- irritec corporatenew.irritec.com/es-mx/wp-content/uploads/sites/19/2013/09/roto.pdf · la calidad...

www . s i b e r l i n e . c om

Introducción

La obstrucción de los emisores (goteros, rociadores, y líneasde riego por goteo) es el límite principal de las instalacionesde microirrigación. En componentes de este tipo, las seccio-nes de paso del agua varían desde pocas décimas de milí-metros hasta un máximo de dos milímetros. Sin unaadecuada acción de eliminación de las impurezasantes que el agua transite en los aspersores, elriesgo que éstos últimos se obstruyan es extrema-damente elevado Una acción fundamental y pre-ventiva la desarrollan los filtros, situados detrás dela bomba o en proximidad de los sectores en dondeestá seccionada la instalación. Para la elección de un sistema de filtrado eficaz sedeben conocer algunos parámetros fundamenta-les, entre ellos la proveniencia del agua a filtrar, elcaudal máximo previsto, la presión de ejerciciomínima y máxima y el destino del agua filtrada.

La calidad del agua a tratar, entendida como por-centaje de sólidos en suspensión presentes en elagua, determina la elección del sistema a adoptar. Un análisis físico del agua, llevado a cabo por per-sonal cualificado, determinará la elección del tipoy de la cantidad de filtros a utilizar en la instala-ción.

Los filtros y las baterías Irritec ilustradas en lapresente publicación se destinan exclusivamen-te a la separación de las partículas en suspen-sión presentes en el agua, y han sido diseñadospara impedir que los sistemas de riego se obs-truyan. Los sistemas que presentamos aquí nopueden efectuar filtraciones de tipo quí-mico ó biológico.

Todos los filtros Irritec han sido realiza-dos con tecnopolímeros de alta calidad ósometidos a los test previstos por las normasinternacionales. Los materiales utilizados son resis-tentes a los agentes físicos o químicos agresivos y atodas las sustancias normalmente utilizadas en la fertirri-gación. Todas las partes metálicas eventualmente presentesen los filtros y en las baterías son de acero inoxidable oestán protegidas contra la oxidación mediante procesos decincado.

Introducción

La obstrucción de los emisores (goteros, rociadores, y líneasde riego por goteo) es el límite principal de las instalacionesde microirrigación. En componentes de este tipo, las seccio-nes de paso del agua varían desde pocas décimas de milí-metros hasta un máximo de dos milímetros. Sin unaadecuada acción de eliminación de las impurezasantes que el agua transite en los aspersores, elriesgo que éstos últimos se obstruyan es extrema-damente elevado Una acción fundamental y pre-ventiva la desarrollan los filtros, situados detrás dela bomba o en proximidad de los sectores en dondeestá seccionada la instalación. Para la elección de un sistema de filtrado eficaz sedeben conocer algunos parámetros fundamenta-les, entre ellos la proveniencia del agua a filtrar, elcaudal máximo previsto, la presión de ejerciciomínima y máxima y el destino del agua filtrada.

La calidad del agua a tratar, entendida como por-centaje de sólidos en suspensión presentes en elagua, determina la elección del sistema a adoptar. Un análisis físico del agua, llevado a cabo por per-sonal cualificado, determinará la elección del tipoy de la cantidad de filtros a utilizar en la instala-ción.

Los filtros y las baterías Irritec ilustradas en lapresente publicación se destinan exclusivamen-te a la separación de las partículas en suspen-sión presentes en el agua, y han sido diseñadospara impedir que los sistemas de riego se obs-truyan. Los sistemas que presentamos aquí nopueden efectuar filtraciones de tipo quí-mico ó biológico.

Todos los filtros Irritec han sido realiza-dos con tecnopolímeros de alta calidad ósometidos a los test previstos por las normasinternacionales. Los materiales utilizados son resis-tentes a los agentes físicos o químicos agresivos y atodas las sustancias normalmente utilizadas en la fertirri-gación. Todas las partes metálicas eventualmente presentesen los filtros y en las baterías son de acero inoxidable oestán protegidas contra la oxidación mediante procesos decincado.

Filtros en T y ROTOFILTERS

Realizados en poliamida reforzada con fibrade vidrio, los filtros en T y los RotofiltersIrritec pueden instalarse tanto en línea comoen un ángulo. Los dos sistemas diferentes decierre, las distintas tipologías y dimensionesdel elemento filtrante y los grados de filtracióndisponibles permiten elegir siempre el sistemamás adecuado para cada exigencia de filtra-ción con fines de riego.

Salida roscada 3/4” BSP

Sistema de cierre

Elemento filtrante (filtros en T)AnillasMalla Inox

Abrazadera de acero inox Rosca de nylon

Predispuesto para la utilización de manómetros

1/4” BSP

Conexiones: roscadas o Victaulic

Los Rotofilters están dotados de un sistema especial que provoca la rotación delagua entrante permitiendo distribuir las impurezas presentes en el agua a filtrarsobre toda la superficie filtrante. Por efecto de la fuerza centrífuga, las partículasen suspensión se mantienen alejadas del elemento filtrante, reduciendo la fre-cuencia de las tareas de limpieza requeridas normalmente por los sistemasmanuales de filtrado.

Elemento filtrante (Rotofilters)Malla inox con deflector Anillas con deflector

Roscada Victaulic

deflector

Conexiones: roscadas o VictaulicRoscada*/Victaulic 90°Roscada* Roscada*/Victaulic 180 °

*Disponible BSP –NPT

Cuerpo de poliamida reforzada con fibra de vidrio2” 3”

Realizados en poliamida reforzada con fibrade vidrio, los filtros en T y los RotofiltersIrritec pueden instalarse tanto en línea comoen un ángulo. Los dos sistemas diferentes decierre, las distintas tipologías y dimensionesdel elemento filtrante y los grados de filtracióndisponibles permiten elegir siempre el sistemamás adecuado para cada exigencia de filtra-ción con fines de riego.

Salida roscada 3/4” BSP

Sistema de cierre

Elemento filtrante (filtros en T)AnillasMalla Inox

Abrazadera de acero inox Rosca de nylon

Predispuesto para la utilización de manómetros

1/4” BSP

Conexiones: roscadas o Victaulic

Los Rotofilters están dotados de un sistema especial que provoca la rotación delagua entrante permitiendo distribuir las impurezas presentes en el agua a filtrarsobre toda la superficie filtrante. Por efecto de la fuerza centrífuga, las partículasen suspensión se mantienen alejadas del elemento filtrante, reduciendo la fre-cuencia de las tareas de limpieza requeridas normalmente por los sistemasmanuales de filtrado.

Elemento filtrante (Rotofilters)Malla inox con deflector Anillas con deflector

Roscada Victaulic

deflector

Conexiones: roscadas o VictaulicRoscada*/Victaulic 90°Roscada* Roscada*/Victaulic 180 °

*Disponible BSP –NPT

Filtros en T y ROTOFILTERS FTG

FTGF 510 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 5,32"

916(Anillas)

820(Malla inox)

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MTIPO DECIERRE

SUPERFICIEFILTRANTE

[cm2]CONEXIONES

PESO[kg]

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP 2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPTV5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

FTGG 510 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 5,72"

916(Anillas)

Fi l t ro de pol iamida re forzada con f ibra de v idr ioS i s tema de c ier re con abrazadera de acero inox o rosca de ny lonPres ión máxima de e jer c i c io: 10 bar a 20 °CCaudal nominal : 3 0 m3/hE lemento f i l t rante: mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 916 cm2(ani l las ) – 820 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” ros ca BSP, NPT,

conex iones Vi c tau l i c , conex iones mix tas( ros cada +Vic taul i c en todas las combinac iones)

80 mesh - 180 micron 120 mesh - 130 micron 155 mesh - 100 micron

Caudal (m3/h)

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambiente, conagua limpia y descarga libre, en filtro de 120 mesh.

Filtros en T y ROTOFilters FTH

FTHF 660 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 6,62"

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MSUPERFICIEFILTRANTE TIPO DE

CIERRE CONEXIONESX

[mm][cm2]H

[mm]PESO

FTHG 660 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 72"

FTHG 660327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 7,43"

FTHF 660327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 73"

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

Fi l t ro de pol iamida re forzada con f ibra de v idr ioS i s tema de c ier re con abrazadera de acero inox o ros ca de ny lonPres ión máxima de e jer c i c io: 10 bar a 20 °CCaudal nominal : 2” 30 m3/ h

3” 50 m3/ hE lemento f i l t rante: Mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1402 cm2 (ani l las ) – 1270 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT, conex iones Vi c tau l i c , conex iones

mix tas ( ros cada +Vic taul i c en todas las combinac iones)

80 mesh - 180 micrones 120 mesh - 130 micrones 155 mesh - 100 micrones

B Caudal (m3/h)

Filtros en T y ROTOFILTERS FTG

FTGF 510 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 5,32"

916(Anillas)

820(Malla inox)

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MTIPO DECIERRE

SUPERFICIEFILTRANTE

[cm2]CONEXIONES

PESO[kg]

FTGG 510 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 5,72"

916(Anillas)

Fi l t ro de pol iamida re forzada con f ibra de v idr ioS i s tema de c ier re con abrazadera de acero inox o rosca de ny lonPres ión máxima de e jer c i c io: 10 bar a 20 °CCaudal nominal : 3 0 m3/hE lemento f i l t rante: mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 916 cm2(ani l las ) – 820 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” ros ca BSP, NPT,

80 mesh - 180 micron 120 mesh - 130 micron 155 mesh - 100 micron

Caudal (m3/h)

Filtros en T y ROTOFilters FTH

FTHF 660 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 6,62"

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MSUPERFICIEFILTRANTE TIPO DE

CIERRE CONEXIONESX

[mm][cm2]H

[mm]PESO

FTHG 660 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 72"

FTHG 660327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 7,43"

FTHF 660327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 73"

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

3” 50 m3/ hE lemento f i l t rante: Mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1402 cm2 (ani l las ) – 1270 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT, conex iones Vi c tau l i c , conex iones

B Caudal (m3/h)

FTIF 790 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 7,62"

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MSUPERFICIEFILTRANTE TIPO

DE CIERRE CONEXIONESX

[mm][cm2]H

[mm]PESO

FTIG 790 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 82"

FTIG 790327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 8,43"

FTIF 790327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 83"

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

3” 50 m3/ hE lemento f i l t rante: mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1868 cm2 (ani l las ) – 1670 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT, conex iones Vi c tau l i c , conex iones

Caudal (m3/h)

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambiente, con

agua limpia y descarga libre, en filtro de 120 mesh.

Filtros en T y ROTOFILTERS Filtro ROTODISK™ AUTOMÁTICO

El filtro Rotodisk Automático es un filtro en T depoliamida reforzada con fibra de vidrio, dotadode un sistema especial mecánico-hidráulico quepermite el retrolavado automático. Los filtrosRotodisk Automáticos, debidamente instaladosen el sistema con la utilización de hidroválvulasy de una centralita de mandos, permiten mante-ner la continuidad del ciclo de riego y reducir losderroches de agua y de mano de obra necesa-ria para la manutención de una estación de fil-trado. La vasta gama de colectores disponibles(de 3” a 6”) y las distintas configuraciones posi-bles (de 2 a 5 filtros) permiten automatizar cual-quier tipo de instalación.

Elemento filtrante de anillas consistema mecánico – hidráulicopara el retrolavado automático ydistribuidor para una mejor efi-ciencia de filtrado.

Conexiones roscadas o VictaulicRoscada*/Victaulic 90 °Roscada* Roscada */Victaulic 180°

*Disponible BSP-NPT

FTIF 790 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 7,62"

AARTÍCULO DIÁMETRO B C V MSUPERFICIEFILTRANTE TIPO

DE CIERRE CONEXIONESX

[mm][cm2]H

[mm]PESO

FTIG 790 130 250 3/4"BSP

1/4"BSP 82"

FTIG 790327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 8,43"

FTIF 790327 140 250 3/4"BSP

1/4"BSP 83"

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

(Anillas)

(Malla inox)

ABRAZADERAINOX

3” 50 m3/ hE lemento f i l t rante: mal la inox , mal la inox con def le c tor , an i l las , an i l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1868 cm2 (ani l las ) – 1670 cm2 (mal la inox)Grado de f i l t rac ión: 80 ,120,155 meshConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT, conex iones Vi c tau l i c , conex iones

Caudal (m3/h)

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambiente, con

agua limpia y descarga libre, en filtro de 120 mesh.

Filtros en T y ROTOFILTERS Filtro ROTODISK™ AUTOMÁTICO

El filtro Rotodisk Automático es un filtro en T depoliamida reforzada con fibra de vidrio, dotadode un sistema especial mecánico-hidráulico quepermite el retrolavado automático. Los filtrosRotodisk Automáticos, debidamente instaladosen el sistema con la utilización de hidroválvulasy de una centralita de mandos, permiten mante-ner la continuidad del ciclo de riego y reducir losderroches de agua y de mano de obra necesa-ria para la manutención de una estación de fil-trado. La vasta gama de colectores disponibles(de 3” a 6”) y las distintas configuraciones posi-bles (de 2 a 5 filtros) permiten automatizar cual-quier tipo de instalación.

Elemento filtrante de anillas consistema mecánico – hidráulicopara el retrolavado automático ydistribuidor para una mejor efi-ciencia de filtrado.

Conexiones roscadas o VictaulicRoscada*/Victaulic 90 °Roscada* Roscada */Victaulic 180°

*Disponible BSP-NPT

Fi l t ro de pol iamida re forzada con f ibra de v idr ioS i s tema de c ier re con abrazadera de acero inoxPres ión máxima de e jer c i c io: 10 bar a 20 °CCaudal nominal : 2” 20 m3/ h

3” 30 m3/ hE lemento f i l t rante: ani l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1400 cm2

Grados de f i l t rac ión: 120 mesh – 130 micronesPres ión mínima de re t ro lavado: 3 barConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT,

40 2 3" - 90 mm 1050 834 796 300 284 720 1820 718

40 2 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 720 1820 718

60 3 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1020 1820 718

80 4 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1320 1820 718

Caudal n.filtros Diámetrocolectores

A B C D E L H G[mm] [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

[mm] [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

60 2 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 720 1820 718

90 3 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 1020 1820 718

90 3 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1020 1820 718

120 4 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1320 1820 718

150 5 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1620 1820 718

A B C D E L H G3"

ROTODISK™ AUTOMATICO

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperaturaambiente, con agua limpia y descarga libre, en filtro de 120 mesh.

Caudal (m3/h)

Filtros en Y

Elemento filtrante

Los filtros Irritec permiten tener lamejor protección filtrante para cadasistema de riego. La estructura simpley segura, fruto de una tecnologíaconstructiva cuidadosa, reduce almínimo la necesidad de efectuar tare-as de manutención. Resistentes a lasoscilaciones bruscas de presión y

a los esfuerzosexternos, los filtrosestán caracteriza-dos por el elemen-to filtrante robusto

y flexible. La estan-queidad por junta hidráulica está

garantizada también ante la pre-sencia de presiones elevadas

y los elementos filtrantesgarantizan la máxima efi-ciencia. La variedad delos grados de filtración

disponibles (de 20 a450 mesh) puede

satisfacer cual-quier tipo de

necesidad defiltrado.

salida roscada

Discos

Red inox

Red inox+poliéster

Sistema de cierre

Abrazadera de acero inox

Corona de unión de nylon

Tapa de rosca

color mesh2030507580100120155200450

micron8005003002001801601301008022

Tabla mesh disponibles

Predispuesto para el usode manómetros

Disponibles con enganches de 3/4” a 3”

Fi l t ro de pol iamida re forzada con f ibra de v idr ioS i s tema de c ier re con abrazadera de acero inoxPres ión máxima de e jer c i c io: 10 bar a 20 °CCaudal nominal : 2” 20 m3/ h

3” 30 m3/ hE lemento f i l t rante: ani l las con def le c torSuper f i c ie f i l t rante: 1400 cm2

Grados de f i l t rac ión: 120 mesh – 130 micronesPres ión mínima de re t ro lavado: 3 barConex iones d i sponib les : 2” 3” ros ca BSP, NPT,

40 2 3" - 90 mm 1050 834 796 300 284 720 1820 718

40 2 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 720 1820 718

60 3 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1020 1820 718

80 4 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1320 1820 718

Caudal n.filtros Diámetrocolectores

A B C D E L H G[mm] [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

[mm] [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

60 2 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 720 1820 718

90 3 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 1020 1820 718

90 3 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1020 1820 718

120 4 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1320 1820 718

150 5 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1620 1820 718

A B C D E L H G3"

ROTODISK™ AUTOMATICO

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperaturaambiente, con agua limpia y descarga libre, en filtro de 120 mesh.

Caudal (m3/h)

Filtros en Y

Elemento filtrante

Los filtros Irritec permiten tener lamejor protección filtrante para cadasistema de riego. La estructura simpley segura, fruto de una tecnologíaconstructiva cuidadosa, reduce almínimo la necesidad de efectuar tare-as de manutención. Resistentes a lasoscilaciones bruscas de presión y

a los esfuerzosexternos, los filtrosestán caracteriza-dos por el elemen-to filtrante robusto

y flexible. La estan-queidad por junta hidráulica está

garantizada también ante la pre-sencia de presiones elevadas

y los elementos filtrantesgarantizan la máxima efi-ciencia. La variedad delos grados de filtración

disponibles (de 20 a450 mesh) puede

satisfacer cual-quier tipo de

necesidad defiltrado.

salida roscada

Discos

Red inox

Red inox+poliéster

Sistema de cierre

Abrazadera de acero inox

Corona de unión de nylon

Tapa de rosca

color mesh2030507580100120155200450

micron8005003002001801601301008022

Tabla mesh disponibles

Predispuesto para el usode manómetros

Disponibles con enganches de 3/4” a 3”

FLCCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fi l t ro de pol ipropi lenoSi s tema de c ier re con tapa de roscaPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 5 m3/ hE lemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (100 cm2)Diámetro car tucho 3 7 m mLongi tud car tucho 129 mmEnganches d i sponib les 3/4” - 1” (BSP-NPT)

FLDCARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 5 m3/ hE lemento f i l t rante Red inox

Red de pol ié s ter (160 cm2)Di s cos (170 cm2)

Diámetro car tucho 4 7 m mLongi tud car tucho 150 mmEnganches d i sponib les 3/4” – 1” (BSP-NPT)

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambien-te, con agua limpia y descarga libre, en filtro 120 mesh.

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambien-te, con agua limpia y desagüe libre, en filtro 120 mesh.

Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nomina l 10 m3/hElemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (220 cm2)

Dis cos (260 cm2)Diámetro car tucho 58 mmLongi tud car tucho 156 mmEnganches d i sponib les 1 1/4” – 1 1/2” (BSP-NPT)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 20 m3/hElemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (450 cm2)

Dis cos (500 cm2)Diámetro car tucho 8 6 m mLongi tud car tucho 198 mmEnganches d i sponib les 1 1/2” – 2” (BSP-NPT)

5 10 15 20 25 300,0

1 1/2"2"

2 4 6 8 10 12 14 16

1 1/4"1 1/2"

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambiente, conagua limpia y descarga libre, en filtro 120 mesh.

Caudal (m3/h)

FLCCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fi l t ro de pol ipropi lenoSi s tema de c ier re con tapa de roscaPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 5 m3/ hE lemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (100 cm2)Diámetro car tucho 3 7 m mLongi tud car tucho 129 mmEnganches d i sponib les 3/4” - 1” (BSP-NPT)

FLDCARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 5 m3/ hE lemento f i l t rante Red inox

Red de pol ié s ter (160 cm2)Di s cos (170 cm2)

Diámetro car tucho 4 7 m mLongi tud car tucho 150 mmEnganches d i sponib les 3/4” – 1” (BSP-NPT)

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambien-te, con agua limpia y descarga libre, en filtro 120 mesh.

Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nomina l 10 m3/hElemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (220 cm2)

Dis cos (260 cm2)Diámetro car tucho 58 mmLongi tud car tucho 156 mmEnganches d i sponib les 1 1/4” – 1 1/2” (BSP-NPT)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol iprop i lenoSi s tema de c ier re con tapa de ros caPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 20 m3/hElemento f i l t rante Red inox – Red de pol iés ter (450 cm2)

Dis cos (500 cm2)Diámetro car tucho 8 6 m mLongi tud car tucho 198 mmEnganches d i sponib les 1 1/2” – 2” (BSP-NPT)

5 10 15 20 25 300,0

1 1/2"2"

2 4 6 8 10 12 14 16

1 1/4"1 1/2"

Diagrama obtenido en una prueba de laboratorio ejecutada a temperatura ambiente, conagua limpia y descarga libre, en filtro 120 mesh.

Caudal (m3/h)

FGG - FLG

FGH - FLH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fi l t ro de pol ipropi leno re forzado con f ibra de v idr io .S i s tema de c ier re con abrazdera de acero inox idable o corona deunión de ny lonPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 25 m3/hElemento f i l t rante Red inox (820 cm3)

Red de pol iés ter (1 .000 cm2)Di s cos (916 cm2)

Diámetro car tucho 136 mmLongi tud car tucho 256 mmEnganches d i sponib les 2” (BSP-NPT)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol ipropi leno re forzado con f ibra de v idr io .S i s tema de c ier re con abrazadera de acero inox idable o corona de unión den y l o nPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 2” 25 m3/h – 3” 50 m3/hElemento f i l t rante Red inox (1270 cm2)

Diámetro car tucho 136 mmLongi tud car tucho 446 mmEnganches d i sponib les 2” – 3” (BSP-NPT)

FGG FLG

FGH FLH

10 15 20 25 30 35 40 45 500

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Caudal (m3/h)

FGG - FLG

FGH - FLH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fi l t ro de pol ipropi leno re forzado con f ibra de v idr io .S i s tema de c ier re con abrazdera de acero inox idable o corona deunión de ny lonPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 25 m3/hElemento f i l t rante Red inox (820 cm3)

Diámetro car tucho 136 mmLongi tud car tucho 256 mmEnganches d i sponib les 2” (BSP-NPT)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFi l t ro de pol ipropi leno re forzado con f ibra de v idr io .S i s tema de c ier re con abrazadera de acero inox idable o corona de unión den y l o nPres ión máx 8 bar a 20 °CCaudal nominal 2” 25 m3/h – 3” 50 m3/hElemento f i l t rante Red inox (1270 cm2)

Diámetro car tucho 136 mmLongi tud car tucho 446 mmEnganches d i sponib les 2” – 3” (BSP-NPT)

FGG FLG

FGH FLH

10 15 20 25 30 35 40 45 500

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Caudal (m3/h)

SIBERLINE, S.A.Pol. Ind. El Pilero, Manzana 5, Parcelas 6 y 7P. O. Box./ Apdo Correos nº.17541410 CARMONA (Sevilla) EspañaTelf.: + 34 95 419 60 08 + 34 95 419 61 31Fax: + 34 95 419 61 30E-mail:[email protected]://www.siberline.com

Delegación de ZARAGOZAPol. Ind. Malpica, c/. Nogal, 4350171 LA PUEBLA DE ALFIDÉN (Zaragoza) Telf.: 976 455 460Fax: 976 455 460

Delegado de PORTUGALRicardo CabaçoMovil: + 351 919 764 657Fax: + 351 268 890 133E-mail:[email protected]

- irritec corporatenew.irritec.com/es-mx/wp-content/uploads/sites/19/2013/09/roto.pdf · la calidad...

Documents