Година ii, Број 79 Излазе четвртком Цена Скромна...

УВОДНИК

Година II, Број 79 Излазе четвртком 11. новембар 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

страна 7. страна 14. страна 16.

Kazne i pakaoПише Мирослав Јовановић

Bra}o pu{a~i i sestre pu{a~ice, od danas imate tret-man opasnih dru{tvenih trova~a, moète se ose}ati ikriminalcima „posebne vrste”, jer budete li uhva}enisa cigaretom ili vas oda samo miris dima, moète os-tati i bez para i bez posla. Bez para jer vam sledi kaznaod 5.000 dinara koja se pla}a odmah, a bez posla jer }eva{a firma biti odrana sa pola miliona do milion,plus direktor sa 50 hiqada, {to }e za nekapreduze}enca biti sasvim dovoqno da stave katanac navrata.

Me|utim, ovde niste bitni vi kao jedinka, jer va{estradawe je za op{te dobro, koje je va{a, tj. narodnadràva propisala Zakonom o za{titi stanovni{tva odizloènosti duvanskom dimu. Po{to vas je dràva odsvega drugog za{titila – na’ranila vas i napojila,obukla i obula, sku}ila i zaposlila, vas usre}ila ava{oj deci udesila svetlu budu}nost, ostalo je jo{ samoda se zbri{e porok pu{ewa – pa da nacija pukne odzdravqa.

Zarad toga lovci na pu{a~e od danas su sve in-spekcije – zdravstvena, sanitarna, prosvetna, tur-isti~ka, trì{na (izuzeta je veterinarska, vaqda da sene bi posumwalo u tretman qudi kod vlasti), pa ko ho}eda pro|e neka`weno, a ipak je re{en da crkne od du-vana, mora}e da pu{i kao klinci koji se skrivaju odroditeqa ili nastavnika. Ali, ni to ne treba da padate{ko nikotinskim zavisnicima jer }e od globe imatibogatiju i evropskiju dràvu, koja }e, najavila je, bitijo{ bogatija kada opet pove}a cigaretske akcize,pritom se nadaju}i da promet ne}e da padne. Zna~i zbogporeske kinte prodaju cigareta treba dràti na pris-tojnom nivou, a kad se ve} prodaju – oni koji ih kupevaqda }e i da pu{e i da budu uhva}eni na delu. Imateli tu viziju u glavi – pun buxet, a narod zdrav.

Uz kazne za pu{a~e, ve} su stigle i kazne za voza~e.Jo{ prvog novembra. To nisu one za opasnu vo`wu, ve}za neopremqenost vozila, ali i one su vredne.Sveukupno, iz cuga moè da se „pukne” pedesetakhiqada dinara. Ako se nemaju dve zimske gume (koje suproteklih novembarskih dana bile ba{ neophodne)kazna je od 6.000 do 20.000 i verovatno se gradira dubi-nom {are, a po 5.000 dinara vu~e nedostatak svakogpribora u koji spadaju prva pomo}, rezervne sijalice,sajla za vu~u, prsluk, trougao, lanci. Ove {oferskekazne mogu se izbe}i kupovinom „svega neophodnog”,ukupna cena je oko 15.000 dinara. Autori propisa iz-gleda da misle da svaki voza~ te pare ima u malom xepu.

Voza~ima za utehu je {to u privatnom automobilumoè neka`weno da se pu{i. Dok se ne odlu~idruga~ije.

Dràvnim kaznama pridruìle su se i lokalne.Gradsko ve}e uputilo je Skup{tini predlog da se dese-tostruko uve}aju nov~ane sankcije za „nepo{tovawepropisa u oblasti komunalnih usluga”. One su unadle`nosti gradskih inspekcija, a na {ta sekonkretno odnose nemogu}e je saznati jer nisuprosle|ene medijima. Misle, vaqda, da tako moè da seodloì {logirawe javnosti.

Povrh svega, uskoro nam stiù i taze obu~eni komu-nalni policajci, koji }e biti ovla{}eni da qudimapi{u kazne od deset do sto hiqada dinara.

Alo, kaznene ekspedicije, obuzdajte se malo! Uh-vatili ste se surove i ogoqene represije u dràvi ne-jakih i nedovr{enih institucija, tako da va{esankcije nisu dokaz jake organizacije sistema, napro-tiv, one otkrivaju i jo{ podrivaju wegove fal{eve. Nepotvr|ujte (anti)tezu da gra|ani postoje zbog dràve.

Ako ne znate, prou~ite {ta kaù humanisti~ke naukeo kazni i wenim funkcijama. Moète po}i odanti~kih mislilaca i sti}i do savremenih stavovapravne nauke, sociologije, etike, psihologije.Naàlost, prvo }ete se prepoznati u definicijamainkvizicije. Kazna nije iz raja iza{la, ako jeneprimerena – vodi u pakao i dràvu i narod.

Put od Rakqa i prikqu~ci

Nije {ija nego vrat

Kragujev~anilete u nebo

NA[I GLUMCI U KUSTURIÎNOJ OPERI

NAPLATA REZERVACIJE NA [ARENOJ PIJACI

Двомесечни учинак Борке Томић у Бриселу

POÎWU RADOVI U KORMAN POQU

Скромна улагања,велика очекивања

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 11. новембар 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

MilosavTomovi}, bravar:- Jo{ nisamsiguran kako }u,vaqda }emodavati koliko komoè i ume.

Zorica]etenovi},blagajnik:- Ja }u da

izdvojim jednudnevnicu.

IvanKova~evi},pravnik:- Posla}unekoliko SMSporuka mobilnimtelefonom.

SlobodanKrasojevi},saobra}ajnitehni~ar:- Opekli smo sekod Crnogoraca,ali za kom{ije izKraqeva da}u odsrca.

PredragTomovi},menaxer:- Danas idem uKraqevo kodprijateqa iangaòva}u se naobnovi ku}e.

SvetlanaKorica,doma}ica:- Ne mogu datizna~ajnu svotu,ali raspoloènasam davolontiram u

nekoj organizovanoj pomo}i.

DraganDraganovi},elektri~ar:- Samovolonterskimradom.

VlastimirJovanovi},penzioner:- Mogu samofinansijski,zbog godina nemogu da radim naobnovi.

QiqanaGavrilovi},trgovac:- Jedino ìvimradom, od srca,jer je ku}ni buxetprevi{e tanak.

Karikatura: Goran Milenkovi}

’Ajmo jo{ ne{to o zemqotresu. Kladim se da ne znate koje su dvena{e najstabilnije gra|evine kojima ni najja~i zemqotres nemoè ni{ta. To su vam, bra}o Srbi, monumentalne glavenaprednoga T. Nikoli}a i naprednoga A. Vu~i}a. Obe sudoìvele udar od 12 stepeni Merkalijeve skale i, Bogu hvala,ostale ìve i zdrave. Kako je to mogu}e, nauka jo{ nije u stawu daobjasni, ali mo`da zna jedan ~lan beogradske koalicije kojionomad re~e i tako|e osta ìv, da se u glavnom gradu danas gradeobjekti koji mogu da izdrè upravo tih 12 stepeni Merkalija.Mala nezgoda sa ovom tvrdwom je u tome {to se na 12 stepeniraspadaju kontinenti, pa bi se moglo desiti da neka beogradskagra|evina zavr{i u Ju`noj Americi i onda bi i doti~ni moraoda opozove ovu svoju izjavu, pogotovu ako i sam udari glavom uneko drvo iz Amazonske pra{ume.

No, pustimo doti~noga, kao predstavnik vlasti ima i on pravoda ne{to lupeta o tro{ku gra|ana. Da malo pojasnim {ta sveizdrà{e glave g. Tome i g. Ace. Ne dao Bog to nikom! âk nionima koji ne èle da vide koliki evropejci danas ~u~e u wima.A u svakoga od wih sada moè da stane bar po dva Tadi}a, a o ovojsitnijoj boraniji da i ne govorim. Izvorni Toma i izvorni Aca,potpuno su iza{li iz svoje koè, samo da bi danas u wih stalo{to vi{e evropskih vrednosti.

Ali, {ta je bilo sa wihovim glavama koje su dve decenije znalesamo za jedno ime, jednu qubav i jedno delo: za najve}eg srpskogpatriotu, intelektualca i politi~ara, za ha{kogvelikomu~enika dr Vojislava [e{eqa koji im se u oblikuamblema mesecima vijao i po sakoima i kaputima? E, na te glaveonda je iznenada udarilo saznawe do koga su jedne no}i samido{li da je ha{ki velikomu~enik sve suprotno od onoga {to suprethodnih decenija tvrdili. A {ta je to nego zemqotres od 12stepeni Merkalijeve skale! To bi, u politi~kom smislu, ubilo ionoga ko ima devet ìvota, ali wima ni{ta. Samo pre{altova{esvoju pamet na suprotni kolosek, pa, da izinite, pi~e i oni sad uEvropu sto na sat. Tikva je, dodu{e, pukla ali monumentalneglave na{ih junaka osta{e ~itave.

Eno ih onomad u sred Arene gde okupi{e ono najboqe {toSrbija danas ima, sa sve Milankom Kari}, Vulinom i GoranomMati}em, a opet sve sa ciqem da ovu zemqu dovedu u red kadsklone ovu nesposobnu vlast.

I tu mi ne{to ne pije vodu. Nije sporno da je i ova vlast ve}zasluìla nogu sa svih strana, ali te{ko da }e vlasnicimonumentalnih glava uspeti da je sru{e sa onima koje su onomadizvadili iz ve{-ma{ine koja ina~e treba da radi bar jo{ kojudeceniju da bi ih oprala. Zato su sve prilike da }e aktuelnavlada mirno izgurati svoj mandat, makar u Evropu odvela samosvoje familije. [ta nam, uostalom, monumentalne glave,udruène sa glavom Veqe Ili}a koja je sli~nih gabarita, ili saglavom g. Ko{tunice u kojoj niko ne zna {ta se nalazi, ~ak ni onsam, nude za pojesti i popiti? Moja glava koja je mnogoskromnijih gabarita i mogu}nosti to jo{ nije provalila.Skapirao sam samo da oni na{im du{manima ne bi dali ni{tai to je u redu, ali mene brine {to nikako da provalim {ta bistvarno dali nama. Mo`da bi te vizije sa nama mogla da podelibar Milanka Kari}, po{to joj se mu` negde zagubio sa svemilijardama koje je ovde opqa~kao.

Zato je mnogo realnije da na{u politi~ku scenu drmne jo{jedan zeqotres koji bi se o~itavao u tome da novope~enipromoteri evropskih vrednosti nakon slede}ih izbora podelekola~ vlasti sa ve} etabliranim evropejcima, tj. da Toma i Borispoja{u bira~ko telo zajedno. Nema sumwe da bi wihove glaveizdràle i taj udar, a o wihovom karakteru da i ne govorimo!

АНКЕТА ДА СТЕ У МОГУЋНОСТИ КАКО БИСТЕ ПОМОГЛИ КРАЉЕВЧАНИМА? M. Igwatovi}

Monumentalne glave

Пише Драган Рајичић

Dva na e sto ~la ni spa si la~ ki tim izKra gu jev ca iz vu kao jeiz ru {e vi na bra~ nipar Na ta li ju i Si ni {u Sta {i} izna se qa Gr di ca kodKra qe va, stra da le uze mqo tre su. Po sle o bu ke kod svet skihstru~ wa ka za o va kveak ci je, ovo im je bi lo pr vo, ali u spe {no, do ka zi va weu e le men tar noj ne po go di

Пише Елизабета Јовановић

Нa {a e ki pa za spa {a va -we iz ru {e vi na do bi -la je po ziv ne pun satpo sle ze mqo tre sa dase o pre mi mo i kre ne -mo put Kra qe va. I ma -li smo do ja vu to kom

pu ta da su po gi nu le dve o so be u u -ru {e noj ku }i i da tre ba da ih iz -vu ~e mo. Sti gli smo na li ce me staoko ~e ti ri sa ta. Va tro ga sci izKra qe va su nas ~e ka li i spro ve lido te ku }e. Je dan broj wi ho vih qu -di je ve} ra dio na ras ~i {}a va wu,ko li ko su mo gli. Ka da smo sti gli,po de li li smo tim u dve gru pe, ako le ge iz Kra qe va smo sklo ni li

do bro o bez be di i da se ras po la ̀ edo brom o pre mom.

- Bi la je ovo pr va na {a in ter -ven ci ja po sle pro {lo go di {wespe ci ja li sti~ ke o bu ke. Ni smo i -ma li do sa da ak ci ja o vog ti pa,spa {a va we iz ru {e vi na bi la jeno vi na, ka ̀ e Ki ta ni}.

We gov pret po sta vqe ni Ne nadMi lo {e vi} do da je:

- Sva ka ko da i mi po se du je mo e -

na ma. I za we ga je ovo bi lo va tre -no kr {te we. Na kur se vi ma ko jesmo mi po ha |a li i on je vo |en poru {e vi na ma. Mlad je, do bi li smoga kao {te ne, wi me se du ̀ i je danko le ga iz Kni }a i sa mo we go vein struk ci je slu {a, kao sva ki slu -`be ni pas.

Br zo smo lo ci ra li `r tve i po -sle dva i po sa ta bra~ ni par Sta -{i} smo iz va di li iz sru {e neku }e. Do bi li smo pret hod no in- for ma ci je od pri ja te qa i kom {i -ja gde bi tre ba lo da bu du. Mi nutpo sle u ru {a va wa, ~u li su ~o ve kaka ko za po ma ̀ e i po ka za li me stoo da kle je do pi rao we gov glas. Na -`a lost, ni je bi lo pre ̀ i ve lih.

Po sle to ga do bi li smo na re |e -we da se vra ti mo u Va tro ga snidom u Kra qe vu. U me |u vre me nu supri sti za le spa si la~ ke e ki pe izNi {a i Be o gra da. Bi lo je to po lasa ta po sle od na {eg ve} o ba vqe -nog po sla. U pu nom bro ju smo u

sta va. Ovo u Kra qe vu je je di no ure al nim u slo vi ma. Ni smo bi lian ga ̀ o va ni ni u ze mqa ma iz o -kru ̀ e wa, jer ni smo bi li po zi va -ni. Je di no su Be o gra |a ni pre 15da na bi li na ne koj vr sti tak mi ~e -wa u Iz mi ru u Tur skoj. To je vi {eu dru ̀ e na ve ̀ ba par ze ma qa, de lova we ti mo va i wi ho va me |u na rod -na ko or di na ci ja, ka ̀ e De janSto ja no vi}, {ef ov da {weg spa si -la~ kog ti ma.

I na ~e, Va tro ga sno spa si la~ kabri ga da bro ji 185 pri pad ni ka ijed na je od naj ve }ih u Sr bi ji. Prifor mi ra wu ti mo va za spa {a va weiz ru {e vi na u Sek to ru za van red -ne si tu a ci je stro go se vo di lo ra -~u na ko }e u}i u wi ho ve re do ve.Ve} i ma ju dva ti ma ko ji su ne za -vi sno pro {la o bu ku i pla ni ra setre }i od mar ta na red ne go di ne.Vre me nom }e go to vo sva ko od va- tro ga sa ca pro }i ne ku vr stu spe -ci ja li zo va nih o bu ka ti pa spa- {a va we iz eks trem nih si tu a ci ja.

U spa si la~ ki tim mo gli su dau|u sa mo psi ho fi zi~ ki naj -sprem ni ji, hu ma ni, spret ni, brzo mi sle }i. Pr o se~ na sta rost imje 30 go di na O pre de li la ih jemla dost, iz dr ̀ qi vost, ali i is -ku stvo na o vim po slo vi ma od {estdo o sam go di na, da u na red nih 15go di na mo gu da od go vo re toj vr stiza dat ka.

mo ci je, ali mo ra mo da ihsta vi mo u dru gi plan. E -mo ci je nam se vra }a jukad do |e mo ku }a ma, dokra di mo ne mo ̀ e mo da sepo na {a mo kao pa ni ~a ri.

Plan Sek to ra za van -red ne si tu a ci je MUP-aSr bi je, od pr o {le go di nebio je da se pra }e wemsvet skih tren do va o for -mi je di ni ca za ak cin den -te si tu a ci je – za spa- {a va we iz ru {e vi na. Ito je u ~i we no. Kra jem fe -bru a ra i po ~et kom mar ta,pr vi put su kra gu je va~ kiva tro ga sci or ga ni zo va noi {li na stru~ nu o bu ku.To je do ni rao wi hov sek- tor i Fran cu ska vla da.

Fran cu zi su po sla li i~e ti ri vr hun ska in- struk to ra sa ve li kim is -ku stvom u spa {a va wu izru {e vi na, ko ji ra de o bu -ku po E vro pi. Mno go su,ka ̀ u,od wih i ma li da na -

Четвртак, 11. новембар 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

ОПРЕМЉЕНОСТ ЕКИПЕ

E ki pa za van red ne si tu a ci jeni je do bi la svoj pro stor, u p-r kos o be }a wi ma. I da qe ra deu o kvi ru Va tro ga snog do ma.Po en ta je, ka ̀ e ko man dantva tro ga sne bri ga de Ne nadMi lo {e vi}, da do bi ju pro s-tor za sme {taj o pre me ko ja seko ri sti is kqu ~i vo u tim si -tu a ci ja ma. Mi sli se na al pi -ni sti~ ku o pre mu i onu ko jaslu ̀ i za ru {e we ili o tva ra -we o tvo ra u zi du. Re~ je o u skopro fli sa nal noj o pre mi u ko -ju spa da i pla sti~ no ko ri toza spa {a va we po vre |e nih ipo gi nu lih sa vi si na.

- Te ̀ i mo da spa si li~ kitim bu de mak si mal no o pre -mqen, ka ko o pre mom, ta kopro sto rom i vo zi lom ka ko bimo gao u {to kra }em ro ku dase po ja vi na me stu do ga |a ja.Po red o pre me ko ju po se du je -mo i one ko ju smo do bi li odSek to ra za van red ne si tu a ci -je, o ~e ku mo i sve dru go, raz u -me se i pro stor, ka ̀ e Mi lo- {e vi}.

Jo{ ~e ka jusvoj pro stor

ПОМОЋ КРАГУЈЕВЦА

Ak ci ji za sa ni ra we po sle di -ca ze mqo tre sa u Kra qe vupri dru ̀ i la se i kra gu je va~ -ka lo kal na sa mo u pra va. Pro -{le su bo te pe to ~la na de le- ga ci ja sa sta la se sa grad skim~el ni ci ma u Kra qe vu, ka kobi se do go vo ri li o to me {taim je naj po treb ni je u o vomtre nut ku.

- Re kli su nam da im hit nopo {a qe mo gra |e vin ske in ̀ e -we re sta ti ~a re za pro ce nu{te te na o bjek ti ma. Od mahsmo u pu ti li pe to ro na {ihstru~ wa ka, ko ji sva ko dnev nopu tu ju u Kra qe vo. Ta ko |e, is -ka za li su po tre bu za 20 do 30gra |e vin skih rad ni ka i zawih }e mo o bez be di ti pre voz,ka ̀ e Dra go{ Ra do va no vi},na ~el nik Slu ̀ be za pre ven -tiv nu za {ti tu od e le men tar -nih ne po go da.

U o voj ak ci ji u ~e stvu je iFa bri ka „Fi at a u to mo bi liSr bi ja”, ko ja je Fa bri ci cre -pa „Mla dost” u Le skov cu u p-la ti la sred stva za ku po vi nu50.000 cre po va. Da je re~ oza i sta vred noj po mo }i go vo -ri po da tak da na je dan {le -per mo ̀ e da se u to va ri 7.000ko ma da cre po va. U re a li za -ci ji ove ak ci je po mo }i }e igrad, ko ji }e o bez be di ti ka -mi o ne i {le pe re za pre vozcre pa od Le skov ca do Kra qe -va. Pr vi ka mi on kre nuo je izKra gu jev ca za Le sko vac u sre -du, 10. no vem bra. Tako|e,danas }e u Kraqevo krenuti igrups vodoinstalatera izKragujevca.

G. B.

Po dr {ka kom {i ja ma

РАДНО ОБЕЛЕЖЕН ПРАЗНИК

Pet na est pri pad ni ka kra gu je va~ ke Va tro ga sno spa si la~ ke je di ni -ce rad no su o be le ̀ i li svoj pra znik, 7. no vem bar. Tog da na or ga ni -zo va no su o ti {li u Kra qe vo sa tri spe ci ja li zo va na vo zi la dapo mog nu me {ta ni ma ~i je su ku }e i sta no vi stra da li u ta la su ze -mqo tre sa ko ji je pro {le ne de qe po go dio ovo pod ru~ je. ̂ i ta vog da -na ra di li su na sa na ci ji te {ko do stup nih o bje ka ta. Re~ je osa mo i ni ci ja ti vi a ne od la sku po po zi vu kra qeva~ kih ko le ga va- tro ga sa ca.

- Bio je to na{ ma li do pri nos Kra qev ~a ni ma. @e le li smo i nao vaj na ~in da o be le ̀ i mo na{ dan, ka ̀ e Ne nad Mi lo {e vi}, ko man- dant Va tro ga sno spa so la~ kog ba ta qo na, i do da je da su ko le ge bi lepri jat no iz ne na |e ne wi ho vim hu ma nim ge stom.

Sa mo or ga ni zo va we za Kra qe vo

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

KRA GU JEV^ KI VA TRO GA SCI U AK CI JI SPA [A VA WA U KRA QE VU

Va tre no kr {te we kod kom {i ja

jer ni je bio po tre ban to li ki brojqu di. Nas dva na e sto ri ca iz Kra -gu jev ca bi la je sa svim do voq na.

U ak ci ju smo po ve li i slu ̀ be -nog psa po i me nu Ada. To je {e sn-a e sto me se~ ni bel gij ski ma li no,ko ji se jo{ u vek ob u ~a va. Za ra z-li ku od nas, we mu tek pred sto ji„po la ga we is pi ta” za pre tra gu te -re na i lo ci ra we o so ba u ru {e vi -

OBUKA I VE@BE SPECIJALNOG KRAGUJEVA^KOG TIMA ZA SPA[AVAWE IZ RU[EVINA

pri prav no sti ~e ka li no ve in- struk ci je, po {to se o ~e ki va lojo{ po tre sa, ka ko bi mo gli br zoda re a gu je mo.

Ovo je pri ~a Mir ka Ki ta ni }a,vo |e spa si la~ ke e ki pe u Kra qe vu,3. no vem bra, ko ja je po o ce ni pret- po sta vqe nih u spe {no o ba vi la po -sao..

Na{ sa go vor nik ka ̀ e da ra ni -je ni su i ma li sli~ nih is ku sta va,da ovo ni je bi la o pe ra ci ja vi so -kog ri zi ka, jer kod ru {e vi na u -vek ne {to mo ̀ e da is kr sne,ob ru {i se, pad ne... Kon kret no,ku }a bra~ nog pa ra Sta {i} u Gr -di ci ve} je 80 od sto bi la sru {e -na. Va ̀ no je bi lo da se o bje kat

KRAGUJEVA^KA EKIPA ODMAH POSLEZEMQOTRESA BILA JE U KRAQEVU

u ~e. Pr vi kurs je bio po ~et kompro {le go di ne i pro {le su ga e -ki pe iz Be o gra da, Kra gu jev ca,Kru {ev ca, Va qe va i e ki pa @an d-ar me ri je. Po sle to ga bi la su jo{dva kur sa, u Be o gra du i u Srem- skoj Ka me ni ci. Na ta tri kur sasla to je po ~e tvo ro va tro ga sa ca izKra gu jev ca, ta ko da je wih 12 ob u -~e no.

- Mi ni smo i ma li ne kih is ku -

NENAD KITANI] I NENAD MILO[EVI]

Vra }a we tran sfer nih sred sta va lo kal nim sa mo u pra va ma i wi ho vo ak tiv no u ~e {}e u do no -{e wu za ko na ve za nih za funk ci o ni sa we gra do va iop {ti na o snov ni su zah te vi SKGO pre ma dr ̀ a vi

Kra gu je vac je pro {le ne de qe bio do ma }in de ve tog re gi o nal nog sa s-tan ka, ko ji je u o kvi ru kam pa we „SGKO na {a a dre sa” or ga ni zo van ka -ko bi se raz ma tra la pi ta wa ko ja se ti ~u u na pre |e wa po lo ̀ a jalo kal ne sa mo u pra ve. Raz go va ra lo se o to me ka ko re {i ti fi nan si -


Od lu kom Grad skog ve }a svim in ve -sti to ri ma ko ji su od gra da za ku pi -li ze mqi {te po bi lo kom o sno vu,kao i o ni ma ko ji iz ra ni jeg pe ri o -da i ma ju pra vo ko ri {}e wa, dat jerok do 30.ma ja 2011.go di ne da do |udo gra |e vin ske do zvo le, {to pod -ra zu me va i da pla te na ka na du za u -re |e we ze mqi {ta, ili da iz vr {ekon ver zi ju pra va ko ri {}e wa u vla -sni {tvo nad ze mqi {tem.

Pre ma re ~i ma ~la na Grad skogve }a za in ve sti ci je i raz voj Ne -boj {e Va si qe vi }a, to zna ~i da sepo sta vqe ni rok od no si na sveone in ve sti to re ko ji su se o bra -ti li Pred u ze }u za iz grad wu gra -da sa mol bom za pro du ̀ e we ro -ko va za po ~e tak iz grad we o bje ka -ta, kao i na in ve sti to re ko ji mate ku ili su is te kli ro ko vi za po -~e tak ra do va.

S ob zi rom da je, na gla {a va Va -si qe vi}, za kqu ~ak Grad skog ve }apr vi put o be lo da wen u jav no sti,on ne è li da ot kri je i me na in- ve sti to ra, o sim po da tka da je re~o ot pri li ke 10 do ma }ih in ve sti -to ra, u glav nom grad skih, i ne ko -li ci ni be o grad skih u la ga ~a.

- Sta tus je ra zli ~it. Ne ki sa -mo iz li ci ti ra ju ze mqi {te i nepot pi {u u go vor o za ku pu, dru gisklo pe u go vor, ali ne pla }a ju po -rez na pre nos ap so lut nih pra vai u kwi ̀ bu, dok tre }i, jed no stav -no, zbog e ko nom ske kri ze u 2009.i 2010. go di ni tra ̀ e od la ga we

ro ko va za po ~e tak grad we. Ka kobi smo kom plet no u re di li ga zdo -va we grad skim gra |e vin skim ze -mqi {tem i za {ti ti li in te re segra da, od lu ~i li smo da done se moo va kvu od lu ku ko ja se od no si nasve in ve sti to re, bez iz u zet ka.Svi oni su o ba ve zni da do 30.ma -ja na red ne go di ne za kqu ~e u go vo -re ko ji ma se re gu li {e pla }a wena kna de za u re |i va we gra |e vin -skog ze mqi {ta i pri ba ve gra |e -vin ski do zvo lu, ili da u i stomro ku u|u u po stu pak kon ver zi jesvog pra va ko ri {}e wa ili pra vaza ku pa, ka ̀ e Va si qe vi}.

Ka da je re~ o ren ti i po re zi ma,i tu je na o sno vu za kon skih mo gu} -no sti pred vi |e na me ra ko ja }e u -be di ti in ve sti to re da se na po konod lu ~e.

- In ve sti to ri ko ji su iz li ci ti -ra li ze mqi {te bi }e o po re zo va nipre ma ka pa ci te ti ma pred vi |e nimza te ur ba ni sti~ ke lo ka ci je. Ni jeto ni ka kva ha ran ga na in ve sti to re,ve} tre ba da se zna da su do bi li ze -mqi {te pod ja snim pra vi li ma.Mno gi su se, u stva ri, o pu sti lisma tra ju }i da u ko li ko ne za po~ nu

ra do ve ne te ku ni ro ko vi, do da jeVa si qe vi}.

Jed na od ta ~a ka po me nu tog za -kqu~ ka gla si da grad Kra gu je vac za -dr ̀ a va ap so lut no pra vo da na kon30. ma ja i du }e go di ne, u za vi sno stiod svo jih in te re sa, u|e u po stu pakpo ni {te wa od lu ke za sva ku kon -kret nu lo ka ci ju, sa i sti ca wem od -{tet nog zah te va, u kqu ~u ju }i i pra -vo na iz ma klu do bit, pre ma in ve -sti to ri ma ko ji se o glu {e o po ziv.

Pred u ze }e za iz grad wu gra da jeu o ba ve zi da Grad skoj u pra vi zafi nan si je, od no sno Po re skom o -de qe wu, do sta vi sve u go vo re i odlu ke, kao i dru ge do ka ze o sti ca wupra va na za mqi {te, da o ba ve stisve in ve sti to re i, ta ko |e, ob ja vio ba ve {te we o za kqu~ ku Grad skogve }a u me di ji ma.

Spor ne lo ka ci je, sve jed no da lije pla ni ra na sta no grad wa, ili jena me na po slov ni i pro iz vod nipro stor, a ima ih u blo ku „Slo bo -da”, „Ser vi su 2” i u Sta roj rad -ni~ koj ko lo ni ji, u ko li ko ne bu depo zi tiv nog po ma ka, bi }e po nu |e -ne no vim in ve sti to ri ma.

A. JO KI ]E VI]

Пише Гордана Божић

O smo ~la na de le ga ci jako ju ~i ne gra do na ~el -nik Kra gu jev ca, na ~el -nik [u ma dij skog u pra-v nog o kru ga i pred sed -ni ci {u ma dij skih op -{ti na bo ra ve od 8. do

12. no vem bra u Bri se lu, gde je sve -~a no o tvo re na i pro mo vi sa na kra -gu je va~ ka kan ce la ri ja u Sa ve tuE vro pe za po tre be lo bi ra wa, po -vla ~e wa sred sta va iz pret pri stup -nih fon do va i pred sta vqa we Kra gu jev ca i [u ma di je u E vro pi. Bes -plat ni pro stor za kan ce la ri jugra du je u stu pio Sa vet ~e {kog Ju -`no mo rav skog re gi o na, dok se grado ba ve zao da fi nan si ra bo ra vak irad svog pred stav ni ka. Ta mo se, ka -ko smo ra ni je ve} pi sa li, od 6. sep-

tem bra na la zi Kra gu jev ~an ka Bor- ka To mi} , pro fe sor ka en gle skogje zi ka, ma ster po slov nih ko mu ni -ka ci ja i re gi stro va ni lo bi sta u E -vrop skom par la men tu. O to me ka ko

se sna {la na no vompo slu i {ta je sve u -spe la da u ra di zaova dva me se ca na {apred stav ni ca is -pri ~a la je za „Kra -gu je va~ ke” no vi ne.

Pro laz kroz

tu nel

Tre ba pod se ti tida je im pre siv nabi o gra fi ja Bor keTo mi} o ste ~e nimkva li fi ka ci ja mabi la naj bo qa pre po -ru ka ko jom su se ulo kal noj sa mo u pra -vi ru ko vo di la pri- li kom iz bo ra na {egpred stav ni ka za E -vrop ski par la ment.Da je ovo bio pra viiz bor sve do ~i ~i -we ni ca da je za sa modva me se ca, o t kao sena la zi u Bri se lu,po red ve o ma kom p-li ko va ne pro ce du reza bo ra vak i rad u o -vom gra du, u spe la dau|e u zva ni~ ne kru- go ve, pro na |e no ve

fon do ve zakan di do va wepro je ka ta ipo sred stvomme di ja o ba ve -sti E vro pu dasu Kra gu je vaci [u ma di jaod sep tem brai zva ni~ nopri sut ni uwe nom par la -men tu.

- Ov de jele po i svi su me ve o ma sr da~ nopri mi li. Pot pu no sam sa mo stal nau svom ra du, ali i sto vre me no mi jena ras po la ga wu sva ka vr sta po mo -}i ko le ga iz Ju ̀ no mo rav skog re gi -o na, u ~i joj kan ce la ri ji sena la zim. Svi su o tvo re ni za sa rad -wu i o se }am se kao da sam kod ku -}e. I na ~e, u Bri se lu po zna jemmno go qu di jo{ od svog pret hod nogbo rav ka. Sre }e mo se na u li ci isva ko dnev no smo u kon tak tu. I a kosam ov de bi la pre dve go di ne, sta -ri kon tak ti ni su pre ki nu ti. Svimo ji po zna ni ci su za to vre me na -pre do va li na po slu i na la ze se nabo qim po lo ̀ a ji ma, pri ~a na {asa go vor ni ca, uz na po me nu da je ovo{to ra di za wu ne {to sa svim no voi da je po treb no ne ko vre me da sece la pri ~a u ho da.

Go to vo ~i ta va dva me se ca bi lo jepo treb no da se iz bo ri sa ve o ma ko -mpli ko va nom ad mi ni stra ci jom ido bi je rad nu do zvo lu, kao i sve po -

treb ne pro pu sni ce za pri stup par- la men tu i Ko mi te tu re gi o na.Pret hod no is ku stvo i zna we fran- cu skog je zi ka po mo gli su joj da lak -{e do |e do po treb nih pa pi ra.

- Moj bo ra vak u o vom gra du ko -na~ no je pot pu no prav no po kri ven,jer ni ma lo ni je la ko i za }i iz togad mi ni stra tiv nog tu ne la i do bi tirad nu do zvo lu. Sa da i mam ~e ti ribe xa (pro pu sni ce) i u {a li ~e stoka ̀ em da mi je po treb na po seb nator ba sa mo za be xe ve. Pr vo sam ob- no vi la bex za lo bi sti~ ki pri stupE vrop skom par la men tu, a do bi lasam i pro pu sni cu za pri stup E -vrop skoj ko mi si ji. Za ra zli ku od o -sta lih, ona ima rok va ̀ e wa trigo di ne i {to je po se ban ra ri tet, o -va kvu pri stup ni cu ne ma ju ni di -plo ma te. Ta ko |e, do bi la sam ibe xe ve za pri stup Ko mi te tu re gi o -na i ̂ e {kom do mu, gde je 10. no vem- bra o dr ̀ an se mi nar i pre zen- ta ci ja in ve sti ci o nih mo gu} no sti

Kra gu jev ca.ê sto raz mi {qam o to -me da bi se ne ko ko ne ma ta kvo is -ku stvo ov de te {ko sna {ao. Sve usve mu, za do voq na sam po stig nu timi mi slim da je ovo skrom na pri ~asa vi dqi vim re zul ta ti ma, ka ̀ eova mla da de voj ka, do da ju }i da jeciq sve ga da se do bi ju kon kret nipro jek ti za grad, ali i o stva ri ta -kva sa rad wa da mla di qu di u bu du -}e mo gu da do |u u Bri sel na staìli o bu ku.

Va ̀ no je da se ~u jeza Kra gu je vac

Za ova dva me se ca Bor ka je u spe -la je da iz dej stvu je bes pla tan pro -stor u ~a so pi su „E vrop ska a gen da”,u ko me je na en gle skom je zi ku ob ja -vqe na in for ma ci ja o to me da Kra -gu je vac ima svog pred stav ni ka uBri se lu. Sa po no som ka ̀ e da jedru ga o so ba iz Sr bi je ko ja je u po -sled we ~e ti ri go di ne do bi la me -sto u „E vrop skoj a gen di”. Ta ko |e, u

Политика

ROK IN VE STI TO RI MA KO JI OD LA@U U GO VO RE NO U LA GA WE

Grad tra ̀ i od go vo re-da ili neNa Grad skom ve }u od lu ~e no je da 30. maj 2011. go di ne bu de kraj wi rok do ka da }e in ve sti to ri ko ji su tra ̀ i li pro du ̀ e we ro ko va zbog e ko nom skekri ze, a iz li ci ti ra li su ili za ku pi li ze mqi {te,mo ra ti da od go vo re da li gra de, ili ne

STAL NA KON FE REN CI JA GRA DO VA I OP [TI NA

Zah tev da Vla da

IZ KRA GU JEV CA JE U PU ]EN JO[ JE DAN ZAH TEV VLA DI

DVO ME SE^ NI U ̂ I NAK BOR KE TO MI] U BRI SE LU

Skrom na u la ga wa, ve li ka o ~e kOt ka ko je u kan ce la ri ji ko ju jegra du u stu pi la Ju ̀ no mo rav skare gi ja iz ê {ke, na {a pred stav ni ca je u spe la da u|eme |u zva ni~ ne kru go ve, pro na |eno ve fon do ve za kan di do va wepro je ka ta i pre ko me di ja o ba ve sti E vro pu da su Kra gu je- vac i [u ma di ja i zva ni~ no pri sut ni u we nom par la men tu

TEKST U Â SO PI SU „WU JU ROP” O PRI SU STVU KRA GU JEV CA U BRI SE LU

ad mi ni stra tiv ni

BOR KA TO MI] VE] JE U SPE LA DA PRO NA \E TRINO VA FON DA KAO PO TEN CI JAL NE IN VE STI TO RE


Политика

ra we lo kal nih sa mo u pra va, o tran sfer nim sred stvi ma, kao i u ko jojme ri gra do vi i op {ti ne u ti ~u na do no {e we i iz me ne za ko na ko ji seti ~u wi ho vog ra da.

Tre nut no naj ve }i pro blem lo kal nih sa mo u pra va su tran sfer nasred stva ko ja su od pro {le go di ne go to vo de set ko va na.

- Ne tre ba dr ̀ a va ni {ta da nam vra }a, ta sred stva nam po za ko nupri pa da ju i mi mo ra mo da is tra je mo u to me da ih do bi je mo. Va ̀ no jeda se glas pred stav ni ka op {ti na i gra do va ~u je na pra vi na ~in i daje ono {to ra di SKGO je din stve no. Ono {to se de {a va na ni vou gra -do va i re gi o na mo ra da se pri hva ti i na ni vou dr ̀ a ve, jer smo mi na-j bli ̀ i gra |a ni ma i naj bo qe zna mo wi ho ve pro ble me, re kao jegra do na ~el nik Ve ro qub Ste va no vi}. On je na gla sio da gra do vi i op -{ti ne tra ̀ e da se po {tu je Za kon o fi na nsi ra wu lo kal ne sa mo u pra -ve i da iz nos tran sfer nih sred sta va ko ji se o do bri lo kal nimsa mo u pra vama i re a li zu je, jer na o sno vu pla ni ra nih pri ho da je di -ni ce one pra ve svo je bu xe te i pla no ve ra da.

Da su tran sfer na sred stva od vi tal nog zna ~a ja za funk ci o ni sa welo kal nih sa mo u pra va i da se mo ra de fi ni sa ti wi hov po lo ̀ aj u od -no su na dr ̀ a vu u de lu ko ji se ti ~e do no {e wa za ko na o pi ta wi ma ve -za nim za gra do ve i op{tine, mi {qe wa je je i pred sed nik SKGO ipred sed nik op {ti ne Pa ra }in Sa {a Pa u no vi}.

- Tran sfer na sred stva iz u zet no su va ̀ na jer o mo gu }a va ju da se nalo kal nom ni vou po slo vi o ba vqa ju ne sme ta no. Vla da Sr bi je mo ra prido no {e wa za kon skih a ka ta ko ji se ti ~u funk ci o ni sa wa lo kal nih sa -mo u pra va da kon sul tu je gra do ve i op {ti ne u Sr bi ji i da ~u je na {ami {qe wa jer }e mo sa mo na taj na ~in i ma ti bo qe i pri me wi vi je zako ne, re kao je Pa u no vi}

I na ~e, na ni vou dr ̀ a ve for mi ra na je Ko mi si ja za fi nan si ra welo kal nih sa mo u pra va na ~i jem ~e lu je mi ni star ka fi nan si ja Di a naDra gu ti no vi}, pa }e SKGO svo je zah te ve po ku {a ti da re a li zu je i pre -ko ove Ko mi si je. Stal na kon fe ren ci ja gra do va i op {ti na u pu ti laje zah tev svim op {ti na ma i gra do vi ma da u skla du sa svo jim mo gu} -no sti ma, po mog nu Kra qe vu, ka ko bi se {to pre nor ma li zo vao ì votu o vom gra du po go |e nim ze mqo tre som.

G. B.

Сed ni com Glav nog od bo -ra Srp skog po kre ta ob- no ve, ko ja je mi nu lesed mi ce o dr ̀ a na, ka koto Vuk Dra {ko vi} vo lida ka ̀ e, u pre sto nomgra du [u ma di je, ~la -

no vi ove stran ke prak ti~ no pri vo -de kra ju pri pre me za pred sto je }i[e sti sa bor SPO, ko ji }e se o dr -à ti 4. de cem bra u Be o gra du. O ~e -ku je se pre pu na sa la „Sa va” cen tra,oko 4000 de le ga ta – kao i pre dva -de set go di na.. No, sim bo li ka, tvr -de, ne sme da za va ra.

- Mi mo ra mo da sta ne mo pred o -gle da lo i da za pi ta mo se be gde smoto bi li pre dva de set go di na, ko smobi li, ko smo sa da i gde smo sa da,re kao je Vuk Dra {ko vi} u pre pu nojsa li Skup {ti ne gra da Kra gu jev ca.- Sve se dra ma ti~ no pro me ni lo zapo sled wih dva de set go di na. I pak,ove ~i we ni ce mo ra mo dapri hva ti mo, ne sme mo be -à ti od wih. Re al nost je re- al nost. SPO je pre dva de setgo di na bio naj broj ni ja i na-j bor be ni ja voj ska Sr bi je –ko ja je o voj dr ̀ a vi vra }a lave ru i na du u bo qu Sr bi ju.SPO pre dva de set go di nabio je stran ka ve li kih vi zi -ja i ve li kog bro ja pri sta li -ca. Dve de ce ni je ka sni je, ato }e re }i da nas, SPO jestran ka ve li kog pro gra ma,ve li kih vi zi ja i ma log bro -ja pri sta li ca. Na {li smose sa da na mar gi na ma po li -ti~ ke mo }i i na{ sa bor ne }e u spe -ti u ko li ko u na ma ne po kre nene op hod nu sna gu za preg nu }e da seo voj stran ci vra ti ona po li ti~ kamo} ko ju SPO za slu ̀ u je.

[u ma di ja ne kad

„Kraq tr go va i u li ca” po tom jeu po zo rio stra na~ ke ko le ge da ne o -~e ku ju da }e im tu sna gu vra ti ti niko a li ci o ni part ne ri, ni ti me di -ji, ni ti ne ko ~u do. Vra ti }e je sa mi– ako bu du za pe li. U spe }e ako po -ru {e pre gra de ko je su, pre sve ga,sa mi iz me |u se be sa zi da li.

- U spe }e mo u ko li ko po ve ̀ e mo ispo ji mo o grom nu e ner gi ju, hra -brost, sr ce, ne se bi~ nost i preg nu -}e qu di iz de ve de se tih go di na ko jisu o sni va li i po kre ta li SPO, sasa da {wim od bo ri ma, sa da {womstra na~ kom or ga ni za ci jom, mla -dim qu di ma ko ji pre u zi ma ju za sta -ve, u ve ren je Vuk Dra {ko vi}. –Lo {a na vi ka je bi la {to su qu diko ji su o sni va li i po kre ta li SPOve o ma ~e sto raz u me li da ne op hod -na i bi o lo {ka i dru ga sme na zna -~i wi ho vo od ba ci va we od stran ke.Mno gi od wih su se pa si vi zi ra li,na pu ni li ne kim je dom... Ne ki su o -ti {li i u dru ge stran ke.

Li der SPO je pa ra fra zi raoZma je ve sti ho ve „gde ja sta doh tipro du ̀ i, gde ja zap nem, ti po mog -ni...” Is ku stvo je, ka ko je re kao,dra go ce no.

- Ako se vra ti mo o vom du hu i akopri hva ti mo o vaj duh, si gu ran samda }e SPO vr lo br zo po vra ti ti po -li ti~ ku u lo gu ko ju za slu ̀ u je, op- ti mi sta je Vuk Dra {ko vi}. – Mimo ra mo, po sle svih na {ih u spo na,pa do va, po be da i po ra za, po slesvih ras ko la i su ko bqe nih su je ta,pri hva ti ti ne ke ~i we ni ce kao ne -o bo ri ve. Is ku stvo ih je na met nu lokao ne ku vr stu za po ve sti. Po me nu -}u sa mo ne ke od wih. Ne zi da sesvo ja ku }a boj ko tom grad we – ni tizi da wem tu |ih ku }a. Mi lo sti wa jesve {to vam da je ru ka ko ja ni je va -{a. Sva ki su kob, sva ka sva |a u nu -tar po ro di ce, nor mal na je i ma we{tet na od na pu {ta wa po ro di ce.

Pr vi ~o vek SPO i we go va dva de -se to go di {wa „i ko na” iz ra zio je u -me re ni op ti mi zam na sku pu uKra gu jev cu, jer je po sled wih de se -tak go di na do {lo do sva ko ja kihmo ral nih pre me ta wa u ce loj Sr bi -ji, {to ga ni je iz me na di lo. No, to,ni je o ~e ki vao u [u ma di ji.

- Od de ve de se te do dve hi qa di tego di ne SPO je u [u ma di ju do la zioda se ov de na po ji le pom, zdra vomna ci o nal nom vo dom ko ju je na ma[u ma di ja da va la. Vo dom ko ja namje za po ve da la da u bor bi za no vuSr bi ju i de mo na Za pad, da se bo ri -mo za Sr bi ju u E vro pi, za de mo -krat sku Sr bi ju na de mo krat skomZa pa du. To nam je [u ma di ja za po -ve da la za to {to je do bro zna la ipam ti la da je od Ka ra |or |a do |e -ne ra la Mi ha i lo vi }a, a to je onovre me ka da je dr ̀ av nu po li ti ku istra te gi ju Sr bi je od re |i va la [u -ma di ja, stra te {ka po li ti ka na {edr ̀ a ve i na ci je bi la je o kre nu taka E vro pi, A me ri ci, ka Za pa du.

[u ma di ja sad

Po Vu ko voj pro ce ni, da nas namse za mu ti la vo da u [u ma di ji, a toje o pa sno i po Sr bi ju. Pod se tio jena go di ne ka da je bi lo naj te ̀ e, ka -

da su oni ko ji su go vo ri li pro tivde mo kra ti je, pro tiv E vro pe, u [u -ma di ji to ~i ni li {a pa tom i i {lina pr sti ma.

- Pre sa be ri mo se, po gle daj more zul ta te na po sled wih ne ko li koiz bo ra, pa }e mo vi de ti da su od jed -

nom u [u ma di ji, na vre luna ci je, pre vlast ste kle anti za pad ne, an ti e vrop ske,an ti de mo krat ske sna ge, o -pa sne za ce lu na ci ju, ka zaoje Vuk Dra {ko vi}. – Jer,ako se za mu ti vo da na iz vo -ru, on da je mut na ce limsvo jim to kom. Ne ve ro vat noje da su ne ke stran ke ko je suna sta le o dva ja wem od SPO-a sa da {am pi o ni u an ti e -vrop skoj pro pa gan di.

Li der stran ke je ~la no -vi ma Glav nog od bo ra re kaoda mu mno gi qu di, ~la no vistran ke, pi {u raz dra ga no

po vo dom dva de se tog ro |en da naSPO-a i pred sto je }eg [e stog sa bo -ra stran ke i is ti ~u da tre ba da bu -de mo sre} ni jer se na {i pro jek ti ina {e vi zi je o stva ru ju. Na bra ja ju daje pri me we na po gre {na i po Sr bi -ju {tet na ko sov ska stra te gi ja, dakon cept SPO-a o e vrop skoj re gi o -na li za ci ji po la ko po sta je stvar -nost, da su po ~e le pro ziv ke rat nihpro fi te ra i taj ku na, ko ji ma je ratbio brat i ko ji su se o bo ga ti li nazlo ~i nu i kri mi na lu, da }e bi ti o -tvo re ni i taj ni do si jei, da su na -po kon kre nu li pro ce si po mi re wau na {em o kru ̀ e wu...

- Sve su to stva ri na ko ji ma go d-i na ma in si sti ra SPO, sve je tota~ no, ali ni je za ~e sti ta we ni zara do va we, jer sve to do la zi ka sno ipre ka sno. A ne bi do la zi lo ka sno ipre ka sno da je SPO i mao po li ti~ -ku mo} ko ja bi bi la u sta wu da po -vu ~e we gov po li ti~ ki pro gram.Ako na pred sto je }em sa bo ru u spe -mo da po kre ne mo se be da bi smo po -vra ti li i po li ti~ ku mo} ko ja }epra ti ti na {e dr ̀ av ne, na ci o nal -ne, pro gram ske pro jek te i vi zi je,on da }e mo mo }i re }i da }e mo bi tiza do voq ni.

Slo bo dan CU PA RI]

„Wu Ju rop“ ~a so pi su ob ja vqen je~la nak na en gle skom je zi ku o u spe -{noj sa rad wi Ju ̀ no mo rav skog re- gi o na i [u ma di je. Za dva me se cado bi ti gra tis pro stor u o vim li s-to vi ma, gde za jed nu stra nu tre bapla ti ti dve do tri hi qa de e vra,mo ra se pri zna ti, ve li ki je u speh.

O sim to ga, u spe la je da pro na |etri no va fon da za ko je se do sa dani je zna lo i skup {tin ska ad mi ni -stra ci ja ve} pri pre ma pro jek teko ji ma }e Kra gu je vac i [u ma di jakon ku ri sa ti za no vac.

Za ovo vre me, ka ̀ e Bor ka, ob i -{la je go to vo sve me di je u Bri se lui o stva ri la kon tak te gde god je tobi lo mo gu }e, jer sma tra da je vr lova ̀ no da se ~u je da ov de ima ne ko -ga iz Sr bi je, po {to ih je u Sa ve tuE vro pe ve o ma ma lo.

- Mo ram da na po me nem da pri v-i le gi ja ko ju smo do bi li za or ga ni -za ci ju se mi na ra ko {ta 1.200 e vrapo o so bi. Za mi sli te ko li ko bi sveto ko {ta lo ka da bi, re ci mo, ne kakon sul tant ska ku }a or ga ni zo va lao va kav se mi nar za o sam o so ba. Sveovo go vo rim ka ko bi se raz u me loko li ko je na{ grad, u la ̀ u }i ne z-nat na sred stva, za pra vo do bio ti -me {to ima svog pred stav ni ka uBri se lu, ob ja {wa va Bor ka.

Ko li ko je o zbiq no shva ti la svo -ju o ba ve zu sve do ~i i ~i we ni ca dase we no rad no vre me ne za vr {a vapre 20 ~a so va. Ka ko ka ̀ e, sve vre -me ko je ov de pro vo di je po sao. âki pri li kom ne for mal nih o ku pqa -wa naj ~e {}e se raz go va ra o po slu,ta ko da go to vo ne ma slo bod nog vreme na za bi lo {ta dru go. Po god nostje {to se we na gar so we ra, za ko jugrad pla }a za kup ni nu od 650 e vra,na la zi u bli zi ni Ko mi te ta re gi o -na, {to joj o mo gu }a va da za vre mepa u ze do |e do sta na na ru ~ak i od -mo ri se. Ka ko smo us put sa zna li,ali ne od Bor ke, jer o to me ni je ̀ e -le la da go vo ri, we na pla ta tre ba -lo bi da bu de oko 700 e vra, {to jeza ì vot u o vom gra du ve o ma skro- man iz nos.

Na pi ta we ka da }e do }i u Kra gu -je vac Bor ka od go va ra da, ako ne pre,on da si gur no za Bo ̀ i}.

SED NI CA GLAV NOG OD BO RA SPO U KRA GU JEV CU

Vas krs u de cem bruAko na pred sto je }em

[e stom sa bo rustran ke u spe mo dapo kre ne mo se be da

bi smo po vra ti li po li ti~ ku mo}ko ja }e pra ti ti na {e dr ̀ av ne i

na ci o nal nepro jek te i vi zi je,

on da }e mo mo }i da ka ̀ e mo da smo

za do voq ni, po ru ~u je

Vuk Dra {ko vi}

po {tu je za kon

СРЂАН СРЕЋКОВИЋПОТПРЕДСЕДНИК СТРАНКЕ

Ne kad ve li ko u po ri {te Pre pet na est go di na, ka da je uKra gu jev cu pr vi put o dr ̀ a nased ni ca Glav nog od bo ra Srp skogpo kre ta ob no ve, bi la je pot pu nodru ga ~i ja at mos fe ra. Bo ri lismo se za pro me nu Mi lo {e vi }e -vog re ̀ i ma, a cen tar [u ma di jebio je jed no od glav nih me sta o -da kle su za po ~i wa le mno ge ak ci -je i bor ba SPO pro tiv on da {wevla sti. U Kra gu jev cu su o dr ̀ a -va ni ve li ki mi tin zi i de mon -stra ci je, a ì te qi o vog gra dau vek su bi li za jed no sa na ma.Kra gu je vac je ta da bio ve li ko u -po ri {te SPO, a ve ru jem da }e tobi ti i u go di na ma ko je do la ze.

PO NO VO U [U MA DI JI, GDE SU SE „PO JI LI ZDRA VOM NA CI O NAL NOM VO DOM”

CIQ JE VRA ]A WE NE KA DA [WE MO ]I

i va wa


pra vo vla sni {tva za AMD „Za sta vaAS” je o ba vqe no ne za ko ni to i tra -ì se po ni {ta va we ta kvog re {e wa.

- Kao {to se iz re {e wa vi di,pra vo vla sni {tva da to je „AS”-usa mo na o sno vu re {e wa o re gi stra -ci ji pred u ze }a iz Pri vred nog su -da. Da bi ne ko ste kao pra vovla sni {tva po sto je sa mo ~e ti rina ~i na – ku po vi na, po klon, nale d-stvo ili u go vor o do ̀ i vot nom o dr -à va wu. Ni ~e ga od to ga ov de ne mai ni je mo glo tek ta ko da im se do de -li vla sni {tvo zgra da nad ko ji ma

su i ma li pra vo ko ri {}e wa, ka ̀ eSne ̀ a na Kr sti}.

Ona na po mi we da u ze mqi {nimkwi ga ma i u su du ne po sto ji do ku -ma nat da se AMK „Za sta va” i ka daod re kla vla sni {tva nad o vim o b-jek ti ma, ni ti da su oni bi lo ka daeksproprisani u ko rist dr ̀ a ve,jer bi mo ra lo da po sto ji re {e we oto me i bi la bi od re |e na od {te tao voj fir mi.

Dru {tve no u dru {tve no

Za se kre tar ku AMD „Za sta va AS”prav no je spor no i re -{e we Op {tin skog su -da iz 1992. go di ne,ka da su zgra de da te„AS”- u na ko ri {}e we.U tom re {e wu do slov -no pi {e da se ku }a idve zgra de na o vok ka -ta star skoj par ce li,„do sa da {we vla sni -{tvo dru {tve ne svo ji -ne, od no sno AMD„Za sta va” u Kra gu jev cu,sa da u kwi ̀ a va ju kaovla sni {tvo dru {tve -ne svo ji ne. To, po se -kre tar ki, zna ~i da sedru {tve na svo ji napre vo di u dru {tve nusvo ji nu, {to je bes -pred met no.

- Za ni mqi vo je da seov de u po tre bqa va fo-r mu la ci ja „dru {tve nesvo ji ne, od no sno AMD„Za sta va”, {to bi mo -

glo da se tu ma ~i da je to i sto. Ali,mi tvr di mo da ni je i da zgra deAMK „Za sta va” ni su bi le dru {tve -na svo ji na, ve} svo ji na na {eg klu -ba, ko ja je ku pqe na we go vimsred stvi ma od pri vat nog li ca ini ka da ni je bi la o tu |e na. Na{klub je, za pra vo, bio re gi stro vankao u dru ̀ e we gra |a na sve do u dru -ì va wa sa „AS”- om i sma tra mo dato ni je mo gla bi ti dru {tve na svo- ji na. Za to u tu ̀ bi tra ̀ i mo da sepo ni {ti i ovo re {e we, ka ̀ e Sne -à na Kr sti}.

Ona na po mi we da je oko fa mo -znog u dru ̀ i va wa sa „AS”- om odpo ~et ka bi lo prav nih pro ble ma.Po za ko nu ni je mo glo da do |e do u -dru ̀ i va wa fir me ko ja je u dru ̀ e -we gra |a na sa dru {tve nimpred u ze }em, pa je za to pr vo o ba -vqe no u dru ̀ i va we u AMD „Za sta vaAS”, a on da je to u dru ̀ e we pri po -je no „AS”-u. Ka ko je to no vo na sta lou dru ̀ e we mo glo da se pri po ji pre- vo zni~ koj fir mi? Ta ko {to je pre- re gi stro va no i do bi lo sta tuspred u ze }a, ka ̀ e Sne ̀ a na Kr sti}.

Od 1992. go di ne i u dru ̀ i va wasa „A u to sa o bra }a jem” fir ma AMD„Za sta va AS” je o sta la za seb noprav no li ce, sa sop stve nim ra ~u -nom i de lat no {}u, ali bez i mo vi -ne, ko ja je pr vo bi la da ta nako ri {}e we „AS”-u, a po tom i u vla -sni {tvo. U za vr {nom ra ~u nu ovafir ma od ta da ne is ka zu je ovu i mo -vi nu, ve} joj je pri do da to vla sni -{tvo nad jed nim kon te jne rom A u tomo to sa ve za Sr bi je na u la zu u Kra -gu je vac iz prav ca Ba to ~i ne.

Se kre tar ka AMD-a ka ̀ e da sveove go di ne dru {tvo ni je bi lo o ba -ve {te no o sta tu snim pro me na mavla sni {tva, a go di na ma je ve }i nuu Skup {ti ni dru {tva i mao „AS”

pa se to ve {to kri lo. Ka ko se sta- tus i mo vi ne me wao u AMD su zva -ni~ no sa zna li tek 3. sep tem bra2008. go di ne, ka da su pod ne li tu -`bu Op {tin skom su du u Kra gu jev -cu i od we ga do bi li spi sak svihpro me na.

AMD je tu ̀ bu za u tvr |i va wevla sni {tva nad i mo vi nom do pu -nio zah te vom da mu se ona vra ti ida se ras ki ne u go vor o u dru ̀ i va wusa „AS”-om. Tu ̀ ba je pod ne ta uzkon sul ta ci ju sa A u to mo to sa ve zomSr bi je, ko ji je od po ~et ka bio pro- tiv u dru ̀ i va wa sa kra gu je va~ kimpre vo zni ci ma. AMSS je za ovu tu -`bu an ga ̀ o vao u gled nu be o grad skua dvo kat sku kan ce la ri ju An |el ko -vi}, ko ja je od re di la tro je kra gu je -va~ kih a dvo ka ta da za stu pa ju AMDto kom su |e wa.

Ve} dve go di ne i dva me se ca tu -`ba sto ji u O snov nom su du u Kra -gu jev cu, a da ni je za ka za no ni jed noro ~i {te. A dvo ka ti AMD-a su ne ko -li ko pu ta pod no si li zah te ve da sesud ski po stu pak o tvo ri, ali bez re -zul ta ta. Za ni mqi vo je da je i „AS”i sto vre me no po kre nuo par ni cu zai se qe we AMD-a iz pre o sta lihpro sto ri ja i po wi ho voj tu ̀ bipod ne toj u av gu stu 2009. go di ne sudje bio e fi ka sni ji i o dr ̀ ao jed noro ~i {te 1. ok to bra pro {le go di ne.

Se kre tar ka AMD-a je sa zna la uO snov nom su du da je wi ho va tu ̀ bana kon re for me pra vo su |a sa da za -ve de na pod dru gim bro jem i da jedo de qe na jed noj su di ji na su |e we,a u jed no je u pi sar ni ci do bi la in- for ma ci ju da je su di ja od lu ~i la dau dru ̀ i pred me te, od no sno wi ho vui tu ̀ bu „AS” i je dan pred met, a ka -da }e su |e we bi ti za ka za no, jo{ sene zna.

U AMD „Za sta va AS” sa da je zapo sle no pe to ro radni ka. O bjek ti za ser -vi si ra we vo zi la i u -~i o ni ca a u to {ko lesu po ru {e ni to kompro {le i pret por -{le go di ne, u na sto -ja wu „AS”-a da placiz da za iz gr da wustam be no po slov nogo bjek ta. U tri pro s-to ri je spa {e ne odru {e wa pe to ro za posle nih o ba vqa ad mi -ni stra tiv ni po saoko ji im je pre o stao, ato je iz da va we me |u -na rod nih vo za~ kihdo zvo la i o vla {}e -wa. U let woj se zo nito im je do voq nopri ho da za mi ni mal -ne pla te, a u pre o sta -lom de lu go di ne neu spe va ju da ih re dov -no is pla te.

Поводи

PO ̂ I WE GRAD WA IN FR

Put od

У go vo rom Re pu bli ke Sr bi -je i „Fi ja ta“ o za jed ni~ -kom u la ga wu i for mi -ra wu za jed ni~ ke kom pa -ni je „Fi jat a u to mo bi liSr bi ja“ pred vi |e no je dau in du strij skoj zo ni „Ko-

r man po qe“ bu de iz gra |e no 15 fa -bri ka, ko je }e pro iz vo di ti de lo vei sklo po ve za pr vu u grad wu u „Fi j-a to ve“ mo de le. Dr ̀ a va se o ba ve za -la da iz gra di kom plet nu in fra- struk tu ru, od sa o bra }aj ni ca dopri kqu ~a ka na gas, e lek tri~ nu e n-er gi ju, vo du, ka na li za ci ju, a „Fi j-at“ da tu lo ci ra svo je naj ve }e ko o- pe ran te.

Zbog svet ske e ko nom ske kri ze ipro ble ma u ko ji ma se na {la naj ve -}a i ta li jan ska a u to mo bil ska ku }a,ro ko vi za po ~e tak ra do va, ka ko naiz grad wi in fra struk tu re, ta ko ifa bri ka su pro lon gi ra ni. Zbog to -ga su mno gi u Kra gu jev cu i Sr bi jipo ~e li da sum wa ju da od do la ska„Fi ja to vih“ ko o pe ra na ta ne }e bi -ti ni {ta i da }e sve o sta ti naskla pa wu a u to mo bi la i e ven tu al -nom do la sku naj ve }eg ko o pe ran ta,fir me „Ma we ti Ma re li“. Sum wuda }e se sve pla ni ra no na vre me za -vr {i ti do dat no je po ja ~a la i po bu -na jed nog bro ja vla sni ka ze mqi {tau „Kor man po qu“. Oni ni su pri h-va ti li ce nu od 350 e vra po aru, ko -ju je od re di la dr ̀ a va, i za tra ̀ i lisu da bu de ~ak 4.000 e vra.

O vih da na, me |u tim, i gra do na -~el nik Kra gu jev ca Ve ro qub Ste va -no vi} i mi ni star e ko no mi jeMla |an Din ki} na ja vi li su sko ri -ji po ~e tak ra do va na iz grad wu sa o -bra }aj ni ca i in fra struk tur nomo pre ma wu ove in du strij ske zo ne.

- Pro blem ko ji i ma mo sa vla s-ni ci ma jed nog de la ze mqi {ta, a toje oko 20 hek ta ra, ne mo ̀ e da u spo -ri iz grad wu in fra struk tu re u zo -ni „Kor man po qe“. Pri prem nira do vi su u to ku, a iz grad wa pu ta sa~e ti ri tra ke od o kret ni ce „Krst“na u la sku u Kra gu je vac, do u la za uzo nu, i do vo |e we in fra struk tur -nih pri kqu ~a ka, po ~e }e ve} na red -nog me se ca, re kao je Ste va no vi}.

Pr vo Ra kaq, pa o kret ni ca „Krst”

Pre ma re ~i ma za me ni ka gra do -na ~el ni ka Kra gu jev ca Ne boj {eZdrav ko vi }a, pro jekt na do ku men -ta ci ja za sa o bra }aj ni cu od Ra kqado u la ska u in du strij sku zo nu u du -ì ni od 2,4 ki lo me tra je u ra |e na.

- U to ku je ras pi si va we ten de raza o da bir iz vo |a ~a ra do va. Taj po -sao ra di Mi ni star stvo za Na ci o -nal ni in ve sti ci o ni plan, jer onofi nan si ra iz grad wu. O ~e ku jem dase to br zo za vr {i i da ra do vu po~ -nu ve} to kom o vog ili po ~et komna red nog me se ca. Ne mo gu da pre- ci zi ram ko li ko }e ko {ta ti iz- grad wa ove sa o bra }aj ni ce, jeriz vo |a~ ra do va jo{ ni je i za bran.Ka da je u pi ta wu dru ga sa o bra }aj -ni ca ko ja }e se gra di ti od o kret -ni ce „Krst“ do u la ska u „Kor manpo qe“, po treb no je da se u ra di de- taq ni re gu la ci o ni plan, jer seplan oko o kret ni ce me wa. I na ~e,na {a o ba ve za je i da u ra di mo ta ko -zva nu o bod nu in fra struk tu ru, a tozna ~i da in ve sti to ri ma iz I ta li -je ko je o da be re „Fi jat“ o bez be di mopri kqu~ ke za gas, stru ju, vo du, ka -na li za ci ju, ob ja {wa va Zdrav ko vi}.

I na ~e, pre ma pr vo bit nom spo- ra zu mu sa „Fi ja tom“ dr ̀ a va je bi ladu ̀ na da fir ma ma iz I ta li je o -bez be di kom plet nu in fra struk tu -ru, ali je to sa da, o pet do go vo rom,pro me we no. Ne dav no je iz Vla deSr bi je sa op {te no da }e po treb nuin fra struk tu ru za ovu zo nu gra di -ti „Fi ja to vi“ ko o pe ran ti, a ne dr -à va. Mi ni star e ko no mi je Mla |anDin ki} ka ̀ e da je sa i ta li jan skimpart ne ri ma po stig nut do go vor dasred stva za ovu na me nu Vla da Sr- bi je na knad no re fun di ra i ta li -jan skim do ba vqa ~i ma.

TU@BA AMD „ZA STA VA AS” PRO TIV „A U TO SA O BRA ]A JA”

Ko ri {}e we pre ve de nou vla sni {tvoПише Милош Пантић

Сu |e we ak te ri ma pod mi -}i va wa oko lo ka ci je zaiz grad wu o bjek ta u U li -ci Sve to za ra Mar ko vi -}a, na ko joj je po slov nipro stor A u to mo to dru -{tva „Za sta va AS”, ek -

pre sno je za vr {e no po lo vi nom ovego di ne i o sta je da se o pr vo ste pe -noj pre su di iz ja sni vi {a in stan -ca. Dru go su |e we, me |u tim, u ko metre ba da se raz ja sni ka ko je u op {tepre vo zni~ ko pred u ze }e „A u to sa o -bra }aj” do {lo u po sed ku }e i dvezgra de A u to mo to dru {tva na o vojlo ka ci ji i do bi lo pri li ku da ihru {i i da je lo ka ci ju za grad wupri vat nom in ve sti to ru, jo{ ni jeza po ~e lo, i a ko je tu ̀ ba pod ne tapre vi {e od dve go di ne.

AMD „Za sta va AS” je na kon iz bi -ja wa a fe re, 2. sep tem bra ove go di -ne pod ne lo dve tu ̀ be pro tiv„A u to sa o bra }a ja” O snov nom su du uKra gu jev cu. Pr va je za o me ta we po -se da, a dru ga da se u tvr di vla sni -{tvo nad o bjek ti ma u ko ji ma ra diAMD i da se oni vra te o vom dru -{tvu. Do da nas po o vim tu ̀ ba mani je za ka za no ni jed no ro ~i {te ipro ces tap ka u me stu.

Ku pqe no 1956. go di ne

A u to mo to klub „Za sta va” o sno -van je 1946. go di ne, a de set go di naka sni je sop stve nim sred stvi ma odDra go sla va Lu ki nog Jak {ev ca ku -pu je plac od 7,7 ari, sa ku }om i dvezgra de u U li ci Sve to za ra Mar ko vi -}a, gde se i da nas na la ze pro sto ri -je klu ba. Za pra vo, na la ze se o sta cipro sto ri ja, jer je „AS” to kom 2008.i 2009. go di ne do bar deo po ru {ioka ko bi o bez be diolo ka ci ju za grad wu,a pre o stao je sa modeo ku }e do u li cegde AMD o ba vqasvo ju de lat nost.

Sa vla sni {tvomnad pla cem i o bjek -ti ma, ko je je bi losud ski o ve re no,ni je se ni {ta do ga -|a lo do 1981. go di -ne, ka da je pono vom za ko nu placpre ve den u vla sni -{tvo dr ̀ a ve iAMD-u dat na ko ri -{}e we, dok je vla -sni {tvo nad zgra da ma o sta lo o vojfir mi. Me |u tim, sta tus ova tri o -bjek ta me wa se 27. no vem bra 1992.go di ne, ka da je Op {tin ski sud uKra gu jev cu, sa pot pi som ta da {wegpred sed ni ka To- mi sla va Sta no je -vi }a, u tvr dio da je vla sni {tvo nadzgra da ma dru {tve na svo ji na, i i -stim re {e wem do zvo lio „A u to sa o -bra }a ju” da u ze - mqi {nimkwi ga ma u pi {e pra vo ko ri {}e wao vih o bje ka ta.

Sud ovo re {e we do no si na o sno -vu dva u go vo ra o u dru ̀ i va wu. Je danje u go vor o u dru ̀ i va wu AMK „Za st-a va” u no vo A u to mo to dru {tvoAMD „Za sta va AS”, a dru gi je u go -vor o u dru ̀ i va wu tog no vo na sta logdru {tva sa pred u ze }em „A u to sa o -bra }aj”. U oba u go vo ra pi {e da sewi ma pre u zi ma ju rad ni ci i i mo -vi na, ali pre u zi ma we i mo vi ne mo -è bi ti sa mo u sta tu su ko ji jesud ski od re |en, a to je pra vo ko ri -{}e wa.

Po re ~i ma Sne ̀ a ne Kr sti}, se -kre tar ke AMD „Za sta va AS”, ko ja jei pod ne la tu ̀ bu pro tiv „A u to sa o -bra }a ja”, naj ve }i i, za pra vo, su -{tin ski o brt na stao je 12 go di neka sni je. Re {e wem od 29. sep tem bra2004. go di ne Op {tin ski sud u Kra -gu jev cu, sa pot pi som ta da {wegpred sed ni ka @ar ka Ste va no vi }a,„A u to sa o bra }a ju”, ko ji je u me |u -vre me nu po stao ak ci o nar sko dru -{tvo, do zvo qe na je u kwi ̀ ba pra vavla sni {tva nad ku }om i dve zgra -de u U li ci Sve to za ra Mar ko vi }a.Ovo pre vo |e we pra va ko ri {}e wa u

Naj spor ni ji mo me nat bi la jeod lu ka Op {tin -skog su da iz 2004.go di ne, ka da je pra vo ko ri {}e wa, ko je je „AS” i maonad ku }om i dve zgra de u U li ci Sve to za raMar ko vi }a, pre ve- de no u pra vo vla sni {tva. AMDtra ̀ i da se to re {e we po ni {ti ida mu se vra te o bjek ti, ali tu ̀ ba ve} dve go di ne ~e ka na po ~e tak su |e wa

SPORNO RE[EWE SUDA IZ 2004. GODINE

@ELE DA DOKA@U NEZAKONITE RADWE:SNE@ANA KRSTI]

PROSTOR I ZGRADE U ULUCI SVETOZARA MARKOVI]A NIKAKO

NE MOGU BITI VLASNI[TVO „AUTOSAOBRA]AJA


Поводи

Pre ma in for ma ci ja ma iz Mi -ni star stva e ko no mi je o va kav do- go vor po stig nut je na o sno vuu red be Vla de ko jom se zbog po ve -}a wa e fi ka sno sti na gra di li -{ti ma i in fra struk tur ni po -slo vi pre no se na in ve sti to re, stim {to pri li kom svo |e wa ra -~u na dr ̀ a va iz mi ru je svoj deofi nan sij ske o ba ve ze. To zna ~i da}e I ta li ja ni u zo ni „Kor man po -qe“ sa mi gra di ti u nu tra {wu in- fra struk tu ru na svo jim lo ka -ci ja ma, {to pod ra zu me va iz grad -wu ma we tra fo-sta ni ce, vo do -vod ne, ka na li za ci o ne, ga so vod ne

mre ̀ e. Dr ̀ a va }e im o bez be di tipri kqu~ ke za vo du, ka na li za ci ju,gas i stru ju.

Me mo ran dum za ga so vod

Da su u dr ̀ a vi i lo kal noj sa mo -u pra vi si gur ni u do la zak i ta li -jan skih kom pa ni ja, ko je u ~e stvu ju upro iz vod wu a u to mo bi la sa o zna -kom „Fi jat“, po ka zu je i to {to sune dav no di rek tor „Sr bi ja ga sa“ Du -{an Ba ja to vi} i gra do na ~el nikKra gu jev ca Ve ro qub Ste va no vi}pot pi sa li me mo ran dum o iz grad wima gi stral nog ga so vo da Kra gu je -vac-Kra qe vo, ~i ja je vred nost, pre -

ma pr vim pro ce na ma, oko o sam mi -li o na e vra.

Po red o vo ga u Kra gu jev cu su umar tu ove go di ne pot pi sa ni i me -mo ran dum o iz grad wi e ner ga ne zasa go re va we ko mu nal nog ot pa da ime mo ran dum za re kon struk ci ju ido grad wu tra fo sta ni ce od 110 ki -lo va ta u in du strij skoj zo ni „Kor -man po qe“, ~i ja se vred nostpro ce wu je na 1,5 do dva mi li o na e -vra.

Pre ma re ~i ma gra do -na ~el ni ka Kra gu jev caVe ro qu ba Ste va no va no -vi}, svi pro jek ti tre bada bu du re a li zo va ni dosre di ne sle de }e go di ne.Pre ma in for ma ci ja maiz Mi ni star stva e ko no -mi je i kom pa ni je „Fi j-at“, iz grad wa fa bri kai ta li jan skih kom pa ni jako je }e pro iz vo di ti delo ve za „FAS“ tre ba dapo~ ne u pr vom kvar ta luna red ne go di ne.

Na ja vqu je se i da }e“Fi jat gru pa“ ve} sle -de }eg me se ca sa op {ti ti i me napr vih pet pred u ze }a i za bra nih ukon ku ren ci ji 17.000 do ba vqa ~a,ko ji }e po ~e ti iz grad wu fa bri kau „Kor man po qu“. Te fir me, ka koje na ja vqe no, pro iz vo di }e de lo -ve i sklo po ve za mo del „fi jat i -dea“, ~i ja prob na pro iz vod watre ba da po~ ne kra jem 2011. go di -ne.

„Fi ja to vi“ ko o pe ran ti su na ja -vi li da }e u zo ni „Kor man po qe“in ve sti ra ti oko 240 mi li o na e vrai da }e pro iz vo di ti od 50 do 70 od -sto de lo va za kom pa ni ju „FAS“.Oni }e se tre ti ra ti kao do ma }ido ba vqa ~i, zbog ~e ga }e a u to mo bi -li kra gu je va~ ke fa bri ke no si ti o -zna ku - pro iz ve de no u Sr bi ji.

Mi lu tin \E VI]

„МАЊЕТИ МАРЕЛИ“

Sti ̀ e no va o pre maKom pa ni ja „Ma we ti Ma re li“, ko ja po slu je u sa sta vu„Fi jat gru pe“ i ko ja je naj ve }i pro iz vo |a~ de lo va, uto ku o vog ili po ~et kom na red nog me se ca do pre mi }epr vu o pre mu ne op hod nu za se rij sku pro iz vod wu no viha u to mo bi la u fir mi „FAS“.

Ova fir ma }e jed nu od svo je dve li ni je lo ci ra ti une ka da {wem po go nu Fa bri ke a u to mo bi la „Me ha ni~ kaob ra da“. Na tim pre sa ma pro iz vo di }e se krup ni od -liv ci od pla sti ke. Ova kom pa ni ja }e po red fa bri ke u

kru gu FAS-a iz gra di ti jo{ jed nu fa bri ku na pet hek- ta ra u in du strij skoj zo ni u Kor ma nu.

Pri li kom pot pi si va wa u go vo ra o stra te {kom part- ner stvu sa dr ̀ a vom Sr bi jom pred stav ni ci „Ma we tiMa re li ja“ su na ja vi li da }e za po sli ti od 500 do 1.000rad ni ka.

Pro iz vo di ove fir me u Kra gu jev cu }e, po red snab- de va wa to rin sko-srp ske kom pa ni je, bi ti di stri bu i -ra ni i „Fi ja to vim“ fa bri ka ma {i rom sve ta. O ~e ku jese da iz voz ove kom pa ni je do stig ne vred nost od vi {esto ti na mi li o na e vra go di {we.

A STRUK TU RE NA „KOR MAN PO QU“

Ra kqa ipri kqu~ ci U to ku je ras pi si va we ten de ra za iz grad wu pu ta od Ra kqa do u la ska u in du strij sku zo nu od 2,4 ki lo me tra, dok je upla nu i grad wa sa o bra }aj ni ce od o kret ni ce„Krst” do bu du }e zo ne, a o vih da na tre ba dapo~ nu ra do vi i na o bod noj in fra struk tu ri

NE BOJ [A ZDRAV KO VI] NA JA VQU JE RA DO VEZA PO ̂ E TAK NA RED NOG ME SE CA

JED NA OD SA O BRA ]AJ NI CA PO LA ZI ]E OD KRU@NOG TO KA „KRST”


Пише Јаворка Станојевић

Сvet ska sta ti sti ka, uko ju se u kla pa i Sr bi -ja, ra ~u na da se sa pro -ble mom ne plod no stisu sre }e sva ki {e stipar. Pre po zna ju }i pr-o blem raz vi je ne ze mqe

su, pre ~e tvrt ve ka, re {e we na {leu van te le snoj o plod wi. Re zul ta tini su iz o sta li, pa se, raz vo jem na -u ke i u sa vr {a va wem me to do lo gi -je, do {lo do stan dar da po ko ji maje u spe {nost VTO do ve de na na ni -vo iz me |u 30 i 35 od sto.

Ovi po ka za te qi, me |u tim, ni sume ri lo ko je je pre sud no u ti ca lona raz vi je ne ze mqe da u la ̀ u uraz voj ove me to de za ~e }a, jer ta mogde se do bro va ga o prav da nost u la- ga wa sva kog cen ta i ma ju dru ga ~i jura ~u ni cu. Ove ze mqe, na i me, u la -ga we u raz voj me to da van te le sne o -plod we me re po ra stom na ta li te tako ji za bu du} nost o bez be |u je vi {erad no spo sob nog sta nov ni {tva.Po {to su ta kvim me re wi ma iz ra -~u na li da se sva ki e vro u lo ̀ en uVTO za jed ni ci vra }a {e sto stru koni je se {te de lo, pa je za pad nisvet da le ko od ma kao u po ma ga wune plod nim pa ro vi ma.

Na {a dr ̀ a va, ko ja ni ka da ni jei ma la do voq no pa ra za zdrav stvo,

tek pre dve go di ne re {i la je dapa ro vi ma ko ji is pu wa va ju pro pi -sa ne u slo ve, me |u ko ji ma je bio i

da bu du }a maj ka ne sme bi ti sta r-i ja od 38 go di na, fi nan si ra wemjed nog po ku {a ja, po mog ne da do bi -

ju de te. Zna ~a jan po mak, ali po ka -za lo se ne do vo qan, bu du }i da jepro ce nat u spe {nost pr vog po ku -{a ja pri li~ no ni zak. Zbog to ga jena ~i wen dru gi ko rak, ko jim je ne- plod nim pa ro vi ma do zvo qe no dabes plat no po ku {a ju i dru gi put, asta ro sna gra ni ca è ne po me re naje na 40 go di na.

Raz lo zi za op ti mi zam

Me |u o ni ma ko ji su, po sred -stvom Fi li ja le RZ ZO-a, u pu ti lizah te ve da im dr ̀ av na ka sa fi- nan si ra VTO u pro {loj go di ni sena {ao 31 par iz [u ma di je , a do

po ~et ka 2010. u pu }en je jo{ 41 za-h tev.

Svi ko ji su do bi li ze le no sve -tlo za hvat su mo ra li da o ba ve uBe o gra du, Ni {u ili No vom Sa du,jer kra gu je va~ ki Kli ni~ ki cen tarne ma u slo ve za pri me nu me to davan te le sne o plod we.

Si tu a ci ja bi, na sre }u, u sko romo gla da se pro me ni, jer je do centdr Pre drag Sa zda no vi}, ko ji ve}~e ti ri go di ne „gu ra” pro je katVTO, u no vom ru ko vod stvu KC na -{ao part ne re voq ne da u ~i ne sveka ko bi, stva ra wem u slo va za re a -li za ci ju ove zah tev ne me to de, sta-

Здравље

VAN TE LE SNA O PLOD WA U KRA GU JEV CU

Stru~ wa ci sprem ni, tra ̀ i se ТРОШКОВИ

Ce na ne sme da bu de pro blemOd pr vog fe bru a ra 2009., od ka dase do cent dr Pre drag Sa zda no vi}na la zi na ~e lu Od se ka za re pro -duk tiv nu me di ci nu Kli ni~ kogcen tra, ste ri li tet je di jag no sti -ko van kod 150 pa ro va. Kod po lo vi -ne je di jag no za bi la ta kva da imje di no van te le sna o plod wa mo ̀ epo mo }i. Po sle o ba vqe ne in ter -ven ci je u re gi stro va nim u sta no va -ma za trud ne lo je 18 è na.

Ce na za ~e }a me to dom VTO pro- ce wu je se na oko {est hi qa da e vra,jer se ra ~u na da su za u spe {no za -~e }e o vom me to dom po treb na tripo ku {a ja od ko jih sva ki ko {ta okodve hi qa de. Dr Sa zda no vi} sma trada je re~ o vr lo skrom noj su mi ko -ja se za jed ni ci vi {e stru ko vra }a{to su, ka ko ka ̀ e, „pa met ne ze -mqe” o dav no shva ti le. U pri logna sto ja wi ma o vog le ka ra i kra gu -je va~ kog zdrav stva da o svo je me to duVTO ide i po da tak da u Sr bi ji po -sto ji oko 250.000 do 300.000 pa ro -va sa pro ble mom ste ri li te ta.

РЕКОНСТРУКЦИЈА ПОРОДИЛИШТА

Sta ro i do tra ja loKra gu je va~ ko po ro di li {te se u da na {wem pro sto ru na -la zi od 1978. go di ne. Za hva qu ju }i po vre me nim stra nimdo na ci ja ma i sop stve nim sred stvi ma na ba vqe ni su ne op -hod ni a pa ra ti za di jag no sti ku. Me |u tim, gi ne ko lo {kisto lo vi, kao i 43 po ste qe u 14 so ba za ba bi wa re, sta ri supre ko tri de set go di na, pro zo ri su do tra ja li. Zbog to ga jeKli ni~ ki cen tar re kon struk ci ju po ro di li {ta u vr stio

me |u pri o ri tet ne pro jek te ko ji ma je kon ku ri sao za sred- stva Re gi o nal ne a gen ci je za raz voj [u ma di je i Po mo ra -vqa. U ko li ko A gen ci ja pro ce ni da ov da {we po ro di li {teza slu ̀ u je da bu de u vr {te no me |u pro jek te o dr ̀ i vog raz -vo ja ko je }e fi nan si ra ti do na to ri iz E vrop ske U ni je, ovaKli ni ka bi ko na~ no mo gla da do bi je u slo ve ka ve za slu -ù je. Na GAK-u se, i na ~e, go di {we pro se~ no po ro di 2.200è na ko je do la ze iz Cen tral ne, Za pad ne Sr bi je, San xa kai de la Ko so va.


Здравље

Pre ma we go vim re ~i ma, o sva ja -we me to de van te le sne o plod wepod ra zu me va sin hro ni zo va no re -{a va we tri o snov na pi ta wa:stru~ nog ka dra, o pre me i pro sto -ra.

Naj ve }i pro blem - no vac

- Pro blem ka dra smo re {i lina naj bo qi na ~in, je smo u spe lida o bez be di mo do la zak naj bo qihstru~ wa ka. Mo ra mo se po hva li tida je sa svim iz ve sno da }e se una {em ti mu na }i pro fe sor Mi -o drag Stoj ko vi}, svet ski pri zna -ti stru~ wak, ko ji o grom nois ku stvo, ko je je sti cao u naj pri -zna ti jim svet skim cen tri ma, save li kim u spe hom pri me wu je usvo joj Spe ci jal noj bol ni ci u Le -skov cu. Po red we ga, ko ji }e o bez -be di ti naj kva li tet ni ju kli ni~ kuem bri o lo gi ju, u ti mu }e se na }ipri zna ti stru~ wa ci iz Be o gra da,a o ~e ku je mo da }e mo u spe ti dapri vu ~e mo i jed no ve li ko ime sapro sto ra biv {e dr ̀ a ve. Uz me ne,ko ji go di na ma ra dim sa ne plod -nim pa ro vi ma, u ti mu }e bi time sta i za mla de kra gu je va~ kestru~ wa ke sprem ne na u ~e we istr pqiv rad.

[to se o pre me ti ~e - tu ne makom pro mi sa, jer je pro ces ta kavda se ne mo ̀ e go vo ri ti o na bav cisa mo naj nu ̀ ni jeg. Mo ra se, na i -me, na ba vi ti sve {to pro pi su justan dar di. To, pre ma svim po ka -za te qi ma, ne mo ̀ e da ko {ta ma we

od 300 hi qa dae vra. Ko li konov ca }e bi tipo treb no za a -dap ta ci ju pro -sto ra, ko ji sena la zi na o -smom spra tuhi rur {kog bl-o ka, jo{ se nezna jer se na la -zi mo u fa zigra |e vin skogprojek ta.

- I pak, i ma -mo ne ku ra ~u -ni cu pre ma kojoj nam je za u -spe {an startne op hod no po -la mi li o na e -vra. Ko }eo bez be di ti te

pa re ja, da bu dem i skren, neznam. Po zna to mi je je di no dasvi, od di rek to ra, we go vog za me -ni ka, nad le ̀ nih u re so ru zazdrav stvo Skup {ti ne gra da, ra dena to me. I mam in for ma ci ju daje mi ni star Mi lo sa vqe vi}, pri- li kom po sled we po se te, ~vr stoo be }ao da }e se u bu xe tu za na -red nu go di nu na }i pa ra za na{pro je kat. Vi dim da di rek tor iwe go vi sa rad ni ci ak tiv no ra de,zo vu sva ko ga ko bi mo gao da po- mog ne, pu tu ju.

Po pr vi put mi se ~i ni i da jegrad ska vlast, ko ju sam svo je vre -me no, u re vol tu, pro zvao da je nakon cer te i pro sla ve, za par da napo tro {i la ce lu la bo ra to ri ju,sprem na da po mog ne. Na dam se ida }e se me |u mno go broj nim pri -vred ni ci ma na }i ne ko ko ima ne -ku vr stu so ci jal ne od go vor no sti,pa }e, u pr kos kri zi, o dvo ji ti ko -ji di nar za no va po ko qe wa ko jado la ze. Ako ta kvih ne bu de, od no -sno ako na {i qu di ne ma ju o se }ajza in te re se za jed ni ce, ne }e mo ni -ko ga pro zi va ti, ali pod vla ~im daje sva ka po mo} do bro do {la, ka ̀ edr Sa zda no vi}.

O vaj stru~ wak o ~e ku je da bi no -vac, ko ji je u o vom tre nut ku je di -ni pro blem, mo gao da u sko ro dabu de o bez be |en. Ako se to o stva riKli ni~ ki cen tar bi ve} sre di -nom 2011. mo gao da pri mi pr vepa ci jent ki we na ko ji ma }e bi tipri me we na me to da VTO.

Ma da je ne o spor no da }e ti meova zdrav stve na in sti tu ci ja zna -~aj no po di }i svoj u gled, naj ve }ido bit ni ci }e, i pak, bi ti pa ro viiz o vog de la Sr bi je. Ako se ima uvi du da o voj zdrav stve noj u sta no -vi gra vi ti ra oko dva i po mi li -o na sta nov ni ka on da ni je te {koiz ra ~u na ti do bit ce le za jed ni -ce.

Пa ci jen ti ko -ji od i za bra -nog le ka rado bi ju u putza pre gledkod spe ci ja -li ste tre ba -

lo bi do bro da se„na o ru ̀ a ju” str pqe -wem. U ko li ko ni je u pi -ta wu hit na stvar ta kavpre gled mo ̀ e da bu deza ka zan i za me sec da na.Me |u tim, ni a kut nosta we ne }e pa ci jen tu o -bez be di ti da i stog se -kun da „u mar {i ra” uor di na ci ju.

ê kaj ov de, ~e kaj ta mo

I pak, po re ~i ma na -~el ni ce Spe ci ja li sti~ -ko kon sul ta tiv ne slu -`be dr Gor da ne Sav ~i},na pr vi za ka zan pre gled~e ka se znat no kra }e ne -go ra ni je – sve ga 14 da na.Pa ci jen ti sa a kut nimpro ble mi ma pri ma ju seod mah, ka ̀ e ona.

Ka ko iz gle da ~i ta va pro ce du ranaj bo qe sve do ~i is ku stvo tri de -se to go di {we Kra gu jev ~an ke ko jaje pre de se tak da na do bi la u put zaspe ci ja li stu.

- Pre de se tak da na za bo le lo meuvo. I ma la sam peh da mo ja le kar -ka ni je ra di la, pa sam u am bu lan -ti do brih sat vre me na ~e ka la napre gled. Na rav no, do bi la sam u -put za spe ci ja li stu, se la u tak si uu pi ti la se pra vo u ATD. U ~e ka o -ni ci pred or di na ci jom bi lo jede se tak qu di. Pred nost su, na rav -no, i ma li oni ko ji ma je pre gledza ka zan. Bi lo je tu i de ce, ali onani su i ma la ni ka kvu pred nost. ̂ akje se stra jed nu maj ku sa de te tom

po sla la ku }i po {to le kar ka kodko je je de te tre ba lo da do |e nakon tro lu ni je ra di la.

Po sle oko sat ~e ka wa ko na~ nosam sti gla na red. Dok tor ka mepre gle da la, na pi sa la iz ve {taj ire kla da do |em na kon tro lu za petda na. Ter min za kon tro lu mi ni jeza ka zan uz ob ja {we we da su pre bu -ki ra ni, ve} me je me di cin ska se -stra po sa ve to va la da do |em isa ~e kam. Mo ra la sam da se vra timkod dok tor ke ko ja mi je da la u putda bi mi na pi sa la i re cep te zale ko ve ko je sam do bi la. U krat ko,po tro {i la sam ~i ta vo po pod ne,pri ~a svo je is ku stvo ova Kra gu -jev ~an ka. Na kon pet da na ona jedo {la na kon tro lu.

- Sti gla sam ma lo pre 11 ~a so -va, ra ~u na ju }i da }e po sle pa u zebi ti ma wa gu ̀ va, ali sam se pre- va ri la. I a ko je na pa nou pred or- di na ci jom is tak nu ta za bra nau la ska, kao i na po me na da na sva -kih 15 mi nu ta se stra iz la zi dapo ku pi kwi ̀ i ce, to ga da na to ni -je bio slu ~aj. Na kon po la sa ta ~e -ka wa od lu ~i la sam da u |em uor di na ci ju. Od se stre sam do bi laob ja {we we da sam pre ka sno do -{la, da je gu ̀ va po {to su zbog od -

su stva dru ge le kar ke pre u ze li iwe ne pa ci jen te i da me tog da nani ka ko ne }e pri mi ti, ve} da do -|em kra jem ne de qe. Pi ta la sam jeda li }e taj do la zak i ma ti bi loka kve svr he, po {to sam pret hod -nog da na is tro {li pre pi sa ne anti bi o ti ke, i do bi la od go vor ka koto ne ma ni ka ve ve ze po {to ve }i -na pa ci je na ta pi je le ko ve ka kostig ne i kad stig ne. Po {to vi {eni sam i ma la pro ble ma sa u vomod lu ~i la sam da vi {e i ne do la -zim, ka ̀ e na {a sa go vor ni ca.

Po we nim re ~i ma, i sto vre me -no je vra }e no ku }i i ne ko li ko pa -ci je na ta ko ji ma je pre gled bioza ka zan kod le kar ke ko ja tog da na

ni je bi la na po -slu. Da su gu ̀ vepred go to vo svimor di na ci ja ma u -ve ri la se i na {ae ki pa do la ze }ina do go vo ren ra-z go vor sa na ~el -ni com Spe ci ja -li sti~ ko kon- sul ta tiv ne slu -`be Do ma zdra -vqa u Kra gu jev cudr Gor da nom Sa-v ~i}. Pred sva -kom od or di na -ci ja bi lo je pode se tak qu di. Uzto u i stom hod-

ni ku i kod i stih le ka ra na pre- gled ~e ka ju i od ra sli, star ci ibe be sta re tek ne ko li ko me se ci.

Bo qe ne go ra ni je

I pak, po re ~i ma na ~el ni ce si -tu a ci ja ni je ba{ ta kva ka kvom sena pr vi po gled ~i ni. Sva ko ~e ka -we kod pa ci je na ta sva ka ko i za zi -va ner vo zu, ali je si tu a ci ja sa da,ka da je si stem za ka zi va wa pro- funk ci o ni sao, znat no bo qa ne gopre tri go di ne, a u po sled wih me -sec da na su i po pra -vi li pro sek.

- Do pre me sec da -na pro se~ no vre me~e ka wa na za ka zanpr vi pre gled bi lo je22 da na, a sa da smopo stu pak u br za li pase pre gle di za ka zu juza naj vi {e dve ne de -qe. Na {a je o ba ve zada pa ci jen ti ma za ka -è mo pre gled za naj -da qe me sec da na, alika da su u pi ta wu a -kut na sta wa ~e ka wane ma. Sve {to zah te -va hi tan pre gledpri ma se od mah.

Pred nost pri pri je mu i ma ju de ca,trud ni ce, li ca sta ri ja od 65 go di -na, in va li di i pa ci jen ti o bo le liod ma lig nih bo le sti. Se stra sva -kih ne ko li ko mi nu ta iz la zi u hod- nik i vr {i se lek ci ju pa ci je na ta,ka ̀ e dr Gor da na Sav ~i}.

Pre gle di se, po re ~i ma na ~el -ni ce, mo gu za ka za ti i te le fo nom,{to je znat no kom for ni je za pa -ci jen te, a vre me va ̀ no sti u pu taje pro du ̀ e no na {est me se ci. U o -kvi ru Spe ci ja li sti~ ko kon sul ta -tiv ne slu ̀ be Do ma zdra vqa ra dein ter ni sti, o to ri no la rin go lo zi,ko ̀ ni le ka ri, ne u rop si hi ja tri,re u ma to lo zi i pne u mo fti zi o lo -zi. Ve }i na je sta ci o ni ra na u cen- tral nom o bjek tu u sta no ve i ukru gu Kli ni~ kog cen tra, ali le -ka ra po je di nih spe ci jal no stiima i u am bu lan ta ma u Er do gli ji,A e ro dro mu, Bre sni ci... I a ko spe -ci ja li sti i stih pro fi la po sto jei u Za vo du za me di ci nu ra da iKli ni~ kom cen tru, na Dom zdra -vqa je naj ve }a na va la.

- Spe ci ja li sti~ ka kon sul ta -tiv na slu ̀ ba ra di kao ser vis i z-a bra nim le ka ri ma, pa je lo gi~ noda je ov de i naj ve }i pri ti sak pa -ci je na ta. Po red to ga, na {i le ka -ri ra de i si ste mat ske pre gle deza me di ci nu ra da. U prin ci pu, i -ma mo do vo qan broj spe ci ja li sta,u ko li ko se iz u zmu o to ri no la -rin go lo zi i o~ ni le ka ri. Na o -vim o deq ci ma i ma mo po ~e ti rile ka ra, od no sno po dva u sme ni,{to ni je do voq no po {to ~im je -dan od su stvu je, te ret po sla sepre ba cu je na dru gog le ka ra. Pobro ju pa ci je na ta ko je pri ma moovi ti mo vi bi tre ba lo da i ma jupo {est le ka ra, ka ̀ e dr Gor da naSav ~i}.

Spe ci ja li sti, po re ~i ma na {esa go vor ni ce, na à lost, ne ma judo zvo lu da pre pi su ju le ko ve pa ci- jen ti ma, ali su za to do bi li o do -

bre we da pi {u u pu teza dru ge spe ci ja li -sti~ ke pre gle de, paba rem za to ne mo ra -ju da vra }a ju qu dekod i za bra nog le ka -ra. Po red to ga sva kipa ci jent ko me pre- gled ni je za ka zan uro ku od me sec da naima pra vo da za tra -ì po tvr du sa ko jommo ̀ e da ode u bi loko ju dr ̀ av nu ilipri vat nu or di na ci -ju o tro {ku Do mazdra vqa.

Ma ri ja

O BRE NO VI]

no vacDUG PUT DO SPE CI JA LI STE

Za ka za no - ne za ka za no,~e ka we ne gi ne

Sva ko ~e ka we kod pa ci je na ta sva ka ko i za zi va ner vo zu,ali je si tu a ci ja sa da, ka da je si stem za ka zi va wa pro- funk ci o ni sao, znat no bo qa, tvr di na ~el ni ca Spe ci ja l-i sti~ ko kon sul ta tiv ne slu ̀ be Do ma zdra vqa, na vo de }ida su u po sled wih me sec da na po pra vi li pro sek

DR GOR DA NA SAV ̂ I]

NA PRE GLED KOD SPE CI JA LI STE SA DA SE Ê KA 14 DA NA

ZA KA ZI VA WE PRE GLE DA U SPE CI JA LI STI^ KOJ SLU@BI

Do cent dr Pre dragSa zda no vi} iz Kli ni~ kog cen tra ka ̀ e da }e, ka da se o bez be de u slo vi, a presve ga no vac za o pre mui a de kva tan pro stor,u ti mu ko ji }e ra di tivan te le snu o plod wu uKra gu jev cu bi ti vr hun ski stru~ wa ci,me |u wi ma i ~u ve niprof. dr Mi o dragStoj ko vi}

tus Kli ni~ kog cen tra po di gli nare spek ta bi lan ni vo ka kav imama lo cen ta ra u ze mqi.

Dok tor Sa zda no vi}, ko ji uz svo -je ime, po red ti tu le {e fa Od se kaza re pro duk tiv nu me di ci nu, imai zva we ~la na Stru~ ne ko mi si jeza VTO Mi ni star stva zdra vqa, ka -è da u o vom tr-e nut ku ima re- al nih o sno va zaop ti mi zam.

- I a ko je i upret hod nom pe- ri o du po sto ja lado bra vo qa dase Kli ni~ kicen tar u vr sti ured in sti tu ci jaka drih da se u h-va te u ko {tacsa o vim, vi -{im, ni vo omme di cin ske st-ru ke, u vek je sveop sta ja lo sa mona pri ~i danam to tre ba.Do la skom pro- fe so ra Ob ra do -vi }a stva ri suse zna ~aj no pro me ni le. U me stopri ~a on je za tra ̀ io pro jek te ko -je sam ja, na rav no, ve} i mao spre -mqe ne, i od mah, uz mo ju i po mo}svo jih sa rad ni ka, po ~eo da pred -u zi ma kon kret ne ko ra ke, ka ̀ e drSa zda no vi}.

ПРОФ. ДР МИОДРАГ СТОЈКОВИЋ

U ve ren u o zbiq nost na me raIn for ma ci ju da j spre man da sepri kqu ~i ti mu ko ji bi u kra gu je -va~ kom Kli ni~ kom cen tru tre ba -lo da po~ ne pri me nu me to davan te le sne o plod we „Kra gu je va~ -kim” je, sa ve li kom za do voq -stvom, po tvr dio i pro fe sordok tor Mi o drag Stoj ko vi}.

- Po {to ima sre }u da ra dimkao pro fe sor na kra gu je va~ komMe di cin skom fa kul te tu, bio samu pri li ci da vi dim da u o vomgra du, a po seb no na sa mom fa kul -te tu, ima do voq no kva li tet nihqu di ko ji su spo sob ni za o zbi qanna u~ ni rad. Ta ko |e sam se u ve rioi da u Kli ni~ kom cen tru po sto jio zbiq na na me ra do sti za wa od re -|e nih stan dar da ka da je ni vozdrav stve nih u slu ga u pi ta wu iod lu~ nost da se pra te i ko ri stesva do stig nu }a sa vre me ne me di -cin ske na u ke. Sma tram da }e radu ta kvom o kru ̀ e wu i ta kvoj kli -mi bi ti pra vo za do voq stvo.

I pak, mo ja naj ve }a mo ti va ci jaje ~i we ni ca da je re~ o pod ru~ ju nako me ì vi ve li ki broj qu di ko ji -ma je po mo} vr lo po treb na. Za to}e, i ov de, mo ja naj ve }a na gra dabi ti da po mog nem {to ve }em brojupa ro va. Ne ma ve }e na gra de ne goka da po gle da te plod svo ga ra da izna te da ste po mo gli jed nom pa ruda o stva ri svoj san, ka ̀ e pro fe sorMi o drag Stoj kovi}.

DO BIO PO DR [KU:DR PRE DRAG SA ZDA NO VI]


Okon ~a na je |e no vqan -sko-som bor ska o di se jape to ri ce Kra gu je va~ -kih na vi ja ~a ko ji su,bez i ka kvog raz lo ga,ka ko je sud u tvr dio,pro ve li ne vi ni go to vo

me sec da na u som bor skom za tvo ru.Sva pe to ri ca mo ma ka u hap {e nihna gra ni ci sa Ma |ar skom 14. ok- to bra: Dar ko A xi}, I van Bo ri},Bo ris Sa vi}, Bo ris Qe po vi} iVla da Sre te no vi}, pu {te ni su na

slo bo du u po ne de qak, 8. no vem -bra.

Po pri ~i Bo ri sa Qe po vi }a i I -va na Bo ri }a, kao i wi ho vih ro di -te qa u tvr |e no je po sle pre gle da nihsni ma ka da ni su u ~e stvo va li ni ujed nom in ci den tu u \e no vi, pre, zavre me kao ni po sle u tak mi ce.

- Ve ro vao sam od sa mog po ~et ka uono {to su na {a de ca tvr di la, dani su ni {ta u ra di la i da su u hap -{e ni ne vi ni. Is po sta vi lo se da jeto i sti na i pra vo sud ni or ga ni suto ne po bit no u tvr di li, ka ̀ e Vla -do Qe po vi}, o tac Bo ri sa, ko ga sudok mu je sin bio u som bor skom za -tvo ru naj vi {e po ga |a le ~ar {ij skepri ~e i o la ja va wa da su svi oni„do bi li po 10.000 e vra ka ko bi na -pra vi li in ci dent i ka sni je to od -le ̀ a li”.

We gov sin Bo ris ka ̀ e da mu je upo je di nim tre nu ci ma bi lo ve o mate {ko u za tvo ru.

- Mi slio sam na maj ku i oca i{ta oni tr pe dok smo mi ta mo. O -se }aj kad ste za tvo re ni bez kri vi -ce ni je ni ma lo lak ni lep. O se }aosam se kao po li ti~ ki za tvo re nikjer su nas dr ̀ a li ta mo bez i ka kvograz lo ga, ka ̀ e on.

Do ka za lo se da ni su kri vi. De casu „le ̀ a la” u za tvo ru bez ve ze. Sa dasmo svi po ma lo e u fo ri~ ni, jer su

Vest da je, {est me se ci na kon pr vihhap {e wa na In sti tu tu za on ko lo -gi ju i ra di o lo gi ju u Be o gra du, po -li cij ska ak ci ja „Kra ba” po ~e la da„{i ri pip ke” po Sr bi ji pro {lene de qe je „za tre sla” Kra gu je vac. Name ti pri pad ni ka Slu ̀ be za bor bupro tiv or ga ni zo va nog kri mi na laMUP-a, Tu ̀ i la {tva za or ga ni zo va -ni kri mi nal i Vi {eg tu ̀ i la {tvau Be o gra du na {ao se i u gled ni kra -gu je va~ ki on ko log, na ~el nik O de -

qe wa za he mi o te ra pi ju Kli ni~ kogcen tra Kra gu je vac dr A lek san darDa go vi}.

Po red we ga, zbog po sto ja wa o sno -va sum we da su iz vr {i li kri vi~ nade la pri ma we i da va we mi ta u hap -{e ni su on ko lo zi dr Sto jan Ra di}i dr Mi lan Mar ko vi} iz Kli ni~ -kog cen tra Ni{, dr Zo ran An dri}iz Kli ni~ ko-bol ni~ kog cen tra Be -à nij ska ko sa, dr Bra ni sla va Ni -ko lin iz In sti tu ta za on ko lo gi ju

Sa Bo ri }em je sve vre me u I ta -li ji bi la i we go va de voj ka Ne ve naSto ja no vi} ko ja je u por no do ka zi -va la i tvr di la da je on pot pu none vin, ka ko se po sle go to vo me secda na po ka za lo. Wi ho ve fo to gra -fi je do ka zu ju ba{ su prot no od o -no ga zbog ~e ga su te re }e ni, presve ga za na pad na gol ma na re pre -zen ta ci je Vla di mi ra Stoj ko vi }a.

- Ka da smo sti gli u I ta li ju sveje bi lo ba{ su per. âk sam i vi -deo gol ma na Stoj ko vi }a i pro }a -skao sa wim. Po ̀ e leo sam mu date ve ~e ri svoj „po sao” o ba vi naj -bo qe {to mo ̀ e, ~ak sam se i sli -kao sa na {im re pre zen ta tiv ci mau ka fi }u. Re kao sam im da }e i ma -ti naj bo qu i naj ve }u mo gu }u po dr -{ku od nas „\a vo la” iz Kra- gu jev ca. Ni ko od nas, mi slim naKra gu jev ~a ne, ni je u ~e stvo vao uiz gre di ma ko ji su i za zva li pre -kid u tak mi ce, jer ni smo ni bi lina toj tri bi ni, ve} na dru goj. Mismo bi li dva sa ta u ka ve zi ma po -sle u tak mi ce gde su nas tu kli wi- ho vi po li caj ci. Po ma gao sampo vre |e nom dru gu Go ra nu De spi -ni }u Ki ne zu ko ga su po li caj ci u -da ri li i po vre di li mu gla vu, doksu be so mu~ no tu kli sve re dom, u -kqu ~u ju }i i è ne, de cu, ~ak i na -{u kon zul ku, i sa da jo{ podu ti skom pri ~a Bo ri}, na gla siv -{i da su ih I ta li ja ni sa sta di o -na pu {ta li jed nog po jed nog,fo to gra fi {u }i ih, ta ko da su nali cu me sta hap si li iz gred ni ke.

Спорови

РАДНА БИОГРАФИЈА УХАПШЕНОГ ЛЕКАРА

Dr A lek san dar Da go vi} ro |en je 1964 go di ne u Be o gra du. O snov nu i sred -wu {ko lu za vr {io je u Kra gu jev cu. Me di cin ski fa kul tet u pi sao 1983 godi ne. Di plo mi rao 1989. sa pro se~ nom o ce nom 8,50. Spe ci ja li za ci ju izin ter ne me di ci ne je za vr {io 2000.go di ne. Ma gi star sku te zu na te mu „U -ti caj po je di nih pre te ra pij skih prog no sti~ kih fak to ra na is hod le ~e wahe mi o te ra pi jom u sta di ju mu IV ne mi kro ce lu lar nih kar ci no ma plu }a”od bra nio je dve go di ne ka sni je. Iz ra da dok tor ske di ser ta ci je o do bre namu je 2006. go di ne..

Po za vr {et ku o ba ve znog le kar skog sta ̀ a dr Da go vi} je ra dio kao le karop {te prak se u Za vo du za me di ci nu ra da. Od 1995. za po slen u Cen tru za on -ko lo gi ju Kli ni~ kog cen tra na O de qe wu za he mi o te ra pi ju. U av gu stu 2008.go di ne po sta je na ~el nih O de qe wa za he mi o te ra pi ju.

Dr A lek san dar Da go vi} je u jed no i sa rad nik Me di cin skog fa klu te ta,a nag ̀ o van kao pre da va~ na pred me tu kli ni~ ka on ko lo gi ja. Ob ja vio je tri -de se tak ra do va u do ma }im i me |u na rod nim ~a so pi sa i ma.

Na ~el nik i sa rad nik Me di cin skog fa kul te ta

U HAP [EN KRA GU JE VA^ KI ON KO LOG

Kra ba {i ri pip ke po Sr bi jiPred stav ni ci kom pa ni je „Merk” su, pre mana vo di ma po li ci je, u hap {e nim le ka ri mais pla ti li dva mi li o na di na ra ka ko bi u ti- ca li na po ve }a we po tro {we le ka „er bi tuks”

Voj vo di ne u Srem skoj Ka me ni ci,kao i dvo je rad ni ka far ma ce ut skekom pa ni je „Merk”, Ja smi na Gu to -vi} i Vla dan Jo va no vi}.

Mi ni star stvo u nu tra {wih po -slo va je, na kon hap {e wa, sa op -{ti lo da su o sum wi ~e ni le ka ri,me |u ko ji ma je i kra gu je va~ ki on -ko log, to kom 2008. i 2009. go di neod pred stav ni ka far ma ce ut skekom pa ni je „Merk” zah te va li i do- bi li mi to u u kup nom iz no su oddva mi li o na di na ra. Pred stav ni -ci kom pa ni je ko ja je pro iz vo |a~ idi stri bu ter ci to sta ti ka „er bi -tuks” su, pre ma na vo di ma po li ci -je, u hap {e nim le ka ri ma is pla ti- li ovu su mu ka ko bi u ti ca li napo ve }a we po tro {we o vog le ka, asa mim tim i o stva re we ve }eg pro -me ta kom pa ni ji. Svi o sum wi ~e nipri ve de ni su Vi {em su du u Be o -gra du.

Pre ma pi sa wu dnev nog li sta„Blic”, ko ji se po zi va na re ~i ne i -me no va nog iz vo ra bli skog is tra zi,mi to je „pran” kroz la ̀ na pre da va -wa o sum wi ~e nih le ka ra, za ko ja jeu tvr |e no da ni su ni o dr ̀ a na. Po -li ci ja te me qi kri vi~ nu pri ja vu na

ci fri od dva mi li o na za ko ju imado ka ze, pi {e o vaj dnev ni list, alii da sa zna wa do ko jih se do {lo u istra zi go vo re o da le ko ve }em nov cuko ji su le ka ri pri ma li.

I na ~e, „a fe ra ci to sta tik” po -kre nu ta je kra jem ju na ka da je u hap -{en dr Ne nad Bo ro je vi}, di rek torbe o grad skog In sti tu ta za on ko lo gi -ju i ra di o lo gi ju. Po red we ga, po li -ci ja je ta da pri ve la i we go vogza me ni ka dr Zo ra na To ma {e vi }a,na ~el ni ka pe di ja tri je u In sti tu tuZo ra na Be ki }a, kao i na ~el ni cu a -po te ke I va nu Po po vi}. U is toj ak- ci ji u hap {e ni su i di rek torfar ma ce ut ske ku }e „Ro{” u Be o gra -du Vo ji slav Pe tro vi} i di rek to raon ko lo {kog sek to ra u „Far ma Svi -su” An drej So re ti} i Pre drag Ma -rin ko vi}, me na xer far ma ce ut skeku }e „A stra ze nek”. U hap se ni le ka -ri se te re te da su od mar ta 2007. dokra ja 2009. na ba vqa li ve }e ko li ~i -ne ci to sta ti ka od po treb nih, fa vo -ri zu ju }i od re |e ne fa ra ma ce ut skekom pa ni je. Za to su da li i pri mi limi to od oko 40 mi li o na di na ra i150.000 e vra.

M. O BRE NO VI]

KRA GU JE VA^ KI NA VI JA ̂ I PU [TE NI IZ SOM BOR SKOG ZA TVO RA

\a vo li, i pak, bez gre haSva pe to ri ca na vi ja ~a iz Kra gu jev -ca pri tvo re na po sleu tak mi ce u \e no vipu {te na su u po ne de qak u ve ~e izsom bor skog za tvo ra.Ne po bit no je u tvr |e no da ni su kri vi i pi ta ju se zbog~e ga su „od le ̀ a li”sko ro me sec da na, na ja vqu ju }i da }e tu ̀ i ti dr ̀ a vu

nam de ca i za {la, ali tek }e se po -ka za ti ko je }e im se tra u me ka sni -je zbog to ga ja vi ti, tvr di Zdrav koBo ri}, I va nov o tac.

„Ni smo bi li na toj

tri bi ni”

Ta ko |e, on tvr di da se ti me ne }eza do vo qi ti.

- Ja, sa svo jim si nom I va nom sene }u za u sta vi ti na to me. Kre nu }e -mo da is pi tu je mo ko i za {to je ta kood lu ~io, od ko ga je kre nu la ta i ni -ci ja ti va da se dr ̀ e ne vi ni qu di uza tvo ru. Ako je dr ̀ a va u pi ta wu, tu -ì }e mo i wu, od lu ~an je on.

I we gov sin I van ka ̀ e da se o se -}ao kao po li ti~ ki za tvo re nik.

- Na {e hap {e we i je ste bi lopo li ti~ ki ~in. Dvo stru ko sam selo {e o se }ao. Pr vo {to sam ne vini {to ama ba{ ni {ta ni sam u ra -dio, a na dru gom me stu psi hi~ kime je u bi ja la po mi sao ka ko to ~la -no vi mo je po ro di ce pod no se, tvr -di on.

BO RIS SA VI], JE DAN OD PRI TVO RE NIH U SOM BO RU, PO DO LA SKU U KRA GU JE VAC

PO RO DI CE I PRI JA TE QI PRI TVO RE NIH NA VI JA ̂ ASPRE MA LE PE TI CI JU ZA O SLO BA \A WE

I VAN BO RI] SA KRA SI ]EM I JO VA NO VI ]EM U \E NO VI – DO KAZDA „\A VO LI” NI SU BI LI PRO TIV RE PRE ZEN TA CI JE


Образовање

Ni ko od nas ko ji smo bi li uSom bo ru ni je pri ve den od stra nei ta li jan skih po i li ca ja ca i ka ra -bi we ra, {to je do kaz da ni smo ni -{ta ni u ra di li, za vr {a va Bo ri}.

Tu ̀ i }e mo dr ̀ a vu

I Qe po vi} i on is ti ~u da pr vatri da na pri tvo ra, sve dok ni supre ba ~e ni u Som bor, ni su do bi lini hra nu ni vo du.

- Ne }e sve ovo o va ko da pro |e ida se za vr {i. Tu ̀ i }e mo dr ̀ a vu,po na vqa on re ~i svog oca.

I Bo ris Sa vi} ni je ni {ta ma weki van na dr ̀ a vu i pra vo su |e.

- Ni sam ni {ta u ra dio i ba{ meje po go dio be smi slen bo ra vak u za -tvo ru. Tor tu re ni je bi lo, sa mo psi -hi~ ko i vre men sko „u bi ja we”. Imi li ci ja i ~u va ri u som bor skomza tvo ru zna li su da smo xa be po hap -{e ni, o na ko, od o ka, od re |e ni za„od strel” i to su nam vi {e pu ta sa -mi re kli. Iz ~i sta mi ra „od gu li -li” smo me sec da na i {ta sad?Ni kom ni {ta. Ne ide mi u gla vuka ko }e sa da da o prav da ju ovo na {eza tvar we i „le ̀ a we”, pi ta se Sa -vi}.

Va ̀ no je na po me nu ti da su dovre me na za kqu ~e wa o vog bro ja (u t-o rak, 9. no vem bar) od svih na vi -ja~ kih gru pa iz svih gra do vapu {te na iz za tvo ra sa mo ova pe to -ri ca Kra gu jev ~a na. U pr kos to me~la no vi wi ho vih po ro di ca o gor -~e ni su na dr ̀ a vu i pra vo sud nisi stem. Po seb no ih je po go dio me -dij ski mrak, po ~ev {i od lo kal nihe lek tron skih pa do svih o sta lihme di ja, ko ji su hap {e we jed no stav -no ig no ri sa li. Raz o ~a ra ni su {tolo kal na vlast ni je è le le da sein te re su je za svo je u hap {e ne gra -|a ne. Da ni ma su se ~la no vi wi ho -vih po ro di ca o ku pqa li u ka fa ni„Bal kan”, in for mi sa li se, hra -bri li i tra ̀ i li na ~in da po mog -nu svo joj de ci i jed ni dru gi ma. Dani su pu {te ni ~la no vi po ro di cau hap {e ne pe tor ke bi li su re {e nida or ga ni zu ju pro test i pot pi si -va we pe ti ci je za wi ho vo pu {ta we.

Ob ja {we we da su wi ho va de ca u -hap {e na zbog to ga da ne u ti ~u nado ka ze, snim ke ko ji sti ̀ u di plo -mat skim pu tem iz I ta li je, zvu ~a loim je be smi sle no. Na ko ji na ~in bito u ~i ni li? To pi ta we o sta }e jo{du go bez od go vo ra.

Zo ran MI [I]

Кa kav put je pre {ao Ma -{in ski fa kul tet uKra gu jev cu, jed na od na-j u spe {ni jih i naj re -s p e k t a b i l n i j i hvi so ko {kol skih u sta -no va, za po la ve ka ra da

po ku {ao je da do ~a ra pro fe sor drMi o drag La zi} pi {u }i we go vu i -sto ri ju i sku pqa ju }i ar hiv skugra |u za mo no gra fi ju „Ma {in skifa kul tet u Kra gu jev cu 1960 –2010.” Su de }i po po hva la ma ko jeje do bio na pro mo ci ji mo no gra -fi je, ko ja je 8. no vem bra o dr ̀ a nau sve ~a noj sa li fa kul te ta, dr La -zi} je to u ra dio od go vor no i zna -la~ ki, pa ni su iz o sta la pri zna wai za hval nost za u lo ̀ e ni trud odstra ne re cen ze na ta, ko le ga i de -ka na dr Mi ro sla va Ba bi }a.

Dr Mi o drag La zi}, ko ji je na o -vom fa kul te tu, kao stu dent i pro- fe sor, pu nih 40 go di na, o pi sao jeput ko ji je pre {la kra gu je va~ ka„ku }a in ̀ e we ra” od o tva ra wa O d-e qe wa be o grad skog Ma {in skogfa kul te ta, ko je je sve ~a no o ba vqe -no 9. ok to bra 1960. go di ne u am- fi te ta ru Pr ve kra gu je va~ kegim na zi je, pre ko o sa mo sta qi va wakao vi so ko {kol ske u sta no ve be o -grad skog U ni ver zi te ta 1971. go di -ne, a od 21. ma ja 1976. u sa sta vuU ni ver zi te ta u Kra gu jev cu, sve doda na {wih da na. Pre po la ve ka po -sta vqe ni su te me qi Ma {in skogfa kul te ta, ka da je i za po ~et putove o bra zov ne i na u~ ne ku }e, alii re {a va we pi ta wa vi so kog teh -ni~ kog o bra zo va wa u gra du sa in-

Pro {le ne de qe ko na~ no je u Slu ̀ be nom gla s-ni ku ob ja vqe na Od lu ka o bro ju stu de na ta na ma -ster i dok tor skim stu di ja ma nau ni ver zi te ti ma u Sr bi ji ko jom je de fi ni sanbroj a ka de ma ca ko ji }e se {ko lo va ti na te retbu xe ta. Zbog ~i we ni ce da je na 11 fa kul te ta U -ni ver zi te ta u Kra gu jev cu o do bre no sve ga 215bu xet skih me sta stu den ti od po ne deq ka predzgra dom rek to ra ta pot pi su ju pe ti ci ju ko ja }ebi ti po sla ta mi ni stru pro sve te.

U pe ti ci ji iza ko je sto je go to vo sve stu dent -ske or ga ni za ci je U ni ver zi te ta u Kra gu jev cu odmi ni stra se zah te va hi tan sa sta nak sa pred- satvni ci ma Stu dent skog par la men ta na ko mebi se raz go va ra lo o po ve }a wu bro ja bu xet skihme sta, ali i o jo{ ni zu pro ble ma U ni ver zi te -ta u Kra gu jev cu. Stu den ti sma tra ju da je od lu -kom Vla de fa vo ri zo van U ni ver zi tet uBe o gra du ko ji je do bio tro stru ko vi {e bu xet -skih me sta ne go svi o sta li u ni ver zi te ti za jed -no. Pri me ra ra di, Ma {in ski fa kul tet uBe o gra du do bio je vi {e me sta ne go ceo kra gu je -va~ ki U ni ver zi tet.

- O ~e kli va li smo da }e mo na E ko nom skomfa kul te tu i ma ti 45 bu xet skih me sta, a o do bre -no je sve ga 15. I sti broj me sta do bi li su i Ma -{in ski fa kul tet u Kra qe vu, Teh ni~ ki u ̂ a~ kui Pe da go {ki u Ja go di ni. Na Prav nom i U ~i -teq skom fa kul te tu u U ̀ i cu o tro {ku dr ̀ a vema ster stu di je }e po ha |a ti po 10 stu de na ta,Pri rod no ma te ma ti~ kom fa kul te tu o do bre noje 25 me sta, a ne {to bo qe su pro {li kra gu je -va~ ki Ma {in ski fa kul tet sa 45 i FI LUM sa

64 me sta. I pak, sma tra mo da je u pi ta wu sra -mot no ma li broj. Stav ko ji je dr ̀ a va po ka za lapre ma na {em U ni ver zi te tu mo ̀ da se naj bo qevi di iz ~i we ni ce da A gro nom skom fa kul te tu uâ~ ku ni je o do bre no {ko lo va we ni jed nog je -di nog stu den ta na te ret bu xe ta, dok je srod niPo qo pri vred ni fa kul tet u Be o gra du do bio219 bu xet skih me sta, ka ̀ e Du {an A lek si},pred sed nik Stu dent skog par la men ta i je dan odor ga ni za to ra pot pi si va wa pe ti ci je.

Po re ~i ma A lek si }a, pri ku pqa we pot pi sau po ne de qak je or ga ni zo va no pred zgra dom rek- to ra ta, na Pri rod no ma te ma ti~ kom fa kul te tui Pe da go {kom fa kul te tu u Ja go di ni, a ve} su- tra dan pri dru ̀ i le su im se i ko le ge u o sta limgra do vi ma. Stu den ski par la ment o ~e ku je da }epe ti ci ju do kra ja ne de qe pot pi sa ti ne ko li kohi qa da stu de na ta.

- Na kon pro sle |i va wa pe ti ci je tra ̀ i }e mohi tan sa sta nak de le ga ci je Stu dent skog par la -men ta U ni ver zi te ta u Kra gu jev cu sa mi ni strompro sve te. Zah te va }e mo bar 500 me sta, ko li ko jeRek to rat u Kra gu jev cu i tra ̀ io. Taj broj bio bido ne kle sra zme ran bro ju stu de na ta i zna ~a jukra gu je va~ kog U ni ver zi te ta, ka ̀ e A lek si}.

Od lu kom ne sa mo da je o do bren ne pri me re noni zak broj bu xet skih me sta, ve} je i ka {we wesa we nim do no {e wem pro iz ve lo niz ne ga tiv -nih po sle di ca.

- Stu den ti su in for ma ci ju do bi li ka da sukon kur ski za ma ster stu di je na ve }i ni fa kul -te ta ve} za vr {e ni. Pri tom ni sa ma mi ni star -stva ni su me |u sob no u skla |e na, pa je ta ko

Mi ni star stvo o mla di ne i spor ta za kqu ~i lokon kurs za sti pen di je pre ne go {to je do ne taod lu ka o bro ju stu den ta ko ji }e se {ko lo va tina te ret bu xe ta. Sa mim tim ni ko od stu den tako ji ove go di ne u pi su ju ma ster stu di je ni je mo -gao da kon ku ri {e za sti pen di ju, ka ̀ e na{ sa go -vor nik.

Stu dent ski par la ment u Mi ni star stvu pro -sve te na me ra va da po kre ne ra {a va we jo{ ne ko -li ko go ru }ih pro ble ma U ni ver zi te ta uKra gu jev cu. Pr vi na li sti je pro blem zgra deFi lo lo {ko u met ni~ kog fa kul te ta.

- Stu den ti FI LUM-a su pri nu |e ni da na s-ta vu po ha |a ju na de se tak lo ka ci ja. Kra gu jev cuje ne op ho dan jo{ je dan stu dent ski dom, ka ̀ e A -lek si}.

M. O BRE NO VI]

du strij skim gi gan ti ma ka kvi suta da bi li Za vo di „Cr ve na za sta -va”.

Pro te klih 50 go di na Ma {in -skog fa kul te ta ka rak te ri {e dina mi ~an raz voj u svim vi do vi made lat no sti, po ~ev od o bra zov ne,pre ko iz u zet no plo do no sne na u~ -no i stra ̀ i va~ ke i pu bli ci sti~ ke

mqi i raz vo ju ia fir ma ci ji Ma -{in skog fa kul -te ta i U ni ver zi- te ta u Kra gu jev -cu.

Na pro mo ci jim o n o g r a f i j ewen a u tor je re -kao da ona imapr ven stve no dvaci qa:

- Naj pre, da

o bra zov noj, na u~ no i stra ̀ i va~ koji iz da va~ koj de lat no sti. Na kra jui da pri ka ̀ e ras po lo ̀ i ve re su -re se (pro stor ne, ka drov ske, ma te -ri jal ne), po seb no mo gu} no sti 11la bo ra to ri ja i 23 na u~ no i stra -ì va~ ka cen tra, na gla sio je drLa zi}.

U mo no gra fi ji, ko ja ima 656stra na, na la ze se i i me na svihstu de na ta i za po sle nih, sa dr ̀ i ipre ko 2.000 fo to gra fi ja i cr te -à i 150 ta be la. Luk su zno je o pre -mqe na, a po red kwi ge iz da va~(Ma {in ski fa kul tet) je pri pre -mio i e lek tron sko iz da we.

Na pro mo ci ji o vog iz u zet nog de -la go vo ri li su, po red de ka na drMi ro sla va Ba bi }a i sa mog a u to ra,ne ka da {wi pro fe so ri fa kul te tadr A lek san dar Mi lo sa vqe vi}, drBra ni slav De ve xi}, dr Bran ko Iv -ko vi}, dr Mi lan Pe ro vi}, kao i re- cen zen ti pro fe sor dr Rat koMi tro vi} i pro fe sor dr Da ni caJo si fo vi}.

M. CVET KO VI]

КОМПАНИЈА „МЕРАК”

„Merck d.o.o. Sr bi ja” je, ka ko sto jina zva ni~ nom saj tu te fir me, jed -na od najm la |ih „Mer ko vih” pro- daj nih or ga ni za ci ja u E vro pi.Ov da {wa fi li ja la o sno va na 2006.go di ne kao deo glo bal ne o pe ra tiv -ne gru pe „Merk” iz Darm {ta da uNe ma~ koj.

- U skla du sa glo bal nom stra te -gi jom, Merck d.o.o. je od po ~et ka2009. go di ne eks klu ziv ni u vo zniki di stri bu ter pro iz vo da kom pa ni -je Se ro no. O snov na de lat nost fir -me je snab de va we tr ̀ i {ta Sr bi jefar ma ce ut skim pro iz vo di ma vr -hun skog kva li te ta, pi {e na saj tuove fir me.

U Sr bi ji ne ma~ ka fir ma ima 35za po sle nih, i o stva ru je pro met odse dam mi li o na e vra. Ov da {we tr -ì {te snab de va me di ka men ti ma zale ~e we kar ci no ma, mul ti ple skle -ro ze, ne plod no sti, en do kri no lo -{kih bo le sti, kar di o va sku lar nihbo le sti i ~i ta vom pa le tom po mo} -nih le ko vi tih sred sta va.

„Merk” se po za ra di go di na mana la zi na li sta ma top 10 far ma -ce ut skih kom pa ni ja u sve tu.

Je dan od naj ve }ih snab de va ~a ci to sta ti ci ma

KRA GU JE VA^ KI STU DEN TI PI [U MI NI STRU PRO SVE TE

Re volt zbog dvo stru kih ar {i naOd lu kom Vla de o bro ju bu xet skih me sta na ma ster stu di ja ma fa vo ri zo van je U ni ver zi tet u Be o gra du ko ji jedo bio tro stru ko vi {e me sta ne go svi o sta li u ni ver zi te tiza jed no. Stu dent ski par la ment sku pqa pot pi se za sa sta nak sa mi ni strom

ZLAT NI JU BI LEJ MA [IN SKOG FA KUL TE TA

Ve li ka i ja ka ku }a in ̀ e we raPro mo vi sa na mo no gra fi ja „Ma {in ski fa -kul tet u Kra gu jev cu 1960 – 2010”, ~i ji je a u -tor dr Mi o drag La zi}. Za pe de set go di na4.261 inèwera, 254 ma gi stra i spe ci ja li -ste i 118 dok to ra na u ka

de lat no sti, sa rad we sa na u~ nim ipri vred nim in sti tu ci ja ma u ze -mqi i i no stran stvu, do u sa vr {a -va wa i spe ci ja li za ci je ka dro va uze mqi i na vo de }im u ni ver zi te -ti ma {i rom sve ta. To do ka zu ju ipo da ci da je od svog po sto ja wa dokra ja pro {le go di ne sa kra gu je -va~ kog „Ma {in ca” i za {ao 4.261in ̀ e wer, 254 ma gi stra i spe ci ja -li ste i 118 dok to ra na u ka. Ta ar -mi ja stru~ wa ka i te ka ko jedo pri no si la, {to i sa da ~i ni, u -na pre |e wu pri vre de i na u ke u ze -

sa ~u va deo iz u zet no bo ga te i sto -ri je fa kul te ta, o trg ne od za bo ra -va mno ge do ga |a je, vred no sti io stva re wa ge ne ra ci ja za po sle nihi stu de na ta ko je su do pri ne le we- go vom o sni va wu i raz vo ju. Ne ra diwih sa mih, ve} ra di no vih ge ne -ra ci ja i na ra{ ra ja.

Dru gi ciq je da stu den ti ma ko -ji su za vr {i li stu di je na o vomfa kul te tu, a i {i roj jav no stipri ka ̀ e do stig nu }a i mo gu} no -sti sa vre me nog i u svat skim raz -me ra ma a fir mi sa nog fa kul te ta u

A U TOR MO NO GRA FI JE PRO FE SOR DR MI O DRAG LA ZI]

SVEÂNOST POVODOM GODI[WICEMA[INSKOG FAKULTETA

STUDENTI POTPISUJU PETICIJUISPRED REKTORATA


Zlo sta vqao biv {usu pru guPo li ci ja je, 9. no vem bra, li {i la slo bo de bel gij skogdr ̀ a vqa ni na Mi la na M., a is tra ̀ ni su di ja O snov nogsu da, zbog po sto ja wa o sno va sum we da je po ~i nio kri -vi~ no de lo na si qe u po ro di ci, do neo je re {e we o pri -tvo ru do me sec da na.

Ve ru je se da je Mi lan M., u no }i iz me |u 28. i 29. ok- to bra ove go di ne, u Spo men par ku u [u ma ri ca ma, vre -|ao svo ju biv {u su pru gu i vi {e pu ta je pe sni ca mau da rio po gla vi i te lu, na nev {i joj pri tom vid ne po -vre de. I ste ve ~e ri biv {oj su pru zi je pre tio u we nomsta nu, po lo mio vra ta na ku pa ti lu, a od we ne maj ke po -ku {ao da ot me te le fon ka ko bi je spre ~io da po zo ve po -li ci ju.

U hap {e na gru pakra dqi va caDra gan M. (31) i we gov o tac @i vo ti je M (49) iz Ba gr -da na, kao i Sla |an N. (39) iz Bre sja kod Ja go di ne u hap -{e ni su pod sum wom da su po ~i ni li vi {e kra |a.

Ima in di ci je da su oni sa Hra ni sla vom A. (24) izLu ̀ a na kod A lek sin ca, priv ko ga je, ta ko |e, pod ne takri vi~ na pri ja va, u pro te kla dva i po me se ca u La po -vu u kra li dva ba kar na ka za na za pe ~e we ra ki je, kao i dasu sa ben zin ske pum pe u iz grad wi po se kli i od ne li ve -}u ko li ~i nu e lek tro ka blo va, ~i ja se vred nost pro ce -wu je na oko 350.000 di na ra. Ta ko |e se sum wa da su iza u to-ser vi sa u o vom me stu u kra li e lek tro mo tor za a u -to-di za li cu kao i jed nom me {ta ni nu ko zu, ko ju je po -li ci ja pro na {la i vra ti la vla sni ku.

Po li ci ja je i den ti fi ko va la i o so bu ko joj je po men -ta gru pa pro da va la u kra de ne pred me te, ta ko da }e ipro tiv we bi ti pod ne ta kri vi~ na pri ja va zbog pri kri- va wa.

I na ~e, Hra ni slav A. se tre nut no na la zi u pri tvor -skoj je di ni ci O kru ̀ nog za tvo ra u Kra gu jev cu, gde iz dr -à va za tvor sku ka znu od 25 da na, ko ju mu je, zbogskit ni ~e wa i ne po se do va wa li~ ne kar te, iz re kao su -di ja za pre kr {a je.

Na sr nuo na bra ta i maj kuBu di mi ru P. (26) iz o ko li ne A ran |e lov ca, po li ci ja je,7. no vem bra, naj pre od re di la me ru za dr ̀ a va wa do 48sa ti, a po tom je spro ve den is tra ̀ nom su di ji O snov nogsu da zbog po sto ja wa o sno va sum we da je po ~i nio kri -vi~ no de lo na si qe u po ro di ci.

Ima in di ci je da je, tog da na, u po ro di~ noj ku }i, po -sle sva |e, na sr nuo na bra ta i maj ku. U da rio je ne ko li -ko pu ta ru ka ma, a ka da je we gov brat po ku {ao da jeza {ti ti Bu di mir se ob ru {io na we ga. Pe sni ca ma ga jetu kao i iz gu rao iz ku }e i na kra ju ga |ao lu ste rom! KodBu di mi ro vih `r ta va su i na ~e kon sta to va ne la ke te le -sne po vre de.

A dvo ka tu po kraoplat ne kar ti ceBo ban T. (25) iz A ran |e lov ca u hap {en je, 5. no vem bra,zbog po sto ja wa o sno va sum we da je po ~i nio kri vi~ nade la te {ka kra |a i raz boj ni {tvo. Na kon sa slu {a wa od -re |en mu je pri tvor do 30 da na.

Pret po sta vqa se da je o sum wi ~e ni, 26. ok to bra, u ra -nim ju tar wim sa ti ma, u U li ci kne za Mi lo {a u A ran -|e lov cu, o bio a dvo kat sku kan ce la ri ju Dra ga na J., izko je je, na kon pre me ta ~i ne, pri svo jio nov ~a nik saplat nim kar ti ca ma. I stog ju tra je, ta ko |e u U li ci kne -za Mi lo {a, u pao u rad wu „â le”, i uz pret wu no ̀ em,od rad ni ce u zeo pa zar u iz no su od 8.000 di na ra.

Pre ki nut la nac kri jum ~a ra dro geIs tra ̀ nom su di ji Vi {eg su da pri ve de ni su, 5. no vem -bra, Go ran L. (24) iz Ze mu na, I van \. (26) i Jo van \. (24)iz Kra gu jev ca, zbog po sto ja wa o sno va sum we da su po ~i -ni li kri vi~ no de lo ne o vla {}e na pro iz vod wa i sta va -we u pro met o poj nih dro ga. Wi ma se pri dru ̀ io iOb rad C. (25) iz Be o gra da, ko ji se te re ti za ne o vla {}e -no dr ̀ a we i o mo gu }a va we u ̀ i va wa o poj nih dro ga. Na -kon saslu {a wa u pri tvo ru su za vr {i li je di no Go ran L.i Ob rad C.

Sve u ka zu je da je Go ran L., to kom ove go di ne, I va nu\. pro dao 180 gra ma spi da, a da je od te ko li ~i ne, oko50 gra ma, I van \. pre pro dao Jo va nu \ . ko ji je da qe di -stri bu i rao nar ko ma ni ma iz Kra gu jev ca.

Po li ci ja je Ob ra da C. i Go ra na L. za te la u Mla de -nov cu, u tre nut ku ka da su u Ob ra do vom a u to mo bi lu u -ì va li ma ri hu a nu. Tom pri li kom u a u tu je pro na |e no50 gra ma spi da i ke si ca ma ri hu a ne, dok je u sta no vi ma,ko je je Go ra na L. iz naj mio u Be o gra du, ot kri ve no vi {eke si ca, u ko ji ma se na la zi lo 130 gra ma spi da, 235 gra -ma ma ri hu a ne u su vom sta wu, kao i tri gra ma pe ~u ra kasa psi ho ak tiv nim sup stan ca ma. U ku }i I va na \. u Kra -gu jev cu pro na |e no je ta ko |e 10,25 gra ma spi da i 44,7gra ma su ve ma ri hu a ne.

Ova gru pa je, ka ̀ e se u po li cij skom sa op {te wu, te -sno sa ra |i va la sa ~e tvo ri com Kra gu jev ~a na, u hap {e -nih pre me sec da na, od ko jih je od u ze to oko ~e ti riki lo gra ma ma ri hu a ne u su vom sta wu.

U u to rak, 9. no vem bra, u raz ma kuod sve ga de set mi nu ta, do go di la suse dva ve za na lan ~a na su da ra u koji ma su tri o so be po vre |e ne ipri ~i we na ve li ka ma te ri jal na{te ta. Naj pre je, u 13 sa ti, na de -snoj ko lo vo znoj tra ci gle da no izprav ca Kra gu jev ca pre ma Ba to ~i -ni, pre pe tqe za Bo tu we i Cve to -je vac, do {lo do su da ra triput ni~ ka a u to mo bi la i jed nog te -ret wa ka, da bi kroz de set mi nu tau is toj ko lo vo znoj tra ci, i u i stomsme ru, naj ve ro vat ni je kao po sle -di ca pret hod nog, u sle dio su dar

TRA GOM FO TO GRA FI JE

Sva ka {ko la se pla }aU zrok pre vr ta wa a u to mo bi la Cen tra za o bu ku vo za -~a „Par king ser vi sa” je sa o bra }aj na ne zgo da ko ju jei za zvao vo za~ „E u ro” tak si ja

„Kra gu je va~ ke no vi ne” su u bro ju 77, uru bri ci „î ta lac na li cu me sta”, uzdve fo to gra fi je ko je nam je po slao ~i -ta lac na {eg li sta, a na ko ji ma se vi dia u to mo bil Cen tra za o bu ku vo za ~a„Par king ser vi sa” pre vr nut na krov uras kr sni ci kod Do weg ka me nog mo sta,ne pro ve ra va ju }i raz log ne zgo de ob ja -vi le i krat ki ko men tar pod na slo vom„Sva ka {ko la se pla }a”.

Fo to gra fi ja je ob ja vqe na kao do ku -ment sa li ca me sta, uz o gra du da ~i ta -lac ko ji je sve to za be le ̀ io fo to a pa ra tom ni je znao da li je utre nut ku pre vr ta wa a u to mo bi la za vo la nom bio ne ko ko se ob u ~a va zavo za ~a, in struk tor ili ne ko tre }i, a po tom je u sle di la o pa ska da namni je po zna to ni da „Par king ser vis” pri pre ma ka ska de re.

Pla ti li smo {ko lu. Uz iz vi we we „Par king ser vi su” i ~i ta o ci mazbog ne pot pu ne in for ma ci je, ob ja vqu je mo po da tak da je u zrok pre vr -ta wa a u to mo bi la Cen tra za o bu ku vo za ~a „Par king ser vi sa” sa o bra -}aj na ne zgo da ko ju je u su bo tu, 23. ok to bra, ne {to pre pod ne va i za zvaovo za~ „E u ro” tak si ja.

Za vo la nom „{kol skog” a u ta bio je in struk tor vo ̀ we Mi kan Ta si},ko ji je za do bio lak {e te le sne po vre de, i u tom tre nut ku, ka ko ob ja -{wa va di rek tor „Par king ser vi sa” Na nad Va si qe vi}, sre }om se na -la zio sam u vo zi lu, jer bi ne zgo da bi la da le ko stre sni ja za ne ko ga kose ob u ~a va. Vo zi lo je, i na ~e, pri li~ no o {te }e no, ali je ka sko o si gu -ra no, a po kre nut je po stu pak za na dok na du {te te pre ko „Tri glav-Ko -pa o ni ka”, o si gu ra wa „E u ro tak si ja”.

Ali, u „Par king ser vi su” bi li su do dat no iz ne na |e ni, jer je fo to -gra fi ja sa a u to mo bi lom na kro vu wi ho vog Cen tra za o bu ku vo za ~a,na slo vqe na sa „Je dan ma we”, po sla ta i o vom jav no-ko mu nal nom pre-d u ze }u. Di rek tor Va si qe vi} ka ̀ e da je to kraj we ne pri me re na i ne -u ku sna o pa ska „slo bod nog re por te ra”. A. J.

Хроника

САОБРАЋАЈ

O SLO BA \A JU ]A PRE SU DA ZA U BI STVO

Ne ma te la - ne ma de laPo {to ni je pro na |e no te lo Ma ri je Mla de no vi}, zako ju se sum wa lo da ju je mar ta 2005. go di ne u bio I -gor Spa so je vi}, a tak si sta I van Si mo vi} mu po mogao u sa kri va wu le {a, o bo ji ca o slo bo |e ni

NA U VI \A JU U DE SA

Po ko sio sa o bra }aj caKra gu jev ~a nin Vla da P. pri ve denje, 9. no vem bra, is tra ̀ nom su di jiO snov nog su da, pod sum wom da jeu gro zio jav ni sa o bra }aj.

Dan ra ni je, oko po la o sam u ve -~e, na ras kr sni ci u li ca Vla di -mi ra Ro lo vi }a i A val ske on je,„o pel a strom“, na le teo na sa o bra -}aj nog po li caj ca Mi ro sla va \.(28), dok je o vak vr {io u vi |aj sa -o bra }aj ne ne zgo de. U to ku u vi |a jaVla da P. je, u sta wu pi jan stva (iz -me re no 2,23 pro mi la al ko ho la u

kr vi), vo ze }i ne pri la go |e nom br -zi nom, a u tom pre {ao iz me |u re- flek tu ju }uh ku pa ko ji ma je bi loo be le ̀ e no me sto ne zgo de i na le -teo na po li caj ca. Na kon to ga, le -vim to~ ko vi ma pre {ao je pre komo to ci kla, ko ji je pret hod no u ~e -stvo vao u ne zgo di i do dat no ga o -{te tio.

Po vre |e nom po li caj cu od mah jeu ka za na po mo} u Kli ni~ kom cen- tru, a kon sta to va ne su mu la ke te -le sne po vre de.

Dva lan ~a na su da ra Tro je po vre |e nih i 13 o {te }e nih vo zi la - e pi log je dvalan ~a na su da ra ko ja suse do go di la na pu tu Kra gu je vac - Ba to ~i na

DVA KA RAM BO LA U RO KU OD DE SE TAK MI NU TA

KRI VAC ZA PRE VR TA WE NI JE VO ZA^ O VOG VO ZI LA

Kra gu jev ~a nin I gor Spa so je vi}(37), zva ni Ma ~ak, ne pra vo sna ̀ nomod lu kom su dij skog Ve }a Vi {eg su -da, o slo bo |en je op tu ̀ be za u bi stvoMa ri je Mi la di no vi} (27) iz Kra -gu jev ca, ~i je te lo, ni po sle pet go d-i na od zlo ~i na, ni je pro na |e no,u pr kos pre tra ga ma po {u ma ma Dra -~e. U o bra zlo ̀ e wu pre su de na vo dise da je raz log to me ne do sta tak do -ka za. O slo ba |a ju }a pre su da ta ko |eje do ne ta i u slu ~a ju tak si ste I va naSi mo vi }a (36), zva nog Ba ki o bu }ar,op tu ̀ e nog za po ma ga we u ~i ni o cupo sle iz vr {e nog kri vi~ nog de la.

I stom pri li kom wi ma je u ki nutpri tvor u ko me su se na la zi li odmo men ta hap {e wa, pa sve do iz ri -ca wa o slo ba |a ju }e pre su de. Ta kone {to se i o ~e ki va lo, s ob zi rom dani je pro na |e no te lo de voj ke, a na -{a sud ska prak sa je po ka za la akone ma te la - ne ma ni de la.

Pod se ti mo, Spa so je vi }a je po li -ci ja u hap si la mar ta ove go di ne podsum wom da je, 26. mar ta 2005. go di -

ne, u ku }i na pe ri fe ri ji gra da, izko ri sto qu bqa, i u pri su stvu I va naSi mo vi }a, ru ka ma za da vio Ma ri juMi la di no vi}, a we no te lo tak si staSi mo vi} po sle zlo ~i na od ve zao vo -zi lom i za ko pao u Dra ~i.

I na ~e, Si mo vi} je u to ku is tra -`nog po stup ka po ka zao me sto gde bitre ba lo da po ~i va te lo Ma ri je Mi- la di no vi}, ali ni je pro na |e no nina tom, ni ti na ne kom dru gom po te -zu.

In te re sant no je spo me nu ti dapet go di na ni ko od bli skih srod ni -ka ni je na {ao za shod no da pri ja viwen ne sta nak. Do du {e, bi la je ne u -da ta, je di ni ca u oca i maj ke, a ro -di te qi su joj ra ni je po mr li.Naj ve ro vat ni je, dva da na pred svo jusmrt (27. mar ta 2005.) pro da la jestan ko ji je na sle di la od ro di te qa,ali joj deo nov ca ni ka da ni je ni is -pla }en. Ku pac sta na je 12.000 e vrade po no vao kod su da, jer ni je znao{ta da ra di, po {to se Mri ja vi {eni je po ja vqi va la za o sta tak pa ra.

za o vaj su dar bi la dim na za ve sa odpa qe vi ne str wi ke po red pu ta.

Zbog o vih ne zgo da sa o br }aj pre -ma Ba to ~i ni bio jedu ̀ e u pre ki dui od vi jao se al ter na tiv nim put nimprav ci ma. E. J.

{est put ni~ kih a u to mo bi la, dvama wa te ret na vo zi la kao i jed noga u to bu sa kra gu je va~ kog „A u to sa o -bra }a ja”, ko ji sa o bra }a na re dov -noj li ni ji Kra gu je vac- Be o grad.

Pre ma pr vim sa zna wi ma, ni kood put ni ka a u to bu sa ni je po vre -|en, ali su za to tri o so be iz dru -gih vo zi la pre ba ~e ne u ov da {wiKli ni~ ki cen tar ra di u ka zi va wale kar ske po mo }i.

Ka ko u vre me pi sa wa tek sta u vi -|aj ni je bio o kon ~an, de ta qi se zva -ni~ no ne sa op {ta va ju. Ne zva ni~ nosa zna je mo da je od ve li kog u ti ca ja


Маркетинг


Пише Александар Јокићевић

Пo pr vi put ove go di neu ve de na je re zer va ci jate zgi na [a re noj pi ja -ci za na red nu go di nu.Po red u o bi ~a je ne ci -fre za me se~ ni za kupod 11.000 di na ra pro-

dav ci sa ove pi ja ce u no vem bru,de cem bru i ja nu a ru na red ne go di -ne tre ba da pla te po 6.000 di na ra.Za pra vo, 18.000 di na ra ko {ta re -zer va ci ja pro daj nog me sta za2011. go di nu.

Da li }e se taj no vac vra ti tido go di ne, na pri mer ne pla }a wemza ku pa za me sec i po? Ne ko ka ̀ eda, ne ko ne. Ali, po sto ji sa gla -snost da ko ne pla ti re zer va ci june }e i ma ti te zgu.

I a ko na [a re noj pi ja ci ima520 te zgi i 32 pro daj na pul ta ni -je bi lo jed no stav no do }i do sa go -vor ni ka ko ji }e o tvo re no re }i dali pro dav ci zna ju su {ti nu no vogna me ta.

- Re zer va ci ja je u ve de na po pr -vi put, ali ne moj te da pi ta te nasza kup ce. Ko god je bi lo ka kvu iz- ja vu dao i mao je ne pri jat no sti. O -bra ti te se u pra vi pi ja ce, bio jeje dan od ko men ta ra.

Ka kve ne pri jat no sti?- Ne }e te ni {ta sa zna ti od pro-

da va ca, u sle dio je od go vor dru gogza kup ca.

I pak, po ja vio se i zra ~ak na de:- Do go vo ri li smo se, sa gla sni

smo sa pla }a wem re zer va ci je, jerbo qe je i to ne go da se po ve }a ce -na za ku pa, ali ne mam o vla {}e weda pri ~am o to me. Pi taj te pred- stav ni ka U ni je pro da va ca, ka ̀ enam tre }i sa go vor nik.

Na tre nu tak iz gle da lo je da jee ki pa „Kra gu je va~ kih no vi na” u -{la, ne u 5.000 kva dra ta pro daj -nog pro sto ra [a re ne pi ja ce, ve}u za bra we ni han gar Mi ni star stvaod bra ne.

Me |u tim, gru pa od ne ko li kopi ja ~a ra se od va ̀ i la. Pod u slo -vom da se ne po mi wu i me na.

Tri slo ja pro da va ca

- Na vra ti ma je za le pqe no o ba -ve {te we da je tih 18.000 di na rare zer va ci ja te zge za na red nu go di -nu i da }e nam taj no vac bi ti vra -}en. Ali, ka da o de mo da pla ti modo bi ja mo U go vor o re zer va ci ji uko me ne pi {e da se taj no vac vra -}a. O ~e mu je re~? Pred stav nik U -ni je pro da va ca je pri stao nare zer va ci ju bez do go vo ra sa zakup ci ma. Po ku {a lo se sa pe ti ci -jom pro tiv re zer va ci je, ali ko -le gi ni ci ko ja je po ~e la da pri ku -

pqa pot pi se pre }e no je da }e o s-ta ti bez te zge. Qu di, i pak, `i veod o vog po sla i lo gi~ no je, bo je se,bi lo je pr vo ob ja {we we.

- Na o voj pi ja ci ima tri slo japro da va ca, o nih ko ji go to vo nepri ho du ju, o nih ko ji ta vo re, a tre -}i sloj su oni ko ji se od o vog po -sla bo ga te. Ko li ko znam, pi ja ca jeiz gra |e na ba{ zbog qu di ko ji su ura znim pred u ze }i ma o sta li bezrad nih me sta. Da bi pre hra ni lipo ro di ce, re vol ti ran je je dan odza ku pa ca.

Wi ma je, za pra vo, pre do ~e no da„Grad ske tr ̀ ni ce” te {ko po slu ju,da bi tre ba lo da po ve }a ju ce nu za- ku pa i da je re zer va ci ja kom pro -mis. Ali, na{ sa go vor nik neod u sta je od tvrd we da [a re na pija ca po zi tiv no po slu je.

- U to ku da na tre ba da pa za ri monaj ma we 600 di na ra sa mo da bi -smo pla ti li za kup te zge, a po treb -no je za ra di ti i za do pri no se iu lo ̀ i ti u ro bu. Ne pri ~a mo o na -{oj pla ti, jer, ve ruj te, ne ma je.Mo ̀ e mo da ku pi mo od we sa mo o -snov ne na mir ni ce, po slu je mo napo zi tiv noj nu li. Ima da na ka dase ni {ta ne pro da, bio je za kqu -~ak krat kog raz go vo ra sa o vim pi -ja ~a rom.

Ce ne na te zga ma pra te kurs

Sa dru ge stra ne, di rek tor „Gra-d skih tr ̀ ni ca” Slo bo dan Kru ni}na vo di da ce ne na pi ja~ nim te zga -ma pra te kurs e vra. Na su prot to -me, ovo pred u ze }e 15 me se ci ni jepo ve }a lo ce nu za ku pa na [a re noj

pi ja ci, a u me |u -vre me nu do {loje do dra sti~ nogsko ka e vra. Ta ko -|e, po ve }a na jece na ko mu na li -ja, za za gre va wepro sto ra ko ri -sti se gas ko ji jepo sku peo za 60od sto, ce na stru -je je po ve }a na za10 od sto.

- Ta kva pro- jek ci ja u 2010.go di ni zah te va po ve }a we za ku paza 16,7 od sto, sa 11.000 na 12.850di na ra. Po stig nut je do go vor saU ni jom pi ja~ nih pro da va ca, a tosu zva ni~ ni pred stav ni ci za ku -pa ca, da „Grad ske tr ̀ ni ce” neko ri gu ju svoj ce nov nik, ali da una red na tri me se ca pro dav cipla }a ju po 6.000 di na ra re zer va -ci ju te zgi za na red nu go di nu. Tih18.000 di na ra po za kup cu je na -dok na da kurs ne ra zli ke. I sto -vre me no taj no vac je ga rant daza kup te zgi ne }e po sku pe ti ni u 2011. go di ni, na gla {a va Kru -ni}.

Da kle, ni je re~ o po zaj mi ci,ka ko se mo glo ~u ti od ne kih pro- da va ca, ni ti je bi lo ko u ime U p-ra ve pi ja ce re kao da }e 18.000di na ra vra ti ti. Pre ma Kru ni }e -vim re ~i ma, u o ba ve {te wu ko je jeis tak nu to na u la znim vra ti ma[a re ne pi ja ce na ve de no je da }ese o sta tu su re zer va ci je raz go va -ra ti u mar tu na red ne go di ne.

- To zna ~i da ne ko me mo ̀ e mo o -pro sti ti za kup za me sec ili dvana red ne go di ne, i na taj na ~in re- fun di ra ti no vac, ali sa mo u ko -li ko je za ku pac, do ne kle, u sta wuso ci jal ne po tre be. Ve ro vat no jei sti na da po je di ni je dva pre ̀ i -vqa va ju, ali ima i o nih ko ji pri -li~ no za ra |u ju. I pak, qu di napi ja ci naj bo qe zna ju ko je ko, ta koda }e se od lu ka do no si ti na predlog U ni je pro da va ca, ob ja {wa vadi rek tor „Grad ske tr ̀ ni ce”.

I sto vre me no u Kru ni }e vu kan -ce le ri ju po ~e le su da pri sti ̀ umol be za ku pa ca za o slo ba |a we odre zer va ci je. Jed na od wih, do da jeon, iz u zet no ko rekt no na pi sa na,u ka zu je da po sto ji o prav dan raz -log da „Grad ske tr ̀ ni ce” i za |u usu sret, ali:

- O pet to mo ra bi ti od lu ka U -ni je pro da va ca. Po zna ju se, zna -ju ma we-vi {e ko ko li ko pri- ho du je. U ko li ko po sto ji o prav -dan raz log ne ka mi sva kog me se ca

Pret hod nih da na u dar na vest una ci o nal nim me di ji ma bi la je daje grad sko gre ja we u Be o gra du po -sku pe lo za 30 od sto, da je in den -ti~ no po ve }a we i u No vom Sa du ida je ne op hod no da se to do go di udru gim gra do vi ma Sr bi je. Za sa da10 od sto gre ja we je sku pqe u Pi -ro tu, a Kra gu je vac je ~e tvr ti gradsa od lu kom da se ce na po ve }a.

Na i me, ~la no vi Grad skog ve }asu da li sa gla snost na od lu ku o po -ve }a wu ce ne to plot ne e ner gi je od15.no vem bra za 15 od sto i iz no si }e63,03 di na ra po kva dra tu stam be -nog pro sto ra. Za pra vo, „E ner ge ti -ka” je tra ̀ i la po ve }a we od 35od sto, ali je Grad sko ve }e o do bri loko rek ci ju u po me nu tom ma wempro cen tu.

- U vek je te {ko ka da od lu ~u je teo zah te vu ko ji je o prav dan, a i ma -te u vi du e ko nom sku si tu a ci ju uko joj je ste sva ka na {a po ro di ca.O do bre no je po ve }a we ce ne to -plot ne e ner gi je od 15 od sto, i a koje o bra zlo ̀ e we za i sta ta kvo da jepri hva tqi vo da bu de svih 35 od -

sto. Mi smo vr loza do voq ni ka kora di „E ner ge ti -ka“, i ma mo iz u -zet nu sa rad wu imo ra mo za jed -ni~ ki da se po -tru di mo da gr-ej nu se zo nu, uzsve te {ko }e ko jepred u ze }e ima,pre bro di mo, re -kao je na kon sed- ni ce Grad skogve }a gra do na ~el nik Ve ro qub Ste-va no vi}.

Di rek tor „E ner ge ti ke“ Ni ko laPe tro vi} ka ̀ e da je u u slo vi ma uko ji ma je sa mo za po sled wih go di -nu da na ce na ma zu ta po ve }a na za35, ga sa za 45 i u gqa za 22 od sto,bi lo ne op hod no tra ̀ i ti po ve }a -we ce ne gre ja wa.

- Pred u ze }e mo ra da o bez be dikon ti nu i ra no gre ja we u Kra gu jev -cu, a ve li ki pro blem pred sta vqa -ju do ba vqa ~i e ner ge na ta, jer „Nispe trol“ tra ̀ i da se o ba ve ze a van -

sno pla }a ju, dok „Sr bi ja gas“ irud ni ci in si sti ra ju na pla }a wuis kqu ~i vo u va lut nom ro ku, po ja -snio je Pe tro vi}.

Pod se }a wa ra di, iz „E ner ge ti -ke” su ove go di ne na kon fe bru ar -skog po sku pqe wa od o sam od stove} u ma ju Grad skom ve }u u pu ti lizah tev za „plus” 18 od sto. To komsep tem bra, uz re dov ne pri pre mepred grej nu se zo nu, po ~e lo je in- ten ziv no da se go vo ri o no vom po -ve }a wu ce ne gre ja wa. Tvr di lo seda je na ~e ka wu u pra vo zah tev iz

ma ja za po sku pqe we od 18 od sto, ajed na od o po zi ci o nih po li ti~ kihpar ti ja, o be lo da ni la je da „E ner -ge ti ka” tra ̀ i 27 od sto.

Za pra vo, 28. sep tem bra ove go di -ne ovo pred u ze }e u pu ti lo je zah tevza po sku pqe we gre ja wa za 27,5 od -sto, uz o bra zlo ̀ e we da je u me |u -vre me nu ce na e ner ge na ta po ve }a naza oko 40 pro ce na ta. Pro {le sed- mi ce, po ka za lo se na Grad skom ve -}u, zah tev je do sti gao 35 od sto.

No va ce na gre ja wa po ~e }e da sepri me wu je od 15.no vem bra i iz no -

si }e 63,03 di na ra po me tru kva -drat nom stam be nog pro sto ra. Zastan od 50 kva dra ta ko ri sni ci }epla }a ti 3.150,50 di na ra me se~ no.Da li }e se ce na me wa ti i u dru-

Град

Na po me na: U ak tu el ni ce nov nik u ra -~u na ta su do sa da {wa po sku pqe wa uBe o gra du i No vom Sa du (po 30 od sto),Kra gu jev cu (15 od sto) i Pi ro tu (10 od -sto). PDV iz no si o sam od sto.

GRAD O DO BRIO ZAH TEV „E NER GE TI KE”

Sku pqe gre ja we od 15. no vem braZa go di nu da na ce na ma zu ta po ve }a na za 35, ga sa 45, a u gqa za 22 od sto, pa je bi lo ne op hod no po ve }a we ce ne, ob ja {wa va ju iz „E ner ge ti ke”. Grad sko ve }e je o do bri lo ko rek ci ju za 15 od sto, apret hod ni put gre ja we je po sku pe lo1.fe bru a ra ove go di ne za o sam od sto

ФО

ТО: Г

ОР

АН

МИ

ЛЕН

КО

ВИ

Ћ

RE ZER VA CI JA TE ZGI NA [A RE NOJ PI JA CI

Ni je {i ja, ne go vratZa kup te zgi ni je po sku peo 15 me se ci i ne }e se po ve }a ti niu 2011. go di ni, ali za kup ci }e uz re dov nu ce nu od 11.000di na ra u na red na tri me se ca pla }a ti po 6.000 di na ra ta ko zva nu re zer va ci ju te zgi. Tih 18.000 di na ra je, ka ̀ edi rek tor „Grad ske tr ̀ ni ce”, na dok na da kurs ne ra zli ke ibi }e vra }e na sa mo o ni ma ko ji su so ci jal no u gro ̀ e ni

SLO BO DAN KRU NI], DI REK TOR „TR@NI CE”


Огласи

pred lo ̀ e po pet za ku pa ca. Ne kaih wi ho vi pred stav ni ci o slo bo -de jed ne ili dve ra te, ili u op -{te pla }a wa re zer va ci je, ka tego ri ~an je Kru ni}.

Ali, za kqu ~u je on, kao i pro- dav ci i „Grad ske tr ̀ ni ce” mo ra -ju bri nu ti o sop stve nom pri ho dui za {ti ti ti se od kurs ne ra zli ke.Na ro ~i to, jer i kre dit ko jim jeiz gra |e na ha la [a re ne pi ja cepla }a ju sa de vi znom kla u zu lom.

I ta~ no je, sa gla san je Kru ni},re zer va ci ja je u ve de na po pr viput, ali pod se }a on, od lu ka U p-rav nog od bo ra pred u ze }a je izpro {le go di ne. De cem bra 2009.go di ne tre ba lo je da za kup ci pla -te po 11.000 di na ra ili dru ga ~i -je re ~e no, 13 u me sto 12 za ku pago di {we, ~i me bi se „Grad ske tr -`ni ce” za {ti ti le od o bez vre |i -va wa sop stve nog pri ho da. Napri ti sak U ni je pro da va ca i uzbla go na klo nost gra do na ~el ni kaod to ga se od u sta lo.

gom de lu grej ne se zo ne, vi de }e mo.Jer, ne tre ba za bo ra vi ti da bi e -ko nom ska ce na da qin skog gre ja wau Sr bi ji tre ba lo da bu de oko 80di na ra po kva dra tu, ka ko ve} me -se ci ma u po zo ra va pred sed nik U -dru ̀ e wa to pla na Sr bi je Mi lo vanLe ~i}. Na rav no, uz o gra du da ra -zli ~i te to pla ne i ma ju ra zli ~i tekal ku la ci je i ne jed na ke u la znetro {ko ve, ta ko da ce na ni je in- den ti~ na u svim gra do vi ma.

Bi lo ka ko bi lo, ce na od 80 dina ra je, ne ma sum we, za ve }i nugra |a na ko ji su pri kqu ~e ni nada qin ski si stem gre ja wa ne pri -hva tqi va, po go to vo u ~a su ka da supla te i pen zi je za mr znu te. Me |u -tim, je di no re al na ce na gre ja wa,od no sno ona ko ja pra ti rast kur -sa i ce ne e ner ge na ta, ob ja {wa vaLe ~i}, mo ̀ e da o bez be di re dov -ne re mon te to pla na, na bav ku no -vih ko li ~i na go ri va, a sa mimtim i kva li tet no gre ja we to komzi me.

To pla ne su, i na ~e, od Vla deSr bi je za tra ̀ i le da se ce na gre- ja wa ne o gra ni ~a va, ve} da se u -skla |u je sa ce nom e ner ge na ta, dase o mo gu }i kom pen za ci ja iz me |uNIS-a i „Sr bi ja ga sa”, da se gre- ja we me ri po u tro {ku, a ne kva -drat nom me tru grej ne po vr {i ne,i da lo kal ne u pra ve do ne su pro -pi se za ra ci o nal nu po tro {wu e -ner gi je.

Iz U dru ̀ e wa ko je o ku pqa 57 to -pla na u ka zu ju i na ~i we ni cu da jeoko 30 od sto do ma }in sta va u Sr- bi ji pri kqu ~e no na da qin ski si -stem gre ja wa. Da kle, 70 od sto wihgre je se na u gaq, dr va, stru ju iligas i svi oni mo ra ju da pla te o no -li ko ko li ko e ner gent ko {ta natr ̀ i {tu. I sto se tra ̀ i i ka da sugrad ske to pla ne u pi ta wu – re al -na ce na.

A. JOKI]EVI]


Дa ih ne bi gle da lisa mo u re kla ma ma za„Al fa ban ku” i MTSpo bri nuo se EmirKu stu ri ca. Dvoji cakra gu je va~ kih glum -ca, ~la no vi an sam -

bla Kwa ̀ ev sko-srp skog te a traSa {a Pi li po vi} i Mi li} Jo va -no vi} deo su ve li kog i ra zno rod -nog, pa ̀ qi vo i za bra nog ti manaj no vi jeg pro jek ta pro sla vqe nogre di te qa - pank o pe re „Dom za ve -{a we” ko ja je i ma la pre mi je ru 10.no vem bra u „Sa va cen tru“. Te ma o -pe re za sno va na je na Ku stu ri ~i -nom i sto i me nom kult nom fil mu,dok su mu zi ku za pred sta vu u ra di -li Ne le Ka raj li}, De jan Spa ra va -lo i Stri bor Ku stu ri ca.

Kra gu je va~ ki glum ci su se u„Do mu za ve {a we” na {li po {tosu pro {li a u di ci ju i uì iz borza glum ce ko ji su tre ba lo da za me -ne fran cu ske iz pr vo bit ne pred- sta ve, pre mi jer no iz ve de ne uPa ri zu 2007. go di ne.

- Ka da je pre ne ko li ko go di nara |en film „@i vot je ~u do” una {e po zo ri {te do {ao je Ku stu -ri ~in a si stent i ka sting me na -xer Bo ban De de ji}, ko ji sa E mi- rom ra di vi {e od 30 go di na i vr -

{io je a u di ci ju. Na o sno vu te a u -di ci je, sa da smo po zva ni u o vajpro je kat, ka ̀ u Pi li po vi} i Mi -li}.

Ka sting i uì iz bor ak te ra na -{e po stav ke „Do ma za ve {a we” od -ra |en je u a tom skom sklo ni {tu naNo vom Be o gra du, u bli zi ni „Stu -de wa ka”, kod Ga ne ta Pe ci ko ze, predva de se tak da na.

- Na ka stin gu se poj a vi lo iz me -|u dve i tri sto ti ne qu di. Tra jaoje pu na tri da na jer je, sem Go ri ce

Po po vi} i Ne le ta Ka raj li }a, bi -lo po treb no za me ni ti fran cu skeko le ge, ali ne sa mo glum ce, ve} i

òn gle re, ar ti ste, na tur {~i ke,mu zi ~a re... Ma hom su o da bra nimla |i glum ci sa a ka de mi ja, ka ̀ una {i sa go vor ni ci ko ji su se na -{li me |u 26 i za bra nih.

Sem Go ri ce Po po vi} i Ne le taKa raj li }a, glav ni glum ci u panko pe ri su Ste van An |el ko vi} iMi li ca To do ro vi}, Ig wen [u -}ur, po tom ~la no vi pe va~ ke gru pe„Vre lo” iz Ru me, mu zi ~a ri sim- fo nij skog or ke stra i gru pe „Nosmo king or ke stra”...

Pi li po vi} i Mi li} tu ma ~e povi {e u lo ga: ho xu i ka to li~ kog po -pa, po li caj ce i lo po ve, ma ti ~a ra.

Pro be o pe re po ~e le su 22. ok to- bra. Pr vih pet da na ra di li su uKPGT-u u „[e }e ra ni”, pa su za -tim pre {li na sce nu Sa va cen tra.

- Ve o ma je pri jat no ra di ti saKu stu ri com i we go vim ti mom. O -se }a se po zi tiv na i kre a tiv na e n-er gi ja ali i rad, red i po re dak,ka ̀ u kra gu je va~ ki glum ci, do da -ju }i da im im po nu je {to su u tojpri ~i, jer je to, ~ak u zre lim glu -ma~ kim go di na ma, po tvr da wi ho -vog ta len ta, ra da i u me }e.

In te re sant no je da je u o pe ri„Dom za ve {a we” u kqu ~e no jo{tri de set Kra gu jev ~a na, od di rek -to ra pro jek ta Dra ga na Te o do ro vi -}a Ze ka, ko ji je ve} stal ni ~lanKu stu ri ~i nog ti ma, pre ko teh -ni~ ke e ki pe, {e fa sce ne, mu zi ~a -ra, gar de ro be ra, re kvi zi te ra...

Po sle pre mi je re 10. no vem bra„Dom za ve {a we” }e se i gra ti u„Sa va cen tru“ jo{ pet da na, a po -tom sle de u go vo re ne tur ne je i go -sto va wa po ze mqi i i no stran stvu.

Z. MI [I]

NA [I GLUM CI U KU STU RI ̂ I NOJ PANK O PE RI

Kra gu jev ~a ni le te u ne boU po stav ci Ku stu ri -

~i ne pank o pe re„Dom za ve {a we”

na la ze se i dva ov da -{wa glum ca, Sa {a

Pi li po vi} i Mi li}Jo va no vi}, a jo{ 30

Kra gu jev ~a na an ga ̀ o va no je u

„Do mu za ve {a we”kao mu zi ~a ri i deo

teh ni~ ke e ki pe

MI LI] I PI LI PO VI] U JED NOJ SCE NI O PE RE

DEO BROJ NE KRA GU JE VA^ KE E KI PE KO JA JE AN GA@O VA NA ZA „DOM ZA VE [A WE“

Fo

to D

ra ga

n T

e o d

o r

o vi

} Z

e ko


Кг дух

Ka ko bo ri la~ ke ve {ti ne pri -pre ma ju za ì vot?

Boks, od no sno bok ser ski tre n-ing, kao na stav ni pro ces, ko ji tra -ì od bok se ra da sa vla da od re |e nena po re uz po {to va we di si pli ne idru gar stva, je ste pri pre ma za ì -vot. Bi ti pr vi ili me |u pr vi makad se is pu wa va za da tak je ste naj -bo qi po ka za teq voq nih mo gu} no -sti po je din ca.

[ta je sport bio ne kad, a {ta jesa da?

Ja jo{ ì vim u a ma ter skomspor tu. Pro fe si o na li zam je ne -{to dru go, da le ko od me ne. Se }amse kad sam pri mio pr vu hra na ri -nu, i to u ̀ i vot nim na mir ni ca ma.Ili, kad sam pr vi put po stao pr -vak Ju go sla vi je, do bio sam je danmi ni ja tur ni pe har. Me |u tim, odoca mi je sti glo naj ve }e pri zna -we.On me je pro gla sio {am pi o nomi na re dio da se za me ne ku va po -seb no je lo. Ta ko sam u po ro di ciste kao po se ban sta tus.

Ima li Kra gu je vac svo je sport -ske du ho ve?

Ra stao sam i vas pi ta vao se ubok su. Mo ja ge ne ra ci ja je i ma la{am pi o ne kao {to su Ja ko vqe vi},La za re vi}, Sto ja no vi} (Bu ga rin),Qu bo mi ro vi} i dru gi. Sve te bok- se re kra si la je jed na za jed ni~ ka o -so bi na - po {te we. Oni su pred sta- vqa li mag net za mla de na ra {ta je,ta ko da je klub po red pr ve e ki pe i -mao i dva o mla din ska po go na. Timla di su kroz sport sti ca li po zi -tiv ne o so bi ne.

Ko ji su qu di o sta li u tvom se -}a wu kao pra vi pred stav ni cikra gu je va~ kog du ha?

Me ni je po seb no u se }a wu o staoSa va Sta no je vi} - ]i bi, fud ba ler„Rad ni~ kog“ ko ji je bio iz vr stanteh ni ~ar i vo |a e ki pe. Ra do sam sa

o cem od la zio na fud bal sa mo dawe ga gle dam, a od we ga su po la zi -li svi na {i na pa di.

Ko ji deo gra da naj vi {e vo li{?

Naj lep {i deo Kra gu jev ca na rav -no da je Pi va ra. U tom de lu gra dasam od ra stao i pro vo dio naj lep {etre nut ke de tiw stva. I da nas pi -{em ka ko su u @dra qi ci i Le pe -ni ci „po to pqe ni be lut ci”, tu jepo ~eo i ne stao dan. Go vo rim o ple- me ni tim i po {te nim mla di }i maiz tog de la gra da.

Ka ko se Kra gu je vac me wao krozsve ove de ce ni je ko je si pro veou we mu?

„Sud bi na“ ili hod vre me na, najed no vre me od re dio mi je pri vre -me ni ra sta nak od mog gra da. Ka dasam se vra tio u grad ,bi lo je sveno vo. No ve ku }e, no ve u li ce, no viqu di. Ne stao je „Per sin“ o rah,“Ban ko vi }ev“ hrast, po qan ~e zafud bal. Do {li su ne ki no vi qu dii sve je bi lo no vo.

Ka ko se ne kad za ba vqa lo u Kra -gu jev cu?

Vre me za za ba vqa wa se iz gu bi lo.Rat je pi sao sa mo cr ne stra ni ce.Ka da je tre ba lo da se {e tam kor zo -om, i mao sam ne ke dru ge o ba ve ze.On da me je put od veo u Ru si ju, pana A ka de mi ju u Sa ra je vo, a ka dasam se ko na~ no vra tio, ̀ i vot mla- do sti je od le pr {ao.

[ta mi sli{ o u slo vi ma zazdrav ì vot u na {em gra du?

- I ma mo sve u slo ve da vo di mozdrav ì vot i da se ba vi mo spor -tom. Ja sam ko ri stio sta di on i a tlet sku sta zu za kon di ci o ne pri pre me, za tim Gor wi park, [u -ma ri ce i je ze ro, ili re la ci ju I -li na vo da i Ko {ut wak. Jed nompri li kom sam se ma lo za neo, pasam za vr {io tr ~a we u La po vu, kadsam se pri pre mao za me~ sa Ma ri -

sta je da na {wim sta nov ni ci magra da.

Na {em gra du, u ma tre ri jal nomsmi slu,naj vi {e ne do sta ju za tvo re -ni ba ze ni. Ta kav o bje kat po tre banje ne sa mo spor tu, ve} i za zdravì vot gra |a na, po go to vo o mla di -ne. To sva ka ko mno go zna ~i i za or- ga ni za ci ju sport skih pri red bi, ai za raz voj pli va~ kog spor ta.

Ka ko mi sli{ da }e Kra gu je vaciz gle da ti za tri de set go di na?

Me ne ne }e bi ti za 30 go di na, pato ne ka pred vi |a ju mla |i.

[ta si do bio od kra gu je va~ kogdu ha, a {ta si mu dao?

Do bio sam, na rav no, sve. Sportje stra ni ca mog ì vo ta u ko joj sampo sti gao vr hu nac. Vi {eg sport- skog tre ne ra i {am pi o na Kra gu je -vac je na gra dio naj vi {im po ~a-sti ma, a dr ̀ a va se o du ̀ i la na ci -o nal nom pen zi jom. Ni sam za bo ra -vqen, ve} sam ve o ma u va ̀ a vangra |a nin na {eg gra da. O du ̀ io samse ge ne ra ci ja ma kra gu je va~ kihspor ti sta u la ̀ u }i u wi ho vo spor-t sko i ì vot no u sa vr {a va we. Da -va }u i da qe dok je u me ni du {e.

}em. Po sle su me svi za dir ki va -li.

Ka ko se hra ni ti zdra vo, da bise du go ì ve lo?

Bez do bre is hra ne, ne mo ̀ e sedo }i do vr hun skih re zul ta ta. Ov -de mi slim ne sa mo na ka lo rij skuvred nost is hra ne, ve} i na ko ri -{}e we vi ta mi na i mi ne ra la ko jipo sto je u od re |e nim na mir ni ca -ma. Ako se ~o vek iz la ̀ e ve li kimna po ri ma kroz sport, a is hra na muje o gra ni ~e na, on da sport {te tizdra vqu, a o ne kim re zul ta ti ma netre ba ni go vo ri ti.

[ta na {em gra du naj vi {e ne- do sta je?

Ne kad, kad sam po se }i vao dok- to ra Kne ̀ e va u bol ni ci, a on i maopa u zu, ~e sto smo i gra li par ti jeping-pon ga. We gov ri tu al pre parti je pod ra zu me vao je da mi pri |eda se ru ku je mo, sport ski po zdra -vi mo i po ̀ e li sre }u. Po sle za vr -{et ka me ~a u vek je ta ko |e pri- la zio i sport ski se po zdra vqao uzpri god ne re ~i i è qu da se o petdru ̀ i mo.Ta kvo i skre no u va ̀ a va -we i e ti~ ki ko deks naj vi {e ne do -

SLAVKO SORGI], BOKSER, TRENER, OFICIR

Generacija od koje se u~ilo po{tewuПотеру води Милан Пурић

Ja sam Kra gu jev ~a nin, ro |enpre 82 go di ne, o bi ~an ~o -vek. I sti na, i mao sam ~u -dan ì vot ni put, ta ko da neznam ni svo ju pra vu pro fe -si ju. Bio sam o fi cir (na st-av nik na o ru ̀ a wa), bok ser -

ski {am pi on, vi {i sport ski tre -ner. Sve je to ta~ no, ali ne pot pu -no, to su sa mo spoq ni po ka za te qi.I sti na o me ni je sa mo mo ja du {a,ao toj taj ni se ne go vo ri.

Ka kav je Kra gu je vac tvog de tiw -sta va?

Kra gu je vac je moj za vi ~aj. @i veosam na Pi va ri. Vr {wa ke sam kr -stio pre ma me stu sta no va wa naPi var ce, Sta ni ~an ce, Par kan ce,Ko lon ce... Bi li smo ve za ni za tena zi ve i po no si li smo se ti me.

Kak kva je bi la tvo ja mla dost?

De ~a {tvo i mla dost pro veo samna Pi va ri, Me ti nom br du, Be lo -{ev cu, Sa ban ti. Ne za bo rav ne i grena {eg od ra sta wa, ko je ni su i ma lekra ja, bi le su lu ta we {u ma ma,fud bal, ga |a we iz pra} ke ne du -`nih pti ca (ta da jo{ ni je po sto ja -la e ko lo {ka svest), „kra li“ smovo }e iz kom {ij skih dvo ri {ta...

[ta je po ro di ca ta da zna ~i la?

Po ro di ca je, bar u mo je vre me,bi la naj va ̀ ni ji stub dru {tva, sapu no a u to ri te ta, po {to va wa i si -gur no sti. Bez po ro di ce bi bio ma -len, sla ba {an i ne za {ti }en.Ni sam mo gao ni da za mi slim ì -vot bez po ro di ce. Da nas je sta bil -nost po ro di ce o pa la. Se }a wa mevra }a ju na ru ~ak ili ve ~e ru ka dasu svi ~la no vi po ro di ce o ku pqe -ni za sto lom, a kad o tac pr vi po~ -ne sa je lom, on da mi de ca stu pa moi na „sna gu“... Da nas kao da ni je va -àn taj re do sled. Ta ko |e ne po zi -va ju se svi ~la no vi po ro di ce ka dase re {a va ju ne ka pi ta wa, po seb noako se re {a va ju ne ki pre kr {a jiop {te di si pli ne.

Ko li ko se mo ra lo ra di ti da sepo sta ne {am pi on?

Da bi ~o vek po stao {am pi onrad je na pr vom me stu. Ta le natspor ti ste ne mo ̀ e da u ma wi kva -li tet, na pro tiv. I mao sam vi {ede ~a ka ko ji su tre ni ra li boks i i -ma li stra ho vi te pre di spo zi ci jeda po sta nu vr hun ski {am pi o ni,ali to ni su o stva ri li. Po red veli kog ra da, {am pi o ne kra si i veli ka u por nost, sna ga vo qe ive li ka od lu~ nost da se po stig nere zul tat (na mer no sam iz o sta viokva li tet kao {to je ta le nat).

Moja generacija jeimala {ampionekao {to su Jakovqe-vi}, Lazarevi}, St-ojanovi} – Bugarin,Qubomirovi}. Svete boksere krasilaje jedna zajedni~kaosobina – po{tewe.Oni su bili magnet

za mlade, pa je klub, pored prve ekipe, imao iomladinski pogon, momci koji su kroz sportsticali pozitivne osobine

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288


Kultura

hva ti ti sve ne za vi sne stva ra o ce. Pre ma we go vim re ~i ma, Mi ni -

star stvu kul tu re Sr bi je pred lo -è no je for mi ra we rad nog ti mana pa ri tet noj o sno vi, ko ji bipri pre mio stra te gi ju raz vo ja ne -za vi sne kul tur ne sce ne Sr bi je iod no sa Mi ni star stva kul tu repre ma woj.

Me |u pred lo zi ma za stra te gi juraz vo ja ne za vi sne kul tur ne sce neje o ba ve za u kqu ~i va wa pred stav -ni ka ne za vi snog sek to ra u kul tu -ri u rad te la ko je do no se od lu ke uve zi sa ra dom ne za vi snih kul tur -nih or ga ni za ci ja i i ni ci ja ti va,for mi ra we po seb nih fon do va nare pu bli~ kom i lo kal nom ni vouko ji }e ras pi si va ti kon kur se o -tvo re ne sa mo za pro jek te pred- stav ni ka ne za vi sne kul tur nesce ne ali i pri zna va we te ku }ih iin ve sti ci o nih tro {ko va kao ne -iz o stav nih za re a li za ci ju pro je -ka ta ne za vi snog sek to ra ukul tu ri, u sta no vqe we kon kur saMi ni star stva kul tu re za vi {e go -di {we o pe ra tiv ne gran to ve na me -we ne po kri va wu re ̀ ij skihtro {ko va or ga ni za ci je, ne za vi snekul tur ne sce ne. Tako|e - u ci qude cen tra li za ci je kul tur ne po li -ti ke, po seb ne bu xet ske li ni je zaraz vi ja we kva li tet nih pro gra mau o bla sti sa vre me ne, i no va tiv ne

A so ci ja ci je, or ga ni za ci je i u dru ̀ e wa iz ce leSr bi je ko je se ba vekul tu rom pot pi sa lesu za jed ni~ ku dekla ra ci ju, ko jom zah te va ju da ih pri zna Mi ni star stvo kul tu re i da bu du u kqu ~e ni u stva ra wena ci o nal ne kul tur ne po li ti ke

Дe cen tra li za ci ja kul- tu re, ve }e pri su stvo ume di ji ma, na ro ~i tona jav nom ser vi su, po -sto ja we fon do va zafi nan si ra we pro je -ka ta - naj va ̀ ni ji su

za kqu~ ci se dam de se tak ne za vi -snih kul tur nih or ga ni za ci ja i a -so ci ja ci ja ko je su pot pi sa liza jed ni~ ku de kla ra ci ju. Oni zah -te va ju da ih Mi ni star stvo kul tu -re pri zna kao rav no prav ne stva- ra o ce, sa i stim pra vi ma kao izva ni~ ne u sta no ve kul tu re i da u sta no va kul tu re pot pu no ne rav -

no prav na.

Op {ti in te res

- Sve pro gra me klu ba „Vi do sav”u pr voj go di ni fi nan si rao sam upot pu no sti iz sop stve nog xe pa.Sem po dr {ke me di ja, dru ge po mo -}i ni je bi lo. To po ka zu je da je mo -gu }e or ga ni zo va ti kva li tet nekul tur ne pro gra me bez i ~i je po -mo }i, ali na krat ke sta ze. Za to jepro me na na ~i na fi nan si ra wa ukul tu ri ne op hod na {to pre. Na -à lost, dr ̀ a va se pre ma ne za vi -snim kul tur nim sce na ma po na {akao pre ma mo li o ci ma, a na kaorav no prav nim part ne ri ma. Po na -{a ju se kao da de le mi lo sti wu, au stva ri re~ je o o ba ve zi dr ̀ a ve dafi nan si ra kul tu ru, sma tra Ste- va no vi} i do da je da je po se banpro blem par tij ski ka dar ko ji jena {ao u hle bqe we u u sta no va makul tu re.

- Ko je ve{t i ko ima par tij skogdru ga do bi ja no vac, a za po {te nog„su va {te ta” u na pred.

Vidosav Stevano-

vi}: Ve }i na u sta no -

va kul tu re ni je se pri la-

go di la tr ̀ i {tu, ne ma ju

{ta da po nu de pu bli ci, ali

i pak wi hov op sta nak ni je

do ve den u pi ta we

”

Boà Plazini}:

Ni ko ne ka ̀ e to su

lo {i pro gra mi, ko ji ni kog

ne mo gu da za in te re su je, ve}

da pu bli ke ne ma jer ni je do -

voq no o bra zo va na

”

Vladimir Pauno-

vi}: De kla ra ci ja je

pro sle |e na Mi ni star stvu

kul tu re kao po ziv na di ja log

ko ji bi tre ba lo da pro me ni

sa da {we sta we ne za vi sne

kul tur ne sce ne

”Aleksandar Milo-

jevi}: Na ̀ a lost, qu -

di ko ji se pi ta ju gde }e no vac

i ka ko }e bi ti po tro {en naj -

~e {}e su pot pu no ne stru~ ni

”

ORGANIZACIJE NEZAVISNE KULTURE UDRU@ENO ZA BOQE USLOVE

Za ravnopravnost u kulturi

O vom de kla ra ci jom pred lo ̀ e -no je i pre i me no va we svr he ko ri -{}e wa po slov nih pro sto ra udr ̀ av nom vla sni {tvu, za ko je vi -{e od tri go di ne ne po sto ji tr ̀ i -{ni in te res - u pro sto re na me-

- Pri li kom or ga ni zo va we iz -lo ̀ be Mar ka ê le bo no vi }a svra- tio sam do jed nog od do pi sni {tvai u ru ~io im po ziv ni cu, sa o pa -skom da je re~ o iz lo ̀ bi od na ci -o nal nog zna ~a ja. Do bio sam od go- vor da bi im ve} ja vi li iz Be o gra -da da je ne {to za i sta va ̀ no, o va koje re~ sa mo o jo{ jed nom o tva ra wuiz lo ̀ be u Kra gu jev cu. Tek ka da jepo ziv ni ca po sla ta na ime u red -ni ka u Be o gra du, do pi sni ci su sepo ja vi li na vra ti ma ga le ri je uziz vi we we da ni su zna li ko je ê -le bo no vi}. Sli~ na si tu a ci ja sede si la i sa u red ni kom kul tu re upo zna tom be o grad skom dnev nomli stu, ob ja {wa va Mi lo je vi}.

Pre ma we go vim re ~i ma, ak tiv -no sti u sta no va kul tu re su re du ko -va ne, a ~e sto i ve o ma ni skogkva li te ta. I pak, i za ta kve pro- gra me nov ca ima u dr ̀ av noj ka si,ali ga za kva li tet ne pro gra me une za vi snoj pro duk ci ja ne ma.

I den ti~ ne pro ble ma kao kra gu -jev~ ki i ma ju i ~a ~an ski u met ni -ci. Bo ̀ o Pla zi ni}, di rek torCen tra za vi zu el no is tra ̀ i va we

bu du u kqu ~e ni u stva ra we na ci o -nal ne kul tur ne po li ti ke.

- Ovo u op {te ni je ne va ̀ an do -ga |aj, jer je po pr vi put po stig -nut do go vor oko glav nih pi ta wai pro ble ma ko ji su za jed ni~ ki zasve ak te re ne za vi sne kul tur nesce ne u svim gra do vi ma Sr bi je.Jo{ va ̀ ni je je da je de kla ra ci japro sle |e na Mi ni star stvu kul- tu re i nad le ̀ nim lo kal nimvla sti ma kao po ziv na di ja logko ji bi tre ba lo da pro me ni sa -da {we sta we ne za vi sne kul tur -ne sce ne, ob ja {wa va Vla di mirPa u no vi}, iz ne vla di ne or ga ni -za ci je „Mi le ni jum”, ko ja je je di -ni pot pi snik o vog do ku men ta izKra gu jev ca.

Ne rav no prav na u tak mi ca

On sma tra da }e ve o ma br zo sa -da {wi broj pot pi sni ka bi ti u d-vo stru ~en, od no sno da }e ob u -

u met no sti u ma wim me sti - ma {i -rom Sr bi je, a po seb no za i ni ci ja -ti ve i pro gra me ko ji i ma jusu fi nan si ra we lo kal nih vla sti.Ovi zah te vi ob ja vqe ni su na kon- fe ren ci ja ma o dr ̀ a nim i sto vre -me no u Kra gu jev cu, Be o gra du,Zre wa ni nu, No vom Sa du i Ni {u,~i me je sim bo li~ no de mon stri -ra no je din stvo ne za vi sne kul tur -ne sce ne.

Vi do sav Ste va no vi}, na{ po z-na ti kwi ̀ ev nik i vla snik klu ba„Vi do sav”, sma tra da je sli~ naprak sa ve} o dav no za stu pqe na u e -vrop skoj kul tu ri. U A me ri ci jeve} dru ga ~i ja „kli ma”, ta mo po s-to je broj ne do na ci je ko je fi nan -si ra ju kul tur ne pro jek te. Sadru ge stra ne, on na gla {a va, da kodnas „si ste ma” ne ma.

- Pre la skom u ka pi ta li sti~ keod no se go to vo sve se pro me ni losem u sta no va kul tu re ko je su o sta -le da funk ci o ni {u po o nom „sta -rom mo de lu”. Ve }i na se ni jepri la go di la tr ̀ i {tu, ne ma ju {tada po nu de pu bli ci, ali i pak wi -hov op sta nak ni je do ve den u pi ta -we. Na la ze se na dr ̀ av nim ja- sla ma i ne bri nu, a sa svim je sve- jed no da li i ma ju pro gra me iline, ka ̀ e Ste va no vi}.

U tom smi slu od do da je da jetre nut no u tak mi ca iz me |u ne za -vi sne kul tur ne sce ne i zva ni~ nih

we ne za de lat nost ne za vi snih kul- tur nih or ga ni za ci ja i i ni ci ja ti -va, kao i pri zna we pra va na za kuppro sto ra ko je ko ri ste ak te ri ne -za vi sne kul tur ne sce ne po po vla -{}e nim u slo vi ma (po put o nihko je va ̀ e za u met ni~ ke a te qee).

Pred lo ̀ e no je i o ba ve zi va wejav nog me dij skog ser vi sa - Ra dio-te le vi zi je Sr bi je - da naj ma we 60mi nu ta ne deq no spe ci ja li zo va -nim e mi si ja ma pra ti i iz ve {ta -va o do ga |a ji ma ko je or ga ni zu jene za vi sna sce na.

A lek san dar Mi lo je vi}, vla s-nik ga le ri je „Ri ma”, ko ja je od o s-ni va wa kra gu je va~ koj li kov nojpu bli ci pred sta vi la ne ko li kovan se rij skih iz lo ̀ bi, ta ko |esma tra da je vre me da se ne {topro me ni u od no su dr ̀ a ve i ne za -vi snih kul tur nih sce na.

- Pi ta we na ~i na fi nan si ra wakul tu re je va ̀ an seg ment, ako ne inaj va ̀ ni je za or ga ni za to re kul- tur nih do ga |a ja. Na ̀ a lost, qu diko ji se pi ta ju gde }e no vac i ka ko}e bi ti po tro {en su naj ~e {}epot pu no ne stru~ ni. Za to je va ̀ nois ta }i da pot pi si va we ove de kla -ra ci je ni je li~ ni, ve} op {ti in- te res, tvr di Mi lo je vi}.

Pro ble mi svu gde i sti

On po dr ̀ a va i de ju o ba ve zi va waRTS-a da naj ma we 60 mi nu ta ne de-q no spe ci ja li zo va nim e mi si ja mapra ti i iz ve {ta va o do ga |a ji mako je or ga ni zu je ne za vi sna sce na.I a ko je do sa da i mao od li~ nu sa -rad wu sa lo kal nim me di ja ma, ne -za do vo qan je iz ve {tav wem po je -di nih do pi sni {tva.

„Krug” iz â~ ka ka ̀ e da stra te gi -ja kul tur nog di ja lo ga mo ra da sepro me ni, jer u ko li ko se to ne de sive }i na ak te ra ne za vi sne kul tur nesce ne u ga si }e svo je pro gra me.

- Ve} smo bli zu to ga da smo po -sta li „sle pi” kon zu met ni pro gra -ma ko je nam na me }u u sta no vekul tu re. î we ni ca je da ti pro- gra mi ~e sto ne ma ju do voq no pu b-li ke, a or ga ni za to ri ma i da qeni je ja sno za {to. Ni ko ne ka ̀ e tosu lo {i pro gra mi, ko ji ni kog nemo gu da za in te re su je, ve} da pu b-li ke ne ma jer ni je do voq no o bra -zo va na. A i pak, ta i sta pu bli kado la zi na pro gra me, i to u ve li -kom bro ju, na ma ni fe sta ci je ko jeor ga ni zu je ne za vi sni stva ra o ci ine vla di ne or ga ni za ci je, ka ̀ ePla zi ni}.

On sma tra i da je ova de kla ra -ci ja do bar i pra vi na ~in za de- cen tra li za ci ju kul tu re.

I na ~e, ne za vi sna kul tur na sce -na o ku pqa vi {e od 2.500 u met ni -ka i me na xe ra u kul tu ri, a sva kego di ne pro du ku je iz me |u 1.200 i1.500 pro gra ma - iz lo ̀ bi, kon- cer ta, per for man sa, po zo ri {nihpred sta va, tri bi na.

Mi ro slav ÊR


Kultura

êtvrtak, 11. novembar, 20 ~asovaKwaèvsko-srpski teatar Predstava „Pioniri izIngol{tata”Rediteq Ivana Vuji}

Petak, 12. novembar, 19 ~asovaGalerija Narodne bibliotekePredstavqawe kwige pri~a„O du{i i peksimitu” U~estvuju Dimitrije Cokovi},autor i Nenad Kebara, urednik„Lire“

Petak, 12. novembar, 22 ~asaKwiàra „A`daha”Filmoteka „Rupa u du{i”

Petak, 12. novembar, 20.30 ~asovaKutija {ibica SKC-aPredstava „Izviwavamo se,mnogo se izviwavamo”Reìja Miroslav Petrovi}

Petak, 12. novembar, 22 ~asaDom omladineKoncert grupe „Ateist rep”

Ponedeqak, 15. novembar, 20.30 minuta

Filmski program – film„Tarot Srbija”Reìja Ivan Iki}Nagrada publike „Beldoks 2010”

Utorak, 16. novembar, 18 ~asovaKwiàra „A`daha”Radioteka „Tako je govorioKenedi”

Utorak, 16. novembar 19.30 ~asovaGalerija Narodne bibliotekeCiklus predavawa „Kwièvnei kulturne figuracije ptica”Tema „Od sokola do kukav-ice”, uloga ptica upesni~kom jeziku gusalaPredava~: Andrej Fajgeq(Filolo{ko-umetni~ki fakultet, Kragujevac)

Utorak, 16. novembar, 20 ~asovaSala Prve kragujeva~ke gimnazije„Koncertna sezona 2010” –„Pu~ini mexik”Nastup Tijane \uri}

Sreda, 17. novembar, 19 ~asovaGalerija SKC-aPromocija kwige „U aortimog srca”Autorke Natalije @. @ivkovi}

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

Jav na ras pra va o Lo kal nom pla nuraz vo ja kul tu re u Kra gu jev cu na s-ta vqe na je ove ne de qe, a ak ce natje sta vqen bu du }e pla no ve o Kne -è vom ar se na lu i „Mi lo {e vomven cu”. Re~ je o pro sto ru, ka ko suis ta kli ~la no vi rad ne gru pe zaiz ra du pla na, ko ji je i den ti tet -ski zna ~a jan za grad, ali i za Sr- bi ju. To je pr o stor u ko me sena la ze naj sta ri ji o bjek ti in du -strij ske grad we na na {em pro sto -ru. Do sa da je ne ko li ko pu tapo ku {a va no da se o vaj pro stor a -fir mi {e kao cen tar kul tur nihzbi va wa, me |u tim, ta i de ja jo{ni je na {la pra vi te meq.

U pra vo za to pred la ga ~i pla nasma tra ju da ce lo kup na jav nosttre ba da da svoj sud o bu du} no stio vog pro sto ra, ka ko }e iz gle da tii za {ta se sve mo ̀ e is ko ri sti ti.

Kao u to pij sku i de ju rad na gru -pa je sve sno pred lo ̀ i la da se, na -kon {to Kne ̀ ev ar se nal i„Mi lo {ev ve nac” i za i sta po sta -nu cen tar kul tur nih zbi va wa uKra gu jev cu, u sta ru u prav nu zgra du„Za sta ve” „kod sa ta” u se li Mi ni -star stvo kul tu re.

Oni su to o bra zlo ̀ i li ~i we -ni com, ali i na da wem, da }e su -{tin ska de cen tra li za ci ja ire gi o na li za ci ja do ve sti i do sve -sti o po tre bi pre me {ta wa po je -di nih cen tral nih funk ci jadr ̀ a ve u re gi o nal ne cen tre, ta koda bi u Kra gu jev cu mo glo bi ti se -di {te Mi ni star stva kul tu re, i -ma ju }i u vi du we go vu za vi ~aj nuu lo gu u stva ra wu u sta no va, in sti -

tu ci ja i or ga ni za ci ja kul tu re umo der noj Sr bi ji. Ra zum na op ci jadr ̀ a ve bi la bi da kroz svoj u deo uvla sni {tvu „Za sta va ka mi o na” i„Za sta va o ru` ja” ona pre u zme ta -ko zva nu Sta ru u prav nu zgra du, ko -ja bi, uz ma lo „{min ka wa”, bezsti da mo gla bi ti se di {te tog mi -ni star stva.

Sa {a Mi le ni}, pred sed nikSkup {ti ne gra da, ob ja snio je dase lo kal na sa mo pu ra va do sa da nabroj ne a dre se o bra ti la sa na me -

rom da ne ko u lo ̀ i sred stva u tajpro stor, ali sem pri zna wa i prepo zna va wa i sto rij skih i kul tur -nih vred no sti, te zna ~a ja pro -sto ra ko ji je iz ne drio pr vu srp- sku skup {ti nu, po zo ri {te, gim- na zi ju i fa bri ku, ni jed nadr ̀ av na in sti tu ci ja ni je po ka za -la sprem nost da u la ̀ e u o vaj pro -stor. Po kre nu ta je i i de ja da po je -di ni o bjek ti, pre sve ga A mi xinko nak, ali i vo do to raw u kru guAr se na la po sta nu spo me ni ci odiz u zet nog zna ~a ja.

Za ni mqi vo je da su svi u ~e sni -ci ras pra ve slo ̀ ni da je o vaj pro -stor in du strij ski, kul tur ni io bra zov ni cen tar mo der ne Sr bi jei da za slu ̀ u je ve }u pa ̀ wu i a -fir ma ci ju, ali su i ne za dov qnisla bim od zi vom kul tur ne jav no -sti. Na i me, i a ko je po ziv na ras -pra vu u pu }en svim kul tru nimu sta no va ma u gra du, ali i ne vla -di nom sek to ru i u met ni ci ma, tekne ko li ko wih se o da zva lo.

Ta ko se od po je di nih u ~e sni kamo glo ~u ti da se deo Kne ̀ e vog ar- se na la mo ̀ e is ko ri sti ti za sli -kar ska a te qea, ali i da susli ka ri o ~i to ne za in te re so va niza re {e we tog pro ble ma. Jo vanKa le Gli go ri je vi} iz neo je pri -

med bu da mno gi u met ni ci ~e sto o -bi ja ju pra go ve lo kal ne sa mo u pra -ve i zah te va ju pro stor, a sa da ka dase ras pra vqa u pra vo o to me - ni -kog ne ma.

On je na gla sio i da sve dok po -sto ji pi ja ca u o kvi ru „Mi lo {e vogven ca” taj pro stor ne }e za ̀ i ve tikao cen tar kul tur nih zbi va wa. Toje ru glo u sred cen tra gra da, a te -{ko je za mi sli vo da se od mah po -red, na ne kom bu du }em pla tou,o dr ̀ a va ju mu zi~ ki kon cer ti ipred sta ve.

Ni na Mi la no vi}, di rek tor kaNa rod ne bi bli o te ke, kon sta to va -la je da se ne sme ~e ka ti na ko na~ -no re {e we „Mi lo {e vog ven ca”,ali i da tre ba za bra ni ti grad wuna tom pro sto ru - jer no ve zgra destal no ni ~u. Svi za in te re so va nirad nu ver zi ju pla na mo gu pro na -}i na na slov noj stra ni saj ta kra -gu je vac.rs, a svo je pred lo ge,na po me ne, su ge sti je, naj bo qe u pi -sa noj for mi, mo gu do sta vi ti do12. no vem bra na a dre su msto ji lo [email protected]. I na ~e, jav na ras -pra va o o vom do ku men tu o dr ̀ a }ese u po ne de qak, 15. no vem bra, u 11~a so va, u ve li koj sa li Skup {ti negra da.

M. ^.

A te ist rep u Do mu o mla di ne

No vo sad ska pank-rok a trak -ci ja „A te ist rep”, ko ja to komove go di ne kon cert no pro mo -vi {e svoj ak tu el ni al bum„Pri ~e ma to rih po kva re wa -ka”, o dr ̀ a }e, u pe tak 12. novem bra, kon cert u ov da {wemDo mu o mla di ne. No vi al bummo ̀ e te bes plat no „ski nu ti”sa wi ho vog zva ni~ nog saj tawww.at he i strap.net i pri pre -mi ti se za kon cert u Do mu. Dapod se ti mo, ova no vo sad skagru pa pro {le go di ne o be le ̀ i -la je 20 go di na po sto ja wa, a uKra gu je vac do la zi na kon du ̀ epa u ze.

I na ~e, ce na u la zni ce za na -stup „A te ist re pa” je 400 di na -ra.

Film o Mi la nu Ta ro tu

Sva kog po ne deq ka u no vem -bru, od 20.30 ~a so va, u Ku ti ji{i bi ca SKC-a, bi }e pro jek to -va ni fil- mo vi safe sti va lado ku men -t a r n o gf i l m a„Bel doks2010”.

Ta ko }ek r a g u j e -va~ ka pu b-li ka u po ne de qak pre mi jer nomo }i da po gle da film „Ta rotSr bi ja”.

To je do ku men ta r ni „ro ud-mu vi” ko ji pra ti Mi la na Ra d-o wi }a, zve zdu „ko mer ci jal nogta ro ta” na we go vom pu te {e -stvi ju kroz ru ral ne, pro vin -ci jal ne de lo ve Sr bi je, gde gapo zi va ju da bu de po ~a sni gostna lo kal nim TV sta ni ca ma. Napu to va wu Mi lan is tra ̀ u je iot kri va ka rak te re qu di samar gi na dru {tva, qu di kko jisu iz gu bi li po sao to kom tran -zi ci je, iz be gli ca iz Bo sne i saKo so va, rat nih ve te ra na, in va -li da, bo le snih, pre va re nih,de vo ja ka ko je su za po se li de- mo ni, u sa mqe nih pen zi o na ra,is te ri va ~a |a vo la i svih dru -gih ko ji ga mo le za po mo} i re -{e wa wi ho ve pro ble ma. O vajfilm re ̀ i rao je I van I ki}, ana gra |en je glav nom na gra domna fe sti va lu „Bel doks 2010”.

Do kra ja no vem bra na re per -to a ru su jo{ i o stva re wa „Ze -~e vi Ber li na” i „Sta qin jemi slio na te be”, a u laz na svepro jek ci je je bes pla tan.

U a or ti mog sr ca

Mla da be o grad ska pe sni ki -

УКРАТКО

„AL NA RI” I „KRA GU JE VA^ KE” NA GRA \U JU

Bez gre {na

Iz da va~ ka ku }a „Al na ri” i o -vog pet ka na gra di }e dvo je ~i t-a la ca „Kra gu je va~ kih”. Naj -br ̀ i }e do bi ti kwi gu „Bez gre -{na” a u tor ke Sa re [e pard.Po treb no je sa mo da u pe tak,12. novem bra, po zo ve te 034333-111, po sle 10 ~a so va u ju -tru, i bu de te naj br ̀ i. Do bit -ni ci }e svo je kwi ge mo }i dapre u zmu u kwi ̀ a ri „Vul kan” uRo da cen tru.

U Ro u zvu du, bo ga tom i za tvo -re nom gra di }u u Pen sil va ni ji,gde i naj sla |i o sme si kri ju na-

jm ra~ ni je taj ne, ì ve ~e ti rislat ke ma le la ̀ qi vi ce - Spen -ser, A ri ja, E mi li i Ha na - lo -{e, o pa sno lo {e de voj ke.Spen ser je u kra la de~ ka svo jojro |e noj se stri. A ri ji je slo -mio sr ce pro fe sor en gle skog.E mi li se svi |a we na no va druga ri ca Ma ja - na ma lo dru ga ~i -ji na ~in. A Ha ni se, zbogop sed nu to sti da iz gle da sa vr -{e no, bu kval no smu ~i lo. I pak,naj stra{ni ja taj na od svih ne -{to je to li ko skan da lo zno dabi mo glo da u ni {ti wi ho ve sa -vr {e ne ma le ì vo te. Ne ko kose pot pi su je kao „A” pre ti da u -~i ni u pra vo to. U krat ko, sek sikom bi na ci ja mi ste ri je, skan- da la i in tri ga, „Bez gre {na” jedru gi ro man a u tor ke „Slat kihma lih la ̀ qi vi ca”.

Kroz ve} u i gra ni, pre po zna ti qiv stil,Pan te li }e va i Lon ~arpo ka za li su o ri gi na lani i no va ti van pri stup ura du, od mi ~u }i se odtra di ci o nal nih teh ni kau met no sti

[ta sve mo ̀ e da se iz ve de sa triper ma nent na flo ma ste ra i ne ko -li ko ko ma da ka mi on skih ci ra da?Od go vor na ovo ne o bi~ no pi ta weda ju nam mla di u met ni ci Mi li caPan te li} i @eq ko Lon ~ar, iz lo -`bom pod na zi vom „Flo ma sters”.

U krat ko, to je po stav ka cr te ̀ a,gra fi ka i dru gih a stro vir tu el -nih gra fi~ kih iz u mi teq sta va ko -ja }e bi ti o tvo re na ve ~e ras (11.no vem bra) u Ga le ri ji SKC-a, u 20~a so va.

Iz lo ̀ bu sa ~i wa va se ri jal cr -te ̀ a iz ra |e nih flo ma ste ri ma naka mi on skim ci ra da ma, na staokao pro du ̀ e tak ra ni jih eks pe ri -

zu ju }i se u no vim, dru ga ~i jim

kon tek sti ma i kao pod sve sne

pred sta ve za jed ni~ ke za sve, one

sko ro i ska ~u iz cr te ̀ a, go vo re }i

sa mo za se be.

Ova za ni mqi va po stav ka bi }e

iz lo ̀ e na do 22. no vem bra u Ga le -

ri ji SKC-a.

me na ta dvo je a u to -ra u o bla sti gra -fi ke. Kroz ve}u i gra ni, prepo -zna ti qiv stil,Pan te li }e va iLon ~ar po ka za lisu o ri gi na lan ii no va ti van pri -stup u ra du, od mi -~u }i se od tra- di ci o nal nih teh -ni ka u met no sti ikre }u }i se ka iz -ra zu ko ji se gra ni ~i se e ste ti komdi zaj na.

IZ LO@BA U SKC-U

Flo ma ste ri i ci ra de

Di na mi~ ne kom po zi ci je, na veli kim for ma ti ma, o tva ra ju segle da o cu kao za seb ni pro sto ri, uko ji ma pre o vla da va ju o {tre for -me i ob li ci ko ji se „to pe”. Popkul tur ne re fe ren ce sta pa ju se sae le men ti ma iz de tiw stva, pri ka -

JAV NA RAS PRA VA O PLA NU RAZ VO JA KUL TU RE

Bu du} no sti Kne ̀ e vog ar se na la iMi lo {e vog ven ca Sta ra u prav na zgra da „Za sta ve” „kod sa ta” bi, uz

ma lo „{min ka wa”, bez sti da mo gla po sta ti se di {te Mi ni star stva kul tu re. Svi u ~e sni ciras pra ve slo ̀ ni da je o vaj pro stor in du strij ski,kul tur ni i o bra zov ni cen tar mo der ne Sr bi je ida za slu ̀ u je ve }u pa ̀ wu i a fir ma ci ju, ali su ine za do voq ni sla bim od zi vom kul tur ne jav no sti

@EQA JE DA SE U STARU UPRAVNU ZGRADU USELI

MINISTARTVO KULTURE

wa Na ta li ja @iv ko vi} pred-

sta vi }e svo ju no vu kwi gu „U a -

or ti mog sr ca” u sre du, 17.

no vem bra, u 19 ~a so va, u Ga le -

ri ji SKC-a. Za o vaj ru ko pis

pe sni ki wa je na gra |e na (pr -

vom) „Na gra dom Ri sto Rat ko -

vi} za mla de a u to re”. Do sa da

je ob ja vqi va la u kwi ̀ e vim ~a -

so pi si ma, zbor ni ci ma i an to -

lo gi ja ma, a a u tor ka je om ni-

bu sa „Vi deo V. Po e zi ja” sa se -

dam krat kih fil mo va za sno va -

nih na pe sma ma iz ove zbir ke.

I na ~e, do sa da je ob ja vi la i

e lek tron ski ro man „Pu tu ju }e

po zo ri {te - Ge ni jal ci”, a dra-

m ski ko mad „Smrt i ì vot A -

lek san dra Pu {ki na” iz ve den

je u Ru skom do mu u Be o gra du.

Kon cer tom u „[u ma di ji” pro mo vi san al bum„Na Bal ka nu”. Semver ne kra gu je va~ kepu bli ke i fa no va,ni su iz o sta li ni go sti i ko le ge, a po sle na stu pa u pri li ~e na je do bra,pra va ùr ka

Пro mo ci ja al bu ma ̂ i pi ja iin du stri je „Na Bal ka nu”(iz da va~ „Pa u er mju zik“)pod se ti la je na do bra sta -ra vre me na kad rok ni je

bio mar gi nal ni mu zi~ ki pra vac.Stan dard na po sta va: pe va~ Zvon koPan to vi} ̂ i pi, gi ta ri sti Dra ganU ro {e vi} U ro{ i Dra go slav Ta -na sko vi} Trn da, ba si sta Mi ki caZdrav ko vi} i bub war De jan Ni ko -li} Cvet ko, svo jim na stu pom pro -{log pet ka, u Grad skoj dvo ra ni„[u ma di ja”, u ~i ni li su da se ma -kar za to ve ~e o se ti mo kao ne ka da,o na ko, ba{ ro ker ski.

Zvon ko Pan to vi} îp ka ̀ e da}e, po sle kra gu je va~ ke, u sle di tipro mo ci je i u Be o gra du, No vom Sa -du i Ni {u, a za tim i van Sr bi je:

- Lo gi~ no je da pr va pro mo ci jabu de ba{ u Kra gu jev cu, jer je tona{ grad i u we mu i ma mo ~vr stupo dr {ku. O sta le pro mo ci je ne }ebi ti kon cert ne, ve} kla si~ ne, zano vi na re sa pro mo ci jom CD-a ispo ta „Pre va ra”, ka ̀ e î pi i na- ja vqu je ka sni je sli~ na de {a va wa


Сцена

pe sma naj vi {e se do pa da i ba si -sti Mi ki ci Zdrav ko vi }u, jer jegi tar ska, br za i sa do brim rit- mom, a svir ke u „[u ma di ji“ u ̀ e -leo se i Trn da, jer ne pam ti ka daje po sled wi put na stu pao na o vojsce ni. Bub war De jan Ni ko li}Cvet ko jo{ sa ̀ e ti ji: „Mo} no!Vra ti li smo se svo jim rok ko re -ni ma”.

Pu bli ka i fa no vi dup ke su napu ni li pro stor „[u ma di je”. Tusu i go sti, ko le ge mu zi ~a ri To ~aki Ke pa, \or |e Da vid. \u le i Sr baiz „Van Go ga”, rok kri ti ~ar i en- ci klo pe di sta Pe tar Ja wa to vi},~i ta va KG rok e ki pa...

Kao pred gru pa na stu pa „Pro pa -gan da 117” i pe va~ A lek san darSre te no vi}. Re ~i ma: „Do bro ve ~enaj bo qa pu bli ko” î pi „o tvo ri”

i u Ba wa Lu ci, Mo sta ru i Sa ra je -vu, a no ve nu me re ve} su pro sle |e -ne MTV „A dri ji”, kao i slo ve -na~ kom „Pin ku“.

Gi ta ri sta Dra gan U ro {e vi} U -ro{ ni je krio da pred na stup ima„slat ku tre mu”:

- No vim pe sma ma za o kru ̀ i lismo svoj ne ki ì vot ni i mu zi~ kipe ri od po sled wih de se tak go di na.U hva ti li smo ri tam ko ji se ne is pu -{ta i vi {e ne }e mo pra vi ti pa u zeko je su u na {oj ka ri je ri po sto ja le iz„ra zno ra znih raz lo ga”.

On mi sli da je pu bli ka glad nao vog zvu ka - mejnstrim ro ka. Nekri je da su „O sva ja ~i” bi li i o s-ta li ma he ri za ba la de, pa ce ni da}e sa ove plo ~e pe sma „Pre va ra”bi ti ve li ki hit, ali je we gov po -taj ni fa vo rit i nu me ra „Zmaj”. Ta

to me u ~e stvu jem jer mi slim da jei de ja pra va, ka ̀ e Da vid.

Za do voq stvo u spe {nom pro mo -ci jom ne kri je i pro du cent ~i ta -vog pro jek ta De jan Da ~o vi},o da ju }i nam taj nu da je pret hod nidisk u pro duk ci ji „Pa u re mju zi -ka” bio al bum „Pi lo ta” ko ji no sise rij ski broj 006, dok je î pi ju iin du stri ji za pao kult ni 007.

Pe ra Ja wa to vi} ka ̀ e da se ono vim stva ri ma te {ko iz ra ̀ a vana „pr vo slu {a we”, sa ~e ka da „ma -lo od le ̀ e”, ali po ten ci ra da jeovo vr lo o zbiq na pro mo ci ja u zarok te {kim vre me ni ma: Ova vr stazvu ka je kod nas is pro fa ni sa na aoni su re dak bend ko ji to svi ra naza i sta kva li tet nom ni vou, sma traJa wa to vi}, do da ju }i da u wi ho vommu zi ci ra wu vi {e ne }e bi ti „za- sto ja” i „pa u za”.

Po sle dvo sat nog na stu pa, u sle dibis - miks sta rih i no vih hi to va,pa on da ùr ka na ko joj su svi pri -sut ni do bi li CD „Na Bal ka nu”.

Zo ran MI [I]

kon cert i po ~e {e da se re |a ju nu- me re sa no ve plo ~e: „Na Bal ka nu”,„Ma la”, „Pre va ra”, „Glas”, „Zmaj”,

„O glas”, „Dva de set dve”,„Vest” i „Ot pi sa ni”. Pu -bli ka do bro pri mi no vepe sme, a sta re hi to ve „O -sva ja ~a” jo{ bo qe.

Pe va~ \or |e Da vidgost je na al bu mu „NaBal ka nu” i sa î pi jemje ot pe vao du et u na slov -noj nu me ri.

- ̂ e sto svi ra mo za jed -no na baj ker skim sku po -vi ma i sa rad wa sena met nu la sa ma po se bi.At mos fe ra je ve ~e rasod li~ na. Dra go mi je ive li ka ~ast {to sam je- di ni gost na wi ho vomal bu mu. U ra du na o vojplo ~i, oni su se na slo -ni li na ne ku svo ju pred -i sto ri ju kao {to je o pus„Sma ka” i ja sam bez raz -mi {qa wa pri stao da u

KONCERT ÎPIJA I INDUSTRIJE

Povratak rok korenima

DUGO OÊKIVAN NASTUP U „[UMADIJI“

MNOGOBROJNA I ZADOVOQNA

PUBLIKA


Град

BAL RO MA: or ga ni zu je se tra di ci -o nal no sre di nom fe bru a ra ili umar tu, u sla vu rom ske sve ti teq -ke, Bi bi je. Bal se od 1984. go di neor ga ni zu je u ho te li ma Kra gu je vac,

[u ma ri ce ili Ze len go ra, uz pri- su stvo ve li kog bro ja go sti ju, ko jido la ze ~ak iz i no stran stva. Ka- rak te ri sti ~an je po o bi qu je la ipi }a, po tem pe ra ment noj mu zi cii i gri, a ne za o bi laz ni deo ba la~i ne iz bor rom ske le po ti ce i bo- ga ta lu tri ja. S ob zi rom da je ovama ni fe sta ci ja od zna ~a ja za nego va we rom ske tra di ci je i kul tu -re, grad Kra gu je vac pru ̀ a po -dr {ku we go voj or ga ni za ci ji.

VI DOV DAN: pra znu je se 28. ju nakao pra vo slav ni pra znik i kaodan Ko sov ske bit ke. U o ~i Vi dov -da na Sa bor na cr kva u Kra gu jev cupri re |u je Bde ni je, a na red nog da -na se, u sa rad wi sa Ko lom srp skih

se sta ra, or ga ni zu je kul tur no-u -met ni~ ki pro gram u E par hisjs-kom do mu.

S ob zi rom da se na Vi dov dantra di ci o nal no po la ̀ u ven ci nagro bo ve rat ni ka, U dru ̀ e we po-

to ma ka rat ni ka 1912-1920. iGrad ski od bor Sa ve za u dru ̀ e wa

bo ra ca Na rod no o slo bo di la~ kog

ra ta kod sta rog voj ni~ kog gro -bqa u [u ma ri ca ma or ga ni zu juko me mo ra tiv no se }a we na ko- sov ske ju na ke i sve bra ni o ce o -tax bi ne. Vi dov dan o be le ̀ a va i So kol sko dru {tvo Kra gu je vac -

Ma ti ca kao svoj pra znik, ni zomma ni fe sta ci ja, a cen tral ni do -ga |aj pro sla ve je So kol ska a ka -de mi ja.

Kra gu je vac je sva ke go di ne je -dan od do ma }i na Vi dov dan skog

ma ra to na za mir - hu ma ni tar nome mo ri jal ne tr ke ko ju od za vr -{et ka NA TO bom bar do va wa 1999.or ga ni zu je klub Ma ra ton mi ra -

Vi dov dan '99 iz Be o gra da. Spor ti- sti iz ce le Sr bi je i pred stav ni -

ci po je di nih bal kan skih ze ma qapro la ze }i kroz Sr bi ju pre no sepo ru ku mi ra i o da ju po {tu `r -tva ma ra ta, a ciq tr ke je u So lu -nu, na Srp skom voj ni~ kom spo-

me ni ku. U Kra gu jev cu se tr ~i de o -ni ca od cen tra gra da do spo me -ni ka stre qa nim |a ci ma u [u ma -ri ca ma.

I KO NO STAS SA BOR NE CR KVE:de lo ru skih u met ni ka, re zbar skideo je u ra dio o fi cir iz Srem- skih Kar lo va ca A lek san dar Red-

kin, a i ko ne je od 1926 – 1927.o sli kao a ka dem ski sli kar, ta ko -|e Rus-iz be gli ca An drej Bi cen ko.

U iz ra di i ko na Bi cen ko je u zo -re tra ̀ io u tra di ci o nal nom sr-p sko-vi zan tij skom sti lu, kao i uru skom sli kar stvu. I ko ne Je van -|e li sta, Us pe ni ja Pre sve te Bo go -ro di ce i Sv. Jo va na Kr sti te qa suo ri gin al ni ra do vi, dok su Sv. Sa -va i Sv. Si me on ko pi je ra do va a -ka dem skog sli ka ra U ro {a Pre -

di }a. O sta le i ko ne su ko pi je ru- skih fre sko pi sa ca. Taj na ve ~e raje ko pi ja Sve dom skog, a tri i ko neVas kr se wa Go spod weg i Vas kr se -we La za re vo su ko pi je Va swe co va.Ceo i ko no stas je pri mqen 22.mar ta 1927. I sti a u tor je u ra diojo{ tri i ko ne: jed nu na e pi skop -skom tro nu i dve ce li va ju }e - i -ko nu Sv. Ni ko le i i ko nu Sv.Di mi tri ja. I ko na ma je, po slekon zer va tor sko re sta u ra tor skihra do va 1977. go di ne po vra |ensta ri sjaj.

SA KA XI JE: do no si le su i pro da va -le vo du na sa ka ma - ko li ma sa dvato~ ka ko je je vu kao kow ili kra ve.Vo du su do no si li sa ~e smi I li navo da, Sve ti wa u Di vo sti nu, ~e sa -ma u Pe trov cu i u Trm ba su, sa Ka- pav ca u Bo tu wu, Tur ske ~e sme uKo {ut wa ku i dr. Za pra we i dru -ge po tre be za hva ta li su vo du u Le- pe ni ci, ko ja je bi la bo ga ta ri bom

i iz ko je je vo da ko ri {}e na i zapra vqe we le da (1926.). Sa ~e smeBu baw vo da je ko ri {}e na za pi }edo iz grad we No vog grad skog gro -bqa 1928. u ne po sred noj bli zi -ni.

Sa ka xi je su vr {i le pre voz vo -de na sa ka ma, na ko ji ma je bi lopo sta vqe no bu re ili bu rad za pi -ja }u vo du i vo du za pra we. Bu radsu bi la od 300, 500 i 1000 li ta -ra. I ma le su stal ne mu {te ri je upo je di nim de lo vi ma gra da. U gla -sa~ kom spi sku gra |a na iz 1908.na ve de ne su sa ka xi je sa pra vomgla sa Na um Pe tro vi}, Ri sta Naj- da no vi} i Traj ko \or |e vi}, doksu naj po zna ti je sa ka xi je u me |u -rat nom pe ri o du bi li I ko ni jaSa vi}, No vak Sa vi}, Jan ko \or -|e vi} i Mla den Pa vlo vi}. Odpro da je vo de za ra |i va li su to li -ko da je I ko ni ja Sa vi} po di glapet pri zem nih zgra da u pe ri o duod 1914. do 1928. go di ne, dok jeMi la din Pa vlo vi}, zva ni Dic ko,po di gao {est ku }a od 1928. do1938.

Iz grad wom Trm ba {kog vo do -vo da 1904. go di ne grad je snab de -ven sa 15 jav nih ~e smi. I pak,pro blem sa vo dom u vre me let- wih su {a pro u zro ko vao je stal -ne ne sta {i ce, a i rad u li~ nih~e smi po seb no je re gu li san, za t-va ra wem i o tva ra wem u od re |e -no vre me (o sim 1927. i 1928.ka da je do {lo do u kqu ~e wa Su -{i~ kog bu na ra u vo do vod ni sistem). ê sme su o tva ra li op -{tin ski slu ̀ be ni ci, o bi~ nopo pod ne, a po je di ni gra |a ni sujo{ od ra nog ju tra do no si li sudo ve i sta vqa li u red po red ~e -sme. I a ko se broj ~e smi u gra dupo ve }ao na 24. u vre me 1932. su -{e ra di lo je sa mo 5-6 ~e smi udo wem de lu gra da. Iz grad womGro {ni~ kog vo do vo da 1938. Kra- gu jev ~a ni su pre sta li da ku pu juvo du od sa ka xi ja.

KNE@EV DVOR: re zi den ci ja u ko -joj je knez Mi lo{ O bre no vi}(1783-1860) ì veo sa svo jom po- ro di com i dvor skim o so bqem ise di {te u prav ne vla sti o da kle sevla da lo ze mqom. Dvor ski kom- pleks ~i ni la su tri ko na ka u o -ri jen tal nom bal kan skom sti lu,gra |e na u pe ri o du 1817-1824.Sme {te ni su bi li na le voj o ba liLe pe ni ce, na bla gom uz vi {e wuiz nad da na {we glav ne pi ja ce ipar ka.

A mi xin ko nak po dig nut je1818. go di ne. Na ziv je do bio podvo ro u pra vi te qu Si mi Mi lo sa -vqe vi }u Pa {trm cu, ko jeg je kneziz mi lo {te zvao A mi xa (u jak).Slu ̀ io je za pri jem na hij skihkne zo va i va ̀ ni jih go sti ju, kao iza sme {taj mo ma ka iz kne ̀ e vegar de, pa je za to na zi van i Mo -ma~ ki ko nak. Kne ̀ ev ko nak, sapri vat nim i slu ̀ be nim pro sto -ri ja ma, na la zio se ne {to iz nad iu we mu je bo ra vio knez. Kne gi waQu bi ca je sa de com ̀ i ve la u [a -re nom ko na ku, ~u ve nom po svo jojor na men ti ci i mo za i ci ma, a le -ti je bo ra vi la na Trm ba su, gde jeknez i mao let wi ko vac.

Iz me |u dvor skog kom plek sa icr kve Sv. Du ha, pre ko Le pe ni ce,sa gra |e na je dr ve na }u pri ja ko jaih je spa ja la. Do da nas je o stao sa -~u van je di no A mi xin ko nak. [a -re ni ko nak stra dao u po ̀ a rupri li kom iz grad we le vog kri lagim na zi je 1887. a Kne ̀ ev ko nakpri li kom u la ska Ne ma ca u grad11. a pri la 1941. po go |en gra na -tom i iz go reo do te me qa. Na we- go vom me stu da nas se na la zi

Mo der na ga le ri ja Na rod nog mu- ze ja.

Na kne ̀ e vom dvo ru u Kra gu jev -cu ì ve lo se skrom no i bez ras -ko {i. Hra na je bi la jed no stav na,na ro ~i to u vre me po sto va. Kne gi -wa je, po sta rom srp skom o bi ~a ju,sta ja la po red sto la i po slu ̀ i va -la. I Mi lo{ i Qu bi ca bi li suve o ma {te dqi vi. Kne gi wa seskrom no o de va la, a to i sto tra -ì la je od kra gu je va~ kih, a ka sni -je i po ̀ a re va~ kih i be o grad skihgo spo |a. Po ro di ca je za pre vozko ri sti la o bi~ na ko la, a Qu bi caje u po tre bqa va la i in tov. Ka sni -je, ona i de ca i ma la su na ras po -la ga wu u dob ne ko ~i je.

Si ma Mi lo sa vqe vi} Pa {tr -mac (1776-1836) i grao je iz u zet -no va ̀ nu u lo gu na dvo ru kne zaMi lo {a kao je dan od naj po u zda -ni jih kne ̀ e vih pri ja te qa i sa- rad ni ka. Du go go di na je biodvo ro u pra vi teq, bri nu }i o svimpo tre ba ma kne ̀ e ve po ro di ce. Da

bi ga na gra dio za ver nost Mi lo{mu je dao zva we sa vet ni ka.

Di mi tri je Da vi do vi} (1789-1838), du go go di {wi kne ̀ ev se- kre tar, bio je i sta ra teq we go vihsi no va. Pri kne ̀ e voj kan ce la ri -ji for mi ra na je do bro snab de ve -na bi bli o te ka, ja vi li su se pr viho ro vi, a knez je sa stra {}u na -ru ~i vao i ku po vao u met ni~ kesli ke i do vo dio po zna te sli ka reda por tre ti {u po ro di cu i qu deoko we ga. Od sak son skog ge o lo gaHer de ra do bio je 1837. zbir kumi ne ra la iz ko je je po sta la pr vamu zej ska ko lek ci ja, ~u va na nakne ̀ e vom dvo ru.

Po sle u gu {e wa \a ko ve bu ne1825. go di ne kne gi wa se sa de compre se li la u Po ̀ a re vac, a ka sni -je u Be o grad. Knez Mi lo{ je iz be -ga vao da bo ra vi u Be o gra du,na do mak tur skih to po va i be o -grad skog ve zi ra, a ka da je ve} mo -rao, ra di je je od se dao u svomko na ku na Top ~i de ru.

ûmi}i – po deci koja supreìvela kugu

Ratovi, glad i razne bole{tine ~esto su zatirale narod iz na{egkraja. Stra{ne su bile posledice ratnih pusto{ewa, ali su,tako|e, bile katastrofalne i posledice epidemija zaraznih bole-

sti, kao {to su kolera, kuga i sli~ne. Postoje zapisi o mnogim opuste-lim naseqima. Todor Radivojevi} je u svojim bele{kama o @upiLepenica istakao da „~itava dva veka u Lepenici nije petao zapevao,niti se dimwak zadimio”, a po jednom pedantnom austrijskomizve{taju iz 20-tih godina 18. veka u Kragujeva~koj nahiji je bilo 160opustelih sela i samo 38 su imala pokojeg stanovnika. Ukupno se na-vodi 149 (i slovima: sto~etrdeset i devet) qudi.

U to vreme su bile ~este epidemije kuge ili ~ume (kako se u naroduova bolest nazivala). Zatirana su ~itava sela. Mrtve nije imao ko da sa-hrawuje.

Kuga je u to vreme bila smrtonosna zarazna bolest koja je harala i Ev-ropom i u vi{e navrata desetkovala stanovni{tvo. Na{ narod je kuguopisivao kao devojku umr{ene kose, sa dojkama preba~enim preko ra-mena, koju su zvali ~uma i koja je svojim pogledom i dahom satiralaqude, a naro~ito decu, pa otuda i ona narodna izreka: Kupi kao ~umadecu.

I Vuk Stefanovi} Karaxi}, pod odrednicom kuga ili ~uma, beleìda je ta bolest ne{to nalik èni, jer su i oni koji su preleàli kugu

pri~ali da im se pojavqivala pred o~ima èna zabra|ena belom mara-mom. Volela je ~isto}u, da sve sija. No}u je pose}ivala ku}e i po kuhi-wama gledala da li su sudovi dobro oprani i izribani, pa ako nisu, onaprqave ka{ike, zdele i ~anke zatruje svojim smrtonosnim dahom, te sesutradan qudi porazboqevaju i ubrzo izdahnu.

Ovo prostodu{no narodno tuma~ewe kuge i nije daleko od stvarnog,jer je zaista nehigijena bila najboqa podloga za brzo {irewe bolesti, ao woj se malo vodilo ra~una u na{im krajevima, naro~ito u ratnimvremenima i zbegovima.

Narod se od bole{tine branio na razli~ite na~ine: lekarijama, ba-jawima i sli~no, a od ~ume se branilo jedinstvenim na~inom – obora-vawem sela (ili naseqenog mesta). Oboravawe je obeleàvawe brazdomkoju zaore plug, ali taj plug mora da vuku volovi blazanci ili crni vo-lovi, bez belega, a plug bi dràla bra}a blizanci. U slu~aju da se nemogu na}i takvi volovi, plug bi vuklo {est devojaka „mqezinica” (kakozapisa V. St. Karaxi}), a to zna~i {est devojaka koje su mezimice,mnogo voqene ili su jedinice u oca i majke. To se radi no}u, kada je punmesec, u gluvo doba, pre nego {to petli zapevaju. Devojke su bile gole,kao od majke ro|ene, a pluì (drì plug) najstariji ~ovek u selu.

U slu~aju da je selo oboravqeno, ~uma nije mogla preko te brazde. Mo-rala bi se zaustaviti i ~ekati nekoga da nai|e i prenese je preko bra-zde, kako bi u{la u selo i po~ela da mori qude.

Tako su se branila mnoga mesta u [umadiji. Tako se branilo i selopodno brda Kremewa~a, ono {to ga prepe{a~i Sveti Sava sa u~enikomjednog letweg dana i na molbu èdnog u~enika udari svojim {tapom ukamen, odakle pote~e voda – koja i danas te~e i poznata je kao Savinavoda na Svetiwi. ûma je stajala sa druge strane brazde i nije mogla uselo.

Me|utim, jedna sirota udovica be{e iza{la van sela da nakupigrawa i suvaraka da uzavre vodu i pere posu|e i ode}u svoje dece, jer seve} pro~ulo da ~uma hara okolinom. I dok je savijena sakupqala su-varke – ~uma je zaja{i i prozbori:

- Prenesi me preko brazde, u selo, i ne}u ti u~initi ni{ta naào. @ena nije imala kud, morala je da pristane, samo ju je zamolila:- Ho}u, kumo (u narodu se smatralo da ako ~umu oslovi{ tim imenom

samo moè{ da je razquti{, ve} je ovako, sa kumo, moè{ umilosti-viti), ali obe}aj da }e{ mi po{tedeti decu!

ûma je obe}ala i èna ju je unela u selo.Ubrzo po~e{e umiratiqudi, ponajpre deca. Za nekoliko dana sva deca iz sela bila su mrtva –osim dece udovice koja je ~umu prenela preko oboratne brazde. Posle-dweg dana kada je napustila selo, ~uma umori i sirotu udovicu iostado{e samo de~ica siro~i}i.

Okumqena ~uma je odràla datu re~ – ostavila je u ìvotu decu do-brotvorke na ~ijem je tavanu boravila dok je bila u selu, a ono malopreìvelih qudi iz okolnih sela, kada su vi|ali de~icu kako sama lu-taju okolinom traè}i hranu, govorili bi: „Oni ~umi}i”. Smatrali suda ih je ~uma odràla u ìvotu, po{to se pro~ulo kako je ona u{la uselo. Deca su porasla, oènila se i stvorila svoje porodice koje su se{irile, a od tada selo je dobilo ime ûmi}i.

Nepo{tuju}i ovu legendu, naziv sela kasnije je preveden u jedninu –ûmi}.

Пише Александар Бабић

U pri pre mi je „Lek si kon Kra gu jev ca”, o bim na pu b-li ka ci ja ~i ji su iz da va ~i Slu ̀ be ni gla snik Sr bi je igrad Kra gu je vac, u o kvi ru e di ci je „Lek si ko ni gra do vaSr bi je”.

I sto ri ja i sa vre me nost gra da bi }e pred sta vqe nikroz oko 2.200 od red ni ca, a de vet o da bra nih ti mo va

po u tvr |e nim o bla sti ma, do sta je od ma klo u pri pre miove ka pi tal ne pu bli ka ci je.

U do go vo ru sa iz da va ~i ma, „Kra gu je va~ ke” ob ja vqu -ju ob ra |e ne „od red ni ce”, ali ne po lek si ko lo {kimpra vi li ma, ve} po za jed ni~ kom iz bo ru o no ga {to jema we po zna to ili za ni mqi vo.

KONAK KNEZA MILO[A OBRENOVI]A

O ~aj na maj ka, gle da {e svo je za ne -me le po se ti o ce, me |u ko ji ma su bi -le dve we ne pri ja te qi ce i naj bli ̀ aro |a ka. Ja kom in tu i ci jom i u ro |e -nim maj ~in skim in stik tom, Da ni -ca na slu ti i po go di ne sre }u. O {trastre la joj po go di sr ce, u mo zgu jojne {to pu ~e, no ge joj se od u ze {e. Svisu sta ja li kao za le |e ni, a Da ni ca, upo lu o ne sve {}e nom sta wu, pa de ufo te qu i po ~e da do zi va Mi le nu dajoj ona ka ̀ e da li je i sti na da je u -mr la: „Mi le na mo ja, re ci mi, re cimi ti je l i sti na ovo {to svi qu dioko me ne pre pri ~a va ju? To, ba{ tonaj stra {ni je“!?

Bo ̀ a, bled u li cu, u tu ~en od sa z-na wa, u o bra zi ma iz ob li ~en, po la -ko pri |e se stri, po di ̀ e je una ru~ je i po ne se do sto li ce sa na -slo nom. Ro |a ka je lo zo vom ra ki jom

22 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 11. новембар 2010 www.kragujevacke.rs

Фељтон

od go vo rim na sva ona na pi sa na, pai ona ne na pi sa na pi sma ko ja si umi sli ma no si la, u sr cu sa bi ra la, udu {i o se }a la. Ne è lim tu gu i pa -te ti ku. @e lim da si ì va, da sesme je{ i ì vo tu ra du je{.

Mi le na, k}er ko dra ga, ka ̀ i mika ko da te vi dim, ka ko da te na sme -jem, ka ko da te ra zo no dim? Zar ni simo gla sa ~e ka ti dva me se ca da do |ekraj ra tu, pa da on da kre ne{ pre kopre ko A tlan ti ka? Do ~e ka li bi smote maj ka i ja i u jak Bo ̀ a na sta ni ciu Be o gra du. Od go vo ri mi ako si ... uì vo tu. Gr li te tvoj o tac Bru no“.

Bru no sav uz bu |en za vr {i pi sa -we, po ~e da se po me ra le vo-de sno ukre ve tu. U snu je po ku {a vao da za pa -ku je pi smo, ali mu je ko ve rat iz ru -ku is pa dao. Ni je mo gao da se se tia dre se u Wu jor ku. O pet je vi deo Mi -le nu i hteo da je do dir ne. Ona mure ~e: „Dra gi ta ta, do {la sam u Rimkod te be. Ov de }e mo sa ~e ka ti ma -mu“.

Na jed nom je ne sta la, a Bru no sepro bu dio sav u zno ju. Sr ce mu je lu- pa lo kao bu baw. U zeo je Ro ber to vopi smo sa sto ~i }a i pro ~i tao da jeMi le na pre mi nu la. U stao je, po tr -~ao, o tvo rio pro zo re, po gle dao ne -bo i vi deo Sun ce. Re {io je da ì viza k}er ku.

O ~aj u Po ̀ a rev cu

Tog i stog ~a sa, u Po ̀ a rev cu, Mi -le nin u jak Bo ̀ a Pa vlo vi} sreo jesvo ga po {ta ra na te ra si. On mu br -zo {ap nu da tre ba da pri mi jed nopi smo iz Wu jor ka, ali da ga on pot -pi {e bez zna wa Da ni ce. Bo ̀ a kri -{om uze be li ko ve rat, pa ob ja snise stri da mo ra i}i ne kim po slom iu {et wu. Seo je is pod jed nog hra stana bre ̀ uq ku, po da qe od ku }e, i pro -~i tao da je Mi le na pre mi nu la odsr ~a nog u da ra. O na ko ska me wen, u p-la kan i o {a mu }en, je dva je ̀ iv sti- gao u ku }u svo je naj bli ̀ e ro |a ke.Pla ~u }i je za mo lio da ona sa op {tiDa ni ci {ta se de si lo u Wu jor ku.

Nad Po ̀ a re cem je, iz nad sa moggra da, kru ̀ io je je dan cr ni ga vran,no {en svo jim me tar skim kri li ma,{i ro kim kao a vi on. Kroz o tvo re nipro zor svo je ku hi we, Da ni ca je pa -`qi vo slu {a la tu ̀ ne cvr ku te pti -ca. Ta da je ob u ze ne ka ~ud na me la-n ho li ja.

Za ~u do, tog ~a sa je mi sli la na su -pru ga Bru na i, ne kom te le pat skommo }i, pri ma la ne ga tiv nu e ner gi juod we ga. Stre se se i po mi sli da jewen pe snik o pet o stao bez nov ca.Na da la se da }e mu Mi le na po sla tipa ket hra ne i do la re ka ko ne bi o s-ku de vao. @eq no je o ~e ki va la barraz gled ni cu od su pru ga i sa ra do -{}u se pi ta la da li }e u sko ro do- bi ti svoj pa so{ pa da kre ne kodwe ga u Rim. Vi {e se ni je bri nu la ok}er ki, va ̀ no je bi lo da rat pre -sta ne, pa da wih tro je bu du za jed no uRi mu, Wu jor ku ili Po ̀ a rev cu.

û di la se za {to je Bo ̀ a, pre ru~ -ka, o ti {ao u {et wu. Sa ma je se de lau ti {i ni, ~i ta la no vi ne. Sa svimspo koj na, se ti se po zi tiv nih ve stiu ve zi rat nih o pe ra ci ja, te je ob u zera dost i ne ki àr ki op ti mi zam.Ne ka ko, ba{ tog tre nut ka, ni je mi -sli la na Mi le nu.

Po gled je ba ci la na zid ni ka len -dar i gle da la cr ve na slo va ko ja suje pod se ti la da je da nas Vi dov dan,ve li ki ver ski pra znik. Za ne se nado ga |a ji ma iz da le ke pro {lo sti,se de la je u sa lo nu. ̂ u la je la ga ne kora ke pre ko te ra se, za tim po zna tozvo we we svog bra ta na u la znim vra- ti ma. Sa wim ba nu {e iz ne nad ni go -sti, ko ji su }u ta li i po gnu te gla vei {li, a Bo ̀ a je bio sav skru {en, je -dva se kre tao i vu kao svoj {tap.Ska me we ni, zbu we ni, sa op {ti li sujoj tu ̀ nu vest: pr vo da je Mi le nabo le sna, a po sle de se tak mi nu ta onaje sa ma po go di la tra ge di ju. (Taj do -ga |aj }e Da ni ca o pi sa ti u svo joj mo -

no gra fi ji o k}er ki ko ju je na zva la„Mi le nin ì vot“, kao ne {to naj -stra {ni je u ì vo tu.)

kva si la we no ~e lo, vrat i sle po o~ -ni ce, a za tim tr qa la po ì la ma naru ka ma ka ko bi joj po vra ti la cir -ku la ci ju da nor mal no di {e. Ona o -tvo ri krup ne o~i i za pi ta bra ta:

- Bo ̀ o! Bra te! Je li i sti na daMi le ne ne ma? Re ci mi! Te bi }u je -di nom ve ro va ti! Mi le na! Mi le na!Mo ja k}er ka! [ta ka ̀ e{, mi libra te? Mo ra{ mi re }i! Je li mo jak}er ì va?

- Mo lim te! Smi ri se, Da ni ce!Mo ram ti re }i... Do {li smo da tisa op {ti mo da je Mi le na, iz ne na da,pre mi nu la od sr ~a nog u da ra! Mo -ra{ da nas ovo naj stra {ni je iz dr -à ti, on je za gr li, a tri go {}edo tr ~a {e i svi za jed no u glas za pla -ka {e.

Da ni ca za ku ka, ako, gla sno, ne gi -ra ju }i re ~i ma ~i we ni cu da mo ̀ epod ne ti o vo li ku ne sre }u:

- Ne mo gu }e mi je da pod ne semsmrt je di ne k}er ke. Ja se ni kad vi -{e ne }u smi ri ti, ni kad, sve dok bu -dem ì va... Bo qe je da sad u mremdok ste svi tu na o ku pu da me sa hra -ni te. [ta }e mi ̀ i vot bez mo je Mi- le ne?

Po ~e la je da ~u pa svo ju du gu ko su,da je ras pli }e u du ge pra me no ve ida na ri ~e za u mr lim de te tom. Li -~i la je na sa blast. O na ko na glo sr -cem klo nu la, vi {e ni je glasis pu {ta la.

Wen su prug Bru no, ne sre} ni o -tac, po {to se u ve ri da je san var kaa ì vot i sti na, raz o ~a ran, spa ko vaono Ro ber to vo pi smo, sta vi ga u xepsa koa. I za |e iz svog sta na i se de na

dr ve nu klu pu is pred Cr kveSve tog Pe tra, na [pan skomtr gu. Cve }e mu za mi ri sa na ta -mjan. Po ~e lo je da ga gu {i, damu sme ta. Gle dao je tu ri ste ko -ji su ve se lo raz gle da li o vaj od -ne go va ni vrt sre }e i qu ba vi, aon se mu ~i, bun ca i tu gu je.

Bul ke su, svo jom cr ve nombo jom, iz me |u o sta log ra zno vr -snog i ra zno boj nog cve }a, stva -ra le lep u ga |aj za o~ipo sma tra ~a ko ji su sti gli na[pan ski trg da se di ve ve le -lep noj, naj lep {oj cr kvi nasve tu, da vi de pa pu ko ji, u dva -na est ~a so va, sa svog ~u ve nogbal ko na, o dr ̀ a va mi su i po z-dra vqa svo je ver ni ke i tu ri stesvih ve ro i spo ve sti. Bru nopro {a pu ta:

- Bo ̀ e! Bo ̀ e! Ja sam hri -{}a nin! @i vim na [pan skom tr gu!Do {ao sam ov de sam, pot pu no sam, uvre me mi se, kao on da sa Mi le nom.Re {io sam da se po mo lim Bo gu zawe nu du {u i da ga mo lim da me u zmek se bi. Ka ko da i da qe ì vim bezmo je Mi le ne?

Zvo na sa Cr kve Sve tog Pe tra na -glo za bru ja {e, po zi va ju }i ver ni keda u|u i pri su stvu ju li tur gi ji. Qu -di su ti ho u la zi li, po bo ̀ no se kla -wa li i kr sti li tu, na vra ti mahra ma, pa raz gle da li u nu tra {wostu sli ka nih i ko na po zi do vi ma i popla fo nu. ê ka li su i o slu {ki va lipo ~e tak ver skog ri tu a la.

Bru no je i da qe na tr gu gle dao{ta se do ga |a i raz mi {qao {ta daka ̀ e kad se bu de Bo gu o bra }ao u svo- joj mo li tvi. Da li je do bro da ma lopo pri ~a sa du hom svo je u mr le k}er -ke, ili da se sa mo is po ve di Bo gu dabi se o ~i stio od svo jih gre ho va?

Nastavi}e se

bi la, ga ze }i ~vr sto svo jim sto pa li -ma po u li ca ma Lon do na, Pa ri za,Ri ma, Ve ne ci je, Wu jor ka. U spe la sii u da le kom sve tu A me ri ke. Da li sita da za mi {qa la da ho }e{ da u spe -hom pre va zi |e{ sa mu se be, da smote nas dvo je od ba ci li, za bo ra vi lijer smo ì ve li da qe od te be u dveze mqe? Ti to ni kad ni si re kla nipri zna la. Maj ~i na pi sma ti ni susti za la iz po ro bqe ne Ju go sla vi je.Sr ce ti se ce pa lo od bri ga za nasdvo je.

Nas dvo je smo kri vi za tvo ju o tu -|e nost, za pat we i za tvo ju, e ven tu -al nu, smrt. Sre }om ti mi se, evo,ja vqa{ u no} nim sno vi ma sa ̀ e qomda ti op {ir no pi {em o sve mu. Re- dov no }u ti pi sa ti i va ̀ ne ve stisla ti. Do bio sam ono tvo je pi smo od17. ok to bra 1944. go di ne. Pla kaosam od sre }e.

Za me ri la si mi jer sam na pu stiosvo ju stru ku - kom po no va we. Mo ja o -pe ra „Me du za“ uz di gla me do ne ba, apo tom me ba ci la da qe od o per skihsa la. [ko lo vao sam se za di ri gen tao pe re. Sad se na la zim na ve tro me -ti ni za mr {e nih ̀ i vot nih pu te va ira znih za ni ma wa, a u te hu na la zimu dru {tvu bo e ma.

U za lud sam ob da ren ~o vek, me nine do sta je tvo je mu dro sti i u por no -sti da u spem u ì vo tu. Ni kad se ne -}u is ku pi ti za gre he i bo li ko jesam ti na neo. Ne mam sna ge da ti seprav dam jer sam kriv. U me sto to ga,po ku {a }u, k}er ko, da ti op {ir no

Пише Војиславa Латковић

Дra ga k}er ko Mi le na!Do bio sam pi smo odtvog su pru ga. Ma lo -pre sam te vi deo ̀ i vui zdra vu. Kad sam teza gr lio, ti si mi iz- ma kla. Ne znam {ta je

s to bom. Da li si ì va ili mr tva?Ne znam da li je tvo ja ma ma Da ni cao ba ve {te na. Ni sam ni sam si gu ran{ta se s to bom do ga |a. I pak, ve ru -jem da si jo{ na o vo me sve tu.

U pu stio sam se u ovu a van tu ru pi- sa wa pi sma te bi, i a ko si gur no neznam da li }e ti ono i kad u ru ke do -}i. U me sto we ga pri mi mo ju du {u imo je te lo. Dok sam ~i tao Ro ber to vodir qi vo pi smo to li ko sam è leoda leg nem u grob po red te be kad ve}ni sam mo gao da te vi dim. Mo ̀ dapret po sta vqa{ {ta mi je tvoj su -prug pi sao. Ja mu ni sam ve ro vao,ni ti od go vor po slao. @e lim da miti ja vi{ pra vu i sti nu. Na dam sesve mu naj bo qem. Re {io sam da tisva ka dva da na pi {em o sve mu ka kobih ti na dok na dio ono {to sampro pu stio. Sa tvo jom ma mom se ida qe do pi su jem.

Ni ka ko ne mo gu shva ti ti da te,mo ̀ da, vi {e ne ma. Pot pu no sam u -be |en da si bli zu mo ga sr ca. Znam,du {o, i ma{ i su vi {e raz lo ga da sequ ti{ na me ne. U vek si mi o pra -{ta la sva ku mo ju ne mar nost i ne pi- sa we. Ako bu de i sti na ono {to miRo bert pi {e o te bi, ja }u se po tru -di ti da vi {e ne je dem, da ne pi jem,ni ti da spa vam ka ko bih {to preskon ~ao.

Bi }u tu, u stal nom i{ ~e ki va wusmr ti, ko ja }e mi, na dam se, naj zaddo }i. Ja i sa da u ha lu ci na ci ja ma,tvoj ti hi, u mil ni glas ~u jem iz da -le ka. Ako bu de i sti na da jo{ po sto -ji{, o be }a vam ti da }u ti bi tipra vi ro di teq. Do }i }e{ kod me neu Rim. Po zva }e mo tvo ju ma mu, pa daza jed no ì vi mo u mom sta nu kod[pan skog tr ga.

Mo ram, k}er ko, da te pi tam, akoho }e{, ti mi od go vo ri. Da li si miza me ri la da te ni sam do voq no ~u -vao i po se }i vao dok si ì ve la uPa ri zu? Da li si sma tra la da je pi- sa we pi sa ma i od go vo ra iz me |u me -ne i tvo je maj ke Da ni ce bi la sa mofar sa, ili od raz e mo ci ja i ne ke~ud ne pri vr ̀ e no sti? Ako si nas o -su |i va la, re ci ko li ko si stvar nopa ti la zbog na {e ne mar no sti da tipru ̀ i mo u do ban ì vot u sklad nojpo ro di ci? Da li zna{ da sam, u vek,u sa mo }i, slu {ao glas tvo ga ra zu -ma? U lu dim ha lu ci na ci ja ma ja samti {a pu tao ne ̀ ne re ~i, naj lep {e,i ste one ko je ti je maj ka Da ni ca iz- go va ra la i pe va la, pre spa va wa, kadsi bi la ma la.

O ~e vo pi smo Mi le ni u snu

Re kao sam, ma lo pre u o vom pi -smu, da si mi stal no iz mi ca la kad- god bih te u snu vi deo po redse be. Ako Bog dâ sre }e pa bu -de{ ì va i zdra va, do }i }e -mo kod te be ili ti do |i kodnas. Mno go smo te za po sta -vqa li. Ti si maj ku i me ne u -vek pra vil no sa ve to va la,u me sto da mi te bi da je mo pe -da go {ke po u ke. Na ̀ a lost,ni smo te slu {a li. @i ve lismo o dvo je no i stal no se do -pi si va li. Ni si mo gla da sh-va ti{ ta kvu qu bav iz me |uro di te qa. O bo je smo bi li se -bi~ ni, a po seb no ja, tvoj o -tac.

O da jem ti pri zna we za u -speh i za sve po stup ke, a presve ga jer si se sre} no u da laza Ro ber ta Go se li na. Su vi {esi ve li ka i su vi {e hra bra

Milenin otac Bruno, sam u Rimu, po dobijawu pisma Mileninog supruga o wenoj smrti, o~ajan,sawao je da joj pi{e dirqivo pismo. Vest o smrti

k}erke jedinice majciDanici saop{tio je bratBoà sa wenim prijateqi-cama, ali je wena tuga bilatolika da niko nije mogao da je ute{i

SLIKARKA SVETSKOG GLASA MILENA PAVLOVI] BARILI (25)

Neizreciva tuga Brunai Danice

MILENA SA OCEM, 1938. GODINA

AUTOPORTRET, 1942. GODINA

BRUNO BARILI, 1938. GODINA


Маркетинг


Разонода

Ru tin ska rad na ve {ti naNa {i po li ti ~a ri su vr lo is -

ku sni i svoj po sao ra de ru tin ski.Ka da ra de za do bro na ro da oni vi -{e u op {te ne mi sle.

Ban ka za po li ti~ ko u va qi va we

Sla ̀ em se sa o sni va wem teban ke ko sti ju za po tre be men di -ci ne. Sa mo, bo jim se, da se stvarne is po li ti zu je. On da }e to bi tijo{ jed na ban ka za u va qi va wekoski na ro du.

Men tal ni pro blem is hra ne

Raz mi {qam {ta bih da nas jeo,ali iz gle da da tu pa met ne po ma -è. Pre o sta je mi jedino da i da qemr {a vim pa met no.

Stra ne kao jed naPo li ti ka ima do brih i lo {ih

stra na, s tim {to su do bre stra nelo {e, a lo {e su za i sta lo{e.

Kon tra verz ne ka rak te ri sti ke zna wa

In te li gen ci ja nam je pre pu -na zna wa ali, ka da kre ne da tra -ì po sao, po sla za wu ne ma.Eto, kod nas se i sa zna wem ni -kad ne zna.

U speh pro ce sa de cen tra li za ci je

Naj vi {e se o se }a me |u o bi~ -nim gra|anima. Svi su oni sa dapo sta li pri pad ni ci margi-nalnegru pe.

Ni {ta od sve gaNi {ta je to tal na ne sta {i ca

sva ~e ga. Za to je ~ud no {to nas na -{i po li ti ~a ri ta ko u porno u ve -ra va ju da to ni je sve.

Kon tra verz ni prin cip za ka {we wa

U prin ci pu mno go bi smo ma weka sni li da nam se to de si lo da le -ko ra ni je.

Bu du} nost zdrav stve ne za {ti te

U pot pu no kom pju te ri zo va nimzdravstvenim u slo vi ma gra |a ni}e do la zi ti sa svo jim e lek tron -skim kar ti ca ma i po seb nimkodovima gde }e im bi ti o mo gu }e -no da na pu ne ba te - ri je.

U ti sak ko ji va raKom {i je ga o pi su ju kao mir nog

i ti hog ~o ve ka, do brog su se da, ocai mu ̀ a. Ni ko ne zna {ta se to sawim de si lo te je po ~eo da se ba vipo li ti kom.

Pro blem voq nog iz ja {wa va wa

Vo qa na ro da ~e sto ne pri ka zu jere al no {ta na rod è li, po go to voka da i sti ne zna {ta ho }e.

Ra {a PA PE[

Горан Миленковић

САТИРАБАЛКАНСКИ ПРИРУЧНИК

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Ove go di ne ne }e mo pu to va ti nig de.Ali bez vi za! Bo jan QU BE NO VI]

Za ~e }eDe mo kra ti ja se po la ko ra |a.

Iz la zi na tra {ke pa ne vi di moka kva je. Ni je ni va ̀ no. âk i daje ru ̀ na, ma da u to sum wa mo, pro- lep {a }e se u pubertetu. Si gur noje da je bez gre {no za ~e ta. Od o vih{to je da nas svojata ju i bu sa ju seu gru di, ni je dan joj ni da qi ro |akne mo ̀ e bi ti, a ka mo li o tac.

\or |e O TA [E VI]

Po koj ni ku sva ka ~ast! Nasa hra ni ni koni je o stao gla dan!

Bo ri slav MI TRO VI]

� Ako ne ma te ni {ta pro tiv, u kqu ~io bih se u de mo krat ski di ja log.

� Iz vr {e no je u spe {no pre sa |i va we mi {qe wa. Pa ci jent se do bro o se }a.

� Vlast s raz lo gom za tva ra pe sni ke. Na kon po vrat ka s ro bi je, na dah nu ti je pe va ju o slo bo di.

Zo ran T. PO PO VI]

� Ni sam a ske ta. Ja sam pro se ~an gra |a nin Sr bi je!� Vla da se ba vi eg zi sten ci jal nim pro ble mi ma. Gle da ka ko

da pre ̀ i vi.A lek san dar Ô TRI]

� A kad su vo |i spa le ga }e, vi de lo se da je i we go vo bi ra~ ko te lo iz vi si lo.

� Bi o lo {ko o ru` je se ~e sto o kre ne pro tiv svog tvor ca. Eto, na {i bu zdo va ni u Skup {ti ni...

Bo jan BOG DA NO VI]

� Bo qe su tra kod nas je de ce ni ja ma na ~e ka wu.� Pre gr{t po li ti~ kih la ̀ i, to je na {a dnev na do za!

Iv ko MI HAJ LO VI]

Zimske gumeGotovo da nema voza~a u Srbiji koji ne kuka zbog novog Zakona o sao-bra}aju i nekakvog ''zimskog'' pravilnika za vozila. Policajci, ina~eaùrni kada je pisawe kazni u pitawu, ne zna se {ta su radije do~ekalikako bi {to pre istr~ali na ulice: kaznene poene, kao novi vid ar{ina,ili ~eprkawe po gepeku i merewe guma, kao novi vid hara~luka. Danas suse ''nacrtali'' na Aerodromu, na po~etku mog parkinga. Na kolovoz samiza{la s gorwe strane. Za svaki slu~aj. Jer, poznata mi je wihovaneodoqiva èqa da me vrebaju na svakom }o{ku. Vaqda su slabi naplavu{e.

Ina~e, na kolima sam ve} imala namontirane zimske gume. Sve~etiri! Tek da se zna. Pa sam tako, pro{log vikenda, na plus dvadeset,kroz centar Novog Sada vozila moj kabriolet sa otvorenim krovom, alisa zimskim gumama! Koje su, u tim uslovima, klokotale po asfaltu kao davozim ratrak. Ali, ispo{tovala sam zakon. I koje, uzgred, nemam pojmagde }u da ''arhiviram'' kada zima pro|e. Ne{to se mislim, ako mi, ne dajboè, pukne guma, i zamenim je letwom, da li }u i tada morati da pla}amkaznu? Ili i rezervna treba da bude zimska? Pa }emo, onog tamo leta,umesto kace sa kupusom, na terasama dràti ~ak pet zimskih guma. Ilito~kova, ko bude imao love i za felne.

âk i ako se svi sloìmo da su zimske gume neophodne, zar po~etak wi-hovog kori{}ewa ne moè da se najavi, svake godine, onda kada vremen-ski uslovi to zaista zahtevaju? Ho}u re}i, za{to bi one morale da sekoriste striktno od prvog novembra, ako ni od snega, ni od mrza nemani traga? Jer, zna se kada po~iwe i grejna sezona, pa iako tokom cele go-dine uredno pla}am centralno grejawe, ovi iz toplane jedva da ujutrusmla~e radijatore kada je temperatura vi{a od proseka za to doba go-dine. Dakle, ministar energetike zna kada je toplo, a ministar sao-bra}aja nema pojma. Zanimqivo...

Do sada sam mislila da policija ima ogromna ovla{}ewa, ali sada suprevazi{li i sebe. Na mogu}nosti korumpiranosti pozavideo bi imsvaki lekar. I farmaceutska mafija }e po~eti da 'vata bele{ke od wih.

Osim zimskih guma, propisano je da voza~ u kolima mora da ima jo{vazda toga. Lance, na primer. Istina, kad kre}em na skijawe, kao ive}ina voza~a, imam lance u gepeku, ali {ta ako opi~i neka vejavica doksam na poslu? 'De da se pe{a~i do ku}e? U ìvotu nisam vozila slancima po gradu, mora da je zabavno.

Eto, mnogi voza~i kukaju i na prvu pomo}. Onu, po pe-esu. To, {to sekrvarewe zaustavqa i pocepanom ko{uqom – zaboravite. Ako je verovatizakonu, samo odre|ena dimenzija zavoja pomaè. Sad, mo`da bi boqe biloda je zakonodavac propisao da u kolima obavezno moramo da imamo med-icinsku sestru. Mu{karci-voza~i bi to sa odobravawem ispo{tovali.

Meni je zanimqiva ona stavka da je obavezan komplet sijalica, aliba{ za ta kola, a ne neka druga. Ba{ bih volela da vidim zakonopiscekako mewaju kseon sijalicu! Mislim, rade na 20 hiqada volti iproizvo|a~i automobila insistiraju da se mewaju samo u servisu.

Ima, naravno, u ovom novom pravilniku jo{ mnogo toga ''podobavezno''. Kad se sve sabere, ispade da to ko{ta vi{e nego jedanvreme{ni jugo. E, kad sam kod juga, vlasnicima istog je najteè. Dok se{oferi presabiraju koliko }e zakonske novotarije da ih ko{taju, onikoji voze jugi}e i razne starudije, imaju jo{ nekoliko problema.

Pre svega, neka od ovih vozila ko{taju mawe od sve ~etiri zimskegume plus sva oprema, ukqu~uju}i i zadwe pojaseve. Zatim, kako od lopovasa~uvati svu opremu kada se zna da se gepek juga najlak{e obija. Do{lasam do genijalne ideje da svu neophodnu opremu (koja mi je, ionako, za-uzela ceo gepek) strpam u veliku torbu, pa da ovu vucaram na posao, ku}i,u goste, na pijacu... Ili da svog {i-cua trampim za dobermana! Ovaj, ion-ako, moè da spava u kolima.

Imaju}i u vidu genijalnost na{ih zakonopisaca, realno je o~ekivatida se dogodine pro{iriti spisak sa: lopatama, a{ovima i obaveznimxak~etom soli. A, policajcima da se delatnost pro{iri na merewe pri-tiska u gumama i proveravawe sastava goriva u rezervoaru. Pa, brate, akonema dovoqno oktana, da se kazni voza~ koji nije dolio aditive iz fla{ekoja }e, tako|e, biti obavezna u gepeku.

Zanimqivo je da se evropski zakoni primewuju samo po na{imle|ima, a da za samu dràvu nisu neophodni. Srpski {ofer mora da imaopremu kao evropski voza~, ali srpski putari ne moraju ulice da ~istesavremenom mehanizacijom koja topi led. U Evropi je so davno izba~ena,a nama i daqe izjeda asfalt ~ije rup~age, i daqe, pro`diru na{e auto-mobile. U tu svrhu, mislim da bi zakon morao da obaveè i pe{ake. Damoraju da nose obu}u ~iji |onovi imaju krampone odre|enih razmera, ane posle da kukaju kako su se slomili na zale|enim trotoarima.

I, brate, kad je ve} ovladao i zakon o zabrani pu{ewa, da se na vremeaneksira ovaj o saobra}aju. Nemoj posle da bude da pla}amo kazne i zbogpu{ewa. Na zadwem sedi{tu!

No, va`no je da svi, i po danu, po{tujemo obavezu da vozimo sa up-aqenim svetlima. U dràvi, u kojoj je davno nastupio mrak, to je najbit-nije.

LEPA JELA


Разонода

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

BO RA \OR \E -VI], mu zi ~ar:

- Vr lo ra do }use svr sta ti u sto -ku, po {to, ko li komi se ~i ni, pri- pa dam ve }i ni.

JO VA NA PA JI],pe va ~i ca, u ~e sni ca„Far me”:

- Ja }u se bri nu ti oko ko {ka ma, po {to dosa da ni sam i ma la do -dir nih ta ~a ka sa ì -vi nom, o sim {to sampo ku {a va la da po mu -zem ko zu.

JE LE NA KAR LE U [A, pe va ~i -ca, o od no su sa su pru gom, fud ba -le rom Du {kom To {i }em:

- Du {ko me vo li, ja vo lim we ga.Jed no je si gur no – ni kad ga ne }uiz ne ve ri ti. We go va è na je i -skre na i pra vi~ na, lu da i br za, e -mo tiv na i eks plo ziv na, bo rac iha ram ba {a, maj ka we go ve de ce ine ko ko bi ì vot dao za we ga. Ta -kvu vi {e ne }e na }i, on to zna iza to me tr pi.

DRA GAN MAR KO VI] PAL MA,gra do na ~el nik Ja go di ne:- Ra di {a U ro {e vi}je is ku san ~o vek,ba vi se pri vre dom.To li ko je svad bi ot pe vao u Sr bi ji,gde god je bio na ve se qu – ro di lo semu {ko de te.

VE SNA ZMI JA NAC, pe va ~i ca:- O sim pe va wa i ku va wa, {to sa vr {e no

znam, mi slim da bih bi la iz van re dan ma kro-u ~i teq.

@EQ KO JOK SI MO -VI], pe va~ i kom po zi -tor:

- Evo, ja sam za vr {iomu zi~ ku a ka de mi ju.Mi slim, ni sam za vr -{io, ali, evo, ka ̀ emda sam za vr {io.

SI NI [A KO VA ̂ E VI], dram ski pi sac i funk -ci o ner DSS:

- Ka ko }e te da nas od bra ni te od pe de ra? Mo ra -}e te da do ve de te mno go vi {e ko wi ce i mno go vi {epo li ca ja ca.

DA RA BU BA MA RA, pe va ~i ca:- Sa {u Po po vi }a bo li {to sam

je di na pe va ~i ca ko ju ni je „o ve -rio”. Mi slim, lep je on, zgo dan,{ar man tan, ima sa vr {e nu fri zu -ru, per fek tan vid, u naj bo qim jego di na ma. O pa san je ma ne ken,ali...

STE FAN MI LEN KO VI], vi o li ni sta:- Naj ve }a ma na mu {ka ra ca je {to mi -

sle da su su per i or ni ji od ̀ e na, ali i sti -na je da smo mi na ni ̀ em ste pe nu raz vo jai u vek }e mo bi ti.

Izme|u „zgrade lordova” i restorana „Morava” – ba{reprezentativno

Ispred Doma kulture i zgradepolicije u Kni}u

Sve je isto, samo „Juga” nema

НЕКАДИ

САД

Kre~eno – crtano,kre~eno – crtano


Eнигматика

Se}awe

13. 11. 1996. - 13. 11. 2010.

RadojicaMilo{kovi}

Pro{lo je 14 godina,a se}awe ne bledi.

Porodica


Огласи и читуље

Mali oglasi

Prodaja

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika - SVI UZRASTI.

âsovi u toku {kolske godine ipripremna nastava za upis u Mata-mati~ku ginaziju (SM), i polagawemale mature.

Studenti (priprema kolkvijumai januar 2011).

Prijamni (vi{e i visoke {ko-le i fakulteti).

Maturski. Takmi~ewa.Telefoni: 034 360 202, 063 77

11 002, Arsi}.

Se}awe

Obrenovi}

Milovan @ivana

1976-2010. 2000-2010.

Ni posle svih ovih godina se}awa na vas nisuizbledela.

]erka Milijana, sinoviZoran, Milutin i Rajko saporodicama

STANOVI

Centar 25,2 m2, IV sp, cg ...................31.000Centar 31 m2, I sp., gas......................35.500Centar 31 m2, VI sp., gas ...................29.000Centar 35 m2, III sp, cg.......................33.000Centar 38 m2, III sp, ta .....................33.000Centar 38 m2, IV sp, cg .....................35.500Centar 40 m2, IV sp, cg ......................40.000Centar 40 m2, VI sp, cg ......................37.000Centar 45 m2, pr, cg ..........................45.000Centar 51 m2, I sp, cg, lift..............48.500Centar 63 m2, V sp, cg .......................57.000Centar 70 m2, pr., cg .........................60.000Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 29 m2, II sp .............................31.000Bubaw 29 m2, III sp, sa stvarima .....35.000Bubaw 35 m2, V sp, ta .......................32.000Bubaw 38 m2, VI sp, cg, nov ...............35.500Bubaw 45 m2, pr., cg ..........................45.000Bubaw 48 m2, VI sp, cg, nov ...............44.500Bubaw 56 m2, I sp, ta ........................50.000Bubaw 65 m2, VI sp, cg, nov ...............61.000Bagremar 31,5 m2, I sp, ta .................25.000Bagremar 47 m2, pr., ta .....................32.000Aerodrum 20 m2 , pr., cg ....................23.500Aerodrum 26 m2 , pr., cg ....................35.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 45 m2, V sp, cg...................38.000Aerodrum 48,23 m2, I sp, cg ...............39.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 53 m2, IV sp., cg, ................42.000Aerodrum 53,5 m2 , pr., cg, ................50.000Aerodrum 55 m2 , V sp, cg, .................46.000

Aerodrum 58 m2 , II sp, cg, .................50.000Aerodrum 63 m2 , IV sp, cg, ................56.000Aerodrum 78 m2 , II sp, cg, .................68.000Erdoglija 24+6 m2, III sp, cg ..............23.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 35,5 m2, II sp, cg ................34.000Erdoglija 40 m2, IV sp, gas ...............32.000Erdoglija 45 m2, v. priz., cg .............43.000Erdoglija 48 m2, IV sp, gas ...............38.500Erdoglija 50 m2, I sp, gas, nov .........50.000Erdoglija 53 m2, V sp, cg ..................42.000Erdoglija 56 m2, II sp., cg ..................49.000Erdoglija 61 m2 , III sp, cg ................56.000Erdoglija 61 m2 , IV sp, ekstra .......58.000Erdoglija 69 m2 I sp, cg ....................63.000Palilule 50 m2, VI sp, cg..................38.000Palilule 62 m2, III sp, cg ..................52.000Mala vaga 68 m2 , IV sp, cg ...............53.000Mala vaga 80 m2 , VIII sp, cg .............74.000Va{ari{te 28 m2, III sp, gas .............28.000Va{ari{te 48 m2, I sp, ta.................45.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas ...............58.000Ozon-park 76 m2, VI sp, cg.................60.000Park 39 m2, V sp, ta ..........................32.000 Stanovo 34 m2, IV sp, cg ....................27.000Stanovo 53 m2, IV sp, cg ....................40.000C. Radionica 27 m2, V sp, cg ............25.650C. Radionica 41 m2, VI sp, cg ...........31.500C. Radionica 51 m2, VIII sp, cg .........40.000

KU]E

Centar 39,3 m2, zaj. dvor. . ...............30.000

Centar 40 m2, zaj. dvor. . ..................40.000Centar 50 m2, 1,3 a. ........................dogovorCentar 70 m2, 4,1 a............................77.000Centar 118 m2, 1 a, gas .....................90.000Erdoglija 50 m2, 4 a. ........................80.000Erdoglija 70+30 m2, 3,5 a., cg ..........75.000Erdoglija 111 m2, 3,5 a., cg ..............82.000Pivara 50 m2, 2,88 a. ........................28.000Pivara 58 m2, 2,5 a. ..........................43.000Pivara 59 m2, zaj. dvor. ...................33.000Pivara 100 m2, 3,7 a. ........................90.000Bresnica 50 m2 , 4 a. .........................40.000Bresnica 128 m2 , 2,7 a. ....................70.000Bagremar 50 m2, 4 a. ..........................27.000Bagremar 60 m2, 7 a. ..........................32.000Bagremar 70 m2, 3 a. ..........................60.000Bagremar 80 m2, 3,1 a. .......................22.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Aerodrum 52 m2 , 2,5 a. .....................30.000Denino brdo 380 m2 , 5,75 a. .........dogovorSu{ica 50 m2 , 2,5 a. ........................25.000Su{ica 100 m2 , 4 a. .........................48.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Mala vaga 70 m2, 6,16 a. ..................30.000Mala vaga 200 m2, 2 a., cg .............160.000Mala vaga 223 m2,3,62 a., gas .......162.000Jabu~ar 120 m2, 3,76 a., cg ...............80.000[umarice 69 m2, 7,75 a. ...................15.000Divostin 50 m2, 5 a. .........................19.000[umarice 125 m2, 5,5 a. ...................55.000[umarice 200 m2, 8 a. ....................110.000[umarice 292 m2, 8 a. ...................dogovor[umarice 340 m2, 49 a. ..................295.000Stanovo 86 m2, 6,27 a., gas ...............45.000

Stanovo 90 m2, 4,85 a., .....................33.000Kori}ani 100 m2, 50 a., ....................27.000

LOKALI

Centar 17 m2, nov .............................40.000Centar 13 m2, cg ...............................20.500Centar 17 m2, priz., cg .....................40.000Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000Centar 32 m2 .....................................35.500Centar 34 m2, priz., .........................21.000Centar 400 m2, priz., cg. ...............dogovorMala vaga 179 m2 , pr. ................... 162.000Mala vaga 1650 m2 , priz., cg ........ 950.000Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000

PLACEVI

Va{ari{te – 3,2 a. .......................................Petrovac – 13,78 a. ..........................850 e/aSobovica – 9,02 a. ........................................Divostin – 11,5 a. ........................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Корићани, 540m2 , 20a, ег....350.000

SINERGIJA SISTEM-EKOUl. \or|a Nik{i}a

Johana br.2221000 Novi Sad

NAJJEFTINIJE GREJAWENA TR@I[TU SA 10

GODINA GARANCIJE.

NAJNOVIJA TEHNOLOGIJAU SLU@BI JEFTINOG

GREJAWA.FRANCUSKI ELEKTRI^NI

RADIJATORI NOIROT 50% U[TEDE.

TRA@IMO DISTRIBUTERENA TERITORIJI

KRAGUJEVCA

TEL: 021/630 0336, 064/647 3536.

www.sinergijasistem.rs, [email protected]

OSNOVNA [KOLA „21. OKTOBAR” IZ KRAGUJEVCA OBJAVQUJE

OGLAS

O PRODAJI SKUTERA MARKE SKUTERMINER TIP JJ50QT-22

Skuter je proizveden 2009. godine, pre|ena kilometraà 2,8 km,prva registracija nije obavqena, snaga motora 1,9 KW, radna za-premina motora 50 ccm.

Po~etna cena skutera je 35.000,00 dinara (sa PDV-om).

Pla}awe je u tri jednake mese~ne rate. Tro{kove prenosavlasni{tva i ostale tro{kove snosi kupac.Oglas traje 8 dana od dana objavqivawa.

Skuter se prodaje u vi|enom stawu bez prava na reklamaciju imoè se pogledati u prostorijama {kole svakog radnog dana uvremenu od 8 do 14 ~asova.

Pravo u~e{}a imaju fizi~ka i pravna lica koja pre po~etka lic-itacije poloè depozit u visini od 10% od utvr|ene po~etne cenena ra~un broj 840-261666-54 koji se vodi kod Uprave za trezor sanaznakom „Depozit za u~e{}e na javnoj licitaciji”

Prijava fizi~kog lica sadrì: ime i prezime, ime oca, adresu pre-bivali{ta, JMBG, broj li~ne karte i mesto izdavawa i broj telefona;

Prijava pravnih lica sadrì : naziv i sedi{te; podatke oupisu u registar nadle`nog organa (fotokopiju Re{ewa oupisu)PIB, mati~ni broj, potpis ovla{}enog lica overen pe~atom;broj telefona osoba za kontakt.

Prijava za u~e{}e na licitaciji podnosi se u pisanoj formina adresu: Osnovna {kola „21. oktobar” Milovana Gli{i}a 13,Kragujevac sa naznakom „Prijava za u~e{}e na licitaciji- neotvarati”.

Uz prijavu se podnosi kopija isprave o uplati depozita.Javna licitacija }e se odràti u utorak 23. novembra 2010. godineu 12 ~asova u prostorijama O[ „21. oktobar”, Milovana Gli{i}a 13u Kragujevcu.

Bliè informacije mogu se dobiti na telefon 6370-217.

Predsednik [kolskog odbora

@ivadin Filipovi}

JAVNO STAMBENO PREDUZE]E «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP STANOVAna odre|eno vreme do 3 godine

- Josifa [nersona br.4, povr{ina 64.00 m2

- Josifa [nersona br.6, povr{ina 50.00 m2

- Vojislava Kalanovi}a br. 1a, povr{ina 43.00 m2

- Qubi{e Bogdanovi}a br.18, povr{ina 57.77 m2

Po~etna mese~na cena za stan iznosi 235,00 din/m2.

Zakupac snosi i tro{kove osigurawa.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponudaza zakup stana» i to iskqu~ivo preporu~enom po{tom na adresu

JSP »Kragujevac», Nikole Pa{i}a br.2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime,

- adresu,

- broj telefona za kontakt,

- podatak o zanimawu, delatnost,

- visina zakupnine po m2

- broj zakupnina koje se nude unapred.

Fizi~ko lice koje se javqa na oglas za stan dostavqa pismenu iz-

javu i dokaz da ne poseduje stan na podru~ju grada Kragujevca.

Izabrani ponu|a~ je duàn da pre zakqu~ivawa ugovora o zakupu

uplati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi a najmawe

za dva meseca unapred.

Stanovi koji se ogla{avaju koriste zakupci i bi}e useqivi po

wihovom iseqewu.

Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

Na osnovu ~l. 10. stav 1. i 2., a u vezi sa ~l. 29. stav 1. i 3. Zakonao proceni uticaja na ìvotnu sredinu (“Sl. Glasnik RS” 135/04,36/09), daje slede}e

O B A V E [ T E W E

Nosilac projekta JKP “îsto}a” d.o.o. Iz Kragujevca, podneo jezahtev za odlu~ivawe o potrebi izrade Studije o proceni uticajana ìvotnu sredinu projekta – centra za sakupqawe i upravqaweotpadom u Kragujevcu, na katastarskoj parceli broj 1523 KOKragujevac 1, Grad Kragujevac.Zainteresovana javnost moè da izvr{i uvid u sadrìnu zahtevasvakog radnog dana od 11-14 ~asova u prostorijama Ministarstvaìvotne sredine i prostornog planirawa u Beogradu, Omladin-skih brigada 1, soba 653 i dostavi svoje mi{qewe u roku od 10dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa.

Republika Srbija Ministarstvo ìvotne sredine

i prostornog planirawaOmladinskih brigada 1

11070 Novi BeogradTel: + 381 (011) 31-333-70 Fax: + 381 (011) 31-31-359

www.ekoplan.gov.rs

PRODAJEM prozor: 1,40h1,60, zstakqen, 80h60, zastakqen, i bo-jler „Magnohrom” 5 litara. Telefon: 382 421.


Програми


СПОРТ

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

^ E T V R T A K

ODBOJKA: Radni~ki

- Ribnica (Kraqevo), hala

„Jezero“ (18.00)

P E T A K

FUTSAL: Ekonomac

- Kr~agovo (Uìce), hala

„Jezero“ (18.00)

S U B O T A

KO[ARKA: Radni~ki

- Krka (Novo Mesto), hala

“Jezero” (19.00)

N E D E Q A

RVAWE: Radni~ki

- Partizan (Beograd), hala

„Jezero“ (11.00)

FUDBAL: Radni~ki 1923

- Kolubara (Lazarevac),

stadion „îka Da~a“ (13.00)

RUKOMET: Radni~ki

- Smederedo, hala „Jezero“

(18.00)

RUKOMET (@): Radni~ki

Lepenica KG - Metalac

(Gorwi Milanovac), hala

„Jezero“ (20.00)

PRVA LIGA SRBIJE

14. KOLO: Radni~ki (S) - Radni~ki1923 2:1, Novi Pazar - Beànija 1:0,Mladost - BASK 0:0, Mladi radnik - No-vi Sad 2:1, Big bul - Zemun 2:0, Teleop-tik - Srem 2:3, Proleter - Banat 0:0, Si-n|ei} - Napredak 1:1, Kolubara - Dina-mo 2:1.

BASK 14 9 3 2 21:70 30 Proleter 14 7 5 2 23:11 26 Radni~ki 1923 14 7 4 3 22:14 25Banat 14 6 7 1 14:90 25 Novi Pazar 14 7 4 3 15:11 25 Radni~ki (S) 14 6 5 3 13:10 23 Sin|eli} 14 6 4 4 16:12 22 Mladost (L) 14 5 6 3 13:80 21 Mladi radnik 14 6 3 5 16:15 21 Napredak 14 5 3 6 15:17 18 Novi Sad 14 5 3 6 19:22 18 Big bul 14 5 2 7 18:15 17 Teleoptik 14 4 4 6 17:23 16 Zemun 14 2 5 7 11:14 14Beànija 14 3 4 7 8:12 13 Srem 14 2 7 5 12:17 13 Kolubara (-3) 14 1 5 8 8:20 5 Dinamo (V) 14 1 2 11 4:28 5

15. KOLO: Radni~ki 1923 - Koluba-ra, Beànija - Radni~ki (S), BASK - No-vi Pazar, Novi Sad - Mladost, Zemun -Mladi radnik, Srem - Big bul, Banat -Teleoptik, Napredak - Proleter, Dina-mo - Sin|eli}.

ZONA I GRADSKE

13. ko lo Zo ne „Mo ra va“:

Ba ne - Sla vi ja 3:0, [u ma di ja

1903 - Or lo vac 3:1, Po be da Be -

lo {e vac - Par ti zan 1:0, Tu t-

in - Vo do ja ̀ a 0:0, Mla dost -

Trep ~a 0:2, Po let - Mo kra Go ra

1:0, O mla di nac - Ta ko vo 2:1,

Me ta lac - Jo {a ni ca od lo ̀ e no.

Ta be la: Mo kra Go ra 31, Po be -

da Be lo {e vac 30, [u ma di ja

1903 29, Trep ~a 22, Ba ne 21, Ta -

ko vo 21, O mla di nac 19, Vo do ja -

à 18, Me ta lac 17, Po let 16,

Or lo vac 15, Tu tin 14, Par ti -

zan 13, Jo {a ni ca 12, Sla vi ja 8,

Mla dost 6 bo do va.

14. ko lo: Sla vi ja - Jo {a ni -

ca, Par ti zan - Tu tin (su bo ta,

13.00), Vo do ja ̀ a - Mla dost,

Or lo vac - Po be da Be lo {e vac,

Ba ne - [u ma di ja 1903 (ne de qa,

13.00), Ta ko vo - Me ta lac, Mo -

kra Go ra - O mla di nac, Trep ~a -

Po let.

15. ko lo Pr ve grad ske li ge:

Mar {i} - Ar se nal 3:2, Je din -

stvo - Sr bi ja 1:1, Bu du} nost -

Se qak (MP) 5:5, Ja dran - Slo-

bo da 1:4, Er do gli ja 1931 - Ce ro -

vac 3:0, Slo ga (L) - [u ma di nac

1:4, Ko {ut wak - Su {i ca 1:3,

Vi no gra di DB - Slo ga (D) 2:1,

Ko lo ni ja - [u ma di ja 1:3.

Ta be la: Slo bo da 43, Slo ga (D)

30, [u ma di ja 26, Vi no gra di

DB 24, Ko lo ni ja 22, Ar se nal 22,

[u ma di nac 22, Se qak (MP)

22, Er do gli ja 1931 19, Su {i ca

18, Ja dran 18, Mar {i} 18, Ce -

ro vac 17, Slo ga (L) 16, Je din -

stvo 16, Sr bi ja 15, Bu du} nost

12, Ko {ut wak 10 bo do va.

16. ko lo: Ar se nal - Ko {ut -

wak, Slo bo da - Je din stvo, Se -

qak (MP) - [u ma di ja, Slo ga

(D) - Ko lo ni ja, Su {i ca - Vo no -

gra di DB, [u ma di nac - Mar -

{i}, Ce ro vac - Slo ga (L), Sr -

bi ja - Er do gli ja 1931, Bu du} -

nost - Ja dran.

13. ko lo Dru ge grad ske li ge:

]a va - Se qak (C) 3:0, Bo tu we -

A zbest 2:5, Kra gu je vac - \u ri -

se lac (go sti ni su do {li), Ko -

lek tiv - Do bra ~a 5:3, O por ni-

ca - Haj duk 1:2, Ba gre mar - Pi-

va ra 4:1, [u ma ri ce 2008 - Kre-

me nac 1:4 (pre kid). Slo bod ni su

bi li Ko ri }a ni.

Ta be la: ]a va 35, A zbest 31,

Ba gre mar 26, Bo tu we 26, Ko ri -

}a ni 20, Do bra ~a 20, Kra gu je -

vac 19, Haj duk 17, Kre me nac 16,

Se qak (C) 14, Ko lek tiv 11,

Pi va ra 7, O por ni ca 7, [u ma -

ri ce 2008 6, \u ri se lac 1 bod.

14. ko lo: Do bra ~a - O por ni -

ca, Pi va ra - [u ma ri ce 2008,

Haj duk - Ba gre mar, A zbest - Ko -

lek tiv, \u ri se lac - Bo tu we,

Se qak - Kra gu je vac, Ko ri }a ni -

]a va. Slo bo dan je Kre me nac.

10. ko lo Tre }e grad ske li ge:

21. ok to bar - Sta ri mom ci

0:0, Ku tlo vo - Za sta va 8:1, Ml-

a dost Te fe ri~ - Di vo stin 3:0,

Stu de nac - Ve li ka Su gu bi na

2:2, Trm bas - Bo rac 3:1. Slo bod -

na je bi la Mla dost.

Ta be la: Mla dost Te fe ri~ 27,

Ku tlo vo 22, Mla dost 21, Di-

vo stin 15, Trm bas 13, 21. ok-

to bar 11, Ve li ka Su gu bi na 11,

Stu de nac 11, Sta ri mom ci 4,

Bo rac 3, Za sta va 1 bod.

11. (po sled we je se we) ko lo:

Za sta va - Mla dost Te fe ri~,

Ve li ka Su gu bi na - Trm bas, Sta -

ri mom ci - Stu de nac, Di vo -

stin - 21. ok to bar, Mla dost

- Ku tlo vo. Slo bo dan je Bo rac.

Do kra ja naj za ni mqi vi je je bi -lo is kqu ~e we ner vo znih Tin to rai do ma }eg i gra ~a Vi do vi }a u 75.mi nu tu. Taj do ga |aj kao da je po no -vo po kre nuo na{ tim, ko ji u za vr -{ni ci po ku {a va da do |e do e ga la,ali to ne u spe va ju da u ~i ne Var ja -~i}, Ne do vi} i Mi lo {e vi}, paKr mar.

Krug po be da i po ra za, u ne de qu,od 13 sa ti, na “î ka Da ~i” tre ba -lo bi po no vo da se o tvo ri tri jum -fom. Na me ra ~e ni pla sman u e l-i tu ne tr pi pre vi {e sa pli ta wa,pa se po be da u du e lu sa Ko lu ba romne sme do vo di ti u pi ta we.

V. U. K.

DO STA ti mo va ima pri sto jankva li te tan za o vaj rang, pa to {toi na{ Rad ni~ ki be le ̀ i “{a re ne”re zul ta te, ne bi tre ba lo ni za ko -ga da bu de ve }e iz ne na |e we. Pr vo,vre me je po ka za lo, ne ma mo mi sa -stav ko ji je po u me }u da le ko iz nadpro se ka li ge, a dru go, jo{ va ̀ ni -je, to su u vi de li i na {i ri va li,~i me ih sve ma we im pre si o ni ra -ju re to ri~ ki iz ra ̀ e ne su per li ga -{ke te ̀ we “cr ve nih”.

U pra vo ta ko se po na {ao i som- bor ski Rad ni~ ki, {to mu je i do -ne lo tri bo da u ne deq nom su sre tusa i me wa kom. I a ko je na{ Rad ni-~ ki po veo sa 1:0 {u tem Le po vi }aiz slo bod nog u dar ca, sre di nompo lu vre me na, i u kup no, zbro jav -{i i o sta le {an se, bio bo qi ri -val do od mo ra, ~vr sti do ma }i nio sta li su pri bra ni. To im je u na -stav ku i do ne lo pre o kret. Kra gu -jev ~a ni su vid no sla bi je i gra li,dok su Som bor ci ono ma lo pra vihpri li ka is ko ri sti li za sla vqe.

“PANTERSI” DOBILI FINALE JUNIORA U A ME RI^ KOM FUD BALU

Ode pe har u Pan ~e voDRU GI u za stop ni pre -

o kret, kao o naj iz po lu -fi na la sa Vu ko vi ma uBe o gra du, ni je se do go -dio. Ve pro vi su ta ko, nasvom te re nu, iz gu bi lifi nal ni me~ Ju ni or skeli ge Sr bi je od pan ~e va~ -kih Pan te ra re zul ta tom31:32, po ~e tvr ti na ma

12:7, 7:12, 0:7, 12:6. Fi- na le je bi lo vi {e ne gona pe to, sa pu no pre o kre -ta, pa je oko hi qa du gle -da la ca zaista u ̀ i va lou ~a ri ma di na mi~ ne i g-re.

Naj u zbu dqi vi je je bi -lo u fi ni {u. Go sti suvo di li sa 32:25, do ma }i

i gra~ \or |e Pe tro vi} jeu neo lop tu u “N” zo nu,ali je zbog ne sport skogpo na {a wa me sto {u ta zaeks tra po en, ko ji bi do -neo iz jed na ~e we, po me -re no za 15 jar di. Po ku- {aj za dva po e na ni je u -speo, pa su go sti, i a ko suiz gu bi li po sed lop te po -

la mi nu ta pre kra ja, u s-pe li da se od bra ne.

Ta ko je pe har „Veq kaMa ko je vi }a“ o ti {ao uPan ~e vo, a Kra gu jev ~a nisu pro pu sti li pri li kuda u je di ne ti tu le i „po -ko re“ Sr bi ju. Ba rem u a -me ri~ kom fud ba lu.

M. M.

PR VA LI GA - @

Po vra tak na sta roTA MAN smo po hva li li kra gu je va~ ke fud ba ler ke pro {le ne de qe, kad

ove po no vo re zul tat ski po top.Ka ko smo i na ja vi li, Una for tu nu 04 ~e ka la je te {ka u tak mi ci u Su -

bo ti ci pro tiv tre nut no vo de }e e ki pe u pr ven stvu Pr ve A li ge, Spar ta -ka, ti ma ko ji do sa da ni je pri mio ni je dan gol, a po sti gao je 42 u se damko la. Ta ko je bi lo i o vo ga pu ta - 6:0 za do ma }e fud ba ler ke.

Dru gi kra gu je va~ ki sa stav, Su {i ca, po ra ̀ en je ta ko |e u be dqi vo, nasvom te re nu od la za re va~ kog LASK-a sa 5:1, pa bi pri li ku za “va |e we”mo gla da is ko ri sti ve} u ne de qu, ka da i gra u No vom Be ~e ju sa i sto i -me nom e ki pom. Ra di se, i na ~e, o ti mo vi ma sa za ~e qa ta be le ko ji tre -nut no i ma ju i sti u ~i nak - po tri ne re {e ne u tak mi ce i pet po ra za.

Sli~ no bi mo glo da se o ~e ku je i u du e lu de ve tog ko la iz me |u Una for- tu ne 04 i Le mind La vi ca iz Le skov ca. S. M. S.

F U D B A L

RAD NI^ KI (S) - RAD NI^ KI 1923 2:1

Ko na ovo ni jera ~u nao…

SOM BOR - Sta di on: grad ski.

Gle da la ca: 500. Su di ja: Ra do van

]e ra mi lac (Be o grad). Strel ci: To -

ma no vi} u 60. i 65. mi nu tu za Rad -

ni~ ki (S), a Le po vi} u 22. mi nu tu

za Rad ni~ ki 1923. @uti kar to ni:

Me di}, Ze li}, Pe tro vi} (Rad ni~ -

ki Som bor), Tin tor (Rad ni~ ki

1923). Cr ve ni kar to ni: Vi do vi}

(Rad ni~ ki Som bor) i Tin tor (Rad -

ni~ ki 1923) u 75. mi nu tu.

RAD NI^ KI (S): @a ku la, Me -

di}, \u li}, Da bi}, Vi do vi}, To ma -

no vi}, Ze li}, Du ba ji} (od 80. \o-

ko vi}), Pe {i} (od 46. Pe tro vi}),

Re sa no vi}, La za rev ski (od 87. Te -

{a no vi}).

RAD NI^ KI 1923: \o ga to vi},

Bo ̀ o vi}, Kr mar, Tin tor, Mi lo {e -

vi}, Ne do vi}, Pe tro vi} (od 77. Za -

ji}), Vi di} (od 88. Qu bi ~i}), @i -

va no vi} (od 70. Var ja ~i}), Le po -

vi}, Ko sti}.

Od tri sto po stot ne, dve su re a li -zo va ne, i to od stra ne To ma no vi -}a, u 60. i 65. mi nu tu. Jed na za hva -qu ju }i gre {ci i i na ~e ~e sto ne- si gur nog gol ma na “cr ve nih” \o ga -to vi }a.

Fot

o: M

. Jevt

ovi

}

SAD NE POMA@E NIPRECIZNOST LEPOVI]A

PANÊVCIMA SE OVOGA PUTA SRE]ANASME[ILA, [TO JE OBRADOVALO IWIHOVE PRISUTNE NAVIJAÊ (desno)

“VEPRI]I”TU@NI I

PRETU@NI


СПОРТ

pr vih pet ko la, u zev {i svih de setbo do va, te da su der bi je do ~e ka liu naj lo {i joj mo gu }oj for mi.

Ka ko-ta ko de lo va la je i gra Rad -ni~ kog u pr vih pet na e stak mi nu tau tak mi ce sa Kur {u mqa ni ma, aon da je po no vo sve kre nu lo niz br -do. Be kov ska li ni ja go to vo da ni -je funk ci o ni sa la, a re zul tat jeo stao bli zak, ma da ne ga ti van, pr-e te ̀ no uz po mo} na pa da sa kril- nih po zi ci ja.

Dru go po lu vre me star to va lo jesko rom 13:14. S ob zi rom da je po -be da bi la im pe ra tiv, o ~e ki va lose da }e glav ni pri ti sak do ma }i -na tek u sle di ti, a do go di lo se u p-ra vo su prot no. Na smi re nu i do -bro or ga ni zo va nu i gru Pla nin ke,

KA KO pr ven stvo od mi ~e, ru ko -me ta {i Rad ni~ kog pru ̀ a ju svesla bi je par ti je. Ve o ma lo {i, po -sle dva u za stop na po ra za, bi li su“cr ve ni” i u su sre tu sa Pla nin -kom iz Kur {u mli je. Sa mo za hva -qu ju }i sre} nim o kol no sti ma do -{li su do bo da - 27:27, {to ni ka -ko ne od go va ra stvar nom sta wu nate re nu.

Od ka da su im na i {li kva li te-t ni ji ri va li, u ko je za i sta spa dai Pla nin ka, do ka zav {i to jo{ predve-tri ne de qe po be dom nad ve o -ma ja kim ti mom Par ti za na, Kra -gu jev ~a ni se ne mo gu pre po zna ti.Mo ̀ da je to pra vi od raz sna ga uli gi, ali te {ko je o te ti se u ti skuda su se na {i i gra ~i is pu ca li u

KU GLA WE

[ta bi…KU GLA [I Vo do vo da “o kl-

i znu li” su se u Kra qe vu pro- tiv I bra, gde su u od lo ̀ e noju tak mi ci sed mog ko la Pr veli ge Sr bi je, gru pa Cen tar, u -be dqi vo po ra ̀ e ni, i to pr viput ove se zo ne. Kraj wi re zul -tat gla sio je 7:1.

Kra qev ~a ni su pru ̀ i liod li~ nu par ti ju za hva qu ju }ine ko li ci ni i gra ~a u svo jimre do vi ma, a, ka ko bi se to re -klo, o ~i gled no, i ma li su i“svoj dan”. Na kra ju 84 ~u we -va ra zli ke, 3.094 pre ma3.007. Je di nu po be du za kra -gu je va~ ki sa stav o stva rio jeMi lin ko vi}, dok je naj vi {epod ba cio Ra do ji ~i}.

O vim po ra zom Kra gu jev ~a -ni su o sta li na pr vom me stu,ali sa da ih u sto pu pra ti naj -ve }i ri val, kru {e va~ ki CarLa zar. On ima i sti broj bo do -va - 12.

U ne de qu, u o kvi ru o smogko la, Vo do vod }e u Gor wemMi la nov cu u go sti ti tim Sm-e de re va.

S. M. S.

R VA WE

I me wak uxe pu

OD LO@ENI me~ pr vog ko -la R va~ ke li ge Sr bi je sa i me -wa kom iz Be o gra da, Rad ni~ kije do bio na svom te re nu re -zul ta tom 4:2. Od li~ nim na s-tu pi ma po be du svo joj e ki pido ne li su Ni ko la Jo va no vi},Mi lan To do ro vi}, Sve ti slavJa ko vqe vi} i Mi lo{ Spa si}.Spo ran je bio me~ u ka te go -ri ji do 55 ki lo gra ma, jer do -ma }i tak mi ~ar, kao ma lo le- tan, ni je i mao o do bre we ro -di te qa, a ka ko ri val ni je i -mao svog pred stav ni ka, u kl-u bu o ~e ku ju da do bi ju i sed mispor ni po en.

Po sle kom plet nog ~e tvr -tog ko la, kra gu je va~ ki sa stavse na la zi na ~e tvr tom me stu,sa sko rom od tri po be de ijed nim po ra zom. Za vi kend seo dr ̀ a va ju me ~e vi pe tog ko la,ka da u Kra gu je vac do la zi be -o grad ski Par ti zan. Sa sta juse jo{ Po ti sje - „Qu bo mir I -va no vi} Ge xa“, Pro le ter -Spar tak i Rad ni~ ki (B) -Sen ta.

M. M.

Ju ni o rio sve tla li o braz

NA ja kom me |u na rod nomtur ni ru u ma ke don skom gra du[ti pu, ju ni o ri Rad ni~ kog, ukon ku ren ci ji do ma }ih i bu -gar skih tak mi ~a ra, o stva ri -li su lep re zul tat.

O svo ji li su {est bron za -nih me da qa, a no si o ci suMla den i Mi lan Po po vi},Ste fan Ta ri ~i}, \or |e Jo -vi}, Mar ko Pe ri {i} i I li -ja Ra do va no vi}.

M. M.

WIENER STÄDTISCHE LIGA

3. KOLO: Jedinstvo - Radni~ki 0:3,Vojvodina - Crvena zvezda 0:3, Smedere-vo - Partizan 0:3, Spartak - @elezni~ar3:2, Ribnica - Mladi radnik 3:0.

Radni~ki 3 3 0 9:1 9Partizan 3 2 1 8:4 7Crvena zvezda 3 2 1 7:3 6Ribnica 3 2 1 6:5 5Vojvodina 3 2 1 6:6 5Spartak 3 2 1 7:7 4@elezni~ar 3 1 2 6:7 4Jedinstvo 3 1 2 5:7 4Mladi radnik 3 0 3 3:9 1Smederevo 3 0 3 1:9 0

4. KOLO: Radni~ki - Ribnica, Crve-na zvezda - Mladi radnik, @elezni~ar -Jedinstvo, Partizan - Spartak, Vojvodi-na - Smederevo.

@RK RAD NI^ KI LE PE NI CA KG

Me ta lac na me ni ju

KRA GU JEV ̂ AN KE su ne deq nu u tak mi cu sa Ku ~e vom od lo ̀ i le za 1.de cem bar, po {to su im u ka det skoj re pre zen ta ci ji bi le an ga ̀ o va ne ~ak~e ti ri pr vo tim ke. Gol ma ni Ti ja na ]o si} i Jo va na Stra wa nac, kao ikri lo Sa wa Ra do sa vqe i}, te pi vot Zo ra na Mi li}, po ka za le su {ta zna -ju dve ma po be da ma Sr bi je nad Cr nom Go rom u kon trol nim su sre ti -ma.

Ni pred sto je }e ne de qe “cr ve ne” ne }e me wa ti lo ka ci ju, ve} }e u ha -li “Je ze ro”, od 20 sa ti, do ~e ka ti gor wo mi la no va~ ki Me ta lac. V. U. K.

R U K O M E T

RAD NI^ KI - PLA NIN KA 27:27

Ne li ~ena se be

ni da qe ni je bi lo od go vo ra, dok sugo sti sva ku ne smo tre nost ka ̀ wa -va li na naj a de kvat ni ji na ~in - go -lo vi ma. Ta ko su de set mi nu ta prekra ja sti gli do {est po go da ka vi -{ka (25:19), pa je kraj wi re zul tatis pao pra va pre mi ja za Rad ni~ ki.Po seb no {to je iz vo je van na je d-vi te ja de, iz jed na ~e wem u po sled -wem mi nu tu.

Ju ~e se za “cr ve ne” mo glo o petstre pe ti, jer su go sto va li Voj vo -di ni u No vom Sa du, dok u ne de quve ~e, od 18 ~a so va, vaq da ne }e bi -ti pro ble ma. Raz log to me je do la -zak e ki pe Sme de re va, sa sa mo bo -dom na svom kon tu, ko ji, na daj mose, ne }e u ve }a ti ba{ u Kra gu jev -cu. V. U. K.

KRA GU JE VAC - Ha la: “Je ze ro”. Gle da la ca: 250. Su di -

je: Ko sa no vi} i Ni ko li} (Pan ~e vo). Sed mer ci: Rad ni~ -

ki 5/4, Pla nin ka 3/1. Is kqu ~e wa: Rad ni~ ki 16,

Pla nin ka 18 mi nu ta.

RAD NI^ KI: Lo ja ni ~i}, \u ki} 5, Ko sti} 1, Jo vic -

ki 2, Bo ̀ o vi} 2, Pro da no vi}, Zla ta no vi}, Ra do je vi}

3, Ti ca 1, Pe tro vi}, Ra do ji ~i}, Cve ti no vi} 11, Mi -

lin ~i}, Mi li} 2.

PLA NIN KA: Ko ci}, V. Pe tro vi}, I li} 8, Mi loj -

ko vi} 1, Pla ni}, Mir ko vi}, Spa si} 3, Va si}, Veq ko -

vi} 2, Pet ko vi} 9, S. Pe tro vi}, Pe {i}, Ba jin, De ni}

4.

JO[ jed na po be da Bo bi nog “ob -da ni {ta“, i o vo ga pu ta u be dqi va.Do du {e, mo ra se re }i da ras po redpr ven stva ide na ru ku {am pi o nu,jer je na star tu i mao sve sa me no- vaj li je ili stal ne „pa ci jen te“,ali to ni ka ko ne u ma wu je kva li -

tet i ga ra, sta bil nost for me i pr-i stup i gri. Pra vo sta we stva ribi }e vi |e no u me ~e vi ma sa be o -grad skim „ve ~i tim“ i Voj vo di n-om, no za sa da Kra gu je vac mo ̀ e dase po no si svo jim pu le ni ma, za razli ku od ve }i ne dru gih sa sta va.

Rad ni~ ki je i -grao o no li ko ko- li ko se mo ra loka ko bi se o svo ji -la no va „troj ka“.Tem po i od vi ja wesa me i gre dr ̀ a nisu pod kon tro lomsve vre me tra ja wame ~a, pa i a ko sudo ma }i s vre me nana vre me na iz g-led u gro ̀ a va livo| stvo, re zul tati i gra bi li su o n-a kvi ka kve je po -bed nik ̀ e leo. Pr-i jem je bio na vi- so kom ni vou, parI li ja I vo vi}-Ne -ma wa Ste va no vi}sve bo qe funk ci -o ni {e, a ka ko u o -vom su sre tu ni jebi lo stan dard nogli be ra Sr |a naPan te li }a, od li-~ ne za me ne bi lisu ]i ro vi} i Pr-

o ti}. I par sred wa ka Mak si mo -vi}-Ra do vi} od li~ no je de lo vao,a o I li }u, vaqda, ne tre ba tro {i -ti re ~i. Da kle, jo{ jed na po be dau be le ̀ e na je u kon to, pre ko po -treb na pred u tak mi ce sa ja ~im ti -mo vi ma.

A pr ven stvo se na sta vqa ve} da -nas, zanimqivim duelom. Rad ni~ -ki do ~e ku je „qu tog“ ri va la izra ni jih se zo na, ali i dra gog kom -{i ju, kra qe va~ ku Rib ni cu.

M. M.

PRVA LIGA - @

Ka kavvi kend

ZA DO VOQ STVO je bi lo o vogvi ken da pri su stvo va ti pr ven stve -nim o kr {a ji ma kra gu je va~ kih od -boj ka {i ca. Obe ek ipe su svo je ri- va le „ot pu sti le“ ku }a ma bez o svo -je nog bo da i po pra vi le po lo ̀ aj napr vo li ga {koj ta be li.

Rad ni~ ki je, ba rem re zul tat s-ki, bio u be dqiv u su sre tu sa Gim- na zi jal cem iz Kra qe va. U ~i nak jemak si ma lan, po se to vi ma 25:22,25:13, 25:21. Po be di la je e ki pako ja je bi la ne {to bo qa na pri je -mu, ali i od li~ no ser vi ra la. Do -ma }e su u po je di nim tre nu ci ma„bom bar do va le“ Kra qev ~an ke sao snov ne li ni je, za {ta one ni su i -ma le re {e wa.

S dru ge stra ne, ne {to ma we u -ver qi vo Sme~ 5 je sa vla dao Spar- tak iz Qi ga. Re zul tat je gla sio3:1, po de o ni ca ma 25:14, 23:25,29:27, 25:22. U tak mi ca je bi la ve -o ma uz bu dqi va i re zul tat ski ne -iz ve sna, u sled ne po treb nog o pu {-ta wa do ma }ih po sle iz van red nogpr vog se ta.

Po sle pet od i gra nih ko la Rad -ni~ ki za u zi ma ~e tvr to, a Sme~ 5{e sto me sto na ta be li. Sle de te -{ka go sto va wa, jer oba sa sta va i -gra ju sa e ki pa ma iz vr ha ta be le.Sme~ u No vom Sa du pro tiv i sto i -me nog ti ma, a Rad ni~ ki u Sta rojPa zo vi sa Je din stvom.

M. M.

I JUNIORI U AKCIJI

Kra gu jev ~a nivi{e negosu per i or ni

TRAJU i tak mi ~e wa za pr ven -stvo Sr bi je u ju ni o r skom uz ra stu.Kragujevac, naravno, svoje preds-tavnike ima u obe konkurencije,mu{koj i ènskoj.

Kod de vo ja ka, u pr voj fa zi tak -mi ~e wa, u ~e stvu ju tri e ki pe. Po -sle dva od i gra na ko la na ~e lu ta -be le je Sme~ 5 sa dve po be de, a sl-e de Ja go di na i to pol ski Ka ra |or -|e bez bo do va. Kod de ~a ka Rad ni~ -ki je o stva rio ta ko |e dve po be de,mak si mal nim re zul ta tom nad Bo-r cem iz Pa ra }i na i Ja go di nom,pa mu u pr vom kru gu tak mi ~e wa o -sta je jo{ su sret sa grad skim ri va -lom Kra gu jev com, ko ji je u do sada {wem to ku za be le ̀ io dva ne u -spe ha.

U da qe tak mi ~e we pla si ra }e sepo bed ni ci gru pa.

M. M.

SUPERLIGA

7. KOLO (sreda): Metaloplastika -Radni~ki 27:26, Kolubara - Naisus26:18, Crvenka - Vrawe 29:26, Jugovi} -Priboj 26:22, Dinamo - Crvena zvezda28:34, Planinka - PKB 25:23, Vojvodina- Poàrevac 21:25, Smederevo - Parti-zan 23:26.

8. KOLO: Radni~ki - Planinka 27:27,Naisus - Metaloplastika 26:32, Vrawe -Kolubara 23:30, Priboj - Crvenka 32:26,PKB - Vojvodina 22:17, Crvena zvezda -Partizan 26:29, Dinamo - Jugovi} 28:27,Poàrevac - Smederevo 21:21.

Crvena zvezda 8 7 0 1 263:20714Kolubara 8 7 0 1 218:19214Partizan 7 6 0 1 213:17012 PKB 8 5 1 2 222:19811Radni~ki 8 5 1 2 211:19411Metaloplastika 7 5 1 1 194:17811Jugovi} 8 4 0 4 196:197 8Planinka 8 3 2 3 210:214 8Poàrevac 8 3 1 4 194:194 7Priboj 8 3 0 5 223:239 6Crvenka 8 3 0 5 198:232 6Vojvodina 8 2 1 5 204:223 5Naisus 8 2 0 6 201:221 4Vrawe 8 2 0 6 194:215 4Dinamo 8 2 0 6 215:245 4Smederevo 8 0 1 7 181:218 1

9. KOLO (ju~e): Vojvodina - Radni~-ki, Planinka - Naisus, Metaloplastika- Vrawe, Kolubara - Priboj, Crvenka -Dinamo, Jugovi} - Crvena zvezda, Smede-revo - PKB, Partizan - Poàrevac.

10. KOLO: Radni~ki - Smederevo,Naisus - Vojvodina, Priboj - Metalopl-astika, Vrawe - Planinka, Dinamo - Ko-lubara, Jugovi} - Crvenka, Crvena zve-zda - Poàrevac, PKB - Partizan.

O D B O J K A

JE DIN STVO - RAD NI^ KI 0:3

O ̀ e ̀ i

STA RA PA ZO VA - Ha la: Spor to -

va. Gle da la ca: 500. Su di je: Po po vi}

(Srem ski Kar lov ci), [pa no vi}

(No vi Sad). Re zul tat po se to vi -

ma: 22:25, 23:25, 19:25.

JE DIN STVO: Mi ci} 2, Maj sto -

ro vi} 9, Drap {in 5, Ma rin ko vi}

7, I li jin 8, Vr ban 4, Jan ko vi} (li -

be ro), Ma ti ja {e vi} 3, Ra di vo je -

vi}, Sto ji sa vqe vi}, Ma noj lo vi},

Hor vat.

RAD NI^KI: I li} 1, Ha xi fej zo -

vi} 10, I. I vo vi} 8, Ste va no vi}

15, Mak si mo vi} 8, Ra do vi} 11, ]i -

ro vi} (li be ro), J. I vo vi}, Jo va no -

vi}, O pa ~i} 4, Pro ti} (li be ro),

Pe ro vi}.

KUP SRBIJE

U jurwavu za trofejPO SLE ne dav nog po ~et ka li ga {kog tak mi ~e wa, ju ~e su po ~e le bor be

u naj ma sov ni jem tak mi ~e wu - Ku pu, u èn skoj i mu {koj kon ku ren ci -ji.

Da kle, si no} su na pro gra mu bi le u tak mi ce o smi ne fi na la. Sme~ 5je do ~e kao si per li ga {a iz Kle ka, dok je ak tu el ni {am pi on dr ̀ a ve pu -to vao kod dru go li ga {a, \er da pa u Kla do vo. Po bed ni ci su ste kli pra -vo i gra wa u ~e tvrt fi na lu.

M. M.

SVE JE POÊLO SA KOLUBAROM

PRAVA DRU@INA

STO NI TE NIS

O pet pa u zaKA KO su „fak sov ci“ me~

{e stog ko la od ra di li ra ni je,sa vla dav {i „fe we ra {a“ Voj -vo di nu u No vom Sa du, o vogvi ken da i ma li su za slu ̀ enod mor.

On }e se pro du ̀ i ti i nana red ni, jer je me~ sed mog ko -la za ka zan za su bo tu, u ko me jekra gu je va~ ki sa stav tre ba loda do ~e ka su bo ti~ ki Spar tak,od lo ̀ en na mol bu go sti ju. Te-r min }e bi ti na knad no od re -|en. O sta li pa ro vi su: Ste -nes - Ki kin da, Ba nat - Cr ve- na zve zda, IMT - Par ti zan iVr {ac - Voj vo di na.

M. M.

PLI VA WE

No ve me da qeNA Zla ti bo ru je u su bo tu o -

dr ̀ an “î go ta kup”, ko ji je o -ku pio 35 pli va~ kih klu bo vaiz ze mqe i i no stran stva(BiH i Ma ke do ni je) sa u kup -no 643 tak mi ~a ra. Me |u wi -ma bi la su i 22 ~la na Rad -ni~ kog, ~i jih je 12 o svo je nihme da qa klu bu do ne lo sed mome sto u u kup nom pla sma nu.

Dva zla ta u ze la je 11-go di -{wa Kse ni ja Jo va no vi}, na50 me ta ra le| no i 50 del fin,dok je dve go di ne sta ri ja An -|e la Mi lo sa vqe vi} naj sjaj -ni ju me da qu za slu ̀ i la na100 le| no, a sre br nu u 100del fin. Ta ma ra Stoj ko vi} o -ki ti la se sa dve bron ze, u di -sci pli na ma 50 del fin i 50kra ul, a we na is pi sni ca, ta -ko |e sta ra 12 go di na, Mi li -ca Ca ni}, bron zom na 50 pr -sno.

Kod de ~a ka, pr vo me sto na100 pr snim sti lom pri pa loje Ni ko li Mi lo sa vqe vi }u,ro |e nom 1996, {to je u is tojdi sci pli ni po {lo za ru komi o sam na e sto go di {wem Stra -hi wi Tra ki }u, ~e mu je pri do -dao sre bro na 100 kra ul. Tri- na est go di na sta ri La zar Ka -ri} i Ne ma wa Ra do sa vqe vi}o svo ji li su po bron zu, na 100le| no, od no sno 100 pr sno.

V. U. K.


СПОРТ

K O [ A R K A

ZA DAR - RAD NI^ KI 86:96

Ajd’, ~ik,pa se kla di

ZA DAR - Ha la: „Kre {i mir ]o si}“. Gle da la ca: 2000. Su di je: Bol ta u zer,

Vu~ ko vi} i Pe tek (Slo ve ni ja). Re zul tat po ~e tvr ti na ma: 26:19, 10:23,

17:26, 33:28.

ZA DAR: Car 13, Vla do vi} 13, Ba tur 6, Ra mqak 2, Dun do vi} 4, Mar ~in -

ko vi} 6, O li va ri, I va nov 18, Bra un 4, Bi lan 20, Pelc man, Vla i}.

RAD NI^ KI: Li 16, Mak si mo vi}, Mi le ti} 1, Mar ko vi} 11, Mi ja to vi}

4, Ga de fors, Dra {ko vi}, ̂ a ka re vi} 14, Sto ja ~i} 18, Ra ki} 5, Dra goj lo vi}

14, Vu ko sa vqe vi} 13.

F U T S A L

KO LU BA RA - E KO NO MAC 0:10

Gre’ota, bre, gre’ota

NLB LIGA

6. KOLO: Zadar - Radni~ki 86:96,Budu}nost - Igokea 84:67, Krka - Crve-na zvezda 89:76, Cibona - Nimburk85:86, Partizan - Zagreb 84:64, Hemo-farm - Olimpija 84:74, [iroki - Ce-devita 77:73.

Hemofarm 6 5 1 513:478 11Budu}nost 6 4 2 484:438 10Krka 6 4 2 439:399 10Olimpija 6 4 2 423:420 10Nimburk 6 4 2 454:455 10Partizan 6 3 3 471:442 9Cibona 6 3 3 487:472 9Cedevita 6 3 3 455:465 9[iroki 6 3 3 448:460 9Zagreb 6 3 3 430:445 9Zadar 6 2 4 443:439 8Igokea 6 2 4 411:424 8Radni~ki 6 2 4 471:511 8Crvena zvezda 6 0 6 442:523 6

7. KOLO: Radni~ki - Krka, Cedevita- Budu}nost, Olimpija - [iroki, Za-greb - Hemofarm, Nimburk - Partizan,Crvena zvezda - Cibona, Igokea - Za-dar.

PRVA FUTSAL LIGA

7. KOLO: Kolubara - Ekonomac 0:10,SAS - Kocka 6:1, Pirot - Lete}i Holan-|anin 7:5, Novi Beograd - Ru{~e 2:5,Kr~agovo - Marbo 2:7, Be~ej - Koperni-kus 2:5, Ni{ 92 - Naisus 3:1.

Ekonomac 7 7 0 0 53:11 21Marbo 7 7 0 0 46:17 21Kolubara 7 4 1 2 37:29 13Ni{ 92 7 4 1 2 23:24 13SAS 7 4 0 3 31:31 12Ru{~e 7 3 1 3 33:23 10Naisus 7 3 1 3 22:21 10L. Holan|anin 7 3 1 3 29:35 10Kopernikus 6 2 2 2 22:20 8Pirot 7 1 2 4 26:44 5Kocka amaters 7 1 2 4 18:36 5Novi Beograd 7 1 1 5 23:34 4Be~ej 7 1 0 6 28:45 3Kr~agovo 6 1 0 5 14:37 3

8. KOLO: Ekonomac - Kr~agovo, Le-te}i Holan|anin - Ru{~e, Kopernikus- Novi Beograd, Marbo - Be~ej, Kocka -Kolubara, Naisus - SAS, Pirot - Ni{92.

PRV A “B” LI GA

ûd ni o br tiKRA GU JE VA^ KI ti mo vi u B li -

gi Sr bi je, od i gra li su na svom te -re nu dve ~ud ne u tak mi ce.

KG Stu dent UK sa vla dao je e ki -pu Ni {a, ko ja do sa da ne ma ni jed -nu po be du, re zul ta tom 74:65, u tv-r doj i za ma lo ne iz ve snoj u tak mi -ci. Go sti su pr vu ~e tvr ti nu do bi -li sa 22:17, da bi u na stav ku Kra- gu jev ~a ni to a nu li ra li i na po lu -vre me o ti {li sa plus “se dam”.On da po no vo Ni {li je po sta ju o -pa sni je (povele 56:55), ali tadapo su sta ju, pa ras pu ca ni do ma }inbe le ̀ i tre }u pr ven stve nu po be du.

Rad ni~ ki KG 06 od i grao je jo{~ud ni ju u tak mi cu pro tiv Ja go di -ne, ko ja o ~i gled no “ne le ̀ i” na -{im ti mo vi ma (sa vla da li Stu de-nt u Kra gu jev cu 81:80). Na i me, do -ma }i sa stav je u po sled wih 10 mi -nu ta u {ao sa pred no {}u od 71:64,da bi potom po sti gao sa mo pet ko -{e va, na su prot 26 go sti ju, i kao iNi {li je u kwi ̀ i li i {e sti po -raz. Na kra ju - 76:90.

Za vi ken d KG Stu dent UK i gra uBe o gra du pro tiv e ki pe Rad ni~ kiba sket, dok }e Rad ni~ ki KG 06 nameg dan su bo ti~ kom Spar ta ku.

S. M. S.

KO[ARKA[ICE MUÊ NOVÂNIPROBLEMI

Pa re ili ì vot

KA DA se naj ma we o ~e ki va lo, ve} na iz gled po to -pqe ni brod kra gu je va~ kog li ga {a na pra vio je ve li koiz ne na |e we. Od u vek se zna ka ko se i gra u Za dru, pa sui naj ja ~i klu bo vi sa ri ve je dva do la zi li sa ma limmi nu som u re zul ta tu. Rad ni~ ki je od i grao od li ~anme~, a pre va ga je bi la u {u tu za tri po e na, ko ji je dosa da bio o ~a jan. Pro ce nat od 50 po sto go vo ri o iz u -zet noj smi re no sti, a bri qi rao je u tom seg men tu Ste- fan Sto ja ~i} sa u ~in kom {est od o sam.

Do ma }in je bo qe u {ao u me~ i ve ro vat no po ve dendo sa da {wim lo {im par ti ja ma ri va la, o ~e ki vao dase on sam pre da. Zna ju }i da pred so bom i ma ju zad wivoz, Kra gu jev ~a ni su se vra ti li u i gru, us po sta vi lirav no te ̀ u i na te ra li vo du na svo ju vo de ni cu. Iz vr -sna i si gur na i gra ce le e ki pe do ne la je dvo ci fre niplus, ~ak i od 17 po e na ra zli ke, sve do {est mi nu tado kra ja me ~a. Za dar je ta da sti gao do 83:88, no to je

bi lo sve. Naj zad su Mu ti ni pu le ni od i gra li ka kotre ba u od lu ~u ju }im tre nu ci ma, {to je do ne lo za slu -è no sla vqe.

- Do bro smo se pri pre mi li pred o vaj me~. Do {lismo u Za dar dva da na ra ni je, ka ko bi smo tre ni ra li iska u ti ra li i gru pro tiv ni ka.

U po ~et ku su nas nad i gra li pik i grom, ali smo br -zo na {li lek. Uz to o tvo rio nam se {ut, {to je i bi -lo kqu~ no za po be du. Do ma }i nu ~e stit ke na bor be -no sti, ko ju je po ka zao do sa mog kra ja - ka ̀ e tre nerMi ro slav Ni ko li}.

Sle di jo{ jed na te {ka u tak mi ca. U su bo tu u Kra gu- je vac do la zi Kr ka iz No vog Me sta, e ki pa ko ja je za sa -da jed no od pri jat ni jih iz ne na |e wa. To je u jed no ipri li ka da Rad ni~ ki, u tre }em po ku {a ju, po pr viput ove se zo ne ob ra du je svo ju pu bli ku u „Je ze ru“.

M. M.

KO [ A R K A [ I C ERad ni~ kog ni su od i gra -le su sret pe tog ko laPr ve A èn ske li ge, saê la re vom u Kra gu jev -cu, zbog, ka ko ka ̀ u u o -vom klu bu, ne do stat kapa ra.

- Ne ma mo pa ra i to jei sti na. @en ski klub jeu kri zi i za to ni smood i gra li u tak mi cu saê la re vom. Po sla lismo do pis da od lo ̀ i mou tak mi cu, ali zna ju }iqu de u Ko {ar ka {komsa ve zu, to ne }e bi ti do -voq no i naj ve ro vat ni je}e u tak mi ca da bu de re -gi stro va na 20:0 za e ki -pu ê la re va.

Du go va wa u klu bu pr-e ma i gra ~i ca ma su veli ka. O vih da na u pu tio

sam jed no cir ku lar nopi smo me di ji ma i grad- skim “o ci ma”, pa }e moda vi di mo {ta }e bi ti.U ko li ko je pro ce na daKra gu jev cu ne tre ba ̀ e-n ski pr vo li ga{, po mi -ri }e mo se sa tim - ka ̀ epred sed nik @en skogko {ar ka {kog klu ba Ra-d ni~ ki Zvon ko Og wa no -vi}.

I pak, Kra gu jev ~an ke}e su tra ot pu to va ti uVr {ac na meg dan He mo -far mu u o kvi ru {e stogko la Pr ve A li ge, jer zago sto va wa jo{ i ima ne -ki di nar, na gla {a va ju uklu bu. Pro blem }e na s-ta ti sle de }e ne de qe,ka da u Kra gu je vac do la -zi Pro le ter, a to je e ki -pa ko ju bi Rad ni~ ki tr-

e ba lo da po be di i o bez -be di bo do ve op stan ka.Me |u tim, ka ko smo ve}na ve li u o vom tek stu,ako se do ta da ne pro na -|e ne ki no vac, naj ve ro -

vat ni je }e se po no vi tipro {lo ne deq ni sce na -rio, a to ne mi nov no vo -di i stu pa wu klu ba izpr vo li ga {kog tak mi ~e -wa. S. M. S.

DER BI u tak mi ca biv {eg i ak- tu el nog pr va ka Sr bi je u fut sa lu,Ko lu ba re i E ko nom ca, po o no me{to su Kra gu jev ~a ni pri ka za li,vi {e si gur no ne mo ̀ e ta ko da sena zo ve. Na{ tim ne sa mo da je na-d i grao La za rev ~a ne na wi ho vomte re nu, ve} im je, u pra vom smi slute re ~i, “o ~i tao lek ci ju”. I dazlo bu de ve }e, iz re {e ta li su mre -ù ni kri vog ni du ̀ nog gol ma nado ma }ih, ko ga je, na ro ~i to u po -sled wa tri mi nu ta u tak mi ce, ka -da je pri mio ~ak ~e ti ri go la, iz- da la i sop stve na od bra na.

I, ka ko je pr vo po lu vre me za vr -{e no sa mo 1:0 za E ko no mac, ni jese mo gao na slu ti ti ta kav ras plet

u tak mi ce. I sti na, “na ran xa sti”su bi li bo qi, stva ra li vi {e pri- li ka za gol, pri ti ska li ri va la,ko ji je, sa dru ge stra ne, na to od go- va rao “mla ko”, ni ma lo ne pod se -}a ju }i na one i gre sa kra ja pro- {lo go di {we se zo ne.

U ta kvom od no su sna ga, sva ka ko,e pi tet naj bo qeg je za slu ̀ e no o ti -{ao Pre dra gu Ra ji }u, ko ji je, o s-im dva go la ko ja je u kwi ̀ io nasvoj kon to, i ta ko sa ve} 10 u kup noove se zo ne po stao vo de }i stre lackra gu je va~ kih “stu de na ta”, o mo gu -}io i sto i svo jim sa i gra ~i ma,pre sve ga Ko ci }u, Raj ~e vi }u, Bo jo -vi }u i strel cu po sled weg po got -ka, na dve se kun de pre kra ja, La -

zi }u, upravo po ja ~a wu iz Ko lu ba -re.

Ka da se sve sa be re u pr vih se -dam ko la, a to iznosi se dam po be -da uz 53 da ta go la i sve ga 11 pr-i mqe nih, po sta vqa se pi ta we ko- li ki su za i sta do me ti o vog kra gu -je va~ kog sa sta va, pre sve ga ka da jeo vo go di {wa Li ga {am pi o na u pi -ta wu. Tre nut no, u doma}em pr ven -stvu je di ni je o stao jo{ be o gra-d ski Mar bo, ko ji bi, ko li ko-to li -ko, mo gao da bu de do sto jan ri val.

I na ~e, o vom u tak mi com, po re -~i ma tre ne ra Bo ̀ o vi }a, za vr {enje je dan ci klus pri pre ma, dok jeod po ne deq ka po ~eo dru gi deopred Li gu {am pi o na. Pla ni ra se

pr ven stve no po di za we for me, jerje e ki pa kom plet na, i tra ̀ i a de -kva tan ri val za pra vu pro ve rusprem no sti.

E ko no mac su tra u ha li “Je ze -ro”, sa po ~et kom u 18 sa ti, do ~e -ku je no vaj li ju u o vom ran gu ta-k mi ~e wa, tim Kr ~a go va iz U ̀ i ca.

S. M. S.

DOK DETE NE ZAPLAÊ...

IZVANREDNI “[UMADINAC”MAJKL LI OVOGA PUTA IMAOOBILATU POMO] SAIGRAÂ

Година ii, Број 79 Излазе четвртком Цена Скромна...

Documents