«Освіта України ОСНОВНЕ - БЕЗПЕКА...

1
10 «Освіта України" Конгрес відбувся з 25 по 27 вересня 2012 року в Національному авіаційному університеті. Метою були обговорення науково-технічних досягнень, визначення перспективних напрямів досліджень, організація міжнародної співпраці в галузі авіаційного транспорту та його інфраструктури, аналіз глобальних тенденцій і практичних, експериментальних, теоретичних досягнень наукової спільноти щодо безпеки авіації й космічних технологій. ОСНОВНЕ - БЕЗПЕКА ПОЛЬОТІВ П'ятий Всесвітній конгрес «Авіація у XXI столітті» - «Безпека в авіації та космічні технології» - наступний крок у розвитку міжнародної науково-інноваційної співпраці в аерокосмічній галузі І о транскордонної науко- Щ Щ во-інноваційної диску- ґ "^сії приєднались науковці Азербайджану, Бельгії, Білорусі, Бразилії, Великої Британії, Гру- зії, Німеччини, Індії, Італії, Казах- стану, Китаю, Йорданії, Литви, Мексики, Нідерландів, Польщі, Сербії, Сполучених Штатів Аме- рики, Росії, Туреччини, Швейца- рії, Угорщини, Фінляндії, Фран- ції, Чехії, Японії й інших країн світу. Пряма он-лайн трансляція дала змогу ознайомитися з робо- тою конгресу в будь-якому ку- точку світу. Про цю непересічну для української і світової науки подію розповідає ректор Націо- нального авіаційного університе- ту Микола Кулик. ПРІОРИТЕТИ РОЗВИТКУ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ Конгрес проводився під егідою Міжнародної організації ци- вільної авіації (ІКАО) за під- тримки Міністерства освіти і науки, молоді та спорту Украї- ни, Національної академії наук України. Співорганізаторами були Європейська конферен- ція цивільної авіації, престиж- ні авіаційні і транспортні уні- верситети світу, зокрема, вищі навчальні заклади Азербайджа- ну, Грузії, Казахстану, Китаю, Литви, Польщі, Росії. Зустріч розпочалася з відео- звернення Генерального секре- таря ІКАО Раймонда Бенджамі- на, в якому він наголосив, що Україна й Національний авіа- ційний університет завжди були всесвітньо відомими осе- редками розвитку аерокосміч- ної галузі й наукового пошу- ку в цій сфері. Він зупинився на пріоритетних аспектах роз- витку світової цивільної авіа- ції. Серед стратегічних завдань ІКАО Раймонд Бенджамін ви- окремив зміцнення авіаційної безпеки, розвиток пропускної здатності й ефективності ін- фраструктури, вдосконалення обслуговування пасажирів, по- ліпшення економічних показ- ників і зменшення негативно- го впливу цивільної авіації на довкілля. На Пленарному засідан- ні також виступили: перший заступник голови Держав- ної авіаційної служби України Олександр Гречко; академік- секретар відділення інформа- тики НАН України Василь Дей- нека; ректор Державної вищої школи в Хелмі, сенатор Сей- му Республіки Польщі Йозеф Зайонц; канцлер Вищої школи логістики і транспорту у Вроц- лаві, директор Польсько-Укра- їнського дослідницького інсти- туту Януш Павенска; директор Департаменту озброєння Мі- ністерства національної оборо- ни Республіки Польщі Лежек Сводзинські; ректор Тбілісь- кого авіаційного університету Серго Тепнадзе. Було заслуха- но ключову доповідь «Пробле- ми розвитку цивільної авіації» ректора Національного авіацій- ного університету Миколи Ку- лика. У доповіді «Ініціативи ІКАО у сфері безпеки» регіональ- ного директора Європейсько- го / Північноатлантичного офі- са ІКАО Луіша Фонсеки де Альмейди визначено пріори- тетні сфери безпеки цивільної авіації: безпека на злітно-по- садковій смузі, система ри- зик-менеджменту втомленос- ті екіпажів, підготовка нового покоління авіаційних професіо- налів, зменшення часу польо- ту через оптимізацію марш- рутів, боротьба з природними джерелами забруднення, пе- ревезення небезпечних ванта- ДО РЕЧІ Розвиток світової авіаційної й космічної галузей є одним із пріоритетних на- прямів науково-технічного прогресу. За короткий час людство піднялось у небо, скоротило відстані між найвіддаленішими куточками Земної кулі, від- крило космічні простори. Важливу роль в аерокосмічному прогресі відіграє Національний авіаційний університет (НАУ), який протягом 80 років є осеред- ком наукового пошуку й місцем підготовки висококваліфікованих кадрів для аерокосмічної галузі більш ніж 120 країн світу. Саме він понад 10 років е ініціатором проведення Всесвітніх конгресів «Авіація у XXI столітті» - «Без- пека в авіації та космічні технології». жш, мовна підготовка авіацій- ного персоналу. Наголошено на актуальності розробки й підтримки нормативно-право- вої бази, необхідності сприян- ня міжнародних організацій і держав впровадженню безпі- лотних авіаційних систем у сві- товий авіаційний простір. Виконавчий секретар Євро- пейської конференції цивіль- ної авіації Сальваторе Шікіта- но визначив у своїй доповіді «Роль Європейської конфе- ренції цивільної авіації в роз- витку безпеки польотів, авіа- ційної безпеки й охорони навколишнього середовища в Європейському регіоні» осо- бливості імплементації стан- дартів і рекомендованої прак- тики ІКАО у сфері безпеки польотів, авіаційної безпе- ки й охорони навколишнього середовища в Європейсько- му регіоні, що впроваджують- ся з допомогою Європейської конференції цивільної авіації. Конференція проводить ко- ординацію авіаційного розви- тку 44 країн, до яких входить і Україна. Розглянуто шляхи співпраці з провідними євро- пейськими організаціями Європейським агентством безпеки авіації (EASA) й Євро- пейською організацією з гаран- тування безпеки аеронавігації (EUROCONTROL). Особли- ву увагу приділено розвитко- ві підготовки й перепідготовки авіаційних кадрів для цивіль- ної авіації й відзначено істот- ну роль, яку відіграє в цьому Інститут ІКАО Національного авіаційного університету. Також заслухано доповіді «Спостереження цілей та по- годи для управління повітря- ним рухом; роль досліджень та діяльність університету Тор Вергата» професора Гас- паре Галаті (Італія), «Роль ан- глійської мови в сучасній авіа- ції» директора коледжу MLS International Саймона Кука (Велика Британія) й «Стан та перспективи розвитку косміч- ної галузі України» заступника начальника Управління спеці- альних програм Національного космічного агентства України Сергія Єнчевського. ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ ГЛОБАЛЬНИХ НАВІГАЦІЙНИХ СУПУТНИКОВИХ СИСТЕМ У рамках П'ятого Всесвітнього авіаційного конгресу «Авіація у XXI столітті» відбувся кру- глий стіл «Майбутні перспек- тиви EGNOS і GNSS техно- логій в Україні», де зібралися учасники з різних країн світу для обміну інформацією й по- ліпшення взаєморозуміння се- ред організацій, які працюють у сфері GNSS. Зустріч організо- вано Національним авіаційним університетом спільно з італій- ською компанією Valdani Vicari & Associati S.r.l. Серед учасни- ків були закордонні організації: RSOE Національна асоціація радіооповіщення про надзви- чайні ситуації й інфокомуніка- ції (Угорщина), компанія CLAAS Agrosystems (Німеччина), Ака- демія цивільної авіації (Казах- стан) і Мінський державний вищий авіаційний коледж (Бі- лорусь). Україну представляли Державне космічне агентство України, Головна астрономіч- на обсерваторія HAH Украї- ни, Державна авіаційна служ- ба України, науково-дослідні інститути радіотехнічних вимі- рювань і навігації й управлін- ня, компанія System Solutions тощо. Розглянуто план дій з розширення EGNOS на терито- рії України, стратегію розвитку GNSS технологій в Україні, біз- нес-кейси й найкращі практики європейських організацій щодо використання GNSS технологій. Також обговорювалися питан- ня відносно перспектив засто- сування EGNOS у пріоритетних для України секторах розвитку обладнання й послуг на осно- ві GNSS, міжнародної співпраці в сфері GNSS технологій. Піс- ля завершення круглого столу представники WA запропону- вали продовжити співпрацю з НАУ з підтримки проекту ство- рення наукового парку «Аеро- космічні інноваційні технології» й об'єднання учасників для ре- алізації спільних наукових про- ектів. Учасники домовилися про підготовку офіційного звернен- ня до Представництва Євро- пейського Союзу в Україні за- для прискорення розширення EGNOS на її території. МОВНЕ ПИТАННЯ Окремо необхідно розглянути діяльність Всесвітнього конгресу «Авіація у XXI столітті» в рамках симпозіуму «Авіаційна англій- ська мова й безпека польотів». Зібрання було присвячене ролі англійської мови в сучасній цивільній авіації. Проводилося воно на кафедрі авіаційної ан- глійської мови Інституту аеро- навігації НАУ. Учасниками були викладацько-професорський склад кафедри, студенти, а та- кож гості директор коледжу MLS International Саймон Кук (Велика Британія), викладачі ан- глійської мови Київцентраеро й навчально-сертифікаційного центру Украероруху. На симпо- зіумі обговорювалася проблема мовної підготовки майбутніх авіаційних диспетчерів на рів- ні, що дає можливість знизити до мінімуму негативний вплив людського фактора в англомов- ному середовищі. Це зумовлює потребу врахування різноманіт- них чинників, які можуть прямо або опосередковано впливати на здатність і готовність диспетче- ра до англомовного спілкування з екіпажем. Так, уперше дослі- джували ступінь впливу інди- відуально-особистісних якос- тей диспетчера під час ведення радіозв'язку, рівня педагогічної компетенції й майстерності дис- петчера-інструктора в процесі тренажерної підготовки. Одні- єю з ключових проблем мовної підготовки авіаційних фахівців є оцінювання мовної компетен- ції. В доповідях розглянули пи- тання навчання й оцінювання вмінь усномовленнєвої взаємодії під час радіозв'язку. Визначено ключові параметри тренування таких умінь на рівні, якого вима- гають міжнародні норми. Допо- відь Саймона Кука присвячено підготовці фахівців, які здійсню- ють оцінювання усномовленнє- вих вмінь (рейтери) відповід- но до міжнародних стандартів (шкала ІКАО). В процесі дис- кусії за круглим столом обго- ворено механізми впроваджен- ня нових міжнародних вимог до володіння англійською мо- вою авіаційних фахівців уже на етапі університетської підготов- ки, а також напрацювання кафе- дри авіаційної англійської мови Інституту аеронавігації НАУ. За результатами роботи кон- гресу ухвалили такі рішення. Згідно зі стратегічними завдан- нями ІКАО, державам необхід- но зосередити особливу увагу на розробці заходів з підви- щення безпеки авіації, зміц- нення авіаційної безпеки, роз- витку пропускної здатності й ефективності інфраструктури, вдосконалення обслуговування пасажирів, поліпшення еконо- мічних показників і зменшен- ня впливу цивільної авіації на довкілля, підготовки й перепід- готовки нової генерації авіа- ційних працівників. Наступний конгрес планується провести в 2014 році. Науково-технічні заходи та- кого рівня є підґрунтям для подальшого інноваційного роз- витку авіації й космонавтики щодо підвищення рівня безпе- ки і створення новітніх аеро- космічних технологій, що по- вністю відповідає контекстові основних нормативних доку- ментів ІКАО й проекту Зако- ну України «Про затвердження Державної програми авіаційної безпеки цивільної авіації». Микола КУЛИК, ректор Національного авіаційного університету

Upload: others

Post on 08-Feb-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: «Освіта України ОСНОВНЕ - БЕЗПЕКА ПОЛЬОТІВlib.nau.edu.ua/press/statti/Nauka.pdf · рії України, стратегію розвитку gnss

10 «Освіта України"

Конгрес відбувся з 25 по 27 вересня 2012 року в Національному авіаційному університеті. Метою були обговорення науково-технічних досягнень, визначення перспективних напрямів досліджень, організація міжнародної співпраці в галузі авіаційного транспорту та його інфраструктури, аналіз глобальних тенденцій і практичних, експериментальних, теоретичних досягнень наукової спільноти щодо безпеки авіації й космічних технологій.

ОСНОВНЕ - БЕЗПЕКА ПОЛЬОТІВ

П'ятий Всесвітній конгрес «Авіація у XXI столітті» - «Безпека в авіації та космічні технології» -наступний крок у розвитку міжнародної науково-інноваційної співпраці в аерокосмічній галузі

• І о транскордонної науко-Щ Щ во-інноваційної диску-

ґ " ^ с і ї приєднались науковці Азербайджану, Бельгії, Білорусі, Бразилії, Великої Британії, Гру­зії, Німеччини, Індії, Італії, Казах­стану, Китаю, Йорданії, Литви, Мексики, Нідерландів, Польщі, Сербії, Сполучених Штатів Аме­рики, Росії, Туреччини, Швейца­рії, Угорщини, Фінляндії, Фран­ції, Чехії, Японії й інших країн світу. Пряма он-лайн трансляція дала змогу ознайомитися з робо­тою конгресу в будь-якому ку­точку світу. Про цю непересічну для української і світової науки подію розповідає ректор Націо­нального авіаційного університе­ту Микола Кулик.

ПРІОРИТЕТИ РОЗВИТКУ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

Конгрес проводився під егідою Міжнародної організації ци­вільної авіації (ІКАО) за під­тримки Міністерства освіти і науки, молоді та спорту Украї­ни, Національної академії наук України. Співорганізаторами були Європейська конферен­ція цивільної авіації, престиж­ні авіаційні і транспортні уні­верситети світу, зокрема, вищі навчальні заклади Азербайджа­ну, Грузії, Казахстану, Китаю, Литви, Польщі, Росії.

Зустріч розпочалася з відео-звернення Генерального секре­таря ІКАО Раймонда Бенджамі-на, в якому він наголосив, що

Україна й Національний авіа­ційний університет завжди були всесвітньо відомими осе­редками розвитку аерокосміч­ної галузі й наукового пошу­ку в цій сфері. Він зупинився на пріоритетних аспектах роз­витку світової цивільної авіа­ції. Серед стратегічних завдань ІКАО Раймонд Бенджамін ви­окремив зміцнення авіаційної безпеки, розвиток пропускної здатності й ефективності ін­фраструктури, вдосконалення обслуговування пасажирів, по­ліпшення економічних показ­ників і зменшення негативно­го впливу цивільної авіації на довкілля.

На Пленарному засідан­ні також виступили: перший заступник голови Держав­ної авіаційної служби України Олександр Гречко; академік-секретар відділення інформа­тики НАН України Василь Дей­нека; ректор Державної вищої школи в Хелмі, сенатор Сей­му Республіки Польщі Йозеф Зайонц; канцлер Вищої школи логістики і транспорту у Вроц-лаві, директор Польсько-Укра-їнського дослідницького інсти­туту Януш Павенска; директор Департаменту озброєння Мі­ністерства національної оборо­ни Республіки Польщі Лежек Сводзинські; ректор Тбілісь­кого авіаційного університету Серго Тепнадзе. Було заслуха­но ключову доповідь «Пробле­ми розвитку цивільної авіації» ректора Національного авіацій­ного університету Миколи Ку­лика.

У доповіді «Ініціативи ІКАО у сфері безпеки» регіональ­ного директора Європейсько­го / Північноатлантичного офі­са ІКАО Луіша Фонсеки де Альмейди визначено пріори­тетні сфери безпеки цивільної авіації: безпека на злітно-по­садковій смузі, система ри-зик-менеджменту втомленос­ті екіпажів, підготовка нового покоління авіаційних професіо­налів, зменшення часу польо­ту через оптимізацію марш­рутів, боротьба з природними джерелами забруднення, пе­ревезення небезпечних ванта-

Д О Р Е Ч І

Розвиток світової авіаційної й космічної галузей є одним із пріоритетних на­прямів науково-технічного прогресу. За короткий час людство піднялось у небо, скоротило відстані між найвіддаленішими куточками Земної кулі, від­крило космічні простори. Важливу роль в аерокосмічному прогресі відіграє Національний авіаційний університет (НАУ), який протягом 80 років є осеред­ком наукового пошуку й місцем підготовки висококваліфікованих кадрів для аерокосмічної галузі більш ніж 120 країн світу. Саме він понад 10 років е ініціатором проведення Всесвітніх конгресів «Авіація у XXI столітті» - «Без­пека в авіації та космічні технології».

жш, мовна підготовка авіацій­ного персоналу. Наголошено на актуальності розробки й підтримки нормативно-право­вої бази, необхідності сприян­ня міжнародних організацій і держав впровадженню безпі­лотних авіаційних систем у сві­товий авіаційний простір.

Виконавчий секретар Євро­пейської конференції цивіль­ної авіації Сальваторе Шікіта-но визначив у своїй доповіді «Роль Європейської конфе­ренції цивільної авіації в роз­витку безпеки польотів, авіа­ційної безпеки й охорони навколишнього середовища в Європейському регіоні» осо­бливості імплементації стан­дартів і рекомендованої прак­тики ІКАО у сфері безпеки польотів, авіаційної безпе­ки й охорони навколишнього середовища в Європейсько­му регіоні, що впроваджують­ся з допомогою Європейської конференції цивільної авіації. Конференція проводить ко­ординацію авіаційного розви­тку 44 країн, до яких входить і Україна. Розглянуто шляхи співпраці з провідними євро­пейськими організаціями — Європейським агентством безпеки авіації (EASA) й Євро­пейською організацією з гаран­тування безпеки аеронавігації (EUROCONTROL). Особли­ву увагу приділено розвитко­ві підготовки й перепідготовки авіаційних кадрів для цивіль­ної авіації й відзначено істот­ну роль, яку відіграє в цьому Інститут ІКАО Національного авіаційного університету.

Також заслухано доповіді «Спостереження цілей та по­годи для управління повітря­ним рухом; роль досліджень та діяльність університету Тор Вергата» професора Гас-паре Галаті (Італія), «Роль ан­глійської мови в сучасній авіа­ції» директора коледжу MLS International Саймона Кука (Велика Британія) й «Стан та перспективи розвитку косміч­ної галузі України» заступника начальника Управління спеці­альних програм Національного космічного агентства України Сергія Єнчевського.

ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ ГЛОБАЛЬНИХ НАВІГАЦІЙНИХ СУПУТНИКОВИХ СИСТЕМ

У рамках П'ятого Всесвітнього авіаційного конгресу «Авіація у XXI столітті» відбувся кру­глий стіл «Майбутні перспек­тиви EGNOS і GNSS техно­логій в Україні», де зібралися учасники з різних країн світу для обміну інформацією й по­

ліпшення взаєморозуміння се­ред організацій, які працюють у сфері GNSS. Зустріч організо­вано Національним авіаційним університетом спільно з італій­ською компанією Valdani Vicari & Associati S.r.l. Серед учасни­ків були закордонні організації: RSOE — Національна асоціація радіооповіщення про надзви­чайні ситуації й інфокомуніка-ції (Угорщина), компанія CLAAS Agrosystems (Німеччина), Ака­демія цивільної авіації (Казах­стан) і Мінський державний вищий авіаційний коледж (Бі­лорусь). Україну представляли Державне космічне агентство України, Головна астрономіч­на обсерваторія HAH Украї­ни, Державна авіаційна служ­ба України, науково-дослідні інститути радіотехнічних вимі­рювань і навігації й управлін­ня, компанія System Solutions тощо. Розглянуто план дій з розширення EGNOS на терито­рії України, стратегію розвитку GNSS технологій в Україні, біз-нес-кейси й найкращі практики європейських організацій щодо використання GNSS технологій. Також обговорювалися питан­ня відносно перспектив засто­сування EGNOS у пріоритетних для України секторах розвитку обладнання й послуг на осно­ві GNSS, міжнародної співпраці в сфері GNSS технологій. Піс­ля завершення круглого столу представники W A запропону­вали продовжити співпрацю з НАУ з підтримки проекту ство­рення наукового парку «Аеро­космічні інноваційні технології» й об'єднання учасників для ре­алізації спільних наукових про­ектів. Учасники домовилися про підготовку офіційного звернен­ня до Представництва Євро­пейського Союзу в Україні за­для прискорення розширення EGNOS на її території.

МОВНЕ ПИТАННЯ Окремо необхідно розглянути діяльність Всесвітнього конгресу «Авіація у XXI столітті» в рамках симпозіуму «Авіаційна англій­ська мова й безпека польотів». Зібрання було присвячене ролі англійської мови в сучасній цивільній авіації. Проводилося воно на кафедрі авіаційної ан­глійської мови Інституту аеро­навігації НАУ. Учасниками були викладацько-професорський склад кафедри, студенти, а та­кож гості — директор коледжу MLS International Саймон Кук (Велика Британія), викладачі ан­глійської мови Київцентраеро й навчально-сертифікаційного центру Украероруху. На симпо­зіумі обговорювалася проблема мовної підготовки майбутніх авіаційних диспетчерів на рів­

ні, що дає можливість знизити до мінімуму негативний вплив людського фактора в англомов­ному середовищі. Це зумовлює потребу врахування різноманіт­них чинників, які можуть прямо або опосередковано впливати на здатність і готовність диспетче­ра до англомовного спілкування з екіпажем. Так, уперше дослі­джували ступінь впливу інди-відуально-особистісних якос­тей диспетчера під час ведення радіозв'язку, рівня педагогічної компетенції й майстерності дис-петчера-інструктора в процесі тренажерної підготовки. Одні­єю з ключових проблем мовної підготовки авіаційних фахівців є оцінювання мовної компетен­ції. В доповідях розглянули пи­тання навчання й оцінювання вмінь усномовленнєвої взаємодії під час радіозв'язку. Визначено ключові параметри тренування таких умінь на рівні, якого вима­гають міжнародні норми. Допо­відь Саймона Кука присвячено підготовці фахівців, які здійсню­ють оцінювання усномовленнє-вих вмінь (рейтери) відповід­но до міжнародних стандартів (шкала ІКАО). В процесі дис­кусії за круглим столом обго­ворено механізми впроваджен­ня нових міжнародних вимог до володіння англійською мо­вою авіаційних фахівців уже на етапі університетської підготов­ки, а також напрацювання кафе­дри авіаційної англійської мови Інституту аеронавігації НАУ.

За результатами роботи кон­гресу ухвалили такі рішення. Згідно зі стратегічними завдан­нями ІКАО, державам необхід­но зосередити особливу увагу на розробці заходів з підви­щення безпеки авіації, зміц­нення авіаційної безпеки, роз­витку пропускної здатності й ефективності інфраструктури, вдосконалення обслуговування пасажирів, поліпшення еконо­мічних показників і зменшен­ня впливу цивільної авіації на довкілля, підготовки й перепід­готовки нової генерації авіа­ційних працівників. Наступний конгрес планується провести в 2014 році.

Науково-технічні заходи та­кого рівня є підґрунтям для подальшого інноваційного роз­витку авіації й космонавтики щодо підвищення рівня безпе­ки і створення новітніх аеро­космічних технологій, що по­вністю відповідає контекстові основних нормативних доку­ментів ІКАО й проекту Зако­ну України «Про затвердження Державної програми авіаційної безпеки цивільної авіації».

Микола КУЛИК, ректор Національного авіаційного університету