>ls:o

18
Jllil OUR REF: ( q) in Ax(l) to EP2/N8/A/14 Environmental Protection Department I Pt.21 Branch Office lRI'lll*lii ilf/Eli!l!! YOUR REF: -s=:-t-lki: 28th Floor, Southern Centre, !1!: •• J\!i TEL. NO.: 2835 11 05 130 Hennessy Road, FAX NO : 2591 0558 Wan Chai, Hong Kong. E-MAIL: !l!:'l'WWI' 19 June 2015 JJ! HOMEPAGE: http://www.epd.gov.hk Highways Department Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance, Cap. 499 Application for Variation of an Environmental Permit Project Title: Hiram's Highway Improvement Phase 3- Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads (Application No. VEP-476/2015) I refer to your above application received on 8 June 2015 for variation of an environmental permit under Section 13(1) of the EIA Ordinance. Pursuant to Section 13(5) of the EIA Ordinance, we have amended the Environmental Permit .(VEP-016/2000/A/EP-005). I attach the Environmental Permit as amended (No. EP-005/1998/B) for your use. Under Section 15 of the EIA Ordinance, the amended Environmental Permit will be placed on the EIA Ordinance Register. It will also be placed on the EIA Ordinance website (http://www.epd.gov.hk/eia/). Please note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in this Permit, you may appeal under Section 17 of the EIA Ordinance within 30 days of receipt of this Permit. If you have any queries, please contact our Mr. Richard WONG at 2835 1128. Yours sincerely, (Louis P. L. Chan) Principal Environmental Protection Officer (Regional Assessment) for Director of Environmental Protection Encl.- Environmental Permit No. EP-005/1998/B c. c. w/encl. (by dispatch) S(RE)4 S(RA)3

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: >ls:O

gtlsOltl~lt JiJejjjlijf~ll JllilOUR REF ( q) in Ax(l) to EP2N8A14 Environmental Protection DepartmentI Pt21 ~iiiHBranch OfficelRIllllii ilfElil

YOUR REF -s=-t-lki28th Floor Southern Centre 1 bullbull f~lijop~tlJiTEL NO 2835 11 05 130 Hennessy Road

FAX NO 2591 0558 llSlt~Ji

Wan Chai Hong Kong E-MAIL llWWI

19 June 2015 ~ JJ HOMEPAGE httpwwwepdgovhk

Highways Department

Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance Cap 499 Application for Variation of an Environmental Permit

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3- Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads

(Application No VEP-4762015)

I refer to your above application received on 8 June 2015 for variation of an environmental permit under Section 13(1) of the EIA Ordinance

Pursuant to Section 13(5) of the EIA Ordinance we have amended the Environmental Permit (VEP-0162000AEP-005) I attach the Environmental Permit as amended (No EP-0051998B) for your use

Under Section 15 of the EIA Ordinance the amended Environmental Permit will be placed on the EIA Ordinance Register It will also be placed on the EIA Ordinance website (httpwwwepdgovhkeia)

Please note that ifyou are aggrieved by any of the conditions imposed in this Permit you may appeal under Section 17 ofthe EIA Ordinance within 30 days ofreceipt of this Permit

Ifyou have any queries please contact our Mr Richard WONG at 2835 1128

Yours sincerely

(Louis P L Chan) Principal Environmental Protection Officer

(Regional Assessment) for Director ofEnvironmental Protection

Encl- Environmental Permit No EP-0051998B cc wencl (by dispatch) S(RE)4 S(RA)3

Environmental Permit No EP-0051998B

EfiJJWfiiJ~~511 EP-00511998B

ENVffiONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499) Section 10 and 13

llY~Illilfi5~sect1J (~ 499Ji[)

~ 10~amp 13~

ENVffiONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

PART A (MAIN PERMIT) A illl (iffilJliiplusmn~W5t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental hnpact Assessment Ordinance (the EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants the Environmental Permit No EP-0051998 to the

HIGHWAYS DEPARTMENT (hereinafter referred to as the Permit Holder) on 18 September 1998 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director amends the Environmental Permit (No VEP-0162000AIEP-005) based on the Application No VEP-4762015 The amendments described below are incorporated into this Environmental Permit (No EP-0051998B) This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental permit is based on the documents approvals or permissions described below

fIU~ (ftJl~W~iJ15flliWUgt (ftlilflliW~l m 10 ifiiEtgiji ftll~~ltlt-amp (lt-ampl lit-tLtLfFtLFl +JB~~ftll~tPJmfltf~iamplt (HliJ ~tPJmf~~A ) ~lUfifliW~m 13 flliilJijiJE lt-ampltsJiEf

~J[~~5JE VEP-4762015 I~BTftll~90Jili~5JJE VEP-0162000AEP-005 o Tx~)iBJI8)~BJ E~~ttifs ftJl~lfPJrufiJ(EP-0051998B) o ifsaltJ[I~BJlgftJl~PJruf ~Jflfitt~amp~~Jyen B Jl~pff~Bjj8)fsectJfIyenJfl

El sect~~lIltT C illlJ51T~UBJIilglf1Wf o tEill~tPJrufkamp~T~Uxtf =nt~t~~tPJilii~tf

Application No VEP-4762015

Efl WtiJ8li~ Documents in the Register

I) Hirams Highway hnprovement between Nam Wai and Ho Chung and 11~(fffi__tllg)(tj Upgrading of Local Access Roads Environmental hnpact Assessment

Report (March 1997) and Environmental Monitoring and Audit Manual (March 1997) (Register No EIA-11 0BC) [Hereinafter referred to as the EIA Report]

rnmlllyen~~mllg iffi yen 0 ~ ampllillm~amp~Iyenlm~~ ~H5

yen1H5middot 0 9 9 7 1f 3 Fl l liU fJHii ~ amp ~IH--~ f fffi (I 9 9 7 1f 3 Fl l

(1i~cfffi~Jm EIA-110BC) [ffliJ~iJyenamp15-l

fID

bull

~-middot~itvmiddot- I - middotbullmiddot

Environmental Permit No EP-0051998B

~JJ[~fOJ~iili~i EP-00511998B

2) Environmental Permit Issued- Permit No EP-00511998 issued on 18

September 1998

e~~BlilYt~rcrmf - ~n 1998 if 9 Fl 1s 13 ~~BliJJt~fOJmf~Ji IJJt EP-0051998

3) Report on Environmental Assessment for Proposed Variations to

Environmental Permit as submitted by the Application (Application

No VEP~Ol62000) on 4 July 2000

~n 2ooo if 1 FJ 4 13 Ef~na~mxBli~~i~H~~Bllf mBl iii ~~ ($~n~ IJJt VEP-0162000)

4) Environmental Permit No VEP-162000AEP-005 issued on 13 July

2000

~n 2ooo if 1 FJ 13 s ~ ~ 81 gti m~f OJ ~ ~i ~JJJt VEP-162000AEP-005

5) Application for Variation of an Environmental Permit including all

attachments submitted by the Permit Holder on 8 June 2015

(Application No VEP-4762015)

~fOJmfjJ~Atn20151f 6 FJ 8 s mliBl~amplfm~fOJmfill Ef~ltEf ~n~Ji~JJJt vEP-4762015) WllWr

Application Date ofApplication List ofAmendments Incorporated into Date ofAmendments

No

Ef iiUUf $iil113WJ Environmental Permit

e-El~ tE ffl JJUr or m11 ~n ~ ~ro-13WJ

~

VEP-0 162000 4 July 2000

2000 if 7 Fl 4 B

(1) Vary conditions 17 23 24 and 34 in Part C

~amp C$~tj~ 17 bull 23 bull 24amp 3 4 JJi

13 July 2000

2000 if 7 Fl 13 B

fri~- o ~

~~

2

Environmental Permit No EP-0051998B

~fl~FPJmflilllt EPmiddotOOS1998B

VEP-4762015 8 June 2015 (1) Vary condition 23 in Part C 19 June2015

~amp c fIH~14~ 23 ~ 20151f6Fl8 B (2) Delete Figure 2 (Sketch No

20151f6Fll9 B

96044SK150)

HIJIJ ilJR liJ 2 (liJlIHJli 5tt 96044SK150)

19 June 2015

2015 f 6 Fl 19 B

Date (Louis P L CHAN)

Principal Environmental Protection Officer

(Regional Assessment)

for Director of Environmental Protection

mlJIffm~~~

CllirtmlJI1Jfm1HCmJJIZWJZtli) ~t~fl f~iJ)

3

--

Environmental Permit No EP-0051998B

fi~~fOJm~ild EP-0051998B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B 1lfl (JtliEIWlfl sect il9~1JFl)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit T7U42fsEftlJt~lfPJ~ A13~Pfimampil9tlsect~IfiJj[ ElllJ~~BJI

Title of Designated Project Hirams Highway hnprovement Phase 3 - Improvement between Nam tsectIf~Jj[ sectilltJg~jl) Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads [This

designated project is hereinafter referred to as the Project]

isectji0 ~amp ~Ifi(~ =Jtl) - Elnyenilllyen~5iiiamp~amp llm~i)( ~Ifyen lTfJJifiJj[ sect J

Major improvements to existing road and a drainage channel or river Jlsect~Ifj)jj El regmiddottif Nature ofDesignated Project

training and diversion works which discharges or discharge into an area which is less than 300m from the nearest boundary of an existing coastal protection area

m~m~~bullamp~ampbullbullbull~bull~gbull~bullIbullmiddot ffiMIW~A-~JampmiddotM~lamp~middot-ffl~regmiddotM fJR ~~ampreg~~mJiJ-~ 3oo

Location of Designated Project Hirarns Highway between Narn Wai and Ho Chung and local tlsect~IfilJ El regftllli access roads

isect ji 0 ~ El3iyenilllyen~5iiiamp~ampllm~

The location of the Project is shown in Figure I ofthis Permit

IEJj[Eiregltllli~~~fs~~~~lll

~middotmiddot1~ 1-l

~~lmiddotYmiddot~~ middotmiddot~ tl~ -=shy

4

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 2: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

EfiJJWfiiJ~~511 EP-00511998B

ENVffiONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499) Section 10 and 13

llY~Illilfi5~sect1J (~ 499Ji[)

~ 10~amp 13~

ENVffiONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

PART A (MAIN PERMIT) A illl (iffilJliiplusmn~W5t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental hnpact Assessment Ordinance (the EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants the Environmental Permit No EP-0051998 to the

HIGHWAYS DEPARTMENT (hereinafter referred to as the Permit Holder) on 18 September 1998 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director amends the Environmental Permit (No VEP-0162000AIEP-005) based on the Application No VEP-4762015 The amendments described below are incorporated into this Environmental Permit (No EP-0051998B) This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental permit is based on the documents approvals or permissions described below

fIU~ (ftJl~W~iJ15flliWUgt (ftlilflliW~l m 10 ifiiEtgiji ftll~~ltlt-amp (lt-ampl lit-tLtLfFtLFl +JB~~ftll~tPJmfltf~iamplt (HliJ ~tPJmf~~A ) ~lUfifliW~m 13 flliilJijiJE lt-ampltsJiEf

~J[~~5JE VEP-4762015 I~BTftll~90Jili~5JJE VEP-0162000AEP-005 o Tx~)iBJI8)~BJ E~~ttifs ftJl~lfPJrufiJ(EP-0051998B) o ifsaltJ[I~BJlgftJl~PJruf ~Jflfitt~amp~~Jyen B Jl~pff~Bjj8)fsectJfIyenJfl

El sect~~lIltT C illlJ51T~UBJIilglf1Wf o tEill~tPJrufkamp~T~Uxtf =nt~t~~tPJilii~tf

Application No VEP-4762015

Efl WtiJ8li~ Documents in the Register

I) Hirams Highway hnprovement between Nam Wai and Ho Chung and 11~(fffi__tllg)(tj Upgrading of Local Access Roads Environmental hnpact Assessment

Report (March 1997) and Environmental Monitoring and Audit Manual (March 1997) (Register No EIA-11 0BC) [Hereinafter referred to as the EIA Report]

rnmlllyen~~mllg iffi yen 0 ~ ampllillm~amp~Iyenlm~~ ~H5

yen1H5middot 0 9 9 7 1f 3 Fl l liU fJHii ~ amp ~IH--~ f fffi (I 9 9 7 1f 3 Fl l

(1i~cfffi~Jm EIA-110BC) [ffliJ~iJyenamp15-l

fID

bull

~-middot~itvmiddot- I - middotbullmiddot

Environmental Permit No EP-0051998B

~JJ[~fOJ~iili~i EP-00511998B

2) Environmental Permit Issued- Permit No EP-00511998 issued on 18

September 1998

e~~BlilYt~rcrmf - ~n 1998 if 9 Fl 1s 13 ~~BliJJt~fOJmf~Ji IJJt EP-0051998

3) Report on Environmental Assessment for Proposed Variations to

Environmental Permit as submitted by the Application (Application

No VEP~Ol62000) on 4 July 2000

~n 2ooo if 1 FJ 4 13 Ef~na~mxBli~~i~H~~Bllf mBl iii ~~ ($~n~ IJJt VEP-0162000)

4) Environmental Permit No VEP-162000AEP-005 issued on 13 July

2000

~n 2ooo if 1 FJ 13 s ~ ~ 81 gti m~f OJ ~ ~i ~JJJt VEP-162000AEP-005

5) Application for Variation of an Environmental Permit including all

attachments submitted by the Permit Holder on 8 June 2015

(Application No VEP-4762015)

~fOJmfjJ~Atn20151f 6 FJ 8 s mliBl~amplfm~fOJmfill Ef~ltEf ~n~Ji~JJJt vEP-4762015) WllWr

Application Date ofApplication List ofAmendments Incorporated into Date ofAmendments

No

Ef iiUUf $iil113WJ Environmental Permit

e-El~ tE ffl JJUr or m11 ~n ~ ~ro-13WJ

~

VEP-0 162000 4 July 2000

2000 if 7 Fl 4 B

(1) Vary conditions 17 23 24 and 34 in Part C

~amp C$~tj~ 17 bull 23 bull 24amp 3 4 JJi

13 July 2000

2000 if 7 Fl 13 B

fri~- o ~

~~

2

Environmental Permit No EP-0051998B

~fl~FPJmflilllt EPmiddotOOS1998B

VEP-4762015 8 June 2015 (1) Vary condition 23 in Part C 19 June2015

~amp c fIH~14~ 23 ~ 20151f6Fl8 B (2) Delete Figure 2 (Sketch No

20151f6Fll9 B

96044SK150)

HIJIJ ilJR liJ 2 (liJlIHJli 5tt 96044SK150)

19 June 2015

2015 f 6 Fl 19 B

Date (Louis P L CHAN)

Principal Environmental Protection Officer

(Regional Assessment)

for Director of Environmental Protection

mlJIffm~~~

CllirtmlJI1Jfm1HCmJJIZWJZtli) ~t~fl f~iJ)

3

--

Environmental Permit No EP-0051998B

fi~~fOJm~ild EP-0051998B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B 1lfl (JtliEIWlfl sect il9~1JFl)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit T7U42fsEftlJt~lfPJ~ A13~Pfimampil9tlsect~IfiJj[ ElllJ~~BJI

Title of Designated Project Hirams Highway hnprovement Phase 3 - Improvement between Nam tsectIf~Jj[ sectilltJg~jl) Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads [This

designated project is hereinafter referred to as the Project]

isectji0 ~amp ~Ifi(~ =Jtl) - Elnyenilllyen~5iiiamp~amp llm~i)( ~Ifyen lTfJJifiJj[ sect J

Major improvements to existing road and a drainage channel or river Jlsect~Ifj)jj El regmiddottif Nature ofDesignated Project

training and diversion works which discharges or discharge into an area which is less than 300m from the nearest boundary of an existing coastal protection area

m~m~~bullamp~ampbullbullbull~bull~gbull~bullIbullmiddot ffiMIW~A-~JampmiddotM~lamp~middot-ffl~regmiddotM fJR ~~ampreg~~mJiJ-~ 3oo

Location of Designated Project Hirarns Highway between Narn Wai and Ho Chung and local tlsect~IfilJ El regftllli access roads

isect ji 0 ~ El3iyenilllyen~5iiiamp~ampllm~

The location of the Project is shown in Figure I ofthis Permit

IEJj[Eiregltllli~~~fs~~~~lll

~middotmiddot1~ 1-l

~~lmiddotYmiddot~~ middotmiddot~ tl~ -=shy

4

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 3: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

~JJ[~fOJ~iili~i EP-00511998B

2) Environmental Permit Issued- Permit No EP-00511998 issued on 18

September 1998

e~~BlilYt~rcrmf - ~n 1998 if 9 Fl 1s 13 ~~BliJJt~fOJmf~Ji IJJt EP-0051998

3) Report on Environmental Assessment for Proposed Variations to

Environmental Permit as submitted by the Application (Application

No VEP~Ol62000) on 4 July 2000

~n 2ooo if 1 FJ 4 13 Ef~na~mxBli~~i~H~~Bllf mBl iii ~~ ($~n~ IJJt VEP-0162000)

4) Environmental Permit No VEP-162000AEP-005 issued on 13 July

2000

~n 2ooo if 1 FJ 13 s ~ ~ 81 gti m~f OJ ~ ~i ~JJJt VEP-162000AEP-005

5) Application for Variation of an Environmental Permit including all

attachments submitted by the Permit Holder on 8 June 2015

(Application No VEP-4762015)

~fOJmfjJ~Atn20151f 6 FJ 8 s mliBl~amplfm~fOJmfill Ef~ltEf ~n~Ji~JJJt vEP-4762015) WllWr

Application Date ofApplication List ofAmendments Incorporated into Date ofAmendments

No

Ef iiUUf $iil113WJ Environmental Permit

e-El~ tE ffl JJUr or m11 ~n ~ ~ro-13WJ

~

VEP-0 162000 4 July 2000

2000 if 7 Fl 4 B

(1) Vary conditions 17 23 24 and 34 in Part C

~amp C$~tj~ 17 bull 23 bull 24amp 3 4 JJi

13 July 2000

2000 if 7 Fl 13 B

fri~- o ~

~~

2

Environmental Permit No EP-0051998B

~fl~FPJmflilllt EPmiddotOOS1998B

VEP-4762015 8 June 2015 (1) Vary condition 23 in Part C 19 June2015

~amp c fIH~14~ 23 ~ 20151f6Fl8 B (2) Delete Figure 2 (Sketch No

20151f6Fll9 B

96044SK150)

HIJIJ ilJR liJ 2 (liJlIHJli 5tt 96044SK150)

19 June 2015

2015 f 6 Fl 19 B

Date (Louis P L CHAN)

Principal Environmental Protection Officer

(Regional Assessment)

for Director of Environmental Protection

mlJIffm~~~

CllirtmlJI1Jfm1HCmJJIZWJZtli) ~t~fl f~iJ)

3

--

Environmental Permit No EP-0051998B

fi~~fOJm~ild EP-0051998B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B 1lfl (JtliEIWlfl sect il9~1JFl)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit T7U42fsEftlJt~lfPJ~ A13~Pfimampil9tlsect~IfiJj[ ElllJ~~BJI

Title of Designated Project Hirams Highway hnprovement Phase 3 - Improvement between Nam tsectIf~Jj[ sectilltJg~jl) Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads [This

designated project is hereinafter referred to as the Project]

isectji0 ~amp ~Ifi(~ =Jtl) - Elnyenilllyen~5iiiamp~amp llm~i)( ~Ifyen lTfJJifiJj[ sect J

Major improvements to existing road and a drainage channel or river Jlsect~Ifj)jj El regmiddottif Nature ofDesignated Project

training and diversion works which discharges or discharge into an area which is less than 300m from the nearest boundary of an existing coastal protection area

m~m~~bullamp~ampbullbullbull~bull~gbull~bullIbullmiddot ffiMIW~A-~JampmiddotM~lamp~middot-ffl~regmiddotM fJR ~~ampreg~~mJiJ-~ 3oo

Location of Designated Project Hirarns Highway between Narn Wai and Ho Chung and local tlsect~IfilJ El regftllli access roads

isect ji 0 ~ El3iyenilllyen~5iiiamp~ampllm~

The location of the Project is shown in Figure I ofthis Permit

IEJj[Eiregltllli~~~fs~~~~lll

~middotmiddot1~ 1-l

~~lmiddotYmiddot~~ middotmiddot~ tl~ -=shy

4

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 4: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

~fl~FPJmflilllt EPmiddotOOS1998B

VEP-4762015 8 June 2015 (1) Vary condition 23 in Part C 19 June2015

~amp c fIH~14~ 23 ~ 20151f6Fl8 B (2) Delete Figure 2 (Sketch No

20151f6Fll9 B

96044SK150)

HIJIJ ilJR liJ 2 (liJlIHJli 5tt 96044SK150)

19 June 2015

2015 f 6 Fl 19 B

Date (Louis P L CHAN)

Principal Environmental Protection Officer

(Regional Assessment)

for Director of Environmental Protection

mlJIffm~~~

CllirtmlJI1Jfm1HCmJJIZWJZtli) ~t~fl f~iJ)

3

--

Environmental Permit No EP-0051998B

fi~~fOJm~ild EP-0051998B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B 1lfl (JtliEIWlfl sect il9~1JFl)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit T7U42fsEftlJt~lfPJ~ A13~Pfimampil9tlsect~IfiJj[ ElllJ~~BJI

Title of Designated Project Hirams Highway hnprovement Phase 3 - Improvement between Nam tsectIf~Jj[ sectilltJg~jl) Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads [This

designated project is hereinafter referred to as the Project]

isectji0 ~amp ~Ifi(~ =Jtl) - Elnyenilllyen~5iiiamp~amp llm~i)( ~Ifyen lTfJJifiJj[ sect J

Major improvements to existing road and a drainage channel or river Jlsect~Ifj)jj El regmiddottif Nature ofDesignated Project

training and diversion works which discharges or discharge into an area which is less than 300m from the nearest boundary of an existing coastal protection area

m~m~~bullamp~ampbullbullbull~bull~gbull~bullIbullmiddot ffiMIW~A-~JampmiddotM~lamp~middot-ffl~regmiddotM fJR ~~ampreg~~mJiJ-~ 3oo

Location of Designated Project Hirarns Highway between Narn Wai and Ho Chung and local tlsect~IfilJ El regftllli access roads

isect ji 0 ~ El3iyenilllyen~5iiiamp~ampllm~

The location of the Project is shown in Figure I ofthis Permit

IEJj[Eiregltllli~~~fs~~~~lll

~middotmiddot1~ 1-l

~~lmiddotYmiddot~~ middotmiddot~ tl~ -=shy

4

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 5: >ls:O

--

Environmental Permit No EP-0051998B

fi~~fOJm~ild EP-0051998B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B 1lfl (JtliEIWlfl sect il9~1JFl)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit T7U42fsEftlJt~lfPJ~ A13~Pfimampil9tlsect~IfiJj[ ElllJ~~BJI

Title of Designated Project Hirams Highway hnprovement Phase 3 - Improvement between Nam tsectIf~Jj[ sectilltJg~jl) Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads [This

designated project is hereinafter referred to as the Project]

isectji0 ~amp ~Ifi(~ =Jtl) - Elnyenilllyen~5iiiamp~amp llm~i)( ~Ifyen lTfJJifiJj[ sect J

Major improvements to existing road and a drainage channel or river Jlsect~Ifj)jj El regmiddottif Nature ofDesignated Project

training and diversion works which discharges or discharge into an area which is less than 300m from the nearest boundary of an existing coastal protection area

m~m~~bullamp~ampbullbullbull~bull~gbull~bullIbullmiddot ffiMIW~A-~JampmiddotM~lamp~middot-ffl~regmiddotM fJR ~~ampreg~~mJiJ-~ 3oo

Location of Designated Project Hirarns Highway between Narn Wai and Ho Chung and local tlsect~IfilJ El regftllli access roads

isect ji 0 ~ El3iyenilllyen~5iiiamp~ampllm~

The location of the Project is shown in Figure I ofthis Permit

IEJj[Eiregltllli~~~fs~~~~lll

~middotmiddot1~ 1-l

~~lmiddotYmiddot~~ middotmiddot~ tl~ -=shy

4

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 6: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

f~Jjl~1fiiJ~~tli51t EP-0051998B

Scale and Scope of Designated Project(s) ~1sect~I~yen~sect 83lit~ilDiiH~

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

construction of a new single two lane carriageway of approximately 700-meter long on embankments and bridge structures between Nam Wai and Nam Pin Wai

am~wmbull~~~~bullbullampbull~bullbull~~bullbullshyflU9 700 iHJT~f5HW~~1JIm formation of road reserve for the two future traffic lanes adjacent to the new carriageway mentioned in (a) above

1plusmn ~ U (a)~ PIT tJl ~ 83 liJT 1J 11 mmlt j1jjl J 2 f~ E3 1amp 83 1J -~~~tiliMffliyen1 plusmnlil construction of a roundabout at the junction of Hirams Highway and Nam Pin Wai Road

1plusmnEW0MWm~~-~wbullbullbull-bullbullbullbull local improvement to existing section of Hirams Highway between Nam Wai and Nam Pin Wai including provision of footpaths two parking places and a 7 3-meter wide local access road to Mok Tse Che and adjacent areas

EW0M1plusmnm~~m~~~~~~~-m~~OOamp t bull sect JI5 tJl fyenlt 1J A- M middot 2 8 11 fir amp - fiJii 7 3 JlLilli tt Jit Jl Jlt amp mlt mtil m 83 m ll lm a construction of two pedestrian subways and

bullbull 2 f~1J A-~ m amp associated construction of geotechnical and environmental mitigation street lighting drainage and landscaping works

wbullampIWffi-~plusmnIHmiddotampmiddotmiddotmiddotmiddot~middot-middot tfi middot ~hKampllllm~fCI~yen middot

PART C (PERMIT CONDITIONS) c w (iffliJiii~ljo) 1 General Conditions

-ml~HE

11 The Permit Holder shall ensure full compliance with all conditions of this environmental permit Any non-compliance may middotconstitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action being taken under the Ordinance

W1iJmM~A-~--~~~R~middotmiddot~1iJm~~$middot~middot ~~fR~WiiJ m~WRmiddot1iJftmiddot~middotampbullbullbullbullw~middot~~-~middotregS~1iJMmiddotmiddot~middot-middot S1HiJ bull

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation

5 ~~

r~

t~middotK6~Jd

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 7: >ls:O

13

14

15

16

17

Environmental Permit No EP-00511 998B

~JJgfPJ~~5111 EP-00511 998B

~t DJ ~ fif ~A~ llij mut lJR ~~ r1= 15 1511 t ftlEB mp Ju ~o u if g ilitl ~~ Ju cm 4o o j[) ~ )sect ~ g ilitl ~ ftl (~ 311 j[) 7K )sect ~ g flitl~ ftl (~ 358 j[) iili t t~ litl fo1 114 ~ftlC~ 466 li[) ampIJH0~lli~f7tlC~ 354 ~) bull 2s~DJ~2s~1Wfilt~IU~ffoJiii M~EEB$WW~middot-fffoJmMbull~middotbullmbullfffoJ$MM~~foJmmiddot

The Permit Holder shall make copies of this Permit together with all documents referred to in this Permit or the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register

~DJ~fif~Amiddot~-2s~DJ~EBmiddot2smiddotmiddot~2s~DJ~M-EBM~~middot2s~PJ ~A$Mmiddot~middot~meabullmfflmAAfffoJIijM~~2s~DJBMampbullEBM~ I~middotmiddot~middotmiddotmiddot R~K2s~DJ~middot-~M2s~PJ~M-EBM~~~~~ fffi ~ ilil fIUm If bull

The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated by the Permit The site(s) refers to site(s) ofconstruction of the Project and shall mean the same hereafter

~DJ~fif~A-~2s~DJ~~-Bmiddot2s~~~~r~EBAAmiddot~-~-~A plusmn~~~~zs~DJBEBM~-~-l~middotI~~mMampIWsectEBI~middotT PIT ~ amp EB I Jili 9) Hii ~ - ~ Je bull

The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended permit is displayed at such locations If the Permit Holder surrenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site(s)

~DJBfif~A-~IWsectEBI~EBM~$~BiliDmiddot-~~~~~middot~amp~ amp~2s~DJ~EBmiddot2smiddot~~0-~fffoJ~M~M~middot ~DJ~fif~Amiddotlit~~shy~ Jili ~amp~ ~m In 2s ~r- DJ ~C~Mf1iH 1~H EB ~r- DJ ~ )ilg Ill Wi JU4 bull ~r- DJ ~M ~A ~~sect~DJ~EBbull~bull~bullmiddot~bull~x~~bullbullEBbull~bullmiddot~bull~~~PJ~ EBffi~~~-~middot bullbullBijmMmiddot~ampmiddot~~EB~DJmiddot~-~~IWsectEBI~ ~Tmiddotf~amp~middot

The Permit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the EIA Report (Register No EIA-11 0BC) the application documents including all attachments for Environmental Permit (Application No AEP-0051998) the application documents including all attachments for variation of Environmental Permits (Application No VEP-0162000 and Application No VEP-4762015) other relevant documents in the Register and the information or mitigation measures described in this Permit or mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permitmiddot or mitigation measures to be recommended under on going surveillance and monitoring activities during all stages of theProjec~r~middotgtmiddotbull

-6- ~i(l~~lt vlP- f~ bull ~)gt)4

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 8: >ls:O

Envirorunental Permit No EP-0051998B

ftJlt~fiiJm~51J1 EP-0051998B

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit

~~-MWAElitIW~sect~R~middotbullampampMMmiddotm~~-middotMampffiBM~ l1HHIH5middot(~~cffiHlii5JJt EIA-110BC)IJ~~middot45f0middot~ $m~t~-Efl~lLX1ifsect 115 PIT W111Hif ($ ffiHHlii 5JJt AEP-00511998)PIT ~lt BJI8HU4 ampPIT W ~ PIT W11 iJOR m~t ~ Efl ~~X ifsect 115 piT WJlf11if (Efl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-0162000 ampEfl ~~ ~ ~ 5JJt VEP-4762015) PIT~ltEfI~middot4ampPITWbullm ~~cfffiiJ~tiJ7jltJUmX1if ampJs~t~ bullmbullElfI~bullMbullbullbullbullbullmiddotbullmbull~~middotll~~bull~bull~bull~~~bullbullbull ~mmiddot~-~X~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot-~I8~sect~MaBff~M~-middot5fD -~I~ffimiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~~~fffiX~MKmiddotmiddot~W~$~~-Elfllit jf- bull ~U1JHIff1ifii~regbullm middot ~~ntJs~torbullElfllitml~middot~~n middot

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise specified by the Director

PIT Wm$ ~t OJ bullm 5E ~ Ji)( ~X if middot ~fl~m ~~-~~Ail J(110 W~H~- I El IJ lt~ ~Fmiddot~~Hr1~5E) bull ~ampmiddotmiddot~~AilJiIJoPJli~IEillzW~W~-~ middot

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit condiiions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO

W~m-~MW-~X~middotmiddot~~WM~MJ~MW~~X~middotmiddotNmiddotJs~OJ bullm5E~W~M~MJ5D~MW~X~middot~E~--Js~OJmiddotCW~Elfl~ ~OJ~-~~-Wftmiddot bull~x~~we~bullnmiddot~bullbullbull~~bullregmbullbullff~ W~~OJmiddotW~flEfl~mJtmiddot ~W~R~-~X~~middotRmiddotOJmiddotmiddotmiddotmiddot~bullm llHt ~~ 13 1~ 19tl ~m Jt bull

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Envirorunental hnpact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any interne websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~OJ-MWAE~MWmJs~OJ-m5Emiddot~~X~Jta0HM0Aplusmn~middotmiddot~$ m~w~x~bullJs~~~bullmbullbull~~-~~~wbullbullbullmiddotbullbull~mJt~ff~t~ ~~middotbullbull~mJt~e~~bullbullbull~middotbullbullbull~tmJt~ff~~t~~$middot~0bullbull Amiddot ~~middot~OJ-MWAEmiddot~~-middot~middotmiddot

111 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental hnpact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southorn Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong)

Js~~bullbullJt~bull~bull~~mwx~middotbullbullbull~~middot~bullbull~~-~bullmbullbull ~~ 131~ 19tl ~ ~c w~h~ bull bull ltJ Jtl a il ~~ lr ff Jb wm 13o5JJt ~M~ ltP c 21 ~~ l middot bullbull

(~ ~

tl EAO ~

-~E q_~l~ 7(Y

- middot~ 1

7

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 9: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

~illiifDJ~~51f EP-0051998B

2 Submissions or Measures before Commencement of Construction

21 The Permit Holder shall employ an Independent Environmental Checker before the commencement of construction of the Project The Independent Environmental Checker shall have at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management The Independent Environmental Checker shall verifY the overall environmental performance of the Project including all the implementation of environmental mitigation measures submissions relating to environmental monitoring and auditing and any other submissions required under this permit

~a~bullEIWZMmiddot~~-M~Ambullm-~~ftmiddotbullbullbullAmiddot -~~ft$ bullbullbullAm~bullbullbullbullbullbullbullmaampbullmiddot~~~~~7middotmiddotmiddotmiddot ~ftbullmbullbull AabullmiW~sect~bull~bullbullbullmmiddotgMbullbullbullbullbullmmbullmiddotbull~wbullbullbullbull ampmiddotmiddot~~~~middot~amp-~~~-ffiW~~ffMXM~middot

22 An Environmental Team shall be established before the commencement of construction of the Project The Environmental Team shall be headed by a team leader who has at least 7 years experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

~a~bullEIWZMmiddot8~ampft-middot-~Mmiddot middotmiddotmiddot~middot-~-~~--middot bullbullbullbullbullbullampbullbullnoo~~~7bullbullbull~bullbullmbullmiddot

23 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of l to 1000 scale design drawings showing the locations and details of the noise barriers ie about (i) 374m of 3m high plain barriers (ii) 199m

middot of 3m high inverioo-L barriers with an inclined panel of 09m in length -and (iii) 301m of 3m high inverted-L barriers with an inclined panel of 13m in length before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the design drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the design drawings may be required by the Director The design of the noise barriers shall also follow the attached Figures No3 and 4 of this Permit and incorporating the following features into the designshy

(a) variety in the height in the panel sections of the barriers with a staggered upper and lower line (b) variety in the widths of the panel sections interchanged in sequence (c) variety in the size of the solid and clear vision panels to reduce the uniformity of the appearance

and (d) ribbed finish to the solid panels in alternating direetions in a range of four colors to blend in

with the calor tones and textures of the surrounding roadside landscape and mitigation planting proposals middot

~a~IW~sect3~Rmiddot~~-EIWZMmiddot~~-M~A8~middotmiddotmiddot~3middot11000 ~cf9~~1l)UtlilfU M~~~sectMill CllP~ (i) 374 ~ 3~lllflmlnlll (ii) 199 EIJ 3~1yen~ Lllilnlll lli15J 09 ~MUJtilii1amp (iii) 301 ~ 3 bullBLlliMillmiddotlliI5Jl3~MMtiliiml~~~amp~Wmiddot~mmmiddot ~shy~ZMmiddotR~IilfU8m~~ft$bullbullbullAmiddot~middot middot-~~~-~lilfU~B9~shy ~bullmbull~bull~bullbullbull~~bullmlil3amp4middot~~xa~MA~~~~ (a) Mlllfi1ampl5~~~)J[f- ~fipoundtiF~m

(b) fi1amp15~~~~)J[f- ~-~~ (c) 1lil EIJ ~ BJl il1amp ~ - ~ secte 9HBU~- [1J amp ltdl tJHtJ111i~sectili~~gbullgtNtamp m~mn~c~alnlttt~r~u ~WJEJIIIfrlliltm~fcamplstfit

f0EiJ~Imt~lifi~EIJ[IJamp_~~~[~ middot

8

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 10: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

Jfitsect~fOJ~lii5it EP-0051998B

24 The Permit Holder shall deposit with the Director 3 sets of 1 to 1 000 scale layout drawings showing the following landscape and visual mitigation measures before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

(a) the alignments and configurations of all new carriageways drainage channels and footpaths to be refmed to minimize potential visual and landscape impacts middot

(b) the light shieldrecessed flat light to be adopted on street lighting system along the carriageways

(c) the bridge decks abutments pedestrian underpasses retaining walls noise barriers and the hard landscaping of pedestrian areas adjacent to the carriageways to be architecturally treated

(d) the engineered slopes to be trimmed to blend into adjacent natural slope profiles

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AM~WA~~~~x fF 3 g 1 1ooo tt 19~ aJ~ntmliW ll ~u bull ~~~ u ~fiYm ~ 1tamp =tllW ~mm 1iii bull a~~znmiddotm~m~ll~bullmiddot~~nbullmbullaAammiddot bullbull~wbull~m~ lil ~U ~Ul WIIU $ bull

(a) Pfi~liIT1TKm~M~amp~~7U middot ~famp~aJ~~7Jltmamp1TArMmiddot tJllil)~yfffllWampflm~fc ~fl6BPX~~Il

(b) rrKm-11lm~JJCPfitJtJaJ~~[l]AotSJZffii~~ Cc) ttffii middot tt~ - 1=rA~m - ~H~li - ~~sectmfliU~-~~EI~fTKmllfltJilifTAlfffilll~~m

fiW~b

(d) ~secttEIJ~MBI~SJZ13tWJlfltJili7lt1l~~JampEIJgt~~~~ bull

25 The Permit Holder shall conduct a survey of the Project site area to determine and map the distribution and abundance of the existing vegetation types to locate trees and other vegetation which should be retained transplanted or replanted The Permit Holder shall submit for the approval of the Director the survey report and 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing existing vegetation to be retained and methods of protecting those vegetation from being damaged by any construction activities the areas to be re-vegetated and planted within the Project site area and the programme for their implementation before the commencement of construction of the relevant sections of the Project Before submission the survey report and the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the survey report and the layout drawings may be required by the Director middot

a~HIW~sect3~~W0~middotBIWZMmiddot~~-M~AMB6-~IW~ sectI~bull~~~bullmiddotmiddot~bull~ampbullbull3bull~~a~~0~ampbullamiddot~ampmllibull~~ ~-bullmbull~a~aampx~a~~~Mmiddot ~~-M~Abull~bullmiddot~~~~x fHJ1~ ttUE bull bull yen1Hr amp 3 g 1 I000 tc 19~ ~ ~sect H IJBl~ 11 ~U middot ~~ ltHiltiyen1 EIJ fi~ amp~bulla~~~e~bullbull~bull~~mbull~~$-IW~sectI~bull~~~~~bull~a ampabullbull~~umiddot~ampxwbull~bullmiddot ~m~znmiddotbullbullbullampm~mbull~~~ bullbull~bullnbullmbullaAamxN~bullwbull~bull~wMampbullbullmiddot bullbull~wbull ~-bull amp ~sect sectHllllU 11 ~u ~ 1lll 7~ ~u middot

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 11: >ls:O

Envirorunental Permit No EP-0051998B

iiJllgfOJ~~It EP-0051998B

to all cut and embankment slopes and to other open areas within the Project site area additional trees to be planted alongside the new carriageways and along the existing roads within the Project site area as well as ornamental shrub to be planted in pedestrian areas liefore the commencement of construction of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~R~IWmiddotsect~middotampIW~nmiddot~~-M~Amiddot~middot~~~T~3 1 100 0 tt 19U ~ ID HtlIU Ill fIJ middot ~~ fiJT 1ef tJJ JliJ ampJl JJHgtf tii bull t) amp I fsectlbull sect I flllfri [secti] 11 ~ t ilii R tll1J bullt3 f1 f f liiJ fil Ciill ~ tl yenHI 1UHrllti jli m) ~ I lyen sect Itllfri~ll~~fibullbullampm~bulln~~bullma9~~bull~ampfiA~~bullmbull -~middotmiddot ~-~~nmiddotWHtl~lll~--~middotftiilmiddotWmiddotAmiddotm~N~bullw -~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~WWHtl~lll~~EEmiddot

27 3 sets of I to 1000 scale layout drawings showing the oilgrit separators to be used during the operational phase shall be deposited with the Director before the commencement of operation of the Project Before submission the layout drawings shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report Additional copies of the layout drawings may be required by the Director

~middot~ Ili1 sect ~~ll~ n bull ~Jl ~ WAm~t)Tf 3 bull I 1000 ttfJUilHsect~t tl~lll~middotM~~-MM~bullRm~~E8bullftbullmmiddot ~-~~nmiddotRHtl ~~~--~middotftbullbullbullbullAbullm~t~~-W-~ffimiddot~middotMampbull~middot WA~ w ~sect ~tmlU llllIJ ~a9~ iiiiJ middot

3 Submissions or Measures during the Construction Period

31 3 sets of I to 1000 scale layout plans showing the noise mitigation measures to be adopted during construction in relevant sections of the Project shall be deposited with the Director before the cmiunencement of the construction of the corresponding sections of the Project Before submission the layout plans shall be verified by the Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in section 261 of the EIA report Additional copies of the layout plans may be required by the Director

~R~I-middotsect~~~$ft~middotampIW~nmiddotbull~middot~~~T~3 I 1000 tt 19U ~~sectiittlIU liiil fIJ middot M~ln Ili1 sect~El J $ ft ilHrbullamp Ili1M Fs~middot bullm~bullbullbullmmbullmiddot ~-~~nmiddotmHm~liiillIJbullbull~bullftbullbullbullbullAbullbull ~t~~-~Hf1~cp~ 261 ~fiJTG~1U4ampmiddot~ middot W~W~sect~ttlIUiillIJ~ g 9~ jjilj

32 A desilting facility to prevent debris settlement in the existing streams and channels shall be provided

bullbullbullbullbull~~bullbullmiddot~~Ebullwoombull~m~~~bullampBcpmiddot

33 Foul water effluent shall be directed to a foul sewer or to a sewage treatment facility

55 1nJJ ~ IA55 1K Sfi ~ 55 1K ~ ltlHsect lifE bull

34 All design and construction mitigation measures described in the submissions approved or deposited middotunder Section 2 above and Condition31 above shall be properly constructed and implemented Any changes to the measures shall be verified by the Independent Envirorunental Checker as complyiimiddotmiddotmiddotmiddot~r~l

- I 0 - ~ ~~~~ ~)~~ZI

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 12: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

middot~lJt~fCJ~i~511 EP-0051998B

with the environmental performance requirements containeltl in the EIA Report before implementation The verified changes shall be documented in the immediately following monthly EMampA report

bullbull~~bull2bullampbull~bullj1~ffimbullbull~~~~~$ffibullbull~ffi~m~ampbullbull bullbullbullbullmiddot~bull~bullbullbullbullamp~fimiddot ~~--~~ew~~middotbullbull~~n~~ WMAMm~~middotW-~ffimiddot~-~-~-~middot~~Wfimiddot Ram~~~shyn~a~--~~-~-middotampbullabull~$middot8

4 Environmental Monitoring and Audit

41 The EMampA programme shall be implemented as set out in the EMampA Manual of the EIA Report Any changes io the programme shall be justified by the Independent Environmental Checker as conforming to the requirements set out in tbe EMampA Manual of the EIA Report before submission to the Director for approval

bull~bullbullampbullbull~bullbullbullbullbullwbull~~bull~bullbullampbullaeffibullregbullfimiddot ~shy~W~iliaw~~middot~bullbullbull~ftbull~middotmiddot~~nbull~bullbullAam~~bullw bull~~middot~bullbullampbullbullen~~bull~middot~bullbull~wambullmiddot

42 Samples and measurements for noise air quality and landscape and replanting works monitoring shall be taken in accordance with the requirements of the EMampA Manual of the EIA Report by

(a) conducting baseline noise and air quality monitoring at the specified locations and

frequencies

(b) conducting impact monitoring on noise and air quality at the specified locations and

frequencies

(c) conducting monitoring on landscape and replanting works in accordance with sections 4 and 5

of the EMampA Manual of the EIA Report

(d) in cases where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded carrying out remedial

actions in accordance with the Event Action Plan as set out in the EMampA Manual and

(e) logging and keeping records of the details of (a) to (c) above within 3 working days of the

collection of data or completion of remedial action for the purposes of preparing and

submitting the EMampA Reports and to make available the information for inspection on site

bullvmiddot~bullbullbullmiddotbull~~ibampbull~bullaiw~bull~a~mbullmiddotbullw~bullwbull ~~middot~bullbullampbullae~bull~~bullbullbullfi

(a) ttfsect~fllliBfifsect~=jJ)(~nffifiamp~middotmiddotmiddotili~middot)ffU (b) atsect~tlllliBfJfsect~=xtmnffifiamp~bullbullbull~1bull5ffU (c) 1ltIBIyenamp~~-~-middotampbullMHg 4 amp 5 lili bullfJmiddotl~ibampMliMit~IfyenB1J)ffU (d) 31Dmiddotiill~Tmiddot~middotmiddotampmiddot1~4ftPfifsect~~iisectlIJ bullmW~i1ll~middotmiddotampmiddot1~1ffibullB_g~~iS)U

fJb~lU middot ifliMJ3f)(iJllJ amp (e) tt4llJ)(bull~xl7cPlltMJ3f)(fJJ 3IiFlltiJBcBHiCalyenCc)~8J~fmiddot~ middot fflFliiW~m~i

~-middotamp-1Mamp~amp~Yliftmiddot~~RA~-~ middotslfzttifllWiyen~~m~gtr4tJyeniWltlmiddot --=shy11

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 13: >ls:O

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jt~f0JiiHlii51Jt EP-0051 998B

43 5 copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results Additional copies of tle Baseline Monitoring Report may be required by the Director

~a~ewbull~~-~mbull~~bullbullIm2nmiddotbull~bullbullbull~sampbullbull~bull ~bullaAam~yenbullbull~bull~middot bullbull~~yenbullbull~bull~~-9~bullmiddot

44 5 copies of monthly EMampA Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within I 0 working days from the end of the reporting month Additional copies of the monthly EMampA Report may be required by the Director

~--~-~~~-lOI~~~middot-~middot--~5ampampbull~-~-middotAam ~-~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~ middot-~~middot~-~-middotampmiddotmiddotmiddot~regmiddot9~middot

45 The actions middotdescribed in the Event Action Plans of the EMampA Manual shall be properly carried out

in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director

-~-middotampbullaWregbullbullIfiDM~ffiGregfiDmiddot~bullmbullbullbulllfiDM~ffiD ~reg~~---~-reg~~middot~middot~ffmiddot

Notes ~=

I This Permit consists of three parts namely PART A (Main Permit) PART B (Description of Designated Project) and PART C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and that the following notes are for general information only

$ ~t PJ mtt ~ 3 l5fl bull ~p A l5B Ot ~mt ~ l5fl 5t ) B l5B UIUE I lE Jj[ El reg ~gtt ~ ) amp c l5B C~t~mf~fF) middot fIWntltJI$~t~mregAplusmn~Utl~f9tlreg$f~middotJisectil ~$fR~middotrbull~mRm-bullbull~mmiddot

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

itDiiamp$~t~m811IW1~1F bullamp1itllIA~~~-~Folfolampreg~RTJJ~WlliEI~~I ~ middot 1iyen~t~myen-J~AfioiITEPX~-~t_ll~iIamp~flcffDfioll middot 1EJltmiddot~)5f middot ~t~myen-J~A ~~---~ftlflfA~~- middot f1~ii1JffW~EI~~IfE middot

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the Ordinance to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the construction site by the amended permit middot

~~myen-J~A~mbullwMl3Wregm~~-amp$~amp$~~mregW~middot ~ ~mM~AEMR8amp~~~mmiddot8bull1EbullampI~~amp~~~~~~-middot

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project may befor~P~

- 12 - ~middot=middot f~0 raquo~bull -JgtO ~ ~

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 14: >ls:O

Environmental Permit No EP-0051998B

~ilgfiiJm~ldt EP-0051998B

he assumes responsibility of the designated project apply under Section 12 of the Ordinance to the Director for a further environmental permit

~-m~IWmiddotsect~middotmiddotmiddot$~IWmWff~Amiddot~~--~IWsectWff~ Mmiddot~middotmiddotmiddot~-12W~m~~-~~-~~--~~-middot

5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the construction site

bullbullbull~bull14bull~bull~middotbull~~~-middot~~~~~bullTbull~mbullmiddot~ampbullbull~ middot-~~-middot middotmiddot~MMmiddot~amp--~~~~-~-~--I~middotTmiddot~Wampjf omiddot

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the construction or operation of the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed middotin Part I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit

~-~~-~IWbullsectbullbullbullbullaaMreg~-~~middotIUa~bullbullbullbullbullaifl1 sect ~M amp ~fi 5damp ftlld9HltJl ~reg1~~ -153-bull ~f ~m bull middot 1amp fl~d9U 26 0 ) -~middot~middotff~A~~~~--~~~-~-~Tbullampbullbullaw~mbull2bullI $ffiW~~-~IWsectmiddot~~mDmiddot

7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy

(i) on a first conviction on indictment to a fme of$2000000 and to imprisonment for 6 months (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fme of $5000000 and to

imprisonment for 2 years (iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fme of $1000000 and to imprisonment

for 1 year and (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a

fme of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued

~ff~Aabullamp~~-~-~T-EampMIWsect mbullbullwbull~middot~~ 3BD

(i) -~1ilI0WFfl1iftiFlOED 0Ji$Hilil~$2000000 amp~~ 6 Fl (ii) -~~1ilI0WFfifmiddot==Xbullt13d~FX~D ~~fil~$5000000 amp~~ 21f (iii) -~1illfiiJpoundfiftFX~D PJJJIamp 6 ~ampill~amp~~ 6f~Fl (iv) -~1illrdiJpoundfl1ifbull==xbullJt1tt~=x~D ~~filx$Joooooo amp~~ J1f

amp (v) ae~W~T~middotDfi~M-ttWmiddotM$~--~~~UJtMMDfiM

lt~~-~~JJIampiilX$10000 bull

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

13shy

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 15: >ls:O

Environmental Permit No EP-00511998B

~Jjl~fPJm~5f1 EP-0051998B

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice

Jiamp~plusmnIWRf~-Rii~~m 1lA~~mm~fmiddotJ1i glfDJ~yenJ~J-Jit~jijf~f9tlamp~~1Wrr$fIEW

Environmental Permit No EP-00511998B ~fflglfiiJ~-ii~ EP-00511998B

14 shy

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 16: >ls:O

~1lt-jl

7~middot lt ~- middot f ~ ~middotmiddot

fJ~~~1 ( ~

~ middot

__

middotmiddotmiddotmiddot -_middot-_ ~ __

~-- -r- middot

+ ~YIJIIcJ(IIL11(11)

+

pI 1

i I bull

middotI

Jl -middot-

Mtj=~middot=- bull 1111110 -- shy_

gt-0-shy

JNshy

--==shy

-_- I -~ t~rt-]

==~middot-middotli i_

~- _

~middot I

I I

1_ ~---1111_1 ~ ~

on~-~ r=~-~~ or-shy

~--

-lIEII

Cl

EINTIIIIIdWWibcrl - shy llllllamptll)r~~1- -----middot----middot-shy___

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads -~~~

Ipoundl1i El t ~iJ 11 Jt ~lltt-iIpound( Ji E-JIJJ) - w~ 1I1 flMi amp11lt rJ ilit-lIpound Site Location Plan Extracted from the Information (Drawing No BBHK96044AUT001) contained In the Application No AEP-00511998J

[lldU i 1tltit AEP- 00511998 ll Htl()ltf (IIAl-it BBHX96044AUT001)]IVJi El a i 00 Environmental Permit No EP-0051998B Figure 1 Environmenta P~ote~on Department Er~

J-lt i( 1yen bullllshy JfitOt OftJHiHIt EP-00511998B 00 I

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 17: >ls:O

bull

05M J6M FOOTWAY 125M VERGE 73M CARRJAGEWA Y I 1(~ ~)-yen r 71

r-l middotmiddot

middot

NTS

~~ kmiddotshy ~ rt o ~l

- _

Project Title Hirams Highway Improvement Phase 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ope__lL L fVJ El i fjlj reg j -0-JI ltt i-Lfpound cJi =JIJJ) - re rtJ IIH~iili a~amp rl iJI ltt i-Lfpound ~

Conceptual Section of Plain Noise Barrier [Edraclcd from the Figure 210 of the EIA Report (Register No EIA-IIOBC)]

t- i ~ f -tJt ff JiJ IJ ~tJJ Uii ~ [JfltiU -lf~llftt( II~Jtlt EIA-110BC) gtJ iJ Ill 2 I0]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 3 I JUHiltlti- ~ J~jtgtf- bullrtlMHt EP-0051998B ~3I middot-- -- shy

-PLAIN NOISE BARRIER --_ bull~ ~

middotshyi

~ 11

CAPPING PIECE

DOX 175MMImiddotOEAM

fRAME OF TRANSPAREIIT NOISE DAilRIER

25MM TltK PlEXIGLASS PANEl

ONE SIDE UIGUL V AllSORDihG NOISE 011lRIER MTit AlUMINUM fRAME AND AOSORPTIVE fiLliNG

AlUMitiUM CORilUGARED SJJEET PERFORATION 403 1TIJ tJOLES OF DMM DIA AT 12MM CENTRES ANO UNDERNEATH IOMM OJA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL AND FOOTING

LOCATION Of OARRIEil TO DE---- CONFIRMED ON DETAIL DESIGN STAGE

-

-

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0

Page 18: >ls:O

-- --

bull

73M CARRJAC EWAYJ6M FOOTWAY 125M VERGE OSM v _ ))

amp jf-d

1

- lcAfPING PIECE

INVERTED-L NOISE BARRIER --

-

0 G

(1

JJt7r

00 X 175MIIImiddotDEAM

fRAME Of TMNSPAREIIT tiOISE BARRIER

25Mll TIIK PLEXIGtASS PAIIEL

OIIE StilE IIIGIILY AOSOROING NOISE BARRIEU MTU ALUMIHUM fRAIIE ANO ABSORPTIVE fiLUIIG

JYPE LENGHI Of A

ll 09m

L2 IJm

ALUMIIlUM CORRUGAREO SIIEET PERfOAAliON B 3 WTII HOLES Of IMtA 011 AT 12MM CENJRES NbullD UtiOERIIEATtiiOMM OIA IIOLES AS WATER DRAINAGE

RC WALL 11f10 fOOTING

LOCATION Of OAilRIEfl TO DE _ --- COtlfiRMEO ON DETAIL OESIGII STAGE

NTS

pound~~tmiddot -(~~ ) BIAC ~

bullProject Title Hirams Highway Improvement Phasmiddote 3 -Improvement between Nam Wai and Ho Chung and Upgrading Local Access Roads ~~ L~Vli El t~~ reg j -0-~ltti-L~pound( JiL=oJIJJ) - m~ 1I1 Jpoundiili ampIlk 11 l~ltti-L~pound Conceptual Section oflnverted-L Noise Barrier (Extracted from the Figure 211 of the EIA Report (Register No EJAJIOHC)I

1lt~ L~ -t 41- ~- BJ ~1gt tJJ iii 00 [lfltbullU llJJJSIIliti-C~lII-MIV EIA-110BC) ll 09111 2 11]

Environmental Protection Department Environmental Permit No EP-0051998B Figure 4 i1ii -gtlt i-Jr( JL ii)tI JJijtf JtltMQit EP-0051998BEN 004

-

0