Orhan Pamuk MASUMIYET MZESI

1952 , , , . , . . , , , . , , , . 1982 . Prix de la Decouverte Europene. , , (1985), - . 1985-88 -, . 1990 , , . Prix France Culture. , , . 1991 , . 1994 , , . 1998 , . Prix du Meilleur Livre, Grinzane Cavour (2002), Internat ional Impac-Dublin (2003). 1990- , . - , 1999 .2002 . , . , , , , . 2004 Times Book Review- 10 . 2003 , . , . 59

. . 2005 , 1950 . Le Prix MedicisEtranger, . Prospect- , 2006 Time- . American Academy of Arts and Lel-ters- . . 2006 . .

* , , , . , , , , . , , . ? . ? , , . , . -. . , , , , . ,

1. , . , ? , -, , ? - , ... , ... , , 1975 25 , . , ... , , . . ,

. . , . , ,, . , . , . , . . , , . , , . , . , , , . , . . , , , , . , , , , . . , , , . . . , , ... , , , , .

2. , , , 1975 27 . , , . . , .[1] [2] . , , . . , , . . . ,

. , . , , . ., , , . , . , , , -. : ! , , . , , . , , . ... , , , . , , , , Elle- Vogue- . . . , , . , , , , , . , , . . ... , , . ... , . , -. , ... . -, , , . , ? , . , , . , . , . . , . .

. , , , . . , , , , . , , , , , . . , . , , . , : , . , , . . . . . ? : . . , , . . . ... , , , . , . , -. . , . . ( ),. , , . . , , -. , . . . , ...

3. , , . , , , ! : . . - , . , . , . , . ,

. , . ? . , ( ), , ( ), , . ( ), , . . ( , ) ( ), . ( ) , , , . - , . , , , , . , , , , . . , , . , , , : , , . , . , , . 1956 , . , . : , . , ( ) , , , . - , . , , , , . , . , , , . , , . , . ,, ... , , .

, . , . ? , . , , . . , ! , , ! , . ( ), , ! ? . , , , .

4. , . , . , ,, , . , . . . , , ,[3] . , , , ,- . , , - , . ., , . , , . , , . , . - . , . (

!). , , , . , , ( ) . , , , . , , , , . , . , . . , , , -., , , , - , .

5. , , . , , . , , , , , , . , , ,, , , , - . , , : , . . ... , , , ? , , . , , , . . ?

, , ... . ? , , . , ! ?! , , , . ? . , . , . . , . . , , , . , , , , , . ? , , . , ? , . , . , , , . . - . . , , -. , , , . , , , , [4] . . 1970- , , . , , , , [5] , . , , , , . , : ? , . , . , , , . , . , .

. , : , , , , .

6. , , . , , -. , . . . . . , ... , . . . . , , . , , . , . . (, ) , ., . . , . ? , , -, . , , ., , . . . , . . ? ? . . . . , . ! , . , . . . .

, , , , , . , ? , . . . , ? , . ?! . . . . ? . . , , , , , -. , , ., , , , . , ( -) , . , , . , . . . . , , , . . , . . . , ... , . . , . . , , . . . , , . . , , , : . , , ! , , ,, , . , , . , , . . ,

, . . . . , . -. , . . . ... , , . , . , . , , . . , . ., . , . , . , , . . , . . , . . , . , . , , . , , . , -. , ? . , . , . , , . , . , , , ... , ? . 131-, . , . ... . . . . . . , . , . - .

. ( ), , ., , , . , , . , : . , . , ? , . . . [6] ? . , . , , . , . , , . , . , , . , , .

7. , . , . , . .1934 , , , , . , , . ( ). , : , , .., , , , . [7] , . , . (- ), , , .

, , 1975 30 , , . , , . , . . ,, , , . , , [8] ( ). , . , , , . , . . , , . , , : . . . . , . . , . . , , . , , . , . . . , , , , , . , , . . . , , , ( ), , , . , [9] . , . , , , ? . , . , . , .

. . . . , , . . . . . , ? , . , ? ? , , . , , . , . . . . , , ? , , , , . , . , , . , . , -. . , , ! . , . , ... . , , . . . , . , , , ! ? . . , , . . , . . . . . . . , . , , , , . , , . , , . ,

. , , . , . , , , , - . , - , . , , . . , , . . . . . , , . , , ? . , . . -, , . , . - . ? , . , . . . , , , . . ? . , , . . . ? -. ? . , , . , . , . . , , -. , , , , . , [10], . ,

, . ? , , , . , .

8. , , , , , . , , , . . , , , . , , . , . , , , . - ( ). , , , . , , - . , , ! . , . , . . , . . . . . , .

10. . . . .

, , , . . ? . . . , ? . , , , , . : ! . , ? , , , , : !. , , . , , ? -, . , . . , , . , , . , , . . . , . , . --- . . , , , . . , . . , . . , , , , , , - , -. , , . . , , . , ? , ? , ? ? , . , , , ?...

... , ? , , . , . , . , , . , . , , . , ... . , , . . , , . . , , . , .

11. - , ( ). -, , . . , , . , , , . , , . , , . . . . . , . , ... . . , . , . 1969 27 ., , . - . , , , ... , .

. , . . , , . . , . , , , , , , , , . ? , 10- . . . , ! . , , , . , . . , . , . , , . , , , , ( , ), ( , ), ( ). , , , . , , . . , , . , , , . . , . . , , , , . , , . . . . , , . . , .

, , . . . . , ? , . . , . , , . , , , . : , . . . , . , ... ... , ... , ... . ... , ? . . , , . - , . . , , . , : . ? ... , - , . ? . , ... , , ? . , . , ,

, ., , . , . , , . , . , . . , . , , , , , , ... , , , . . ? , ... . , , . . ... ? . -56- . . . . . , . , , , . , , , ,, , , , ... , . , , , , . , ? . ... . , , . , . , , . . , , , . , . , . , . .

, , . . , , , , , . . , , . . , . ,, , . . . ., , . . . ? . , , , ... ... , ... , , . . . , , , ? , ... , . , , . , ... . . , , , ? . . , . . . . . , , ? , . , , . . ... . , . , ... , , , , , , ! ,

, , , ... , , , . , , . , , . , , . , , , , , . , , . , , . , . , . , , . , , . , . , . . , . ? . , . ? . . . .

12. . , . , . , , ., , , . , , [11] - . , ( , ). : , , ,

, . 50-, , , , , , , , , . , , , , . , . . , . , , . , , . , , , , . , , , . , . . . ? . . , . . , , . , , , . . , . , , . , , , ., , !... . ! . , , . . ... , ? . . , , ... , , , ... . , 1959 . , ,: , , , , , , , , , ,

, ... , . . , . , , : 1959 . , . . , . . , , -., , , . , , , ,, , , . , . , 1975 10 , , . , , . , , , , . . , . , , , . , . , . , . , , . , , . , . , - , , . , , . ., , . . , , , , . , , . , . , . , , , . , , . , , . ,

. . , . ( : !, : !). . , , , . . , . ? . , , , . . , . , , . , . , , -, , . , , . , , . , , , . , , , . , , . , . , -, ., , -. , . , , ( ), , . , , ( ), , , , . . , , , , , , , , . , , - -. , . ,

. , . , , , , , . , , , , . , , , , . , . . , , , . , ( ). , , , . . : , ?! . , ., , , , ( ) . , . , , , ,, , . , .

13. , , , Spleen, . , , , . . ? , . , ? , , , . , , ? , . , . , . , . , , . , .

, . , . , , ? , . . . . . ? , . , . , , . , ? . . , , . , . , . , . , ? , , , , : , , . , , , , . , . , . . . . , . , ... . , ... , . , : , . . , . , , , ... ... , -. , . , , , , . , , ! .

, , , . , . . . . ? , ? , , , -. , . . , , . ? , . , . . , . , ? , ? ? , . . . , ? , . ... , . . , . . , ? , . ? . , , , . , , , , , -. , . , , , ... , , ... , ... . , , . . ? . .

, . , . . , , . , , , . , - , . , , , , . , . . . , , , , , -. , , , . , , , . , , , , ., , , . , . , , , . , ... ... ... ... , ..., , . ... , , , , , . , , , , . . , , , , , , . , , . . . , , . ? ? ,

, , ? , , . , , .

14. , , , - , . , . , . , -. , . ? ... ? , , . ? , . , , , , , . - . . . , , . , , , , , , , , (, , ) .- , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , , . , , , . , . , , , , , , - , . , , . . ,

, , -? !, , , . , , , , , . . , . , , , , . . , . ( ). , . :, , , ;, .. . - , . , . , , . . , , . , , . , , , , . , , , . , , , , , . . . . , . , , , . . , , , , , . , . - ( ), . : , , , . . , . .

. , , . , . , - . , , , . , . , . . , , . ( ). , , : . , , , . , , . , , . ? . . , . , , , . , . , . , . . , . , , , ,, , , , , ., : - . ? , , ? : . , , , , . , ,

., . , . , , . , , , , , . , , . . , . ... . . , . , . , . , , , . , , , , . , . . , ? , , . , 12 . , , . , , , , , -: - , , . , , , , , .

15. , , . , . , 2100 , , , . 1975 - , . , ,

, - . , . , , : ) , , , , . . , , , . .) , . , , , , , , , . , . .) (18 ) , . . . . , . , , , . , .) , , . , ( , , ) - . , , , . ., , , , .) , - . (, ) , , . , , , ( , ).)

, , , . . , . , , , , , , , , , , . . , . , , , , . , , , , . , , ( ) ., . : , , . , , , , , ,, , -, . , , , . , , . , , .

16. , , , . . , . ? , . , , , ... ? . , . .

. . : ? , ... , , , , , . , . : , , . ,, , . , , ... . , , . ? : , . . , . , , -. 56- , , , , , , , , , . . , , . , . . , . , . , . ? , , , , . . . , , -. , , ,, , , , . , . . , . , . . , , -. , . , . . ?

. . , . , . , , , . , . ... . , , , , , . , , , , , , , . , , ( ) . . , . ... , . ., , . . . . , , , , . , , , . , , . , , , , . , , . , -. , . ... , , . : , , .

17. , , , , . ,

, ., . . . , . . . , . . . . , . . , , : , , , . . , , , . , . . : , , . . . , , , , -. . , , , , . , , , , . , , , . , , . ? . , . . . , . , ,. , . . . , . . . , . . , , , , .

. 1940 , - , , , . . , . . , , -. , . . , , . . . , . . . . . . . , . . , , . . , , . , , , . , , ., , , . . , . , . , , . ., : . . , , . , . . . , . , . , (, ), , . ,

. . , , . , . , . , , , , , , -, . , , , , ? . , ... ? ? , , , , . , . , , . , , . . , , ? , . . ? . . . . , , , , . , , . , . , . . , . , , . , , , , , , ., , , . , , . , , , . , , . , , , . , , , . . , , ,

. , , . , , . , , , ( ) . , , . , ( ), : ., . . , . , . . , . . , , , , . . , , . .

18. . , . : . , . , , . ? , , . , , . , . , . .

. . ? , , , , . , . . , . , -, , . , : . . . . . , . . , , . . [12] , ? . . , . . ( ) . . , , , , -. , , , . , , , , . ! . ? . , . . , - , . , . , , ! -. , . , . . , . , . .

, , . . , , , . ? , , . . , . , , , . , ? , . . , , . . , , . . . . . . [13] . . , - ( , ---?, ) . . . - . . , , . 1950- , , 19 [14] . - , , . , . , , . , , , . , . . . . , , . , , . . , , , , . ... . , ,

. , , , . , , , . - , , , . . , , . , , . . , , , , . , , , . . , , . , . . , , . ? , . , , . , , - , , , .. , , , , , - . . : , , , . , , . , : , , , , . , - , , , . , , , ( ), , . . ,, .

, , . , , , ( , ). , , . , , . ,, . : , , --- , , , , . ? , . . , , . [15] , . . , . . : , , , , ... , . , , , .

19. , . , . , , . 230 . , , . , . , , , , , . , . , , , - , . , . . : . . . ,

. , , : , [16] . . , , . , . , . , . : . . , , , . , , . , , , , . , . . , , , . -, , . , , , , . . , , . . , : , ,, , . , . , . . . ? . , . , . . , - . , , , , . , . , , , . , . , ? .

. . . . . ! , , , , . . , . , . - . , , , . . , . ( ) , , . , , , , . , . . . , , . , , , . , . , , .

20. , , . , , , . . . . . . , ? . . , ., , , , . . . , , .

, . , , , , , , . , . , , , ? . . , . . , ? ? , , , , , . . , , . , . , ., . , , - . . - , , ( , ). , - . , . , , . . , ? , . : ... . . , , , . . . . , . , . ., , . . , . , . , , , . , : , . ,

, , . , , , ., , , , . , , , ? , ? ? ? , . . . . ? , . , , ? , . . . , , . , , , . , . , . . , , , , - . , , .

21. , , . . , . . : , , . 56-, . ( , ), . , , . ,

, ... , , , , : , . , , , ( , ) [17], . , . , , . , , . , ,, -. , , . , , -. , . , . . , , - ( , ) . . , , , . , , . , , , , , . , . , . [18], . , . , ., . . - . , . , , , . . , . . , , , . , . , , .

. ... , , , , . . , ... , , ... ! ,, , . , . , , , . , . . , . ?... , ... , ? ? . , . , , . , , . . ? , , . ? . . , , . , , . , . . . . , . , , , , . - , . , . , . , . ?. , . , . , , ,

. . , , , , , ? , . , - . - , 1958 . . , , , . ( , ), , . , , . , , . . -, . , , . . , , , , -. . . , , , . , . : . , . ! ? . , . . , , , . . , . , . . , , , . , . , , , . . , , -. . ( ) , , . ... , , . . . ... , . . , . , . . . : ? ? ?... , . , , . , , , . ,

. , , , ,, . . , , , . . . . , , . , -, ,, -. , . . , , . , . . , , ... ... , . , . . , , . , , . , , , , . . . , . ? ? , . , , . , , . , . , , . . ... , , , , . , , . , . , -, , , , , , , . . . . . , , . , . . , , , . . . , , . . . , . . , ... ,

. . , , . , ? , . , , -. , , , ! , . , . , , . . ! . , , . . . , . , . , , , . . . , . , . , . . , . . ? ? . , . . . . , . . .... , ... , . , . . ... , . , , . . ... , ... , ,

? ? . , . . , . . . , . . .

22. , ., ( ) , . , , . , , . , ,, , , . . : - , , . , , , . . : . . , , , . ( ). . , , . . , . , , , , - , . , , . . ,

. ? , . ... , .6 , , , , , , . [19] , . , , . . , . , , , , . , , , , . , , . . . ( ) . , , . , . , . , , , . , , , , . , , , . , . , . , , , , -. , . , , . , . . , 50- , , , . . , . , , . , .

23. . . , , , . . . . ., , . , . , . . , . , ., , , . , . , . , , , . , . , , . , , . . . , , , . . ., , , . , . - ( ) , . , , . , , . . , , . , . . ,, , , . , , . , . . ( ). [20]. . . . , , . , -

, , , . . ., , . , , -. , , , . , . . . . , . . , , , , . . , ., . , , . . , , . , . . , . . . , . ( ) , . . , , : , , . , , , . ., . : , , , . . - , . , , , . , . . , , , . . . . . . . , , .

, . , , . , , , , -. , . , . , , ?. . . , .

24. , , . , - , . , , . , , , . , , . , , . , . . , . , . . - , . , . , , , . , . . , . . . , , . ,

. , , , , , . , , , , , , - . - . : , . : , ... ... ... , ... ... . , , ... , ... - ,, , , ..., ? , ? . , , , , , , . ?, .. ... , ... . ! . ? , ? . , ! . , . , , , ... . !, , ? . . , , . , . , , , . . ? , , ?! . , , ... ! . . ? , .

. , , . ... ... . , . , . , . . , , : ( ). , ... , , , , , ... , , ... . . . . , . , . , . , ... , , , , . , . . , , . , , . ? . , . . , , , . . .

. , . , . , . , , . , , , . , , , , . , . . . , . . . , . . , . , , - . , , . . - . , , , , , , , . . . , . . ! , , . . , , . , . . , , ... , . , , . ... : , , . . . . , . , . , ,

. , . , , , . . , . , , . , . , , , , . , , . . , , . , - - , . , . , . , . - . , , , , . . . , , , , , . , , (, ,, !; , ?! , , !) . , , - -: , , , , ! , . , , . , , ?! ... , , , ? , . , , . . ,

. ?- . . . , ..., , . , , . , , - . , , , , . , , , . , , . - : , !. , , , , . . . ... , , . , . , , . , . . . ... . ,, ... . . , , ? . , ? , , , , . , , - , . , , , . , , ( ) . , . . , . ? . , ! , -. . ,

?, . , : , ? . . , . , . . . , , , , , , -. . , , , , . , . . ? , . . . , , . , , , ., , . , . . . , , ? , , ... . , ... , , . , . . , ... , , ? . , , , , , , , . ? . , , , . : , . , , , . , ,

. , , . . , , ... , . . , . . . , , . . , , , , . : , , , , . . , -. , , - , . . . , , , , , , ( ) , . . . . .. . , ... , ? ... . . , . . ? . , . , . , , ,, . , . . , . . , . , . ! , . .

, , , . , . . - . , . , ! . ? , . , . . . . . , ! . , ! , , . , , . , ... . : . ! . , . : . , . . , . . . , . ? , ... , . - , . , ? , ! , . , . . , , . . , , , . , , . . :, , , -. , , , . ,

, . . , ! . , , , . . , . . . . , . . . . . , . , . , , , . , , , , , , . . , , , , . . , . , , ., , . . , -, , , , , , -! , . , , ... , . : , , ... . , . , . , , , . ... ? , . , , , , . . , . , . , . , ,

. . [21] , It s Now or Never- . , , . , . , . , , , . , , . , , ,, , . , . , , , -, , , . ? , . , -. , . ,? , , . , , . , . ? . . ... , , . , , , . ..., . . . , , . . . . ... . ? . , , -. . ! . , ? . . . , ,

. . ! . ... ... ... , , ? , ? . ? . , . , . , , ... , , . , . , . . , . , ... , ... . . , . . , , , , , -., ! . , . , . , ? ? . , ? , . , . - , . - . . , . , , , . [22] . . , , . , . ? .

, . , . , , , , , , , . , , , . , , . . , , . , , , . . , . , ... . , , , ... , - ! , , ? , , , , ... , . . , . , . , , . , , ... , ? , . , , . . . . , , , . , . . , , , : . , , , . . , , . , , , ; ; ; , , . , . , , , . , , ,

. . , , . , , . , , . , , , . . , , . . . . : . , . . , . , , . . . . , , . , ; ; , ; , ; , . , . , , . , , ... , . . . . , . ., . , , . , . . : . . , , . , . . , . ... , ? . , , , , . ,

, : , , , , ? , , , ? . . . , . ? . . , . . , , , , . , , . , , . , , , . , , . , , , , ., , ,, . , . . . . . , . . . . . , , , ? . , , . . , . , . . , - ? , . . , , ? , . , . , . , : ... , ... . , . . , . , , . 1950-

, , . . , , , , , , , , , . , , ( ), ( ), ( ) , , . , --- , . - , . ? . ? . . , - . , . . . . . . , . , . : . , , , , . . . . . , , , -. ? . . . . , , . ? . . . , . . . , ? , . , , .

, , . , , , ? ? , , . , ... , , . . , . , . , , . , . . , , . , . . , . . , , ., -. . . , , , . , , , , : !. , , , , . . , . . , : , . , , , , . , , . , . , ? , . , , . . , . , , . . . . , , , . , . , .

, , Harrods - ( ), , . - . , , , , . . . , . , , , - , . , , , . , , . . . , , . , , : , ( : . )., , . . , . , . . . , . , , , - . , , , . , . , . , , , , ., . , . : , , :

, . , , , . - , , ,: (), (), (), () . . - , . . , , . , , , , , . , , . , - , , . , , , ... - , . , , , 62 - , , , . , . , , , . , , , . . , , . , . , , , , . , , , , - , , . , , . . : , , . ... . , , . , . , , , , , .

, ? , ... . . - . , -, , ... ... , ... ... . . , . ? ,, . , . , ,, . , , . , ? , . , , . . ? , ? . . . , . , . . , . , , ... , . , . . ? . ? . ? , , . , ? , . . , . , . . . , . . , - . . . . , . . . . , , , . , , .

. , . ? , . ? , . , . . , . . . , . . . . , . . . , : ? , . , . . , ? , ? , ? . . , . . , ., : ., , . , . , . , . , , . , . . , , . , -. , . , , . , . , , , . , , , , , . , .

, , . , - , , , , . , , . . , . , , , , , . , . , . , ... . . . , , , . , , . , , . , . , ? . . ? , , . . . , . , , , . ? , , , . : , . . , , ? , : , ... , . , , . ? . . , , . , , . , . , .

. , -. , , , , -. , , , . . , , , , , , . , . - . . , , . , , , . , , , -. , , : , ?, ? ? ?... . . , , ? , . . - , , . . , , . , . , . , . : , , , , , , . . . , . , . , , ? . , , . - . . . , . . , .

? . , , . . , , , , . , , , , , . , , . , , , : , , ! . . , : , , ! , . , , . . . . , - ( , ), , . , . , , , , . , . , , . , , . , -. , , , , . , . , , . . , , . . : , . . , , . . . , , , , . , . , . . , , . : , , ?

, . , , , . , , . , , , ... , , . , , ... , . . , , . , ? . . , , . . ? , , , , , . , . , . , . , . , . - , . , , . ? , . : , , , , . . , , , , , , . , ? ,, , . , , . , . , . , . , , , : ? , .

. , . , . , . . , , . , , . , .? .- , . . , , . , . , , . . , ... , , ( ), , , ? . , , . , . , , , , . . , . , , , , , . . . . . . . . . . . , . , . , . ? . . . .

. , . . . , . . She thinks, she is beaut iful. . , , . ? . ... , ... , . . ? . , , , . . , , . , -. , . , , ,, , . , , , , -. . , . . . , , , , . , , , , . . , ! , , . , , , , . , , . ., , . , , . . ... , , , , , . ? , , ., .

... , . . ... . . , ... . , . , , , , , , . . ! . . . . , , , . , ? , , , ? , , . , , , , . , . , , , , . ... , ? . . . . , . ., . , , . -. , , , . . , , , . . , , , . , , , -, , , -. , ... , ... , , , , , , . , , . , ... ( ). ... . . , . - ,

. , ? . . . : , ? , , , , . - . . , : , . , ? . ... . , , , ... ... , ? , . ?

25. . . , , . . , . , . . , , . , . , . , . , , , . , . . , -. . . . . . , , : , , . , , , , -. .

. , , , . , . - . - . . . -. . , . , , , , .- , . , - , . , . ... , , . , -, . , , . ... , , , -... , , , , , , , . , . . , , . , . , , . , - - ( , ). , , , -. , . . . ,, , , , . , , -. , .

26. . , . , , ,

. , , , . , , . , . , . - ,, , , , , -. , , , , . . , . , . , , . , . , . , , . , . , , , . . , , , , , , , , , . , . , . . , . , . , , , , , , , . . . , . , . . . . , - . , . , . , , , , . , . . . . ,

. . , . , . . , , . , . , , ., , . , , , . , , . ., , , . , -. , . , . , . . , ? . , . , . , , , -. , . . , , . . , . . , , ... . . .- , , - . , . . , , . , , . , . , , , , . , : , ? , ? . ?, . , , . . , , , . , : , . , . , , ,

, . . , . . , , , , . : , ?, -. , . , . .(, , ). , , . . , , ?

27. , , , ,, , . , , . , . : , ... , . . , . , . . , . , , , : , , . . . , . . . , . . . . , , , -

-. , , , . , . . , , . , , , , -. , , , . , , ... , - , ... . , ... , . , , . , . , . , , , , ! . . , , , , -. . , ? ., : , . , . . , ... , , . . , . , ? , , . , , , ... , . . , . , , , . . , . . , . , , . ... . . ( ). , . , , . -, . , . , ,

... , , ! , , . , ? ? , . . , . , - , . .

28. , . . . , . , ... , . , , . , . , . . , , . . , ... , , -. , . - . , . , , , , . , , , , -. , , , ( , , -). , , . , - , , , . . , , . , - , . , , ( , , ). , - ,

; , , . , ; , - . , . , , : , , ? , , . . . , . . , , , , - ( ), , - . , , , , , , . , , (, ) . . , . , , , , . ,- , -. , , , . , , ... . . , . , ., , , , ., . , - -. ... , ... , , , , . : , ,, . , ... , , . , ,, , , ... , , , . ( , ), , , .

. , -. . . , , . . . , , , . , 1975 . , . . , , . . . , ... . , . .

29. , , , . , , , , . . , , -. , . , , . , , , , . . , . . , . , , , . ( ), , , , , . , ... . , -, . , . , . , , , ... ... ,

, , - , - , . , , , , , . , , . , , , , . , . . , , , -. , , -. , -... : , -. : , , -. , ... , , . : . , , , , . , , , ? , , . , , ... . , . , , ... , . , , , ? ,, ... ? , ... , ? . .

30. . , . , ... ... , -. . . ... ... , , , , -. , . , , , . , , . ,

( ), , . , , . , . . , , , ! , , , . , ... , , . , , , , ..., , , ,, , , . , , , ... , . , , - , . , . ? , , . , , . . , . ? ? . . , , , , . ? . . , , . , , , . . , ( ) , . , . , . , ... , . . , . , , . , . . , . . , . . . , ... . , , , ... . . . , .

. . , , . . , ... - . . , 30 , . , . , . , . , .

31. , , . . , , , , , . , . , . , .- , . , (, , - ) . . , . . , , . , [23] ( [24] ), , [25] , [26] , , , . , . , , . , . . , . , , , , . , . , , , , , , .

: , .

32. , , , , ,, , . . : , , . , , . . , , -. , , . . , ... ... . - . , . , - . , - . , , , . , . , , . , , , , , - . , , . , , , , - . , . -. , , , . , , - , -. , , , . . ,

. , . , . , , , , . , , . , - . . . . , . . , , , , , -. , , , . , . , . ., , , . , , , , , . , . , . . , 40-50 , . . , , , , , , , , . , , , -. , ... ?... , ... .

33. , , (,

), . , , , , . . , , , . , . , . , , . , , , . , , , , , . ,, . , , -. , , . ,, ( ), . , . , . , (, , ), , -. , . , . , , . , . , - , . , , , -. , : , , . , , . , ( ), , . , -. , , , . . , , . . : , ! . , . ,

, , , , . , , , . , , ,, . - . , - , , . , . , . . , , ? , , , . , . . , , , , , , . , , . . , . . ? , , ? . . , . . . ... , , . , , , , . . , [27] , . , , , , . . . : . . . , ? , , -. , , . . ? , . , - . . ? .

, , . , . . , . , . , . , . , . , , . , , , ! . , , , , , . . . , . , , , . . , -. . , . , . ... .

34. . , . , , . . . , , . , , . , , , . , , , - . , . , , , , , . ... , , , . .

, . . . , . . , . , . , , . - . , . , . , , . . . , . ? ... ... . . , ? . , . . , ... , ? , . , , , , , . , , . , ... . ?, , , . . , ? . , , , . . , ... , ... , , , , , . . . . , , . , , ... , , . . , , , , . , ( , ). , . , . ( )

, , , . , - . . . , ., , , . , . , . , , , , , , . , , . , . , . . , , , , . , . , . , , . : , - . , , , . , , , , . , . , , , . . , , , . - . , . , , -. : , . ( , ). , , . , , . .

: , ! .

35. , -, - . , , , -. , , , . ..., , . , -. . , , : ! , . - , : , . ... , , . . , ... ... , , . . ! . , .- . , , . . . , . , . . , 2 . , , , ., : , . . , . , . - , . , , , , . . - . , . , , -

- . , - . . , : [28], , , , , ( 38 ). , , , . . . , . . , , , , , , , , ( ), , , , .

36. , , , . , , . , , . : , , , , , -. , -. , : . , . . . , . , , , , , , . , , . , , ? , . , , , . . , . . . , ... , , . . , , . , ,

. , . , , , -. , . , , , , , : . , . ! ? . . . . , . , -. , , , . , . . , , , , , , , , : . , : . . , , , . , . , , , . , , . . , . , . , , : . , . , , . , , , , -., , , , . , : , , -. : , -. , ! . . . : , -. ,

, , . . . , . , . , -. , , , , . , , , . , . . ? . , . . . , . . . , . , , , , . , . , . . , . , . , - , : , , . , , . , , , , . . . . , . , . , -. , , , . . , , ? , , ..., , ? . , , . , , . . .

37.

, , , , - , . . : , - . , , . . , . , . , . , . , . , . , . , , -. ? . , , ... . , . , . ... , : , , , , , , . . , , , . . . . . . , . . , , , . ? , ? , . ? , ? . . . , . , , -. , , . . , . . , , , .

38. . , , . , . , , . , . ,, , -. . , , , . , , . , . , , . . , . , , , . , . . , , , , . . - , , . ... , 1930 . . , . : , . . ... , . . . .. . , : , . , . , , . , , , . , , . , .

- , . , 45- 33- , - , , . , , .- , , , . , , , , - , . , . , . 1971 1974 . , . , , , , . . . , . , , . , , 50- , , . , , , . , . . . , . , . , , -. . , . , , , , , , . , . , , . ( ), , , . .

, . , . . , - . , . , , , , , , . . , , . , . , , , . . , , , . , .

39. . , , , . , , . . . , , , , . ( , , ), , . , . . ( ) . ? . , . . , . , . , , . , . . . , . ,

. ., . , . , , , . , , , , ., , , . . - . . . . , , . ... , ... ? , . . ! ? , ... . . (, ). , . , , . : ? , , , ! , . . , , , . . ? , , , , , , . , , , , . , , , , , - . . ... , ... . . , ?

? , . . . . ., , , , . , ! . , , . , . . . ,, - , . , . , , . . , . , , . . . . , , , , , - , . , , , , , , , , . . . . , , , . , . , . . , , . , .

40. , , . , -. ,, , ,

. . , , -. , , . ,, , . , , , . , . , , . . , , , , , , , . , . , [29] . , . , . . , . , - . , , . , , . , ., , , , , , . , , . , , , , , . . , , , , , , . , , , . , . , , .

41. : . , . . , . - , . . - , , , . . , . . , , . , . . , . , . , , . , . . , , , . , , . , . , , , . , , , , -. , . , , , , - . , -. , , -. , -- , , , -. , ., , . , . .

42. , . . . . . , . . , , . , . , - . . , . , , . , . , , , . . , . , . , , . , , , , , . , , . . . , , . . , , , . : , ? : , , . , . , . , , ? . , , , , . . . - , .

? . . , , , , . , , -, . . - , , . . , - , ... , . - . . . . , , - , , . . , ? , . . . , . . , . . , . . ... , , , . . , , . . , , . . , ... , . , ? . , , ? . , : , , . , ., , , . , , , , . , ? , ,

, , . , , , . , . , , . , . . , . , , , . . , , . , , ? . , . . , . , , . : , ! . , ? , ? , ? . , . , . . . , ? . . - . : , , . . , , , . , . , . - , , . , , , . , . ? . . . ?, , , 1975 , , , . . . , ( ). , . , , , . - - . , . , .

. , . . , , -. . . , . . , -. , , . ,, , , , -. , , , , , . , . . , . ... . , , , , . , , . . , , , , , . , ,, , . , . , . . . . ... , . . ? . . , -. , ... , ... , ? , . . , . . , , -. . -, . , , , . , , , . ... , , - . . , .

, . . . . . . . , - . , , .

43. , - . : . , . , . , , . , . , , . , , . , . . , , , , , , , , . , , , ? . . , . . , . , , , . . , , -. , . . , , . , , , : ,, . . , . . . ,

, . , . -. . . , .- , . - , . , . ., , , , . : , , ! , , , , . - , , , . -. , , . , . - . , , . , . . , . , . , . . , , , . . , , . , , , , , . , , . . , , . , , . , . . . , , . , - . , , -, , , . -, - ? , . : , . , . ,

. , , , , . , : . , . -, , . , . , . . , . . , , -. , . , , : , . , . , , . . - . . , - . , , . , , , .

44. . . , . , , -. ., , , . - , . . , . . ( ). , , , -. , , , . , . . ,

. . , , . , , . . - . , . - , . , . , . , . . . , . , , . -, - . , . : , , . . . , . , . , . . . , ( -), ( ) . , , , , , - . , . , ... . , , . , , -. , . , , , . - , , . , . . , , . . . , . . . , .

. . , . , - - . , , . , , , , . , . . , . . . . . , . , . , . . , ,. . . . , , . , . , . , . , , . , , . . , . , . , - . , . . . , , . . , . , , -. , , . , , , . . , . , , , , ... . . - . . , . , . ,

-, . . , , . , -. , , . , -. , , : , ,? , . , . . . , . . , ! . . , , . , -. , . , . , ? . , . , , . ? . , . ! . , , . , , . . ! . . , . , !.. ... . ! . , ., . . . . , . . , . ? , , .

, . , . ... . .

45. . [30] . . . . . . , . , , . , , ... . . , , . . . , ... , . , ... . . , ? , , . ? ? . ... , , . . . . . , . , . . , ... , , , . ... ... , ... , . ?... ? , . . , . , . ? , ... ...

, , . ? . , . , - ... ! , . , , , . . , , ... ? ? . . , . , . ? ? , , ... . . . , , . . , . , . , ... , . ... . , . . , . , . , , . . , . , , . . , . . , . , , , . , . . , . . , , . , . , , .

46. ? , . , , , , . , . . , . , , . . , , . , . . , . ? . . . . . . . ... , , , , . , . , -. , . ,, , -. , , . , , . , , . : , . ? , . , , . , , -. . . ... , . , , ? . . ? , , ? ? ... , . , ... . , -

... , ... ... ., , . , , . ..., , ... , ... . , . , , ? ? , , , , . , , , , . , , ,. , - . . . , , , , . . , ., , . , . . , . . , . . , . ( ), . , , . . . , ... . , , , , , . . , . . , , . ? , , . , , , . , . . . ,

, . . , , , , . . , - . , . . , . . - . . , , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , , . . , . , . , , . , . . , ? , , ? ? . , ( ) . , , . , ? , ... , , . . , , . ... . . ... , , , ,... ... ?

, ... ... ! , . , . , , , -, , . , , ... , ? . , , ? , , . . . , , ... . . , , - . , . . , ! . . , , - , . . , , ... . , , . , ? . ? , . ... , , , , . : , , , . , . , . , , , . . , .

47. . . . , , . . : ; ; , , .. ., , -. . , . - . , . , , , . , , , , . . . , , . , . ,, . , . , . , . , . , . . [31] . , , . , , , , , . . , , . , . . . , , , . , , , . . , , , , . . . , , . . , . , . . . . - ,

. , , . , . , . , , , . . , . . , . , , (, , ) - . , . . ,, , , , , . , . , . , . . , . , , . . , . . ,, . . , . ( 2:0), . . . , . ! , . , , . , , , . , . , . . . , , . . , , . , . , . , . , . . , , . , -.

, , . . , , . ? , . : , . . , . , , , , , . , ... , . , ... . , . , , . , . , , . . , , . , , , , , . . . . . , . : , , . , , . . , . . , , , . . . . , . . ., , , , . , . , . , , . , , , , . , ,

. , , , , . , , , . , , . , , , , , , . , . , . ( , ) ., , , -. . , . , . . .

48. , , . . , . ? . . . , . ( ). , . , ? . , ! , , . , , -. ? , , . , , , . . , , . , , . . , ...

, . ... , , . , . , , . , , ! . , . . . , - . , . , -. . , . , , ., , , . , . . . , , . . . . . . , , . ,, , , , ( ) , , . : , , . , , . ... ? , , , . ... ? , . . , . , , , . ? . . ? . . ... ...

. , . . , ... , . ,. . . , . , . , , . ? , , . , . . , . , . . . , . , , . . , , , . . , , -. , . , , . , , , , , -. . . : , . . . ? , . , , . . . , . , . , , , , , -. . , ,, . , , . : , , . 19 . . , ., , .: , 24

, 10 . . , , -, ., , , .

49. , 1976 19 , , , . , , -, , . . , , , . , . . . 339 ,, , . , , . , , . , . . . - . , , , , . , . , 339 , -. . , . , . , . , : , , , ( ?) , , -. , . . , . , , . . . , . , , . . . ,

. , , - . , . , , -. , ,. , -, , . , . . . , -, , . . , , , , . . ! , . , . , , , . , ?! . . , . , -. , : , , ,. , . , , . , . . , . . , . . . , , . , ... . , , ., , , , , , . , . , . , . . , ? .--! . , , , ...

. , , . , , . , , . , -. , . , , . , ? , . , . ... , - . . . , . , -. . , . : , , [32] , . , . . , , . , , , . , . . ,, , , . , , , . , . , , . , , . , . , , , . , , . . , , . , , . , , , , . . . , .

, , , , . . . , . , , . , , -: , ! , ! ! , ! , , , , . , ? , . . . . . , . , . . . , . . , ? , , . , , , . , , ? ? . , , . , , , , -. , . , . , , . . , , . . . , . . , ? . . . , . . ., . ,

, . , . . . . . , , , . , , -, . , . . . - , . ? , . . , . , , , , . , , , . , -. ? . , , . , , . . , . , ..., , , , , , , , , , , , . , , - . , ., . . . . , . . , . , , . , - . , , . , , . , . . , , , , , . , . , . , . : . , ,

. , . , , , , , . , . , , . , .33 , . :, . , , . , ( ) , . , . . . , . , . , , -. , . , . , , , . , . , , . , , , . . , . , , , (, , ) . , . : , , . , , , : . : , , . . , ., , - , , . , . . , . , , , : , , , . , , , .

-. .

50. , . , . ,, , , . , . , . , , -. , , , , : , , . , , , . , , . . , . - . , . , . , , . , , . . : . , , . , . . , . , . , . , . . ., , . , . , , . . ,-... ... , . , ! , ? , ,

, . . , . , , , . , , . , , . . . , . , , , . . : - . , , , . , , -. , , . , . , , - . . , - . . , . , -. . , . , , . . , . , , , . , , , -. , . , , . . , , . . , . , , . . . , . . . ,

, . ( ), - -,. , . . , . , , . ? , . , , , . . . . , . . . . , . , , . . , , , . , -. , . , , , , , , ... ,, , , , , . . , , , -. , , . . -, . , . . . ? . ? , . , , . , .

, . , , , ! . , , . , , . . , . , , . . , , , -. . , . . . , , . , , . . ... . . . , . . , , . , , . , . , , . , . . , , . . . . , . , , . : , -. , . . , . , . , , . . . . , , . . , . . . . ,

: . , . , . . , - . , . , ... ., , , , . , , -. : , . . , . . . , , , . , . . ? ? . . , . . , . , . . . , , , , -. , , , . , , . , . , -. . , . . . . , . . . . , . . . . ?! , , . , . . , , , . , .

. , . . ? . , . , , . , . , .

51. , , . . , , , . : . . . , , . . . . , , , . . , , . , . . , . . . , . . , , . . : , , . , . , . . . .

, . , . , . . , , , , . , ? . ? . , . , . . . , . . . , , . , , , . . . . . , . . , . . , , : , , . , , , , . . , . .1976 . , , . , . , , . , -. , . : , ?

, , . . . , . , , -. , . . . - . . , : . ( , ). , , , . , , , . , : , . , . , , . , . , . , . , . . . , - . , . . , , . . , . , ? ? , , . , , . , . , . , . . , . , . , . , , 1.65 . .

. : . , . . , , ,, , , , , . : . , . , . . , . , , ., : ( ), . , , , . . . , , , , , . . , , . . : , . , . , , , . , . . , . , . , . , ? . . , . . , . , , , . , , . , , , , . , , , . , . , , , . , . , , . , . , , , , -. , , . , ,

. ! , ... , ? , , . , . , , , . , .

52. 1976 . , . , . , . , , - . . , , , , . , , . , , . . , . . , , . , , , . . , . , , . , . , . . , , . , , . . ,

, -. , . . , . , , , . , . , , , , . , . , , , , , , . , , . , . , , , , . : ? . . , , . . , , , ? , , . , . . , ... , . . . , : , , . , ., , , ! . , . , , ? . , ? , ? . , , . , , . . , , , , -. . . . , . . , ,

. , , . , , , . . . , , , . , . . . . , , . , , , . . - , - . , ... ! . . , , . . , : , , . , , . . , . . , ? , , ! , , , : , ! . , , . . , , , . , , . - , . . , - , , , . ,

. . , , , . , . , , , . , ( , ). . . ., - . . . , , . , , , - , , . , , -, , , -? , , ., , , , . , . , , . : : , , ! , - ! ( , , , ), , , . . , , : , , . . , . , , , , . , , . . . , . , . ? . . , , .

, : , , . . , . . , , , , ... . , , - . . , - -. , . , . . ? . . . , . , . , ? , . . , , . . , , . . , . . , , -. ? , , , . , , . , ... . , . . . ... , , . ? . . , . . , ! . . , . , . . .

, , , . , , . . , , , . . ? . , , , , , , . , : ... ? . . ? . . , . , ..., , , , . . , . , , . . ? , , . . ? .

53. . , . , . , , ., , , , . . . . , , , .

, . , , , -, , , , , . : ... ... , , , ? , . , . , . . , . . , , ., , , . , : ? , ! , : . , . . . . , , . . , , , . , . . , . . , , . , . . , : , , ? . . . , . , , . : . . , , . . , . . , , , .

, , , . , . . . . , , ... , , . . , , , . , . ., . . , , , ... . , . - . . . , . , , : , , , . , . , , -, . , . , ,, , , , , . , ... , . , , , . . , . , : , , . : ? ? . , ... ?... . . : , ?... , . , . . , , -. , , , . .

, . , , . . , , . , . , , . , , . , , : , , -. . , . , . , , , , . . , , . , . . , , . , , , , , -. , . . , , . . , . . . , , , . , , . , . , , . , ? , . . . , . , ., , , , . , . , : ?. . , , .

. , -. . - . , , . , . . , , , . , . , , . . , , . , . . . . -. , . . , , , -. , , . . , . - ., - . , . . - , , . , , , , . . , . , . , ., , - ( ) -. . , , , , . . , . . , , . , 1976 12 , , . . , , -. - . , 13:45- . , . 13:40- . . . , , .

. , , . . ... ... , -... , . , . , . , . , . , . , . . , , . , , , , . ... . , ... , , . , . , , -. , , . , , , . . . ? , , , . , , . . . . . . . ( , , ). . , , . , , , . , , , . , , , ... , , . , . , , . , . , , . . , . . , . ,

, ... . . , . , . , , . . , , . , . , , , , ... ... , , , , , . , , . . . ... . ... , , ... ? . , . , . , . ? . , : , ... , . . ... , , , . ... , . , . . , , . , , . . , , .

54. . , , , 1976 23 , , 1984 26 . 2864 , 409 . 1593- . . , . , . .

. , , , . ( , ) - , , 1975 . , , . , , . , . , . . , -, , , , , -. , . , ,, , -. , - . , , , -. , , . , , . , , , ! , -. , . . ( ) . , . , , . , , , , , , , , . , -. . , , , , . , , , . -19 . . . , . , , , , . , , , , . , , , .

, . , , , , . , . , . , , . - , , , : ? , . , . , , . , , , . , , : : , , , , , ! , , . , , , , . , . , , - , , . , , , , . , , . . , ?! . , . , , ...1979 , , , , . : , ( ).- , . , , , . . . ,, ... , , . , .

, , . - , . , , . . , ! . , . , , , , . . , , , ? . , . , , , 50-60- . , , , ! . , , . , , , . , , TRT- . . , . . , , . ? . , . . , , , . . , ., : , , . , ., , , , . , . , , . , , , ,

. . , , , , . , , , - . . , . , . , , . , . , , , . , . , - , , , . , . . , , , . , , . , . , , , , , , , . . , . , , , . , , . , , . , , , , , . - , , . . 1982 . , ( ). , . . , , , 1593 . , , ,

.

55. , . , . , , , .. . . , , . , , ( ), , . , , . : , , . , ( ). , . , . . : , , , , , , , , , , , , ... , . . , ., . , , , . , . , . : , , , , , -, , , . , , , . , , ,, , . .

. , , . . , . - ., , , . , , , , . . , , . . , . . . , . , , . . , , . . . . , ., , , . , , , . , ., ,, . . , : , ? ..., - .. , , , : , - , , , . , , . , , : ? . , , , . , . . , , . ., , , ! , ... 1977 , , , . ,

, : , , , . , , . . , . , . , : , , ! , , , , . : , , . - . . , . , , , . , , , , , , . . . , . , , . , , , . . , , , . . , . , , , . , , , , . , , , , , . , , , . 1593 . , , , . , , . , : , . . TRT- . ,

. , . , 1980 . , . , , . . . , . , , , . , , : , . , : , , . , . , . . , . , . , . , , . , . , , . , . , , , . , , , . : , . , , , . , , . , ,, . , . , , . , , ., . , . , . , , , , , . , , , , , , . . . , .

, . . , . , , . . . , , , , . . , , , . , , , , , . , , L- . , , , , , . . . , , . . - .L- , . , . , . , , , , , , . , , , . . . . , : ? ? . , . , . , - , . , , -, . , , , . : , , , .

, . , , , . , , . , , , . . , . , , , . . , . , , , , . , . , ., . , , , . . . . , , , - , : , ? , , : . , , , -. . , , . , , . . -, , . , , , . , . . , . . , . . . . , , , , . , , . .

56. .. , . , , , , . , , , , , . 1970- , , . , . , . , , . . , . . , . , , , , , . . , . , , , , . , , . , , . , , . , ,, . , , . , ? ( , , 1970- ). . , , . , . . , . , ( ) , , , (, ,

, ). , , , ,, , -. . : , , . , . ., . . , , .- , . , ., , . : , ,. . - . , , . , , : , , . . , , . , , . , , , . , , , . : , . , , . , - . , , , : , , , . . , ? , ? , . ,

, , . , , . , , . . , , , , , . , . . , , . , , , . . - . , . , . , , , , , . , , . , , , -, , . , . , , , . . , . , . . : , , .- , , , . : , ( ) . . . , - ., , , . , . , , - . ,

. , , , . , . , , , , . . . , . , , , . . , , - . :, , , , . , . . , , . , , , , , , , . , , , , . , , , . - . , , . , . . , . . . , , , , , , . , , , . : , . , , ? , . 1977 , . ,

. , . , . , . , . , . . , , , , . , . , , . . . , 1200 . . 1200 , , , .

57. , , , . . , , , , , -. , , . , 1977 , , , . , , : ... , , . , , . , . , . , , , . , . ! . , , . . , . ?! .

, . . , . : , , ? , , , . : , , , , , . , , , . , . , - , , . . . , . , , - . , , , , , . , . , , -, , . , , - . , , , - -. , , , , - . , : , . . . , . : , , , . , . , , . , . , . , -. , . . , . , , , .

, : . , , . , , , . , ,