تؿَٛػَ - jaik.gov.myjaik.gov.my/wp-content/uploads/2017/khutbah/khutbah mengumpat.pdf · 4...
TRANSCRIPT
2
ػؿت
فره ونتب تغح ونسح تػيح ده ونسح د هلل نح ح إن الح ر . إلح وح ح ش حذ باهلل ونػالا عح
ح سيئات أ نحفسا و
يوح فال . أ ح يضح ده اهلل فال مضو ل، و ح ح ي
ادي ل دا . ن بيا مد أ شح
يحم ل، وأ ده ل ش نح ل هلإ إل اهلل وحح
د أ شح
وأ
ح سار و حاب صحد ولع آل وأ ح لع سيدا م ل، امهلل صو وسي ح عبحده ورس
ا ا نثيح ييح تسح ح وسي ج ح .لع ن
ڃ ڃ ڃ چ چ
ڀ ڀچ پ پ پ پ ٻ ٻ ٺ ڀٱ ٻ ٻ ڀ ٺ
ٿ ٺ ڤ ٿٺ ڤ ٹ ٹ ٹ ٹ ٿ ڤٿ
(21: لجرات، أية سرة ا) چڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڦڤ ڦ
; ح ف
سؾاا نا تدم جػها سػهأ ؼ )داء نباثكه در سػهأ ! ؼ برإميا ٢ا ارؽ"
نرا سسغطح سباضني در سػهأ ات اداي دسا، دا داغ نا ػتـ ( دالرؽ
خار نساهل دا نعبا ارؽ، دا داغ ستػ نا ػؿت ستػح ؼ -ات دار
دو دهني نأداء )ادان سسأرؽ در نا سنا ممان داضؼ سداراخ ؼ ت ات؟ . الء
. )و سد تت نا دذل نؿداخ ( ػؿت دا ( ؼ ترسبت ٢اي ات، ؾات الراغ
". برتكاي نا نؿد اهلل، سسغطح اهلل ا ؾرميا تب١، الض ا ػاسين
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
3
د، ا بػح أ
حا ي ى اهلل، واغح س بتلح ح ونفح وحصيحك فيا غباد اهلل، أ تليح ح ع ال ن اهلل
.أ
، سدؽ مجع١ سهايني
دساع١ ؼ ؾ برن١ ا، سا اػني برؾس نؿد سدؽ مجع١ سهايني، تراتااخ نؿد در سا
٢سدر، ار سا نت ؾرتػهته سغط نت -نتكأ نت نؿد اهلل، دغ برسغط
اػت، اخ . نت النن سطاال ؾرتح، دا نت سطرا ػطه الراغح . اػته اهلل
. نل أديةالض د ٢ؼ برتكى ساج، ؼ ان برباضا ددا، يب ٢ارؽ
سدؽ مجع١ سهايني،
; اهلل خؿتان يد دغ ترالي او . يد اداي اتارا ع١ تربسر ؼ اهلل نران نؿد نت
او ؾد بتقح، او ؾد ندغ خؿتأح، او ؾد نددقهح، او ؾد درا راساخ
. غسحفدا او ؾد ؾرا دا
ملبت، ند دا ؿس، ا ؾرا يد ات (fizikalnya)هحفزي يد تادا برتيؼ، االؾ
بي فردغ يد سأرؽ ؼ نا . بسر، سا ادا دامل النن نطاعنت، ا ؾ النن نذانت
..عذ باهلل. فرذاد س، دغ يد دضاي سأرؽ س بي ذاد نا
نفإميا اداي نخنل نطاعنت، دا . ر اداي نخنل ؾدرانأ ساتخ -يد اداي سات
. دا س ؼ سايؼ برال ا-سذات اتم نذااء ندا
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
4
سدؽ مجع١ سهايني،
ػخصصه سات باب إحياء غيم ادليرمح اهلل، دامل نتاب اىغزايلحذ١ اإلسال، اإلا
. ص برنإنت بااخ يد اداؼ
برخانـ ؾد ; اتاراخ . با ذسه ترالي باثل دسا دردا ؼ دالنن اي يد
ؾرنارا ؼ تادا برنإنت، برخانـ ؾرنارا ؼ باط، برتػهر، برخانـ ؾرنارا يخ، درخا،
ممان ا، ػا ات ممؿرسدان سسأرؽ، ؿ، دذ ؾس، ذاد سكس ؾس،
. باضا الض-برسؿ ؾس، ػؿت، ػاخ دا برباضا
اهلل اىغزابرنات اإلا ; ي رح
هت ن خطر اللسان عظيم ول ناة نو خطره إل بالص .اعلم أ
: ارتح
دا تادا خارا اتم جالته در بااخ . اػت، سسغطح با يد ترالي بسر"
( ". سجـ)نداي دا
سدؽ مجع١ سهايني،
ستاف ؾاض، اي سذل سب تدر الض، نت مسا ممهري اؾان رزق ؼ ان دداده
سارؾ ؾاض، نرا نت كني دسد نت ان ذاد مل دا تدم برتاضا، اي غهني ان
. ات سهرياخ نت تدم ػب ان
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
5
نايي نت ببػه نصخنت دا اغطتا ظاري نت ان س تؿا ان، اػت ستاف
ملسو هيلع هللا ىلصرس اهلل . ؾاض دض سر اغطتا ظاري نت ات ببػه نذانت يد نت ; برسبدا
عضاء صبحت ال
صبح ابو آدم أ
اإذا أ ل اتق اهلل فييا، فإن ك ى تل
ر اللسان، أ تذك
ججيا ججت اع .استلهت استلهيا وان اع
; كصدخ
اؾابال ال اد باغ ؾاض، و سر اغطتا بادح ممرب ؾراػنت نؿد يدح، سر "
دق نا تانته اهلل، نرا سهرياخ نا يرس و . . اغطتا باد برنات، ا يد
".نا ان يرس، سبايكح دو نا ؾدؼ و نا دضا ان ؾدؼ
سدؽ مجع١ سهايني،
. ات ػؿت اداي ؾربات نذ ؼ دحراه اي اضا اىغيحبة
ػؿت ااي نت جبت سسات ؾرنارا ؼ تدم دساغ اي سدارا نت دبالنػح، سا
ادا ؾرنارا ات برنإنت حا اضااخ، تب بادح، ؾراغاح، رتا بداخ، نخرنت درح، اي
ػؿت دضا، بن اخ ترباتس نؿد باس . برناءنت اف دا ؼ برسػهت ؾاءت دغ درح
.ساج، تتايف ػؿت ؿت باس بن ؾرتتر، سؿرت اشار٠ دغ تاغ( ٢نات)يت
. ١، نذانت ػؿت الري در ؾراسأ دغه دا تؿ داا دياؾربات ػؿت اداي سات
سبب . م ؾالنخ دالنذ ؼ ػطربن بتاف ا دا برقح أ صفةػؿت اداي اتارا
; ا اهلل فر. اتي اهلل ممرب اار دغ االؾتاى ؼ ؿا ارؽ ؼ سنا ػؿت
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
6
ڃ ڃ ڃ چ چ
(2: سرة اهلزة، أية (چٿ ٿ ٿ ٿ ٹ چ
; ح نف
".ؾػذ -ؾداخ ٢ندالنأ بسر باض تـ"
زة . ااي ػؿت دغ ػطان اشار٠ تاغ ات ؾ يد: ال
زة . خانـ دغ ؾرنارا ؼ ػعبه-برخانـ: ال
. دا اصطالح ترسبت اداي اتم عارين نعبا سسأرؽ -ندا
سدؽ مجع١ سهايني،
. سهرياخ نت برخانـ تتؼ نبرقه سسأرؽ، ااخ تدم تريؿس در دا نأداء
. ؾرنارا ؼ نت خانـ ات اداي بر; ؾرتا -
.ؾرنارا ات اداي تدم بر; ؼ ندا -
اهلل يضدرؾد أب رر٠ ر. دا نأداء ترسبت دحراه اي اهلل سبخا تعاىل-ندا
; برسبدا ملسو هيلع هللا ىلصع، رس اهلل
نا ، وإن لم يكو ب ل فلد اغتبت نا تل خاك بها يكره ، فإن كن بإن ذكرت أ
ت ل فلد ب " تل ى ظلهت ".أ
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
7
; كصدخ
سأداح نا جبت سسات برناءنت سدارا نا ؼ تدم دسنإح ، دو ؾرنارا ات بر "
دو ؾرنارا ؼ نا سبت ات تدم بر، و نا ت برالن . و اغها ت ػؿت نؿداخ
". ظاي نؿداخ
سدؽ مجع١ سهايني،
الياإلا ايا رمح اهلل دامل نتابح : برنات رياض الص
شرع ٢ترتت دا ػهت يس ٢جبت نبرقه سسأرؽ دبالنػح دبيه أتس سبب
; براهت ٢ػؿت دارسه ؾد نأداء(. اضا)
.ؾػأأ اتم ػل ؾرتا،
دا نسدار فدبيه نؿد ارؽ ؼ دأا اتم ػاد نؿد ؾل برناس اضر ممرب نإصا
.نؿد ارؽ ؼ ػأاا ات
.اتم دط نغهارندا،
.اءت اتم ذاده ؾل برناس سباضا ارؽ تػ باض دط نغهر
. تا ؾذس سسات حه نتض،
ى، باضاه خاراخ فتاءت دغ دؾ ؾدا نؿد سسأرؽ ؼ دؾرخاائ بي ممرب
. دم جالته در در نذانت سسأرؽ ؼ ػأائح
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
8
. ات-ػادل ارؽ إسال اضر برسهـ برات نأؿت،
سباضا ؾدستا، تدم اا، نرؽ يثاؿااخ جبت تتؼ نعاءنب سسأرؽ ؾرا١ حد
. ٢قات اػتح دا الء
يثؾرنارا ا دبيه نرا تدا بربات دهني اداي مسات ات اػني ذاضا نأصني حد
.دغ ؾسا ملسو هيلع هللا ىلصرس اهلل يثدو تدم، و ان تردد حد. ملسو هيلع هللا ىلصرس اهلل
جتان نعاءنب ارؽ الء دض دبيه، دو نت دتا ؾداغ تتؼ ؾرباد سسأرؽ ؼ
. ان ذاد ران نغس ؾراضاء اتا ارس ؾرن، بردريا دا سباضا
. دو عص١ دا بدع دالنن سدارا ترؽ نا،
، سؾاا ارؽ الء ٢اءت جبت نبرقه سسأرؽ ؼ النن بدع١ ات دسا سدارا ترؽ
. ات دا تدم ترؾدا اي رو-داؾت برات
. سباضا تدا ؾػاي نأمن،
دا دغ جبت ضالر ات، . اءت اتم ممؿرنه سسأرؽ دغ جبت ضالر ترتت
دارسه بربات سدهني، . دارؾه سسأرؽ ؼ دكصدن ات ان يب د دن
. ردهح-دغ شرط سبت ات بن برتدا اتم ػا دا رد
سدؽ مجع١ سهايني،
سباضا سأرؽ ؼ برإميا، دق نت خرت ػطان ع١ يد دا ع١ دار مجار ؼ
.اهلل بره
ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح
9
ػؿت ا، اليئ دا سسا، نت داؾيت، ؿري فتدزا ؼ ات برياسا دغ
يبا ػؿت سسا -ستاف ساعت تؿا سط س، تؿا دسدار أ١ إسال بريبا
سدر دا جاهلطان ايت نهاس ؼ ادا اتم ممد دا جربن نعبا
ؼ اس دف، تتايف دضا ٢يب دصت الض، بن اخ ػؿت نؿد رو. سسأرؽ
. ؼ ت ػط دا ٢ػؿت نؿد رو
ات ستاف ناي نت ان برخانـ برناءنت -اػت، ػؿت اداي ؾرالن ؼ نذ، برات
مؤارؽ صفة ات ا، اداي -براتصفة ارؽ الء، نرا ٢حا حس . ؼ ترؾد
; ايبصر رمح اهلل برنات
وا مضاه بلساىن يتكم بشئ تدبره ثم أ
راد أ
فإذا أ ن إن لسان الهؤنو وراء كلب
ولم يتدبره بللب مضاه بلساىم بشئ أ فإذا نام كلب
.لسان الهيافق أ
; كصدخ
اؾابال ا دم برخانـ . ستاس براد دبالنؼ اتح مؤسسغطح يد ارؽ "
دا . سسات ؾرنارا، تريب دي ا ممهري نسح ند باري ا برخانـ دغ يدح
اؾابال ا اػني برنات . ات ستاس ديئ اتح فقسسغطح يد ارؽ ا
". سسات، د ترس برخانـ تؿا تريب دي ممهري نسح
10
سا نت ممارا يد نت، اضر اف ؼ نت تترن، تدم ػدؽ باال -اي ات، سا
ىفظك يت، نرا ستاف ؾرناتأ ؼ نت أديةددا ا دا تدم ػطؽ دسا د . دخاتت اي الئه١ دغ رايف
ڃ ڃ ڃ چ چ
(21: سرة ق، أية ) چڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ چ
; ح نف
خ الءه ادا دسسح الئه١ ؾػاس ؼ ستاس -ىفظكتدم اد سبارؽ ؾرناتاء ؼ د "
. "سدا يسح
، ونفػنح و ح ىف اىلرآن اىػظي إ بارك اهلل يلح وىك ا في ح ب ياك، ر الهيح نح يات واذل
يع الح الس إ ح تالوت حك ح و ن وتلبو ي . اىػيي ي سح ح ح ولسائر ال يلح وىك فر اهلل اىػظي تغح سح
ذا وأ كل كلح
أ
ويا فري تغح سح ز ال ح فروحه، فيا ف تغح ات، فاسح ؤ ي وال ؤ ات وال ي سح وال .ناة اتلائبي