� , �Y""Iº1 e�� Z16 :��i HI� �[��;I��@a

+ q�J0KO U��n (@6 �J*�_6¦ ®�"g ��n�Y"���I µc �="�©� %36 a�+ H[J�0�1¦ ?-Y�©� 7 326�,

��4K �#��-�F1,�[@�Y� :��;� � �� ��h �J�I °� �> ?c� , �z6 H0�d� ��1 ?�,�N[� �Jd� t1 a Z�. ��B�1 H0#B�

+¦ ?-Y� vBJ ��©:¦ /��� (#©�9�a DE�A�� ����� :L��* ?@,)@o� �6 ?> , ?>

}(4n �=> ?@,f�g1 :�=> ?@ Z�.� : ° �̧ �> �#���g, t1 ~�¿�l �#��aaa� f�g1 :H0-� 6�.1 �: � $pκ š‰r'‾≈ tƒ ÷É< ¨Ζ9$# ⟨

�V�;�:1�F0 + U�Y� �J*�_6¦ ��4N�©� 2 1097 U. :1471 ��f�(. {1 : ~�¿�l �#�� t1 a �J*�_61

�1� (@6�2185�, �w61 �9 370 �e���o��@ ,e (hB� �J�T� �hB� t f-c� �#��-�|@ U�Y� �J*�_61,Z�.1 :

¦e���o� 7�@ f�g©��A ?@ Z�. B# /*O1 :¦ }��-�F��4N� ¨� W>©� 10�a

}�hk ª¤�� ��h e���o� }B# + ?c�1– ��"l {F E��< u – :"��;� +1 ,�"� � 3��9 W> ��c� �->

�9 � )0c� ?-Y� �NI_ + vBJ��6 2916 a� �10 � )09 ��`�I��3 437a�

~���6 : H0-� 6�.1�: �?��> /0. + ?#([�;g�a DGB� �B���� �B����:�"=> ("@6 À"-� , ?"">

���c>,�=> ?@ u �0> ?> a + qs;� �J*�_6¦ )0c� U��� ©�12 346�,

�""* �T��""� �""�1�� }B""#1, ?w�""� �""0> ?""@ À""-��g '1r��11� a

DG� ��@���� �����: ?@ u �0> ?> V�4�F (@6�"=> ?"@ ?"> ����a+ (N"-� ?"@ ���"� �"J*�_6

¦?-Y�©� 1 403, 1552�,f�g1 H"0-� {6 � Z�". �"=> ?"@ V�"i ?>: ��¿�"l �"�k ­�"�1�, }��-"�F1

��1��� ?@ Lµ�� �A �(*(� X���,U#�-> X��� (#1 a DG� ������� �����: q���§ ��;> ?Y9 ?>

�=> ?@ ?>a + H-;. �� �J*�_6¦ ?-Y� ©�4 31� �"J�g1

�-> RI��_6 RI[��;I@ �[��;I� �0I� {6 � 6 �=> ?@ {6��[�, H0-� Z�[g � :�u '�"�6 B"c# ��, �". �"nF

�-Y� �¤;_6,�"J;� /0[IY< {6 �-Y�1 , /"c� :"�;Ig ��.�,f�g1 :���� �JI[�i q6 (� \�6�g6 ,�h6 {6 Á /"º {

�J�� 6?Z�. :�^,�-� R0< \n�h ,��N�� {(c<1 �a �T��""� �""�1�� }B""#1;H""[J�0� Z�"". : ��"";>

�J��> �@�I� t ����o@ C<6 q���§, + X��"� ("#1

�11 � ���[I��562a�

Page 9: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 55 –

�� f-� /0[� ^ 3��9f@ ��T-��12�a * * *

7���� �.$�� ���H� ���

!12� 8���� : I4$�J���1 ��� *���)" : – K L�M�LNO :V�"�(� �/ �A �¡�� + V�;�, :Id"�

V�i ?�,'r�1 Z�� (#1 aaaP,� +1 : /"A})¡@ 16 �T���@ �(� L�1oI� e�[>�13� a H0i�[� }±.1

+¦ UJT�©��T�O�@ {�h �� W> �14� a + R��""9 ��""�F Z�"".1¦ �""��J-�©:¦ �""T� (""#1

�[<1 f���I��@ P,� � 1 ¸#�*}�� a/�.1 : V�;� {�h��"4n6 W> ���#�� + :V�";�,V�"T�1 ,«Â"�1 ,

�J��1,��"�1 1 ¦��"A ° �̧ " �> �\"n6© �d"8�> \"��. > : Ã7�@ ���[<1 Ã7�@ ¥Y-@ P,� ��*©�15� a

– K4�<�"�O�"��[I� ���1�� 7�@ +1 :¦ e6�"� f""�©�J�""�@ +1 ¦ ª6�""�© a ?""> ~�""[n �1(""-� Z�"".1 ?@´�i�@ :�J=� :+ �"�A ?"@ Z�".1 , �T �¢ ?@ �-�y

¦�IT�© :+ ´�i�"@ ?"@ �-IY� \�6 H-c�¦ 3"���A6�0�I.© ����� ���� �Q a aaf<6�� :�i �=> ?@ {6 : �"-�y

�12 � �� 1 ?-Y� �g����11 35a� �13 � ��I4� H-¡��3 5 a� �14 � UJT��13 67 a� �15 � ��;� ���z�14 5 a�

�� �> \-@ aaaZ�. U� , Ã���[� U�� U� �A(IT� ��=J=@ : ?c�E16 Z1O�16�Ä aH-�� : �T �¢ aÅ

\�.:+ Z�. f-c� ¦ �K�@©�17�: F v�"Ic� + f"n :@�Y�– H->6¦ �0�I. 3���A6© – {�T>, ��B"h ("#1

+¦ ��[0;�©�A(IT� ��=J=@ ��� ?@^ ,e��d� ��g1 , {(n1 a+ �J=� � 1 ��Bh1¦ �"w6 �-Y�© : ("-��18�,

?> �g�9 f�[n ��g¦ �-Y�©,}(.1 , �"� R@1 f-�@ �Q1 {¤@ :0�¦ *(� ^ ?c� ,�m �[� (-� H"I� ¥Y"-� + �

U"�^ B# (hB� 3��9 + �(�� �--�@,U"�>6 u�"g , ¥Y-� 5�I_ ?� f���1a

– K� �� PQ1O�"m �T"K ^ f"�<6�� ?� Z�A , C-�=@:�J�� Zo-� ~��8�A �z(h Z�A �J[��i fn6 ; ��B�1

��1 + ��*¦ �J��A + f<6�� :�i©S�_6 +1 ¦ H#178�A �J�� +© a(. ­��gf�:¦ 78�A H#1 © CIA �TK

f""�(. /""]� {(""c�: �78�""A e�""K u /""0[� ^ aaa3��9� a"g¦78�A©C"-�=@ ("# )_O �-� B# +

¦Æ��@© °?� \¡�@ �6 7�9�19� a – K#� !�B�� 4B�R S�T(R �O:�A�"K Z�".

¦���T�©:¦ ��"¢ �"l6 ��¡�, H"I� e �"9 ("#1

�16 � � �0� �Ig�9 347a� �17 � �@�K�7 475a� �18 � � �0� �Ig�10 437 a� �19 � ��n:���[� 7�g � 4 401a�

Page 10: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 56 –

f0�. �� { (g ?� {�Yn �#��aaa �"J�F (# ��¡I�1 ��¡�©�20�f�(.1 :¦ f�gOf"-� ��"� /�� : �"=> + ��"¡IgH-�� :fJ*1 + a E1O :��;� + ^F ��¡I� �hk �[� t1

3��4�� a – K�UAV�W�RO��*�� :P("*�� ?"� �"�>�T� ,

��0� f"-� {�"h �"� EF �("�� (#1,�"¡�� + B"#�21� �"�6 HJg P,� «�;K + ��*�� : ?� «�c-� EF e6�� �

%(N"³ Ãf"*1 W"> e�"�� + ?8�@ )¢ ÃV�i�22� a �M1�A�K¦ ���J-�©:¦ Ã�"[> 5�-¿I"� )"¢ ?"�©�23�, �".1X�I_:3��9 + H>,� 16 �(¡�� C-�� � 6 /# ?

u ��l {F ,��k W> ��c� ª¤��1 a – K�U,�� XYO �Ç��@ :��I� '�Y�

f�TA1�24�, 88$|¡øΒ Î* sù >∃ρ á�÷è oÿ Ï3 ÷ρr& 7xƒ Î�ô£ s? 9≈ |¡ômÎ* Î/ 3 ⟨ �e�[0�: 229�,�g�9 Z�.1 :¦ �6 :fI=N> + �¶ �=IY�©�25� a

��*�� ��@ B#1, 16 �(¡�� �#�-�=@ \n�h �(� H>,� a – K�U(Z�� �" [��Q�N �U-����RO ?"� ��"� /#

?/Y"¡��@ �J;I� 16 ��� P�;[n �-# 7�9 ?� e �J;�

�20 � {y�[� ���¢ + ���T�%� 371 a� �21 � :@�Y� �*�� %� 195 a� �22 � ��I4� H-¡��5 3� a �23 � ��O1 3��9 ���¢ + ���J-�%� 345 a� �24 � ���T�%� 471 a� �25 � � �0� �Ig�10 439 a�

��J[T�� 5�I_ ��k W> H-0-�1,ª¤��1 a – K\� 3< ]$^O ­�Y��@ ��� {6 W> ([T<

�-# :E��< �f�(. + ª  5�§ f�g �H� �g P��: ÏΒ È≅ö6s% βr& £èδθ�¡yϑs? ⟨ �e�[0�: 237� a �#Âg B¶1

H-����26� ?@ u ��0> ��1 ?� ��n�]� :��;� + �.1 �.1 ,f�(. �g�n ?> �=>:¦ �J���� {6 /0. �J[�;��gaaa© 3��9

?� ��n�]� :��;� + �.1 ��Bh1 ,��B� eÂT� H#1�g�n ?> 3��� ��1 :¦�J���� {6 /0. ?�© a + ��Bh1

�-��]� :��;�:¦ P�Q )¢ ?� ~�#�i �J[�;� CIA© a – K_��C�� �` ���� 3< #� �"< P(�� DA�� a�(RO

�lf�(. + e¦ ��<©f�([@ �J-�@ erT� EF :¦ �J;< CIA�J;< U� 7�� U�aaa© :�;< {6 u ��6 �B� ?�o� �z|g

f�g ��Y-� a f�(. EF e �lF B#1– E��<– e (� Z16 +V�;� : $pκš‰r'‾≈tƒ ÷É<̈Ζ9$# #sŒÎ) ÞΟçFø)‾=sÛ u!$|¡ÏiΨ9$# £èδθà)Ïk=sÜsù �∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 (#θÝÁômr&uρ nÏèø9$# ( (#θà)̈?$#uρ ©!$# öΝà6−/u‘ ( Ÿω �∅èδθã_Ì�øƒéB .ÏΒ

£ÎγÏ?θã‹ç/ Ÿωuρ š∅ô_ã�øƒs† HωÎ) βr& tÏ?ù'tƒ 7πt±Ås≈x�Î/ 7πuΖÉi�t7•Β 4 y7ù=Ï?uρ ߊρ߉ãn «!$# 4 tΒuρ £‰yètGtƒ yŠρ߉ãn «!$# ô‰s)sù zΝn=sß …çµ|¡ø�tΡ 4 Ÿω “Í‘ô‰s?

¨≅yès9 ©!$# ß Ï̂‰øtä† y‰÷èt/ y7Ï9≡sŒ #\�øΒr& ⟨ �V�;�: 1�a H-�� :?��> /0. + ?#([�;g a + �".1 ��Bh1

H"0-� {6 e���� :��;��B"c# �"#6�. :¦ /"0. +?��>©e1�I"� ^ )YTI� f*1 W> �#6�. f����1 ; �"z|g

X4N� U��� �T��³,�JI�ny�[@ �A6 /[� t1 a

�26 � � �[� e�=>�28 390 a�

Page 11: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 57 –

C-��1 :?��"�� ��0[IY� ?#([�;g, �"�k1 J��A ?� �� �J�i kF�a

�g�9 Z�.:¦ Z�"[� �"h \"�.(I�� �-# ���1 : f"�I�[��Jd� ?� \�_ Ã�����©�27� – �"=> ?"@ Z(".:¦ 4B�RO 0 f�"K6

��JTI� :�6 ?�g :�Y"I� t {F {("c� �g?�28� a B"# W">1\cY"�� ��""m {("c< a+ Z�"".¦ �"�J=I�©:¦ �6 : �¾ �¤""g

�¶ �I�� t {F {(c�?­n6 Z([� f-� ~ �cnF : �I�Ig6 f"n¤cg ?f@– U�>6 u1– Z�. :?�¶ �I�< {6 �@ ��k ?� /#1©�29� a

/�.1 :C-�� {F :f=g :C-�=@ /�g U� : 16 �*onZ�Y� B# ?> °X �h;V�;� P(.1 ?� �@ ^ fnO �30� a

\�.:�"J�6 Z1O C"-��1 ; W"> �"�¢O {O /�T� U� Z��I�¦ µf ��© �"]c� �-�@ ,��T� {1� ?� ~���

��JTI�^ ���6 �� �m��I�, ��"�1�� + �� EF ~�g��F f�(. ,��JTI� fn6 ���� �£1 ,S�_O:

– ¦:=4I""�1 o""�> {F \""�6 6?©�""�1 +1 ¦ �\[=4I�1 ��o�>© :

}�-�� + �g�9 Z�.:¦ �6: U"�g ��g ?> o�> {F f=["��,f@ �¤� U�g :=4I� 16 ,?f� ~ B> ��k {(c�6 ©�31� ,

�27 � � �0� �Ig�10 436 a� �28 � :@�Y� �*��� 10 443 a� �29 � ��J=I��7 29 a� �30 � � �0� �Ig�10 443 a� �31 � :@�Y� �*�� a

TI�^1 �cnÈ� �-# ��J,Z�. ,�1(-� Z�. �h :¦}���"[<1 :U�n,�Y� , �f"I.�w1 �} �o��� �¶�YIA �-I=� ^ ©�32� } �".1

+ ��k (4n s� �0> ?@¦ ��J=I�©�33� a ��J� ?> ��A ?@ /[n1, É�"[� Z�". B"h1

+ ���>¦ Z�h© :}�-�� : ��*�� ?> o�> {F \�6 6 16 M����� �/ µ��g /��g1C[=9? �"�*�� \<�g {F ��k1

�J8��[n1 e �� ��� 1�=@,f"��[> v�#B@ 16 , f"-c=� U"�g ��*�� RI��9 + �� µ��@, ^1 �1M �k ^ �"[ �� ��� C"[0<6

?�[�;� ! f"�.16 �B� V�;� ��B@ f@�YIA ?� ��@ �gfJ*1 )¢ W>�34�a

��*�� EF o��� (�* ¤g, }("�* 6 {("�1O1 T� �(=> EF ¨,"� v("* 1 �".1 ,��1�T� 78�

��JTI""� �""�Q :�1M �k ^ �""[��� C""[0<6 aaa¥""�, {(�1O1 : ~ B> ��k {(c�6 aaa¥� a

\�.:�J�6 Z1O ���[I�1 a 7���� 8���� : �bc �BUd���1 ��B�� !�B� �B���(�� �"��

4�R e"�V,a�b ��,�1 : <�"# + :��;I� ���A W> R=�Y� ���> �Q6 R

RI��9, �".1 ,E��< u �-> U�y Ã%�> ��k />�g {61 fI��A W> P�Q /[n– f�>�g U��¤< C-�=@– ?"� �Q

�32 � U�Y� «� ��J-��10 71 a� �33 � ��J=I��7 29 a� �34 � ��n: Z�h �5 14�,�0� �Ig1 � �10 443a�

Page 12: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 58 –

�����;��c��� ?=g :+ s� �0> ?@ Z�.¦ �hBI"�^© :¦ ?"� }1�"c� 7�"9 + V�";� {6 W"> ����� �Q61

f�.16, �"�6 H"I� e ����� :�;� t f��g µ? �� {61 E�"�< u, Z1�"�� ��"A  �"0_6 ?"� �"�k W> /����1, ��"¡<

u Z(� ��"�k /"�g R"A �"=> ?"@ W> aa©� 35�a Z�.1s� �0> ?@��J=I� + :¦ u Ã%�"> f�>�g1� kF

HJ-��@ ~���> {�haaa©� 36� a ���g�d� ?�1 :+ R��"9 ��"�F Z�.¦ �"��J-�©:

¦ fI*1M :�;� {6 /*�� W> ��º {�"�M + �¶ Z(_��7�9, :"TI� B# ,�JIJ* ?� ~�� ^1 �(> )¢ ?�

f��>,�"Ji + f"<6�� ���* kF ��Bh1 , �"z6 R"0I� t1 /8�A 16 /��A aaaV�g(��@ {�I@�� {�K6 {B#, �-IY�1

3��9 �J�g P�Q©�37� a + ���. ?@ Z�. ��@�-9 ?�1¦ H-¡�©:¦ a aa ��61

;��g (�4�f"�g �"J���* �"Ji + 16 7�"9 + V�, f=��� W> �N>O /h1 �N�O ��Q + ����� �Q6,

�>�0� V�i C=Y�1;�-Y"� X��³ :�;� {O , '�"<1 u ��6– E��<– f�(� 1aaa©� 38� a

�-IY"� P�"QF /c� {6 �(���1 ~ 16 v�"Ic� ?"�

�35 � �hBI�^�6 430 a� �36 � ��J=I��7 27 a� �37 � �#B� �� � + ��;� ���z�14 6 a� �38 � H-¡��7 67 a�

�-Y�,U"c9 �"��[< �-> ����� f��> Z �(> ,1 «Ê �". �B"� �=> ?@ 3��A (# ��k �-IY� {¤@ R��9 ���F

�}��N@ ?4n a \�. : �-IY� {6 ��n 3��9 + / ��¤I� �->1

H0-�� ��k + – u }�;>6 �B� ��,I� :A ��@ }��F–U��c� {y�[� (# , f�(.1 – E��< – e (� Z16 +

V�;� : $pκš‰r'‾≈tƒ ÷É<̈Ζ9$# #sŒÎ) ÞΟçFø)‾=sÛ u!$|¡ÏiΨ9$# £èδθà)Ïk=sÜsù �∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 (#θÝÁômr&uρ nÏèø9$# ( (#θà)̈?$#uρ ©!$# öΝà6−/u‘ ( Ÿω �∅èδθã_Ì�øƒéB .ÏΒ

£ÎγÏ?θã‹ç/ Ÿωuρ š∅ô_ã�øƒs† HωÎ) βr& tÏ?ù'tƒ 7πt±Ås≈x�Î/ 7πuΖÉi�t7•Β 4 y7ù=Ï?uρ ߊρ߉ãn «!$# 4 tΒuρ £‰yètGtƒ yŠρ߉ãn «!$# ô‰s)sù zΝn=sß …çµ|¡ø�tΡ 4 Ÿω “Í‘ô‰s?

¨≅yès9 ©!$# ß Ï̂‰øtä† y‰÷èt/ y7Ï9≡sŒ #\�øΒr& ⟨ �V�;�: 1�a V�;� ?�M ��°�. ��  {6 ��k, :��;� u ��¤g

\�0[I"� kF ("#1 ,R"�� ?�o"@ �"�[I� {6 ��k � 6 kF�� °� �>, ?"=g ,7�"9 ?� e �J;� �-> ^F {(c� ^ B#1

��Ë� ~���� ?c� t ?�o� B# )¢ + :��i a H"0-� 1Ì {6 ~ �"[I� {�h kF1� Ã�"�6 ?"�

/���f@ P,� �� 1 �} �0I> W> �39� a {6 H"¡0-� ��B"cg

�39 � \��. �d8�> 3��A + ��k ��* : H"0-� °̧ > /_�� �k f"J*1 ?"� «�T� �� ��6 VsI< Ã�(�Z�"[g : �o"� EF ��"< t6

H���aa?3��9 aaa } 1Ì ?�1 � H�g�d� ��� B_6 ,�"�n ,�"g�[� �0I> ���� ?> f*11 �w61: f"[T� �>("�(�

��±��1 48 a�� �`0� f*�_6 3��9 : ,�".�-� v�"Ih H0-� �TK v�@� « ,�3555�U�Y�1 , : ,P�"��� v�"Ih

« ,��(� X8�[� V�9|@ /=�� v�@�1459� a

Page 13: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 59 –

f�¡�@1 f� fI�#�h W> ~���� ��6 ?� f��¡< {(c�, �"[�1 H0-� ��¡< {�h� U"�c<1 ,E�"�< u v�"Ic� ~�[g(�

Z�"[g ��"¡I� B"# �0"� + ���� :�.� ?@:¦ {O �"�F ~�#�� {�h �-� ÍI[� �B� C-��, Z�"9 ÍI[� {�h1

\0]I���O + a u Z(��� e 1�d� ÍI[� {�h fnO 16�f��> �o> kF ��k /]� + ©�40� a

�"�A ?"@ Z�.1:¦ + V�";� {¤"@ ��"lF f"�gf-> HJ-� ��[< {�h 7�9, Ã�"�6 W> ��¡I� �[� t ^F1

�"=> e ��"0� �"�k W"> �"c�� ^1 ,f"-> HJ-� :0Y� t�""�k ?""> Z�Y""��@; ��"" �> {(""c� {6 Z�I""A^ U""cA 5

7�9 + V�;�,f-> HJ-� fn61 , �-N� k�� 5��� t1 ��k f� �.1 ?��?©�41�a \�. : H0-� ��¡<� {�"h fnO

{��0��@ ��g1 ��  {6 W> ~^ �(��, ?> HJ-� ��[� + HJg W"> ~�"�g�_ {�"h f"n6 �".(� ?"c� ,e °� ��� )¡� :��;I�

H0-� �J-�@ CIA �z��@ UJ��@�a )�n1Z�. ¸> ?> \0� �� B#: H0-� EF \� �� µ#�6

� �� � �) �� ��A ,�JIY0�g �ÁF �¶ /� ¤g ,f"I�<¤g , S6�"g f""J*1 + ��""¡�,Z�"".1 :¦ �""��F �""¶ /""� �6 t qF

�JY0�I�©H8�Yn R@ �� �� µ��i�¤ �g q��61 ,�42� a

�40 � e�=�� «� ��cA�2 187 a� �41 � �IT��10 438 a� �42 � � �`0� ��4K : �JY"0� }�"c� �"� �"��# v�"@ ,�"0m v�"Ih

�3 163� « ,�2614�U�Y""� ��4""K1 , :®�""0�� v�""Ih=

{�h 3��9 B# HTg� ��"[< �"� W> ~^ �(�� � W> ���9 U��� ?� U#�->��Y"-�� f"IA�@F1 Z�"*�,

Z�. �h ��¢ ��B�g:¦ fJ*1 + ��¡� \�6�g© a �0"� t �"J�*O H"I� �"=c9 + ��c� C[0� U�

7�9 + V�;�, �"�6 ,f"�g �"J���* �B� �J;� + 16 f"�g �� 1�� Z�[g 7�9:¦ ^ {�"�M + \"[���i �"z^

���> ?� f@ �YIº©�43� > ��O B# ���(< ��* �h �"-Z�. kF Z�;@ ?@+ �k ���(< �:¦ + V�";� ?> Cz1

7�9; �"-> ��"�9 �"�< + e�"�� /0[IY"< ^ �zO ��=�;Z�. µ? �� {O : �"�I@ Ïo"I� ^ 7�"9 ��".O

}�-> 7�A x�]� ?� ���9, ��"�A /0[IY"< C"IA �Ji ��@©�44�a

\�. : }��"�1– ~��"�6– Z�". ?"� {6: ��".O ¤g �JiO7�9 ?� ?�o� ��B@ ÏoI� ^ {6 E1a

:�;< {6 P,� ��� t �J�*O HI� �=c9 /��1 �#�h P,� + \0� �. fn6 H# ,���> ~��0[IY� ^F e6��

:���I�,@ �1M H# ^ �[��� e6�� /�� {¤ H# ^1 �[�;�, f�(. + �h – E��<– + R@ Z��� v(*1

=��""T�1 �#B""� ��""nF Z��I""� U��""� v�""@ ,�""-�o�1 aaa�3 1635� « ,�2068 �?-Y""� + �1� �O �""T��1,U"". �4043 a�

�43 � )0c� �1�9�10 114 a� �44 � Z�"";@ ?""@^ � �""`0� ��4""K «��7 383��""�n1 ,:

�hBI�^�6 436 a�

Page 14: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 60 –

��Y-�: Ÿξ sù (#θ è=Š Ïϑs? ¨≅à2 È≅øŠ yϑø9$# $yδρ â‘ x‹tGsù Ïπs) ‾= yè ßϑø9$$x. 4 ⟨ ���Y-�: 129�a EF f0d< HJg 7�9 + \[�i kF e6���g

:���I� B# �� �A; ^ ~��8�A :�;< ���-> �z6 ��k �1o� ��k + {(c<;�J��> ~��.1 V�;� {(c� ,

�f.�;� �I�Ig f-� ~����_ {(c< ^ ��Bh1; e�� ��< {O ��J[T� ��Q �-> e ���� ?� ��< ^ a

B""#,��""��� X""�I_ �"".1 – u U""Jw – + W> 7�9 + V�;� ?� �-� �=cA!��^< �YfY:

!12� !�-��: ��"0�< 7�"9 + V�;� �-� {6 }�-�� /[�� ^,�"�=�< ?"@ }�"hk Z([� B#1 � ?">

7�@��c����45�a 7�B��� !�-��:?"� �"-� {6 7�"9 + V�";� ;

�¨(� + �#o�1 e�T-� Z�A fn(c�, + ^F �"J[�;� �"g �¨(� + �0¢�� Z�A, �#B"� ?"� (Jd"� ("# B#1

��T-9,��@�-9 ?� v�;§ �6 Z(. (#1 �46�a �B����� !�-��:e�"�� /"�(;< H"# �"=c9 {6 ,

��"��� ("JQ �#B"� (# B#1, ?"� (Jd"� ("# kF ���� �#B�,1 H�g�d�,�"w6 v�4"K6 �"]h6 Z(.1 ,

��T-9 �#B� + Z(. (#1�47�a \�. :C"-�� Z("[�� )"¢ f"n¤@ Z([� ��6,g �"[

�45 � ��=�< ?@ ��� ¥�l S1�Ig P(=��33 99a� �46 � H���o�� :8�[9 R�0<�2 190a� �47 � R0��;� ��1 �8 7 � ,�#��@ ��11 �8�-N� �8�@�3 94a�

�"�61 ,��"[< �"h ����� ?� )]h }�-�� /[> �. fn6 }��0� 7�9 ��-�6 �f*1o@ �1o� �#o@ /��� fn¤@ 3��]� Z([�

~���6 ���0g,�";� �"�6 {6 ,"0� /"h �-> �(��� kF V ~�"���6 M1�"�I� ^ 7�"A /"*O �"�*1o� V��1 /A1,

R=�Y� ?> ~��g ��[�� /h �-> U�>6a ("# ­�� U� S(�0� f@ U�< �£– �f"*1M + /"*�� �#M H->6 , H"#1

78�A – �"g ; (�d"� B"# q�"�� ^ ®�-� ?� )]cg�"�k /*O 78�9 V�;@ ���9 U�=�< f�� U�Y-�,

q�]� Z([� C[0�g ��"��� ?"� Ã�">�Q ?"> ��[< �� (#1 s� �0> ?@�h,�� 1��1 ,U#)¢1 R��9 ���F1 , u1

~sI�� 3��]� Z([� {(c� {6 ��0� ^ ?c� ,U�>6, ?c�1 f"n6 ^F �"J�*O 78�9 V�i ��A HI� U �c �9 ��Q +

e�=�� (# ­�� a f�g ����� �J;� + V�;� ��61,�� 1�� Z�[g :

¦ �"I�<1 �"J;� sI�� �g f-� \ �[��> /# ;�#��6 Z�cl1?�J;��@ �I�Ig f-� :��< t 16 ,/=9 ���(@©�48� a

7�9 + �h e °� ��� ��k �°� �> /��g, ?"� ?"c� ���� :�.� ?@ CcA ?c� ,�-��� )¢ �=J0� �z(h 3�A

Z�[g �_y ~����<:¦ ��-� 5(`@ /��� (#, ­�Y"� {|g ""=9 �0""��""�(� x1�""A1 /, �""��-� �0""� �""�k1

V�;�©�49� a

�48 � )0c� �1�9�10 114 a� �49 � ��cAO ��cAF%� 315 a�

Page 15: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 61 –

�J-�@ � ��< ^ kF R����I� R@ ���. ?@ �Q1 Z�[g:¦ ~���A {(c< {6 ?�¤� t f�g �¶�K6 �Ji + :�i kF1 ��-�g,� �< ^ �@�<�� {(c<1 :��.O 16 /=9�@ �I�<6 ?©�50� a

\�.: 7�"9 + 3"��]� /"���I� EF �n��n kF1 ?�7�9 ��-�6 �1o� + �#o�, Z�[� {6 ?c=� ��Bcg �-# :�¶ �#o� �� �1o� :��;< :º ^ fn6 �cg, �N� ^

B"m �Jd"�1 ,f"�g �1o� �J���* ?�M + �J[��;< ~���6 – ���@ ?� (�1 – H"0-� Z(".�: � Uh�"A6 vÀ"�6

�0�� vÀ� �h f<6��,�(�� �_y + �J���� U� ?!��51� afn6 �cg ~�"@Ð �f"<6�� W"> �1o"� �"=� {6 ��N"� ^

�(�� + ~�>�Q1, �"=� {6 f"� ��N"� ^ fn¤@ B# ��d�g ~�.�i1 ~�>�Q �J��>,��Bh V�;��@ Sk¤I< �zO a B"#1

/���I�– ~���@ {�h {F1 – ®�"�O �(N"[� (# ­�� f�g ����� �J;� + V�;� U��� ?�, {("c� �". f-c�

� ��Q ?��K�[,U�>6 u1 a ������ 8���� : 4B��^1 ��� �" P�$�� ����(�� X,�

4"�10 V�";� �"��A W"> ��"� /"#6 V�"T< ��@ B"# P(".1 ��¤Y"� \�[@ ,f�>�g U��¤< 3�A ?� (hB�

V�;�, �=� ��¤Y� /# 16 ?^ �6 5�_ ��k + /#1

�50 � H-¡��7 67 a� �51 � ��4N""� + � �""`0� f""*�_6�8 15�,U"". �6042 a�

?-Y� + H[J�0�1�7 305 �f� �T��1 a

?�J�g X�I³ H# 16 �J��> [g1< :+ 5�§ \0]� ���d"� �"� ��¤Y"� }B"#

?"> R��"9 ��"�F }�"cA �"[g ,� ("§1 7g1��1���d��52�,� (§1 7g1�� ?> ��;§ }�cA1 �53� a

es"> ^ fn6 W> f�0n UJg�_ CcA ?� ��Q ?c�UJIT��`=@,R��9 ���F Z�[g :¦ �"T��`=@ xr"h ^1

��k + ���d�©�54�, s"� �0> ?@ Z�.1 –6 �"�@ U"�c< { 7�9 + V�;� P(.1 ?>–:¦ ��J[g �>�Q B# W>1

R=�Y� ���> (JQ1 �N�O, �"-> V�;� {�h {F1 �°- �� )¢ �>�@ 7�9 + UJ��Q,UJ��Q �-> �M^ (Jg ,

/J�1 Z���1 P�0� /#6 ^F ��k + X��³ ^1©�55� a ?"@ �"�0> �6 ?> ¸0-9 �* ?@ /[n ��Bh1

���f�(. �:¦ + {("=�� ��"��� f"��> �B� (# P(.(� UJ��"l1 UJ-"=�1 UJ��"�1 U#M�"�A ; �N"�O ��Q

U#±�1 UJ.�>1©�56� a Z(. B# {6 B-� ?@ ?> ���. ?@ /[n ��Bh1 ��"I�� ^ P�"0� /#6 ?� ~���n ^F U��� f-> �Tº ?� /h

U¶�57�,� ?"� �^�# )¢ P�Q ���cA /[n ?£1 ��"��

�52 � ��;� ���z�14 8 a� �53 � ?-Y� t����3 232 a� �54 � :@�Y� �*�� a �55 � ��J=I��7 207 a� �56 � Uc91 �(��� ���*% �88 a� �57 � H-¡��7 68 a�

Page 16: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 62 –

X��""_ ?""� 5�""`@ ��""I>^ ��""�@ ��±""I� �""�, H-�(� Á��� (@6�58�,%�N"�1 �59�, ?"@ �"��(� ("@61

�l �60�,�1(-�1 �61�,?[�� ?@1 �62�a �("*(@ {1 ��"[� ��J[T� {6 S�n Z([-� }B# ?=g C"[0�1 ,� (§1 7g1���h ��� �� ��6 ?� X��`�

UJIT��³ ����A + ��c�: /# ?P�Q + «�[< /�K�T<1 �#B� ��¤Y� }B# +, �J-� v(N�1

+ f"g�_ sI> f[T� + U��� /#6 ?� UJ-� {�h µ? �� {6 ��"cAO + ~�"J�[g {�"h ?"� ~�]=g ;�g ^ ?�1 P�Q

P�"Q + f"�(. s"I> ���� + P�I0� f-c�, �"�6 ^1 ��cAO + �fI>�0��63� a

[��@�Y :?£178�"9 V�"i P(.1 ���@ Z�. , +1 f�g ����� �J;�– ~���6 –?��_¤"I�1 R��"[I� ?� ;

��c��� 7�@,�"w6 �#B"� + RJ*("� �"A6 ("#1 , �""�@�-9 7""�@ } �""I_1,UJ-""� /""�[> ?""@1 , ¥�""l1

��=�< ?@ ���,U�"[� ?"@1 , /�>�"�F ?"@ �"=¯1 q��-N�,q�h(d"�1 ,{�"_ ?Y"A :��"K1 , �"w61

�h�l,H"T�T> VM�� �0> ¥�d�1 ,M�"@ ?"@ ¥�d"�1 ,

�58 � ��;� ���z�14 8a� �59 � {y�[� ��cA6�1 530a� �60 � ����[��1 264a� �61 � ��J-��10 88a� �62 � ��4N� ���� «,� ���(I��25 197a� �63 � + �J��K�TI@ ��¤Y� ��n: Çh o�� Ñ�4� �40� �3 515 a�

R=�]> ?@ ¥�d�1,�"=> ?"@^ Z("[� B"# �Y"-�1 , �(�Y� ?@1,®�0> ?@1 ,®1�i1 ,\"@�� ?"@ �"�M1 ,

��Y� ?@ ����1, ® ��" �_1 1�"=> ?"@, �"@ ���. �O1 �0>H"���� ��M ?@ u,H0�d"�1 ,��0Y"� ��"J[T�1 ,

V�4�F ?@ �=¯1, e�"i 6 ?"@ ��"�91, f"@ Z�". �"h �o"A ?@,� ("§1 ,���d"�1 ,7g1�"�1 , UJ-"�1

��� �> ?@ /�>��F, ?@ ��d#1 Uc9�64�a 1+ � �"`0� v �("@ �.¦ ��4N"�©:¦ kF v�"@

V�";� ��B"@ �"I�< 78�"9 \[�i©�65� f"��> :"���g ��A ?@:¦ U��". 5�_ �J�g1 ,��¤Y��@ Uc9 °\@ Bh

®1�i ?>,1 �_ ��1�=> ?@ ®,�[� ^ fn6 ��)¢1 ©�66� a Z�"[g s� �0> ?@ ��k EF �l61:¦ /"]� �1 1

R�@�I� 7�@ ?> ��k, /"#6 f��> ���� t k1Bl (#1 �N""�6 ?""� �¾ + �""�O1 f""[T� /""#6 ?""� U""���

R=�Y�©�67� a ?"� �">�Q ?> ¸0-9 �* ?@ CcA ��Bh1

U#)¢1 ?�ÂT�,#B"� ("# B# {6 \"@�� ?"@ �"�M �

�64 � (.O }B# ��n+ �J��K�T<1 Z:(.1 + 5�§ 34@ V�i P {�"�1M �"w6 ¥�d�� 78�9%� 2� ,�"�<(0c-�� �c0d"� ,

ª¤��1– u ��l {F – �hk + ��NT< 16 ��=��@ Z(.O }B#340� ���-�a

�65 � ��4N� �����3 539 a� �66 � � �0� �Ig�10 442 a� �67 � ��J=I��7 28 a�

Page 17: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 63 –

��Y� ?@ ����1�68� a {6 X�Y"� ?> �¾ �(0� + �* ?@ PM�n ?c�

�".1 )"¢ V�;� B# a �^�"# ?"> � 1 �"� /"h /"��>1X�Y�, �"�n�]� :"��;� + �=> ?@ ?> � 1 �� ��k Z1�61

HT[]� v�#(� �0> ��1 ?�,�"=> ?"@ u ��0> ?> , �"h 40� ?� Z1O ��;� + :0� � 1 �"� ��B"h1 ,Z1O 3

�_ ?> ���=> ?@ ®1����1 ,, U#��"� {¤@ \@�� ?@ ��M1 ~���Q : ^ fn6�"J�g \[�i HI� ���9 ��I@ �I��,�6 : �"z6

e��� ?� �Y� ^,����A x�� �#��@ Xn¤IY< /@ a �* ?@ Z�.:¦ ?"> �o"A ?"@ }�"cA �"� ��61

~�-IY� 7�9 + V�;� �[� ^ fn6 �=> ?@ }1 �� EF H- �d"�§ ��Y� �0> ?@ �=¯ :��i ?�, ?"@ �"=¯ �"-�

�d@,HT[]� v�#(� �0> �-� ,�=> ?@ u ��0> ?> , ?> �g�n,f"<6�� :"�;� /"*�� + ,�"=> ?"@ ?"> , H"#1

78�A,Z�. :¦ �¶ �I�� ^© a �". �"�O B"# {|"g ,}("4n ® �� �_ ?> }��-�|@1

H#1 ,��T� }�_y ?� Ñ[�:¦ Z�.��I@ �I�� ^ ���9 © af@�Ih + �0�l �6 ?@ �c@ (@6 }1 ��Bh�69��0> ?> v�#(�

HT[]�,?> R�� ?@ C�º }1 Bh1 �0> ~��"�6 v�#(� Z�.1 :v�#(��0> ^F f@ x�º t ���¢ (#a

^ e6�� �J�g :�i HI� ���9 {6 �=> ?@ ���1

�68 � �� ���* Uc91 �(�%� 90 a� �69 � :@�Y� �*�� a

~��. e6�� �¶ �I�< a �_ ��� B#1 ��® �})¢1 ©�70� a \�. : �_ ?> ��O � 1 ��Bh ��+ 1�"=> ?@ ®

¦X-N""�©�0�""l �6 ?""@^ ,f""�T�1 :¦ �""�I@ �""I�< ^���9©�71� �_ ?> ��4K }��-�F1 ��® a

�* ?@ Z�. :¦ ��k �1 �.1– ~���6– ?">X�Y� ?� Ã�>�Q,\"@�� ?"@ �"�M UJ-"� , ?"@ ���"�1

��Y�,)¢1 ?�ÂT� ?� �>�Q U �# �(g ?@ U#1 �h U#�oA, 7�9 + V�;� {6 �-�=� ? �� 7�@ ?> µ( �c4g

�[� ^,UJ�1 �0� B#1 ,U�>6 u1 ©�72� a \�. : x�]@ �I�< �z6 f�g \@�� ?@ ��M ?> ��O

��"�9 ��< S(� Ã7�A a �"�I@ �"I�� ^ f"n6 C"-�=@���9, f"�g ?c� – ~��"�6– V�";� f"�o�� f"n6 a B"h

�"� �"0> f*�_6+ VM¦ X-N"�©�73� Z�"A /"h W">1 :"��i ?"� ("Jg �N"� ^ �"�M EF }��-�|g : ?"@ ��d"#

{�YA,�g�n E(� ��� ?@ ­�. ?> ,}�"� /"* ?"> , UJ0� Ã1 f�g ,��M ?> a

}1 ;��4N"g ��Y"� ?"@ ���"� ?> ��O ��6 + �0�""l �6 ?""@¦ X-N""�©f""�T�1 ¦ �""�I@ �""I�< ^

���9©�74� a

�70 � X-N� + (#�5 5 ��T�@ :���9 ��I@ �I�< ^ a �71 � :@�Y� �*���5 6 a� �72 � Uc91 �(��� ���*%� 90 a� �73 � X-N��6 311�,U. � 10966 a� �74 � :@�Y� �*���5 6 a�

Page 18: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 64 –

  �� 1 ��Bh1 ?"@ �@�"*1 ,��"#o� ?> �� ,«�"@ �6 ?"@ ��";>1 ,H0�d"�1 ,?�)"� ?"@1 ,��M U"J�h ,®1�"i1 ,É�"[� �"��1 ,H�`-� U�#�@F1

�T�@:¦ ���9 ��I@ �I�< ^©�75� a ,��k EF f0-I� H¡0-�g f"n6 �"=> ?"@ ?> 11 �. ?� (hB� �^�# 7�@ {|g

�"[��;I� �"�I@ �I>, UJ-"� ,f"��> \0Y"A �"z61 ?"@?�)�,®1�i1 ,H0�d�1 ,L��`I� + ��[< �h , �"g

^ fn6 UJ-> ��([-� ���1�� + U#��� {(c� {6 Ò(Y��[��;I� ��I@ �I��,��"[< �� U#��� �nF1 ,^ �"� ��"�

���9 1� 6 Uz6 �T���@ UJ-> ���1�� �(0� a Z([� X�Y� ?� �A6 ?> \0]� ^ fn6 /K�91

P(.1 ���@78�9 V�i, 5�_ UJ-> CcA ?� {61 ��[< �� UJ��> U#1 �[g ��k a

[����Y :q��-N� CcA, ?"� �>�Q ?> q�h(d�1 }��cA �[g ,H>�0� V�;� P(.1 ���@ Z([� \�0� Zy

�.�0� �=¯ ?>,V��N"� �T�*1 ,Ê�"-�1 �76� ?"c�1 ,v�Ih �A�K ?> /[n (# �nF B# UJ�[n¦ �_o� �40�

+ �JiO \�0� Zy �#B� © ���d"� ?"� X��� B#1 �n U� ,����o� µ[ �n UJ-> f� µ[ Ó/�-� {1�@ , B# �� ?c=� �g

{�"c� �"�k �"K (�1 ,UJ-> �#B� B# �(0]@ �o�f-> ��c� ��[< �B� P�Q 7[-� ~���� a

�75 � X-N�, f0�l �6 ?@^ �5 5 – 6 a� �76 � ��n: ��Y� /0� �3 393�, �i1O /�n1 �6 236 a�

[�A��� : ��"�@ Z("[� RT-N"� ?"� �">�Q Hcº ?> H>�0� V�;� P(.1 }�cA �[g ,�#��� /#6 7�@

�� 1��,�1(-� U#��@ ?�1 � M��1 , ?"> f�[n f-c� ���> �[�,� M�� ?> f�[n (#1 �77� a }�cA ��Bh1

Z�°;@ ?@�78� ("#1 �^�"# ��".6, �Y"< �-"� +("< �"[g �8��@ 61 R�@ 61�79�, 5�"§ ��"0�F B"# ?� ����1

�oA ?@ /0. ���#��� ?>,-� +(< fn|g RYÔ1 \� �{(c� {6 ��N�1 ,�8��@ 61¦ �oA ?@ f@ � 6 Z�;@ ?@;

f�±> fnO, ���J"l �B"_6 �". ��@ �Ic� ?c< U�g ®�-� �m1�<1, + ��¤Y"� + 5�§ {|g B# \0� kF1

R�0� �-� Õ(I� ��#��� ¸> ?@ �1� ?� 6�@ ��¢O�¤Y� + 5�§ � ���. ��T� B#1 ,RI8��1 }�"cA �".1 ,�

�AÊ �1� ?> + �"�=�< ?@ ��� ¥�l¦ S1�"IT�Ss""c�©� 80� ?""� X""8(i ?""> ~��""�6 }�""cA ��B""h1 ,

�T�-A �6 v�4K6,����1 ,�w61 �81� aU"�>6 u�ga {|"g

�77 � �""�n: �1�""9 �10 115�, Z�""h1 �5 5�, ��""J-�1 �10 68 a�

�78 � � �`0� «��7 384 a� �79 � ��0-� ��>6 )��13 303a� �80 � Ssc� S1�IT����±�� �3 17�, ��"�� ?@ ��*1 ��Bh1

+ ��"� ¥�l :0� �.�1� EF }1o"> a �k("AO �"� �>�5 27a�

�81 � �"� �"� U�Y"-� ^ �. ���� ?@ /[n ��Bh1 ,B# f�[n ?c�1 �hBI"�^ + s� �0> ?@ f�[n�6 144 �Z�". kF �1� ?"> :

¦,�JI�* W> s*6 RI-� 16 e�A1 ��8�A f<6�� :�i ?� /h=

Page 19: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 65 –

,V�";� P(".(@ Z("[� ���> �#B� �Ih + �(*(� P(".1 ��"�@ UJ-"> Z([� 5��� ^ �w6 v�4K6 CIA

V�;�, �[g �A�K Z�.¦ 5�Nn© – �"Q6 ?� (#1f@�4K61 �w6 ?> ���1��� �Ic� –:¦ ?"� ��4N"�

��"¯ f"�g �¶�"K6 �Ji 16 �J��A + �J.�i {6 �#B� ;�[�1�J��> �n,v�4KO f��> :T<1 ¥�d� Z�.1 ,

?��� H[<, U�"[� ?@ }B�=�<1 – u �"Jw – : �"[� ^�J�g V�;� a H[< ¥�d� Z�.?���:¦ ?"� �"T8�i �I_

5�§ �º t (# �Jg V�;� P(.1 ��> �w6 v�4K6 /"@ ,U�[� ?@1 ��=�< ?@ ��� ¥�l ?> ^F �A6 ?>

Z�. :¦�[� V�;� {6 W> v�4KO {F©�82� a \�.:Z�". f"n6 �"� B"# EF �"�=�< ?"@ �"#k :

�>�0� V�i C=Y� �B� ��4� V�;�a aaPo"n f"�g, hO1f=��4I@ Z([� �� f>(.(@ {(�([� {1�]�83�a

�"�A ?@ Z�. �h fn|g �oA ?@ ���#��� ���F ��6: ¦Æ��@1 f� �NIn1 ��B@ Z([� � °� �* ?£�84�, W"> f"�0<1

��[< �h f� ~��0< U�[� ?@1 ��=�< ?@ ��� ¥�l ��k© a [��"�/ : }B"# + 5�"§ \0]� Z(AO /h W>

�d""� �""� ��¤Y""�� (""§1 ��, W""> �""�O ?""� U""#1

=�JI�* W> s� t ��YTn �J[�i {F1© a"� UJT�"g {6 �"�k ?U�>6 u1 ,7�9 + V�;� P(.1 S�� �1� a

�82 � 5�§ ?� �*�� �g��� + 5�Nn�8 330 a� �83 � S1�IT� P(=��33 81 – 82a� �84 � � �0� �Ig�10 444 a�

f"��F �#k �� W> ^F P�Q + UJg�_ «�[� ��4N�V�";� P(.1 W> {(�=� �@�4N� {6 ?� �* ?@,

W">1 ,UJ�"�> Ñ��¢ (Jg ��k )¢ UJ-> CcA µ? �� {61 ��¤Y� + 5�§ ���[<– /".O W>– �"��#��� �"�,

#B"� B"# X�Y"� ?"� f"-> Cc �º ?�1�, ® �-"� �"�;� + R�("[� ?� �*�� {��0� ��¤Y� + 5�§

Á�I�– E��< u ��l {F –[n {6 ��@ � W> �J�g 5�§ Z(.6 ���� :

!12� : ?� ����� ���> �6 (#1 ,V�;� P(.1U#)¢1 ��@ O �#B� /#61 X�§1 X�Y� a

7���� :§1 ���d� �6 (#1 ,f>(.1 ��> ,� (X�Y� 7�0� So��1, �"�=�< ?"@1 �o"A ?@ } �I_1

��[< �h \�0� Zy ?� �>�Q ?> ~���6 Ccº1 ,U��[� ?@1 a ������: {�"h kF ^F 7�"9 + V�";� �"[� ^ ���� V�;�, 16 �]��]� �[�;�,�oA ?@ �#B� (#1 �85�a

B#, �"J��> �=� ��¤Y� {6 EF 3A�0� �#B�1 R@�@�4N�, ��"�@ Z("[� U#�"A6 ?"> 5��� ^ fn61

V�;� P(.1, �N"� t �"�k )¢ UJ-> CcA µ? �� {61 ���d""� �""T��³1 ,�""* ?""@ ?""> }�""��[< ��""[< �""h

�85 � ��n: W4� �10 161 – 166�f"�6 + �o"A ?"@ B_6 �. , 3��A1 ,U��c� {y�[� %(Nn �#��@ B# �"�1�@ �"=> ?@

Z(".6 �hB"@ \"�TIh �".1 ,3��9 B# ��[< �.1 ,f-> �g�n q�]� Z([� ?=� �JId.�-�1 ,�oA ?@: ¦ V�"i P(".1 ��">

f�g ����� �J;�1 78�9©a

Page 20: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 66 –

UJ�0. �@�4N� P�Q|@ �*(�¯ � (§1, /"h ��Bh1 U#��@ ��* ?£ ��B@ Z([� f-> \0� µ? �� aU�>6 u1 a

e����� 8���� :� hf��� X,� I4B I��^1 �B�� �B" P�$�4�R if:� *�$Y �-� j� 4"�1 :

e��0� �-# ���-�– ��"T�6 /��� Z�_ ?�1 3��9 – R[��T� ?� /h L�A, /"h f"@ v�"*6 ��1

UJ-� :��g : [g1< : f""�([@ (""J=� LI""A�3��""9 + :

��J�*)�g�(��.1 :V�;� P(.1 W> P�g ��*��, t (�g �;� �[� ~C-�� ��*���@ ��²� {�h �� V as� �0> ?@ Z�.:

¦ u Z(� ��6 +1� �=> ?@ u �0> } ��*�=@ 7�9 + V�;� {6 W> /��� ~��8�A �J[�i HI� f<6��

�M^ �.1; V�;� �4K ��@ ^F {(c< ^ ��*�� {O f�1o�1,f� Z�. �� ~��M^ ~��.1 V�;� ?c� t (�1 : � �� �} µ�

�J�*)�g�;f"� Z�"[� ^ :�;� t µ? �� {O :�"* ; f"nO �""J. �T� t �fI=N""> + f""<6�� /""*�� Z�""[� {6 Z�""¯ :

�""J�* af""� Z�""[� {�""h /""@: ~�¿�""l �-N""� t �"".�i , ��k (4n1 ,f�0. \n�h �h }��@ �<6��1©�86� a

\�. :�T�@ ��� {6 W> H-0� B# UJ��h :�>,� ��*�� ,�J�* ^ B#1 ,�(¡�� �#�-�=@ ^ ,�

��=�< ?@ Z�. ,P(.(� ?� {(�n�� f@ U��Y�:¦ ?�1Z�. ?� ����� :f�(.: ��J�*)�g }��� P(.1 �o�IY� ^

�86 � �hBI�^�6 431 a�

��>F f-� /NA ~���¯ ~�.�i �J[�i ��� /@ ,V�;��J->,�m �0n��1 ;V�;� P(.1 �f-�� , EF �#��� {6 }��¤g

\n�h ��a� �T�1 ,Z1O Z�9 EF �(�� W> Z�� ��*�f�(. + �h ���* �[�@ ��k {(c� �. U� : β Î* sù $yγ s) ‾= sÛ

Ÿξ sù ‘≅Ït rB … ã& s! . ÏΒ ß‰÷è t/ 4®Lym yxÅ3Ψs? % ¹` ÷ρ y— …çν u�ö� xî 3 β Î* sù $yγ s) ‾= sÛ Ÿξ sù yy$uΖã_ !$yϑÍκ ö�n= tæ βr& !$yè y_#u�tItƒ ⟨ �e�[0�: 230�, {(c� �.1

P(*�@ �{�@f0A�K EF �J-� /h, '�-# /Nº t {F1 V�i,} � ?� ��O 16 �*1o� ��_6 kF �h ,f� /�[g :

��O �* RA ¸> 3��A + �h �J�* ¤g ,�J�* C�(� �O �=> v�Ih +1 ,51����@ : �*�< {61

:9;U��. :9 {|g a ,��>�T� ÍI[� ��*�� �T�1 /[IY� V�;� ?� ��*��1f��h ���=@ �1o� �¶, �g

��*�� �T� �J�g /=�IY� ��c�, {�@ �� � kF �� 5�`@ �# ��I_�@ \�*�g f��F e6��;��*�< �. �z|g aaa©�87� a

Z�"[g B"# ?> �1(-� v�*6 ?c�:¦ /"�. {|"g :��(¡�� ��*�� ��*���@ ���, Z1O �"m�A EF ��� H#

"-�. ;�"[�i f"��> �Y� �z6 ^� :RJ*("� Ñ"�¢ B"# :�k�< : W"> ��"[� ��>,"� �[�[9 W> �T�� /w {6

��(¡�� �[�[9 W> f�w,f[T� Z(K6 + �[< �h a 7���� :6 �})¢1 U�Y� ���1 + «Ê �=> ?@ {

�[�i f��> \0YA �z¤@,U�>6 u1 ©�88� a

�87 � S1�IT� �>(=��33 99 – 100 a� �88 � U�Y� «� ��J-��10 68 a�

Page 21: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 67 –

[��@�Y : + � 1 �"@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA�;��=> ?@ ?> )@o� �6 3��A ?� e���� :� , �.1

Z�[g ,78�9 V�i ?> /¿� aaaf�g1 3��9:¦ �# °� ��g u Z(� ° �̧ �>� ~�¿�l �# �� �� t1 ©a

U�[� ?@ Z�.:¦ �4N� + ���¢ ��-�F B#1; {|g �[]�1 �T9 ?> P(g�� )¢ )@o� �@6, ?"� Cd"½ �nF1

fY""���<,Z�"". k|""g :�=""� 1B""¯ ZM ,H-��""A 16 \­���I�,� °� �(I� ���� \�M1 aaa©� 89� a

("" °� �1 {¤""@ �""�k ?""> (""J=� v�""*6 ?""c� + �1� (""@6 Z�""[g ,�""�T�� }B""# �f""<���M + )@o""� �""@6

¦?-Y�©:¦ �"=> ?@ ?> 3��9 B# S1 : ?"@ ­n("�)0*,?�)� ?@ ­n61 ,)0* ?@ ����1 aaa 3���AO1

W> �J�h)@o� (@6 Z�. �� 5�_�90� a + ��;§ /[n1¦ ?-Y� t���© 3��9 /#6 ?>

Um(.:¦ B# ?� �cn6 ~�]��A )@o� (@6 �1�� t©�91� a s� �0> ?@ Z�.1:¦ 3��"9 B"# + f"�(.¦ t1

~�¿�l �#��©�=> ?@ ?> �c-� ,�¶ ��I> fn6 f-> �n�hk �� , 1 ,)@o� �6 )¢ �A6 f�[� t1 U�g � �� �* �>�Q f-> }1 �.

X��_ ��g ��A ­�� )@o� (@61 ,UJ-� �A1 ��k /[�f�]� f�g,f-� \0�6 (# ?� 5�`@ X�cg aaa µ?" �� ­��1

�89 � �� �M ���5 206 a� �90 � U. 3��9 \� ?-Y��2185 � 3��A (#16)@o� � a �91 � ?-Y� t����3 203 a�

f@ ��* ��g �Ç@ ��T9 �>�� X��_©�92�a \�. : � ��� ^ e���o� }B# + )@o� �6 U�#(<

��A1 �[� fn(h, f-��@ 3��4@ Ã1 U�#(< {O «�"[� ^f""n�[<F1 �f""�TA +,��#o��""h ��""TA �""=86 ?""� U""cg ,

Um 3���A6 \�>6 ��)¢1 �-��> ?@1, + B# «�[� t1 ?"� Cd"½ �"� ���¢ {6 ?� U�[� ?@ f��. ��1 ,UJI��*

�-# }�°- ��6 �.1 fY���< )@o� �6,��4K BJg , B"# ?c� ���> Ã�TN@ �1�� + Z�[� ��> ��h,� �"-> �"�6 �"�

~�"i1� +(IY"I� �"[-� {o�� W> ���< �z|g �f]���A63��9 �4N� S�_6, ¨� ��T�I�^ P�Y��@ fº±Ig

Z�N<^, ~��"�61 ,Z�">1 k1Bd"� �i� C[0� ?c� ­��� )¢ �[� fn(c@ (AÊ Ã1 ?� Ucg, + 1��n U�

��k )¢1 k1Bd��@ �#(�>61 �f]���A6 a �J* ?� B#, �J* ?�1 Z�"[� ^ fn|g S�_6: {F

/"¯ Z("[n �"-nO ,�"m(0. �o��g �[]� e���M v�@ ?� B# �"��9 \Y"��1 ,�"* O �"�1�� ��g�-� �[< t �� �m(0.

3��9 B# + Bc#, e1�"� �"��> {|g – ��"[< �"h–

��"Tn1 ,�"[��;I� �"�I@ �"I> f"n6 �"=> ?"@ ?> (�[n H0-� {¤@ f-> )@o� (@6��� t ~�¿�l �# a

�"[g )@o"� �6 �"�1 �("0� ���"[< W">1 B#RI�1�"� f�*(< + (T�I_, P(".1 ?"� {(�n�"� �"�¤g

�@(*6 (�4� �[g V�;�¦ ?> \0� �� �g� + 7J-< ^

�92 � ��J=I��7 31 a�

Page 22: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 68 –

�[��;I� ��I@ �I> fn(h ?� �=> ?@, + U�[� ?@ Z�[g ��k:¦ �=> ?@ Z(. ��61:¦ �J.�i ?� \0Y4g© /�Tg

-0�f�>�g °UY�� t �� H, + /# R0<1 �J� f�>�g H=� k|g Z("J�� />�T� {�0YA + ­��1 ?^ 16 ��A fn�0YA

,�I0� /��� aaa u Z("� {6 {�"�@ f"�g ­��1� ("# fIT��³ ���1 f@ ��9 �o�< CIA �J0YA �B�©�93� a

Z�"[g �"�k ?"> �"�A ?"@ v�*6 ?c�:¦ kF16 �=> ?@ s_6�"[��;I@ f"��> \0YA f-� �.1 �B� {,

H"0-� )¢ f��> �J0YA �B� {(c� {6 Z�IA {�h� ,��B"@ �N"[� }B"# + ?8�"[� 5�TIA �� ~�* ~���@

�f"�6�@ ~�¿�"l �N"[� + /�T� �=> ?@ {6 /�`I� X�h1, H"0-� {6 /"[-� (#1� t X"�h ?f��-"K ?"� ��"¡<

e (hB� �N[� + /�T� ��g } 1�d�?!©�94� a C"-�� f"�g (��"[g V�";� P(".(� {(0*(� ��61

H�g�d""� f""��. �""� )@o""� �6 �""�1 �+ ¦ 5�I""_3��9©Z�. :¦ /�. {|g :f�([� /Jg:¦ ~�¿�"l �Y"� U�g ©

/�. ?f*1 :�#��� :"[��;< �Y� U�g� {6 /"=Iº �".1 ,{(c< : ��[0��@ f0A�K ���� ¤;_ )¢ ~�@(K ~�¿�l �Y� t,f��>��*���@ ���� fn6 S�< ^6 aaa ¤;_6 /*��� Z�[� �h

f@ v�*6 Ãv(* + ¤;_6 16 f�(. + : ~�¿�l �-N� t©�95� a

�93 � ���� �M�5 209 a� �94 � � �0� �Ig�10 444 a� �95 � �O �� 3��9 5�I_�1 262 – 263 a�

s� �0> ?@ Z�. ��k (4-@1:¦ {�"c� �"K (�1 ��-> }�-��– U�>6 u1 – :�6 Ã���[I"� W"> �#�� t1 :

~��[IY� ~�¿�l �#�� t1;u �-"� W> �m f.�i ?c� t fnO f�(� �-�1©�96� a

+ ��";§ Z�. ��k (4-@1¦ t�"��© � 16 f"-c� Z�[g �_y ~^�IA �J�g�97�:¦ fn6 }�-�� {(c� {6 /=Iº �.1

�"�*�� f�� ��º ~� �<�@ ~�¿�l }�� t, �"�@ ^F f"� /"� ^1 �1M©,)@o� �6 ��1 ?> ��A ?@ Z�.1 :¦ �"�@�. �"zF

/�1¤I��,�¡�F ?� E16 (#1 �"=> ?"@ Z(". + ��±� ��"[��;I@ f"��> \0Y"A �zF a }�"hk �B"� �"=� B"#1

,��"[]� Ñ�"�¡< ?� E16 (#1 R�I� })¢1 s� �0> ?@�=> ?@ Z(. ��61 :�[��;I@ f��> \0YA �zF©f"n|g , {F1

H0-� EF ��k �g�@ «±� t�, {¤"@ ~���Y"< f"�g {|g Z�. �=> ?@ :�cg ,f��> \0YA �zF B"# �"� �"=I� X

f�(.:�¶ �I�� t fnF , �B"� C"-�� W"> ~�¿�"l �#�� t 16 H"0-�� )=�� /�* {F fnO ?X��`� f��F �#k�,

H"0-� f@ UcA �� X��_ �=> ?@ {(c� {6 f-� �o�� �JK(N`@ �N[� }B# +,Z�. fnO : f"��> \0Y"A �zF

"#�� t f"n(h X��"_ f"��> �J0YA ?� {(c�g ,�[��;I@ � ~�¿�l, f"�@6 ��I"#1 f��I# �� ��k f@ ?�� X�h1 }

H0-� Z�Y@�f@ }��¤� �� /�T�� ��k ?> ?

�96 � ��J=I��7 31 a� �97 � ?-Y� t����3 203 a�

Page 23: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 69 –

f"�(. + )=�� /�* {F1:¦ �"¶ �"I�� t©16 ¦ t ~�¿�"l �#��©�"=> ?"@^ , �N"[� + 7.�"-I� f"-� �o"�

��*r� EF �[IT�g ,e�A(�, }1 �@ B_O {6 �l ^1 16 �TAO 16 �]hOEaaa©� 98� a

)@o"� �6 �"�1 /�1¤< {6 �-� R0I� f�h B# ?�1E16,XY�< {1� ?� ?c£ (#1 , �"]hO ��1 5�`@

�=> ?@ ?>aU�>6 u1 a [����Y : H"0-� {¤@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA

����� {6 }��6 , 7�"� 16 �"J;< C"IA �JcY=� U� S�_6 e�� �J;<1,1 V�;� {�h (�g �"� 7�9 + ~��.

~C-�� }��@ ��1 '�Y� Bm {�h a ��"� ¥�"l Z�". �"�=�< ?@:¦ �".1 �". V�";� {�"h ("�g ~��"�61, {�"h

�"J��> e��"�M q�"]� 16 Z1O �J;� + �J[�;�� �J>�� }1�""c� V�"";� + e��""�M1 ,~ Ð1, �""�k + ­�""�g

�m ^1 f� ^ �4�N�, f�g /@ – �;� {�h {F �".1 �. V ��n�� e�� :�;�� f>�� �@– Ð e���M©�99� a

�(". ��"c� B#1, {("h ?"� }�"hk �"� ?"c� {6 W> ~���� V�;� \.1 ª¤� CIA �Jh�Y�F1 �J>��

R�I� )¢ �[� t V�;�, ��B"� ("J=� �hk ��B�1 �J-� ~��� �>,+ H�g�d� }�hk �� ¦ �O©Z�"[g :¦ {6 f0d"�

{6 � 6 {(c�e °� ��� ~��� ���� ;�1o"� �"¢)� ; ±"[<1

�98 � � �0� �Ig�10 445 – 446 a� �99 � S1�IT� �>(=��33 100 a�

�fI0�i {F V�;� ?> e6��©�100� a f"n6 fN`�� �� ��k + s� �0> ?@ CcA ~���61

v(N� f*(� W> :�;�� ��*���@ ��6– f"=���< H-�� H-Y� V�;�–s� �0> ?@ Z�. :¦ + :"��;� �"�6 �"nF

�""�*���@ 7�""9;_ ~�"".�i {�""h f""nO ¤"";, {6 ��¤""g ¤;§ V�;� v�0�6 ?� �J*�`�� �J�*��, �"Jhr� U�

���9 ��< ?� �J;< CIA, ~�@("K ~�".�i �"J[�;� U� , �J.�i ��l {F©�101� a

\�. :B"m �Jd"�1 – H"0-� ��"� {6� ("# fJ*1 W> V�;� U���< – 3��"9 �"_y + Z�". f"n6:

¦"-� �"m :"�;< {6 u �"�6 H"I� e�"�� ��Ig��Y© ("Jg H-Y� V�;� f*(�1 ��Ë� {��0��h a

[�A��� : B"# {¤"@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIAf�g {1k¤� )¢ V�i,�"�=� �-> ��¯ (# /@ , f"n(cg

f>(.1 ��> W> /��� f-> ~��J-� a U�[� ?@ Z�.:¦ f"� ��A1 f"-> C"z �nF P �d��g;

f�¡0� fnO,f>(.1 �º ^1 , }1�"c� P(".1 /"@ f"��F, f""#�c�1 f�"¡0� �""� �"[� �¿""� f"��4g, �f4�4N""< +1

�(N[� B# �� �}B�T-<1©�102� a ~���6 Z�.1:¦ {6 �1o"� W"> �"�A �. P �d��g

�100 � �O�6 461 a� �101 � ��J=I��7 25 a� �102 � ���� �M�5 204 a�

Page 24: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 70 –

7�9 Z�A + :��;�,,�J;� + �¨(� ��@ 16 �K (�g ~C-�� P �d� ��9 ?c� t f.�i©�103� a

~���6 Z�.1 :f-> HJ-� ��¯ V�i fnO1, HJ-��"g I[�f-> HJ-� ��Yg Í, R"@ V�g ^ {�c� }�-44K (�g

��YT�1 �4N� �J* ?� f�g {1k¤�1 f-> HJ-�©�104� a f-> v�*6 �.1 R�I� )¢ f��h U�[� ?@ }�hk ��1

��<  �@(*O�@ (J=�: 1 – f�([g: F �K�[� +�-� }1�c� V�;� k�TnF {

P,�,U°� �Y �� BJg , {6 �-I=� ^ ?c� ~ ��y P �d� �<��P �d"�� }1�"c� fn|g �J�� + �h ,f#�h �� W>, �"�1

��y f��> \0<�< �.1 kF ��k, C"IA �*1o� U��� �J-� �1o� � �Tc� a

2 – f�(.1: F {("h �� ��4� V�;� ��4N< {f� C-�� ^ f-� ��A P �d�,U�Y� )¢ ;Z([n �-nO : f"�

W> ��1�_O �@([�� (#1 ,C-��/"�T� B"# 5r. , V�;� B# k�Tn|@ ��(�n�� �@([��1 ���9 C-�� B#1,

fI4K C-�� B#1 a 3 – f�(.1: F��Y"T� ÍI[� HJ-� {, }B"# {|"g

+ Áo"¡� �"J[ °[A �".1 ,R��("KO R@ ��g�_ ��¤Y� ¦CTN""IY�©��Y""T�1 U��""4I� R""@ �"".�> ^ {¤""@ ,

HJ-� ?� ��TIY� U��4I��ge�"_  + �"@([�� ÍI[�,

�103 � ���� �M�5 204 a� �104 � :@�Y� �*��a

S�_6 ���6 ?� 5��� ��n�� + �@([�� ÍI[� fn(h1�105�a 4 – f�(.1: F f-�@ � �(Y� ��4� V�;� ��4N< {

(J=��"g ,��Y"T�1 �4N� �J* ?� «�0� V�;� R@1��k {(�oI��,��".�-� ^1 ,Z�"[� ^1 : R"@ ��(Y"< f"nF

��91 Z�9,7.�-I� �o��g ;-nO Z([n � : (N"I� �"nF �"@([�� 3"�A ?� ��91 Z�9 R@ �-� �(� {F 7.�-I�

v(]�1,�g {�;0�1 k(T-� 3�A ?� ��6 a [��"�/ : ��"4� V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA

H0-� Z([@� :� µ? �� ("Jg �"n��6 f��> ­�� ~�=> /=> �� ��106� a

U�[� ?@ Z�.:¦ (� UcA B# ?� �-� �T µc�1 u Z�}�"�6 X��"_ �"� ��@ ,f�g ��N� ^ �B� ���� ,

f��;@F1,f-> ��4N� + �h f8�¡�F1 : � ­�"� /"=> /"h�n��6 f��>aaa�3��9 a V�";� B"# {6 �"�Ê B"#1

}��6 f��> ­�� �B� ��4��/i�@ �1��� ©�107� a Z�"[g ��k ?> s� �0> ?@ v�*6 ?c�:¦ ?"�1

��-� �J* : {6 �-=�> �. H"I� Z�">O ?� ­�� V�;� u EF �¶ v�[I�� �nF1 ,�JI-� �YA W> ^F �[< �g �=N> Z1M H#,H��  :A �J�g , ,�".1 f"�.16 �T�cg

�105� ��n: CTNIY� �2 15 a� �106 � U�Y� ��4K :"cAO 7"[n v�@ ,���.O v�Ih� �"�i�0� �

(�O ����¯ � 1� 3 1343� « �1718�a �107 � ���� �M�5 204 – 205 a�

Page 25: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 71 –

U�¤� t1 �� �# �-Y� f�.16 {|g, �"�k )¢ W> f�.16 {F1 ,b��� �o�� ^1 ��;� �o� �� {6 Z�¯1 ,��k f�o�1 U�6

� �.(� ��;� �o� (�1b��� �o�� t1 fI-� W> f, {�c� ��;� ?� ~^�A X_6 b���©�108� a

[����� : V�";� P(".(� {("0*(� (J=� LIAH0-� EF ~�>(g�� 7�9 + :��;I� v�YIA �1 (@ � a

V�;� 7�@ + ��k1 : ?12� :�"�A ?"@ Z�.:¦ + �"#1 ?"@ ��"_6

¦}�-Y�©s"_6 ~��g�n {6 �8k �6 ?@ ?> �"=> ?"@ {6 }f<6�� :�i,78�A H#1 , u Z("� �"=> Z¤Yg �

Z�[g ��k ?>: ��"J;< C"IA �JcY=� U� �*)�g }��� H"0-� ?"> 3��"9 + �"8k �6 ?@ Z�.�:¦ H"#1

e�A1© a �8k �6 ?@ Z�. : {��T"� �6 ?@ ���-A H-��A1

H0-� ?> f�@6 ?> x�º ���� �=� fn6���B@ ©�109�a ��A ?@ Z�.:¦ :"��i ?"� H-;. �� f*�_61

{1 �# ?@ ��o�, ~�"��Q V�4"�F ?"@1 �8k �6 ?@ ?> H0-� ?> �=> ?@ ?> �g�n ?>�Z�. : �e�A1 H#�

f��F )N� ���g 5�§ ��(� + �n B#1©�110� a \�. :����� �z¤@ E1O ��1�� W> �r�� �.,

�108 � ��J=I��7 28 a� �109 � � �0� �Ig�10 444 a� �110 � :@�Y� �*��a

�g�n (# �m Hh�9 {|g,#�-Y� t1 � ?"@ ?> �"=>, /"@ H#: ��"=> ?"@ {6 }s_6 ~��g�n {6aaa� ?"c� ,3��"9

��n�]� :��;�,�J��> �0¢ ^ ��NI� ���-A :��i H#1 , ��A ?@ f-> Z�. B# ���-A1 :H0#B� f-> Z�.1 ,�[� :

��0�O ?��111� a �T��³ \Y�� f<���M1,�"m(0. �*(��g ;^ ��"�

HI� H-;. �� ��1 �J��F \g��n kF :"��i ?"� H"#{1 �"# ?@ ��o�,�"g1��� f"I��*1 , �"J�g1 – ~��"�6–

V�4�F ?@ ��@�I�,B# Mo�< H#1 a U�[� ?@ Z1�A �[�1, v(� �oA ?@ f�0. ?�1

B# ?>,U�[� ?@ Z�[g :¦ ��T�� }B# \n�h (� u �=��g u Z(� ��h ?�� ~�¿�"l �"J��> �-��. �� , �n±"�1

��#1 Z1¤@ �J��F,� �n ^ ?c�1 : ?"� �"#1 ?"@ �"m�.6 �}�->,�8k �6 ?@ �6 ,�g�n �6 ? EF 5��"� {6 M("� �"g

u Z(� �f��h ?� fn6 ?[�I� ^ �� ©�112� a Z�. Bh, W"> �Z�"� �"� ��"�1�� ?� ��[< ��g1

�JI4N� �Jd� �� ��* �. ~���61 ,fg�_, 1 :"��;� H#�g�n ?> ���� ��1 ?� ��n�]� : Z�.�"�A ?@:¦ �"->1

�111 � U. ���[I��183 � �Q�<�1582�, X"l�c�1 �1 358 � �Q�<�1276 a�

�112 � ���� �M�5 217 a� ��"�1�� +1 � 3��"4�� �4�4N"� q�h(d"�1 ,�"�A ?@�"h ,��"��� 7"�@ f"��> � �"h ,f��>

340� ���-� + �4�� �h ,��)¢1 a

Page 26: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 72 –

�0�l ��1 + H-;. ��,?�)"� ?"@ ­"n6 ?"> , ?"> �N[� + �=> ?@a¦ �=> Z�[g :u Z(� ��, �YI4Ig6

Z�. ?�[��;I� ��I@ :U�n© a��A ?@ Z�.:¦ EF f"��* 1��[� �0�l©�113� a

\""�.:�g�""9 Z�"". B""h ,+ �#��-""�F1 ¦ ?-""�H-;. ��©Bc# :�.�� �w6 ?@ {�]> �nV,�"�� �0> �n

�@ ���. (@6 �=¯ ?@,�=> ?@ ,@ �n ,f@ �0�l �n a f�g U�cI� B# �=¯ ?@ ��� �0>1, H"# }B"#1

��@�� :��;�,�"J�g ��c� ��[< �.1 , �N"< ^ �"z61 ^ ,e���o� �}B¶ �"@ ���. �6 + fYTn �g�9 U�c< �.1 ���

B#,��[< �h a ��1 ?� ��n�]� :��;��g�"n ?"> 3"��� : Z�".

�""�A ?""@:¦ ""->1 ?""@ ���""� :""��i ?""� H-;. �""� ��0>H �4 �=�� ?w��,�=> ?@ u ��0> ?> ,�g�n ?> , ?>

Z¤"� ~�* {6 �=> ?@ :�"I0� ª6�"� \"[�i qF, H"#1 78�A a�=> ?@ Z�[g :�@ \�N>,�"<6�� \. �g1 a

/*�� Z�. : u Z(� {|g� �"=> ?@ ��6 "*�� {6 �?f<6�� !�"=> ?"@ Z�. :F �"J�*�� {6 �"=> ?"@ �"�6 f"n

f� H[@ V�;@,< �� :0< t \n61 ���<6�� f@ �©�114� a \�. : �"-> V�";� 7�@ + �}(4-@ � 1 �. B#1

/�>�"�F 3��A ?� U�Y�,v("�6 ?"> , {6 �g�"n ?">

�113 � � �0� �Ig�10 444 a� �114 � :@�Y� �*��� 10 445 a�

�=> ?@ aaae (hB� �N[� f�g1 3��9�115� a f�(. �J-� ��^�� f*11 :{|g u Z(� � ��6

�JI�*�=@ �=> ?@ aaa¥� a�g�9 f��. Bh, �J�g ­��1 f�(. ?� ��[< {�h �� W> ��o� ��: ��J�*)�g }��� a

���[< W> 3A�0� f��F �#B� �B��g ��=� +1 ("J=� Z(". (# v(N� {6 ��¤Y� }B# + 5�§,

7�"9 + V�;��@ ��I>^ (#1,� �"J;� +1 ���"�f�g,U�>6 u1 a

\"�:� 8���� :P�$�� hf��� A� �AV����0 H0-� ��¡< +� �"=> ?"@ :��;< f¡�@ ���->

fI*1o�,78�A H#1 , f"I*1M �"�*�=@ }�"�F �}��6 +1 �"�*�� }B"# ��>1,"� W"> ��1 /��� a {�"h �"��1

P �d"�� ~�#1�c� �=> ?@ f�.16 �B� V�;�, �"��n � {6 B#��"4� B# P(.1 /0. Z�9 f��> {�h �� EF ���,

kF �*1o� ��*�� \> � �� �#)¢1 �=c9 }B# /*²g ~��>�@ ~�.�i \[�i a

s� �0> ?@ Z�.:¦ Z(� ��6 + ����� X�I_1 u��(. Z�[g ,��*���@ 7�9 + :�;� : �".(>

��B@;f@ � ��6 �� S ���< fnO ,e�"��� :"�;� t1 , �".(�g e���� ��6 �h :�;� CIA fh�Y�F ��� t ?� '�Y�|@ a

{1�_y Z�.1 : + À"�� ~�"�;. ��B"@ �"�6 �"nF�J��> /�(;I�; + �"J[�i �"[g 7�9 + �J[�i kF fnO

�115 � U�Y��2 1098 a�

Page 27: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 73 –

f"@ �I�< �B� �J8�. ?� f@ �I�< t \.1, ���"> Z(";Ig �""J��> Z("";� {6 H""J-g, �""-> ^F �""J[�;� ^ {6 �""�61

��> Z�0[I��©�116� a �"�*�� }B"# + ��"��� X"�I_ U�: H"# /"#

?^ 16 �J>�� W> �1o� s� /#1 ?�04IY� 16 �0*1RI�¤Y""� + �""-# ��""c�1 :E1O : ,~��""8�A �""J[�i kF

f�g �J���* �Ji + �J[�i kF ��n�]�1 a ?12� ��l��� :�J[�i kF, �#k �[g ,78�A H#1

� fn6 EF ����� (JQf"I*1M �"�* EF �1o� v�-, ^1 ��k f��> ��, f"�(. ?"� ("=Jg1 ,f��> s� ^1 �:

��J�*)�g �} µ� ���v("*(�� ^ v�-�� f�g ��O {6 a �".1H�g�d""� ?""> �#B""� B""# s""� �""0> ?""@ C""cA,

�"""T�-A �61,�¶�4"""K61 ,� ("""]�1 ,H""">M1O1 , W�� �6 ?@1,/"0-A ?"@ �w61 , ("� �61 ,1 ,�s";�

(��. UJ�h : ~��8�A �J[�i kF ��B@ ����,s� ^1 �117� a \�. : HJg f@�4K61 H�g�d� �#B� ���cA ��6

��B""h,H""Tg ¦ �""��J-�©Z�"". R��""9 ��""� :¦ �""Q6�� ^ P�� ^ {6 W> v�4KO©�118� a

�"g �"T�-A �6 �#B"� �"��cA ��61, Z�". �"[g �A�""K¦ �""��m©:¦ Q Z("". v�04I""�^ ?""� �"">�

�116 � ��J=I��7 31 a� �117 � :@�Y� �*���7 32 a� �118 � � + ��;� ���z �#B� ���14 13 a�

¥��d��119��"*1 fn6 �KO1 :�"�O �"[�[4@ ~�"=>, �}�"�6 �g�@ ?c=� �[��@ ��N�=�� ~��g 1,e�"�� ("#1 ,

e�"�� /""�(;< À""� ~�"�g�1©�120� a+ �""KO ��B""h1 ¦?��@�> ?@ ��l�A© f"��> U#�-> S(IT�1 – �"KO

�hk �� �*1 �z6�121� a ��h �J�g �w6 �#B� ���cA ��Bh1,��g �"�1�

�A�""K Z�"". C""IA v�04I""�^ U#�""-> e (Jd""� ¦5�Nn©:¦ �#B� ?� ��4N� H#, )#�"Q f��>1

v�4KO©�122� a CcA f-c�– ~��"�6– S�"_6 �"�1 �"w6 ?">

+ �"��. ?"@ �#�cA1 ,��*�� v(*(@¦ H"-¡�© ?"� �w6 ?> C�(� �6 ?@ ��1 �123� a f-c�– ~���6– �"*

1 ,E1O ��1��v�04I�^ �� a :"�;� {6 + f-> f@�4K6 X�I½ U�g ���� ��61

fI*1M ��*�� f��> �� 7�9 +,s"� �0> ?@ Z�. : ¦f@�4K61 ���� Z�.1 : + �J[�i kF �JI�*�� W> s�

®�T-� �� + 16 7�9©�124� a

�119 � �#B""� ¥��d""� �""���, {(""I�-� U""z6 UJ-""> �(""��� (""# �""h ¥��d��@ U¶�4K6 a

�120 � ���0� «� ���m�1 263 a� �121 � ?��@�> ?@ ��l�A�3 233 a� �122 � 5�§ ?� �*�� �g��� + 5�Nn�8 332 a� �123 � H-¡��7 69 a� �124 � ��J=I��7 69 a�

Page 28: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 74 –

f�(. ×I[� + UJg�I_ UJ-�@ 5�I_^ f*11�: ��J�*)�g }���=��g /".6 ��O ?� 1B_6 (J

���. ?@ Z�. �f�(A6:¦ H"0-� ��O �J�*�� {6 �4IY�

��JI�*�=@ ,v�04I�^ ��O Z(A6 /.61 ©�125� a ���g�d� ?� �� 1�� Z�.1:¦ {6 W> /����1

�0*1 )¢ ��*��– \04I� {F1– E��< u Z(.: 88$|¡øΒ Î* sù >∃ρ á�÷è oÿ Ï3 ÷ρ r& 7xƒ Î�ô£ s? 9≈|¡ômÎ* Î/ 3 ⟨ �e�[0�: 229�a

'r�1 ��*�� R@ } °)`g, Z�.1 u– E��< – : £ åκçJs9θ ãè ç/uρ ‘,ymr& £ Ïδ ÏjŠt� Î/ ’Îû y7 Ï9≡ sŒ ÷β Î) (#ÿρ ߊ# u‘ r& $[s≈ n= ô¹ Î) 4 ⟨ �e�[0�:

228�aRJ*1 ?� Ã�0*1 )¢ ��*�� {6 W> \���g :���A6 :UJ��> ^ �1M²� ~� �[A �J��* fn6, q�]�1 : fn6

«�K e� |@ �z�. a ��*�� {O1: �"[�� ���I"�^ ��"< {6 ��F, 16

�� �g f<��> ��� 6 {|g ;f<��>F; «�c-� ��I@ {O �"� t fI��I"�^ ��� 6 {F1 ,�� ^; f"�g f"� {O

V�;��@©�126� a + /"KO {¤"@ f"[g1 ?�1 ���� ��� LIA1

v(*(� ��O,K ^1 v�04I�^ EF fg±� �-# 5 �, v(*(� f@ �� 6 fn6 W> Z�< �J�h ?8�[� /@ a

v(*(��"@ Z("[� ?"> s� �0> ?@ Z�.:¦ ("#1E16; �I8^ v(*1 ?� ��^ f��I[� �� , v(*1 ?�1

�125� H-¡��7 69 a� �126 � )0c� �1�9�15 23 a�

v("*(� s* ?> f*�½ CIA f@ �� ���6 �� (�¤� Z��I�,/��� ��k W> �-# /��� ^1,U�>6 u1 ©�127� a

��c��� ?� v�#(� �0> É�[� Z�.1 :¦ ��� fnO1 �¶ °Ð61 �J��> Z �(i– �"�k ?"> f"�z �"� – �".(> ��*�� W> �0*�@,�"�*1o� Z�A EF �# �� � 1 ; Z1o"��

�J-> À�©�128� a�A�"K ?> ��[< �.1¦ �"��m© ?"� �[��@ ��N�=�� ~��g {�h ��*�� W> } �0*F {6 ��T-9

=�?c,��N�� ��6 �g�@ ��k1 ,�J��(;<1 e��� H#1 a �""��� �#B""� �""-# 3""A�0�� �*r""� �B""�1,

�"�k + f"I�A1 ,�"T�-A �6 ?"> �4�4N"� ��1��1 v(*(� ��> W> ���O ?� �� 1�� }�hk ��1 ,e�#��

U�Y� )¢, (�6 + f�� Ø�[-�1 : !12� : H""0-� ��""¡<� ��d""� 3��""9 +

f0�¡@,� B#1 ^1 ,�"�*�� + C>�� v�04I�^ +�-Z�[� :7�"9 + V�";� �0Y"@ {�"h f��¡< {F; �"-nO

Z([n : �"�k �"���1 ,?��"�²� ��¡I� {(c� {6 �n�� ^��¡I� B# �=I� a

7���� �"2� : '�Y"� R"@ )"�`I� ?"� }�hk ��«�""0� V�";� + U�Y"� ��Â"I�1, ,�""g ��"4� �"�6

��B� �Jd�1f�(. :¦ 51��=@©'�Y� + a ������ �"2� :,UJ�"�> ^ �1M²"� �" �[A �"J��*

�127 � ��J=I��7 32 a� �128 � �-��� t�> �#B� W> �n(���2 609 a�

Page 29: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 75 –

«�"0� + U"m U�Y"� :9 B# {6 �f[@�Yh f-> v(�1��4� {1� a

eB����� �"2� : {6 �"-=� ^ UJ�"�F «�"K /"�*��*�� W> �0*�@ (0.���;��¯ Ã��6 ?> �¤dn �z(c� a

H"""0-� Z�""". �""". ~��"""�61�: � ^1 Ð ^ Ð��129� a�g1��� ��J[T� e�>�[� ����� f-� Ñ0-I�1

¦Zo� À�©�130� a�"�*�� v("*(@ Z([� ���� B#1, �A�K f��. �� U>��1¦ ���m© �J-� ��� {6 ��T-9 ?�

?c=� �[��@ ��N�� �g ,�*1 B#1 a ��@���� ��l��� : ,f�g �J���* �Ji + �J[�i kF �[g

�JI�*�� �� ^ fn6 W> ����� ?� �>�Q P�Q CcA�4IY< /@ a

s� �0> ?@ Z�.:¦ /*�� {6 UJ�h ����� X�I½ t�"�*�� W"> s"� ^ {6 f"�g °­�� �. �Ji + :�i kF, ^1

�¶ ����,��-Y� /�0� )¢ W> �.1 �. f.�i {�h {F1 ©�131� a ?@ f�0. P�Q CcA ��Bh1fA� + Z�;@�132� a

5�"§ f"�g H"0i�[� \"0�6 �. ?c�,+ Z�"[g

�129 � �� ¤"i(� + �"��� f*�_6U". ~�"� �2171 a� f"*�� ?"@1 ~�-Y��2213 � ®�"0> ?"@ 3��"A ?�} ¥�d"� Z�". ,q�0�O :¦})¡� ��4K© a

�130 � �"�@ + ��ne�">�[� }B"# {: f"[g P1�"g + �8�"�-�1 }�0"lO H�g�d��1 165 a�

�131 � ��J=I��7 33 a� �132 � � �`0� W> Z�;@ ?@ «��7 381 a�

¦UJT�©:¦ f"�g ­"� �Ji + �J[�i kF ��g X�I_ �.1, ��*�� W> s� ^ fn6 W> (J=��g, UJ�"�@ Bl �.1

Z�[g :7�9 + ��*�� W> s� �h s�©�133� a ��B"h1�"�*�� v(*(@ ��1 ��@�-9 �->, e (hB"� �"J-c� +

��T-N""� 7""�@,�A�""K �""#�hk �"".1 ¦ 5�N""n© UJ-��134� a

\�. : H"0i�[� ��"c@ ��¤Y� + 5�§ ��0�F�g�9 f��g �£ E16 B#, q�h(d� f��> f�0<1 –Z�. kF :

¦W> ([T<1 aaa ���"� ^ f"�g �J °Y �� �Ji + :�i (� fn61��*���@ aaa"°-9 }�"cA �". \@�� f�g 5�§ ?c�Hi�

~�J*1 ���g�d� ?�©�135� a ?"> �"�A ?"@ }�"cA �"� {6 �"�k + �0Y�1

°-9Hi��136� ��Bh ?c� t, �1(-� f*(� B# CcA �[g +¦ R0��"";� �""�1 © }(""*(� �""Ih �""Q6 ?""� (""#1

Z�. ���g�d� �-> P1�T�1:¦ °-9 CcA1 f"n6 ~�J*1 Hi��-# ��*�� �4IY< ^; + }�" Ùh¤< v�04I"� �h¤I� ^1

78�9 V�i©�137� a

�133 � UJT��13 70 a� �134 � � �0� �Ig�10 439�, �i1O /�n1 �6 235 a� �135 � R0��;� ��1 �8 7 a� �136 � Hi�°-9 :���d<1 ,��=J� ��4@ ��0� v(Y-� ,V(g ?� �=���

f"[T� + ��T��� f� ,�=¯ ?@ RY9 u �0> (@6 (#1 ,�;-9f�(K61 a��n:��¡��1 ���O ��B� �2 254a�

�137 � �-��� t�> �#B� W> �n(���2 609� a

Page 30: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 76 –

"°-9 5�"_ {6 f"��h ?"� R0Ig EF ­�"� Hi� ~�n¤"l /.6 f��* 3�A v�04I�^ ��> EF /@ v(*(�

78�9 V�i ?� a U¶�04I"� + (J=� W> �0��;� �g B# ��@1

��k, ^1 {(04IY"� ��B"h 78�"9 V�"i + Uz|"g v(*(��"@ Z("[� W> f[g1 ?�1 ���� ��6 ,{(0*(� +

78�""9 V�""i, ^1 �""�*�� {(04IY""� �""-# Uz|""g �z(0*(�, R"@ V�"g U��"[I@ UJ�"�> �"J*(I� �0��;��g

?""� v�""#(� �""0> É�""[� Z(""[� B""# +1 ,RI�¤Y""���c���:¦ �-�. �nF1 : s� ^ f�g ­� �. �Ji + :�;� {F

��*�� W>;e���� :�;� fnO , /"�(;I� f�g �*(� �g �� W>7�9 Z�A :�i ?=�g �*(� �h e6©�138� a

\�. : �JY"� �"Ji + �[�;� {6 ��k ?� }���1e��� �J��> Z(;< ^ f�g, \"n�h ~���"A \"n�h {F �zO

Z(""AO /""h W""> /""=9 �"�(@, ~�8�""A \""n�h {F1 ?��_y ?��J;@ ��I>, f"�g \"[�i �B"� �J;� BJg

���"> ?"� v(Y¯,"g 7�"9 + �"[�;� �"�6 ��"�6 {|�J.�i + ­��1 ,���> ?� �Y� ^ �m ��.�0� 7�9,

\"n�h {F /"=9 W"> �1o"� ���n S(� }B# ���91 ~���A,�¶(*1 {1� ��*�� v�04I� Bm HTc�1 a

+ ��"�� ?"@ ��*1 �.1¦ �"� ���© Z�I"� �_y ��¤@,X��� f-c�1 ,Z�. 3�A :¦ �"�1 ?"� ��[<

�138 � 5�Nn�8 332 a�

�=I�� ?> H8�Y-�Z�. fn6 :¦ �JY=� ^© U"cA �hB� t1 ­�Y� ��@ {(c� ��, Z�A \*�_1 ,/KO W> C[0�g

�-��@ 7�9©�139� a \�. �nF1:X��� fnF ; W"> ��N"-I� ��"> {O ��*�� v(*1a}B# ���91 , �"� W"> ~��("�< {("c� �.

7�9 ���A + ��N-I� ?� ��[<;�J�]� �zO , �"h B#1 �Th ���y + �J�� e, fn|g – E��<– :I> �� ­�Y� �hk

�0.��,R�@�II� ?��Jd� ���K �� }�hk1 , �� }�hB� t1 RI��"9 + }�hk ?� ��[< �� W> ~��(�< Rh�Y� ���iF

RI[@�Y�a��  + )��TI� �A6 B#1 aU�>6 u1 a m����� 8���� :��� � �-���� !�U"c X,�, �UN 1<

"�V4�R e,�U�� n(� ,a�b �" ��,��1 0 �"=> ?"@ ?"> 3��"9 ���1 \T�I_, H"Tg

H0-� {6 f-> V�;� U���� �J;< CIA �Jh�Y�|@ }��6 f�g �J[�i �B� �J��A ?�,�J[�i ��l {F U� , ��"l {F1

�JcY�6, ���1�� ?� )]h +1 – ^�g�n ��1 ���, +1 f"�@6 ?"> t�� ?> V�;� 7�@– 6 f"n �JcY"=� {6 }�"�6

f�g �J[�i �B� �J��A ?� �J;< CIA,�A 7�� U� �� S�_6,�J;< U� ,:�i ��l {|g ,�Y�6 ��l {F1 a

'k /*O ��J[T� X�I_�g, EF UJ�"�@ �#B"g E1O ���1�� fI�Q6 ��,(��.1 : �J;� + �J.�i M(�

f"�g \[�i �B� 7�9 ¸� �B�,U�¤"� ^1 a C"cA1

�139 � �k(AO �� �>�5 127 a�

Page 31: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 77 –

"� �0> ?@qo"�1 �"T�-A �6 ?"> �#B"� B"# s�140� a�""w6 �#B""� ?""> �""��. ?""@ }�""cA ��B""h1�141� �""�6

�"�(� Ãe �"0�@ UJ0#B"� �"�A ?"@ CcA �[g ���g�d�Z�[g:¦ {�J*1 ���g�d�� f�g,�J4K6 : �";. f"@1 ,�-�

3��9 + e���o� �#�� f��I[� �B� (#1 ,Á(I�©�142� a \""�. :UJ0#B""� C""cA B""c#, �"".1 ?""� f""�[n

¦R0��;� ��1 ©�1(-�� ,��k W> ±I. f-c� , '�<1 5�§ C-�� f@ )¡I� ��,�"�k �"�@ �1("-� Z�. �[g :

¦ ?f"��I@ v�04I�^ f@ S�¤I� /# fn6 + RJ*(� {¤h1 �"@ /N"º {6 H"¡0-�g v�04I�^1 �A�@ /K6 ��¤g

5�""_;e�""�� /""�(;< Ð P�g�""n^ ©�143� a+ Z�"".1 ¦}�81M© ~���6:¦ ��� «Ê �.�144� RJ*(� {¤@ })¢1

v�04I�^ + a��� Z�. : (J=� Z�. : ^6 �4IY"�f�g �J[�;�,UJ��@ Z�.1 :f@ ®¤@ ^©�145� a

�"A�@ R"@ �"8� UJ0#B"� {6 ��k ?� �4I�g7�0"� Z(". (#1,�"#�c�1 �146� ("J=� Z(". ("#1

UJ-� a

�140 � ��J=I��7 25 a� �141 � H-¡��7 : 69a� �142 � � �0� �Ig�10 440a� �143 � ��1���6 6a� �144 � ���g�d� ��A�;K ?� �(��� (# �h R��9 ���F ����a �145 � ��1���6 6a� �146 � ��n: /��_ ±I³ «� W> H.(��� ��l�A �3 242a�

��g�d"� Z(". ("4n EF ��c��� �#k1�, + �"h UJ0Ih,f"A1�1 V�4�F ?@ /��_ ±I`=h , + ?"c�

UJ-"� v�"#(� �0> É�[� v�Ih,+ ��B"h1 ¦ �"��@�JI��© ¨r"l�@ �#B� ���cA ��c��� ?� �l ?@^

�"J;< U� S�_6 ���A 7�� CIA )_¤I�, ("cº t1 })¢�147� a

�[@�Y"� UJ0Ih + �(*(� (# �� B# X��½ ^1; -�� {O {("c� C"IA )_¤"I� ¨r"l �-# ¨rl^ C

~��-� V�;�, ^ Ã�#�h W> f.�i �.1 ��k �oI�� t (�g U��� W>, + v�"#(� �"0> É�"[� ��B@ «Ê �.1

f@�Ih¦ R[�I�©�148� a "��. ?"@ ?> ��[< �[g ��@�-9 �#B� ��6� f"n6

�"� ^1 q�"]� �J;� EF )_¤I� �4IY�, Z�". ?"c� �A�K¦ 5�Nn©UJ-� :¦ �" �[ ���I�� �"J;� + �J.�i

�]hO } �I_1 �#B� �#�� + �>�@ ��*���©�149� a \�.:Z(.6 ���� �hk �� /h ?� �4Ig :!12� :

Z1O �J;� + V�;� �A�@F,q�]� R@1 f-�@ V�g ^1 a17���� !�-�� : f@�04I�1 Z1O �J;� + �J[��;< �#�h

q�""]� +, 1�BB����� !�BB-�� : Z1O + �""J[��;< U��""�

�147 � ��n: �n(�� �2 607�, �JI�� ���@1 %� 489a� �148 � �I� Hc��� f[T� + R[%� 125�, W"> ��"c� / �N"g �"[g

�n�hk �£ Ã(4n a �149 � 5�Nn�8 332 a�

Page 32: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 78 –

q�]� �J;� + fIA�@F1 a Z(.O }B# ��@61 :Z1O Z([�, \"I0� {F fn|g

�"J;� R"@ ��(Y"I�� C"-�� �"g 3��9 + e���o� }B#q�]�1 Z1O;-�@ �(Y� t 3��9 {O J� a

3"��]� Z([� (# 3A�0�� �*r� �B�1, ("#1 �;� U���Z1O �J;� + V, ,H>�"@ (Jg �.1 kF fn61

U"��� �1 1 ?"� q�"]� Z("[� v�4"K6 f@ LIA ��1���1��, ��"�9 �"�@ �"J;� + :"��;I� M(* �J�g1

�J�g \[�i HI�,U�[IY� ^ ; �"�.(� {6 �(��� fn6 ��k H0-� {61 e�A1��A1 ÃUc4@ �J�g UcA �nF , �"h

���1�� V��� ?� �J�� {("c� {6 �"�|g ;\��"[< HI�v("�;� ��B"g }�hk ?c� {|g ,^ 16 )_¤I� �hk , {F1��B@ R�1 (n(c�g f-> e1�� }1�g }�hk ?c� t, ^1

Z�IA^�@ ��[]� U�#(< M(� a {¤"@ ^F U��"�1 ��4N"< U�[IY"� ^ f-> e1��1

Z([n : /"=4�g ,UJ�"�@ f"�Q61 ~� °N"T� UJ�"�@ }�"hk/=�� RN"-� Z�". �". {(c� {6 ?c=� ^1 ,/ °NT� W>

;B"# W> �([� v�04I�^�@ R�8�[� �#B�1 ,��[< �� ~��� 7"�@ f"<�hk �"h Z1O �"J;� + :"��;I� M("� fn6 W>

���1��, ,S�_O ���1�� f<�hk �h )_¤I� �4IY�1 R�[IY� R]��A {�N-� {�h kF ^F U�[IY� ^ B#1,�"�1

��k U�[IY� ^ �N[� ���1 �J* �³ ��� aU�>6 u1 a ,)_¤"I� B"m ~e���I� ~� �c �A ����� �hk �.1 B#

�hBg Ãf*16 ��@ 6 ��B� �1(-� ,Z�"[g :¦ �QB�< : �¿"� ~�"n��M �Jh�Y"�F �"*(g ;V�;� ��¡� ��*�� )N<

V�";� f"�g f� /º {�h, e�"8�g �"J�I� �JcY"�6 �"nF1 ��*��aaa

7����1 : ' �I"��@ ��N"�� ?"� �@(<1 f� �@([>fI��-* a������1 :f��� �B� 7�9 �� Z1O �J;� {6,

�A1 ��[h f�g :�i �B� (#1, �"Ji Z16 + �J[�i (�g 7�9 + :�i ?=h {�c� a

e�����1 : Z(";�� �"J;� + �"J.�i ?"> Hz fn6�J�� f��[�,n + �� �#B�g �J���� f���g �0"� ?� fYT

�J.�i,�JcY=�g aU�>6 u1 ©�150� a ��6!12� 4V���s"� �"0> ?"@ {�h �[g }�hk �B�

Z�[g ~�A���F1 ~�n��@ f��> �M:¦ U"��< ��"c< ^ �"�*���¨(��@ ^F �JI4K;�"�¢O + «�c-� + C¡I0� fnO ,

f"@ ?[�IY"< �B"� �¨("�� ~��"�(� �"J;� �"�k {�cg��*��, k|g �"Ji + �"J.�i EF /�0� f� ?c� t �JY�

f�g �JY� aaa3��9 + ~�K(N-� C-�� B# ��* �.1 aaa�g�n ?>,­�. ?@ �=¯1 ,�=> ?@ u �0> ?> , :�i fn6

f<6��,�J�� + 78�A H#1 , u Z("� }��¤g � {6 �J�*��,S�_6 ��Ji kF CIA � �J °Y �� � �� �J�i k|g , {|g

�J[�i ��l,{F1 �JcY�6 ��l ©�151� a

�150 � U�Y� «� ��J-��10 68a� �151 � ��J=I��7 25a�

Page 33: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 79 –

��617���� 4V��� ?"� f"�]� s� �0> ?@ �hk �[g �@([> fn(h 3�A,�_y C-�� W> ?c� ,Z�"[g :¦ /"�.1:

v��6 f�g :�;� {6 f� ?c� t \.1 + :�i �� fnF, ��- �� {¤@ f�g f�.(� {6 f� {�h \.1 + V�;� ?�©�152� a

��61������ 4V���v(N� ?> ���0g ;�T� {O Ve)]h Ã}(*1 ?� �(��� �J;�1 7�9 R@,^ v�@ + ���

e���1 V�;�,���@ �A1 ��[h �J���g a ��61e����� 4V��� ~�"n��@ H�g�d� f��> �M �[g ,Z�"[g :

¦/=9�@ f=��> ��@ f[��;< {(c��,�-"K �@ /#�* )¢ (#1 , /"=4�� �Y=�g �¢�� kF, \�¤"� \"n�h {F {("c�� 16

)¢ V�;�f"-> Xc< {6 /��A©�153� a f"-�@ f0d"� f"*11«�KÈ� e�>�� H�g�d� }�hk �� {6 �@�� f*(� R@1 a

s� �0> ?@ �M1�/o [�UV1Z�[g :¦ /�.1 : (� fnF f"n¤h {�"h ���9 ��< ?� �J;� ��@ �J[�;� {6 f� ��@6

�"J[�;�� �"J�*�� {¤@ ��6 �., /"*6 EF «�"c-� f0"l¤g ��I� «�cn1©�154� a \�.:U �c �9 }B# R@ � ��< ^1 , /���< H¡0-�g

f"*(� ���0I"� ?"� }�-��". �"� S("� ~���Q �¶ U µc�9} ����@ ?� }�-�@ �� 3��]� aU�>6 u1 a

* * *

�152 � ��J=I��7 26a� �153 � �IT� + ��A ?@ f-> f�[n�10 440�a �154 � ��J=I��7 26�a

�9�:� B"# �"�@ �"J��F \�"K(< H"I� L8�"I-� U#6 ?�

ª¤� �� 340� : 1 – �=> ?@ ?> �<(I� 78�9 :��;< 3��A, � 1 �[g f"*�_6 �.1 , �0h �=86 ?> e���> ���1 ?�

�""�(� v�4""K6 ?""� RT-N""� �""��>,?-Y""�1 , ��n�Y�1,U#)¢1 a 2 – :��;<P�Q|@ ��¯ 78�9 , P�"Q B"#1

H"0-� 3��A EF �-IY�� f"]��A1 � EF �-IY"� u v�Ih– E��<– V�;� e (� ?� E1O ��  + a

3 – �=c9��� ?� �� (# 78�9 V�i U��Y-� ��6 :���< ?� P �d� f#�h,+ �h Ÿξ sù (#θ è=Š Ïϑs?

¨≅à2 È≅øŠ yϑø9$# $yδρ â‘ x‹ tGsù Ïπs) ‾= yè ßϑø9$$x. 4 ⟨ ���Y-� :129� ��[< �.1��k {��@ av(N� W> B#1 a

4 – X�Y"� ?"� �"A6 ?> \0]� ^ fn6 v(N� "�F �"�k1 ,H>�0� V�;� P(.1 ���@ Z([� X��"� �

:��;�UJ��F ,�"J��1¤< 16 Z(.O ��< k1Bd� 16 , �".1 :[A��k ¸0-9 �* ?@ })¢1, ��k + X��½ ^1

���d�1 � (§�h P�0� /#6 ^F a

5 – EF H>�"0� V�;� P(.1 + 5�§ So����#��� �1�,f-> \0]� ^ f���1 , ÃX��"³ Z16 {("c�g

�oA ?@ (# f�g,�(�¯ (#1 f�0. P�Q�@ a 6 – f�g 5�§ �(0� ���[< W>, ~���6 �*���g

Page 34: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 80 –

H>�0� V�;� P(.(@ �o� ���O 3�A ?� a 7 – 0YIA fn6 �=> ?@ ?> \@�]�\ f��> �"�<

��1 ,�[��;I� f��> �YI� t �z6 ?� f-> S1��\0]� ^, Z1�� f�<(0� ���[< W> (#1 a

8 – �g Ã{1k¤� )¢ V�;� {(h ��"> �o�IY� ^ f}�k(Tn, �"�1�_O �"@([�� �"*(� f"�g {k ��"> /@ U��@,f��> V�;� v�YIA�@ ��(�n�� �@([��1 a

9 – �.1 H"0-� ?"> ��±"I� � v�Y"IA�@ �m(0. ?� ��¯ �g �[�;� a

10 – ~��>�"@ ~�.�i :�;� W> �� fn6 v(N� ~��"8�A \"[�i \n�h {F fI*1M P�� ,�"�6 \"n�h {F

~�#�i,�J;� B# + �J���* �.1 , W> P�Q �.1 �[g �0*1 ^ �04IY� ��*�� {6 a

11 – + �""[�;� :""��;< M(""� ^ f""n6 v(N""�7�9 ��k ¸� �B� �J;� + 7�9, �".1 ("� f"n61

�J;< CIA �J�J=� {6 �@ ^ fn61 ,~��>�@ V�;� �.1, U� 7��,�J;< U� a

12 – ^�""@ ��"">�Q + �""�-� {6 3""A�0�� ��([-�, 3"40� Z�"_ ?"� ?�;� ?� �JI��� S��1

5�§ ?>, ?��k ?� ���� H# �6 �J�g \0� /# 13 – ?> ��([-� �#B� :�[� ?� �@ ^ ��Bh

�J-� v(N� {��0� R=�Y� �=86 a X��< ?�A� #�10

eV����1 ���p�� �� �^ D�� qE r�,�s�r�,�2� a tB� �B� B�u ,B�A�� �B�^� �B��

vWw-�� a2� ,�ae�#�"[� ,¨ : ,�"��=4� �-Y"� �"�0;�1960� 0

��� if(/�xr2� e"F a­"� �F ?"@ �"=¯ ,H�g�d"� a�a ,¨�1)@ : ,�g��� �1410 "#– 1990�a

4C�ZB� +�BR ,��B�^2� _+B��1 ��p"2� _�U-R 8Q�y� ��Jy(�g�<��� �" lN�����Yz�1 v a ?@ X�(� �=> (@6 ,s� �0> ?@

u �0> a:�[� :�("�� ¸"> �"=¯1 ,�";> �=¯ t�� a9¨ ,�1�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1421 """#–

2000�a ��AR�w�� 4-R {1�R � � �|C��1 }�$~2� 0 ?��"� Z�"* ,Hi(�Y"�

�c@ �6 ?@ ?w�� �0> a:�[� :���"� �"=¯ �"=¯ a�a ,¨e�#�[� : ,��Y� �1998�a

���.p�� ���9 � ����s� a¸"> ?"@ �w6 ,��A ?@ a¨1±"� , :� ,e���Y� ��0;�a�a X��" qE � X�A�� !+Jc a ?@ ���> /�T� (@6 ,���> É�[�

C�(�H0N4�� a9¨ ,�1±� , : ,��g(� �1988�a r2� a­""� �F ?""@ �""=¯ ,H�g�d""� a�a�1)""@ ,¨ : ,�""g��� �

1410 "#– 1990�a if:� �" �V���� �R�A" � i�p@s� a ¸"> ?Y9 (@6 ,�1���

{���""� ?""@ a12¨ ,�2�1)""@ , : xr""� ��""�AF �� ,����a�a

p(-�� ���1 U(��� ��� a�"w6 ?"@ �=¯ ���(� (@6 ,�l ?@ a4� ,�ae�#�[� ,¨ : ,3��9 �1425 "#– 2004� a

��.�� �.$��4B-)�� !��< � a�"0> ("@6 ,Ç"h o� ?"@ �"=¯ u �""0> ��""¶ ?""@ u a8¨ ,�1�1)""@ , : ,�""Ic� �

Page 35: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 81 –

1414 "#– 1994�a 8yU(�� 8�-� a¸> ?@ �w6 ,q�[Y�� ��A ?@ a:�[� : �=¯

��(> a¨1�� (� , : ,��l�� �1406 "#– 1986�a P,���� �-)�� � �-�(�� a6 ,v�#(� �0> É�[� ?@ ¸> ?@ �=¯ (@

±n a:�[� :q(";I� H-Y9 eo0_ (@6 �=¯ ­�16 �6 a2¨ ,�1�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1425 """#–

2004�a �@��2�1 7�A�� �" lN��� � �� �U�(�� a �"=> ("@6 ,s"� �0> ?@

u �0> ?@ X�(� a:�[� : ,�("��� �"w6 ?"@ CT;N"���"c0� )0c� �0> �=¯1 a24� ,�av�"¡� ,¨ : e M1

,����� {1�d�1 5�.1O �(=>1387"#a *�T���1 _+�2� 8y� a�1(-� 5� ?@ C�º ,�1(-� a�"��-> :�;> ��[� �0> a4� ,�a�1)@ ,¨ : ,�"�=��� �Ic� �

�a�a �1�� �< �C� 8y�0�c@ �6 ?@ �=¯ ,��M(� U�[� ?@ a:�[� :

T� ���A �=¯H[ a�a� ,¨a� :�a� ,{a�a !�V��� _+�< � !+,�� 8y� a?w�"� �"0> ?"@ X"�(� ,�o� a

:�[� :51��� �(> �d@ a35¨ ,�1�1)@ , : �Y��� ,������1400 "#– 1980�a

��.p�� e"��� qG� ����(�� a¸> ?@ �=> ,?[�� ?@ a:�[� :¨ ,H""4Ig �""�Q1 ,¨�""@�� �""��_1�"";. , :,«�""T� �

1429 " "#2008� a XB�,�� eB"��V �B" ��B� ��� qE � X,��1 r��A�� e"�V a

�""w6 ?""@ ?w�""� �""0> ,�""* ?""@ a:""�[� : ���""l ,­*�@ U�#�@F1 ,¨1Ú�n O2¨ ,�7�1)@ , : �Y���

,������1422 "#– 2001�a ]��/ �(� j� P^���� ��~�� a ?"@ �"w6 ?@ �=¯ ,H.(���

�g�> a4� ,�a,¨�1)@ :� ,�cT� �a�a ���� ��� ��~��x��B('�� �B�� j� ��(.�� ��F a ,?��"@�> ?"@

�""=> ?""@ R""�6 �""=¯ a6¨ ,�2�1)""@ , : ,�""cT� �1412 "#– 1992�a

PAR�wB�� r�B"s� 8Qy" 4-R � W$,�� v1���, �B(� qE �BQ1 7��� a�"=¯ ?"@ ¸> ?Y9 (@6 ,�� 1�� a:"�[� : ¸">�=¯ ,�("*(� �"0> �"w6 Z��>1 ,�(�� 19¨ ,�1 ,

�1)@ : ,��=��� �Ic� �1419 "#– 1999�a �()�� D��1 �$����� ��1� a5� ?"@ C"�º ,�1(-� a:"�[� :

´�1�d""� )""#M a12¨ ,�3{�""> ,:d""�� ,�1)""@ , : ,H��� �Ic�1412 "#– 1991�a ��$A�� W/ vQ � ��A�� ��� a ?@ ��.� U�"c@ �6 ?"@ �=¯ ,��M( a

5¨ ,�27�1)@ , :\"�(c� ,���"��� �Y��� : �"0Ic� ,����� �-�1415 "#– 1994�a

r���� ���� qE rf��� ]$� a/�>�"�F ?@ �=¯ ,q��-N� a¨4 ,±� : ,H0�9 CT;N� �0Ic�1379"#a

�C��� a3�lO ?@ {���� ,�1� (@6 a�a�1)@ ,¨ : v�"Ic� ���� ,��a�a

�C��� a���l ?@ �w6 ,H8�Y-� a¨2��A , : ��">(0;� �Ic� ,�����1406"#a

�C��� a�"=> ?"@ ¸"> ,H-;. �"� a:"�[� : ,¨1�"n ^ ���"l ,f����M15¨ ,�1�1)@ , : ,������ �Y���1424 ""#

– 2004� a ��,�� �C��� aRY9 ?@ �w6 ,H[J�0� a:�[� : ��[� �0> �=¯"";>¨ ,�3�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1424 """#–

2003�a v��'$�� ��.� qE aX"�_ ?"@ ¸"> ?Y"9 ("@6 ,Z�;@ ?@ a

Page 36: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 82 –

:�[� :U�#�"@F ?@ Ì�� U�� (@6 a10¨ ,�2��"��� , : ,�l�� �0Ic�1423 "#– 2003�a

��.pBB�� a/�>�""�F ?""@ �""=¯ ,� �""`0� a¨3�1)""@ , : � � ,)]h ?@a� a

��.p�� aX��"����� �� X��" ���� ��< , a:�[� : ��g �=¯H.�0� �0> a5� ,�a�1)@ ,¨ : ,���� xr� ���AF �

�a�a vb��2� ����� 0u �"0> ?"@ �=¯ ,���� ?@ a�a�1)"@ ,¨ :

,U��� �1900�a v��'$�� ��.� qE v��-�� D�� a�"w6 ?"@ �("=¯ ,H"-��� a

25� ,�a�1)@ ,¨ :AF �� ,���� xr� ���a�a ���� ��,�� �1�()�� aU�"�9 �"0> ?"@ �"w6 ,��=�< ?@ a6 ,�

¨1�1)@ , : ,��=��� �Ic� �1408 "#– 1987�a v��B'$�� ��.� qE v��$�� �(R0¸"> ?"@ �"w6 ,�"�A ?"@ af�0i W> 5�61 f44K : f"��> ,�"�;§ ?��"� �¯

����� ��[���< :> ?@ o�o�� �0>M�"@ ?"@ u �0 a13 ,��a�1)@ ,¨ : ,�g��� �1379"#a

�(�BB�� 8BB(,�� � �BB�1� 4BB� �BB" �BBR�A" � �BB~�,�� a ,H0#B""� (@6�0>�w6 ?@ �=¯ u a:�[� : �"=¯ �"w6 ��(> �=¯

��;§ �=n a¨1e�* , : ����"� �"g�[]�� ��0[� �– ,{y�[� �(�> �Y���1413 "#– 1992�a

� �BB�����1�BB()� aU�""�9 �""0> ?""@ �""w6 ,�""�=�< ?""@ a:""�[� :�0>U��. ?@ �=¯ ?@ ?w�� ae (-� �-��� : �"�� �=�

,X�,� X4N� �>�0;� �Jg1416 "#– 1995�a ��Yz�� j.�� a�"w6 ?@ ¸> ,�oA ?@ a12� ,�a�1)"@ ,¨ : �

� ,�cT�a�a !��2� X�� �" n)p(��� a �"��A (@6 ,Áo¡��"=¯ ?"@ �"=¯ a

:�[� :+�d"� �0> ��Y� �0> �=¯ a¨1 , : �"Ic� � ,��=���1413 "#– 1993�a

C��� a7�$�wB�� B�u �B� B�< #� B$� ��< ,]$C� ��� 0:"�[� :5�F ,{1�"_y1 ,�"l�� Z��">1 ,¨1�"n O ���l :

H"hr� ?Y4� �0> ?@ u �0> a¨1�1)"@ , : �Y"��� ,������1421"# – 2001� a

C��� a���¡0� ¸> ,��� ?@ a:�[� : �"�A �"w6 ���> a¨1 ,�1)@ : , ��n �Y���1410 "#– 1990�a

C��� a�1� ?@ {���� ,¹���;� a:�[� : ?Y"4� �"0> ?@ �=¯H"""hr� a4¨ ,�1±"""� , : ,�"""�# �1419 """"#–

1999�a X��" r�"s� ��.� j� ��'(��� C��� a0"KO U�"�n ("@6 ,q�J

u �0> ?@ �w6 a:�[� :?YA �=¯ a4¨ ,�1�1)@ , : ,��=��� �Ic� �1417 "#– 1996�a

���:� �� ��� C�" a{��� ?@ �w6 ,���-� ?@ a:�[� : �(T¯u ?""�M ?w�""� a¨1e (""-� �""-��� , : �(""��� �""0Ic�

,Uc911415 "#– 1994�a �Cp�� a�0> ,q��-N���� ?@ VM�� a:"�[� : ?w�"� �"�0A

,H"""=�>O11¨ ,�2�"""-m , : ,H"""=��� ­"""���1403"#a

�Cp�� a�"=¯ ?"@ u �"0> �c@ (@6 ,�0�l �6 ?@ a:"�[� : Z�"h�(""9 X""�(� a7¨ ,�1��""��� , : ,�""l�� �""0Ic�

1409"#a �C��� �A" a�1� �6 ?-� «� (#1 a ?@ �w {���� (@6 ,��;§¯�""= a¨1�""�A , : ,�""�=��� �""�0;�1351 """#–

1932�a X��" ��)� X�A�� a¸> ?@ �=¯ ,� M�� a:�[� :/"��_ Á("I� a

Page 37: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 83 –

�ae�#�""[� ,¨ : ,����""� {1�d""�� W"">O ­""���2007�a

�C�� �� 8Q�y" j� �@�A�� a:"9 �0> ,´�w a�a�1)"@ ,¨ : ,�cT� �1995�a

PCT�� a���. ?@�w6 ?@ u �0> , a10� ,�ae�#�"[� ,¨ : �"0Ic� ,e�#�[�1388 "#– 1968�a

��UC�� ��)�< 7�A" �R�A" ?c ��(.�� PCT" a ?"@ �"=¯ ,H-�@,"��w6 a6¨ ,�1�1)@ , : ,�"�=��� �Ic� �1415 ""#– 1994�a

3o�-�� 8�� � *���)�� a�"=¯ ?@ RY9 ,q�JTKO �¢�� a¨1:�[� , :��1�� {�n�> {(TK a:d�� : ,U"�[� �

,����d� ��1412"#a X��" ��(J &�'�� �" ],~< �� XU)�� a ®�"0�� ("@6 ,H0i�[�

�=> ?@ �w6 a:�[� :��� ?��� H�¯ a�a:d�� ,¨ : � ,)]h ?@1999�a

����� �� X��" ��.� qE ��UC�� a5� ?"@ C�º ,�1(-� a18¨ ,�2 , :1)"""@� : ,��"""�� xr"""� ��"""�AF �

1392"#a lN��� a­n6 ?@ ���� ,H40KO a���-> :H.�"0� �"0> ��g �=¯ a

�a�1)""@ ,¨ : ,��""�� xr""� ��""�AF �1406 """#– 1985�a

���� P"f�s� 4-)�� �����" 0RT��"� ?"� �">(=� a �N"��>(�(� :��±"� 5�.1O e M1 �.(�\"nrn W">

xhttp://www.awkafonline.comF0 ��,�� �C��� �yU" a�"w6 ?"@ �=¯ ,H0#B� a�a� ,¨a� :�a ,{

�a�a �BBY2�1 �BB�� 8BB�� � �BB�UC�� a ,)""�O ?""@ ?��""� �""�

� o� �=¯ ?@ ' �0� ����Y� (@60:�[� : �w6 �#�i �("=¯1 ,S1o�HA�"-;� �"=¯ a5� ,�a�1)"@ ,¨ :

,��=��� �0Ic�1399 "#– 1979�a 8Qy�� ���� � 8���� ��� au �"0> ?"@ �"�� �"0> ,H-�(� a

:""�[� :�� ��""� �(""=¯ U�""��� �""0> a¨1e�""* , : � ,��J-�1428 "#– 2007�a

��$/2� n-(C" qE ��N12� ]�@ a¸> ?@ �=¯ ,q�h(d� a:�[� :H;@�0N� ?��� ��N> a8¨ ,�1±"� , : ,3��"9 �

1413 "#– 1993�a v($�� ��� qE � ��`� a�"c@ �6 ?"@ ¸> ,q�-�¢�� a:"�[� :

X""�(� Z�""i a4� ,�a�1)""@ ,¨ : xr""� ��""�AF �����a

* * *

Page 38: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 84 –