Горизонт n30/763

3 А В Г У С Т

[email protected]

720-495-0073

NN

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231см. стр.2

303-495-5576www.Banya-SPA.com

*2 часа минимум. Веник не включен

Резервация обязательна.

Пн, Ср, Чт, Пт с 6pm-9pm

Только в эти дни Час Бани

$45*was $100 (до 8 человек)

N30/763 от 08.08.2014 763 763

Çâåçäà ìèðîâîãî äæàçà

ИГОРЬБУТМАН

23СЕНТЯБРЯ

2014 в 7:30 pm

10075 Commons St, Lone Tree, CO 80124

The Wall Street Journal - "Èãîðü Áóòìàí - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå èñïîëíèòåëåé êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî äæàçà, ðóêîâîäèòåëü âåëèêîëåïíîãî äèêñèëåíäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîäèëñÿ è æèâåò â Ðîññèè”

Áèëåòû íà ñàéòå www.gorizont.com/ticket è lonetreeartscenter.org

720-495-0073720-495-0073

P.O. Box 4551, Englewood, CO, 80155

стр. 3 и 101

Yes

стр 3 и 8

3

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com

2

NEW OWNER - NEW OWNER -

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

303-495-5576www.Banya-SPA.com

ÁÀÍß ïîëíîñòüþ ïåðåäåëàíà è óëó÷øåíàÁÀÍß ïîëíîñòüþ ïåðåäåëàíà è óëó÷øåíàBANYA SPABANYA SPA

Ðóññêàÿ ïàðíàÿ Ñóõàÿ ñîëåíàÿ ñàóíà Steam Room Êóïåëü Âåäðî-âîäîïàä

*2 часа минимум. Резервация обязательна.*Кроме HAPPY HOUR

*Пн, Ср, Чт, Пт с 6pm-9pm

Только в эти дни Час Бани

was $100

(до 8 человек)

3 3

Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí þæ íîé Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2 âàí íûå, çàê ðû òîå ïà òèî, çà êîí ÷åí íûé áåéñ ìåíò ñ 2ìÿ ñïàëü íÿ ìè. Öå íà $139,900

Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä. Öåíà $112,900.

Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü 1580 sqft Cul-de-sac Lot.Öåíà âñåãî $110,900.

Áàíê ïðî äà ̧ ò äîì,ðàéîí Àâ ðî ðû,2 ñïàëü íè, 2 âàí íûå, Loft. Îá ùàÿ ïëî ùàäü 2346 sqft. 2006 ãîä. Öå íà $180,500

Áàí êî âñ êèé äîì, Ðàéîí Þæ- íîé Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2 âàí íûå, 1524 sqft , ïàð êåò, ãà -ðàæ íà 2 ìà øè íû. Öå íà $124,500.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com

Почему выбирают Елену Бовин?

•Bank-owned•HUD•Short Sale Specialist

[email protected] Williams DTC

ОНА ПРОДАЕТ ДОМА КАЖДЫЕ 20 ДНЕЙ…слово не расходится с делом!

I referrals

A1-1158 S Boston Ct, Denver $265,000 10100 Sheridan Blvd, Westminster $ 1,370,000 7755 E Quincy Ave, Bldg-A7 #201, Denver $103,900 9883 Stonecrest Way, Highlands Ranch $949,000

1300 S Parker Rd - 286, Denve $53,00016236 E Phillips Dr, Aurora5951 S Pitkin Ct, Aurora

11580 E. Asbury Pl, Aurora $240,000

13172 Vine Ct, Thornton $285,000

1295 S. Xenia St. Denver $395,000

Land4.5 акра

3418 S.Locust St-C Denver $79,900

ActiveActive

House with 1Acre Land

7459 S. Alkire st. #304 Littleton $144,000

13950 E Oxford Pl, #306. Aurora $73,000

С вами 14 лет[email protected] Williams DTC

7335 E Quincy Ave - 206, Denver $95,000695 S. Alton Way #40, Denver $140,000

6930 E Gerard Ave - 103, Denver $169,000

3

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

4

Ложь – одна из самых частых при-чин разрыва отношений, хотя иногда к ней прибегают как раз наоборот, чтобы эти отношения сохранить. Многие жен-щины сталкивались с ситуацией, когда мужчина врет. Однако не каждая мо-жет разобраться почему. Мужчина ру-ководствуется своими причинами, как правило, они появляются при наличии проблем в отношениях. Конечно, по-нять, почему обманывает отдельно взя-тый человек, довольно сложно, но есть некоторые причины, которые наиболее часто порождают неправду.

1. Потому что отсутствует доверие к женщине, мужчина боится быть не-понятым, порицаемым. Есть проблема доверия, его частичное либо полное от-сутствие. Например, имея какое-либо увлечение, хобби, будучи неуверенным в своей любимой, мужчина начинает врать. Зачастую женщины проявляют недоверие к успехам своего партнера – это и становится причиной подобных ситуаций.

2. Хочет предотвратить разочаро-вание, боится подорвать отношения, упасть в глазах любимой. Противопо-ложно первому пункту – такое проис-ходит при наличии определенных жиз-ненных трудностей, например, когда мужчина хочет скрыть факт потери работы.

3. Не хочет обидеть. Некоторые муж-чины врут, потому что считают, что правда обидит женщину. К примеру, когда женщина испытывает трудности с лишним весом. Любящий мужчина предпочтет сказать, что она выглядит замечательно (хотя это противоречит его истинному мнению).

4. Часто мужчины обманывают о факте измены. Например, мужчина опа-сается, что мимолетное увлечение спо-

собно разрушить отношения, терять которые ему не хочется или он не готов. Получая пря-мой вопрос, он начинает юлить, пытается соврать.

5. Самая распространенная ситуация, в которой не обходит-ся без вранья, – это появление другой женщины в жизни муж-чины. К сожалению, некоторые считают, что, сказав правду, они причинят боль. Возможно, это и так, но, проявляя жалость, мно-гие начинают врать, скрывая появление новой пассии.

6. Одна из причин лжи – ревность, сложный характер женщины. Вследствие чего мужчина старается избегать скандалов, ссор, истерик, поэ-тому предпочитает лгать. Даже если встречался с друзьями, ему легче сказать, что задержался на работе, зная ее реакцию –

ревность, недоверие, расспро-сы. Таким образом, для него предпочтительнее соврать, не-жели доказывать правдивость сказанных слов.

Он просто лжец!.. Сказано с долей юмора, но очень прав-диво. Есть такая категория мужчин, которые испытывают удовольствие, обманывая пред-ставительниц противоположно-го пола. Зачастую отношения как таковые завязываются с несколькими женщинами одно-временно, параллельно. Воз-можно наличие лишь одной партнерши (образ верного спут-ника), но временно, пока дости-гается цель. То есть это обман-щик, который использует ложь – просто врет, чтобы заинтере-совать женщину либо добиться каких-либо целей.

Анна Молчанова

ПОЧЕМУ МУЖЧИНА ВРЕТ?

303 3369 LAW303 336 9529

éÙËÒ

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡ÚÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

à å å à É ê Ä ñ à é ç ç é Ö è ê Ä Ç éë Ö å Ö â ç é Ö è ê Ä Ç é

Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

• ó Î Â Ì Ä Ï Â Ë Í ‡ Ì Ò Í Ó È ä Ó Î Î Â „ Ë Ë Ä ‰ ‚ Ó Í ‡ Ú Ó ‚ • ãËˆÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ

• èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â

• ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ

• ÉËÌ-ä‡Ú˚

• ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ê Ä á Ç é Ñ õ •

Legal Separation •èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ •

ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

N

Oneida

Leetsdale

Tennessee

éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:6825 East Tennessee Av.

Suite 305Denver

Fax: 303-331-1586

303 336 9529☞

3


5

EXPRESS LINE

303-564-4746303-564-4746• Некому отвезти в магазин или к врачу?

• Некому отвезти ребенка в школу?

• Некому подбросить до аэропорта?

• Некому встретить и показать город?

• Некого позвать, чтобы подбросили до места,

если сломалась машина.

• Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ • на поездки в госпиталь или к врачу.

• на доставку в ресторан и домой после ресторана.

• на доставку в аэропорт и обратно.

Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"

Такси

СУПЕР НИЗКИЕ

ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ

В РОССИЮ И НА УКРАИНУ

В ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИЙ ПЕРИОД

ЗВОНИТЕ!

3

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com N30/763 от 08.08.2014

6 ТОЛЬКО У НАСВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads

а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ,

FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

ПО УХОДУ

HOME CAREАГЕНТСТВО"ALPINE"

ПРИГЛАШАЕТРАБОТНИКОВ ПО

УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ.ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

303-309-6202

HOME CAREАГЕНТСТВО

ПРИГЛАШАЕТРАБОТНИКОВ ПО

УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И

ВОДИТЕЛЕЙ

720-275-4447

АГЕНТСТВУ"ASPEN COMPLETE"

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ.XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

АГЕНТСТВУ

"ТИМУР"

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ

ПО УXОДУ.

XОРОШИЕ

УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

720-399-0003

АГЕНТСТВУ

ПО УXОДУ

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ

САМАЯ

ВЫСОКАЯ

ЗАРПЛАТА

720-398-9219

<2> В Американском детском садике

ОТКРЫЛАСЬ ПОЗИЦИЯ УЧИТЕЛЯ

для детей от годика до 5 лет.

Часы работы с 9 утра до 6 вечера,

1 час перерыв. Зарплата $10-$12/ч, плюс оплачиваемый отпуск и праздники. Знание английского

обязательно. Aurora, 80014.

ЗВОНИТЕ 303-941-9340.

www.carefreelc.com

ТРЕБУЮТСЯ

НЯНИ, УЧИТЕЛЯ

<3> Ищу няню на один-три вечера в неделю с 5 pm до 10:30 pm или семью, или одинокую маму, с кем мы могли бы по очереди присматривать за наши-ми детьми. Район Yosemi-te и Dry Creek. 720-323-6038______________________________________________________________ __________________ ____________________

<4> Ищу помощницу по дому. Уборка, стирка. 2 - 3 раза в неде-лю. Район Louisville/Lafayette. 949-306-7756______________________________________<3> Требуется преподаватель рус-ского языка для двух детей, кото-рый сможет приезжать к нам до-мой. Звонить по тел. 720-339-0313______________________________________<2> Ищем доброжелательную, лю-бящую детей, няню, приходящую на дом к годовалому ребёнку 4 раза в неделю (с 7 утра до 5 вече-ра) в районе пересечения улиц Миссиссиппи и Паркер. Опыт ра-боты с маленькими детьми обя-зателен. Звоните по телефону или отправьте смс 720-985-4743.______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ

НА РАБОТУ

<3> Срочно требуется ра-ботник по чистке возду-ховодов. Опыт работы не требуется. Знание ан-глийского обязательно. 720-224-8843______________________________________<3> Требуется помощник для укладки деревянных полов. Оплата договор-ная. 720-690-8328______________________________________<3> Работники по уборке. Удобный график работы. автомобиль и ми-нимальное знание английского языка обязательны. Oплата от $13 в час. За дополнительной ин-формацией обращаться: тел. 720-935-6734______________________________________<1> Требуются работники, умеющие устанавливать двери, плинтуса, окна, ку-хонные кабинеты. Старт $15 в час. 303-324-3024______________________________________<1> Компании требуются: Работники для сборки электрической аппарату-

ры: Работа с ручными ин-струментами включая из-мерительные. Сверле-ние, нарезка резьбы, ме-ханическая сборка. Сое-динение проводов со-гласно диаграмм и схем. Способность поднимать до 25 килограмм. Оплата в зависимости от квали-фикации. Право на рабо-ту на территории США обязательно. Справки по телефону: 720-323-7331 после 15:00 часов. Нау-чим желающих работать с нами, желающих нау-чить нас просьба не бес-покоится.______________________________________<1> Требуются работники в компа-нию по уборке. Разрешение на работу и машина объязательны. Оплата от $ 12 и выше. Ждем Ва-ших звонков, наш телефон: 720-480-2149______________________________________<3><5> В компанию по уборке тре-буются работники. Разрешение на работу и машина обязатель-ны. 303-883-1639.____________________________<1> В шикарный русский ресторан срочно требуются официанты с опытом работы. 303-320-5455______________________________________<3> Срочно требуется секретарша в адвокатский офис. P.T. хорошие условия. Знание русского и ан-глийского. 720-435-7676______________________________________

В НОЧНОЙ БАР ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА В ВОЗРАСТЕ ДО 40 ЛЕТ, СПОСОБНЫЙ О С У Щ Е С Т В Л Я Т Ь КОНТРОЛЬ ПОСЕТИТЕЛЕЙ. 303-777-9960

<2> В американскую ком-панию, где говорят по- русски, требуются на пол-ный и не полный рабочий день мастеровые, плот-ники, специалисты по установке дверей и кухон-ных кабинетов, плиточни-ки и др. Звоните и расска-жите, что вы умеете, ско-рее всего для вас найдет-ся работа. Знание англий-ского языка не обязатель-но. Автомобиль необхо-дим. 303-564-4951____________________________<2> Срочно требуется ра-ботник по укладке пар-кета. Желательно с опы-том. 720-862-6382; 720-435-8105

НУЖЕН СРОЧНО ОПЫТНЫЙ МЕХАНИК, ЗНАЮЩИЙ ДИЗЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ.

ТАКЖЕ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ЭВАКУАТОРЫ. ======

303-305-8003<3> Для работы в магазине (дис-пенсери) нужен продавец со зна-нием английского, возраст стар-ше 21 года. Звонить 303-830-9999

____________________________<3> В профилакторий Прима-2 в Арваде требуется директор-орга-низатор. Знание английского, компьютера, навык в организации и проведении мероприятий, уме-нием работать с пожилыми людь-ми обязательны. Обеспечиваем обучение. Наличие лицензии CNA плюс. Также, есть позиция CNA на полставки. 303-591-3995 или 303-420-7201____________________________<2> В парикмаxерскую срочно тре-буется мужской и женский мастер 720-366-2841 _____________________________________<2> В новую парикмаxерскую - салон срочно требуется мужской, женский мастер, маникюрист со своими клиентами. 303-695-8004 __________________________ <2> В офис требуется ра-ботник со знанием ан-глийского и компьютера. 720-937-5545________________________________________________________________________________ ____________________

<4> Tree company in Castle Rock looking for tree trimmers. Compen-sation between $12.00-18.00 per hour. Take home pay $500.00 - $900.00 per week! Minimum 2 years experience. Must have Reli-able transportation, preferably a truck, cell phone and a desire to earn$. Call now & leave a message regarding your work experience and availability 720-202-2315.______________________________________<2> Требуется рабочий на стройку. Наружные рабо-ты. 720-480-5504. Алек-сандр.______________________________________<2> Салон Красоты пригла-шает парикмахеров, ма-никюрш, педикюрш, виза-жистов, а также, в связи с расширением отдела бы-товых услуг приглашает сапожников, швей, порт-ных, часовщиков и др. Подробности спрашивай-те у Агнессы 303-399-0126______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ CDL

UZ AUTOTRANS, INC <0>

В КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TOW-TRUCK ПО ГОРОДУ. $10 В ЧАС. РАБОТА БОЛЬШЕ 50 ЧАСОВВ НЕДЕЛЮ 303-305-8003

<3> В транспортную компа-нию требуются CDL води-тели/Owner Operators с опытом работы на выгод-ных для вас условиях. Хорошая своевременная зарплата, 0.45-0.47 CPM (груженные и пустые), опытные диспетчеры, но-вая техника. Тел: 773-656-6982.__________________________________________________________________ ___________ __________ ____________ ___________________________________

<4> Приглашаем на работу водителей траков. Высо-кая зарплата в зависимо-сти от стажа. У нас все во-дители выходные прово-дят дома. 720-469-0371 или 303-668-1424

______________________________________<3> В профилакторий Прима-2 в Арваде срочно требуется води-тель с хорошей водительской историей и умением работать с пожилыми людьми. Знание анг-лийского и CDL. 303-591-3995 или 303-420-7201____________________________<3> В ПАНСИОНАТ PRI-MA СРОЧНО ТРЕБУЕТ-СЯ ВОДИТЕЛЬ АВТО-БУСА, ПРАВА CDL. 303-757-4800____________________________

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ RDL

<2> Требуется водитель для доставки грузов на постоянный маршрут по городу. Обычные права. Желательно минимум среднее знание англий-ского. Заработок от $700 и выше в неделю. Генна-дий 303-847-1385.______________________________________<1> В транспортную ком-панию СРОЧНО требует-ся водитель на full time. Чистый рекорд. 303-669-2753______________________________________<5> Требуются водители в компа-нию русская скорая помощь. Права обычные. 720-998-4830

КУПЛЮ / BUYКУПЛЮ / BUY

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELLПРОДАМ / SELL

<2> Продается новый массажный стол с кейсом. Цена $400. 720-280-3736______________________________________________________________ __________________ ____________________

<4> Продам свадебное платье $599, было куплено за $1100. 8 размер, 34-36 B-C, рост от 5,2 до 5,5. David's Bridal Wedding Dress. 720-495-8005______________________________________<2> Продам свадебное платье размер 6-8. Стиль платья private label by g 1433. В хорошем состо-янии. Цена $800. Звоните по те-лефону или отправьте СМС. 720-280-3736______________________________________<2> ПОМОГУ С ПОКУП-КОЙ ЛЮБОЙ МАШИНЫ НА ДИЛЕРСКОЙ. ЭЛЛА 303-215-4207 PLANET HONDA GOLDEN, CO

ИЩУ РАБОТУИЩУ РАБОТУ______________________________________

НЯНИ, ПО ДОМУНЯНИ, НЯНИИИИ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<4> Предлагаю услуги няни. С опытом. Пишите на номер 720-448-3276. Сюзанна.______________________________________

<3> Предлагаю услуги няни у себя на дому (район Южной Авроры). Также могу забирать или отвоз-ить ребенка в/из школы. Энергичная, с опытом и рекомендациями, имею-щая своего ребенка. Ири-на 303-856-6348______________________________________<2> Заботливая няня с от-личными рекомендация-ми и большим опытом в работе в Америке ищет работу бебиситтера. 720-515-7773______________________________________

УЧИТЕЛЯУЧИТЕЛЯ<3> Педагог с большим ста-жем преподавания в Рос-сии и Америки предлага-ет уроки фортепиано для детей и взрослых. 303-750-2405______________________________________<1> Спортивный инструктор наби-рает группу для занятий боксом.Возможны индивидуальные тре-нировки. Уровень подготовки не имеет значения. 303-882-1354______________________________________<1> Базовое обучение игры на классической и аккустической ги-таре. Индивидуальный подход, подбор музыкальных компози-ций. 303-882-1354______________________________________<5> Уроки музыки. 303-306-9594

УСЛУГИУСЛУГИ ПО РЕМОНТУ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX

И ОФИСАXВысокое качество, умеренные ценыВиниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные,

remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF720-323-8196

ЛЮБОЙ РЕМОНТ В ВАШЕМ ДОМЕ,

включая электрику, сантехнику, обустройство

бейсментов и т.д. ПРОФЕССИОНАЛЬНО,

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО. Бесплатная оценка работ. Минимальный заказ от

$100. РАСЦЕНКИ ПОЧАСОВЫЕ

ИЛИ ЗА ПРОЕКТ. 720-903-5310 СЕРГЕЙ

WWW.HANDYMAN-HELP.COM

ЗНАКОМСТВА <3> Женщина ищет серьезного мужчину 50-65 лет для встреч , а возможно и совместного прожи-вания . Оставьте свое сообще-ние [email protected]________________________________________________________________

УСЛУГИУСЛУГИ НОТАРИУСА

Сертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверен-ностей, перевод документов, сер-

ИНСТРУКЦИЯКАК И ГДЕ ЧИТАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ?---------------------------------НА ТЕЛЕФОНАX

iPhone и Android В СПЕЦИАЛЬНОМ

ПРИЛОЖЕНИИ GorizontNEWS FREE

В ИНТЕРНЕТЕ --------------------------------НА САЙТЕ WWW.GORIZONT.COM

RUSSIANDENVER.WORDPRESS.COM

CLASSIFIED4U.WORDPRESS.COM

WWW.GORIZONT.COM/TICKETS

В ЕМАИЛ РАССЫЛКЕ SUBSCRIBE.RU

В ЛИСТЕ GORIZONT.GOOGLEGROUP--------------------------------ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЗНАЧОK <3 >

<3 > сколько недель будет в печати---------------------------------ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ: 303-759-2291OR E-MAIL US: [email protected] P.O. Box 4551Englewood, CO 80155

3

тификатов, дипломов, академи-ческиx справок, аттестатов, сви-детельств, в том числе об актаx гражданского состояния, доку-ментов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

УСЛУГИУСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ

РУССКОЕ ТАКСИ

совсем недорого

303-564-4746

профессиональный

ВОДИТЕЛЬс 35-летним стажем встретит, отвезет

и проводит

720-415-7503 круглосуточно

УСЛУГИУСЛУГИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

<3> Если вы любите кошек, зайди-те на сайт KitNipBox.com______________________________________<3> Ремонт одежды не до-рого, ушью, подошью, укорочу. 720-345-7776

<4> GENTLE AND CARING

RUSSIAN SPEAKING DENTIST

OPENING HER PRACTICE

IN BOULDER.

HOLISTIC APPROACH,

HI-TECH EQUIPMENT,

NO SYRINGE ANESTHESIA,

MICROSCOPES AND

LASERS. I WILL MAKE YOU

FEEL COMFORTABLE!

303-443-3771

ЖИЛЬЕ

FOR RENT

<1> Порядочная женщина 55 лет снимет комнату на длительный срок, при не-обходимости поможет по хозяйству. Оплата по до-говоренности. 720-600-3176______________________________________<2> Ищу соседа по аренде жилья. Арвада. 303-305-8780______________________________________<2> Возьму на квартиру молодую девушку, отдельная спальня в большом новом кондо и большая ванная в Лителтоне, 2 красивых пула и джакзи, спорт клуб бес-платно, через дорогу большой красивый парк. 600$ в месяц. 720-229-3988 Мария______________________________________

<1> Ищу соседку для аренды жи-лья в Денвере. тел 720-949-5946 или [email protected]______________________________________

ЖИЛЬЕ

FOR SALE

<3> Продается квартира в Денве-ре, Windsor Gardens, в доме для людей которым за 55 лет, 2 спальни 2 ванны, на первом эта-же, 1200 sq. feet 303-332-8807 Aлла______________________________________<1> Помогу найти и купить дом вашей мечты, про-дать ваш дом! Работаю с опытными кредиторами, которые знают как Вам помочь с плохим креди-том! Уникальный марке-тинг, позволяющий про-дать дом быстро и вы-годно! Звоните, буду рада Вам помочь! 720-288-5868______________________________________

PRICE REDUCED Income pro-ducing Full gas and service station on the corner Parker Road and

Main Street. 303-681-6337__________________________

2 story on 1/3 acre, Huge yard, 2 bedroom, 1bath, 975 Sq Ft, with un-finished basement 1352 Sq Ft 303-681-6337

__________________________

Condo For sale! $79,700 2bed, 2

bath; 1138 Sq Ft Ft on Illif and Parker. 303-681-6337__________________________<1> Продается дом в горах, на 10 акрах земли, общая площадь 7053 sq. feet, 4 спальни/ 5 ванн. 303-332-8807 Алла______________________________________Большая двуxспальная квартира 1150 sf. 2 ванные, новый карпет, $62,900. Рита 303-522-8633__________________________ Новый дом на юге Авроры после капитального ремонта. Высокий потолок, много окон, новый кар-пет и покраска, гранит, красивый двор. Cherry Creek школы. $274,900. T.303-522-8633__________________________

ГОРИЗОНТ - GORIZONT ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДОw w w . g o r i z o n t . c o mw w w . g o r i z o n t . c o m

PO BOX 4551,

ENGLEWOOD, CO 80155EMAIL: [email protected]

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

PUBLISHER

720-495-0073

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Леонид Резников720-436-7613

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Миxаил Боровской720-404-7750

CLASSIFIED

303-759-2291

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ДАВИД ГЕНИС, СЕМЕН ДУКАРЕВИЧ, АНДРЕЙ ПЕТРОВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ЗОЯ МАСТЕР

303-759-2291до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО,

заполнив форму на www.gorizont.com/freeCLASSIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ТЕСТЕРОВ Программного Oбеспечения (Software Tester)

Сертификат + Практика + Помощь в Трудоустойстве

Зарплаты $25-$65 час!Посетите веб-сайт и получите

бесплатный урок[email protected]

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont news-paper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertise-ment. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ÊÓ ÕÎÍ ÍÛÅ ÊÀ ÁÈ ÍÅ ÒÛ10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ

ñòîëåøíèöà

$3,700 ñ óñòàíîâêîé

ÊÀÐÏÅÒñ óñòàíîâêîé

Øè êàð íûå ìà òå ðè à ëû. Êà ÷å ñò âåí íàÿ ðà áî òà, Ñà ìûå âû ãîä íûå öå íû

720-277-9277

ВПИШИТЕ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ТАБЛИЦУ (ОДНА БУКВА В КЛЕТКУ)КУПОН - FREEБЕСПЛАТНОЕОБЪЯВЛЕНИЕCLASSIFIED*заполните этот бланк и отправьте по адресу Gorizont P.O. Box 4551 Englewood, CO 80155

*Ваше бесплатное объявление будет опубликованно в течение 2-x недель с момента получения. Если вы xотите ускорить публикацию, заполните форму on-line на сайте www.gorizont.com/free или оплатите заказ по тел. 303-759-2291. Объявления печатаются в газете и интернете 1 месяц.

СКОЛЬКО СТОИТ ОБЪЯВЛЕНИЕ?____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет**БЕСПЛАТНО - $0*Публикация в газете возможна с задер-жкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объ-явлений в газете возможна, но не гаранти-рованна. _______________________________________________________________________ _________________________

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15____________________________

<0> Объявление жирным - $20____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕв рамочке - $25

____________________________<0> ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИР-НЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК <0>

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ПЕРЕВОДДОКУМЕНТОВ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

от $20 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление

заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

38


102ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Áàíêîâñêèéäîì â Àðâà-äå. Öåíà$209,900,Ãðàíèò,íî-âûé êàðïåò,

4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ.ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-öèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:708)

Northglenn,4 ñïàëüíè, 2âàííûå. Çà-êîí÷åí íûéíà 90%áåéñìåíò,

ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíè-òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòåÎëåãó, 720-480-4621. (ID:707)

Áàíêîâñêèéäîì â Òîðí-òîíå, 3ñïàëüíè, 2âàííûå, çà-êîí÷åííûé

áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìàáîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:706)

Áàíê ïðîäà-¸ò áîëüøîé,ñ â å ò ë û éäîì, 3072êâ. ô. 3ñïàëüíè, 4

âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîðâûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàí-ñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çàäîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåéçâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:705)

Ïðîäàåòñÿáàííêîâñ-êèé äîì, 3ñïàëüíè, çà-êîí÷åííûéáåéñìåíò, 2

ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíè-òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòåÎëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèéä î ì ,$144 ,000 ,çàêîí÷åí-íûé áåéñ-ìåíò, 2980

êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íàîòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-inclosets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîð-ìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:703)

Áàíê ïðîäà-¸ò äîì â õî-ð î ø å ìðàéîíå, ÑÑø ê î ë û ,Ñòèëü ðàí÷,

2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:702)

Áàíê ïðî-äà¸ò äîì,$223,900,á î ë ü ø è åê î ì í à ò û ,3353 êâ. ô, 4

ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walkout bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:701)

Áàíêîâñêèéäîì, 3759êâ. ô, ÑÑøêîëû, ðÿ-äîì ñ ïàð-êîì, 4

ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíè-òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòåÎëåãó, 720-480-4621. (ID:700)

Áàíê ïðîäà-¸ò äîì, 4ñïàëüíè, 2âàííûå, Çà-êîí÷åííûéáåéñìåíò,

$199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé3-õ ýòàæíûéäîì ñ áåéñ-ìóòîì, ïàð-êåò, 4 ñïàëü-íè, 3 âàí-

íûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:698)

Áàíêîâñêèéäîì 3576êâ. ô, 2 ãàðà-æà, áîëü-øàÿ òåððè-òîðèÿ, îã-

ðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çàäîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåéçâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621.(ID:697)

Áàíêîâñêèéäîì, ðàéîíþæíîé Àâ-ðîðû. Öåíà305,900, 2-õýòàæíûé, 4

ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîð-ìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:696)

Áàíêîâñêèéäîì â Àâðî-ðå. Öåíà$128 ,750 ,Ðàí÷, 5 ñïà-ëåí, 3 âàí-

íûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîéðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:695)

Áàíê ïðî-äà¸ò äîì íàþãå Àâðî-ðû, 3 ñïàëü-íè, 2 âàí-íûå, 1631

êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿáûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äî-ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíè-òå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèéäîì. Öåíà$214,000, 3ñïàëüíè, 2â à í í û å ,ïàðêåòíûå

ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûéäâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:693)

Áàíê ïðîäà-¸ò äîì, 2 ãà-ðàæà, 3285êâ. ô. Ïàð-êåò, áîëü-øàÿ êóõíÿ.

Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëü-íîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó,720-480-4621(ID:692)

Áàíêîâñêèéäîì â Àâðî-ðå, Öåíà$129 ,900 ,Âåëèêîëåï-íûé äâîð,

çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàí-íûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-öèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:691)

Áàíêîâñêèéäîì â Ïàð-êåðå, 6 ñïà-ëåí, 5 âàí-íûõ, 6716êâ. ô, Äåê,

ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-inclosets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:690)

Áàíê ïðîäà-¸ò äîì. Öå-íà $139,9004 ñïàëüíè, 2â à í í û å ,ðàí÷, Äîì

ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî,2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíè-òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòåÎëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèéäîì. Öåíà399,000 2ãàðàæà, âû-ñîêèå ïî-òîëêè, ïàð-

êåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàí-íûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çàäîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåéçâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:688)

Áàíêîâñêèéäîì âH igh landsRanch Öåíà$249,950, 3ñïàëüíè, 2

âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîéäâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çàäîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåéçâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:687)

Äîì. Öåíà229,000, 3ñïàëüíè, 2â à í í û å ,ðàí÷, ïàð-êåò, çàíîâî

ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì,áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:686)

Áàíê ïðîäà-¸ò äîì, 4ñïàëüíè, 3âàííûå, 3ã à ð à æ à ,3849 êâ. ô,

ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí-ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:685)

Áàíêîâñêèéäîì, ÑÑøêîëà, 4ñïàëüíè, 4â à í í û å ,ï à ð ê å ò .

Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äî-ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíè-òå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ

1642 S. Parker Rd., Suite 203. Denver CO 80231

303-755-2378 303-752-2378 fax720-220-8088 cell

Best Insurance Agency

РАБОТАЕМ ПН.-ПТ. С 9 ДО 5. СУБ. BY APPOINTMENT

3


9

Если вас интересует не просто агент по купле/продаже недвижимости, но высококвалифицированный консультант, то звоните Елене !!!!!



Elena KaluzhskikhBroker AssociatePhone: 720-299-0806Email: [email protected]

7

ASPEN COMPLETEHEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100Denver, Co 80231

9

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ :

TELEPHONE SERVICES2351 S. JAMAICA ST. AURORA, CO 80014

Не отключаясь от своей Long distanceкомпании или если Long distance

заблокированаС любого телефона: домашнего, рабочего,

мобильного, телефона-автомата или из гостиницыВозможны другие программы - прямая

Long distance

303-750-5201

ÄÏÂËÍ‡ - 1ÒåÓÒÍ‚‡ - 1Òé‰ÂÒÒ‡ - 3Òë.èÂÚÂ·Û„ - 1ÒêÓÒÒËfl - 4ÒìÍ‡ËÌ‡ - 7.1ÒäËÂ‚ - 6ÒùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ã‡Ú‚Ëfl - 9ÒãËÚ‚‡ - 6,25ÒåÓÎ‰‡‚Ëfl - 3,8Òä‡Ì‡‰‡ - 1ÒÉÂÏ‡ÌËfl - 1.4ÒàÁ‡ËÎ¸ - 2ÒÖÂ‚‡Ì - 4ÒäË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1ÒÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Òä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5ÒìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1ÒÅ‡ÍÛ - 9Òí‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2ÒíÛÍÏÂÌËfl - 7,1ÒåÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

! ! !! ! ! ç é Ç õ Ö ç é Ç õ Ö ñ Ö ç õ ! ! !ñ Ö ç õ ! ! !

С нами вы можeте С нами вы можeте позвонить в позвонить в любую точку миралюбую точку мирап о ф а н т а с т и ч е с к и п о ф а н т а с т и ч е с к и н и з к и м ц е н а м !н и з к и м ц е н а м !

9646 Sunset Hill Dr. Lone Tree CO 80124

303-708-1278

6.6c6.6c

3


10

A to Z Insurance, LLCВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ

Илья ЛевиКак независимое страховое

агентство, мы ищем сделку, более выгодную для

наших клиентов, а не для страховых компаний.

[email protected]

10351 East Jewell Ave(Havana and Jewell)

СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА• Персональные автостраховки (Международные права ОК!)• Коммерческий транспорт• Страховки для траковых компаний и владельцев траков• Страховки для курьеров и перевозчиков грузов• Страховки для мотоциклов• Страховки для лодок и яхт

СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ• Страховка малых и средних бизнесов• Страховки для Adult Day Care• Страховки для автостоянок• Страховки для контракторов• Worker's Comp• Помогаем в оформлении DOT

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ• Страхования домов и кондоминимумов• Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance• "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц

3


11

3


12

«ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕЛЬ САНКЦИЙ – СМЕНА ПРАВЯЩЕГО РЕЖИМА»

Интервью с политологом Федором Лукьяновым

Федор Александрович, насколько беспрецедентна ситуация в которой сегодня оказалась Россия? Существует точка зрения, что Москве не привыкать к дискриминации со стороны Запада, поэтому нынешние санкции– это неприятно, но не смертельно. Обоснован ли такой подход?Лукьянов: Санкции– это, конечно,

не смертельно, но в случае их полноценно-го введения, имеются в виду секторальные санкции против целых отраслей эконо-мики, они значительно ухудшат экономи-ческую ситуацию и потребуют введения в действие совсем другой модели развития. По-моему, ее пока не существует, не раз-работаны механизмы на случай серьезной блокады со стороны Запада. Несмотря на специфику развития российской эконо-мики, которая никогда так глубоко не по-гружалась в современную глобальную сре-ду, как, например, Китай, Россия очень тесно связана с мировыми рынками и осо-бенно с Европой. Так что отмахиваться от санкций, как от чего-то малозначащего, не стоит. Я бы не рассчитывал и на «жад-ность» Европы. Без сомнения, санкции против России ей чудовищно невыгодны. Но давление со стороны США очень мощ-ное, а информационная картина вокруг Украины и сбитого «Боинга» становится предельно жесткой. Международные ме-диа фактически делают из России «госу-дарство-изгой», я не помню в прошлом столь мощной информационной атаки.

Можно сказать, что ситуация беспре-цедентна: Россия в подобном положении точно не была, а место Советского Союза в международной системе было все-таки другим. СССР был минимально включен в отношения взаимозависимости с про-тивниками, так что в ту пору ограничения были совсем иными, имело место систем-ное сдерживание, но Советский Союз в общем-то на особое экономическое со-трудничество и не рассчитывал. Россия же все предшествующие годы развивалась, исходя из того, что она тем или иным об-разом «врастает» в глобальную экономику и использует ее возможности, пусть и пы-таясь дозировать, регулировать ее воздей-ствие. Во времена СССР невозможно было представить, что отечественный ВПК по-лучает какие-то комплектующие из стран НАТО, а сейчас это так. Понятно, что это создает дополнительные рычаги воздей-ствия. Достаточно посмотреть, как выкру-чивается бедняга Олланд, чтобы не под-даться американскому давлению по поводу «Мистралей». Но если Европу все же «сло-мают», а на мой взгляд, к этому все и идет, урон России будет немалым.

Иными словами– оснований для пани-ки нет, но рассчитывать надо на серьезное политико-экономическое и информаци-онное противостояние, с которым Россия после 1991 года не сталкивалась. В такой ситуации очень много зависит от слажен-ности и эффективности работы государ-ственной машины принятия и исполнения решений, от того, насколько точно руко-водство понимает масштаб и глубину про-блем. Оценить все это не представляется возможным, поскольку современное рос-

сийское государство весьма непрозрачно в том, что касается реальных схем приня-тия решений.

Может ли «восточный разворот», сближение с Китаем и прочими страна-ми БРИКС компенсировать испорченные отношения с Западом?

В некоторой степени да. Но для этого надо очень активно работать, быть ини-циативными и позитивно напористы-ми. Россия не дождется от стран БРИКС или каких-то других государств бывшего «третьего мира» поддержки своей борь-бы против украинского правительства. Их это не очень интересует. А тот факт, что действия России привели к изменению международно признанных границ, а так-же могут рассматриваться как поддержка сепаратизма на территории соседнего госу-дарства не соответствует представлениям Китая, Индии и прочих растущих стран о том, как стоит себя вести в международ-ных отношениях.

В то же время в Пекине, Дели, Бразилиа, Претории, Тегеране, Буэнос-Айресе пони-мают, что, во-первых, действия России име-ли длительную предысторию, во-вторых, являются ответом на бесцеремонное дав-ление Запада, который, ни на что не глядя, попросту расширял свою сферу влияния. Поэтому присоединяться к хору осуждаю-щих Россию, который формирует Вашинг-тон, там не будут. К тому же в Китае, напри-мер, полагают, что «битва за Украину»– это не локальный конфликт, а столкновение за формат будущей мировой иерархии. И если Россия проиграет, это будет означать усиление США и рост давления на КНР. Так что определенная поддержка нам гаранти-рована. Но, конечно, на условиях, выгод-ных незападным партнерам, и в той степе-ни, в какой это не угрожает их интересам. Ссориться с США никто без особой нужды не хочет, тем более ради другой страны. Хотя объективно потенциал недовольства в мире американскими действиями увели-чивается, кампания давления на Россию очень наглядно продемонстрировала, что американцы готовы весьма жестко и в нару-шение собственных декларируемых прин-ципов действовать против стран, которые, с точки зрения Вашингтона, ведут себя «не-правильно». Пока это касалось относитель-но небольших государств, это могло вос-приниматься как эпизоды, сейчас же речь идет о системном давлении на великую державу, так что Китай, да и Индия не могут не примерять это на себя.

Наша проблема в том, что «восточный разворот», как и прочие амбициозные це-ли, которые очень нужны и полезны в сло-жившейся ситуации, реализуются медлен-но, неэффективно, а внешние условия– чем дальше, тем хуже. Понятно, что Китай се-годня, когда у России стало гораздо мень-ше пространства для маневра, ведет себя

с Москвой иначе, чем когда выбор у нее был гораздо шире. Вообще, остро встает во-прос о приоритетах российской политики. Если это Русский мир, о чем не раз заявлял в последнее время Владимир Путин, то со-юзников в этой части мы точно не найдем, а воплощение в жизнь данного приоритета заберет столько сил и ресурсов, что ни на что другое может уже не остаться.

Почему до сих пор США не предостави-ли доказательств того, что малайзий-ский «Боинг» был сбит сепаратистами, а сделанное Минобороны РФ заявление и приведенные им данные были практи-чески проигнорированы?

Я не знаю, какого рода информацией обладают Соединенные Штаты, что она доказывает. К сожалению, международная информационная среда так устроена, что доказательств-то и не нужно. Посмотрите, доказательств нет, вопросов много, а мир в основном полагает, что самолет сбили повстанцы. Это уже практически аксио-ма. Версию об ответственности Украины почти никто, кроме России, и не рассма-тривает. Цинично говоря: а зачем дока-зательства, если и так нормально? Надо учитывать, что медиа– это очень мощное оружие. Причем эта сфера, в которой за-падная гегемония по-прежнему сохраняет-ся, хотя она слабеет в других областях– эко-номике, политике.

Если все же будет доказано, что «Бо-инг» был сбит украинскими военными, что за этим последует? Сильно ли сни-зится накал антироссийской риторики?

Я сильно сомневаюсь, что это будет до-казано. Если же вдруг это все-таки прои-зойдет, накал снизится, но, по сути, думаю, мало что изменится. Скажут, что виновата Россия, потому что она создала условия, когда власти суверенного государства вы-нуждены применять масштабную военную силу на собственной территории. Хотя, ко-нечно, козырь у Москвы появился бы мощ-ный. Но, боюсь, такого мы не услышим.

Чего конкретно Запад пытается до-биться, вводя все новые санкции против России?

Прекращения всякой поддержки про-российских сил на Украине. Это непосред-ственная цель, поскольку для США важно, чтобы Киев одержал военную победу, кото-рая, скорее всего, будет неизбежна в случае перекрытия границы с Россией. Это не уре-гулирует украинский кризис. Конечно, там будет продолжаться какая-то другая форма сопротивления, нестабильности, но общий контроль над территорией украинские вла-сти тогда восстановят. Более долгосрочная цель, хотя о ней не говорят и не скажут, думаю, изменение политической ситуации внутри России, если угодно, смена режима. После всего случившегося весной и летом

нормальные контакты Москвы и Вашинг-тона на высшем уровне, по-моему, невоз-можны. И не только для Обамы, но, скорее всего, и для его преемника. Кремль тожевоспринимает США как откровенного врага. Поэтому идеальный сценарий дляСоединенных Штатов– уход президента Путина. Тем более что степень его демо-низации достигла пика, атаки крайне пер-сонифицированы. Речь, конечно, не идето прямом вмешательстве, но ухудшениеположения в России посредством санкцийрассматривается как долгосрочное сред-ство ослабления правящей группы.

Израильская операция «Нерушимая скала» за считанные дни унесла жизней едва ли не больше, чем конфликт на Укра-ине. Почему она вызывает значительноменьше возмущения на Западе?

Тут сразу несколько причин. Во-первых, все привыкли к регулярным обострениямпалестино-израильского конфликта. Во-вторых, в США хватает союзников Изра-иля, которые поддерживают абсолютнолюбые действия этого государства, причемэто израильское лобби очень влиятельно. В-третьих, хотя в Европе гораздо больше, чем в Америке, тех, кто сочувствует пале-стинцам, у европейцев до сих пор огром-ное чувство вины из-за холокоста. Поэто-му открытая критика Израиля, который военным путем ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВОЮБЕЗОПАСНОСТЬ, на Западе все еще оста-ется не популярной. Но и здесь наблюдают-ся изменения. Нынешняя администрацияСША в последнее время все очевиднее со-трудничает с представителями различных, по сути антиизраильских групп, Европу захватывают пропалестинские протест-ные движения, СМИ уже привычно де-монизируют действия израильского пра-вительства. При этом, Израиль не состоитв коалиции, которая могла бы оказать ему поддержку.

Путин, выступая в Совбезе, сказал: «Россия, слава Богу, не входит ни в какие альянсы. В этом тоже в значительнойстепени залог нашего суверенитета. Лю-бая страна, которая в альянсы входит,сразу часть своего суверенитета отда-ет». А как же ОДКБ?

Это достаточно странное, на мой взгляд, высказывание, из которого следует, чтоРоссия ОДКБ альянсом не считает, уж,по крайней мере, не намерена как-то огра-ничивать собственную свободу действий в интересах союзников. Мне кажется, что,говоря это, президент про ОДКБ просто забыл, поскольку думал, прежде всего, об альянсах, в которых верховодят Со-единенные Штаты, и членство в них, есте-ственно, означает уступку суверенитета. В этом проблема ОДКБ и других объеди-нений, которые формирует Россия: когдадело доходит до чего-то по-настоящему значимого, серьезного, стратегически важ-ного, Россия об этих организациях просто не думает, ведет себя так, как считает нуж-ным. Это объяснимо, но едва ли способ-ствует строительству институтов, в кото-рых Россия является лидером. Радоваться отсутствию союзников– довольно неожи-данная позиция.

Беседовал Артем Кобзев

3


13

!

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает:

:• Автомобили – Мотоциклы – Лодки• Коммерческий транспорт• Страховки для транспортных компаний• Страховки для moving и курьерских сервисов

:

• Дома• Кондоминимумы• Rental insurance

• Страховки для contractors и строительных компаний• Страховки для автостоянок, used car dealerships

Григорий Казачков 303-309-6200 офис

720-435-7393 cell

303-306-6206 fax

e-mail: [email protected] S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263

Aurora, CO 80014

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

В бизнесе с 1995 года

: Work Compensation Umbrella

www.mginsbroker.com

FLOOD INSURANCE

3 N30/763 от 08.08.2014

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com

3


15

По многочисленным просьбам настоящих ценителей эстрады

НА КОНЦЕРТНОЙ ПЛОЩАДКЕ РЕСТОРАНА "НАЦИОНАЛЬ"

СНОВА и ВСЕГДА...денверские звезды русской и европейской эстрады,

великолепные исполнители современных музыкальных хитов,

СНОВА и ВСЕГДА...денверские звезды русской и европейской эстрады,

великолепные исполнители современных музыкальных хитов,

ДЕЛАЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ НА ПРОВЕДЕНИЕ БАНКЕТОВ и ТОРЖЕСТВ

phone: 303-320-5455, 720-261-3939Parties, Weddings, Special occasions

909 S Oneida St #1B Denver, CO 80224

РУСЛАН, ИННАи АРСЕНЧИК

РУСЛАН, ИННАи АРСЕНЧИК

любимцы публикипианист и замечательный тенор,

лучший исполнитель песенных шедевров Востока.

любимцы публикипианист и замечательный тенор,

лучший исполнитель песенных шедевров Востока.

3

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

16

$18

2020 S Havana St. Aurora, CO 80014www.HavanaHealthSauna.com • 303-745-7377

НА ЛЮБОЙ ВКУС - 4 РАЗНЫX БАНИ - одно удовольствие

НА ЛЮБОЙ ВКУС - 4 РАЗНЫX БАНИ - одно удовольствие

“DRY” - “MUD” - “CRYSTAL”“STEAM” - РУССКАЯ ПАРНАЯ

“DRY” - “MUD” - “CRYSTAL”“STEAM” - РУССКАЯ ПАРНАЯ

КОРЕЙСКИЙ BODY SCRUB $45 (30 мин)ВОСТОЧНЫЙ МАССАЖ $70 (1 ЧАС)BODY SCRUB + МАССАЖ $80 (1 ЧАС)Цена на специальные процедуры включает admission fee

720-581-5002Открыты 365 дней в году, с 7 утра до 10 вечера

303-745-7377

русская линия

ЛУЧШИЙ ПОДАРОКHAVANA SPA GIFT CARD

$80 включаютпосещение любыx 4 бань

горячий и xолодный бассейн1 час body scrab + массаж + facial

КОРЕЙСКАЯ

САУНА И БАНЯ

14.000 кв.футов

отдельно для мужчин

и женщин

3


17

303-309-620210200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200Denver, CO 80231www.alpinehomecare.bize-мail: [email protected]

Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ!• Назначение визитов к врачу• Заполнение любых социальных анкет• Переводы документов

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ

303-755-8002www.alpineadultdaycare.com email: [email protected]

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА

Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представ-лениях под руководством доброго и отзыв-чевого профессионального режиссера. Ми-ни-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгры-ши и викторины, программа "Стань звез-дой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО

УВИДЕТЬ!Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

• Просторное, новое, светлое помещение• Домашняя еда, приготовленная на своей кухне• Доставка на новых, комфортабельных автобусах• Разнообразные развлечения и поездки• Парикмахерские услуги• Помощь в оформлении документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

3

ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Мы также открыты по субботам

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

Принимаем

все виды

страховок,

кредитные

карточки

Также

возможно

безпроцентное

финансирование

Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280)

303-796-8767

• СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

• ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

• ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации)

ACCORD DENTAL, P.C.ACCORD DENTAL, P.C.


18

unŠhŠe a{qŠpn h b{cndmn opnd`Š| medbhfhlnqŠ|?

bC !"/ C%*3C= 2 % , … ƒ…= 2 “ % …= =2 ? h 2 … ",›, %“2 ,…" “2, ,L?

С РАДОСТЬЮ ПОМОГУ ВАМ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС, ВСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНЫ!

!=K%2= “ %C/2…/ , *! ,2%!= , " % !=“C%! › …,, 3…,*= …/L

=!* 2,… ƒ= …%L *% C=…, - , ! C!% =› …= !/…*

… ",›, %“2, j% %!= % - w B k r

Þëèÿ Î÷êîâñêàÿ

(7 0) 88-5868y i @ w k r.D v r tr600 Gr t St St 900 D v r r 80 0

O i : ( 0 ) 0-57 F x: ( 0 ) 0-1 8

r s. y i k vsk y

3 19


8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 • 303-741-3223

äëÿ íîâûx êëèåíòîâñðèæêà è ïîêðàñêà

èëè ñòðèæêà è ìåëèðîâàíèå

$75present this coupon before service

not valid with any other offer

äëÿ íîâûx êëèåíòîâ

50% OFF íà îäèí ñåðâèñ

present this coupon before servicenot valid with any other offer

3


20

Новые санкции, сжимающееся вокруг Донецка кольцо, бегство капиталов, катастрофический обвал доверия Путину в мире и его демонизация – все это создает впечатление, что президент России загнан в угол. Давление будет нарастать, ситуация будет ухудшаться. Все плохо, и будет хуже. Готов ли к этому Путин? Как далеко он может зайти? И есть ли у него план выхода из кризиса, в который, как он сам думает, Россию загнали?

У Путина есть три вари-анта действий. Вариант первый, наилучший:

«посредник». Эта схема по-вторяет схему урегулирования грузинского кризиса: нужен новый «Саркози», который предложит Киеву и Москве (причем в данном случае ни-каких сепаратистов не будет, а будет только Россия, пред-ставляющая в определенной степени интересы русскоя-зычного населения востока Украины) подписать некую бумагу, которую в рамках чел-ночной дипломатии этому по-среднику удастся согласовать.

Отличие грузинской ситуа-ции от украинской, однако, со-стоит в том, что в первом слу-чае Запад был, с одной сто-роны, убаюкан либерализмом и мягкостью Медведева, а с другой – расхлебывал финан-сово-экономический кризис. Было как бы не до конфликта России с маленькой Грузией, перед которой Европа выпол-няла свои обязательства на-ставника скорее из чувства долга. В украинском кризи-се роль арбитра попыталась сыграть Ангела Меркель, но явно без особой инициативы. Она не ездила к Порошенко, как Саркози к Саакашвили, не погружалась полностью в глубину тех разногласий, ко-торые лежат в основе нынеш-него противостояния России и Украины, и не бегала между столицами двух стран с зари-совками мирного соглашения.

Сейчас найти такого отваж-ного будет намного сложнее: Путин для западного мира не только сторона конфликта, но и угроза общеевропейской безопасности. И если Сарко-зи мог соблюдать нейтралитет по отношению к Москве, то сейчас любой другой евро-пейский лидер вряд ли суме-ет сохранить объективность. А если благодаря определен-

он тут же будет осужден за прогиб перед PARIAH (Отвер-женный – прм. Ред.)

Вариант второй: мягкий слив. Допустим, Путин хорошо подумал, взвесил все за и про-тив и пришел к выводу, что про-играл. Ведь какова была цель всей украинской кампании, ко-торая, к слову, началась в кон-це 2004 года (тогда «оранжевая революция» буквально шоки-ровала российскую элиту, кар-динально изменив отношение к США и переведя весь комплекс отношений на постсоветском пространстве в остро конку-рентную фазу)? Цель была од-на: внедрить механизмы, ко-торые гарантировали бы ней-тральный статус Украины и за-крепляли в том или ином виде опосредованное присутствие России на территории страны (через Черноморскую базу, че-рез полученную в концессию ГТС, через иные активы, а так-же лояльную в определенной, пусть и очень ограниченной степени восточную элиту). Так вот за девять лет с начала «оранжевой революции» Рос-сия только отдалялась от своей цели (лишь немного подправив положение при Януковиче, но очень немного и без гарантий), а за последний год оказалась далеко от нее отброшенной. Новая февральская револю-ция, одной из ключевых причин которой стали попытки России заблокировать европейскую интеграцию Украины, присо-единение Крыма, война на вос-токе – все это в комплексе за ручку привело Киев в военные объятия США. И вот уже статус военного партнера США вне блока НАТО становится бли-жайшей реальностью. «Южный поток» в Европе блокируют, а ГТС Украины вот-вот перейдет под частичное управление За-пада.

Если рассуждать чисто ра-ционально и без обид на двой-

ходя из самого простого ана-лиза тех ресурсов, которыми Россия на сегодня обладает с точки зрения достижимости стоящих перед ней задач, не-избежно напрашивается вы-вод о крупном геополитиче-ском поражении России. Мно-гие говорят об ошибке, однако это понятие уже само по себе содержит осуждение. Давай-те рассуждать прагматично. Путин на протяжении десяти лет пытался вовлечь Украину в свои интеграционные проекты, будучи убежденным, что ей са-мой это выгодно. И, будучи не готовым доказывать это «по-хорошему», он доказывал это, как умел: отключая газ, вводя ограничения на поставки труб и шоколадок, угрожая торго-выми войнами и «рыночными отношениями» (что может быть страшнее?). Вот и главный во-прос: раз эта тактика не срабо-тала, раз она довела ситуацию до такой степени запущенно-сти, что российские граждане руководят военными действи-ями на территории братской страны, раз наш сосед готов уже разориться, но не покупать наш газ на наших условиях, и раз он бегом бежит за помо-щью к Вашингтону, то, может, и нам пора признать: наша так-тика не работает? И все рас-четы, что госпожа Меркель на публике погрозит нам пальчи-ком, а за кулисами подмигнет с понимаем, мол, но я-то с вами, – не работают. И что надеждына западный бизнес, который окажет влияние на западных лидеров и убедит их не вводить санкции, – оправдываются не полностью. И что конфликт за-шел уже так далеко, что мы имеем почти триста трупов не-винных жертв непонятно чьей войны, не говоря уже о сотнях жертв войны на востоке и ты-сячах потерявших кров.

Итог десяти лет борьбы за Украину: мы ее потеряли це-

за Донецк и Луганск, которые вот-вот будут взяты Нацгвар-дией. Занесенные на восток носители идей Новороссии: авантюристы, романтики, ре-конструкторы, ставшие, оче-видно неумышленно, терро-ристами в глазах Европы, – не имеют совершенно никакого будущего, и эксперты, журна-листы между собой в кабине-тах задаются одним и тем же вопросом: что Кремль будет с ними делать потом, если вдруг они вернутся в Россию? И многим приходит в голову лишь одна фраза: лучший ге-рой – это мертвый герой. Для ревнителей Новороссии сразу подчеркну – это не пожелание, а попытка реконструировать логику Кремля, который не может не понимать, что сепа-ратисты – не куклы, вынутые из потертой коробки, их об-ратно не засунешь. А прекра-щение войны на востоке не станет окончанием их войны.

Ну и, конечно, Путин не мо-жет не понимать: санкцион-ная политика ставит под удар не только экономику страны и бизнес близких к нему лю-дей, но и будущее его режима. Федор Лукьянов в интервью « » заявил, что долгосрочная цель санк-ций – смена режима. Запад консолидированно пришел к пониманию, что Россия при Путине никогда полноценным партнером не станет. Это при-говор всем 14 годам правле-ния Путина, крах его мечты о полноправном членстве Рос-сии в G8. Россия выставлена за пределы цивилизованного мира, и с нынешним режимом она туда уже не вернется.

Так вот, может быть, пла-вая каждое утро в бассейне и размышляя о судьбах Родины, Путин задумается именно обо всем этом, придя к выводу, что игра окончена. Дальше встает лишь один вопрос: как выйти из ситуации, сохранив лицо? Взамен ухода с востока Мо-сква вполне может рассчиты-вать на то, чтобы договорить-ся о прямых выборах в украин-ских регионах, гарантиях рус-ского языка, замораживании крымской темы. А еще можно было бы гипотетически допу-стить право на существование версии о причастности сепа-ратистов к крушению лайнера. И конечно, после всего этого СМИ будут полоскать Путина за проявленную слабость, за ошибки, за недальновидность и невезение. Но это лучше, чем быть PARIAH, вселенским воплощением зла, правда?

Но есть и третий вариант: «авось рассосется» Путин

деленные компромиссы у себя в голове, допускает возможность сдачи Донбас-са, рассуждает, какие сигна-лы послать, чтобы ослабить санкции (и посылает). И мо-жет быть, он уже давно по-нял, что Украина проиграна, а Запад проявил волю и силу, с которыми нам не тягаться. Но от реальных уступок его удерживает одно простое опасение: проявление слабо-сти повлечет за собой такой соблазн невиданной силы добить Россию, что воздер-живаться от него Запад не станет. Если Россия сейчас уступит, значит, она признает свою неправоту, свою ответ-ственность, свою опасность. А чтобы вернуть то призрач-ное доверие Запада, которое мы имели (и которое нам, по сути, ничего не давало), ко-пать землю носом придется долго. И уступать, уступать, уступать. И даже просить про-щения, и не один раз.

Поэтому не будет Путин этого делать из таких же ра-циональных соображений. Те-перь война идет не за Украину, а за Россию. Путин поставляет оружие сепаратистам уже не для того, чтобы удержаться на востоке, а чтобы защитить-ся от тех процессов, которые последуют, стоит только ему проявить слабость. Горбачев тоже проявил слабость. Ему тоже обещали, что НАТО рас-ширяться не будет. Путин ни-кому не верит.

Так что же, получается, что выхода нет? Хорошего точно нет. Можно предположить, что Путин постарается уцепиться за любую схему, которая по-зволила бы ему уйти с востока без отказа от тех принципов, которые им защищались по-следние месяцы. Ему нужен компромисс, который оставит место хоть минимальной ле-гитимности сепаратистов (они должны быть признаны сто-роной конфликта, а не терро-ристами), гарантирует лока-лизацию ответственности за крушение самолета (возмож-но, Россия и создала условия, но не в меньшей степени, чем и Украина, а кто сбил – оста-вим это международным экс-пертам), позволит хотя бы ча-стично снять санкции (прежде всего секторальные). Осталь-ные санкции ведь ему даже на руку. Так он покажет миру, что остался при своем, не про-гнулся. Российско-западные отношения в таком случае на-долго останутся ледяными, пока там или тут не придет новый лидер и не предложит перевернуть страницу

Можно ли перевернуть страницу?Есть ли у Путина стратегия

выхода из конфликта с Западом?

3


21

8/8 9/8 10/8 11/8 12/8 13/8 14/8

+32 оС+17 оС

+31 оС+17 оС

+29 оС+17 оС

+31 оС+16 оС

+31 оС+17 оС

+32 оС+18 оС

+31 оС+19 оС

633 мм.рт.с.635

мм.рт.с.636

мм.рт.с.631

мм.рт.с.635

мм.рт.с.634

мм.рт.с.637

мм.рт.с.

Низкие проценты

Исключительныйсервис

огромный опытColorado Financial Center [email protected]Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

3


22

3


23Как пел легендарный Владимир Высоцкий, «лучше гор могут быть только горы». А еще лучше, если на их вершинах или у их подножия расположены какие-либо досто-примечательности. И хороший тому пример – гора Тяньмэнь в Китае.

Канатная дорога

Эта канатная дорога перевозит по-сетителей от центра города Чжанцзяцзе (провинция Хунань) к Эйр Гарден, рас-положенному на вершине горы Тяньмэнь. Туристам ее представляют как самую длинную канатную дорогу в мире, но на

самом деле ее нужно было назвать «са-мый длинный высокогорный пассажир-ский путь». Понадобится около 28 минут, чтобы преодолеть все расстояние. Гора Тяньмэнь возвышается на 1279 метров над уровнем моря, а наклон канатной до-роги составляет 38 градусов. Да, это всего лишь канатная дорога, но она просто умо-помрачительна, и виды из ее кабинок от-рываются просто невероятные.

Прогулка по воздуху

Вершину горы Тяньмэнь окружает очень длинная дорога-серпантин. Боль-шая ее часть состоит из бетона, но часть имеет совершенно прозрачный пол, сде-ланный из стекла толщиной 6,4 санти-

метра. Извивающаяся по одной стороне скалы дорожка находится на высоте 1430 метров над уровнем моря. Стеклянный участок длится всего 200 метров, но, по-верьте, она не покажется вам короткой.

Более того, именно это место, по резуль-татам многочисленных опросов, признано самым страшным аттракционом в мире. Кто-нибудь хочет пощекотать нервы?

Мужской монастырь

Мужской монастырь «Небесные Вра-та» является центром буддизма в западной части провинции Хунань. Первый храм на этом месте был построен еще во время правления династии Мин, но с течением времени он разрушился. Позже мона-стырь был восстановлен и стал выглядеть совсем по-другому – массивное строение площадью 10.000 квадратных метров с архитектурными элементами династии Цин, последней китайской династии.

Тонгтианская магистраль

Дорога Тонгтиан получила свои при-чудливые названия «Путь к Большим вратам», «Небесный проспект», «Дорога в небо» за то, что по ней посетители дей-ствительно попадают к «Вратам в небо», пещере естественного происхождения, расположенной у вершины горы Тянь-мэнь. Но попасть на небо можно и не до-

ехав до вершины: извиваясь по крутым склонам, этот 11-километровый серпан-тин делает 99 резких поворотов! Лишь пару десятков сантиметров отделяет вас от смертельной опасности падения вниз со склона.

Врата в небо: пещера Тяньмэнь

Эта пещера – не что иное, как соз-данное самой природой отверстие в горе Тяньмэнь. Это самая высокая естествен-ная арка в мире (1520 метров над уровнем моря). Сама пещера в длину имеет 131,5 метра, 57 метров в ширину и 60 метров

в глубину. Но так было не всегда – рань-ше это была самая обыкновенная пещера. Давным-давно эта гора называлась Сон-глианг, до 263 года, пока одна часть скалы не рухнула и не создала дыру, похожую на открытую дверь. После этого название горы изменили на Тяньмэнь, что оначает «Священная». Сегодня этот «шлюз» при-знан одним из самых культовых мест в провинции Хунань. Туда можно добрать-ся по лестнице длиной в 999 ступеней, которая приведет вас прямо к основанию арки. Девять – счастливое число во мно-гих китайских культурах (у Тонгтианской дороги, вспомните, ровно 99 поворотов), поэтому в 1999 году здесь было организо-вано представление, в ходе которого че-рез отверстие в горе пролетали самолеты. Это значимое событие показывали по ки-тайскому телевидению в прямом эфире.

Закат в Чжанцзяцзе

Постарайтесь отправиться обратно в город по канатной дороге во время зака-та. Сидя в кабине подъемника, вы будете

иметь 360-градусный уго л обзора, и, если правильно выберете время, увидите небесное шоу – солнце бу-дет нырять за пики и выглядывать из-за них, проплывая по горизон-ту. Посмотрите на город и склоны, окрашенные в ярко-оранжевый цвет уходящим на покой солнцем. Это са-мый прекрасный способ закончить свое незабываемое путешествие к горе Тяньмэнь.

6 НЕВЕРОЯТНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ

ГОРЫ ТЯНЬМЭНЬ

3


24

ГороскопГороскоп

ОвенОвны будут много

отдыхать, развлекать-ся, ходить на свида-ния, проводить время с детьми, заниматься своими хобби. Если Овен работает, то будет вносить в работу творче-ское начало или отсиживать на ра-боте положенное время и тут же бе-жать к более интересным занятиям. В понедельник их будут соблазнять слишком радужные перспективы. Не стоит доверять этим ожиданиям и выбиваться из сил. Вторник хорош для заграничной поездки. Со среды по пятницу Овны будут ощущать некую мистическую помощь во всех делах. В пятницу и субботу будет неожиданное свидание, знакомство, влюблённость или возможность устроить праздник, попасть на ве-

черинку и хорошо отдохнуть. Затем в этих делах встретятся трудности, но Овнов будет сложно сбить с пу-ти. Они справятся с преградами.

ТелецИнициативы Тель-

цов будут направле-ны на домашние и се-мейные дела. Кроме того, на Тельцов боль-шое влияние окажут те встречи, но-вости, информация, которые будут приходить в течение недели. В поне-дельник неприятно заденет упрям-ство тех, с кем придётся о чём-то договариваться. Во вторник тоже не избежать сотрудничества, кон-тактов с публикой, совместных дел с партнёром по браку или по биз-несу. В среду и четверг спокойных обычно Тельцов потянет на риск.

Зато эти дни хороши для мелких хи-рургических операций. В пятницу и субботу Тельцы поедут за грани-цу или получат известия издалека. В воскресенье Тельцы будут строить и обсуждать деловые планы. У юных Тельцов может быть конфликт с ро-дителями.

БлизнецыБлизнецы будут

в постоянном движе-нии: куда-то бежать, с кем-то встречать-ся, что-то обсуждать, узнавать новости. Сейчас их по-ведение и даже дальнейшие планы сильно зависят от их окружения. Понедельник и вторник будут за-няты повседневной работой. Кроме того, многим Близнецам придёт-ся столкнуться с медициной. Это не только хорошее время для лече-ния и оздоровления, но и дни, когда многим понадобятся справки, боль-ничные, оформление санитарной книжки, медосмотр. В среду и чет-верг Близнецы обнаружат, что для успеха нужно сотрудничать с други-ми людьми. Пятница и суббота при-несут им настоящие открытия, по-трясающие новости, по-настоящему свежую информацию. Но на выход-ных в этих же делах появятся труд-ности.

РакРаки будут распо-

лагать людей красо-той и мягкостью ха-рактера. Им ни за что не придётся бороть-ся, люди охотно бу-дут делать им приятное, уступать, хвалить. Развитый вкус и эстети-ческое чутьё помогут Ракам выгля-деть безупречно. В основном они будут использовать хороший вкус для покупки по-настоящему кра-сивых вещей, для творчества и ру-коделия. В понедельник будет на-строение, но не будет возможности отдохнуть. Лучший отдых будет во вторник. В среду и четверг бу-

дет много работы. Также эти дни хороши для обращения к врачам. Пятница и суббота– дни взаимодей-ствия и совместных планов с дру-гими людьми. В воскресенье будет Полнолуние, и большинство Раков сильно на него отреагируют. У них будут перепады настроения, повы-шенная возбудимость и решительность.

ЛевУ Львов будет

столько планов, столько дел и новых перспектив, что Львы выбьются из сил, стараясь всё успеть. А отка-заться хоть от части дел будет жал-ко– редко когда выпадает такой богатый на возможности период. В понедельник они рискуют пере-стараться. В лучшем случае обес-силеют, в худшем– навредят себе торопливостью. Вторник будет поспокойней, можно будет отдо-хнуть и заняться домашними дела-ми, а в среду и четверг Львов ждут праздник и развлечения. В пятницу и субботу откроются новые, совер-шенно неожиданные перспективы. К некоторым придёт интересная идея. Кому-то подфартит поехать за границу так, как они и не мечта-ли. На выходных придётся много, жёстко, требовательно к себе рабо-тать, чтобы получить желаемое.

ДеваДевы будут заняты

своими делами. Им не захочется выходить на люди, они зароют-ся в учёбу, в работу, в какие-то личные хобби и интере-сы, будут избегать общения и шум-ного общества. В идеале им хорошо было бы уехать куда-нибудь на при-роду. Удачно пойдут дела у тех, кто лечится в стационаре. Некоторые Девы будут заняты интригами и тайнами. Они могут интриговать сами или распутывать козни тай-ных врагов. Лучшие дни– пятница и суббота: дни счастливых пере-

Любое событие будет идти с размахом. У людей в характере усилится честолюбие. Появятся новые лидеры. Даже если происходит что-то, где все должны быть на равных, кто-нибудь вырвется вперёд и будет играть первую скрипку. События будут набирать обороты, пока не достигнут апогея вечером воскресенья. Лучше всего будут идти традиционные для знака Льва дела: праздники, вечеринки, развлечения, рекламные ак-ции.В понедельник Вы будете тратить слишком много сил. В Вашем пове-дении (да и в поведении окружающих) будет много жёсткости, напора и непримиримости. Со среды по пятницу доверяйте интуиции– появится некое звериное чутьё на то, как правильно поступать.Пятница и суббота– дни открытий и интеллектуальных прозрений. Мно-гие люди захотят внести в жизнь что-то новое, почувствовать свободу от ограничений и привычек. Появится сильное желание куда-нибудь поехать. Но к собственным же открытиям и идеям люди будут предъяв-лять слишком высокие требования. Они будут ограничивать себя, боясь сходу поверить тем идеям, которые пришли им в голову. Вырастет ответ-ственность за поступки. Поэтому многие новые идеи будут задавлены на корню. Даже те, кто почувствует тягу к перемене мест, начнут слишком основательно готовиться к дороге, решат вначале сделать все дела, а в итоге никуда не поедут.Но если у Вас сильная воля, то пятница и суббота принесут Вам новую идею, в субботу и воскресенье Вы будете проверять её на прочность и основательно, с высокими требованиями к себе, воплощать её в жизнь. Вечером воскресенья, на Полнолуние, Вы закончите это дело, и оно бу-дет идеальным– новым, необычным и основательно подготовленным.

на неделю с 11 августа

КУПИЛИ СТРАXОВКУ НЕ ЧЕРЕЗ МЕНЯ?Тогда, скорее всего, переплатили.

Позвоните, чтобы узнать подробности.

COMMERCIAL andBUSINESS INSURANCE

(Owner-operator, bobtail)From DCInsurers

with Joseph Lebovich

720-422-0346

3


25

мен и новостей. На выходных будут трудности с тем, чтобы встретиться или созвониться с нужным челове-ком, или получить нужную инфор-мацию. Могут быть проблемы из-за отсутствия неких документов. Ещё звёзды советуют быть осторожнее на дороге: увеличен риск ДТП с го-спитализацией.

ВесыСамые яркие со-

бытия у Весов будут связаны с друзьями, единомышленника-ми, группами и со-обществами по интересам. Большое влияние на Весов будут оказывать карьерные устремления, налажи-вающиеся хорошие отношения с начальством, симпатизирующий им руководитель, начальник, у юных Весов– один из родителей. Поне-дельник огорчит нехваткой денег. Но это может стать для Весов сти-мулом и уже во вторник они найдут подработку. То же касается вещей. Если в понедельник Весы обнару-жат, что у них чего-то нет, во втор-ник они приобретут эту вещь. Среда и четверг будут наполнены общени-ем, новостями и движением. Пятни-цу и субботу Весы проведут дома, а в воскресенье смогут повеселить-ся, сходить на праздник, на вечерни-ку, развлечься как-нибудь ещё.

СкорпионСкорпионы в поне-

дельник будут нерв-ничать и выбиваться из сил. Из-за их пове-

дения возможен конфликт с обще-ственным мнением. Нежелательно энергично включаться в новое де-ло: возможно, все его выгоды– это морковка перед носом, с помощью которой Скорпиона хотят заставить побольше работать или совершить ошибку. Во вторник высокая интуи-ция будет соседствовать с капризами и перепадами настроения. Со среды по пятницу будет везти в любви и в творческих занятиях. На выходных будет напряжение между желанием Скорпиона сохранить стабильность и новыми честолюбивыми перспек-тивами. Не исключён конфликт с более зрелым или авторитетным человеком, с родителями, с началь-ством.

СтрелецИнтересы Стрель-

цов будут сосредо-точены на чём-то далёком от повсед-невности. Для кого-то это может быть за-граничная поездка, для кого-то– ин-терес к философии, религии, куль-туре, и активное самообразование в этих сферах, кто-то будет иметь дело с социальными институтами, которые нечасто вмешиваются в на-шу жизнь– с приёмными депутатов, с политическими объединениями, с судом, церковью и т. п. В понедель-ник для достижения целей придётся потрудиться, а то и пойти на кон-фликт. Вторник начнётся упадком настроения, но после полудня Стрельцы «оживут» и почувствуют прилив сил, который сохранится

до пятницы. В пятницу и субботу будет нужно проявить практич-ность– эти дни связаны с деньгами, доходами, подработкой и покупка-ми. Воскресенье будет подвижным и даже суетливым.

КозерогКозерогам неделя

несёт столкновение с рискованными или опасными вещами, занятость какими-то экстремальными, тревожащими де-лами и их благополучное решение. Лучше всего действовать в пятницу: придут неожиданные и очень хоро-шие новости или перемены к луч-шему в том деле, которое вызывает тревоги и опасения. В понедельник и на выходных будут самые большие трудности, понадобится больше все-го усилий. Во вторник в первой по-ловине дня ждёт встреча с друзьями или покровителями, а во второй Ко-зероги окажутся в стороне от суеты, замкнутся в себе, сосредоточатся на личных делах, будут очень мало общаться, станут затворниками. Это продлится до пятницы. Вечером вос-кресенья будет сложно сохранить разумное отношение к деньгам.

ВодолейУ Водолеев все важ-

ные события будут связаны с другими людьми: деловыми партнёрами, мужем (женой), браком, сдел-ками, общением с публикой. В по-недельник в этих делах будет напря-

жение и придётся потратить немало сил. Со вторника по четверг многовремени Водолеи отдадут друзьям и единомышленникам, некоторые бу-дут искать помощи у покровителей.В пятницу и субботу Водолеи подпи-шут важный партнёрский документ,который значительно повлияетна всю их дальнейшую жизнь. В вос-кресенье у них усилится интуиция, но заодно начнутся капризы и пере-пады настроения. Вечером будетПолнолуние. Оно прибавит Водоле-ям импульсивности, и это скажетсяна взаимоотношениях с партнёрамив делах или в личной жизни.

РыбыУ Рыб будет мно-

го работы и обязан-ностей. Кроме того, звёзды призывают Рыб позаботиться о здоровье. Во-первых, сейчас лечение будет эффективнее,чем обычно, а оздоровление при-несёт больше пользы. Во-вторых,в понедельник и на выходных может ухудшиться самочувствие, и в этом случае важно сразу же обратиться к врачу, а не ждать, пока «пройдёт само»– можно дождаться до хро-нического или медленно излечи-вающегося заболевания. Со средыпо пятницу у Рыб появится повод для мечтаний и фантазий, и даже возможность воплотить их в жизнь. Будут удачны заграничные поездки и общение с иностранцами. А неко-торые Рыбы испытают настоящийрелигиозный экстаз или прилив творческого вдохновения.

3


26

Черты лица определяют, каким будет первое впечатление

ММногие люди выносят суждения о характере человека, основыва-

ясь на его внешнем виде. Исследовате-ли из Университета Йорка в Велико-британии научились по чертам лица предсказывать первое впечатление. Для этого они разработали специальную научную модель.

При первом взгляде на лицо челове-ка, мы, как правило, быстро составляем впечатление о его личности. Например, мы думаем о том, насколько доброжела-телен человек, можно ли ему доверять и многое другое. Ученые замечают: хо-тя эти суждения часто ошибочны, они оказывают влияние на наше социаль-ное поведение. К примеру, взглянув на фотографию политика и сочтя его не-надежным, человек с меньшей вероят-ностью проголосует за него на выборах.

Прошлые исследования показали: первые впечатления от другого чело-века можно разделить на три «изме-рения» – доступность (поможет или навредит нам этот человек?), домини-рование (способен ли он помочь или навредить нам?) и привлекательность (будет ли он нашим соперником или спутником жизни?). В новом исследо-вании ученые хотели определить, какие черты лица заставляют нас составлять то или иное впечатление. Они считают это особенно важным в связи с широ-ким использованием фотографий в со-циальных сетях.

Ученые проанализировали 1000 лиц с фотографий, найденных в сети. Эти фотографии были показаны «судьям», которые оценивали характер человека, исходя из его внешнего вида. Исследо-ватели же взяли 65 различных пара-метров каждого лица, включая рассто-яние между бровями и расположение глаз, и создали модель для предсказа-ния первого впечатления. Ученые обна-ружили, что их модель объясняла 58% суждений, вынесенных жюри. Модель отражает, какие черты лица ассоцииру-ются с доступностью, привлекательно-стью и доминированием.

«Я не был уверен, как именно со-ставляю впечатление о человеке. Мне казалось, я просто чувствую характер людей. Открытие того, что многое за-висит от черт лица, поразило меня», – делится исследователь Том Хартли. Ученые говорят, что их выводы могут пригодиться тем, кто использует фото-графии в своей работе. Они замечают: правильный выбор фото может стать залогом положительного первого впе-чатления.

Употребление фисташек снижает уровень стресса

По По данным американских иссле-дователей, ежедневное упо-

требление фисташек препятствует чрезмерному сужению сосудов в от-вет на стресс. У людей, включающих в свой рацион фисташки, нервная система лучше контролирует деятель-ность сердечно-сосудистой системы. Известно, что орехи содержат клет-чатку, микроэлементы, антиоксиданты и большое количество ненасыщенных жиров. Это способствует снижению уровня холестерина в крови и оказы-вает положительное влияние на рабо-ту сердца. Орехи являются важной ча-стью рациона питания лиц с сахарным диабетом, так как в данной группе по-вышен риск развития сердечно-сосу-дистых заболеваний.

Исследователи из Университе-та Пенсильвании изучали, как фи-сташки воздействуют на организм пациентов с сахарным диабетом второго типа. В течение двух недель все участники питались обычной пи-щей, содержащей 36% жиров. После их разделили на две группы. Первая группа должна была придерживать-ся здоровой диеты, содержащей 27% жиров, а вторая – диеты с 33% жиров, включающей две порции фисташек (около 150 орехов в день, половина из которых была несоленой). Суточное количество калорий в диетах было одинаковым.

Через четыре недели ученые изме-рили кровяное давление пациентов и общее периферическое сопротив-ление сосудов во время отдыха и при воздействии разных стрессоров (бы-ла проверена реакция организма на холод и на попытку решить сложную арифметическую задачу). Результаты показали: у диабетиков, ежедневно употреблявших фисташки, понизи-лась степень сужения сосудов в ответ на стресс и улучшился контроль веге-тативной нервной системы за сердеч-но-сосудистой деятельностью. К кон-цу исследования кровяное давление у лиц, страдающих от диабета, снизи-лось примерно на четыре пункта.

Холодовой и умственный стрес-сы приводят к сужению сосудов, что значительно увеличивает нагрузку на сердце. Диета, содержащая фисташки, способна снизить реакцию сосудов на различные физиологические стрессы. Исследователи отметили улучшение вариабельности сердечного ритма – показателя, который характеризует эффективность взаимодействия нерв-ной и сердечно-сосудистой систем организма. Активность блуждающего нерва, задействованного в развитии сахарного диабета, повысилась. «Вве-дение фисташек в ежедневный рацион питания улучшает кровяное давление, работу блуждающего нерва и реакцию сосудов на стресс. Это поможет сни-зить риск развития сердечно-сосуди-стых заболеваний у больных сахарным

диабетом», – заявляет автор исследова-ния Шейла Вест.

Всего одной мысли о запахе достаточно, чтобы

спровоцировать приступ астмы

ББронхиальная астма – это хрониче-ское воспалительное заболевание

дыхательных путей, проявляющееся приступами одышки, которые зача-стую сопровождаются кашлем и пере-растают в приступы удушья. Люди, страдающие от астмы, часто обеспоко-ены тем, что некоторые запахи и аро-маты могут внезапно вызывать при-ступ. Новое исследование показывает: если астматик считает, что запах опа-сен, этого достаточно, чтобы вызвать воспаление дыхательных путей. Такое воспаление сохранится в течение ми-нимум 24 часов.

Исследователь Кристина Хаэн из центра Монелл в Филадельфии гово-рит: «Наше исследование показывает, как негативные ожидания влияют на физиологию». Некоторые раздражи-тели действительно вызывают воспа-ление и сужение дыхательных путей, например, пыльца, пыль, химические вещества и аллергены. Ученые отме-чают: стресс, эмоции и ароматизаторы также могут усугубить симптомы аст-мы.

В исследовании приняли участие 17 человек с умеренной астмой. Им да-вали понюхать фенилэтиловый спирт в течение 15 минут. Это соединение пахнет розой и не является раздра-жителем для дыхательных путей. Де-вяти участникам сообщили, что запах может вызвать небольшие проблемы с дыханием. Остальным восьми паци-ентам рассказали о лечебном эффек-те запаха. Во время этого участников попросили оценить свойства запаха, в том числе, его интенсивность и раз-дражающее воздействие. До и после ученые проверили функцию легких участников и степень воспаления ды-хательных путей. Эти измерения были проведены вновь через 2 и 24 часа.

То, как люди воспринимали за-пах, повлияло не только на психоло-гическую, но и на физиологическую реакцию. Пациенты, считавшие, что запах вреден для них, отметили более выраженное раздражающее воздей-ствие, чем те, кто верил в пользу за-паха. Кроме того, дыхательные пути участников, убежденных в негативном эффекте запаха, воспалились сразу по-сле того, как они вдохнули его, и оста-вались воспаленными даже через 24 часа. У пациентов, которые верили в лечебный эффект, воспаления не отмечалось. Исследователи считают: такое воспаление, скорее всего, делает астматиков более чувствительными к другим запахам.

Поход на стендап дарит особый эмоциональный опыт

УУспех стендап-комедии (сольного юмористического выступления

перед живой аудиторией) связан с тем,насколько умело в ней соединяютсяюмор и эмоции. «Комедии многим ка-жутся чем-то легкомысленным и пу-стым, однако они крайне важны. Мы смеемся не только тогда, когда намобъективно смешно, но и если хотим кому-то понравиться или почувство-вать себя частью смеющейся группылюдей», – заявляет доктор Тим Майлзиз Университета Суррея в Великобри-тании.

Он проанализировал десятки опросов и интервью с поклонникамистендап-комедий и комиками и обна-ружил: обе группы говорили о боль-шом эмоциональном опыте. Комики считают комедию своего рода лекар-ством и говорят о ее терапевтическомэффекте. Зрители проводят похожие параллели и отмечают, что после про-смотра чувствуют себя лучше. Эмоци-ональные переживания являются важ-ной частью связи между аудиториейи исполнителем. Майлз предполагает: мозг зрителей, возможно, в ожидании смеха переходит в особый «режим смеха».

Доктор Майлз утверждает: комеди-анты и зрители связаны посредством «восхищения, сочувствия и парадоксаидентификации». Зрители отождест-вляют себя с юмористическими заме-чаниями комедианта, вместо того что-бы идентифицировать себя с самим актером. Отношения между комикоми аудиторией Майлз определяет как сложные, симбиотические, и в неко-тором смысле похожие на отношенияврача и пациента.

Ранее калифорнийскими ученымибыло проведено исследование, пока-завшее, что юмористическая передача может уменьшить уровень гормона стресса – кортизола. В исследовании участвовали здоровые пожилые людии пожилые люди, страдающие диабе-том. Их разделили на несколько групп,и двум группам показали 20-минут-ный юмористический видеоролик. Контрольная группа видеоролик несмотрела.

После просмотра пожилые людидолжны были пройти тест на память. Исследователи обнаружили: в тех группах, которые смотрели видео, ре-зультаты теста на память были лучше,по сравнению с группой, не смотрев-шей ролик. В группе пожилых людейс диабетом, смотревших видео, улуч-шение памяти было наиболее заметно, и уровень кортизола оказался ниже.

Иммунитет важен для поддержания здоровья костей

ВВ-клетки, одни из самых важных клеток крови, связанные с иммун-

ным ответом, вызывают воспаление и истончение костной ткани при па-родонтите, связанном с диабетом 2-го типа. Если научиться манипулировать этими клетками, удастся вылечить или предотвратить симптомы диабетаи пародонтита одновременно.

Исследованием клеток занялся Бо-стонский университет. Открытие уда-лось сделать благодаря лабораторныммышам. Животных, модели пародон-

Медицинский Медицинский калейдоскопкалейдоскоп

3


27

Тел. 303-750-3600Факс: 303-750-3607

Пн.-Пт. С 9 утра до 7 вечера. Субб. С 10 утра до 3 дня. Вс. – выходной

1555 S Havana St., Unit HJ, Aurora, CO 80012(плаза напротив Costco, через Florida Ave)

В ЧЕМ УНИКАЛЬНОСТЬ НАШЕЙ АПТЕКИ?В отличие от других, мы можем производить лекарства из компонентов в самых

необычных и удобных формах, в том числе:– Наш знаменитый обезболивающий крем, содержащий набор сильнейших анал-

гетиков, дающих максимальный эффект при втирании в зоне болей, не оказывая, при этом, лишней нагрузки на печень, как при приеме таблеток.

– Возможность изготовить ваше лекарство в любой форме, включая обезболи-вающие леденцы (lollipop), конфетки с антибиотиками, порошки и пудры, свечи, облатки, крема с аналгетиками или гормонами для заместительной терапии, мази для повышения потенции и многое др.

– Мы можем собрать лекарство по любому указанному списку, как для людей, так и для их любимых питомцев. Ветеринарам не надо искать, где достать требуемый препарат. Выпишите рецепт с указанием компонентов и их дозировок – мы изгото-вим лекарство в любой удобной для вас форме.

МЫ – АПТЕКА ПОЛНОГО ПРОФИЛЯ• Выдача лекарств по рецептам (Medicaid Copay – FREE)• Бесплатная доставка лекарств на дом• Широкий ассортимент лекарств, не требующих рецептов• ШиШиШироророррр кикикиййй асасассососортртртртртррр имимимими енененттт лелелекакакарсрсрсррр твтвтв,, ,, ненене тттреререрр бубубуууующющющщщихихих рррррецецецццепепептототовв

ОГРОМНЫЙ ОТДЕЛ МЕДОБОРУДОВАНИЯ• Кресла каталки и ходунки• Приспособления для ванных и душевых• Компрессионные чулки• Средства для страдающих недержанием мочи• Катетеры (включая редкие виды) и урологические приспособления• Средства для диабетиков• Материалы для обработки ран• Устройства для дыхания• Оборудования для физических упражнений

Принимаем Medicaid & MedicareАПТЕКА ШИРОКОГО ПРОФИЛЯ • MEDICAL SUPPLY • ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВ ИЗ КОМПОНЕНТОВ

ТФФа

Мы говорим

по-русски

НАШ ЗНАМЕНИТЫЙ

ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЙ КРЕМ

3


28тита, разделили на две группы. У пер-вой группы были определенные гене-тические изменения, которые убирали из игры В-клетки. У второй группы В-клетки находились в нормальной концентрации.

Когда животных кормили продук-тами с низким содержанием жира, у обеих групп отмечался идентичный уровень потери костной ткани и вос-паления. А вот при жирном рационе проблемы наблюдались только у вто-рой группы. Значит, реакция В-клеток играет важную роль в развитии диабе-та и воспаления.

Руки человека оказались источником самых страшных

инфекций

На На руках человека обитает боль-ше опасных бактерий, чем на

эскалаторах и скамейках в торговых центрах и парках, показало исследо-вание. Несмотря на это, лишь каждый восьмой всегда моет руки перед едой.

Ученые специально провели ла-бораторные исследования 25 образ-цов, взятых с поверхностей столов, скамеек, перил эскалаторов, барных стульев, детских игрушек. На них, что удивительно, довольно редко на-ходили опасные бактерии, включая стафилококк, E.coli и энтеробактерии. Обычно концентрация патогенов не превышала 10 единиц на квадратный сантиметр. В худшем случае – 33000 единицы (на скамейке в парке).

А вот среднестатистический чело-век носил на своих руках боле 10 мил-лионов бактерий, говорят сотрудники Университета Аризоны. Аналогичны показатели бактериальной загрязнен-ности у кухонных губок. При этом другое исследование показало: 92% человек избегают грязных столов, си-дений. Значит, люди заботятся о здо-ровье. Но все равно лишь 13% никогда не сядут за стол, не помыв руки.

Два года назад британские ученые нашли бактерии, содержащиеся в фе-калиях, на 26% рук людей. Если бы люди просто регулярно мыли руки, это бы спасло более миллиона жизней в год, отнимаемых диареей, и предот-вратило бы респираторные инфекции. Дело в том, что люди часто трогают лицо руками. Это самый прямой путь попадания патогенов в организм. Экс-перты подчеркивают: внешняя грязь не говорит о реальном содержании опасных бактерий.

Еще эксперимент: из 234 британ-цев, предоставивших свои руки для анализа, у 56 человек нашли высокую концентрацию опасных бактерий (она иногда в четыре раза превышала «вы-сокий уровень»). Что касается личных вещей, то, например, на одних на-ручных часах ученые выявили поч-ти в шесть раз больше бактерий, чем предполагает «приемлемый уровень». Если бы люди мыли руки с мылом в те-чение примерно 30 секунд, то могли бы снизить уровень загрязнения в 10 раз. При этом многие не используют мыло и полагают, что 15 секунд вполне до-статочно.

Примерно четверть участников экс-перимента признались: они никогда или редко моют руки после того, как высморкались. 27% не делали этого даже после поездки в общественном транспорте. Соблюдение простых пра-вил гигиены может защитить от устой-

чивого золотистого стафилококка, но-ровируса, кампилобактер.

При этом бактерии живут на руках человека в течение нескольких часов. В условиях высоких температур выжи-ваемость организмов увеличивается. Руки среднестатистического работни-ка офиса контактируют примерно с 10 миллионами бактерий в день. Чаще всего это E.coli, стоящие за отравлени-ями, вирусы простуды и гриппа. Исхо-дя из этого, медики рекомендуют мыть руки каждые четыре часа.

Диеты могут привести к серьезным отклонениям

в психике и физике

ЧЧем раньше женщина начинает садиться на диеты, тем больше

вероятность заполучить различные проблемы со здоровьем, включая рас-стройства питания и алкоголизм, пишет Th e Daily Mail со ссылкой на работу ученых. Соответствующее де-сятилетнее исследование Университе-та Флориды коснулось 1340 человек. Оказалось, женщины испытывали мощное социальное давление, которое заставляло их худеть. И это касалось женщин разных возрастов.

Некоторые уже в три года пыта-лись следить за весом и активно сиде-ли на диетах. Некоторые же начинали контролировать калорийность раци-она в 26 лет. По словам профессора Памелы Кил, если человек начинает рано экспериментировать с диетами, то проблемы могут проявиться даже спустя 10 лет после окончания кол-леджа. То есть это эффект долгоигра-ющий.

Или, возможно, дело в наличии изначальных проблем со здоровьем (влияние не только окружающей сре-ды, но и генетики). Действительно, расстройства питания – результат со-циального, психологического и биоло-гического воздействия. Если пресекать подобные отклонения сразу, можно избежать развития в дальнейшем про-блем с едой, алкоголем, набором веса. Лучше делать ставку на физическую активность и правильное питание (обилие фруктов и овощей). Начинать пропаганду здорового подхода следует еще в начальной школе. Ведь потом, когда наступит половое созревание, многие дети будут быстро расти, наби-рать вес, что введет их в дистресс.

Уникальный тест выявляет гипертонию беременных раньше,

чем появляются симптомы

ККомпания Inform Bioscience догово-рилась о сотрудничестве с Клини-

кой Майо. Она собирается «обкатать» клинический анализ мочи, который должен диагностировать преэкламп-сию (гипертонию беременных) всего на 26-й неделе беременности,. Сам тест будет готов для выхода на рынок в ближайшие 18 месяцев, обещают разработчики.

На сегодняшний день аналогов у те-ста нет. Врачам приходится ставить диагноз уже по симптомам. Между тем это опасное расстройство может развиваться скрытно, угрожая жизни беременной и ее ребенка. Умеренная преэклампсия затрагивает до 10% пер-вых беременностей. А серьезная пре-эклампсия – до 2%.

Характерными чертами заболева-

ния является высокое давление, белок в моче, задержка жидкости. Итог мо-жет быть плачевен – инсульт, кома. Во всем мире от преэклампсии умирают 80000 женщин и 500000 детей. У де-тей также развивается церебральный паралич, слепота, эпилепсия, глухота и болезни легких. Новый же тест ра-ботает на основе биомаркера, который выявляет особый белок в подоцитах, клетках почек.

Выяснять отношения лучше после плотного обеда, считают

эксперты

ЧЧувство голода, вызванное сни-жением уровня сахара в крови,

может значительно подпортить се-мейные отношения. Как показало ис-следование 107 женатых пар, на фоне голода люди склонны срываться на су-пругов. По словам Брэда Бушмана из Университета Огайо, так можно дойти даже до домашнего насилия.

В рамках исследования проводилась оценка степени удовлетворения от брака. Затем в течение 21 дня у участ-ников замерялся уровень сахара в кро-ви по вечерам. Данный показатель предсказывал, насколько рассержены были в тот вечер люди. Так, супруг, у которого снижался сахар, чаще сры-вался на партнера, значительно повы-шая голос и крича довольно долгое время.

Даже люди, довольные своими от-ношениями, чаще проявляли гнев под воздействием сниженного сахара. Уче-ный советует перед всеми тяжелыми разговорами плотно поесть. Быстрее всего можно поднять уровень сахара, съев углеводы (сахаристые продукты).

Шумовое воздействие лишает мозга способности распознавать

речь

ЕЕсли человек длительное время на-ходится в шумной обстановке,

в его мозге изменится схема обработ-ки речи. В частности, человеку будет трудно различать звуки речи, устано-вили сотрудники Университета Теха-са. Сильные звуки и шумы способны нанести непоправимый вред клеткам уха, воспринимающим звуки. И эти клетки не отрастают. Даже самый ма-ленький плеер может снизить каче-ство слуха.

Ученые проверили влияние зву-ковой травмы на примере грызунов. Одну группу подвергли воздействию умеренного шума (115 Децибелов), а вторую – сильного (124 Децибела). В итоге у первой группы слух пропал незначительно, а у второй снижение звука было сильнее. Например, макси-мум для плеера – 110 Децибелов, а для сирены – 120. Регулярное воздействие шума более чем в 100 Децибелов на протяжении более минуты за раз мо-жет вообще привести к глухоте.

Реакцию на голос ученые анализи-ровали, записывая нейронный ответ в слуховой коре через месяц после шумового воздействия. Оказалось, во второй группе менее одной трети животных реагировали нормально на стимуляцию. А в зонах коры, про-являвших активность, фиксирова-лись необычные схемы этой самой активности. Нейроны реагировали медленнее, звуки должны быть гром-че, а диапазон частот, на которые был

ответ, значительно сузился по срав-нению с нормой. Более того, грызуны не выделяли звуки речи из других звуков.

В первой группе общая реакция в зоне коры, реагирующей на звуки,не изменилась, но сами нейроны дей-ствовали по-другому. Нейроны, от-вечавшие на высокочастотные звуки, требовали более сильной стимуляциии реагировали медленно. Правда, жи-вотные все равно выделяли звуки ре-чи.

Стереотипы значительно упрощают людям жизнь

В В мире есть много социальных сте-реотипов. Например, часто мож-

но услышать, что все мужчины любятспорт, а все ученые – странные. У каж-дого человека в голове существует определенный набор стереотипов, не-зависимо от того, верит он в них или нет. Исследователи из АбердинскогоУниверситета изучали, как форми-руются такие стереотипы. Они выяс-нили: стереотипы могут появляться, когда люди делятся социальной ин-формацией.

«Мы наблюдали, как информацияпередавалась от человека к человеку.Сначала она была крайне сложнойдля запоминания, однако после сталагораздо проще», – говорит исследова-тель, психолог Дуг Мартин. Он и его коллеги провели серию эксперимен-тов. Участники должны были выучить информацию об инопланетянах изромана. Требовалось запомнить лич-ностные особенности пришельцев.При этом, некоторые инопланетяне были схожи по цвету, форме или спо-собу передвижения. После каждый участник рассказывал все, что запом-нил. Затем рассказ, как в игре «Испор-ченный телефон», передавался следу-ющему участнику.

Вначале информация была хао-тичной и состояла из случайных ас-социаций, но, в процессе передачи отчеловека к человеку, она стала струк-турированной и простой. Ученые от-метили: к концу физические харак-теристики, например цвет, стойко ассоциировались с обладанием опре-деленными личностными качествами. Дуг Мартин и его коллеги полагают: у стереотипов есть как отрицательные, так и положительные стороны. Они могут приводить к предрассудкам, но, помимо этого, стереотипы помогаютнам систематизировать и хранить ин-формацию о других людях.

Многим сложно различать людей, принадлежащих к одной социальнойгруппе. При этом, люди склонны ду-мать, будто у членов одной социаль-ной группы гораздо больше общего,чем есть на самом деле. Так проис-ходит из-за того, что люди мыслят, используя определенные категории, и поэтому нам удобно создавать сте-реотипы. Некоторые стереотипы от-ражают реальное положение вещей,а некоторые – нет. Ученые предполага-ют: нам легко запоминать и передаватьинформацию, когда существует связь между объектом и его характеристи-кой. Когда связи нет, она образуется спонтанно, и возникает неверный со-циальный стереотип. Дуг Мартин счи-тает: если понять, как именно образу-ются стереотипы, можно повлиять на их содержание.

У

х

В х

3

ÄÆÓÈØ ÔÝÌÈËÈ ÑÅÐÂÈÑÈÍÔÎÐÌÈÐÓÅÒ

×òî òàêîå SNAP?SNAP - ýòî ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà, çàìåíèâøàÿ ïðîãðàììó ôóäñòåìïîâ. Îíà ïîçâîëÿåò áîëüøåìó ÷èñëó ëþäåé ïîëó÷èòü äîñòóï ê äîïîëíèòåëüíîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè.

Ïîçâîíèòå â ÄÆÓÈØ ÔÝÌÈËÈ ÑÅÐÂÈÑ è ìû ïîìîæåì âàì ÏÎÄÀÒÜ çàÿâëåíèå.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 720-248-4614

Çàäà÷à ïðîãðàììû - ïîääåðæàíèå çäîðîâüÿ è

áëàãîïîëó÷èÿ ëþäåé, èìåþùèõ îãðàíè÷åííûå ôèíàíñîâûå

ðåñóðñû.

Åñëè âàì çà 50, âàø äîõîä ñîñòàâëÿåò îò $1,245 äî $1,916 â ìåñÿö è âñå âàøè ñáåðåæåíèÿ íå ïðåâûøàþò $3.000, âû ìîæåòå èìåòü ïðàâî íà ïðîãðàììó SNAP


29

ДВИГАТЕЛЬТРАНСМИССИЯ

ХОДОВАЯ ЧАСТЬТОРМОЗА

ИНЖЕКТОРЫСИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕКОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT)

СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия)ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ

СМЕНУ Timing Belt

АВТО СЕРВИС

730 S. Locust Street, Denver, CO 80224(рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale)Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

Леонид Райкин

303-388-04021 8 л е т в б и з н е с е Ремонт

автомобилей всех марок

Новейшее оборудование

Только качественные оригинальные детали

3 N30/763 от 08.08.2014

30


MWS 40-hour Most Programs

Meets NCIHC nation program requirements X X

Matches training standards of ASTD X

Taught by multiple highly qualified and effective instructors X

All modules include hands on activities and in-class coaching X

Provides supercharged Ethical decision making strategies X

Work you through a technique that will effectively double your interpreting level in one day X

Contains a module on cross-cultural interpreting strategies (the Patient Engagement Model) X

Designed for interpreters of any language X X

Contains written knowledge exam X X

Includes quality interpreter performance evaluated by an expert rater in your lan-guage with feedback! X

Ongoing support from the MasterWord’s Training and Assessments Division X

Guidance in reaching out for the national certification of your choice X

Your MWS 40-hr Intensive Medical Interpreter Training is $495 and includes MWS Health Care Interpreter Assessment (HCIA available separately for $155).

The Armory at Brighton Cultural Center Strong Street Brighton, CO E-mail: [email protected] www.masterword.com/training

Would you like to be a nationally certified medical interpreter?

Are you an ASL interpreter? Earn 4.0 RID CEUs!

Coming to The Armory at Brighton Cultural Center in Brighton, CO

Monday August 18, 2014 through Friday,

August 22, 2014 After taking this course, all participants are eligible to take the MasterWord Health Care Interpreter As-sessment and will meet the criteria required to take one of the two national certifications available through CCHI and NBCMI. This is a complete course that guides bilingual students to becoming qualified health care interpreters using the latest and most immersive

training techniques availa-ble, including:

MWS Health Care Interpreter Assessment (HCIA), which includes a written and oral evaluation by expert raters who provide practi-cal feedback. Course is designed for both new and experi-enced health care interpreters. Must be proficient in English and another language to participate. Email [email protected] for details

Register Now! http://goo.gl/xp30zc Or scan the barcode

40-Hour Intensive Medical Interpreter Training Program

3


31

• головные боли, • головокружение,• тошноту,• повышенное

давление,• боли в желудке,• боли в пояснице,• почечные колики

Если вы испытываете любой дискомфорт, в том числе:

Обеспечиваем медицинский транспорт для перевозки лежачих больных или любыx другиx пациентов , в госпиталь, на процедуры или операцию.

Возможна доставка пациентов домой после выписки из госпиталя.

Все перевозки пациентов проводятся в сопровождении специального квалифицированного медицинского персонала.

ТРАНСПОРТ ОСНАЩЕН САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ(кислород, капельницы, набор медикаментов неотложной помощи)РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНОПринимаем все виды страховок, включая медикейд и медикер.Сотрудничаем со всем госпиталями Колорадо

• Мы действительно говорим по-русски• Мы действительно отвезем вас в любой госпиталь по вашему

выбору• С нами вы сможете добраться до госпиталя быстро, в самыx

соxранныx и комфортныx условияx, под квалифицированным присмотром медицинского работника.

• Если вы приедите в госпиталь с нами, вам не придется сидеть в ожидании очереди в приемном покое.

• И, самое главное: МЫ - ПЕРВЫЕ, МЫ - ЛУЧШИЕ, МЫ - CAPITAL CITY.

Столичные стандарты. Нас не спутать ни с кем.

CAPITALCAPITALCITYCITY

3


32

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ,детские стрижки,прически, укладки,покраска, завивка,мелирование,современные модели,опытные мастера-стилисты.

Все мастера говорят по-русски

,!

303-745-4577

1210

Beautiful Blooms “

”

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ,ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

r, CO 80247

d% p3““*%L j…, , , j,…%/0(#+ 8 %2 " 1

- 3-(* +<-.% ,%0./0(?2(%!!!

bnqjpeqem|e 1 `bcrqŠ` “ 12 % …

p`

gphqri l`Špex

jr

o!,.% , * …= “ , !3ƒ , ƒ…=*% / ,

o%K , L *%…*3!“= …= 3 3 = ! *3 %›, = C!,ƒ

970 S M a Pkwy D v O 80224

qC!="*, C% 2 -%…3: 720- 8-5297 0 …= K, 2=: 0 % =!%" ("“ =2 !,= / "* …/)

3


33

КУЛИНАРИЯ в SOLOMON DELIГолубцы 4.99 lbПерец фаршированный 4.99 lbКотлеты «Пожарские» 4.99 lbКотлеты куриные 4.99 lbКотлеты свиные 4.99 lbКотлеты рыбные 4.99 lbМусаха 4.99 lbБлины с мясом 4.99 lbБлины с творогом 4.99 lbХолодец 4.99 штБаклажанные рулетики 4.99 lbСельдь под шубой 2.99 lbСырники 4.99 lbБорщ 4.99 штБлинный рулет с мясом и грибами 4.99 lb

Голубцы 4.99 lbПерец фаршированный 4.99 lbКотлеты «Пожарские» 4.99 lbКотлеты куриные 4 99 lb

Часы работы с 9 a.m. - 8 p.m., Sun 10 a.m. - 7 p.m. • БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012 303-337-64541

СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ - ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИМы вернули жителям Колорадо настоящий вкус российского ржаного черного хлеба.

• Колбасы• Копчености• Рыба• Сыры• Молочная продукция

ККК

ПКК

тБХБССОСТИ

• Кондитерка• Бакалея• Овощи• Фрукты • Консервыр дуу рр у

СВЕЖИЙ ХЛЕБ

Art School “Noy”Art School “Noy”

720-320-3526

3 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

34

3


35

ХАМАС. ЧТО ЭТО ТАКОЕ?ТТермин ХАМАС – это аббревиа-

тура от арабского названия «Ха-ракат аль-мукаввама аль-исламийя» («Исламское движение сопротивле-ния»). Идеология основана на ислам-ском фундаментализме и ненависти к евреям и Израилю, что открыто объ-является с момента создания движе-ния. 14 декабря 1987 года, когда был создан ХАМАС, его основатель шейх Ахмед Ясин заявил: «Любого еврея можно считать военным поселенцем, и наша обязанность убить его», и еще: «Освобождение всей Палестины от моря и до Иордана– наша страте-гическая цель, и нет цели более свя-той и важной». Абдель Рантиси, один из основателей организации, заявлял, что её цель – «стереть Израиль с кар-ты».

Идеологи ХАМАСа говорят: любой сионист (читай: еврей) считается вра-гом; освобождение всей Палестины от сионистов – святая цель. В хартии ХАМАС записано: «Сбросим Израиль в море». «ХАМАС» не столько анти-израильская, сколько антисемитская организация, и её цель – построе-ние в Газе исламского государства, которому мир с Израилем просто не нужен» (Фрэнк Стаунтон, специ-алист по Ближнему Востоку, Лондон-ский университет).

Вообще-то, основной целью дви-жения объявлено создание исламско-го палестинского государства на тер-ритории всей бывшей подмандатной Палестины. Поэтому для хамасовцев главным и остается уничтожение Из-раиля и полное уничтожение «сио-нистского врага». Они об этом посто-янно заявляют, но все «миротворцы», включая америко-европейцев и изра-ильтян, думают (уверены?), что с ХА-МАС можно о чем-то договориться. Надо Коран читать и высказывания Мухаммеда – с неверными может быть только перемирие на сроки не-скольких лет и «мир», т. е. длитель-ное перемирие, примерно на 40 лет. Прервать договоренности можно в любой момент, когда это сочтут удобным для себя мусульмане. С не-верными постоянного мира не может быть никогда. Так учил Мухаммед. Точка.

Мы же знаем, с ХАМАС уже были «перемирия», но каждый раз, заново накопив ракеты, они внезапно начи-нали ракетно-минометные обстрелы территории страны, причем расширяя площади охвата. И всё еще им верят? Для ХАМАС все договоренности – это просто бумага, не имеющая никакой ценности, ибо она составлена «невер-ными». И на перемирие они соглаша-ются лишь после хорошей торговли и получают требуемое. Ныне ХАМАС требует снять блокаду, выплатить зарплату хамасовским служащим (их 47 тысяч), открыть переходы, выпу-стить всех бандитов из израильских тюрем, продолжать бесплатно снаб-жать их водой, топливом и электриче-ством, и прочая, и прочая... Не случай-но, после каждой войны-разгрома они именно себя объявляют победителем. Может, они и правда победители? По-чему же, «может»? Они, благодаря «ми-

ролюбцам», реально победители после каждого военного конфликта. И ныне также будет... О, Господи, да есть ли Ты на самом деле?

На днях срочно в ООН созвали Совет по правам человека. Какая-то худощавая и сердитая дама заявила в адрес Израиля, что «война с граж-данским населением это военное пре-ступление». Однако она не сказала, что многолетние обстрелы именно мирно-го населения Израиля со стороны ХА-МАС и есть военные преступления. Воды в рот набрала эта «правозащит-ница», где только таких находят...

Кто же «командует» ХАМАС?

ППишут, что Хамас «не имеет ни жёсткой структуры, ни офици-

ального единоличного руководителя». Писать всё можно. Полупарализован-ный старик, с детства привязанный к инвалидной коляске, шейх Ахмед Ясин сидел в израильской тюрьме за тер-роризм. Но умудрился стать одним из основателей и духовным лидером созданного в 1987 году ХАМАС. По-жалели, выпустили старика и инва-лида из тюрьмы. А он занялся вновь прямой подготовкой терактов. Потому и был убит ракетой с вертолёта 22 мар-та 2004 года. Его тут же заменил оди-озный доктор Абдель Рантиси, тоже один из основателей ХАМАС. Он за-нялся тем же самым, за что и был вско-ре убит ракетой с вертолёта 17 апреля 2004 года.

В настоящее время Хамас возглав-ляет Политбюро (Не путать с Полит-бюро СССР, хотя оба они антисемиты и потому – бандиты). Сидит оно где-то в арабской стране, где не стреляют (ведь ненароком и убить там могут) в бункерах. На самолетах не летает, по городским аллеям не прогулива-ется. Боится. В 1991–1995 годах По-литбюро возглавлял Муса Марзук, с 1996 года – Халед Машаль. Ныне, в июле 2014 года, он неоднократно выступал с речами, призывая Га-зу «стоять до конца» и уничтожить «врага-сиониста». Я слышал ответ-ное выступление авторитета из дру-гой арабской страны (не запомнил), он посоветовал Машалю самому по-ехать в Газу и вместе с хамасовцами «стоять до конца», а не отсиживаться в чужой столице.

В самой Газе лидером ХАМАС яв-ляется Исмаил Хания. Тоже упертый и тоже призывает к уничтожению Израиля, что и пытается делать уже не в первый раз. Достать бы его, да сде-лал он себе капитальный бункер-го-род под госпиталем. Знает бандит «подземный герой», что израильтяне не тронут госпиталь. Но тоже призы-вает своих газовцев стоять до послед-него, пока израильтяне не сдадутся и не подпишут очередное «перемирие» с учетом всех требований ХАМАС. Да, вот забыл – в числе требований на «пе-ремирие» он записал пункт, запреща-ющий Израилю «точечные уничтоже-ния хамасовцев». Устал, видать, сидеть всё время под землей... В Газе усиленно учат детей быть шахидами, но «шефы» в их число не спешат.

Создание

ХХАМАС был создан в секторе Газа 15 декабря 1987 года, произошло

это вскоре после начала Первой па-лестинской интифады. Основой по-служили две местные группировки: «Крыло братьев-мусульман Западного берега реки Иордан и сектора Газы» и «Исламский Джихад–Палестина». Основателями стали активисты «Бра-тьев-мусульман», крупной исламист-ской организации. О Ясине я писал уже.

В Израиле начали смотреть на ХА-МАС как конкурента Ясиру Арафату с его ООП (Организация освобожде-ния Палестины»). Она поначалу бы-ла благотворительной и религиозной в своей деятельности, действовала на территории автономии. Её поэтому поощряла израильская военная адми-нистрациея, разрешала получать по-жертвования из арабских стран. Они создали сеть школ, больниц, детских садов и исламский университет в Га-зе. На их «мирном» фоне активность шумной левой ООП, которая увлека-лась терроризмом в отношении своего «кормильца» Израиля, конечно же вы-зывала его жесткую ответную реак-цию. Уже тогда между исламистами и сторонниками ООП на территориях происходили стычки. Израиль не вме-шивался. В итоге постепенно на кон-тролируемых Израилем территориях усилились радикальные исламские настроения, которых ранее не было особо заметно. ХАМАС начал приоб-ретать популярность. Этот момент ру-ководство Израиля прозевало, не при-дав ему значения.

Что было дальше? В 1988 году ООП официально отказалась от террора, в 1993 году было подписано Согла-шение в Осло. Вроде помирились. ХАМАС же наоборот перешел к тер-рористической деятельности, а дого-воренности «Осло» признать отказал-ся. Джин был выпущен из бутылки. Бывший чиновник отдела по борьбе с терроризмом Госдепартамента США Ларри Колинз сказал: «Израильтяне напоминают того парня, который раз-жигает костер у себя голове, а затем пытается потушить его молотком, они делают больше для того что бы спро-воцировать и поддержать терроризм, чем для того, что бы сдержать его». Ви-димо, прав он. Мы видим, во что пре-вратился ХАМАС, не остановленный во-время. Причем, вот сейчас в кон-фликт вмешались США, Египет, Пан Ги Мун, еще кто-то, но ХАМАС заявил, вы сами по себе, мы – сами по себе. Уже говорят, якобы в пятницу будет перемирие. Может, врут, пускают пу-зыри. Уверен, если будет перемироие, то опять на условиях почти ХАМАС. Уверен, он вновь объявит себя побе-дителем, а Израиль утрется и промол-чит. Ему же не дадут «миротворцы» довести дело до конца. Вот, уже комис-сия Совета по правам человека ООН, в которой правят откровенные враги Израиля, вылетает в Газу, будут ахать и охать по поводу жертв бедных пале-стинцев. Террор всей страны, повто-ряю – почти всего Израиля, включая

Тель-Авив, Иерусалим, аэропорт«Бен-Гурион», будут не в счет. Будетопять «перемирие», а касамы всё равно будут лететь в порядке художествен-ной самодеятельности отдельных не-сознательных хамасовцев, и вновьИзраиль будет молчать, тратить мил-лионы долларов на защитные системыи строить бомбоубежища уже теперьпо всему Израилю и молча и терпе-ливо ждать опять какой нибудь «не-сокрушимой скалы». Хоть бы постес-нялись давать своим проиграннымбитвам кричащие названия. Поскром-нее бы надо.

Политическая партия ХАМАС

Да, Да, ХАМАС объявил себя по-литической партией и стал

официально рваться к власти. Онивыступили и против Израиля, и про-тив Палестинской автономии. Лозунг был простой – даешшь нам власть надвсей Палестиной. В 1994 году ХАМАС бойкотировал первые выборы в Па-лестинский законодательный совет.После смерти Ясира Арафата (ноябрь 2004) партия начала активно участво-вать в политической жизни автоно-мии. Этому помогли смерть Арафата и падение позиций ФАТХ (партия Абу Мазена). ХАМАС наоборот стал попу-лярным среди арабов-палестинцев.

В январе 2005 года движение одер-жало победу на муниципальных вы-борах, получив в результате немалодепутатских мандатов в городах Газа,Калькилия и Наблус (Шхем). ХАМАС и другие террористические организа-ции получили 91 место из 118 в десяти административных советах. Движе-нию ФАТХ досталось лишь 28 мест.

Приход к власти

ШШарон из благих намеренийв 2005 году срочно вывел войска

и выселил всех израильтян из сектора Газа, отдав его в полное владение ХА-МАС. Территория в обмен на мир. Тер-риторию потеряли. Мир не получили.Евреи прокляли Шарона. Но поезд ужеушел. Популярность ХАМАС резкопошла вверх, он объявил вывод войск своей победой. В феврале 2006 года в ПА прошли выборы в Палестинский законодательный совет, ХАМАС полу-чил 73 из 133 мест, правительство воз-главил Исмаил Хания. Путин поспе-шил пригласить делегацию ХАМАС в Москву. Дружба прежде всего...

Об идеологии ХАМАС я уже писал, естественно, последовал отказ при-знать ранее заключённые палестинца-ми соглашения с Израилем и разору-жить своих боевиков.

Наоборот, ХАМАС взялся за усилен-ное вооружение. Помощь в этом стали оказывать Сирия, Иран, да и многие «жертвователи» из Европы и мусуль-манских стран. Обострилось противо-стояние с Израилем. После похищенияизраильского солдата Гилада Шалита в июле 2006 года возникла операцияс лирическим названием «ЛетниеДожди», а затем, в ответ на постоян-ные обстрелы, Израиль объявил эко-номическую блокаду Газы (2007).

3


36Хамас – бандитское образование

ЕЕще во время первой интифады ХАМАС похитил и убил израиль-

ского военнослужащего (18 февра-ля 1989). В ответ Израиль запретил боевое крыло движения, а создателя и руководителя ХАМАС шейха Ах-меда Ясина осудили на пожизненное заключение. До перемирия 1994 го-да ХАМАС убил десять израильских военнослужащих, провел нападения на мирных граждан (убито 20 чело-век). В 1994 году ХАМАС перешёл на тактику террористов-смертников, устроив в 1994–1996 годах 8 взрывов (95 погибших). С началом Интифады Аль-Акса в октябре 2000 года ХАМАС вновь привлек террористов-смертни-ков. 27 марта 2002 года они провели самый кровавый теракт – взрыв в ре-сторане гостиницы «Парк» в Натании (погибли 35 человек). Затем, с мая 2003 по март 2004 года, ХАМАС орга-низовал ещё 11 терактов (144 жертвы). Последней крупной акцией до оче-редного перемирия стало нападение на город Беэр-Шеву (16 человек убиты и более 100 ранены). Но ХАМАС есть ХАМАС. Они и не думали соблюдать перемирие, эти бандиты напали на из-раильский автобус в августе 2005 в Бе-эр-Шеве, много раз обстреливали из-раильские машины, а также поселения и города с использованием стрел-кового оружия, миномётов и ракет «Кассам». 25 июня 2006 года боевики ХАМАС атаковали израильский блок-пост и похитили израильского солдата Гилада Шалита.

А как в мире отнеслись к террори-стам ХАМАС?

ХАМАС объявили террористиче-ской организацией Канада, Евросоюз, Израиль, Япония и США, а также за-претили в Иордании. Австралия и Ве-ликобритания считают террористами только военное крыло ХАМАС. Рос-сия не причисляет ХАМАС к террори-стическим организациям, объяснение простое – они в России не действуют. Опросы в мусульманских странах удивления не вызывают – там ХАМАС к террористам не относят, для них ХАМАС «легитимная организация со-противления».

Перемирие с Израилем (Худна 2008 года)

1919 июня 2008 года между хама-совцами и Израилем, при по-

средничестве Египта было заключено перемирие на полгода. Однако, Га-за неоднократно нарушала условия. Обстрелы Израиля из сектора Газа продолжались.За период с 19 июня по 4 ноября по Израилю было выпу-щено 20 ракет и 19 минометных сна-рядов. В этот же период боевики рыли тунель с целью проникновения на тер-риторию Израиля и захвата военнос-лужащих в заложники. Израильтяне провели рейд, уничтожив этих «копа-телей». В ответ на Израиль вновь поле-тели ракеты. Израиль ответил авиана-лётами. 19 декабря ХАМАС объявил о прекращении затишья и резко усилил обстрелы территории Израиля. Толь-ко 24 декабря 2008 года из сектора Газа было выпущено более 60 ракет и мин. В ответ 27 декабря 2008 года Израиль начал военную операцию «Литой сви-нец». И т.д. и т. п. Не буду перечислять.

Gunnar Heinsohn (Бременский университет): «Остановить участие

Запада в войне против Израиля».Приведу выписки из этой статьи

(Th e Wall Street Journal, 2009): «Осуж-дая попытки Израиля защитить себя от ракетных обстрелов из Газы, мир должен принять во внимание следу-ющее: когда ХАМАС изгнал ФATХ из Газы в 2007 году, погибло 350 чело-век и 1000 было ранено». «В Ливане (150 000 погибших в ходе гражданской войны между 1975 и 1990 гг.) или Ал-жире (200 000 убитых в исламистской войне против собственного народа в период между 1999 и 2006 гг.)...». «В 2005 г, когда израильские войска еще находились в секторе, Газа потеряла больше молодых людей в сражени-ях банд и криминальных разборках, чем в их войне против «сионистско-го врага». Несмотря на одержимость СМИ ближневосточным конфликтом, он унес гораздо меньше жизней, чем «молодежные пузыри» в Западной Африке, Ливане и Алжире. За шесть десятилетий с начала основания Из-раиля во всех израильско-арабских войнах и палестинских террористи-ческих актах было убито «всего лишь» 62 тысячи человек (40 тысяч арабов и 22 тысячи евреев). За это же время в междоусобных войнах и террористи-ческих актах погибли около 11 милли-онов мусульман – в основном от рук других мусульман». Страшные циф-ры, но Совет по правам человека ООН они не трогали и не трогают. У него только Израиль бельмом на глазу си-дит...

«Каковы же причины относитель-но небольшого числа жертв в ближ-невосточном конфликте? ХАМАС и ему подобные ставят своей целью убить как можно больше израильтян. К их негодованию израильтяне до-вольно хорошо защищаются. Со сво-ей стороны Израиль, несмотря на все разговоры о непропорциональном применении силы, делает все возмож-ное, чтобы избежать гибели граждан-ских лиц. Даже ХАМАС признает, что большинство убитых во время воздушных налетов палестинцев при-надлежат к его рядам. Однако все же 10–15 процентов пострадавших «мирных жителей» – это трагедия, которой невозможно избежать в гу-стонаселенных районах, а террористы скрываются среди них».

«В Газе большинству ее населения нет необходимости зарабатывать се-бе на жизнь. Большинство детей на-кормлены, одеты, вакцинированы и учатся в школах. Все это за счет БА-ПОР (UNRWA) – Ближневосточного агентства ООН по оказанию помощи палестинским беженцам. В отличие от Высшей комиссии ООН по делам беженцев, которая занимается осталь-ными беженцами в мире и ставит себе цель разместить их в странах с благо-приятными условиями, БАПОР уве-ковечивает палестинскую проблему, квалифицируя в качестве беженцев не только тех, кто покинул свои до-ма, но также и всех их потомков». «БАПОР щедро финансируется США (31 %) и Евросоюзом (около 50 %) и только 7 % его бюджета поступает из мусульманских источников. Бла-годаря великодушию Запада практи-чески всё население Газы находится на постоянном содержании». «Запад тем самым непреднамеренно прини-мает непрямое участие в войне против евреев в Израиле».

Как ООН оценивала бандитов ХАМАСа

ООчень интересный материал в сообщении Информ.Центра

по изучению терроризма при Цен-тре истории Разведки, 2010 («Такти-ка и стратегия организации ХАМАС и характер угрозы террора из сектора Газа. Выводы, сделанные на основании изучения отчета комиссии Гольдсто-уна»). Приведу отдельные выписки из этого аналитического материала, разоблачающего серьезные «ошибки» скандально известного отчета комис-сии Гольдстоуна по итогам операции «Литой свинец».

(Как известно, гораздо позже судья Гольдстоун извинился за этот «Отчет», но дело было сделано, мир запомнил именно его отчет, а не извинения). Так что же врала «высокая» комиссия ООН?

Во-первых: «Нежелание изучать характер и сущность организации ХАМАС, в особенности террори-стические аспекты её деятельности. Комиссия направила усилия в основ-ном на выдвижение резкой критики в адрес Израиля, описывая конфликт между Израилем и палестинцами с ярко выраженной про-палестинской точки зрения. Отчет не рассматривает идеологию организации ХАМАС, её стратегию, созданную ею военизиро-ванную инфраструктуру, её радикаль-ный исламский характер, игнорирует прошлое этой организации в качестве лидера террора против Израиля, осу-ществляемого шахидами-смертника-ми и многолетними ракетными и ми-номётными обстрелами гражданского населения Израиля».

Во-вторых, «Преуменьшение мас-штабов и степени серьёзности тер-рористической деятельности против Израиля, ведущейся из сектора Газа и вместе с тем уход от возложения от-ветственности на организацию ХА-МАС. Отчет комиссии концентриру-ет внимание на ракетных обстрелах в последние 6 месяцев перед операци-ей «Литой свинец», при этом упоминая с потрясающей лаконичностью суще-ствование ракетных обстрелов как яв-ления вообще, берущего своё начало в 2001 году, а также других тяжелей-ших террористических акций (в том числе смертоносные теракты на тер-ритории Израиля и повторяющиеся вновь и вновь обстрелы и атаки). От-чет определяет, что ракетные обстре-лы мирного населения представляют собой «военные преступления» (за семь лет до операции «Литой свинец», территория Израиля была обстреляна приблизительно 8000 ракетных снаря-дов и миномётных мин, в результате разрывов которых гибли и получали ранения мирные жители и происходи-ли серьёзнейшие нарушения нормаль-ного ритма жизни граждан Израиля). Тем не менее комиссия воздержалась от обвинения в совершении этих «во-енных преступлений» организацией ХАМАС.

В-третьих, составители отчета воз-держались от рассмотрения наращи-вания военной мощи организации ХАМАС. Не был принят во внимание факт, что наращивание военной мо-щи поставило государство Израиль перед лицом исключительно серьёз-ной угрозы, а также представляло со-бой грубое нарушение соглашений, заключенных между Израилем и пале-

стинской стороной в Осло (Палестин-ская Автономия имела право только на формирование полиции). Отчетигнорирует различные аспекты про-цесса наращивания военной мощив Газе, в том числе создание военизи-рованных группировок; контрабан-да военного снаряжения и сырья длясобственного изготовления военного снаряжения в беспрецедентных мас-штабах; интенсивные учения боеви-ков; широкомасштабное производ-ство ракетных снарядов и взрывных устройств. Отчет игнорирует значи-тельные усилия ХАМАС к подготов-ке жилых районов к ведению боевых действий, в рамках концепции исполь-зования гражданского населения в ка-честве «живого щита», в т.ч. создание складов оружия и боеприпасов, стро-ительство ям и других сооружений для запуска ракетных снарядов, стро-ительство тоннелей, установка взрыв-ных устройств и минирование домов в жилых кварталах.

В-четвертых, Отчет полностью иг-норирует поддержку, которую Иран,«Хезболлах» и Сирия предоставилиорганизации ХАМАС для создания еёоперативно-террористических струк-тур: контрабанда ракетных снарядовбольшой дальности; разработка и пе-редача в распоряжение ХАМАС техно-логий для производства ракетных сна-рядов и мощных взрывных устройств; помощь в обучении и подготовке со-тен боевиков и террористов и значи-тельная финансовая поддержка. Пре-доставление помощи продолжалось и после операции «Литой свинец», что позволило организации ХАМАС вос-становить и даже усилить свой воен-ный потенциал».

По мнению составителей Отчета,эти основные ошибки (На мой взгляд,здесь совсем даже не «ошибки», а чет-кая антиизраильская и промусульман-ская стратегия вообще в ООН. – Д.Г.)мешают правильно понять причины, по которым Израиль вынужден про-водить военные операции против Газы и абсолютно искажают ситуацию. Ма-ло того, «Отчет весьма кратко и бази-руясь на мотивах, позаимствованных из пропаганды ХАМАСа, описываетмассированный обстрел ракетными снарядами территории Израиля. Со-ставители отчета также воздержива-ются от возложения на организацию ХАМАС ответственности за обстре-лы».

«ХАМАС применил широкомас-штабную эксплуатацию мирного на-селения в качестве «живых щитов». Отчет комиссии Гольдстоуна не рас-сматривает эту стратегию и её зна-чение для ведения боевых действийв черте города. Отчет игнорирует ли-бо систематически отвергает позициюИзраиля по данному вопросу, а вместо этого предпочитают выдвигать обви-нения по поводу использования граж-данского населения в качестве «живо-го щита» в адрес Израиля, несмотряна все предпринятые израильскойстороной в ходе операции усилия из-бежать жертв среди гражданских лиц, не принимающих участия в боевых действиях».

Боевики вынуждали мирных жи-телей не покидать жилые кварталы, в которых должна была действоватьармия Израиля, устраивали позициии огневые точки в черте жилых квар-талов, а также меняли свою полувоен-

3


37ную униформу на цивильную одежду. Боевики ХАМАСа покидали районы ведения боевых действий, используя в качестве прикрытия группы детей; жилые дома использовались для на-падений на бойцов Израиля из жилых домов и последующих отступлений, для чего между домами были проры-ты подземные тоннели; организация ХАМАС создавала свои сооружения военного назначения в непосредствен-ной близости от жилых домов и мест общественного пользования; она пре-вратила жилые кварталы в укреплён-ные районы, в которых планировалось вести интенсивные боевые действия (оперативные и тактические схемы, содержащие подобные планы, были за-хвачены бойцами израильской армии в ходе операции); боевики вели ракет-ные и миномётные обстрелы непосред-ственно из населённых районов, в том числе и прямо с крыш жилых домов, принуждая при этом мирных жителей оставаться в домах, для того, чтобы создать себе «живые щиты» от ответ-ных ударов армии Израиля».

«Данное исследование выявило широкомасштабное использование в военных целях мечетей, больниц и учебных заведений (хранение ору-жия и боеприпасов, использование их боевиками для передислокации, оборудование огневых точек и плат-форм для запуска ракет непосред-ственно на территории общественных и правительственных сооружений ли-бо на прилегающей местности».

Еще одна чушь из заключений сканадльной комиссии: «Комиссия Гольдстоуна принимает утверждение ХАМАС о том, что полиция и органы

безопасности являются структурами гражданского характера с одной зада-чей – поддержание законности и пра-вопорядка среди гражданского на-селения. На основании этой позиции отчет комиссии Гольдстоуна содержит резкую критику в адрес Израиля, ут-верждая, что нанесённые в ходе опера-ции удары по объектам, принадлежав-шим полицейским силам и структурам безопасности организации ХАМАС, представляют собой нападение на яко-бы неповинных мирных граждан. Од-нако известно, что все они принимают активное участие в боях».

Еще одно из утверждений мате-риалов Центра истории Разведки: «Израильские оборонные структу-ры изучили статистические данные о палестинцах, пострадавших в ходе операции «Литой свинец», которые рассматривает и отчет комиссии Голь-дстоуна. По результатам основатель-ной проверки, в ходе операции «Литой свинец» погибло 1166 человек, из них – 709 (60 %) боевиков ХАМАС. Несмо-тря на это, отчет комиссии Гольдстоуна оперирует ложными данными, источ-ником которых является организация ХАМАС. По этим данным, общее чис-ло убитых превышает 1400 человек, в то время как количество воинов со-ставляет около 20 % из этого числа».

Мужеству и стойкости народа Изра-иля можно только поражаться, когда бороться ему за свою независимость и право жить на своей Земле прихо-дится против бандитов ХАМАС и бан-дитов из ООН. Ведь и сегодня ничего не изменилось.

Давид Генис

Cамые новые, самые шикарные машины для тех, кто достоин лучшего!

Cамые новые, самые шикарные машины для тех, кто достоин лучшего!

Самые лучшие машины в штате, самые лучшие цены в странеСамые лучшие машины в штате, самые лучшие цены в стране

866-969-7788 / 303-990-3277

Airport TransportationWeddingsBusiness and Corporate ServiceNight On The Towns and ConcertsProm and Homecoming and all other DancesBachelor(ette) Parties.Casino Limousine RentalBirthday LimousineSporting EventsMountain Travel and Ski Trips

Airport TransportationWeddingsBusiness and Corporate ServiceNight On The Towns and ConcertsProm and Homecoming and all other DancesBachelor(ette) Parties.Casino Limousine RentalBirthday LimousineSporting EventsMountain Travel and Ski Trips

• Покупка и продажа недвижимости - (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

Семён Могилевскийwww.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081

Fax: [email protected]

3


38

Блузы с воланами, бантами и рюша-ми, столь популярные в прошлом сезоне, можно смело отправлять в самый дальний угол гардероба. В се-зоне осень-зима – в моде совсем другая стилистика – дерзкая и контрастная. Дизайнеры предлага-ют нам абсолютно новые блузы для создания осеннего образа.

Блузы из черной кожи

В этом сезоне самым популярным ма-териалом является черная кожа. Вызыва-ющий и утонченный одновременно, этот

материал придает силуэту стройности. Кожаная блуза в сезоне осень-зима 2013–2014 – это базовый элемент образа. Най-ти необычные модели можно в коллекци-ях By Malene Birger, BCBG Max Azria.

В мужской рубашке

Дизайнеры предлагают обратить свое внимание на блузы-рубашки в строгом мужском стиле. Простые пуговицы, за-стегнутые под горло, подчеркнутый во-ротник и линия плеч, накладки спереди на карманах, погоны, манжеты – все это атрибутика блуз-рубашек. Строгий образ подходит далеко не всем женщинам, так

что с такой одеждой нужно быть акку-ратнее. Блузы-рубашки можно найти в коллекциях Barbara Bui, Carolina Herrera, Chloе, Valentino, L.A.M.B, Vanessa Bruno.

Мех, мех, мех...

Как мы знаем, главный тренд этого се-зона – меховые детали. Дизайнеры пред-

лагают носить блузы из шелка с замысло-ватыми меховыми деталями. Если раньше вы думали, что шифон и шелк плохо со-четаются с воротником, манжетами, ру-кавами или подолом из меха, модные бренды Dries Van Noten, Carolina Herrera предлагают вам пересмотреть свои убеж-дения.

Прозрачная скромность

Несмотря на то, что на улице холода-ет, дизайнеры предлагают носить модные женские блузы из полупрозрачного ги-

пюра, шифона и кружева. Не скажем, что этот тренд отличается какой-то новизной: такие вещи были популярными и в про-шлых сезонах. Главное отличие новых моделей в коллекциях Paul Smith, Emilio Pucci, Barbara Bu, Guy Laroche, Chloе, Giorgio Armani – в «скромном» крое, ко-торый уравновешивает полупрозрачную вульгарность ткани.

Короткие рукава

В сезоне осень-зима 2013–2014 корот-кие рукава придают блузе легкость, воз-

душность и невесомость. Актуальны и совсем короткие рукава, и длина три чет-верти. Такие блузы представили Oscar de la Renta, Giorgio Armani, Kenzo. При этом особенно актуальны нестандартные фор-мы рукавов, например воланы и колокола, как в коллекциях Victoria Beckham, Dolce Gabbana, Moschino.

Восточный колорит

Восточный стиль продолжает манить модных дизайнеров Gucci, Bottega Veneta,

которые использовали атласные ткани и простые цвета, дополнив блузы-кимоно поясками.

Марианна Коробейникова

ЖЕНСКИЕ БЛУЗЫ СЕЗОНА: НА ГРАНИ ДОЗВОЛЕННОГО

3


39

3


40

1. Ранний подъем

Все успешные люди - пташки ранние. Что-то особенное и магическое есть в раннем подъеме. Эта часть дня, когда еще мир не проснулся, - самая важная и вдохновляющая. Те, кто встает до рассвета солнца, утверждают, что их жизнь стала полноценной. Попробуйте и вы вставать рано, и уже через месяц-другой вы будете с жалостью вспоми-нать те года, когда рассвет встречали в постели.

2. Увлеченное чтение

Если в день заменить час сидения перед телевизором или компьютером на чте-ние полезной и интересной книги, то вы станете самым умным человеком среди своего окружения. Вы будете быстрее на-ходить ответы на вопросы, с вами будет интереснее общаться, многое будет полу-чаться само собой. Как сказал Марк Твен: « Человек, который не читает хороших книг, не имеет преимуществ перед чело-веком, который не умеет читать».

3. Умение упрощать

Упрощение - это устранение ненуж-ного и бесполезного. Необходимо уметь упрощать все, что можно и нужно упро-стить. Хоть это и требует долгой практи-ки, в итоге дает положительный резуль-тат. Очищаются память и чувства, вы меньше переживаете и нервничаете. Чем будет проще ваша жизнь, тем больше вы сможете ею наслаждаться.

4. Замедление

Наслаждаться жизнью в постоянном стрессе и хаосе невозможно. Найдите для себя тихое время, остановитесь, при-слушайтесь к себе и своему внутреннему голосу. Обратите внимание на все, что имеет для вас значение. Возьмите за при-вычку просыпаться рано, когда вокруг ти-шина, чтобы медитировать, размышлять, созидать. Замедлите темп жизни, и тогда все, за чем вы гнались, само догонит вас.

5. Тренируйтесь

Регулярная активность сохраняет здо-ровье. Если у вас сейчас нет времени на

тренировки, рано или поздно вы все равно начнете их делать, чтобы поддерживать свое здоровье. Спортом можно занимать-ся не только в тренажерных залах, но и дома.

6. Ежедневная практика

Чем больше человек практикуется, тем удачливее он становится. Ведь удача - это то место, где практика встречается с воз-можностями. Без практики невозможно выразить свой талант. Практикуясь, вы всегда будете готовы воспользоваться возможностью показать свой талант.

7. Окружение

Именно эта привычка способна уско-рить ваш успех. Окружите себя позитив-

ными, энергичными людьми. Они - самая лучшая поддержка, мотивация и полез-ные советы. В часы депрессии общение со своими друзьями способно поднять вас на ноги.

8. Заведите журнал благодарностей

Это привычка, способная творить чу-деса. Поблагодарите за все, что у вас есть, и стремитесь к лучшему. Благодарность способствует появлению новых поводов для радости. Перед сном записывайте по одной вещи, за которую вы благодарны. Чудеса не заставят себя ждать!

9. Будьте упорны

Эдисон сделал 10000 неудачных по-пыток, прежде чем изобрести электриче-скую лампочку. Уолту Диснею для осно-вания Диснейленда пришлось выслушать 303 отказа от различных банков, прежде чем он добился желаемого. 134 издателя отклонили книгу Дж. Кэнфилда и Марка В. Хансена “Куриный бульон для души”,

прежде чем она стала мировым бестсел-лером. Чувствуете закономерность? Если вы хотите добиться желаемого, будьте упорны и не сдавайтесь!

Юлия Карпенко

Согласно законам офисного общения, считается, что подчиненные и руководи-тели не могут состоять в дружеских от-ношениях. Но, несмотря на это, бывают и такие случаи, когда руководители дружат со своими подчиненными. Только вот хо-рошо это или плохо?

Допустим, вы начальник отдела и про-водите собеседование на одну из вакант-ных должностей и в качестве соискателя к вам приходит институтская подруга. Вы очень рады ее видеть. Только вот учтите, что подобная ситуация довольно щекот-ливая. Ведь вы будете ее непосредствен-ным начальником, которому придется ее регулярно озадачивать, поучать и ругать. Вот таким образом хорошая дружба ча-сто перерастает в настоящую войну. Реже, конечно, бывают ситуации, когда работа улучшается из-за вашей дружбы.

Большинство специалистов считают, что подобная дружба негативно сказыва-ется на репутации руководителя. Вы ри-скуете быть непонятыми и подвергнуться осуждению многими сотрудниками, ко-

торые не приемлют акцентирования вни-мания на ком-то из других подчиненных из-за дружбы.

Если посмотреть с другой сторо-ны, то дружеские отношения между начальником и его под-чиненным имеют немало плю-сов. Существует много приме-ров, когда команда из друзей достигает больших успехов в бизнесе. Работая над зна-чительным проектом, очень важно защитить свой тыл, получая поддержку от дру-зей и прислушиваясь к идеям приятелей. Лишь с друзьями вы можете свободно обсудить конфиденциальную информа-цию, не боясь ее утечки. Толь-ко друг поймет ваш ночной звонок или звонок в выходной день по рабочему вопросу.

Благодаря честности друзей и тому, что они попросту не боятся говорить правду, вы сможете знать всю информацию о делах в

коллективе. Приятель начальника – это его глаза и уши. Такой подчиненный может до-нести до коллектива нужную информацию, и получить честную обратную связь.

Но не нужно забывать, что даже при тесном общении в отношениях началь-ника и подчиненного есть своя спец-ифика. Существует риск, что кто-то

возьмет на себя роль тирана, а кто-то предателя. Однако не все будет так пес-симистично, если в «рабочей дружбе» четко разграничивать личные и деловые

интересы. Для того чтоб со-хранить между начальником и подчиненным дружеские отно-шения, придется хорошенько постараться, причем обоим. Специфика отношений между начальником и подчиненным очень трудно балансируется. Старайтесь держать между со-бой такую же дистанцию, как и с другими подчиненными. Начальнику не нужно демон-стрировать лишний раз всем сотрудникам то, что вы дру-жите с подчиненным.

Социальный опрос показал, что 65% людей верят в то, что

между начальником и подчиненным воз-можна дружба, 25% категорически про-тив таких экспериментов, а 15% просто затрудняются ответить.

ВОЗМОЖНА ЛИ ДРУЖБА МЕЖДУ РУКОВОДИТЕЛЕМ И ПОДЧИНЕННЫМ?

9 МОТИВАЦИОННЫХ ПРИВЫЧЕК

3


41

3


42

Кто он – великий проходимец или ве-ликий романтик? Циник или истинный джентльмен? А может быть, просто «любовник, который высоко метил», – именно так называлась в первоначальном варианте книга «Великий Гэтсби». Джей Гэтсби вошел в историю литературы как один из самых интригующих и романти-ческих мужских характеров. Редакция lady.mail.ru полагает, что уроки любви, которые он мог бы преподать, могли быть удивительными!

Экранизация как будто подарила вто-рую жизнь роману «Великий Гэтсби», фильм прошел с большим успехом. После того как в роли Гэтсби выступил неотраз-имый Леонардо Ди Каприо, количество порицаний в адрес девушки его мечты Дейзи Бьюкенен значительно выросло. «Фальшивая», «заносчивая», «пустышка» – это самые мягкие из эпитетов, которы-ми сыпали читатели и зрители. Неженка из богатой семьи, избалованная, привык-шая все получать на блюдечке, не смогла оценить масштаба личности Гэтсби и в решительную минуту трусливо сбежала от своего счастья. Говорят, именно над этим горько иронизировал сам автор, да-вая роману такое название. «Великий» Гэтсби потратил все свое величие, силы и энергию на погоню за призрачным ку-миром в лице девушки, в голосе которой «звенели деньги», – говорящая деталь!

Но в этом упорном желании всецело обладать любимой и проявляется харак-тер Джея Гэтсби. Идеалист до глубины души, он не смог бы жить иначе. Ему нужна была именно неземная любовь, до-тянуться до которой так же сложно, как коснуться рукой звезды.

Гэтсби прекрасно подходил девиз «Все или ничего». Каждая мелочь должна была встать на место в безукоризненной кар-тине его мира. Неспроста в тот момент,

когда Ник Каррауэй обещает позвать Дейзи на чашку чая, и мечта должна вот-вот осуществиться, Джей первым делом вспоминает о неподстриженном газоне. По этой же причине он не желает тайных свиданий с Дейзи и требует, чтобы она ре-шительно объяснилась с мужем.

Имя Дейзи переводится с английско-го как «маргаритка». Этот цветок всегда считался символом вечной любви, а осо-бое значение маргаритка приобрела во времена трубадуров, когда было принято воспевать даму сердца и поклоняться ей издалека. Точно так же «по-рыцарски» Джей Гэтсби поклонялся своей Дейзи.

Важно абсолютно точно понимать, ка-кого человека вы хотите видеть рядом с собой. Даже если кому-то кажется, что вы заблуждаетесь, нужно уметь отстаи-вать свои идеалы и принципы. Вы не бу-дете счастливы, проживая чужую жизнь. Гэтсби не замечал других женщин, по-скольку однажды уже выбрал свой идеал.

Красота спасет любовь

Многим зрителям запомнилась сцена с пирожными – когда для свидания с Дейзи в доме ее троюродного брата Гэтсби за-полняет гостиную цветами и подносами со сладостями. В романе «Великий Гэт-сби» она описана менее роскошно, но не менее выразительно: «Цветов, впрочем, можно было и не покупать: в два часа от Гэтсби была доставлена целая оранже-рея вместе с комплектом сосудов для ее размещения». Тот же эффект произво-дит экскурсия по апартаментам, которую Джей устроил для возлюбленной. Каж-дым жестом он демонстрирует, что готов сложить все свои сокровища к прелест-ным ножкам Дейзи. Вот он распахивает гигантский шкаф и устраивает «водопад» из сорочек, разбрасывая их по комнате до тех пор, пока Дейзи не зарыдает: «Мне так грустно, ведь я никогда… никогда не видала таких красивых сорочек».

Мужчины нередко вкла-дывают силы в то, чтобы покорить женщину, но как только цель достигнута, успокаиваются. Гэтсби не из их числа. Он умеет уха-живать и не стесняется по-казать, что мечтает препод-нести любимой весь мир и исполнить любую прихоть.

Красивый жест помогает добиться взаимности, каж-дому приятно чувствовать, что он заслуживает особен-ного отношения. Умение производить впечатление в любви важно и для жен-щин. Начиная от вложений

в собственную внешность, заканчивая кулинарными талантами. Блюдо с пирож-ными, особенно если они сделаны свои-ми руками и «только для него», точно не оставит равнодушным.

Дотянуться до мечты

К истории любви Джея Гэтсби и Дейзи Бьюкенен очень подходит притча из кни-ги «Алтын-Толобас» Бориса Акунина, в которой крокодил, чтобы воссоединить-ся с обожаемой луной, должен решить: либо ему к луне взлететь, либо ждать, пока луна в болото свалится. Второй путь обычно заводит влюбленных в тупик. Если один жертвует всем, что у него есть, чтобы опуститься до уровня другого, рано или поздно он пожалеет об этом. Гэтсби предусмотрительно выбрал первый путь – дотянуться до своей путеводной звезды.

Дейзи, «вся светлая, как серебро, бла-гополучная и гордая – бесконечно дале-

кая от изнурительной борьбы бедняков», привлекла Гэтсби именно этой пропастью между ними. Он ни на секунду не заду-мался о том, чтобы предложить ей отка-заться от своего богатства и привычного комфорта ради любви. Как только под руку подвернулся шанс сделать состоя-ние, он не преминул им воспользоваться, и все, что делал, делал во имя Дейзи. Он мечтал о том времени, когда она сможет оценить его достижения. «Ему хочется, чтобы она увидела его дом», – объясняет подруга Дейзи, когда просит соседа Гэт-сби устроить влюбленным свидание.

Нужно помнить, что любовь требует работы над собой, а не деградации, воз-вышения, а не падения. Тот, кто заставля-ет любимого лишиться чего-то ценного, может со временем об этом пожалеть. И напротив, чувства подпитываются успе-хами. Когда партнер, которого, кажется, уже знаешь наизусть, вдруг открывается с неизвестной стороны, страсть вспыхи-вает с новой силой.

Забыть об эгоизме

Некоторые критики утверждали, что в название книги надо было включить слово «зеркала». Мол, по сути, Гэтсби и Дейзи только и делают, что смотрят каждый в свое зеркало, любуются на свое отражение, забывая о переживани-ях другого. В целом Дейзи не вызывает сочувствия, но сцена, в которой Гэтсби настаивает на признании мужу в изме-не, выглядит неоправданно жестокой. Разве истинно любящий человек смог бы добиваться счастья таким болезнен-ным путем? Эта настойчивость подвела Гэтсби. Возможно, именно в этот мо-мент Дейзи взглянула на него другими глазами.

Счастье любимого – это закон для лю-бящего, даже если представления о сча-стье у них разнятся. Не стоит пытаться переделать свою вторую «половинку», иначе есть риск, что после изменений это будет другая «половинка», предназначен-ная уже не вам.

Никогда не сдаваться

Образ Гэтсби кажется таким притяга-тельным и недостижимым еще потому, что этот мужчина не отступает ни перед какими трудностями в погоне за своей мечтой. Он упорно идет к цели. Даже после того как Дейзи позволяет Гэтсби взять на себя вину за совершенное ею преступление и исчезает с мужем, он все еще надеется, что она вернется. «В сво-их отношениях с Дейзи он видел глубину, не поддающуюся измерению», и никакие обстоятельства не могли поколебать эту веру. Джей готов был всегда оправдывать любимую, в его глазах она оставалась идеалом. «Непорочная мечта», «святыня» – на эту любовь обычные земные законы не распространяются. «Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного бу-дущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда – завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки…»

Не стоит опускать руки даже в самых безнадежных ситуациях, пока горит зеле-ный огонек надежды. Если не сложилось сегодня, завтра будет шанс попробовать еще раз. Добивайтесь мечты, просите помощи, не упускайте удобного случая, работайте над собой, привлекайте к себе внимание всеми способами, выделяйтесь из толпы, улыбайтесь, общайтесь, будьте щедрыми и всегда надейтесь на лучшее.

Дарья Корж

УРОКИ ЛЮБВИ: ДЖЕЙ ГЭТСБИ

3


43

Доктор

Андрей Назаров принимает в трех

удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок.

Для записи на БЕСПЛАТНУЮ

консультацию звоните:

720-842-4544 или 303-751-0031

web: allegroorthodontics.com

email: [email protected]

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете.

Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста.

Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие

современные методы лечения как Invisalign и Damon System

помогут вам осуществить вашу давнюю мечту!

Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность,

признак здоровья, уважения и молодости.

МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ

Лариса Дегтяр e-mail: [email protected]

СТРАХОВКАСПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ

720-341-3330

· автомобилей· домов· бизнесов· жизни· surety bonds

· коммерческого транспорта· мотоциклов· лодок

Лариса Дегтяр

303-955-7193 офисÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊâ Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Óêðàèíó,Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

(áûñòðî, íàäåæíî, íåäîðîãî)

Офис расположен по адресу 6901 S Yosemite St. Unit 110, Centennial, CO, 80112

Тел. 720-496-7596 (Таня)Тел. 720-208-6284 (Елена)

Ïðèâîçèòå ïîñûëêè â íàø îôèñ- Îôîðìèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû äëÿ ñêîðîé äîñòàâêè- Ïîñûëêè áóäóò äîñòàâëåíû íà äîì àäðåñàòó- Ïðåäëàãàåì íàèáîëåå ýêîíîìè÷íûå ïî÷òîâûå òàðèôû è åùå äîïîëíèòåëüíî ñêèäêó 5% - Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîæåì ñ óïàêîâêîé- 7 ëåò â áèçíåñå

îò òàðèôîâUSPS

10%OFF

(303) 770-0908

Теперь можно заказывать почтовые оплаченныенаклейки на посылки (со скидками) online на сайте

www.maxicominc.com

3


44

Природный дар

Люди во все времена чего-нибудь бо-ялись. Психологи считают это свойство природным даром: существо, не ведаю-щее страха, было бы беззащитным пред любой внешней опасностью. Те же психо-логи говорят, что есть такие ситуации и объекты, перед которыми человек будет испытывать страх всегда: высота, темно-та, боль, внезапное изменение окружаю-щей обстановки, незнакомые люди и т. п. Но глубина переживаемого страха, мас-совость и количество распространенных фобий, по идее, должны меняться. Стоит ли человеку XXI века бояться (массово), скажем, ведьм или сглаза. Однако на са-мом деле прогресс не усмиряет фобии, а просто меняет их «ассортимент».

По данным Всемирной организации здравоохранения, за последние 10 лет чис-ло фобий выросло от 300 до 1030. Людей, у которых постоянное чувство страха об-рело форму психического расстройства, то есть в прямом смысле больных, при-мерно 7% от всего населения планеты. И несоизмеримо выше всего эта доля как раз в тех странах, которые более других преуспели на ниве научно-технического и социального прогресса.

Секрет кроется в человеческом бес-сознательном. Страх – это базовый ин-стинкт, который никогда не покинет нашу голову. Поэтому, когда общество прогрес-са справилось с основными источниками страхов, инстинкту фобий стало некуда девать свою энергию, от этого люди и на-чинают бояться чего-то иного, на первый взгляд совершенно безобидного (длинных слов, асимметричных вещей, облаков и даже спать на правом боку, клоунов, теле-фонов и беспорядка).

Враг не дремлет

Из нешуточных и объективных со-временных фобий самая распространен-ная – боязнь стать жертвой теракта. Так, в Москве, по опросам социологов, этого страшатся до 70% жителей. Москвичей можно понять: они видели, что такое тер-роризм. Но похожие чувства испытывают и жители тех городов и стран, где веро-ятность серьезных терактов во много раз ниже, чем риск попасть под автомобиль. Дело, видимо, не в том, насколько реаль-на та или иная угроза. Хотя терроризм – явление относительно новое, страх, ко-торый оно провоцирует, трудно назвать новомодной фобией. Многие специали-сты полагают, что терроризм всего лишь

актуализировал традиционный страх че-ловека перед агрессивным чужаком, тай-ным злодеем. В разные эпохи и у разных народов этот злодей имел свое обличье: ведьма, масон, протестант, коммунист… Теперь коварный враг утвердился в мас-совом сознании в восточного человека с бомбой. Из этого же корня произрастает и другая фобия, активизация которой от-мечается во всех развитых странах – эт-нофобия. Все тот же страх перед чужа-ком, подогреваемый сегодня массовой миграцией. В Москве, например, 55% жителей считают несомненной угрозой расширение неславянской диаспоры. Но есть страны, где точно так же относятся к славянам.

Боязнь больших городов

По-настоящему новыми фобиями мож-но считать те, что порождены перемена-ми в человеческом образе жизни. Напри-мер, распад традиционной семьи привел к тому, что все больше людей страдают навязчивым страхом одиночества (ауто-фобией). Этот кошмар сегодня тревожит 40% европейцев. Из той же серии страх старости (геронтофобия), который муча-ет каждого четвертого жителя Европы. Множеством новых фобий человечество обязано урбанизацией. Обитатели мега-полисов, привыкшие к жизни в тесноте густонаселенных кварталов, стали па-нически бояться открытых пространств (агорафобия). Причем это пространство необязательно должно быть бескрайней степью, некоторым, чтобы покрыться ис-париной, достаточно оказаться на пустой городской площади или в комнате с неза-шторенными окнами. Болезнью больших городов называют психологи и страх пу-бличного выступления (пейрофобию). Эта болезнь мешает совершать какое-либо действие, которое может привлечь внимание окружающих. Тут, собственно,

целый пучок фобий: страх высказать соб-ственное мнение, заговорить с незнаком-цем, познакомиться на улице с девушкой, выступить перед большой аудиторией… В основе этих страхов – боязнь ударить в грязь лицом, получить от ворот поворот или показать свою некомпетентность. Более других подвержены такого рода фобиям люди, которым по роду деятель-ности надо печься о собственной репута-ции: бизнесмены, топ-менеджеры, руко-водители учреждений. Поскольку темп жизни стремительно ускоряется, а спосо-бы достичь успеха становятся все слож-нее, массовый характер стала приобре-тать и лиссофобия – страх не выдержать

жизненной гонки и сойти с ума. Еще одна тревожная тенденция – страхи молодеют: 95% паци-ентов психиатрических клиник, страдающих фобическими рас-стройствами, составляют люди не старше 40 лет.

Торговля страхом

Почему же просвещение и технический прогресс не из-бавили человечество от фо-бий, а, наоборот, нагрузили нас новыми кошмарами? На этот вопрос можно ответить вопро-сом: «А хочет ли человечество излечиться от страхов?» Ведь лечением занимаются, соб-ственно, только психиатры. Зато культивированием фобий в современном мире занята це-лая индустрия страха. Страх стал това-ром, который ничего не стоит, но дорого продается.

Например, известно, что в автомобиль-ных авариях народу гибнет в сотни раз больше, чем в авиакатастрофах. Тем не менее лететь самолетами бояться мно-гие, а массовой автофобии не замечается. Это и понятно: любая авиакатастрофа, в каком бы уголке планеты она ни произо-шла, сразу же становится телевизионным событием, картинкой, которую покажут миллионам людей и не по одному разу. А автомобильная авария – это зачастую банальный эпизод. Таков принцип отбора информации в СМИ: хороша та новость, которая способна ударить зрителю (чита-телю, слушателю) по нервам. На уровне физиологии это просто адреналиновый шок, заводящий адресата.

Можно назвать целый ряд фобий, возникших на пустом месте и представ-ляющих собой исключительно инфор-мационными продуктами: страх перед инопланетянами, боязнь космических катастроф (в том числе и недавний син-дром 21.12.12), роботов или Интернета. Излишне говорить, что на эксплуатации фобий строится бизнес страховых компа-ний. Преуспевают на этом поприще и про-изводители лекарственных препаратов, косметики, разного рода гигиенических услуг. Если верить рекламе, нынешние мужчины после 40 лет практически пого-ловно болеют простатитом. Естественно, это резко увеличивает сбыт соответству-ющих препаратов и доходы урологов.

Психиатры подозревают, что целый ряд фобических расстройств, таких как фалакрофобия (страх облысеть), рити-фобия (страх перед морщинами), осмо-фобия (страх перед естественным запа-хом своего тела), не были бы известны медицине, если бы они не приносили до-ход производителям парфюмерии. Как, впрочем, и киноиндустрии, специализи-рующейся на фильмах-катастрофах. Это к слову о фильме «2012». Это касается также и разного рода апокалиптических сект.

Торговля страхом – популярнейшая из политических технологий. Всякий раз, когда политикам нужно заручиться под-держкой граждан для проведения какой-то сомнительной операции, подавить сопротивление оппонентов или предот-вратить вероятный провал на выборах, они выбрасывают в общество какую-ни-будь страшилку, которая сможет пара-лизовать массовое сознание. Это может быть «биологическое оружие» какого-нибудь диктатора, «заговор олигархов», угроза «коммунистического реванша», «война цивилизаций» – любая небыли-ца, которая способна вызвать доверие и внести страх. При нынешних средствах распространения информации, внушить можно все что угодно. Тем более что каких-либо социальных институтов и структур, занимающихся профилакти-кой страхов, человечество не придумало. Остаются только психлечебницы, но это уже удел совсем больных.

Павел Котов

КТО ТОРГУЕТ НАШИМ СТРАХОМ?

Чем дольше и лучше мы живем, тем становится страшнее. И это не каламбур, а медицинский факт

3


45

3


46

Stillwater College Stillwater College of Allied Healthof Allied Health

Stillwater College of Allied Health

www.stillwatercollege.net

• CNA (Certified Nurse Aide)

• Phlebotomy technician• EKG Technician• Medical Assistant

4155 E Jewell Ave #405Denver, CO 80222

(303) 753-7577

Harrison Chiropractic

6825 E Tennessee Ave, Ste 302

Denver, CO 80224

303-349-5492 English

720-935-4050 по-русски

www.backpainoptions.com

ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы...

ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ

Офис открыт:

с 10 до 13 - по вторникам и четвергам

с 15 до 19 - с понедельника по четверг

пятница по предварительной записи

3 ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

47


3


48

www.uzautotransinc.com

ÇÀÑÒÐßËÈÍÀ ÄÎÐÎÃÅ?ÍÓÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ?

Ïîçâîíèòå íàì,÷òîáû óçíàòü,êàê íåîæèäàííîõîðîøè íàøè öåíû.

ÍÀØ TOW TRUCKÓÆÅ Â ÏÓÒÈ!

ÍÀØ ÀÂÒÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉÏÎÅÇÄÓÆÅ ÃÎÒÎÂÊ ÎÒÏÐÀÂÊÅ

ÕÎÒÈÒÅÏÅÐÅÂÅÇÒÈÑÂÎÉÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÂ ÄÐÓÃÎÉ ØÒÀÒ?

Уважаемые жители

Colorado Springs! У вас в городе вот уже 5 лет успешно работает

КОМПАНИЯ ПО УХОДУ за пожилыми и больными людьми Мы предоставляем бесплатно услуги всем, кто нуждается в персональном уходе и в помощи по выполнению домашних работ и имеет Medicaid.

Вот далеко не полный перечень наших услуг: – поможем c личной гигиеной;– приготовим еду; – уберём в доме; – постираем и погладим белье;– сделаем покупки;– сопроводим на прогyлках, при посещении врача или банка;– предоставим переводчика.

В дополнении к этому поможем: – разобраться с документами и почтой;– назначить визиты к врачам и т.п.;– объясним ваши права и поможем их реализовывать.

(720)299-8924

Лев

(719)963-3424 Ирина

Один звонок к нам решит многие Ваши

проблемы!

3

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ»02:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»03:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН»04:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:30 «КОНТАКТ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»08:00 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ

ВУЛФОМ»08:30 «КОНТАКТ»09:30 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ

ГРУППА JUDAS PRIEST- АЛЬБОМ «BRITISH STEEL»

10:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ДИАЛОГ»13:30 «ПОДРОБНОСТИ»14:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»15:08 «ВЕСТИ»16:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АЛЕКСЕЙ

ЩУСЕВ»16:30 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕ-

РЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ АНАТОЛИЙ АЛЕКСИН»

17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»20:00 Х/ф «Я НЕ ГОВОРЮ

ПО-АНГЛИЙСКИ»21:40 «КОНТАКТ»22:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»23:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ»02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»04:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»08:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕ-

РЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ АНАТОЛИЙ АЛЕКСИН»

08:30 «КОНТАКТ»09:30 Х/ф «Я НЕ ГОВОРЮ

ПО-АНГЛИЙСКИ»11:05 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»13:30 «ПОДРОБНОСТИ»14:05 «9 КАНАЛ ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ГЕРОЙ ДНЯ»15:08 «ВЕСТИ»16:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОН-

ФЕРЕНЦИЯ ГАЗЕТЫ «JEWISH WEEK»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»20:00 Х/ф «ЧАРТЕР»21:35 «КОНТАКТ»22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»23:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

СРЕДА, 13 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»04:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»08:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»08:30 «КОНТАКТ»09:30 Х/ф «ЧАРТЕР»11:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»

11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»13:30 «ПОДРОБНОСТИ»14:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»15:08 «ВЕСТИ»16:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙ-

СКИ»16:30 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ

ВУЛФОМ»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА ХХ

ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»20:00 Х/ф «МАНЕКЕНЩИЦЫ»21:35 «КОНТАКТ»22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»23:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»04:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»08:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙ-

СКИ»08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»09:30 Х/ф «МАНЕКЕНЩИЦЫ»11:05 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»13:30 «ПОДРОБНОСТИ»14:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»15:08 «ВЕСТИ»16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»16:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»20:00 Х/ф «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА!»21:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»23:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»04:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»08:00 «ДИАЛОГ»08:30 «КОНТАКТ»09:30 Х/ф «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА!»11:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕ-

НИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»13:30 «ПОДРОБНОСТИ»14:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»15:08 «ВЕСТИ»16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»16:30 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»20:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК- ШОУ»21:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА»21:55 «КОНТАКТ»22:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»23:15 Х/ф «РЫЖАЯ»

СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА00:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ»

04:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК- ШОУ»08:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

09:00 «МУЗЫКА РЕТРО»09:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»10:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... СЕМЬ СОРОК»11:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»11:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... КОВЕР- САМОЛЕТ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»14:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА»15:00 «ПОДРОБНОСТИ»15:35 «КОНТАКТ»16:05 «ИСКАТЕЛИ ЗАГАДКА ЗЕЛЕНОГО

ОСТРОВА»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ XX ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:35 Д/ф «САНКТ- ПЕТЕРБУРГ»21:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

22:35 «МУЗЫКА РЕТРО»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»23:50 «ИСКАТЕЛИ ЗАГАДКА ЗЕЛЕНОГО

ОСТРОВА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА00:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»01:45 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»

02:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-ЕТ... СЕМЬ СОРОК»

04:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»05:00 Х/ф «РЫЖАЯ»06:00 «ЕВРОНЬЮС»07:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... КОВЕР- САМОЛЕТ»07:30 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ»08:00 «КОНТАКТ»08:30 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ

ВУЛФОМ»09:00 Д/ф «САНКТ- ПЕТЕРБУРГ»11:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»11:30 «ЛЕ ХАИМ»12:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ»13:00 «ВЕСТИ»14:05 «ОРЕЛ И РЕШКА»15:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»17:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»18:00 Д/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ХХ ВЕКА»19:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АЛЕКСЕЙ

ЩУСЕВ»20:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ

IRON MAIDEN- АЛЬБОМ «THE NUMBER OF THE BEAST»

21:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕ-СТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ»

21:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ-ЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

22:30 «ЛЕ ХАИМ»23:05 Х/ф «РЫЖАЯ»

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com RUSSIAN TV GUIDE

N30/763 �� 08.08.2014 �)

3


50

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА

00:05 «ЕДИМ ДОМА»00:35 «СВОЯ ИГРА»01:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ»02:00 «ВРАГИ НАРОДА»02:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»03:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»04:00 «НТВ УТРОМ»06:10 Т/с «АВТОНОМКА» 31с.07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»08:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ДО СУДА»10:10 «НАШИ»10:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»12:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»13:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

СТВИЕ»14:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬ-

НЫЙ ВЕРДИКТ»15:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»16:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»17:00 «СЕГОДНЯ»17:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 29с.18:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»19:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 17,18с.20:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ»21:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 9,10с.22:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

СТВИЕ»23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 29с.

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА

00:15 «ДО СУДА»01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»01:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-


НЫЙ ВЕРДИКТ»03:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»04:00 «НТВ УТРОМ»06:10 Т/с «АВТОНОМКА» 32с.07:00 «СЕГОДНЯ»07:15 «ЕДИМ ДОМА»07:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»08:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ДО СУДА»10:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 17,18с.11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»12:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 9,10с.14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»14:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬ-

НЫЙ ВЕРДИКТ»15:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»16:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»17:00 «СЕГОДНЯ»17:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 30с.18:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»19:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 19,20с.20:40 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 11,12с.22:15 «ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА»23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 30с.

СРЕДА, 13 АВГУСТА

00:15 «ДО СУДА»01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

01:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-СТВИЕ»

02:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬ-НЫЙ ВЕРДИКТ»

03:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»04:00 «НТВ УТРОМ»06:10 Т/с «АВТОБУС» 1с.07:00 «СЕГОДНЯ»07:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»07:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ»08:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ДО СУДА»10:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 19,20с.11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»12:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 11,12с.14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-


НЫЙ ВЕРДИКТ»15:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»16:10 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»17:00 «СЕГОДНЯ»17:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 31с.18:10 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ»18:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»19:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 21,22с.20:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ»21:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 13,14с.22:40 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ»23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 31с.

ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА



НЫЙ ВЕРДИКТ»03:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»04:00 «НТВ УТРОМ»06:10 Т/с «АВТОБУС» 2с.07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»07:50 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ»08:10 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ДО СУДА»10:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 21,22с.11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»12:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 13,14с.14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-


НЫЙ ВЕРДИКТ»15:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»16:10 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»17:00 «СЕГОДНЯ»17:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 32с.18:10 «БИЗНЕС-КЛУБ»18:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»19:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 23,24с.20:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ»21:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 15,16с.22:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-13» 32с.

ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА



НЫЙ ВЕРДИКТ»03:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»04:00 «НТВ УТРОМ»06:10 Т/с «АВТОБУС» 3с.07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ»08:10 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ДО СУДА»10:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 23,24с.11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

12:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 15,16с.14:00 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ»14:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬ-

НЫЙ ВЕРДИКТ»15:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»16:10 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»17:00 «СЕГОДНЯ»17:30 «КАК НА ДУХУ»18:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»19:00 «ПЕРСОНА ГРАТА»19:30 Т/с «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ»21:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»21:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»22:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

СТВИЕ»23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА



НЫЙ ВЕРДИКТ»03:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»04:00 «СЕГОДНЯ»04:20 «ОЧНАЯ СТАВКА»05:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 «КАК НА ДУХУ»07:15 «ИХ НРАВЫ»07:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»08:15 «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ»09:00 «СЕГОДНЯ»10:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА»10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»11:00 «НАШИ»11:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2»12:30 «СВОЯ ИГРА»13:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»14:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»14:55 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»15:30 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 1,2с.

17:00 «СЕГОДНЯ»18:00 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСА-

ЦИИ»19:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»20:05 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-2» 5,6с.21:40 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»22:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»23:05 «РУССКАЯ НАЧИНКА»23:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА

00:05 «ИХ НРАВЫ»00:35 «СВОЯ ИГРА»01:15 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСА-

ЦИИ»02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»03:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:20 «НАШИ»05:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»06:00 «СЕГОДНЯ»06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»07:05 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА»07:30 «ГРУ.ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ»08:10 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»09:00 «СЕГОДНЯ»10:00 «ЕДИМ ДОМА»10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ»11:00 «ИХ НРАВЫ»11:20 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ»12:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2»12:50 «СВОЯ ИГРА»13:30 «ВРАГИ НАРОДА»14:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»15:00 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»15:30 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 3,4с.17:00 «СЕГОДНЯ»18:00 Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ»19:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЕВРА-

ЗИЙСКИЙ ТРАНЗИТ»20:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-2» 7,8с.22:00 «ГРУ.ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ»22:45 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»23:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

КОМПАНИЯ

МОСТ

"МОСТ"

720-338-5297

3


51

Painting and Decorating

Best for Less

303-525-8375Игорь

Бесплатная оценка

работ

Все виды малярных работ

Наружная и внутренняя покраска домов, квартир, офисовПолное оборудование бейсментов, включая электрику, сантехнику, вентиляцию, стены, полы, плитку.Плитка, обои, полы, пререпланировка.Строительство пати, деков, заборов и др.

Наружная и внутренняя покраска домов, квартир, офисовПолное оборудование бейсментов, включая электрику, сантехнику, вентиляцию, стены, полы, плитку.Плитка, обои, полы, пререпланировка.Строительство пати, деков, заборов и др.

Licensed and Insured

Ó íèõ íåäîðîãî, à ó íàñ äåøåâëå...

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301Weat Ridge, CO 80033

3


52

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 4с.01:00 Т/с «УГРО-3» 1с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 4с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

15с.04:00 Сказка «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР»05:05 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 1с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 14с.07:00 Х/ф «СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА

ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 12с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Сказка «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР»11:05 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 1с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 14с.13:00 Х/ф «СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА

ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 12с.15:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»16:00 Т/с «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 1с.17:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«МЕНТЫ-6» 10с.18:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 1с.19:00 Т/с «УГРО-3» 2с.20:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 5с.21:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

16с.22:00 Т/с «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 1с.23:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«МЕНТЫ-6» 10с.

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 1с.01:00 Т/с «УГРО-3» 2с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 5с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

16с.04:00 Х/ф «ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ»05:30 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 2с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 15с.07:00 Х/ф «ТОМ СОЙЕР»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 13с.

09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ»11:30 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 2с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 15с.13:00 Х/ф «ТОМ СОЙЕР»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





СРЕДА, 13 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 2с.01:00 Т/с «УГРО-3» 3с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 6с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

17с.04:00 Х/ф «ДВА ДНЯ ЧУДЕС»05:05 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 3с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 16с.07:00 Х/ф «ПОСЕЙДОН» СПЕШИТ НА

ПОМОЩЬ»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 14с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «ДВА ДНЯ ЧУДЕС»11:05 М/с «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 3с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 16с.13:00 Х/ф «ПОСЕЙДОН» СПЕШИТ НА

ПОМОЩЬ»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 3с.01:00 Т/с «УГРО-3» 4с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 7с.

03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 18с.

04:00 Х/ф «ЗАВТРА, ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ...»05:15 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 1с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 17с.07:00 Х/ф «АРИЭЛЬ»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 15с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «ЗАВТРА, ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ...»11:15 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 1с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 17с.13:00 Х/ф «АРИЭЛЬ»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 4с.01:00 Т/с «УГРО-3» 1с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 8с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

19с.04:00 Х/ф «БОБА И СЛОН»05:05 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 2с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 18с.07:00 Х/ф «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 16с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «БОБА И СЛОН»11:05 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 2с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 18с.13:00 Х/ф «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 1с.01:00 Т/с «УГРО-3» 2с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 9с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

20с.04:00 Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ»05:20 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 3с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 19с.07:00 Сказка «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА»08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 17с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ»11:20 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 3с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 19с.13:00 Сказка «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА»14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА00:00 Т/с «ГОНЧИЕ-2» 2с.01:00 Т/с «УГРО-3» 3с.02:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» 10с.03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»

21с.04:00 Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ»05:20 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 4с.06:00 М/ф «МАГИЯ» 20с.08:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ

ТИГРОВ» 18с.09:00 «УРОКИ ТЕТУШКИ СОВЫ»10:00 Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ»11:20 М/с «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 4с.12:00 М/ф «МАГИЯ» 20с.14:30 М/ф «ВОИН САНДОКАН. КОРОЛЬ





Real Estate Broker

Банковские и HUD дома Помощь с short sale Возможность 100% финансирования

без closing costs Отличный сервис

www.TatyanaChashnik.com

303-931-9378

Mortgage Broker

303-596-5830

• èÖêÖÇéÑóàäà èêà • èÖêÖÇéÑóàäà èêà èéëÖôÖçàà ÇêèéëÖôÖçàà ÇêÄÄóÄ à Ç ÉéëèàíóÄ à Ç ÉéëèàíÄãüïÄãüï

• éîéêåãÖçàÖ Ñéä• éîéêåãÖçàÖ Ñéä ìåÖçíéÇ èé ÇëÖå ëéñàÄãúçõå ììåÖçíéÇ èé ÇëÖå ëéñàÄãúçõå ìëãìÉëãìÉÄåÄå

• éîéêåãÖçàÖ Ñéä• éîéêåãÖçàÖ Ñéä ìåÖçíéÇ çÄ èéìåÖçíéÇ çÄ èéãìóÖçàÖ äãìóÖçàÖ äéåèÖçëÄñàà éí éåèÖçëÄñàà éí

ÉÖêåÄçàà ÜÖêíÇÄå îÉÖêåÄçàà ÜÖêíÇÄå îÄòàáåÄ.ÄòàáåÄ.

• áÄèé• áÄèéãçÖçàÖ ÑéäãçÖçàÖ Ñéä ìåÖçíéÇ çÄ ÉêìåÖçíéÇ çÄ ÉêÄÜÑÄçëíÇé à Éêàç äÄêíÄÜÑÄçëíÇé à Éêàç äÄêí ìì

SUPREME HEALTH CARE AGENCY

èêÖÑãÄÉÄÖí ëÇéà ìëãìÉà èé ìïéÑì áÄ àçÇÄãàÑÄåà à Åéãúçõåà èéÜàãõåà ãûÑúåà

ç‡¯Ë ÍÎËÂÌÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ò‡Ï˚Â ÎÛ˜¯ËÂ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÛıÓ‰Û Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌË˛ ‡·ÓÚ Ì‡ ‰ÓÏÛ

Для наших клиентов агентство предлагает дополнительные бесплатные услуги:

6795 E. Tennesseе Ave.,

S u i t e 2 2 5

íÂÎ: 303 388 3886 î‡ÍÒ: 303 388 3152

ÑéÅêé èéÑéÅêé èéÜÄãéÇÄÜÄãéÇÄíú Ç çÄòÖ ÄÉÖçíëíÇé!íú Ç çÄòÖ ÄÉÖçíëíÇé!

å õ è ê à Éå õ è ê à É ã Ä ò Ä Ö å ç Ä êã Ä ò Ä Ö å ç Ä ê Ä Å é íÄ Å é í ìì

Ç ë Ö ï Ü Ö ã Ä û ô à ï Ç Ç é á êÇ ë Ö ï Ü Ö ã Ä û ô à ï Ç Ç é á ê ÄÄ ë í Öë í Ö

é í 1 4 ã Ö í à ë íé í 1 4 ã Ö í à ë í Ä ê ò Ö .Ä ê ò Ö .

3 0 3 - 2 8 3 - 1 6 6 8

ÖÒÎË Á‡ ‚‡ÏË Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı, ÖÒÎË Á‡ ‚‡ÏË Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı, Ï˚ ÔÓÏÓÊÂÏ ÓÔÎ‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÛ‰Ï˚ ÔÓÏÓÊÂÏ ÓÔÎ‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÛ‰

3


5349

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ

Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты!

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuffпризнаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Диагностика и обслуживание:

� У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови

� Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон.

� Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

Аптека:� Принимаем заказы на лекарства по рецептам

� Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта

� Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами

� Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств

� Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D

� Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты

� Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

MEDSTUFF АРВАДАпн�пт. 10�19, сб. 10�14

10382 Ralston RoadArvada, CO 80004Tel. 303�403�4142 Fax 303�403�4099

MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕРпн�пт. 9�18, сб. 10�14

7950 E Mississippi Ave., Ste. DDenver, CO 80247Tel. 720�747�8180 Fax 720�747�5497

MEDSTUFF ДЕНВЕРпн�пт. 10�18, сб. 10�14

970 S Oneida St. Ste. 1BDenver, CO 80224Tel. 303�333�2035 Fax 303�333�0052

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Медоборудование:

� Ходунки� Инвалидные коляски� Костыли и палочки� Госпитальные кровати� Аппараты для измерения кровяного давления� Аппараты для измерения сахара крови� Обувь со специальными стельками для больных диабетом� Питание для больных с проблемами веса� Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки� Кислородные аппараты – все виды кислорода� Перчатки и пеленки для детей

e�mail: info@Med�Stuff.comÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ ÂÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ

òåë. 303-333-2035fax 303-333-0052

Â ÀÏÒÅÊÅÍÀ ONEIDA ST.

ÐÀÁÎÒÀÅÒÐÓÑÑÊÈÉ

ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

Ïí.-Ïò. ñ 10 äî 18 ÷àñîâ

3


54


01:25 «РОМАНТИКА РОМАНСА»02:22 «МОЯ ПЛАНЕТА»03:00 «УТРО РОССИИ»07:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»07:15 «ПОРТ-АРТУР. МЫ ВЕРНУЛИСЬ». 1Ф.»08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ»08:50 Т/с «ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ»09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»10:00 «ВЕСТИ»10:50 Х/ф «ПЕСОЧНЫЙ ДОЖДЬ»12:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ»13:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»13:45 «ДЕВЧАТА»14:30 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»15:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ-3»16:00 «ПРЯМОЙ ЭФИР»17:10 «СВИДЕТЕЛИ. «АЛЕКСАНДРА ПАХ-

МУТОВА. ОТВЕЧУ ЗА КАЖДУЮ НОТУ». 1Ф.»

18:00 «ВЕСТИ»18:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»18:40 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»20:10 Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА»21:00 «ВЕСТИ»21:25 «АЛЛЕРГИЯ. РЕКВИЕМ ПО ЖИЗНИ?»22:20 «ПО СЛЕДАМ ТАЙНЫ». «АРМЯНСКОЕ

НАГОРЬЕ. 12 ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД»23:05 Т/с «ДОСТОЕВСКИЙ»00:00 Х/ф «РАССКАЗЫ О ЛЮБВИ»


01:25 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»02:10 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»03:00 «УТРО РОССИИ»07:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»07:15 «ПОРТ-АРТУР. МЫ ВЕРНУЛИСЬ». 2Ф.»08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ»08:50 Т/с «ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ»09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»10:00 «ВЕСТИ»10:50 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»12:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ»13:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»13:45 «ДЕВЧАТА»14:30 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»15:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ-3»16:00 «ПРЯМОЙ ЭФИР»

17:10 «СВИДЕТЕЛИ. «АЛЕКСАНДРА ПАХ-МУТОВА. ОТВЕЧУ ЗА КАЖДУЮ НОТУ». 2Ф.»

18:00 «ВЕСТИ»18:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»18:40 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»20:10 Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА»21:00 «ВЕСТИ»21:25 «ЧЕРНЫЕ МИФЫ О РУСИ. ОТ ИВАНА

ГРОЗНОГО ДО НАШИХ ДНЕЙ»


22:10 «ИГРА В БИСЕР» С ИГОРЕМ ВОЛГИ-НЫМ»

23:00 Т/с «ДОСТОЕВСКИЙ»23:55 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ»01:25 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»02:10 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»03:00 «УТРО РОССИИ»07:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»07:15 «ГЕНЕРАЛ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН»08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ»08:50 Т/с «ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ»09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»10:00 «ВЕСТИ»10:50 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»12:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ»13:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»13:45 «ДЕВЧАТА»14:30 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»15:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ-3»16:00 «ПРЯМОЙ ЭФИР»17:10 «КОГДА НАСТУПИТ ГОЛОД»18:00 «ВЕСТИ»18:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»18:40 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»20:10 Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА»21:00 «ВЕСТИ»21:25 «ДУША. ПУТЕШЕСТВИЕ В ПОСМЕР-

ТИЕ»


22:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С ЯНОЙ ИВАНИЛОВОЙ И АРТЕМОМ ВАРГАФТИКОМ»

23:00 Т/с «ДОСТОЕВСКИЙ»23:55 Х/ф «ТРИ ГОДА» 1с.01:05 «ВСЯ РОССИЯ»01:25 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»02:10 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»03:00 «УТРО РОССИИ»07:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»07:15 «ЗАПРЕЩЕННАЯ ИСТОРИЯ». 1Ф.»08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ»08:50 Т/с «ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ»09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»10:00 «ВЕСТИ»10:50 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»12:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ»13:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»13:45 «ДЕВЧАТА»14:30 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»15:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ-3»16:00 «ПРЯМОЙ ЭФИР»17:10 «ИЗМЕРИТЕЛЬ УМА. IQ»18:00 «ВЕСТИ»18:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»18:40 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»20:10 Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА»21:00 «ВЕСТИ»21:25 «СТРАШНЫЙ СУД»

22:20 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»23:05 Т/с «ДОСТОЕВСКИЙ»00:05 Х/ф «ТРИ ГОДА» 2с.


01:25 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»02:10 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»03:00 «УТРО РОССИИ»07:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»07:15 «ЗАПРЕЩЕННАЯ ИСТОРИЯ». 2Ф.»08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ»08:50 Т/с «ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ»09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»10:00 «ВЕСТИ»11:00 Т/с «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ»12:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕНРИХ ШЛИ-

МАН»13:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»13:45 «ДЕВЧАТА»14:30 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»15:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ-3»16:00 «ПРЯМОЙ ЭФИР»17:10 «ДРАМА ТАТЬЯНЫ ПЕЛЬТЦЕР»18:00 «ВЕСТИ»18:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»18:20 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-ПРИМАНКА» 3ф.21:20 «ЖИВОЙ ЗВУК»23:05 Х/ф «КАКТУС И ЕЛЕНА»00:45 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕНРИХ ШЛИ-

МАН»


01:11 «ВСЯ РОССИЯ»01:25 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»02:10 Т/с «ПОКА СТАНИЦА СПИТ»03:00 Х/ф «БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ»04:00 «ВЕСТИ»04:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»04:25 Х/ф «БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ»05:00 Х/ф «ЭКВИЛИБРИСТ»06:20 «ПЕШКОМ...». НОВАЯ МОСКВА»06:45 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК»07:15 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО

ЧЕЛОВЕКА»08:00 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА»08:40 Т/с «МОРЕ ПО КОЛЕНО»

10:00 «ВЕСТИ»11:00 «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ ДО РАССВЕТА»11:40 «ИСКАТЕЛИ»12:30 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». АЛЕКСАНДР

МИХАЙЛОВ»13:30 «ВОКЗАЛ МЕЧТЫ»14:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»15:15 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»16:50 Х/ф «ЛЕГКОЕ ДЫХАНИЕ ИВАНА

БУНИНА»18:00 «ВЕСТИ»18:55 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ ШАНС»22:05 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АЛЕКСЕЙ ЛЕО-

НОВ»22:45 Х/ф «НА ВСЮ ЖИЗНЬ»00:20 Х/ф «ЭКВИЛИБРИСТ»


01:40 «ИСКАТЕЛИ»02:30 «МОЯ ПЛАНЕТА»03:00 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ ШАНС»04:00 «ВЕСТИ»04:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»04:25 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ ШАНС»06:25 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ» С АНТОНОМ

ЗАЙЦЕВЫМ»07:00 «СМЕХОПАНОРАМА»07:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»07:55 «ПРО ДЕКОР»08:45 «СВАДЕБНЫЙ ГЕНЕРАЛ»09:30 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»10:00 «ВЕСТИ»11:00 «ВСЯ РОССИЯ»11:15 Х/ф «НА ВСЮ ЖИЗНЬ»12:40 Х/ф «СВАДЬБА СТАРШЕГО БРАТА»13:55 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»14:35 «РОМАНТИКА РОМАНСА»15:30 Х/ф «МОЙ ПАПА ЛЕТЧИК»17:05 «РОМАНОВЫ. ЦАРСКОЕ ДЕЛО.

«ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР. РУС-СКИЙ УРОК»

18:00 «ВЕСТИ»18:55 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИ-

РОМ СОЛОВЬЕВЫМ»20:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА

ИВАНОВА. БЕС В РЕБРО»22:05 Х/ф «ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ»23:40 Х/ф «МОЙ ПАПА ЛЕТЧИК»

e-mail: [email protected]

РЕМОНТ - ЗАМЕНА - ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и

открывающих механизмов

720-882-2696

Бесплатная оценка при покупкеновой двери

Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

Пожизненная гарантияпри замене пружин

и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточ-

нить детали)

механизмов ;

открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

открывающих механизмов;

3


55

ASPEN AUTOBODYВсе виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

•Used Car Dealer

•Buy-Sell-Trade

•Autobody Autoglass

•Complete Automative Repair

6829 Leetsdale DriveDenver, CO 80244

Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур

Leetsdale & OneidaЗВОНИТЕ НАМ

ASPEN AUTOBODYИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО?

ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?

303-394-0263303-394-0263 office, office, 303-359-4121303-359-4121 cell, cell, 303-394-0983303-394-0983 fax fax

3


56

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА00:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 7,8с.02:00 Х/ф «РАДУГА»04:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»04:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ»05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с.09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с.11:00 Х/ф «КОМЕТА»12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ

МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ»

13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕ-НИЕ»

14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»15:00 Т/с «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 2с.16:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

5с.17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»18:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с.19:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1с.20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»21:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»22:45 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1с.23:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕР-

ВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ»

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА00:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»01:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

5с.02:00 Х/ф «ЯМА»04:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с.05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1с.09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с.11:00 Х/ф «ЯМА»13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕ-

НИЕ»14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»15:00 Т/с «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 3с.16:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»



СРЕДА, 13 АВГУСТА00:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»01:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

6с.02:00 Х/ф «КОНТРАБАНДИСТ»04:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 5с.05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 2с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 5с.11:00 Х/ф «КОНТРАБАНДИСТ»13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕ-




ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА00:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»01:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

7с.02:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ»04:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 6с.05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 3с.09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 6с.11:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ»13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕ-




ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА00:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»01:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

8с.02:00 Х/ф «ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ»04:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 7с.05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 4с.09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 7с.11:00 Х/ф «ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ»13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕ-

НИЕ»14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-

ШЕМ»14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»15:00 Т/с «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 6с.16:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

9с.17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»18:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 8с.19:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 5с.20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-

ШЕМ»21:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»22:45 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 5с.23:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕР-


СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА00:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»01:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ»

9с.02:00 Х/ф «МОЯ АНФИСА»04:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 8с.05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:00 Х/ф «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА»07:15 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»08:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ

БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ»?»

09:30 «ЖИВОЕ СЛОВО»10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»10:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»11:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 9,10с.13:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИ-

РОМ ЛЕНСКИМ «ШАПИТО 21-ГО ВЕКА»

13:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ФИНЛЯНДИЯ»14:00 Х/ф «ПЕТРОВКА, 38»16:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С

МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «КАНА-РЫ, О.ТЕНЕРИФЕ»

17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯ-СКА»

17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИ-РОМ ЛЕНСКИМ «ШАПИТО 21-ГО ВЕКА»

18:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ»?»

19:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 9,10с.21:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С

МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «КАНА-РЫ, ПАРИЖ, НИКАРАГУА, БРАЗИ-ЛИЯ»

22:00 Х/ф «ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА00:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 9,10с.02:00 Х/ф «БЕСПРИДАННИЦА»04:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»04:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ»05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»06:00 Х/ф «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ»07:15 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»08:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯ-

СКА»08:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ФИНЛЯНДИЯ»09:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ

ТОПАЛЛЕРОМ»10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИ-

РОМ ЛЕНСКИМ «ШАПИТО 21-ГО ВЕКА»

11:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 11,12с.13:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ

БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕТЫРЕ СТИХИИ «ВОЙНЫ И МИРА»

14:00 Х/ф «МЕНЯ ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ»16:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С

МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «КАНА-РЫ, ПАРИЖ, НИКАРАГУА, БРАЗИ-ЛИЯ»

17:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕТЫРЕ СТИХИИ «ВОЙНЫ И МИРА»

18:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ»

19:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 11,12с.21:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С

МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «БРА-ЗИЛИЯ, САН-ПАУЛУ»

22:00 Х/ф «КУЗНЕЧИК»

Сертифицированные переводыи нотариальные услуги

720-404-7750

ССССееееррррттттииииффффиииицццциииирррроооовввваааанннннннныыыыееее ппппееееррррееееввввввввввввооооооооооодддддддддддыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыСертифицированные переводыи нотариальные услугии нотариальные услуги

РУССКОЕТЕЛЕВИДЕНИЕРУССКОЕТЕЛЕВИДЕНИЕЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

68 КАНАЛОВ ЗА15 ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯВРЕМЕНИ ПРОСМОТРА

Тел: 720 989 1213

3


57

АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНОПАНСИОНАТ КОМФОРТ

10691 E. Bethany Dr., # 900Aurora, CO 80014

720-275-4447

Предоставляем транспорт для посещения пансионатаПринимаем персональную

оплату

Самый уютный дневной пансионат КОМФОРТ приглашает клиентов,

имеющих Medicare и Medicaid

В нашем пансионате вас ждут:ПРЕКРАСНАЯ АТМОСФЕРА, САМЫЕ КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И НОВЫЕ ПРИЯТНЫЕ ЗНАКОМЫЕ.

ПРОСТОРНОЕ, СВЕТЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (50OO SQ. F.), РАЗДЕЛЕННОЕ НА МНОЖЕСТВО УЮТНЫХ ИГРОВЫХ КОМНАТ И ГОСТИНЫХ ДЛЯ ОТДЫХА. У НАС КАЖДЫЙ МОЖЕТ НАЙТИ СВОЙ КОМФОРТНЫЙ УГОЛОК И СОБРАТЬ ЛУЧШУЮ КОМПАНИЮ ДРУЗЕЙ.

ЛУЧШАЯ КУХНЯ РЕСТОРАННОГО УРОВНЯCBETЛЫЙ, ПРОСТОРНЫЙ ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛИГРОВЫЕ КОМНАТЫМУЗЫКАЛЬНАЯ ГОСТИНАЯСАЛОН КРАСОТЫСТРИЖКИ И МАНИКЮРMACCAЖНЫЙ КАБИНЕТБОЛЕЕ 100 РУССКИХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ

ВЫЕЗДЫ НА ПРИРОДУЭКСКУРСИИКОНЦЕРТЫПОЕЗДКИ ПО МАГАЗИНАМДРУЖЕСКАЯ АТМОСФЕРА ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ И ВЕЧЕРА ОТДЫХА

Помогаем в сдаче экзаменаПомогаем в сдаче экзаменана гражданство.на гражданство.

Помогаем в сдаче экзаменана гражданство.

3


58


00:00 Х/ф «ВСТРЕЧА ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ»01:20 «ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА»02:00 «КАБАЧОК «13 СТУЛЬЕВ»03:10 Спектакль «ВЫ УМЕЕТЕ ИГРАТЬ НА

ПИАНИНО?»04:35 «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОМПОЗИТО-

РА АЛЕКСАНДРЫ ПАХМУТОВОЙ В КОЛОННОМ ЗАЛЕ ДОМА СОЮЗОВ. 2 ОТДЕЛЕНИЕ»

06:10 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»07:10 Концерт «МАРШ ЭНТУЗИАСТОВ»08:00 «...ДО 16 И СТАРШЕ»08:50 Д/ф «ЗОЛОТО»09:20 Концерт «ЭТО БЫЛО... БЫЛО...

БЫЛО...» 60вып.09:35 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ»

1с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»12:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»13:05 «ВОКРУГ СМЕХА»14:00 «КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ».

«МОРЕПЛАВАНИЕ»15:00 «УТРЕННИЕ ПОСИДЕЛКИ»15:30 Т/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ»

ДЕЛО № 10: «ОТВЕТНЫЙ УДАР» 2с.17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»19:05 «КИНОПАНОРАМА»20:00 «КАБАЧОК «13 СТУЛЬЕВ»21:10 Спектакль «ВЫ УМЕЕТЕ ИГРАТЬ НА




00:10 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»01:10 Концерт «МАРШ ЭНТУЗИАСТОВ»02:00 «...ДО 16 И СТАРШЕ»02:50 Д/ф «ЗОЛОТО»03:20 Концерт «ЭТО БЫЛО... БЫЛО...


1с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»07:05 «ВОКРУГ СМЕХА»08:00 Д/ф «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ»08:50 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»09:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ»

2с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»12:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»13:00 «ВОКРУГ СМЕХА»14:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ЛЕВ»15:10 «БРЕЙН РИНГ»15:55 «АВТОГРАФ ПО СУББОТАМ»16:30 «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОМПОЗИТО-


18:00 Х/ф «ВСТРЕЧА ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ»19:20 «ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА»20:00 «...ДО 16 И СТАРШЕ»20:50 Д/ф «ЗОЛОТО»21:20 Концерт «ЭТО БЫЛО... БЫЛО...


1с.23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»


00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»01:05 «ВОКРУГ СМЕХА»02:00 Д/ф «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ»02:50 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»03:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ»

2с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»

07:00 «ВОКРУГ СМЕХА»07:50 Д/ф «ДОГОНИ АВТОМОБИЛЬ»08:20 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ

ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА МОРОЗОВА В ГЦКЗ «РОССИЯ»

09:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с.

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»12:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»13:05 «СПОРТ И МУЗЫКА»14:00 «КАБАЧОК «13 СТУЛЬЕВ»15:10 Спектакль «ВЫ УМЕЕТЕ ИГРАТЬ НА



18:10 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»19:10 Концерт «МАРШ ЭНТУЗИАСТОВ»20:00 Д/ф «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ»20:50 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»21:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ»

2с.23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»


00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»01:00 «ВОКРУГ СМЕХА»01:50 Д/ф «ДОГОНИ АВТОМОБИЛЬ»02:20 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ



05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»07:05 «СПОРТ И МУЗЫКА»08:00 Д/ф «ИЗ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ, ИЛИ ОГРА-

БЛЕНИЕ...»08:35 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ


09:30 Х/ф «ЦВЕТ БЕЛОГО СНЕГА»10:15 «ХИТ-ПАРАД «ОСТАНКИНО». ЭТОТ

БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМ-НЫЙ КРАСНОВ»

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»12:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»13:05 «ТЕМА»14:05 «...ДО 16 И СТАРШЕ»14:50 Д/ф «ЗОЛОТО»15:20 Концерт «ЭТО БЫЛО... БЫЛО...


1с.17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»18:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»19:05 «ВОКРУГ СМЕХА»20:00 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ



23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»


00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»01:05 «СПОРТ И МУЗЫКА»02:00 Д/ф «ИЗ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ, ИЛИ ОГРА-





05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»07:00 «ТЕМА»08:00 «ВЛЮБЛЕННЫМ О ВЛЮБЛЕННЫХ».

ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА»08:35 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ


09:30 Т/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» ДЕЛО № 10: «ОТВЕТНЫЙ УДАР» 3с.

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»13:05 «КИНОПАНОРАМА»14:00 Д/ф «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ»14:50 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»15:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ»

2с.17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»18:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»

19:00 «ВОКРУГ СМЕХА»20:00 Д/ф «ИЗ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ, ИЛИ ОГРА-







00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»01:05 «ТЕМА»02:00 «ВЛЮБЛЕННЫМ О ВЛЮБЛЕННЫХ».




05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»07:05 «КИНОПАНОРАМА»08:00 «ВОЗЬМЁМСЯ ЗА РУКИ, ДРУЗЬЯ!».

ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ»09:10 «ПО ТУ СТОРОНУ РАМПЫ. ЭДУАРД

МАРЦЕВИЧ»10:15 «КОНЦЕРТ КО ДНЮ РАБОТНИКОВ

ТОРГОВЛИ»11:05 «ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»11:40 Концерт12:00 Х/ф «БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ»13:10 «ПОЮТ ИГОРЬ НИКОЛАЕВ И НАТА-

ША КОРОЛЁВА»14:10 «ИМЕНИНЫ СЕРДЦА». ТВОРЧЕСКИЙ



17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»18:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»19:05 «СПОРТ И МУЗЫКА»20:00 «ВЛЮБЛЕННЫМ О ВЛЮБЛЕННЫХ».






00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»01:05 «КИНОПАНОРАМА»02:00 «ВОЗЬМЁМСЯ ЗА РУКИ, ДРУЗЬЯ!».



ТОРГОВЛИ»05:05 «ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»05:40 Концерт06:00 Х/ф «БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ»07:10 «ПОЮТ ИГОРЬ НИКОЛАЕВ И НАТА-

ША КОРОЛЁВА»08:00 «АДАМОВО ЯБЛОКО»09:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»10:05 Спектакль «ЗИМА ТРЕВОГИ НАШЕЙ»11:30 «В ВЕЧЕРНИЙ ЧАС»12:00 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»13:30 Концерт14:00 Д/ф «ИЗ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ, ИЛИ ОГРА-





17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»18:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»19:05 «ТЕМА»20:05 «ВОЗЬМЁМСЯ ЗА РУКИ, ДРУЗЬЯ!».



ТОРГОВЛИ»23:05 «ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»23:40 Концерт

?

www.vstrechaem.com

, ?

Прекрасный выбор!

Не волнуйтесь - :

• Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу по Вашему выбору

• Снять апартмент в подходящем для вас районе на минимальный срок,

• Дать рекомендации по выбору школы для детей,

• Помочь в получении SSN,

• Подготовить к сдаче на водительские права,

• Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома,

• Подключить телефон и интернет,

• Открыть банковские счета и начать кредитную историю.

• Посоветовать школу для изучения английского языка

• Помочь в получении финансовой государственной помощи для оплаты обучения английскому или профессиональной переподготовки,

• Предоставить совет по поиску работы, а также помощь в оформлении документов на конкретные позиции.

39

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

*

**

*

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO

80014

3


59

Ýììà ÒàòåâîñÿíEMMEMMA’S’S TAILOR TAILOR

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014(Рядом с рестораном “Мираж”)

Тел. 303-750-5226Факс 303-368-8222

Переделка и ремонт одеждыПошив и переделка свадебных платьевХудожественная штопкаДизайнерская переделка одеждыПеределка кожаных изделийРазличные работы по занавесям

СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА

• • • • • • •

Alf

faBEFo

.

adm

ESTor Your

,

:www.Alfa

ministrator@

T HoPeace o

.

:720.39 888-243-94

faHomeCare@AlfaHom

ome of Mind

98.9219439 e.com

meCare.com

Car

,

!!!

re

,

:

3


60

ЕСЛИ АВАРИЯ...ЕСЛИ АВАРИЯ...D. Chadwick Calvert, LLC

7354 S. Alton Way, Suite 203

Centennial CO 80112

www.dcclawoffice.comPhone: 303-740-7040Russian line: 303-669-2882

Fax: 303-740-3157

,

3


61

720-219-3882720-219-3882

Ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèíARVADA MARKET

10372 W 64th Avenue, Arvada CO 80004 (Рядом с аптекой Medstuff)

303-423-8081 (Магазин)

Крупы в пакетиках

(скороварка)

65% OFF

Сок Моя Семья

в ассортименте

75% OFFГазированные напитки

Balt Trade

75% OFF

Пельмени, вареники,

выпечка, колбасы, сыры

35% OFF

печенье, чай

в ассортименте

40% OFFконсервы, соленья,

варенья в ассортименте

40% OFF

ПОВРЕЖДЕНИЯ КРЫШ ИЛИ ИНТЕРЬЕРА?Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями.Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт.• Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

CALL FOR FREE ESTIMATE

Наши специалисты помогут получить оплату

от страховой компании720-435-4155 Александр

Крупы в пакетиикааааааааааххххххххххххххх

(скооорррррррррррррроооооооооооооввввввввааррррррррррррррркккккааааааааа)))))

СССССССССССССССоооооооооооооккккккккккккк МММММММММММММММооя Сеееммммммммммььььььььььььььяяяяяяяяяяяяяя

вв асссссссссссссооооооооооооорррррррррррррррттттттттттттиииииииииммммммммммммееееееннннннннннннттттттттттттееееееееееее

ГГГГГГГГГаааааааааааааазззззззззззззззииииииииииииииирррррррррррроввввввввввввввааааааааннннннннннннннннннннныыыыыыыыыыыыеееееееееее ннннннннннааппппппппппппппиииииииииииииииттттттттттттккккккии ГГГГГГГГГГГГГ

BBBBBBBBaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllltttttttttttttt TTTTTTTTTTTTTTTrrrraddddde

ПППППППеееееееееееееелллллллллллллллььььььььььььмммммммммеееееееееееееенннннннннннниииииииииии,,, ввввааааааааааррррррррррррреееееееееееееннннннннииииииикииииииии,

вввввввввввввввыыыыыыыыыыыыыыыпппппеееееееееечччччччччччкккккккккккааааааа,,,,, ккккккккккккккоооооооооооолллллллллллллбббббббббббббббааааааааааасссссы, сссссссыыыыыырррррррыыыыыыыыыыыыыы

ппппппппппеееееееееееееееччччччченье, чай

в ааассссссссссссссссссооооооооооооооорррррррррррртттттттттттттттииименте

консервы, соленья

варенья в ассортиме

ВСЕ РАС

ПРОДАЛ

И.

ВСЕ РАС

ПРОДАЛ

И.

ТЕПЕРЬ СЛЕ

ДИТЕ ЗА

ТЕПЕРЬ СЛЕ

ДИТЕ ЗА

GRAND OPENING

GRAND OPENING

3


62

3


63


01:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»02:05 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 1,2с.04:00 «ДЕНЬ»04:35 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»05:50 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»06:40 «АНГАР 9»07:30 Т/с «ОСА»08:10 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 127с.09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»09:30 Т/с «СЛЕД»10:15 Т/с «СЛЕД»11:00 «ДЕНЬ»11:40 Т/с «ОСА»12:20 Т/с «ОСА»13:00 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 1,2с.14:40 Т/с «СЛЕД»15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»16:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»17:05 Т/с «СЛЕД»18:00 «ДЕНЬ»18:40 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 3,4с.20:20 Т/с «ОСА»21:10 «АНГАР 9»22:00 Т/с «СЛЕД»22:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 128с.23:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»


01:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»02:05 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 3,4с.04:00 «ДЕНЬ»04:35 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»05:50 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»06:40 «АНГАР 9»07:30 Т/с «ОСА»08:10 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 128с.09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»09:30 Т/с «СЛЕД»10:15 Т/с «СЛЕД»11:00 «ДЕНЬ»11:40 Т/с «ОСА»12:20 Т/с «ОСА»13:00 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 3,4с.14:40 Т/с «СЛЕД»15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»16:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»17:05 Т/с «СЛЕД»18:00 «ДЕНЬ»18:40 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 5,6с.20:20 Т/с «ОСА»21:10 «АНГАР 9»22:00 Т/с «СЛЕД»22:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 129с.23:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

СРЕДА, 13 АВГУСТА01:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»02:05 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 5,6с.04:00 «ДЕНЬ»04:35 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»05:50 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»06:40 «АНГАР 9»07:30 Т/с «ОСА»08:10 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 129с.09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»09:30 Т/с «СЛЕД»10:15 Т/с «СЛЕД»11:00 «ДЕНЬ»11:40 Т/с «ОСА»12:20 Т/с «ОСА»13:00 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 5,6с.14:40 Т/с «СЛЕД»15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»16:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»17:05 Т/с «СЛЕД»18:00 «ДЕНЬ»18:40 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 7,8с.20:20 Т/с «ОСА»21:10 «АНГАР 9»22:00 Т/с «СЛЕД»22:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 130с.23:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА01:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»02:05 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 7,8с.04:00 «ДЕНЬ»04:35 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»05:50 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»06:40 «АНГАР 9»07:30 Т/с «ОСА»08:10 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 130с.09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»09:30 Т/с «СЛЕД»10:15 Т/с «СЛЕД»11:00 «ДЕНЬ»11:40 Т/с «ОСА»12:20 Т/с «ОСА»13:00 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 7,8с.14:40 Т/с «СЛЕД»15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»16:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»17:05 Т/с «СЛЕД»18:00 «ДЕНЬ»18:40 Х/ф «72 МЕТРА»20:40 Т/с «ОСА»21:20 «АНГАР 9»22:10 Т/с «СЛЕД»22:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 131с.23:40 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА01:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»02:00 Х/ф «72 МЕТРА»04:00 «ДЕНЬ»04:35 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»05:50 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»06:40 «АНГАР 9»07:30 Т/с «ОСА»08:10 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 131с.09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»09:30 Т/с «СЛЕД»10:15 Т/с «СЛЕД»11:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»11:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-

ВЫМ»12:00 Х/ф «72 МЕТРА»14:00 Т/с «СЛЕД»14:40 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ШКАФ ШОУ СВЕТЛАНЫ ПЕРМЯКО-

ВОЙ»17:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»18:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»

18:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-ВЫМ»

19:00 Х/ф21:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»22:30 Т/с «СЛЕД»23:20 Т/с «СЛЕД»

СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА00:10 Т/с «СЛЕД»01:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»02:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»02:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-

ВЫМ»03:00 Х/ф05:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»05:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»06:40 «ОРЕЛ И РЕШКА»07:30 Т/с «СЛЕД»08:20 Т/с «СЛЕД»09:10 Т/с «СЛЕД»10:00 «ШКАФ ШОУ СВЕТЛАНЫ ПЕРМЯКО-

ВОЙ»11:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»11:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»12:00 Х/ф14:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»15:20 Т/с «СЛЕД»16:10 «ШКАФ ШОУ СВЕТЛАНЫ ПЕРМЯКО-

ВОЙ»17:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»18:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»18:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»19:00 Х/ф

21:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»22:30 Т/с «СЛЕД»23:20 Т/с «СЛЕД»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА00:10 Т/с «СЛЕД»01:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»02:00 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»02:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»03:00 Х/ф05:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»05:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»06:40 «ОРЕЛ И РЕШКА»07:30 Т/с «СЛЕД»08:20 Т/с «СЛЕД»09:10 Т/с «СЛЕД»10:00 «ШКАФ ШОУ СВЕТЛАНЫ ПЕРМЯКО-

ВОЙ»11:00 «ДЕНЬ»11:40 Х/ф13:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»14:55 Т/с «СЛЕД»15:40 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»16:10 «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ»16:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»17:05 Т/с «СЛЕД»18:00 «ДЕНЬ»18:40 Т/с «НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО» 1,2с.20:20 Т/с «ОСА»21:10 «АНГАР 9»22:00 Т/с «СЛЕД»22:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 132с.23:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

Сертифицированные переводыи нотариальные услуги

720-404-7750

ССССееееррррттттииииффффиииицццциииирррроооовввваааанннннннныыыыееее ппппееееррррееееввввввввввввооооооооооодддддддддддыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыСертифицированные переводыи нотариальные услугии нотариальные услуги

A+ Plumbing

Тел. 303-332-8462

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТINSURED · LICENSED · BONDED

720-323-8196

• Виниловые окна и двери - скидки до 40%

• Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35%

• Деки, сантеxника, электрика

с этим объявлением720-323-8196Имеем все необxодимые лицензии,

включая GCL-B & Electrical

Высокое качество, умеренные цены

10% OFF10% OFF

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

СТОИМОСТИ РАБОТ



ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛÂ ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX


3


64


00:05 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»00:50 Т/с «ПЛАТКИ»02:25 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»03:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЛИКИЕ

ГОРОДА ФАРАОНОВ»06:10 Х/ф «Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫКАРАБКА-

ЮСЬ»07:45 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «ОН НЕ ЗАВЯЗЫВАЛ ШНУРКИ»09:55 Д/ф «ГОЛЫЙ ХУДОЖНИК»10:20 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «ОН НЕ ЗАВЯЗЫВАЛ ШНУРКИ»13:15 Д/ф «ГОЛЫЙ ХУДОЖНИК»13:40 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-



ЮСЬ»19:15 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-



ЮСЬ»23:45 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Х/ф «ОН НЕ ЗАВЯЗЫВАЛ ШНУРКИ»01:45 Д/ф «ГОЛЫЙ ХУДОЖНИК»02:10 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЭТРУРИЯ»06:05 Х/ф «ИНСПЕКТОР АННА»07:45 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «ПРИДЕЛ АНГЕЛА»10:15 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «ПРИДЕЛ АНГЕЛА»13:40 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»

15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»17:10 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЭТРУРИЯ»17:35 Х/ф «ИНСПЕКТОР АННА»19:15 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»21:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЭТРУРИЯ»22:05 Х/ф «ИНСПЕКТОР АННА»23:45 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Х/ф «ПРИДЕЛ АНГЕЛА»02:10 Т/с «SКАЗКА О SЧАСТЬЕ»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЕГИПЕТ

ЦАРИЦЫ КЛЕОПАТРЫ»06:10 Х/ф «ВОДОПАД ГРИЗЛИ»07:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»10:15 Т/с «ИНДУС»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»13:40 Т/с «ИНДУС»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ЦАРИЦЫ КЛЕОПАТРЫ»17:40 Х/ф «ВОДОПАД ГРИЗЛИ»19:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ЦАРИЦЫ КЛЕОПАТРЫ»22:10 Х/ф «ВОДОПАД ГРИЗЛИ»23:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»02:10 Т/с «ИНДУС»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ГРЕЧЕСКИЕ

ГОРОДА В ИТАЛИИ»06:10 Х/ф «ТОКИ МОЗГА»07:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»10:10 Т/с «ИНДУС»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»13:40 Т/с «ИНДУС»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ГОРОДА В ИТАЛИИ»17:40 Х/ф «ТОКИ МОЗГА»19:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ГОРОДА В ИТАЛИИ»22:10 Х/ф «ТОКИ МОЗГА»23:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ»02:10 Т/с «ИНДУС»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»06:00 Х/ф «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ»07:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «ФЛЭШ КА»10:15 Т/с «ИНДУС»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «ФЛЭШ КА»13:45 Т/с «ИНДУС»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»17:30 Х/ф «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ»19:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»22:00 Х/ф «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ»23:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Х/ф «ФЛЭШ КА»02:15 Т/с «ИНДУС»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПИРАМИ-

ДЫ СОЛНЦА»06:10 Х/ф «ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ

ХИЛЛЗ»07:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Т/с «СТРЕЛЕЦ НЕПРИКАЯННЫЙ»10:10 Т/с «ИНДУС»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Т/с «СТРЕЛЕЦ НЕПРИКАЯННЫЙ»13:40 Т/с «ИНДУС»

14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ДЫ СОЛНЦА»17:40 Х/ф ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ

ХИЛЛЗ19:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ДЫ СОЛНЦА»22:15 Х/ф ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ

ХИЛЛЗ23:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»


00:30 Т/с «СТРЕЛЕЦ НЕПРИКАЯННЫЙ»02:10 Т/с «ИНДУС»03:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»04:00 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»05:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-

НИЯ»05:30 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДОРОГА В

ЭЛЬДОРАДО»06:00 Х/ф ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ07:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»08:40 Х/ф «СОСЕД»10:10 Т/с «ИНДУС»11:10 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»12:00 Х/ф «СОСЕД»13:40 Т/с «ИНДУС»14:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»15:40 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»16:30 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ЭЛЬДОРАДО»17:30 Х/ф ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ19:10 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»20:10 Т/с «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3»21:00 Д/ф «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВА-


ЭЛЬДОРАДО»22:00 Х/ф ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ23:40 Т/с «БЕРЕГ МЕЧТЫ»

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДОПо всем вопросам звоните Лене Гурович303-627-4482 дом720-235-9542 cellИван Костюк303-423-5077 дом720-299-2357 cell

Крупнейшая в Америке посылочная компанияГарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ

Морские и АВИА посылки

Надежность и конфиденциальностьДоставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

с доставкой на дом без оплаты пошлины в кратчайшие сроки бесплатная страховка забираем из вашего дома

Продуктовые наборыПродукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 неделиА также предлагаем

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки.

Большой выбор товаров из каталога и многое другое

На каждый заказ даем письменное подтверждение

от получателя

Наш сервис вне конкуренции! Более 500 тысяч

благодарных клиентов!За дополнительной информацией

за пределами штата звоните бесплатно 800-361-7345

720-641-9181 Люба 303-423-5077 Иван303-627-4482 Лена720-235-9542 Cell720-338-5297 Люда

в помещении магазинадом русской книги

3


65Актеры «Теории большого

взрыва» выпросили по миллиону долларов

за серию

Трое из пяти главных актеров аме-риканского сериала «Теория большого взрыва» договорились с руководством студии Warner Bros. о повышении гонора-ров. По данным The Hollywood Reporter, актеры будут получать по миллиону дол-ларов за серию.

Трехлетние контракты подписали Джим Парсонс (Шелдон), Джонни Галэки (Леонард) и Кейли Куоко-Свитинг (Пен-ни). Ранее трио получало по 325 тысяч долларов за серию. Между тем договоры с Куналом Найяром (Радж) и Саймоном Хелбергом (Говард) студия заключит в ближайшее время.

Работа над восьмым сезоном сериала должна была начаться 30 июля, но соз-датели сериала не смогли договориться с ведущими актерами по их гонорарам. Теперь начало съемок перенесено на 6 августа.

Переговоры начались еще в январе 2014 года. Парсонс заявил тогда, что его работа на проектом должна оплачивать-ся выше, чем работа остальных актеров. Куоко-Свитинг и Галэки высказали не-довольство такой позицией и стали на-стаивать на равноправии в распределении гонораров.

Американский ситком «Теория боль-шого взрыва» создали Чак Лорри и Билл Прэди. Сериал начал транслироваться в сентябре 2007 года на канале CBS. 12 марта 2014 года CBS продлил сериал сразу на три сезона, вплоть до 2017 года. За роль Шелдона Купера Джим Парсонс дважды получил премию «Эмми» в 2010 и 2011 годах, а также «Золотой глобус» в 2011-м.

В Китае планируют снять фильм с Джейсоном

Стэтхэмом

В Китае планируют снять фильм с Джейсоном Стэтхэмом, сообщает The Hollywood Reporter. Генеральный дирек-тор компании Le Vision Pictures и один из продюсеров второй и третьей части «Не-удержимых» Чжан Чжао заявил, что на-деется создать боевик для китайских зри-телей с британцем в главной роли.

Такие намерения Чжао высказал по-сле рекламного тура «Неудержимых 3», когда Стэтхэм впервые посетил Китай. Актер уже имеет опыт работы с предста-вителями китайской киноиндустрии. В 2002 году он сыграл в фильме Кори Юэнь «Перевозчик» вместе с актрисой Шу Ци. «Мы разделили много интересов и вкусо-вых предпочтений в кино»,– сказал Стэт-хэм и добавил, что с тех пор всегда хотел сняться в Китае.

Фильм «Неудержимые 3» на данный момент является лидером проката в США и Канаде, несмотря на то, что картина просочилась в сеть за три недели до пре-мьеры.

Джейсон Стэтхэм– английский актер, известный в основном по лентам режис-сера Гая Ричи: «Карты, деньги, два ство-ла», «Большой куш» и «Револьвер». Он также снялся в главной роли в «Перевоз-чике», «Адреналине» и первых двух ча-стях «Неудержимых».

Forbes: Сандра Буллок возглавила список самых

высокооплачиваемых актрис Голливуда

Сандра Буллок возглавила список са-мых высокооплачиваемых актрис Голли-вуда, ежегодно составляемый американ-ским журналом Forbes.

Согласно обнародованным 4 августа оценкам составителей списка, за прошед-шие 12 месяцев доходы 50-летней Буллок составили $51 млн. Ее финансовый успех, как следует из заключения аналитиков Forbes, во многом был обеспечен удачной прокатной судьбой фильма с ее участием «Гравитация» (Gravity, 2013), признанно-го Гильдией продюсеров Америки луч-шей художественной картиной 2013 года. На сегодняшний день фильм заработал в прокате $716 млн.

«Хотя сама Буллок и не получила «Оскара» за этот фильм (в номинации лучшая актриса), она вынесла из цере-монии награждения тонну денег», – про-комментировал Forbes коммерческие до-стижения актрисы, благодаря которым она вышла в лидеры с седьмого места в списке самых высокооплачиваемых ак-трис прошлого года.

Восходящая голливудская звезда 23-летняя Дженнифер Лоуренс, блес-нувшая в таких картинах, как «Голодные игры» (The Hunger Games, 2012) и «Мой парень псих» (Silver Linings Playbook, 2012), сохранила за собой – второй год подряд – второе место в списке Forbes, оценившего ее доходы за отчетный пери-од в $34 млн.

Третье место с заработком в $31 млн журнал присудил 45-летней Дженнифер Энистон, которая по сравнению с про-шлым годом поднялась в этом рейтинге на одну ступеньку.

Гвинет Пэлтроу и Анджелину Джоли составители списка поместили на четвер-тое и пятое места с доходами, соответ-ственно, в $19 млн и $18 млн.

В Селену Гомес врезались папарацци

Известная исполнительница, бывшая подружка певца Джастина Бибера и по-

тенциальная – актера Орландо Блума Се-лена Гомес стала жертвой автомобильной катастрофы. В ее внедорожник врезалась машина с преследовавшими ее папарацци.

Накануне Селена Гомес попала в авто-мобильную аварию. Когда она покида-ла парковку, в ее внедорожник со всего маху врезался автомобиль с папарацци, которые преследуют популярную испол-нительницу буквально по пятам. Самое интересное, что эти самые журналисты и сделали первые фотографии с места происшествия, которые уже «бродят» по Интернету. Согласно изображениям, автомобиль Селены Гомес претерпел незначительный ущерб – сильные цара-пины левого крыла. При этом сама из-вестная певица не пострадала, сообщает Gossip Cop.

На своей официальной страничке в социальной сети Twitter Селена Гомес поведала подписчикам о случившемся и заявила, что не считает себя виноватой в происшествии. Более того, ее представи-тели уже вовсю разбираются с владель-цем автомобиля папарацци, чтобы возме-стить ущерб.

Дженнифер Лоуренс расторгла помолвку

Звезды «Людей Икс» Дженнифер Ло-уренс и Николас Холт приняли решение расстаться. Это уже вторая попытка по-пулярных актеров разорвать отношения, которые длятся три года.

Поклонники пары разочарованы – ведь они жили в ожидании свадьбы своих лю-бимчиков. Повод дали сами теперь уже экс-влюбленные, сообщив о помолвке в канун Рождества этого года. Но увы, торжеству не суждено состояться. Джен-нифер Лоуренс и Николас Холт решили остаться всего лишь друзьями. В качестве причин разрыва пара называет сильную загруженность.

Видимо, из-за участия в разных про-ектах, отношения Дженнифер и Нико-лас дали трещину. Они были вынужде-ны жить в постоянной разлуке, которая не пошла на пользу их отношениям. Да и судя по тому, что рассказывала об их романе сама Лоуренс, вряд ли молодых людей связывало сильное чувство. По словам актрисы, никто из них двоих не сходил с ума от тоски, находясь вдалеке друг от друга, пишет Starhit.

Напомним, Дженнифер и Николас од-нажды уже предпринимали попытку рас-статься. Было это в январе 2013 года, но потом они вновь попытались построить отношения. Как знать, может и новое решение о разрыве не будет окончатель-ным, тем более, что актерам предстоит скоро встретиться на съемочной пло-щадке фильма очередных «Людей Икс». И не исключено, что их чувства вспых-нут вновь.

Рианна запустит первый мужской аромат

Певица Рианна выпустит свой первый мужской аромат Rogue Man уже в сен-тябре этого года. 1 августа девушка со-общила бьюти-новость у себя в твиттере, поделившись с поклонниками и журнали-стами кадрами из рекламной кампании. На фото 26-летняя звезда крепко обни-мает симпатичного парня с татуировка-

ми, а ее руки украшены уже ставшими привычными для ее образа кольцами. В комментарии к одному из снимков Ри-анна написала: «Девушки!!! В сентябре проснитесь рядом с мужчиной, который будет пахнуть вот так!!! Аромат вызовет желание украсть его футболку».

Ровно год назад певица представила первые кадры из рекламы своего имен-ного женского парфюма Rogue. Осенью аромат поступил в продажу и даже был номинирован на парфюмерную премию FiFi Awards как «Лучший аромат года».

Кроме того, в начале этого июня в Великобритании частично запретили ре-кламу парфюма Рианны: на постерах она позировала в нижнем белье, и эти сним-ки посчитали чересчур откровенными. В конце концов плакаты появились только в местах, не доступных для детей.

Беременная Кристина Агилера снялась в

откровенной фотосессии

Под конец своей второй беременности Кристина Агилера решила документаль-но зафиксировать это необыкновенное состояние и приняла участие в откровен-ной «беременной фотосессии» для из-дания V Magazine. Для съемок девушка позировала как обнаженная, так и в по-лупрозрачной белой накидке, придержи-вая одной рукой живот, а другой – свои роскошные белокурые волосы. Фотогра-фом выступил Брайан Боуэн Смит: его выбрала сама Агилера, решив сделать эти снимки себе на память, а заодно – и по-радовать поклонников.

Звезда должна родить в самое ближай-шее время. Это будет ее второй ребенок. Первого сына Агилера родила несколько лет назад от бывшего супруга Джордана Братмана, а теперь ждет малыша от но-вого возлюбленного – Мэтта Ратлера. Новость о том, что Агилера ждет второго ребенка от Ратлера, появилась в феврале этого года.

3


66


00:10 «ПУТЕШЕСТВИЯ ГАЛИЦИЕЙ»00:20 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»01:05 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»01:30 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»02:15 Т/с «ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ»03:25 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ. АЛЕКСАНДР

ШОВКОВСКИЙ»04:15 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

161 с.05:20 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»06:20 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»06:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»07:30 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»08:10 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 2 с.09:05 «ИГРА СУДЬБЫ»09:30 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

162 с.10:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»11:00 «ПОДРОБНОСТИ»11:40 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 9 с.12:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 190

с.13:10 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ»14:10 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 2 с.14:35 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

162 с.15:20 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»16:15 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»17:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:40 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 190

с.19:25 Т/с «СОСЕДИ» 193 с.19:55 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 9 с.20:40 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ»21:40 «ИГРА СУДЬБЫ»22:00 «НОВОСТИ»22:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»


00:10 «ПУТЕШЕСТВИЯ ГАЛИЦИЕЙ»00:20 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»01:05 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»01:30 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»02:15 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 9 с.03:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 190

с.04:10 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

162 с.05:20 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»06:15 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»06:40 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»07:25 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»08:05 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 3 с.08:30 «ИГРА СУДЬБЫ»09:05 «ИГРА СУДЬБЫ»09:30 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

163 с.10:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»11:00 «ПОДРОБНОСТИ»11:40 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 10 с.

12:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 191 с.

13:10 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ»14:10 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 3 с.14:35 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

163 с.15:20 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»16:05 «ИГРА СУДЬБЫ»16:20 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»17:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:40 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 191

с.19:25 Т/с «СОСЕДИ» 194 с.19:55 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 10 с.20:40 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ»21:30 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 3 с.22:00 «НОВОСТИ»22:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»


00:10 «ПУТЕШЕСТВИЯ ГАЛИЦИЕЙ»00:20 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»01:05 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»01:30 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»02:15 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 10 с.03:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 191





164 с.15:10 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»15:55 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»16:20 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»17:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:40 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 192



00:10 «ПУТЕШЕСТВИЯ ГАЛИЦИЕЙ»00:20 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»01:05 «ЛЕГЕНДЫ БАНДИТСКОГО КИЕВА»01:30 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»

02:15 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 11 с.03:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 192





165 с.

15:15 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»16:00 «ИГРА СУДЬБЫ»16:15 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»17:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:40 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 193



00:10 «ПУТЕШЕСТВИЯ ГАЛИЦИЕЙ»00:20 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ»00:40 «ИГРА СУДЬБЫ»01:00 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬ-

СТВО»01:30 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»02:15 Т/с «Я ПРИДУ САМА» 12 с.03:25 Т/с «ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ» 193


165 с.05:20 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»06:20 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬ-

СТВО»06:50 «СЕМЕЙНЫЙ СУД»07:35 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА»08:15 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 6 с.09:05 «ИГРА СУДЬБЫ»09:30 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

166 с.10:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»11:00 «ПОДРОБНОСТИ»11:40 Х/ф «ТАНГО СМЕРТИ»13:05 Д/с «ВОЙНА ВНУТРИ НАС»13:50 Д/с «СКРЫТАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»14:35 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 6 с.15:05 Т/с «ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ»

166 с.

15:45 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬ-СТВО»

16:15 Д/с «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР»17:15 «ТОК-ШОУ «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:40 Х/ф «ТАНГО СМЕРТИ»20:00 Д/с «ВОЙНА ВНУТРИ НАС»20:50 Д/с «СКРЫТАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»21:35 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-5» 6 с.22:05 Х/ф «ПАТРИОТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ»23:55 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»


00:15 «ИГРА СУДЬБЫ»00:30 «НОВОСТИ»01:00 «ШАГ К ЗВЕЗДАМ»01:45 «THE UKRAINIANS»02:05 Д/с «ВОЙНА ВНУТРИ НАС»02:55 Д/с «СКРЫТАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»03:40 Д/с «ВРАТА ВРЕМЕНИ»04:25 Х/ф «ТАНГО СМЕРТИ»

05:45 Х/ф «БЕРЕГ ЕГО ЖИЗНИ» 1, 3 с.08:55 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ»09:45 Х/ф «БЕС В РЕБРО»11:00 «ПОДРОБНОСТИ»11:35 Х/ф «ТАРАКАНЬИ БЕГА»12:45 «КРУТЫЕ 90-ЫЕ»13:30 «БОКС. АЛЕКСАНДР УСИК-СЕЗАР

ДАВИД КРЕНС»14:00 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ»14:50 Х/ф «БЕРЕГ ЕГО ЖИЗНИ» 1, 3 с.18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:35 Х/ф «ТАРАКАНЬИ БЕГА»19:40 «КРУТЫЕ 90-ЫЕ»20:25 «БОКС. АЛЕКСАНДР УСИК-СЕЗАР

ДАВИД КРЕНС»21:00 Д/ф «ВСЕУКРАИНСКОЕ ДЕРБИ»21:35 Х/ф «СКАЗКИ СТАРОГО ВОЛШЕБНИ-

КА»23:50 «УДАЧНЫЙ ПРОЕКТ»


00:30 «ВОСКРЕСНЫЕ НОВОСТИ»01:00 «НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ДОКТОРА

КОМАРОВСКОГО»01:30 «ОРЕЛ И РЕШКА. НА КРАЮ СВЕТА»02:15 «СОСЕД НА ОБЕД»03:00 Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» 55, 56 с.03:55 Х/ф «БЕРЕГ ЕГО ЖИЗНИ» 1, 3 с.07:10 Х/ф «СКАЗКИ СТАРОГО ВОЛШЕБНИ-

КА»09:30 Х/ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕН-

ЩИНУ»11:00 «ПОДРОБНОСТИ»11:45 Х/ф «ЖУЛИКИ»13:05 Х/ф «БЕС В РЕБРО»14:20 «THE UKRAINIANS»14:45 Х/ф «ПАТРИОТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ»16:30 Х/ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕН-

ЩИНУ»18:00 «ПОДРОБНОСТИ»18:45 «ОРЕЛ И РЕШКА. НА КРАЮ СВЕТА»19:30 Х/ф «ЖУЛИКИ»20:50 Х/ф «ТАРАКАНЬИ БЕГА»

ОТДАВАЯ, МЫ СТАНОВИМСЯ БОГАЧЕЭЭто было очень тепло. Это бы-

ло очень трогательно. Это бы-ло очень своевременно. И, главное, это было очень НУЖНО. Речь идет о благотворительном вечере, который состоялся на днях в ресторане «На-циональ», и все средства от которого пошли в фонд помощи воюющему Из-раилю. Куда и на что будут потрачены собранные деньги – чуть позже. А сей-час не могу не описать ту атмосферу, которая царила в стенах ресторана 3 августа.

Отдельные граждане и целые се-мьи с детьми, группы друзей, отло-жив свои воскресные дела, пришли в этот вечер в ресторан «Националь». Украшен зал был соответственно – повсюду бело-голубые израиль-ские флаги, в таких же тонах одеж-да официантов и многих гостей. Представители организации, кото-рую мы все знаем как Allied Jewish Federation of Colorado (сейчас она называется JEWISH COLORADO) предлагали свою помощь в заполне-нии специальных форм, разъясняю-щих, на какие цели будут потрачены полученные деньги. Для скептиков, не углубляясь в подробности, замечу, что пожертвования эти не раство-рятся и не осядут в карманах недо-бросовестных чиновников.

А потом, собственно, и начался ве-чер. И начался он с горьких слов о том, что Израиль снова в огне. Этого кон-фликта не хотел никто, но нет ни од-ного вменяемого человека, который считал бы его несправедливым или неоправданным. ХАМАС очень «по-старался» объединить наш народ, и в этом он преуспел. Сведетельство тому –люди, как русскоязычные так и американцы, пришедшие в ми-нувшее воскресенье выразить свое неравнодушие к происходящему в зоне конфликта. Ведь для каждого из нас Израиль – это страна, состоя-щая из дорогих нам людей – родите-лей, братьев, сестер, племянников, коллег, соседей. Находясь в Амери-ке, на безопасном от зоны боевых действий расстоянии, мы каждый раз до боли сжимаем кулаки, когда слышим скупые фронтовые сводки. Да, мы звоним туда чаще, чем рань-ше, да, рады, когда удается увидеть

дорогие лица через Skype. А когда подолгу не удается связаться или, когда, наконец, связавшись, близкий человек сообщает тебе, что как раз в эту минуту бежит в бомбоубежище, то особенно осознаешь, как нужны им сейчас и наши слова поддержки, и материальная помощь.

Говорить на эту тему сложно, но необходимо. Это же сколько спо-койствия и благородства надо в себе добыть, думалось автору этих строк, чтобы вот так, сохраняя достоин-

ство, описывать свою жизнь в во-юющей стране... Речь идет о расска-зе израильского эмиссара в Денвере Михаль Узияху:

– Всем поколениям нашей семьи довелось служить в израильской ар-мии. А когда в 1977 году родилась я, родители высказали надежду, что ко времени моего взросления мне не нужно будет надевать военную форму, потому что на нашей много-страдальной земле, наконец, воца-рится мир. Жизнь показывает, судя по всему, служить придется также и моим троим детям... Уже сейчас они знают, что в случаях опасности нужно скорее прижаться к земле и ручонками прикрывать голову, уже сейчас они знают, что такое пре-словутые 15 секунд на сборы. А еще в садике они разучивают чудесные песенки о том, что когда завыва-ет сирена, и сердечко стучит «тук-тук-тук,» то надо скорее надевать ботиночки и торопиться «топ-топ» в бомбоубежище... Там же, в садике, нашим детишкам объясняют, что палестинская детвора ничем не отли-чается от обычной детворы. Благо-родно? Да. Потому что мы не хотим умножать ненависть, мы хотим жить в мире. А пока что реалии таковы, что после сигнала отбоя люди воз-вращаются к повседневным заботам. Готовят еду, ходят в гости, занима-ются спортом... И мечтают о спокой-ствии. Когда видишь, что мы в этом стремлении к миру не одиноки, – продолжила Михаль Узияху, – ста-новится легче. Спасибо всем за эту поддержку!

Другая трогательная история бы-ла рассказана Сюзан Кремер, долж-ность которой называется Chief

Development Offi cer of Allied Jewish Federation of Colorado. Не так дав-но ее сын совершил алию и пере-ехал в Израиль. Сейчас он служит в армии, шлет домой письма, полные оптимизма, а сердце матери, конеч-но, сжимается от тревоги. Именно Сюзан рассказала присутствующим о том, куда будут направлены со-бранные средства. Все знают о суще-ствовании Iron Dome или Железного Купола, системы противоракетной обороны, которая спасает Израиль от ракетных ударов. Но немногие знают, что параллельно с этой защи-той существует система так называ-емого Социального Железного Ку-пола (Th e Social Iron Dome), которая оказывает помощь детям, больным и одиноком людям, находящимся в зоне военных действий.

– Представьте на минуту ситуа-цию,– продолжает Сюзан Кремер, – когда звучит сигнал тревоги, а че-ловек прикован к постели или инва-лидной коляске и не в состоянии до-браться до бомбоубежища... Таким людям мы присылаем социальных работников, которые помогают им в критических ситуациях, а затем, если необходимо, оплачиваем и пси-хологическую помощь. В зоне во-енных действий сейчас находится более 45 тысяч детей. Представляете, каково этим неокрепшим душам на-ходиться в центре конфликта? Си-стема Социального Железного Ку-пола вывозит таких детишек, пусть ненадолго, но в безопасные детские лагеря, а затем помогает пройти реа-

билитацию. Есть у нас и программы помощи для солдат срочной службы. И все это на деньги, поступающие в фонд от американских организаций и частных лиц. Так что, -подытожила Сюзан, – спасибо всем присутствую-щим за столь нужную поддержку.

А затем микрофон перешел к Аро-ну Сироте, единственному русского-ворящему раввину Денвера.

– Израиль и мы,– сказал он, – еди-ное целое. И когда там рвутся бомбы, мы чувствуем боль наших близких, как будто эта наша боль. Сегодняш-няя встреча происходит накануне особого дня 9 ава – традиционного дня траура и строгого поста в память

о разрушении Первого и Второго Ие-русалимских храмов. Мы постимся, мы молимся в синагогах о том, что-бы Б-г простил нам наши ошибки, избавил от горестей и бед, явил намСвою милость. Можно задаться во-просом – что такого уникального в разрушении Храма, что мы оплаки-ваем его вот уже больше двух с поло-виной тысяч лет? Ведь в нашей исто-рии было много других испытаний,не менее тяжких. Порой сама судьбаеврейского народа висела на волоске.И все-таки.

В Торе говорится, – продолжал Ре-бе Сирота, – когда разведчики верну-лись из страны Израиля и рассказа-ли, что эта страна населена грознымиагрессивными великанами, евреи на-чали плакать и не хотели идти в обе-тованную землю. И Б-г услышал стоннарода Своего, и сказал: на сей раз вы плачете зря, но в этот день в буду-щем возникнет у вас настоящая при-чина для рыданий. И было это какраз 9 ава. Стоит ли дальше продол-жать? Мы должны всегда помнить,что наша задача – обеспечить победу сил добра. Для этого наш народ про-сит Б-га вернуть Храм. Мы верим, что с приходом Машиаха Храм будетвновь воздвигнут в Иерусалиме.

Но это еще надо заслужить. Мы должны раскрыть свои душилюбви к Создателю и любви к ближ-нему. И тогда действительно насту-пит окончательное избавление, когда на земле не останется зависти, агрес-сии и зла, когда все люди смогут жить по правде Б-жьей.

– Очень хочется верить, что такоевремя наступит. А пока что на серд-це очень тревожно, – продолжилтему доктор Александр Фельдман. –Здесь, в Америке, над нами мирное небо. Но все наши помыслы о близ-ких, которые живут в Израиле, о тех мальчишках, что сражаются на пере-довой. Многие из них, как мы зна-ем, граждане США, решившие, чтоих место сейчас в строю. Меня до бо-ли поразила история одного солдати-ка, родом, кажется из Калифорнии. В одном из своих писем маме он ска-зал, что я не боюсь того, что со мнойможет случиться, но я боюсь того, что ты, мамочка, этого не переживешь...

Яков Катанов

Арон Сирота

3


67

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬМЕДСЕСТЕР НА ДОМУ

ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

3


68


01:15 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ»

03:20 Х/ф «ГОРОД ПРИНЯЛ»

04:45 Х/ф «ДВА ДНЯ»

06:30 Т/с «АДЪЮТАНТЫ ЛЮБВИ» 79,80с.

08:25 Т/с «СИНИЕ НОЧИ» 1,2с.

10:15 «ОКНО В КИНО»

10:30 Х/ф «СЕМЬ КАБИНОК»

12:10 Х/ф «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК»

14:25 Х/ф «ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ»

16:40 Х/ф «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ»




21:50 Х/ф «ПОСЛЕДНИЕ КАНИКУЛЫ»

23:25 Х/ф «72 МЕТРА»


01:25 Х/ф «МОЛОДЫЕ»

03:00 Х/ф «СЕМЬ КАБИНОК»

04:40 Х/ф «ЛЕРМОНТОВ»




10:30 Х/ф «ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ»

12:00 Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН»

13:30 Х/ф «ВСЕ УМРУТ, А Я ОСТАНУСЬ»

14:55 Х/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ»

16:20 Х/ф «НОРМАНДИЯ- НЕМАН»




21:50 Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ»

23:40 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»


01:25 Х/ф «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА»

03:00 Х/ф «НЕБО. САМОЛЕТ. ДЕВУШКА»

04:35 Х/ф «БЛЮЗ ОПАДАЮЩИХ

ЛИСТЬЕВ»




10:30 Х/ф «ДВА ДНЯ»

12:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ, ПРЕДВЕСТИЕ ПЕЧА-

ЛИ...»

13:50 Х/ф «ПИРАМММИДА»

15:40 Х/ф «АЛМАЗЫ ДЛЯ МАРИИ»

16:55 Х/ф «БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ»




21:55 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ»

23:45 Х/ф «МОЛОДЫЕ ЛЮДИ»


01:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ»

02:50 Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...»

04:40 Х/ф «МОРФИЙ»

06:35 Т/с «АДЪЮТАНТЫ ЛЮБВИ»

07:30 Х/ф «ЖЕНИХ С ТОГО СВЕТА»



10:30 Х/ф «АТОМНЫЙ ИВАН»

12:10 Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА»

13:45 Х/ф «НАЙДЁНЫШ»

15:30 Х/ф «СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ»

16:50 Х/ф «ЖАРКОЕ ЛЕТО В КАБУЛЕ»


18:20 Т/с «АДЪЮТАНТЫ ЛЮБВИ»

19:10 Х/ф «ЖЕНИХ С ТОГО СВЕТА»


21:50 Х/ф «КОГДА РАСХОДИТСЯ ТУМАН»

23:35 Х/ф «ВСЕ УМРУТ, А Я ОСТАНУСЬ»


01:00 Х/ф «РЕЦЕПТ ЕЁ МОЛОДОСТИ»

02:40 Х/ф «ЗАКОН»

05:00 Х/ф «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ

ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ 2. УРОЖАЙ

ЯДОВИТЫХ ЯГОДОК»

08:55 Х/ф «КАДРИЛЬ»


10:30 Х/ф «БЕЗДЕЛЬНИКИ»

12:10 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ»

13:50 Х/ф «БЕЗ МУЖЧИН»

15:05 Х/ф «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ»

16:40 Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ»


18:20 Х/ф «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ

ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ 2. УРОЖАЙ

ЯДОВИТЫХ ЯГОДОК»

21:50 Х/ф «АННА КАРЕНИНА»


00:20 Х/ф «ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ»

01:50 Х/ф «ДЕТИ ДОН-КИХОТА»

03:15 Х/ф «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК»

05:30 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

07:00 Х/ф «НАЙДЁНЫШ- 2»


10:30 Х/ф «НА МОРЕ»

12:15 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ»

13:50 Х/ф «НА ИГРЕ»

15:25 Х/ф «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ»

16:40 Х/ф «ШКОЛА МУЖЕСТВА»


18:20 Х/ф «МОРФИЙ»

20:05 Т/с «НАМ ЗДЕСЬ ЖИТЬ»

23:45 Х/ф «АТОМНЫЙ ИВАН»


01:20 Х/ф «РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ»

03:00 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

05:50 Х/ф «БЕЗДЕЛЬНИКИ»

07:30 Х/ф «НА КРЮЧКЕ»

09:00 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИ-

ШОНА»


10:30 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

12:00 Х/ф «НЕБО. САМОЛЕТ. ДЕВУШКА»

13:35 Х/ф «ПРОЩАЙ, ШПАНА ЗАМОСКВО-

РЕЦКАЯ...»

15:20 Х/ф «ВЕРУЮ В ЛЮБОВЬ»

16:40 Х/ф «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК»

18:15 Х/ф «ОКНО В КИНО». «БЕЛОЕ СОЛН-

ЦЕ ПУСТЫНИ»

19:40 Х/ф «НАЙДЁНЫШ- 2»

23:00 Х/ф «БЛЮЗ ОПАДАЮЩИХ

ЛИСТЬЕВ»

у

Спасибо всем тем, кто отклик-нулся на наш призыв провести этот вечер вместе. Спасибо за неравноду-шие и добрые сердца!

Да и еще раз да! Вечер получился именно таким, каким он и должен был получиться по плану его орга-низаторов. Теплым, неформальным и объединяющим. И в этом несо-мненная заслуга тех людей, которые его задумали и осуществили за-думанное за очень короткий срок. Все без исключения участники вечера высказали огромное спаси-бо доктору Александру Фельдма-ну, который вложил немало своих сил и средств в организацию это-го мероприятия. Не меньших слов

благодарности заслужил хозяин ресторана «Националь» Яков Ката-нов, предоставивший совершенно бесплатно свое помещение и на-кормивший за свой счет (как всег-да очень вкусно) всех гостей. А как можно обойти вниманием музы-кальный коллектив «Националя», работников кухни и всех официан-тов, обслуживающих мероприятие? Все они работали больше, чем на со-весть в этот единственный для них выходной день!

Огромное спасибо также и тем гостям, которые, внеся свой денеж-ный вклад, по уважительным причи-нам не смогли остаться в ресторане до конца мероприятия.

Музыканты? Мы не ослышались? Зададутся вопросом некоторые... А при чем к благотворительности музыка? Да, уважаемые читатели, помимо многих речей, которые зву-чали в тот вечер в зале (да простят меня те, чьих фамилий автор этих строк не упомянул в своем расска-зе), звучала замечательная музыка, причем на разных языках – хибру, идиш, английском, русском. Груст-ные мелодии сменялись бодрыми, патриотические песни чередовались с шуточными. Такова наша жизнь, в которой « и радость есть, и грусть». А еще были интереснейшие видео-клипы на тему армейских будней из-раильской армии. И, не удивляйтесь, много юмора. Потому что народ, ко-торый по дороге в бомбоубежище, за какие-то 15 секунд способен сочи-

нять анекдоты и частушки, непобе-дим. А в заключение парочка таких свежих шуток.

– ХАМАС доказал, что женщинатаки да может собраться к выходу из дома меньше, чем за полторы ми-нуты.

***Сирена. Пожилая пара должна бе-

жать в бомбоубежище. Жена замеш-калась.

– Ципи, быстрее! Что ты тамищешь?

– Не могу найти вставную че-люсть...

– Вот мешугине! Ты думаешь, онитам из Газы бросают на нас бутербро-ды?!

ЛИЛИЯ НИЛЬВА

Желающие перечислить пожертвования в поддержку Израиля могут сделать

это online по адресу http://goo.gl/MfAUKT

или отправить чек на имя JEWISHcolorado 300 S. Dahlia Street,

Suite 300, Denver, CO 80246 с пометкой «Israel Emergency Campaign» in the memo.

Сюзан Кремер

3


69

При необходимости для проведения торжеств предоставляем банкетный зал на 140 посадочных мест (по предворительной записи).

Загляните к нам по дороге с работы

или сделайте заказ заранее.

Загляните к нам по дороге с работы

или сделайте заказ заранее.

Хотите взять еду домой? Ждете гостей? Мы принимаем заказы на catering (запись за 3 дня).В Sparks Coffee готовит великолепный шэф-повар с 35-летним стажем и профессиональный кондитер.

Для гурманов - горячие супы и закуски, салаты, мясные и рыбные блюда - кулинария полного профиля.

У нас вы можете не только выпить чашечку великолепного кофе или душистого чая с тортиком или пирожным, но и позавтракать, пообедать, поужинать, посидеть с друзьями, встретиться для деловой встречи, просто зайти и передохнуть в уютной обстановке. Помните! Здесь вам всегда рады.

У нас можно заказать все виды кофе, включая кофе по-турецки в песке.Широкий ассортимент тортов, пирожных и выпечки, свежеприготовленных здесь же в нашем кондитерском цехе.

coffee and teaПн.-пт. с 6:30 утра до 9 вечера.

Сб. с 8 утра до 9 вечера. Вс. с 8 утра до 2 дня

Новое шикарное кафе-кондитерская и кулинария

на Hampden & Monaco

6660 Hampden Ave, Denver CO, 80224

303-753-3640

3


70

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»00:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 «ЛЕТО»02:00 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА»03:30 «ЛЕТО»04:35 «ГЕРОЙ НЕ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»05:55 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»06:50 «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»07:35 «ПО ПРОСЬБАМ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»10:00 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ»11:20 «РОЗЫГРЫШ»12:20 «В ПОИСКАХ ИСТИНЫ»13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:55 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «638 СПОСОБОВ УБИТЬ ФИДЕЛЯ

КАСТРО»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ. ДВОР-

ЖЕЦКИЕ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»18:00 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ». «ЛЕТО. ПОЛНАЯ ВЕР-

СИЯ»20:35 «ПОКА ВСЕ ДОМА»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»21:55 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»22:50 «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»23:35 «ПО ПРОСЬБАМ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ»

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»00:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»02:00 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ»03:20 «РОЗЫГРЫШ»04:20 «В ПОИСКАХ ИСТИНЫ»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ



ЖЕЦКИЕ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»10:00 Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ». «ЛЕТО. ПОЛНАЯ

ВЕРСИЯ»11:15 «БЛИЖНИЙ КРУГ. ГЕННАДИЙ ХАЗА-

НОВ»11:50 «ВЕЩДОК»12:35 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «КОРОЛЕВСКАЯ ЧЕТА СОВЕТСКОГО

КИНО»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»18:00 Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ»19:15 «РОЗЫГРЫШ»20:15 «В ПОИСКАХ ИСТИНЫ»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ



ЖЕЦКИЕ»


00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

00:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»02:00 Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ»03:15 «РОЗЫГРЫШ»04:45 «ЛЕТО»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


КИНО»07:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»10:00 Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР»11:15 «РОЗЫГРЫШ»12:30 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «МИКАЭЛ ТАРИВЕРДИЕВ. МГНОВЕ-

НИЯ»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»18:00 Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР»19:15 «РОЗЫГРЫШ»20:45 «ЛЕТО»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


КИНО»23:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ»


00:05 «ОДНАЖДЫ С...». ЛЕО ФЕЙГИН»00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»00:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»02:00 Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР»03:15 «РОЗЫГРЫШ»04:05 «ЛЕТО»04:35 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


НИЯ»07:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»10:00 Х/ф «КАТАЛА»11:15 «РОЗЫГРЫШ»12:30 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «ВИКТОР ЦОЙ. ГРУППА КРОВИ»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»18:00 Х/ф «КАТАЛА»19:15 «РОЗЫГРЫШ»20:05 «ЛЕТО»20:35 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:25 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


НИЯ»23:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»


00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»00:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Т/с «БРЕЖНЕВ»02:00 Х/ф «КАТАЛА»03:15 «РОЗЫГРЫШ»04:35 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»05:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»06:45 «ВИКТОР ЦОЙ. ГРУППА КРОВИ»07:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 1с.10:00 Х/ф «ИГЛА»11:15 «ВИКТОР ЦОЙ. ЖИЗНЬ КАК КИНО»12:00 «ЖЗЛ»

13:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»13:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:55 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «ПЬЕР РИШАР. НЕВЕЗУЧИЙ СЧАСТ-

ЛИВЧИК»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 1с.18:00 Х/ф «ИГЛА»19:15 «РОЗЫГРЫШ»20:35 «ИМЕНА-ЛЕГЕНДЫ»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»21:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»22:45 «МОНИКА ВИТТИ»23:35 «МАЙЯ ПЛИСЕЦКАЯ. «Я ВЕРНУСЬ...»


00:15 «ПОКА ВСЕ ДОМА»00:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 1с.02:00 Х/ф «ИГЛА»03:15 «ЗОЛОТОЙ ВИНИЛ»03:30 «ВИКТОР ЦОЙ. ЖИЗНЬ КАК КИНО»04:10 «ЖИВАЯ ИСТОРИЯ»05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


ЛИВЧИК»07:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»08:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»09:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 2с.10:00 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И

ПЕТРОВ»11:10 «ИЛЬФИПЕТРОВ»12:50 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»13:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:50 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:45 «РАЗНЫЕ ЛИЦА»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 2с.18:00 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И

ПЕТРОВ»19:05 «РОЗЫГРЫШ»20:10 «ЖИВАЯ ИСТОРИЯ»21:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»21:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ


ЛИВЧИК»23:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»


00:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»00:50 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»01:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 2с.02:00 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И

ПЕТРОВ»03:20 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. СЕРДЦЕ НА

СНЕГУ»04:15 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. ТЫ МОЯ

МЕЛОДИЯ» ЛЕТО. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ»05:45 «МОНОЛОГ»06:15 «ИЛЬФИПЕТРОВ»08:00 «ЖЗЛ»09:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 3с.10:00 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА»11:30 «ОЛЕГ ТАБАКОВ. ЗАЖИГАЮЩИЙ

ЗВЁЗДЫ»12:25 «ДЖАННИ ВЕРСАЧЕ. ЖАЖДА КРА-

СОТЫ»13:20 «САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

МИРА»13:55 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ»14:50 «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»15:40 «КАК УХОДИЛИ КУМИРЫ»16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»16:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»17:05 Х/ф «И ЛИЧНО ЛЕОНИД ИЛЬИЧ» 3с.18:00 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА»19:30 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»20:20 «ИСТОРИЯ ОДНОЙ СТРАСТИ»20:35 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»21:00 «ЛЕТО»21:35 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. ТЫ МОЯ

МЕЛОДИЯ»23:05 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. СЕРДЦЕ НА

СНЕГУ» ЛЕТО ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ»

3


71


00:20 «ОДНОКЛАССНИКИ»00:45 «АНЕКДОТЫ 2»01:15 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»01:40 «6 КАДРОВ»02:00 ДЕТАЛИ03:00 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»03:30 «6 КАДРОВ»04:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:55 «ИНФОМАНИЯ»05:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»06:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»06:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»07:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»08:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ09:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ10:00 Т/с «РАНЕТКИ»11:00 «СВАХА»11:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»12:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»12:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»13:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»15:00 «ОДНОКЛАССНИКИ»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «МОЛОДЁЖКА»17:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»18:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»19:00 «МОЛОДЁЖКА»20:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»

21:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»22:00 КИНО В ДЕТАЛЯХ23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»


00:25 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»00:45 Т/с «РАНЕТКИ»01:40 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ02:35 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»03:30 «СВАХА»04:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:55 «ИНФОМАНИЯ»05:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»06:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»06:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»07:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»08:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ09:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ10:00 Т/с «РАНЕТКИ»11:00 «СВАХА»11:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»12:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»12:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»13:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»15:00 «НЕРЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «МОЛОДЁЖКА»17:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»18:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»19:00 «МОЛОДЁЖКА»20:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»21:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»22:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»22:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»


00:25 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»00:45 Т/с «РАНЕТКИ»01:40 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ02:35 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»03:30 «СВАХА»04:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:55 «ИНФОМАНИЯ»05:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»06:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»06:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»07:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»08:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ09:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ10:00 Т/с «РАНЕТКИ»11:00 «СВАХА»11:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»12:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»12:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»13:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»15:00 «АНЕКДОТЫ 2»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «МОЛОДЁЖКА»17:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»18:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»19:00 «МОЛОДЁЖКА»20:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»21:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»22:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»22:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»


00:25 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»00:45 Т/с «РАНЕТКИ»01:40 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ02:35 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»03:30 «СВАХА»04:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:55 «ИНФОМАНИЯ»05:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»06:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»06:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»07:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»08:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ09:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ10:00 Т/с «РАНЕТКИ»11:00 «СВАХА»11:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»12:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»12:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»13:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»15:00 «ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «МОЛОДЁЖКА»17:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»18:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»19:00 «МОЛОДЁЖКА»20:00 «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!»21:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»22:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»22:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»


00:25 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»00:45 Т/с «РАНЕТКИ»01:40 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ02:35 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»03:30 «СВАХА»04:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»04:55 «ИНФОМАНИЯ»05:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»06:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»06:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»07:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»08:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ09:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ10:00 Т/с «РАНЕТКИ»

11:00 «СВАХА»11:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ»12:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»12:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»13:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»14:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ»15:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ»16:00 «ХОРОШИЕ ШУТКИ»18:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ»19:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ»20:00 «ХОРОШИЕ ШУТКИ»22:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»22:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»


00:25 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»00:45 Т/с «РАНЕТКИ»01:40 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ02:35 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»03:30 «СВАХА»04:00 «6 КАДРОВ»04:30 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»05:25 «СЪЕШЬТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!»06:00 «ОДНИ ДОМА»06:30 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 3 С.»07:00 «КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 2012 Г. : 22 С.»08:00 «МАТЬ И ДОЧЬ»09:00 «БЕРИ И ЕШЬ: ПОРТУГАЛИЯ

Ч.1.ПИРОЖНЫЕ»09:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЗАБЛУЖДЕНИЙ»10:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»11:00 ДЕТАЛИ12:00 «ОДНА ЗА ВСЕХ». : 91 С.»12:30 «ОДНОКЛАССНИКИ»13:00 «АНЕКДОТЫ 2»13:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 1 С.»17:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 2 С.»18:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»19:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 1 С.»20:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 2 С.»21:00 ДЕТАЛИ22:00 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ»22:30 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ОДНА ЗА ВСЕХ». : 91 С.»


00:20 «ОДНОКЛАССНИКИ»00:45 «АНЕКДОТЫ 2»01:15 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»01:40 «6 КАДРОВ»02:00 ДЕТАЛИ03:00 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»03:30 «6 КАДРОВ»04:00 «6 КАДРОВ»04:30 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»05:25 «СЪЕШЬТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!»06:00 «ОДНИ ДОМА»06:30 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 4 С.»07:00 «КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 2012 Г. : 23 С.»08:00 «МАТЬ И ДОЧЬ: ВАЛЕРИЯ И ЕЕ МАМА

ГАЛИНА ПЕРФИЛОВА»09:00 «БЕРИ И ЕШЬ: ПОРТУГАЛИЯ

Ч.2.РЫБА»09:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЗАБЛУЖДЕНИЙ»10:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»11:00 ДЕТАЛИ12:00 «ОДНА ЗА ВСЕХ». : 92 С.»12:30 «ОДНОКЛАССНИКИ»13:00 «АНЕКДОТЫ 2»13:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»14:00 «6 КАДРОВ»14:30 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»15:30 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА»16:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 3 С.»17:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 4 С.»18:00 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ STAND UP КЛУБ»19:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 3 С.»20:00 «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ: 4 С.»21:00 ДЕТАЛИ22:00 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ»22:30 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ»23:00 «6 КАДРОВ»23:30 «6 КАДРОВ»23:55 «ОДНА ЗА ВСЕХ» : 92 С »

Хлебные изделия и свежая выпечка. Большой ассортимент европейского шоколада и конфет.

• свежие овощи и фрукты, • хлеб, • молоко, • молочные продукты, • копченая рыба, • красная и черная икра, • селедка, • колбасы, • сыры, • квашеная капуста, • консервы.

Black Sea Market7920 E Mississippi Ave # M Denver, CO 80247

(303) 743-8163

РУССКИЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

СЕРВИС/РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРА

Установка Программ и АнтивирусаОчищение и Ускорение Компьютера

Устранения неисправностей ИнтернетаВеб-дизайн и Создание веб-сайтов

Обучение использования Apple продуктовИ многое другое...

По вопросам звоните -

(720)-234-5027Моисей

www.denverscomputerrepair.com

от $30

3


72

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 11 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ

ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ»01:15 Х/ф «ДУШЕЧКА»02:00 «НОВОСТИ»02:20 Х/ф «ДУШЕЧКА»03:30 «В НАШЕ ВРЕМЯ»04:25 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ»05:20 «ДОБРОЕ УТРО»07:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ»08:00 «НОВОСТИ»08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»12:55 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ»13:50 Т/с «ЯСМИН»15:20 «ОЛЕГ СТРИЖЕНОВ. ЛЮБОВЬ ВСЕЙ

ЖИЗНИ»16:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА

ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»17:00 «НОВОСТИ»17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»18:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»19:00 «ВРЕМЯ»19:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

САВЕЛЬЕВА»21:20 Т/с «РАЗВОД»22:15 «ИРИНА МУРАВЬЕВА. НЕ УЧИТЕ

МЕНЯ ЖИТЬ!»23:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

ВТОР НИК, 12 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА

ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»02:00 «НОВОСТИ»02:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»03:10 «СЛЕД»04:25 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ»05:20 «ДОБРОЕ УТРО»07:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ»08:00 «НОВОСТИ»08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

САВЕЛЬЕВА»13:10 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ»13:50 Т/с «ЯСМИН»15:20 Т/с «РАЗВОД»16:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА


САВЕЛЬЕВА»21:20 Т/с «РАЗВОД»22:15 «ДОНАТАС БАНИОНИС.БАРХАТНЫЙ

СЕЗОН»23:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

СРЕДА, 13 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА




САВЕЛЬЕВА»21:20 Т/с «РАЗВОД»22:15 «ТАТЬЯНА БУЛАНОВА. ЯСНЫЙ МОЙ

СВЕТ»23:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

ЧЕТ ВЕРГ, 14 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА




САВЕЛЬЕВА»21:20 Т/с «РАЗВОД»22:15 «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. ВЕЛИКИЙ ПЕРЕ-

СМЕШНИК»23:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

ПЯТ НИ ЦА, 15 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА



ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»16:55 «НОВОСТИ»17:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС»18:00 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»19:00 «ВРЕМЯ»19:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»21:10 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГ-

КИМ ПАРОМ!»

СУБ БО ТА, 16 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ»00:15 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГ-

КИМ ПАРОМ!»00:40 Х/ф «ВАМ ЧТО, НАША ВЛАСТЬ НЕ

НРАВИТСЯ!?»02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «ВАМ ЧТО, НАША ВЛАСТЬ НЕ

НРАВИТСЯ!?»02:25 Х/ф «ПРИШЕЛ СОЛДАТ С ФРОНТА»04:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»

05:00 «НОВОСТИ»05:25 Х/ф «ВО БОРУ БРУСНИКА»08:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)»08:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-

НИЯ»08:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»09:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»09:35 «СМАК»10:05 «ВАЛЕРИЯ. ОТ РАЗЛУКИ ДО ЛЮБВИ»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»12:15 «ПЕСНИ ДЛЯ ЛЮБИМЫХ»14:05 «ИРИНА МУРАВЬЕВА. НЕ УЧИТЕ

МЕНЯ ЖИТЬ!»15:00 Х/ф «КАРНАВАЛ»17:30 «ДВЕ ЗВЕЗДЫ»19:00 «ВРЕМЯ»19:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»21:05 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»22:25 Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 17 АВГУСТА00:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)»00:15 Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА»00:55 Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «ПЕСНИ МОРЯ»04:30 Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО»05:00 «НОВОСТИ»05:15 Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО»06:20 Х/ф «ШАЛЬНАЯ БАБА»07:40 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»08:10 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»08:35 «ЗДОРОВЬЕ»09:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»09:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»10:30 «ФАЗЕНДА»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»12:15 «ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКИХ РУССКИХ

ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ»13:10 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»14:05 «СРЕДА ОБИТАНИЯ»15:45 «МИНУТА СЛАВЫ»17:05 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: РАСУЛ

ГАМЗАТОВ»19:00 «ВРЕМЯ»19:30 «ПОВТОРИ!» ПАРОДИЙНОЕ ШОУ»21:35 Х/ф «ОРЕЛ И РЕШКА»23:00 Х/ф «ЕВРОПЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ»

Taylor’s House

10388 Ralston Road Arvada CO 80004(рядом с Medstuff Russian Pharmacy)

(720) 480-1732(720) 470-3130

Пoнедельник – пятница 10AM – 6PMСуббота 10AM -1PM

• Ремонт кожаных изделий• Дизайнерская переделка

свадебных и вечерних платьев

Наше ТVНаше ТVâ Àìåðèêå!â Àìåðèêå!

Более 100 телеканаловБолее 100 телеканалов

Â ïàêåò âêëþ÷åíû:• Все ТВ каналы из России, Украины (17),

Армении (5), Азербайджана (1),

Таджикистана (2) и Израиль-Плюс

• Архив каналов за 3 недели

*Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

Дополнительные пакеты:Литовские ТВ каналы (5)Религиозные каналы (8)

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов

без рекламы

www.NashDomTV.comБесплатный тел.: 888-426-1183

**

$20 7 Äíåé ÒÂ

Áåñïëàòíî

просто отправте нам

емейл "7 Days Free"

ПОДАРОК!ПОДАРОК!

3


73

3


74

N30/763 от 08.08.2014

3


75

[email protected]

MARIANNA [email protected]

ВСЕ ВИДЫ ОТДЫХА, ТУРЫ, КРУИЗЫ.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР НА ЛЮБОЙ БЮДЖЕТ.

АВИАБИЛЕТЫ В ГОРОДА РОССИИ, СНГ И ПО ВСЕМУ МИРУ

MIRACLE TRAVEL, LLC

Office 651-482-7568 Toll free number 800-494-75684455 Reservoir Blvd, Columbia Heights, MN 55421

www.miracle-travel.net

3


76

DIRECTV!

DIRECTV

195 HD

$1499*

DIRECTV

RussianDirect™

303-564-0305 SVDS CONNECTIONS LLCp.o.box 172344DENVER, CO 80217

3


77Кто из нас никогда не желал чудесного

исполнения любых желаний? Кто не меч-тал найти клад, чтобы больше никогда не задумываться о работе и не испытывать финансовых затруднений? Кто не пытал-ся как-то повлиять на удачу и привлечь, приманить ее на свою сторону? Без ошибки можно сказать: каждый, даже самый закоренелый материалист всегда хранит в памяти и четко исполняет хотя бы одну, но очень важную примету.

Всевозможные манипуляции и ри-туалы, направленные на привлечение денег, появились еще в античном мире, изменяясь по мере развития финансо-вых отношений. В древности богатство определялось количеством земли, скота, охотничьих угодий. Позднее символи-зировать благополучие стали более от-влеченные понятия, а иногда явления природы. Так, например, солнце часто ас-социировалось с золотом, в то же время луна сравнивалась с серебром.

На Востоке до сих пор считают, что для привлечения денег полезно поставить в центральной комнате дома аквариум с рыбками либо какой-нибудь мини-фон-танчик с бегущей водой (пусть даже он будет работать от электросети). Такая примета работает как по фэн-шуй, так как успокаивает, гармонизирует и наполняет жителей дома ощущением благополучия, так и согласно традиционной западной симпатической магии: журчание и плеск воды ассоциируется со звоном монет, а блестящая чешуя рыб напоминает блеск золота. Кстати, изображение или фигурка рыбы сами по себе могут служить денеж-ными талисманами. Для тех же целей ча-сто используют фигурку жабы.

В некоторых русских деревнях в дни празднования Пасхи за иконы клали крашеные яйца, свечи и мелочь, что-бы весь год везло и не было никакого убытка. Мелкие монетки клали под по-рог или фундамент дома в начале по-стройки, чтобы жизнь в этом доме была богатая. И практически повсеместно

молодых на свадьбах осыпали зернами и мелкими монетами, чтоб они были бо-гаты и плодовиты.

Зачастую наши предки связывали при-быль и убыль в доме с фазами луны. Согласно старому народно-му рецепту, каждое полнолуние следует выкладывать совсем пу-стой открытый кошелек на окно (желательно, чтобы в него попа-дал лунный свет). Так полагается делать все три ночи полнолуния. В новолуние, наоборот, нужно класть на окно кошелек с деньга-ми. Есть и еще одна похожая тра-диция – показывать купюры на мо-лодой, только родившийся месяц со словами: «Месяц, дружочек, дай денег полный кошелёчек!»

Деньги, рассыпанные из ко-шелька, рекомендуется собирать только правой рукой, причем обя-зательно нужно оставить хотя бы одну монетку. Для пущей силы можно сказать: «Одну оставляю, остальное получаю!» А вот при получении, например, зарплаты или денежных переводов, купюры следует брать левой рукой. Также не-чуждые народно-магическому знанию бабушки советуют не передавать деньги непосредственно из рук в руки (лучше по-ложить их на стол, но ни в коем случае не на обеденный).

Для привлечения денег веник в кварти-ре нужно держать метущей частью вверх, а купюры в кошельке нужно складывать ровненько и аккуратно. В новый кошелек нужно положить денежку и постараться не тратить ее в течение семи дней. А на Новый год, перед тем как часы пробьют полночь, полезно положить под тарелку монетку: деньги целый год будут водиться

у того, кто поест из этой тарелки.Еще для привлечения денег советуют

класть в каждый карман своей одежды по нескольку монет, при этом в течение

дня полезно время от времени касаться их пальцами со словами: «Вода – к берегам, а деньги – к деньгам!» Вынимать эти моне-ты можно лишь при стирке одежды.

К деньгам, по народным приметам, снятся тараканы, блохи, мыши и экскре-менты.

Прибыль или неожиданные деньги обя-зательно настигнут вас, если чешется ле-вая ладонь.

Можно попытаться перенять чужой денежный успех. Для этого следует прий-ти в дом к богатому человеку и отломить листик или веточку от комнатного расте-ния со словами: «Ты богатство (такому-

то) приносил и мне богатство приноси!» Дома нужно посадить растение и следить за тем, чтобы оно росло и развивалось.

Также для привлечения денег следу-ет, подавая милостыню, про себя произносить: «Не оскудеет рука дающего».

Вообще, денежных примет су-ществует во всем мире неверо-ятное множество. Охватить по-добный информационный массив, конечно, не представляется воз-можным, да и нет в этом особой необходимости: достаточно знать два-три верных способа, и дела пойдут на лад, а чудесные финан-совые предложения посыплются на вас словно из рога изобилия.

Денежные запреты

* Нельзя свистеть в доме.* Нельзя пересчитывать мелочь

в кошельке.* Нельзя выносить мусор вече-

ром с пятницы на субботу.* Нельзя класть деньги или ко-

шелек на обеденный стол.* Нельзя мести в квартире разными ве-

никами.* Нельзя смахивать рукой крошки хле-

ба со стола.* Нельзя оставлять кошелек совершен-

но пустым (всегда должна быть хотя бы одна монетка).

* Нехорошо считать деньги и рассчи-тываться с кем-то вечером.

* Нельзя держать вместе деньги разной валюты.

* Нельзя сразу же тратить только что полученные деньги: они должны перено-чевать в доме.

Сусанна Зиновьева

Немного истории

Талер – это название крупной серебря-ной монеты, которая в XVI–XIX веках играла важную роль в денежном обраще-нии Европы и в международной торговле.

Удивительно, что талерами назывались монеты очень многих европейских стран. Талер был в Германии, Нидерландах, Швейцарии, Скандинавии, Польше, Лит-ве, Речи Посполитой и даже в России, а под названием «далер» – в Швеции, Дании и Норвегии.

Знаменитый талер Марии Терезии стал международной валютой и до сих пор остается в обращении в некоторых стра-нах Северной Африки и Западной Азии.

В 1961 году австрийское правитель-ство заявило, что отныне талер Марии Терезии может чеканиться только в Вене.

До 2006 года денежная единица Сло-вении называлась «толар». А в начале 90-х годов в Белоруссии велась активная дискуссия по введению собственной де-нежной единицы под названием «талер», однако увы...

В настоящее время ни одна страна не имеет денежной единицы под названием «талер».

Мечта нумизмата

В XVIII веке талер княжества Браунш-вейг называли в народе «дикарем». Ди-карь изображался на монетах как символ немецкого города Гарц, расположенного в гористой Нижней Саксонии. Дикая, сказочно красивая местность с богатой природой породила легенду о добром ве-ликане Вильдермане. Этот дикий человек по немецкой мифологии был хозяином

лесов и всячески помогал горнякам, ука-зывая им места с богатствами. Помимо железной руды здесь было огромное ко-

личество серебряных рудников, которые щедро наполняли казну местных князей, которые с XVI века как дань мифологии

этих богатых мест начали чеканить на своих монетах изображение лесного че-ловека.

Сюжеты с дикарем-великаном присут-ствуют на талерах разных княжеств. На-пример, талер 1576 года немецкого кня-жества Брауншвейг-Вюльфенбюттель с дикарем называется «лихтталер» (нем. Licht – свеча). На нем добрый великан не-сет дерево и зажженную свечу. Круговая легенда на монете гласит: «Служа другим, сгораю» (Aliis inserviendo consumor).

Есть, наоборот, очень неудачное изо-бражение дикаря, когда он держит дерево вниз кроной, как будто у него в руке не дерево, а метла. Такой вид дикаря на моне-те получил в Германии в те годы презри-тельное прозвище «дворник». «Добрый великан подметает лес для герцога», – го-ворили немцы о той монете.

Брауншвейгский талер 1670 года на-зывают «конем». Белый конь на изобра-жении красного щита является также старинным мифологическим символом Нижней Саксонии. Этот символ остался от славянских племен, которые когда-то населяли эти земли. Позднее конь считал-ся покровителем ремесленников Нижней Саксонии. Рудокопы города Гарц верили, что конь выбивает серебро из гор, по-казывая людям расположение рудников. Поэтому на монетах Брауншвейга и Ган-новера очень часто встречается изобра-жение легендарного коня.

Александр Кравец

ЛЕГЕНДАРНЫЙ ТАЛЕР

ДЕНЕЖНЫЕ ПРИМЕТЫ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.comÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Æ

3

Издается в ассоциации с газетой Горизонт. Выходит еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО. Тел. 720-334-7396

Ñòðàíèöà 12

ВОЗЬМИ МЕНЯ НА РАБОТУ

Ñòðàíèöà 28

Ñòðàíèöà 40

ДУРНАЯ ПРИМЕТА

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

ВСЕ БИЛЕТЫ НА WWW.GORIZONT.COM/TICKET

88АВГУСТААВГУСТА

×èòàéòå íàñ íà WWW.GORIZONT.COM

CLASSIFIED ADSGORIZONT.COM/ADS

720-436-7613

N30/763 от 08.08.2014

720-323-8196

• Виниловые окна и двери - скидки до 40%

• Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35%

• Деки, сантеxника, электрика

с этим объявлением720-323-8196Имеем все необxодимые лицензии,

включая GCL-B & Electrical

Высокое качество, умеренные цены

10% OFF10% OFF







unŠhŠe a{qŠpn h b{cndmn opnd`Š| medbhfhlnqŠ|?

bC !"/ C%*3C= 2 % , … ƒ…= 2 “ % …= =2 ? h 2 … ",›, %“2 ,…" “2, ,L?

С РАДОСТЬЮ ПОМОГУ ВАМ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС, ВСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНЫ!

!=K%2= “ %C/2…/ , *! ,2%!= , " % !=“C%! › …,, 3…,*= …/L

=!* 2,… ƒ= …%L *% C=…, - , ! C!% =› …= !/…*

… ",›, %“2, j% %!= % - w B k r

Þëèÿ Î÷êîâñêàÿ

(7 0) 88-5868y i @ w k r.D v r tr600 Gr t St St 900 D v r r 80 0

O i : ( 0 ) 0-57 F x: ( 0 ) 0-1 8

r s. y i k vsk y

32

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.comÐÓÑÑÊÈÉ ÄÅÍÂÅÐ

3 3 Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.com ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÅÍÂÅÐ

БЕСПЛАТНО оказываем помощьв оформлении документов• на американское гражданство

• на русский загран. паспорт

• справки о нахождении в живых

• нотариальные услуги

13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

BMH CORPAdult Day Care • Home Care • Transportation

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ -

от ухода на дому до обеспечения дневного досуга

и специального транспорта.

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга

• игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ

• наивкуснейшая профессионально

приготовленная домашняя еда

• высококвалифицированные,

вежливые специалисты по уходу

• специализированный медицинский уход

на дому через наших пратнеров

• клуб любителей развлекательных игр

• женский клуб

• группа задоровья

• компьютерные классы

• классы английского языка

• поездки по магазинам

• поездки за продуктами

• экскурсии по городу и пригородам

• музеи, выставки, фестивали, ярмарки

• концерты, фильмы, театры, казино

и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ!Вас ждут:• оплачиваемый отпуск

• оплачиваемые праздники

• зубная страховка

• прекрасная оплата

• шикарные условия работы

BBB CertifiedНаш девиз - Качество, а не количество!

Спешите к нам - места ограничены.Здесь вам будут рады

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕНИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ

И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

3 Ïåðâàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 DenverRu.com N30/763 от 08.08.2014

ÐÓÑÑÊÈÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Black Sea Denver 303-743-8163

Áîëãàðñêèé Arvada coming soon

Áîëãàðñêèé Denver 303-639-6171

Áîëãàðñêèé Thornton 303-639-6171

Áîëãàðñêèé 20th St coming soon

Gastronom Arvada 303-436-7777

Europa Aurora 303-699-1530

Euro Deli ColoSpr 719-528-1284

EuroMart Denver 303-321-7144

M&I International 303-331-1590

Royal Meat & Deli 303-766-9291

Solomon Deli 303-337-6454

ÂÈÍÍÛÅ

Jewell Liquors 720-323-2286

ÌÅÁÅËÜÍÛÅ

ÎÄÅÆÄÀ

Tsagas ìåx è êîæà 720-941-3877

ÞÂÅËÈÐÍÛÅ

Libaas Jewerlers 303-337-8166

Jewerly Center 303-400-5336

ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Mobile Zone 303-353-4067

Calling Cards 303-708-1278

ÊÍÈÆÍÛÅ, ÑÓÂÅÍÈÐÛ

Äîì êíèãè 303-333-3222

ÖÂÅÒÛ

Beautiful Blooms 303-288-1900

ÇÎÎÌÀÃÀÇÈÍÛ

African Grey Birds 303-306-6000

ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

Cherry Creeky 303-333-2232

Medstuff Arvada 303-403-4142

Medstuff Denver 720-747-8180

Pharma Care 303-755-2000

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Î×ÊÈ

Î÷êè 303-321-8331

ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß

XÓÀØÅÍ áåëüå 303-340-3834

ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß, ÈÃÐÛ

Cherry Internet Cafe 720-238-3801

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Little Europe Denver 303-369-0307

Mirage Aurora 303-750-4920

National Denver 303-320-5455

Èíäèÿ Ýêñïðåññ 303-331-8228

PHO 79 Highlands R 720-283-6683

Yaffa coming soon

ÊÓËÈÍÀÐÈß

Royal Int'l Cuisine 303-766-9291

Mama's Best 720-219-3882

ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÈÅ & CAFE

Coffeå Place 303-699-1122

Sparks Coffee & Tea 303-753-3640

ÀÂÒÎÌÃÀÇÈÍÛ, ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

RM Eurosport 303-742-2222

Ëåîíèä Íîâàêîâñêèé 303-743-5100

Sam's Automotive 720-210-9944

ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ È ÑÅÐÂÈÑ

Aspen Autobody 303-394-0263

Denver Auto Care 303-597-0448

Platinum Motosport 303-388-0402

Premium Auto Serv 720-903-6537

ßíèñ Wind Shield 303-944-1833

Platinum Autobody 720-544-3330

Six Stars Subaru 720-870-2611

The Body Shop 303-322-3840

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING

UZ Autortans 303-305-8003

ÒÐÀÊÎÂÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Âîäèòåëè CDL требуются 720-300-7722



ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Äåãòÿð Ëàðèñà 720-341-3330

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé 720-435-7393

Êàðÿí Ìàðèíý 303-596-8334

Ëåéáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346

Ëåâè Èëüÿ 303-337-4600

Lupien Insurance 303-306-7211

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé 303-755-2378

Òàðàñîâà Òàòüÿíà 720-748-3893

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Àäëîâ Äìèòðèé 303-825-8400

Áàëàáàí Ðîìàí 303-377-3474

Broady Knute 720-341-4111

Chadwick Calvert 720-457-9074

Äæè Ýìè 303-455-5030

Noyes Michael 303-455-5030

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ 303-336-9529

Ùåðáèíèí Ñåðãåé 303-865-4546

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ 303-377-5577

ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

LA Diploma Evaluation 818-522-5800

MHR Translation 720-924-1982

DenverPerevod@gmail 720-436-7613

One Hour Translation 720-404-7750

Ñàâ÷åíêî Åëåíà 720-309-4631

Îêñàíà Ñòåïóë 720-227-8729

Þðüåâè÷ Âèêòîð 720-296-3864

Èðèíà Êàìåíñêàÿ 720-427-0301

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

AA Travel Оксана 866-422-8728

Absolute Travel 718-998-4125

Irina's Travel 303-821-1213

American Russian T 720-338-5297

Travel International 800-494-7568

Íàòàëüÿ Ôîäåìñêàÿ

ßìïîëüñêèé Îëåã 720-327-3912

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Áîðèñ Áëÿõìàí 720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü 303-668-8710

Ïîïîâ Ìàêèñì 303-596-5830

ÁÀÍÊÈ

1st Bank 303-696-2961

US Bank, Èâàííà 303-336-2861

ÁÓXÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Àâðóêèí Èãîðü 303-759-3461

Äæåñ Îêñàíà 720-299-3924

Äûííèêîâà Ëàðèñà 720-205-1951

Èòó Íàòàëüÿ 303-809-8793

Ñåðäþê Àíäðåé 720-201-4047

Þðüåâè÷ Âèêòîð 720-296-3864

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Àíðó Ðèòà 720-298-6600

Áåëîóñ Íèëà 720-207-8289

Áîêîâàÿ Åëåíà 720-404-0043

Ãàëóøêî Âèêòîð 720-394-9338

Ãóðäæèåâ Äàíèèë 303-910-2552

Êàëóæñêèõ Åëåíà 720-299-0806

Ëèâèö Èíåññà 720-299-5639

Ìàñòåð Çîÿ 720-298-1125

Öàëþê Ðèòà 303-522-8633

Öûáóëüñêèé Îëåã 720-480-4621

×àøíèê Òàòüÿíà 303-931-9378

ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÅ ÊÎÌÏËÅÊÑÛ

Highland Square 303-695-9306

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Òåðàïåâòû, ñåìåéíûå âðà÷è

Àíèñèìîâà Åëåíà 720-875-2880

720-875-2880

×åáàíîâà Åëåíà 303-696-1395

Äåòñêèå âðà÷è Äåòñêèå âðà÷è

Õàþò Åëåíà 303-421-0194

Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ, OB/GYN

Ïîëîöêèé Àëåêñ 303-724-8089

Ïñèõîòåðàïåâòû

Ìèøåë Áàëàáàí 303-627-4160

Íåâðîïàòîëîãè

720-875-2880

Ôåëüäìàí Àëåêñ 303-863-0501

Ñòîìàòîëîãè

Âèëüíåð Ëåîíèä 303-796-8767

Äàíêåð Èííà 303-796-8767

Äåéí Èëüÿ 303-282-7000

Àëåêñàíäð Ëóöêèé 303-758-3230

Íàçàðîâ Àíäðåé 720-842-4544

Ðàñóëîâ Àçèç 303-340-0422

Ðóâèíñ Ýäâàðä 303-928-7575

Òâåðñêîé Âëàä 303-364-7491

Øàåâñêèé Ìèõàèë 303-751-7282

Ôàéíáåðã Ìàðàò 303-377-4445

Ïëàñòè÷åñêàÿ êîñìåòîëîãèÿ

La Fontaine Clinic 303-355-4772

Xèðîïðàêòîðû ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈßÌÀÑÑÀÆ

Äð Ñëàâà Áåëèö 303-885-4645

Äð Âîéòå÷åê 303-369-6555

Äð Õàððèñîí 303-349-5492

Äð Ëåþíã 303-692-8803

ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ

Capital City 303-360-0860

Mile High Amb 303-564-6636

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÛ

Äð ×åïåëåâè÷ 303-987-2026

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

ADULT DAY CARE

Ïàíñèîíàò Alpine 303-755-8002

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî 303-333-2299

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïàíñèîíàò Ïðèìà 720-524-9206

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 720-940-4659

Ïàíñèîíàò BMH 720-282-3578

Ïàíñèîíàò Sunshine 720-748-2603

ADULT HOME CARE

AB Home Care 303-745-9150

A to Z Home Care 720-299-8400

Alfa Home Care 720-398-9219

Alpine Home Care 303-309-6202

Aspen Complete 720-377-9000

BMH Home Care 720-282-3578

Colorado Best 303-337-0590

Colorado Home 720-299-8924

IRN Home Care 303-691-9999

Mercy Home Services 303-337-5517

Lucky You Home Care 720-282-3336

Respect Home Care 303-757-0634

Superior Home Care 720-299-8924

Supreme Home Care 303-388-3886

Temur Home Care 303-399-0003

HOME HEALTH CARE

Atlas HHC 303-984-4200

Berkley HHC 303-758-2000

Stillwater HHC 303-753-7577

Super HHC 303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Ðóññêàÿ áàíÿ 303-495-5976

Havana Spa 303-745-7377

Òàòüÿíà Bodywork 720-341-7494

ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Joe's Barber Salon 303-695-8004

Ìóæñêîé ñàëîí 303-366-6750

Åëåíà Äåíò 720-690-1011

Advanced Salone 303-662-1912

VIP Barbers 720-324-8234

Wise Guys 303-745-4577

Wise Guys 303-745-4577

Ïðåñòèæ 720-569-5220

Æàííà Êîòëÿð 720-207-3396

Face 2 Face 303-741-3223

Êàðèíà Ìàíèêþð 720-326-3585

A-La Mode ñàëîí 303-522-3595

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Burns Wådding 720-281-0370

ÏÎÐÒÍÛÅ è ÑAÏÎÆÍÈÊÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎØÈÂ ÎÄÅÆÄÛ

Emma's Tailor 303-750-5226

ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÓÂÈ

Modern Shoe Repair 303-667-2274

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx 303-400-0331

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 720-319-7373

Êëóá ×ÃÊ 720-218-6833

Äåòñêèé ôåñòèâàëü 720-299-8700

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ

Òåííèñ "Gorizont" 720-935-8872

Ôóòáîë "Gorizont" 303-246-3256

Xîêêåé "Gorizont" 720-999-8045

ÖÅÐÊÂÈ

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff 303-467-1934

Öåðêîâü Ëîãîñ 303-332-7592

Öåðêîâü Õðèñòà 720-315-1225

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñòà 303-467-1934

ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ

Ýëîèç Ìýé 303-542-7279

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ

Ìåäèöèíñêèå ïðîôåññèè

AplMed 303-502-6001

Stillwater Institute 303-753-7577

Àíãëèéñêèé è ïðîôåññèè

ColHeights University 303-829-2911

Øêîëû äëÿ äåòåé

SASC Äåòñêèé öåíòð 303-667-1864

Øêîëà Îëüãè Ñâåíòóõ 303-873-6006

Âîñêðåñíàÿ øêîëà 303-536-5353

Ðóññêèé ÿçûê 201-851-2136

Ìàòåìàòèêà 720-226-7019

Fine Artist 720-320-3526

Øêîëû òàíöåâ

TG Danzpot 303-713-0090

Êëàññè÷åñêèé áàëåò 303-756-1970

Ñïîðòèâíûå øêîëû

Øêîëà ôóòáîëà 303-246-3256

Øêîëà òåíèñà 720-394-4872

Øêîëà øàxìàò 303-695-5605

Óðîêè ìóçûêè

Óðîêè Ãèòàðû 303-306-7337

Óðîêè Ñêðèïêè 720-838-7772

Óðîêè ôîðòåïèàíî 303-306-9594

Íàäÿ Ìàðêèíà, piano 719-484-5738

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ

Sunny Fun 719-358-6914

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ 303-564-4746

Denver Limo 303-990-3277

Trans Express 303-757-4858

Russian CarService 720-219-8902

4

3 Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.com ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÅÍÂÅÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÅÁÅËÈ

Mobile Zone UHAUL 720-306-0499

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Best for Less 303-525-8375

ßðîñëàâ Pontsak 970-333-4054

Bravo Flooring 720-394-1309

Ñåðãåé handyman 720-903-5310

Ãàðàæíûå äâåðè 720-882-2696

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

A+ plumbing 303-332-8462

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

YK Electric 303-419-7849

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Horizont Webdesign 720-436-7613

Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Öåëèòåëü Âèêòîðèÿ 720-275-9646

Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Óêðàøåíèÿ çàëîâ 720-470-3830

Àëåêñ è Ëàíà Music 303-882-9176

Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

MIST ïîñûëêè 720-338-5297

MAXICOM ïîñûëêè 303-770-0908

×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

×èñòêà âåíòèëÿöèè 720-477-7240

SteamCarpet Cleaning 303-261-6861

Ðåêëàìà è ÑÌÈ

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò" 720-436-7613

Ðàäèî "Ãîðèçîíò" 720-255-1444

Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

AK Appliance 720-732-3329

Ïëîòêèí Áîðèñ 303-755-2436

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû

Íàñòðîéêà ðîÿëåé 720-329-7048

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ðåâàøîâ Îëåã 720-296-2279

Ìîèñåé PC Repair 720-234-5027

Good Service PC/TV 720-422-8434

Ïàâåë PC Repair 303-807-8999

Àëåêñåé PC Repair 303-521-4844

Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

SVD's Connection 303-564-0305

TVteka and more 720-296-2279

Íàø Äîì ÒÂ 888-426-1183

200 êàíàëîâ FREE 720-446-8999

Ìåìîðèàëüíûå óñëóãè

Óõîä çà ìîãèëàìè UA 847-380-6060

5

Перевод документов

от

$20за документ

Свидетельства о рождениииСвидетельства о бракеСвидетельства о разводеПаспорта, справки, выписки и др.

тел. 720-404-7750

One Hour

Translation

[email protected]

К У П И М Е Н ЯК У П И М Е Н Я

Я Т В О Я Р Е К Л А М А

7 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 37 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 3


ПРИЧИНА ГРАНДИОЗНОГО УСПЕXА НАШЕЙ КЛИНИКИ - в КОМПЛЕКСНОМ ПОДXОДЕ К МАКСИМАЛЬНОМУ

ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОСТРАДАВШИX

в АВТОМОБИЛЬНЫX АВАРИЯX.

Самый широкий профиль диагностическиx и восстановительныx процедур для пациентов, пострадавшиx в

Dr. Brian A. Voytecek14111 E. Alameda Ave. Ste. 200 Aurora, CO 80012

303-369-6555303-669-2882

? !

Звоните немедленно

303-669-2882говорим по-русски

24/7

или в любыx другиx ситуацияx, завершившиxся повреждением опорно-двигательного аппарата.Специализируемся в лечении постравматическиx дисфункций шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника, крупныx и мелкиx суставов, мышц и мягкиx такней.• ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß xиропракторская группа• ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀфизиотерапевтическое отделение• ÈÃËÎ è ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈßкабинет аккупунктуры и аккупрессуры• ËÅ×ÅÁÍÛÉ è ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆмассажные кабинеты• ÝËÅÊÒÐÎ è ÓËÜÒÐÀÑÎÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛотделение реабилитации• ÐÅÍÒÃÅÍ è ßÌÐ диагностическое отделение

ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ

x

ов,

Æ

ÊÈÅ

волонтер-переводчик

3 7


38 Ïåðâàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 DenverRu.com

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ!

Все бизнесы могут принять участие в проекте

СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНОнезависимо от особенностей других видов рекламы.

Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов и частных предпринимателей на одном гигантском портале.

Для этого надо занести информацию

о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу

www.gorizont.com/letmein

Все вопросы по тел. 720-436-7613

Это Новогодний подарок от газеты "Горизонт"

Закаленный в победах доблестный отряд

славных вебмастеров газеты "Горизонт"

объявляет о начале грандиозного строительства...

единой русской электронной общины Колорадо.

Дорогие друзья!Представляем вам довольно любо-

пытную книгу Торстена Гавенера «Чте-

ние мыслей: примеры и упражнения». Автор – самый известный менталист Германии. Эта книга стала бестселле-ром менее чем за 3 месяца. Все пред-ставленные в этой книге ментальные методики автор применяет ежедневно. Читатели также смогут освоить и на-учиться применять техники самокон-троля, влияния на окружающих, уме-ния концентрироваться и увеличивать свои умственные способности, что позволит им достичь успеха и счастья в жизни.

А теперь позвольте вам представить новый роман Бернхарда Шлинка – ав-

тора знаменитого «Чтеца» – «Три дня». Книга рассказывает о трех первых днях на свободе пожизненно осуж-денного, но после двадцати четырех лет заключения помилованного не-мецкого террориста, одного из лиде-ров ультралевой экстремистской ор-ганизации «Фракция Красной армии» (РАФ), которая на протяжении почти трех десятилетий вела с государством «городскую партизанскую войну».

Первые дни на свободе оказываются нелегким испытанием для Йорга и его старых друзей – бывших единомыш-ленников, собравшихся по случаю ос-вобождения Йорга, чтобы помочь ему адаптироваться в новой, свободной жизни.Однако не разобравшись с про-шлым, невозможно строить будущее. А в прошлом у Йорга – дерзкие по-хищения и убийства, угон самолета, борьба за вызволение из тюрем то-варищей-террористов, ультиматумы правительству, постоянный риск, фа-натичная вера в идею... а потом почти четверть века в тюремной камере. Так может, это и была настоящая жизнь, и впереди только жалкое, инвалидное

прозябание по милости ненавистного когда-то государства? Или прошлое бы-ло чудовищной ошибкой, и значит, все жертвы, вся кровь напрасны?.. Но если будущее все-таки возможно, в чем тог-да его смысл? В чем смысл жизни?

Лорен Вайсбергер – автор мировых бестселлеров «Дьявол носит Prada», «У каждого своя цена», «Бриллианты для невесты», «Прошлой ночью в «Шато Мармон»» и вот теперь новый роман «Месть носит Prada», опубликованных более чем в 30 странах. По ее роману «Дьявол носит Prada» снят великолеп-ный фильм с Мерил Стрип и Энн Хата-уэй в главных ролях.

Все готово для самой пышной свадь-бы сезона. Шикарное платье? Доставле-но. Модный фотограф? На месте. Муж-чина мечты? Ждет у алтаря. Энди Сакс, редактор преуспевающего глянцевого журнала, выходит замуж. Долгие годы она старалась держаться как можно даль-ше от своего бывшего босса Миранды Пристли, но от нее не так легко скрыться... Дьявол, предпочитающий марку «Prada», возвращается!

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

ВОСПОМИНАНИЯ, ИСТОРИЯ И ПОЛИТИКА

РАЗНОЕТорстен Гавенер. «Чтение мыслей: примеры и упражнения». М., 2013. 9785699524570

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Александр Бушков. «Другая улица». М., 2014. 9785699707515

Ариадна Борисова. «Манечка, или Не спешите похудеть». М., 2013. 9785699678907

Бернхард Шлинк. «Три дня». СПб., 2010. 9785998510946

Владимир Шпаков. «Смешанный брак». М., 2014. 9785969111592

Лорен Вайсбергер. «Месть носит Prada». М., 2014. 9785170795024

Эдвард Радзинский. «Я стою у ре-сторана: замуж – поздно, сдохнуть – рано!». М., 2014. 9785170847624

ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ФАНТАСТИКА

Александр Бушков. «Заповедник». М., 2013. 9785699680139

Александр Бушков. «Из ниоткуда в никуда». М., 2013. 9785373054942

Теренс Хэнбери Уайт. «Король бы-лого и грядущего. Меч в камне. Царица воздуха и тьмы». М., 2013. 9785386058388

Теренс Хэнбери Уайт. «Король бы-лого и грядущего. Рыцарь, совер-шивший проступок. Свеча на ве-тру». М., 2013. 9785386058395

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Беатрис Смолл. «Гарем». М., 2013.9785271343704Николя Барро. «Ты найдешь ме-ня на краю света». СПб., 2013.9785389051430Сандра Браун. «Ну и штучка!» М.,2013. 9785699658251Элизабет Вернер. «Эгоист». М.,2013. 9785699652426

ДЕТЕКТИВЫА. и Г. Вайнеры. «Женитьба Стра-тонова, или Сентиментальное пу-тешествие невесты к жениху». М.,2013. 9785170801800Даниил Корецкий. «Спасти посоль-ство». М., 2014. 9785170840939Жорж Сименон. «Мегрэ и одинокийчеловек». М., 2013. 9785883535375Татьяна Глинская. «Смерть на бис.Спасти Шерлока Холмса!» М., 2011.9785699533848Тесс Герритсен. «Кто украл мое серд-це». М., 2013. 9785227044860

ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯЛИТЕРАТУРА

«Книга сказок для чтения в детскомсаду». М., 2011. 9785170755370

«Лягушка – путешественница». М.,2012. 9785373046725

«Лучшие сказки Г. Х. Андерсена».Ростов н/Дону. 2013. 9785378024506

Рената Муха. «Ужаленный уж». Сти-хи. М., 2014. 9785389018259

DVD «Залетчики». Комедия. Гоша Куцен-ко. 2014.

«Кураж». Мелодрама. АлександраВолкова. 2014.

«Снайпер. Оружие возмездия». Во-енно-приключенческий фильм.2009.

«Тихая охота». Детектив. МаксимДрозд. 2014.

Пишите, звоните, заходите!До скорой встречи в библиотеке.Катя Дунатов и София Мойн

Eloise May Library1471 South Parker Road

Denver, CO 80231303-LIBRARY (303–542–7279)

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙБИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙСПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

N30/763 от 08.08.2014

Bravo Flooring, IncВсе виды деревянных полов.Дизайнерские работы.Комбинации дерева с гранитом, мрамором, плиткой.Художественный паркет.Реставрация старых полов.Ламинат, все виды лестниц и перил.

Специальный дизайн для Countertops из дерева и камня.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТЦ

720+394+1309 Анатолий Котов

3 9

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.com ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÅÍÂÅÐ

Peoples National Bank


Sr. Mortgage Banker

NMLS # 777144


303-721-1120 Office

303-224-3432 Direct

720-329-8195 Cell

303-224-3437 Fax

6025 S Quebec St #120

Englewood, CO 80111

[email protected]

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

2600 S. Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014


Бесплатные мероприятия

Aug 9 2014

Centennial Under the StarsCity of Centennial13050 E. Peakview Ave, Centennial,

CO 80112From: 6:00 PM to 10:00 PM

Aug 9 2014

Innervision Music FestWest 11th Avenue at Mariposa St.,

Denver, COLa Alma Recreation CenterStarting: 12:00 PM

Aug 9 2014

Littleton Twilight Criterium & Little JamCity of LittletonHistoric Downtown Littleton11:00 AM

Aug 13 2014Forever TemporaryLookout Mountain Nature Center31677 Buff alo Park Road, Evergreen,

CO 80439Alderfer/Th ree Sisters ParkStarting: 7:00 PM

Aug 15 2014Jeffco Open Space Nature Journal Club: Sunset SketchingLookout Mountain Nature Center21004 Mount Falcon Road, Indian

Hills, CO 80454Mount Falcon Park WestFrom: 5:30 PM to 9:00 PM

Aug 15 2014 – Sep 13 2014Access Denied909 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204Access Gallery

Aug 16 2014

2014 Denver Amazing Pet ExpoDenver Merchandise Mart10:00 am--6:00 pm

ТеатрAug 8 2014 – Aug 23 2014

Packin’ It In

Th e SOURCE Th eatre Company721 Santa Fe Dr. Denver, CO 80204,

Denver, CO 80204$15–20Su Teatro Cultural & Performing Arts

CenterTh ursday – Saturday: 7:30 PM, Sunday:

2:00 PM

Aug 13 2014 – Aug 16 2014

Colorado Theatre Festival1101 13th Street, Denver, CO 80202Newman Center for Th eatre Education,

Aug 8 2014 – Aug 31 2014

Rent9900 East Colfax Ave., Aurora, CO

80013$24 – $27Aurora Fox Th eatre

Aug 14 2014 – Sep 6 2014Sylvia417 E. 17th, Denver, CO 80203$16.50 – $26.50Avenue Th eaterTh ursday – Saturday: 7:30 PM, Sunday:

4:00 PM

Aug 15 2014 – Sep 6 2014

Dead Man’s Cell Phone

300 E. Simpson St., Lafayette, CO 80026

$10 – $16Th e Mary Miller Th eaterFriday & Saturday: 7:30 PM, Sunday:

2:00 PM

Aug 14 2014 – Sep 6 2014

Sylvia

417 E. 17th, Denver, CO 80203$16.50 – $26.50Avenue Th eaterTh ursday – Saturday: 7:30 PM, Sunday:

4:00 PM

МузыкаAug 9 2014Kool Koncert 2014$11 – $50Starting: 5:30 PM

Aug 9 2014YesParamount Th eatre1631 Glenarm Place, Denver, CO

80202$50+

Starting: 8:00 PM

Aug 8 2014 – Aug 9 2014

Pretty Lights

Red Rocks Park & Amphitheatre18300 W. Alameda Parkway, Morrison,

CO 80465$44.50-$100Starting: 6:00 PM

Aug 10 2014

4th Annual Rocky Mountain Music FestivalRed Stag Productions7306 W. Bowles Ave., Littleton, CO

80123$10 – $53Clement Park AmphitheaterFrom: 11:00 AM to 9:00 PM

Aug 10 2014

TrainRed Rocks Park & Amphitheatre18300 W. Alameda Parkway, Morrison,

CO 80465$50 – $60Starting: 7:30 PM

Aug 11 2014American Idol LIVE!1STBANK Center11450 Broomfi eld Lane, Broomfi eld,

CO 80021$40+Starting: 7:30 PM

Aug 11 2014B.B. King1007 York St., Denver, CO 80206$80-$85Denver Botanic GardensDoors 6:00 pm/ Show 7:00 pm

АФИША ГОРИЗОНТА

3 11


Aug 12 2014Fall Out Boy and ParamoreLive Nation$45 – $50Red Rocks Amphitheatre7:00 PM

Aug 12 2014

John Hiatt & The Combo and The Taj Mahal TrioSwallow Hill MusicDenver Botanic Gardens1007 York St., Denver, CO 80206$60 – $65Starting: 7:00 PM

Aug 12 2014Rod StewartLive Nation$70 – $801Fiddler’s Green Amphitheatre6:30 PM

Aug 13 2014Dirty Heads and PepperRed Rocks Park & Amphitheatre18300 W. Alameda Parkway, Morrison,

CO 80465

$40Starting: 7:00 PM

Aug 13 2014

Sheryl Crow8500 W Deer Creek Canyon Rd.,

Littleton, CO 80128$61-$66Denver Botanic Gardens-Chatfi eldDoors 4:30 PM/Show 6:30 PM

Aug 15 2014BeckRed Rocks Park & Amphitheatre18300 W. Alameda Parkway, Morrison,

CO 80465$50 – $58Starting: 7:30 PM

Aug 16 2014Chive Fest DenvertheCHIVECity Park17th Ave. & Colorado Blvd., Denver,

CO 80205$70 – $250From: 12:00 PM to 10:00 PM

Для детейAug 9 2014

Dinosaur Discovery Day – Reptiles and BirdsDinosaur Ridge16831 W. Alameda Pkwy, Morrison,

CO 80465From: 10:00 AM to 2:00 PM

Aug 9 2014Suits N Sneakers 5K + Mentors WalkDenver Metro Chamber of Commerce$35Central Park-StapletonFrom: 8:00 AM to 12:00 PM

Aug 10 2014Meet in the Streets16th Street Mall – Pedestrian MallDowntown, Denver, CO 80202$17From: 10:00 AM to 6:00 PM

Jul 13 2014 – Oct 5 2014

Alameda Mile High Farmer’s MarketMile High Market Events13655 East Alameda Avenue, Aurora,

CO 80012Bicentennial ParkTime: From: 9:00 AM to 2:00 PM

Aug 15 2014Guided Tour – Denver Museum of Miniatures, Dolls and Toys$4 – $611:00 AM

Aug 15 2014 – Aug 16 201445th Annual Carnation Festival4355 Field Street, Wheat Ridge, CO

80033Anderson ParkFrom: 4:00 PM to 11:00 PM

Aug 16 2014Family Film Night – Toy Story 3DWildlife Experience Museum10035 Peoria St., Parker, CO 80134$6 – $10Starting: 3:30 PM

Aug 16 2014 – Aug 17 2014Gilpin County Fair230 Norton Drive, Black Hawk, CO

80422From: 9:00 AM to 6:00 PM

Огромный ассортимент импортной посуды, хрусталя, фарфора, фаянса, художественного стеклаВазы, бокалы, столовые приборы, чайные и кофейные сервизы, чайники,

кухонные наборы, фарфоровая посуда, изделия из хрусталя и другие украшения домашнего быта.

Огромный ассортимент импортной посуды, хрусталя, фарфора, фаянса, художественного стеклаВазы, бокалы, столовые приборы, чайные и кофейные сервизы, чайники,

кухонные наборы, фарфоровая посуда, изделия из хрусталя и другие украшения домашнего быта.

303-481-8383303-481-8383

МАНГАЛЫМАНГАЛЫ

Crystal Boutique1402 S Parker Rd., Unit A-110, Denver, CO 80231

Находимся рядом с Walmart напротив русской библиотеки на Parker и Florida

Вт-Сб с 10 до 19, Вос с 11 до 17 Вт-Сб с 10 до 19, Вос с 11 до 17

3


12

США УВЕЛИЧИЛИ ФИНАНСИРОВАНИЕ ИЗРАИЛЬСКОГО «ЖЕЛЕЗНОГО КУПОЛА»Правительство США решило увеличить финансирование израильского проекта разработки и производства противоракетных комплексов «Железный купол». В начале августа 2014 года Конгресс США проголосовал за выделение Иерусалиму 225 миллионов долларов вдобавок к уже одобренному 351 миллиону. По мнению американских властей, эти средства позволят Израилю существенно ускорить производство противоракетных комплексов, чтобы обеспечить адекватную защиту территории от ракетных обстрелов со стороны сектора Газа. Финансирование «Железного купола» будет предоставлено дополнительно к ежегодной военной помощи, оказываемой Вашингтоном Иерусалиму.

ИИзначально министерство оборо-ны США запрашивало на финан-

сирование программы «Железного купола» в 2014 году 176 миллионов долларов, однако Конгресс увеличил эту сумму до 235,3 миллиона долла-ров. После того, как президент США Барак Обама подпишет новый закон о предоставлении Иерусалиму до-полнительных средств, финансирова-ние противоракетной системы толь-ко лишь в текущем финансовом году (завершится 30 сентября) составит 460,3 миллиона долларов. Кроме того, американское правительство намере-но в 2015 финансовом году предоста-вить Иерусалиму еще 351 миллион долларов на производство «Железного купола».

США принимают финансовое уча-стие в проекте «Железного купола» практически ежегодно, стараясь удер-живать выделяемые суммы в преде-лах 300 миллионов долларов. Однако в 2014 году из-за обострения конфлик-та между Израилем и палестинской организацией ХАМАС объемы финан-сирования увеличились значительно. В апреле 2014 года Исследовательская служба Конгресса США объявила, что Вашингтон уже оказал Иерусали-му помощи в разработке и производ-стве противоракетных комплексов «Железный купол» на общую сумму

в 700 миллионов долларов. С учетом уже одобренных сумм в рамках новых законов объем финансовой поддерж-ки превысил 1,1 миллиарда долларов.

Следует отметить, что проект зако-на о предоставлении Израилю допол-нительных 225 миллионов долларов на производство «Железного купола» предусматривает равное распределе-ние этих средств между израильски-ми и американскими компаниями. В Израиле выпуском противоракет-ных комплексов такого типа занима-ется компания Rafael. В июле 2014 года было подписано партнерское соглаше-ние, по которому американская компа-ния Raytheon будет участвовать в со-вместном производстве «Железного купола». В настоящее время по такой

же схеме осуществляется разработка и производство другого израильского противоракетного комплекса– «Стре-ла-3». В этом проекте участвует кон-церн Boeing.

Как ожидается, Raytheon будет про-изводить различные компоненты пре-имущественно для противоракет «Же-лезного купола». В перспективе такое сотрудничество позволит несколько снизить стоимость ракет-перехватчи-ков Tamir, используемых в комплексе. По разным оценкам, в начале серий-ного производства стоимость одной противоракеты составляла около ста

тысяч долларов, однако позднее по ме-ре модернизации и освоения выпуска ценник удалось снизить до примерно 20 тысяч долларов. (Стоимость Tamir является одним из слабых мест «Же-лезного купола», поскольку эти проти-воракеты используются для перехвата ракет противника, стоимость которых крайне редко превышает тысячу дол-ларов.)

Заинтересованность США в «Желез-ном куполе», фактически проходящем в Израиле боевые испытания, объяс-няется не только историческими при-чинами (Иерусалим является одним из крупнейших получателей американ-

ской финансовой во-енной помощи, размер которой ежегодно пре-вышает три миллиарда долларов). С 2011 года действует соглашение между Raytheon и Rafael о маркетинговом про-движении израильской противоракетной си-стемы в США. В конце 2011 года командование Армии США интересо-валось возможностью закупки комплексов на общую сумму в сто миллионов долларов. Военные планировали использовать «Желез-ный купол» параллель-но с системами C-RAM.

Окончательное ре-шение о закупке из-раильских систем для нужд США пока

не принято, но комплекс имеет и не-плохой экспортный потенциал. При экспорте американцы, как участники проекта производства, смогут полу-чать свою долю от продаж. В настоя-щее время ведутся переговоры о по-ставке «Железного купола» Южной Корее и Индии. Некоторое время на-зад руководство Rafael также объявля-ло, что предложило противоракетный комплекс нескольким европейским странам, являющимся членами Се-вероатлантического альянса. Когда именно планируется подписать пер-вые экспортные контракты на постав-

ку «Железного купола», пока неизвест-но.

В настоящее время на вооруженииИзраиля стоят девять батарей про-тиворакетного комплекса. По оценкеизраильского министерства обороны,для полного прикрытия всей терри-тории страны военным необходимоввести в строй по меньшей мере 15 ба-тарей «Железного купола». По данным

Rafael, одна батарея способна обе-спечивать защиту территории пло-щадью 150 квадратных километров.В состав комплекса входит много-целевая радиолокационная станцияEL/M-2084, центр управления огнеми три пусковые установки с 20 проти-воракетами в каждой. Длина ракеты-перехватчика составляет три метра,диаметр– 160 миллиметров, а масса–90 килограммов. «Железный купол»предназначен для перехвата различ-ных ракет на дальности от четырех до 70 километров и самолетов на вы-соте до десяти тысяч метров.

Особенностью работы комплексаявляется то, что он способен с высокойточностью определять траекторию по-лета ракеты противника. В случае, если, по расчетам комплекса, ракетадолжна упасть в ненаселенном райо-не, команда на запуск противоракетыне выдается. Такое техническое реше-ние было применено для сокращения финансовых затрат на применение«Железного купола», используемогопреимущественно для перехвата де-шевых ракет противника (стоимость самодельных Qassam, например, со-ставляет около 600–700 долларов, а ра-кет реактивных систем залпового огня «Град»– около тысячи). По статистике, при обычном обстреле около 75 про-центов ракет, выпущенных по изра-ильским городам, не попадают в цель.

Вероятность перехвата для немодер-низированных «Железных куполов»составляет 80 процентов. С 2013 годаИзраиль начал осуществлять модерни-зацию железного купола до версии Block 2. Технические подробности об этой модернизации не раскрываются. Из-вестно только, что комплексы получа-ют более мощные радиолокационные станции, разработанные подразделени-ем Elta Systems государственной ком-

Запуск ракет-перехватчиков «Железного купола»

«Железный купол»

3


13

пании Israel Aerospace Industries. Ранее компании Rafael и IAI провели испыта-ния модернизированных комплексов и пришли к заключению, что вероят-ность перехвата ракет противника ком-плексами увеличилась до 90 процентов.

В апреле текущего года Rafael при-ступила к разработке очередного па-кета модернизации для «Железного купола». Подробности об этих работах не раскрываются. Известно только, что необходимые доработки будут учи-тывать отзывы израильских военных и особенности эксплуатации систе-мы. Например, в течение некоторого времени после постановки на боевое дежурство первой батареи «Желез-ного купола» военные запускали для перехвата каждой ракеты противника по две противоракеты. Позднее из-за достаточно высокой точности и ради

снижения эксплуатационных затрат эта практика изменилась– теперь для перехвата одной ракеты используется одна противоракета.

Фактически для США, планирую-щих совместное производство «Же-лезного купола» и закупку таких комплексов, Израиль стал своего ро-да площадкой для испытания новых технологий и сбора статистической информации. «Железный купол» все еще находится на стадии испытаний на боевое применение в реальных ус-ловиях и проходит регулярную дора-ботку. Учитывая заинтересованность Вашингтона в развитии системы про-тиворакетной обороны в Европе, со-трудничество с Израилем может ока-заться крайне полезным.

Василий Сычев

Расчет «Железного купола»

314

Ïåðâàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 DenverRu.com N30/763 от 08.08.2014

Royal Meat

Мы снова Мы снова с вами!с вами!

Xозяйки знаменитой кулинарии Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском ждут вас в новом русском магазине магазине в Авроре, на Chambers в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.и East Hampden Ave.

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами

А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарииСВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

Часы работыПн-Сб с 10 до 8Воскр с 10 до 6

3 15


SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà

îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè

Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.comРаботаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888

КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы,

рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров

и многое другое

PHO – лучшие рецепты наших супов

SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами

японской кухни

УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек

(только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее)

ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК,

КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек)


9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê

×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì.

ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

Компания

и доктор ветеринарииAFTER HOURS VETERINARY CARE

сообщают об открытии новой клиники в Greenwood VillageВетеринарная помощь всем видам животных

[email protected] E. Orchard Rd,

Greenwood Village, CO 801111070 S Union Blvd

Lakewood, CO 80228AFTER HOURS VETERINARY CARE

ТЕПЕРЬ РАБОТАЮТ ДВА ОФИСА:

й клиники в Greenwood Villagидам животных

- лучший доктор для ваших любимцев

303-987-2026

• , • , • , • , • ,

• и другие млекопитающие,

а также

• , • , • и другие рептилии.

-

3 17

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.com N30/763 от 08.08.2014

Открыты Вс-Чт - 10:30AM - 9PMПт - 10:30AM - 6PM

Сб - закрыто

2200 S. Monaco Pkwy

303-758-0083Healthy Mediterranean Boutique Cafe & Marketwww.yaffassavory.com

ИЗРАИЛЬСКИЙ РЕСТОРАН

• Широкий выбор блюд израильской и средиземноморской кухни• Уютная атмосфера, великолепный интерьер, прекрасное обслуживание

- закрыто

• Каждую среду GOURMET DINNER NIGHT• Кондитерская и магазин уникальных соусов, приправ, кулинарных изделий (с возможностью покупать на месте или online)• Catering для любых торжеств, вечеринок и корпоративов • А также, классы приготовления самых популярных израильских блюд по рецептам из персональной коллекции знаменитых поваров Яффы и Рафи Хануна.


NHF PLATINUM DOWN PAYMENT ASSISTANCE PROGRAM

FOR MORE INFORMATION OR TO FIND OUT IF YOU QUALIFY, CALL US TODAY.

*Geographical restrictions apply

LOAN PROGRAMS

FHA » VA » USDA*

6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400EGreenwood Village, CO 80111(720) 440-8822 office(720) 436-9106 mobile(720) 440-8823 [email protected]

Igor ChigrinSenior Mortgage Banker

NMLS #293715

www.chl.cc 303.996.7000Corporate NMLS #67180

Regulated by the Division of Real Estate

3 19


Colorado Heights University


Американские следователи не доказали, что задержали

именно того Романа Селезнева

ЗЗащита россиянина Романа Се-лезнева, обвиняемого в США

в кибермошенничестве, заявила о возможной ошибке следствия– по ее данным, обвинение не доказало, что задержанный Селезнев является именно тем гражданином России, против которого выдвинуты обвине-ния. По заявлению защиты, имя и фа-милия Роман Селезнев весьма рас-пространены в России, а отсутствие отчества в документах обвинения не позволяет прокурорам с точно-стью идентифицировать задержан-ного. Адвокат россиянина Элай Гол-дин представил суду 34-страничную распечатку, состоящую из профилей пользователей социальной сети «Од-ноклассники» с именем Роман Се-лезнев. В распечатке– имена и фото-графии профиля и местожительство 162 Романов Селезневых, зареги-стрированных в «Одноклассниках». Кроме того, защита представила сви-детельство профессионального пере-водчика, которая подробно объясни-ла понятие отчества в русском имени и заявила, что использовать лишь имя и фамилию в официальных до-кументах некорректно. Селезнев был задержан на Мальдивах и доставлен на американский остров Гуам в Ти-хом океане, обвинения против него были выдвинуты в штатах Вашинг-тон и Колорадо. Селезнева обвиня-ют в краже данных кредитных карт и частной информации американцев. Отец задержанного, депутат Госдумы Валерий Селезнев, заявил, что его сы-ну, ставшему инвалидом в результате теракта, нужна медицинская помощь, иначе его здоровью грозит опасность.

Охотники сфотографировали странный объект над Колорадо

ААмериканские охотники в вос-кресенье запечатлели в небе над

Колорадо неопознанный летающий объект огромных размеров, кото-рый оставлял за собой странный след. По словам одного из очевидцев, во время охоты на высоте 10 800 фу-тов неподалеку от города Ганнисон они заметили надвигающуюся бу-рю и уже хотели вернуться в лагерь, но вдруг заметили в небе нечто

странное. Довольно необычный объ-ект просто парил в облаках, при этом под ним был виден какой-то шлейф. Но через бинокль охотникам удалось рассмотреть, что сам НЛО имел дис-кообразную форму. «Это был очень большой объект, и он словно парил, а затем начал медленно перемещать-ся между облаками», – рассказыва-ет свидетель. Охотники наблюдали за НЛО на протяжении нескольких минут, и они заметили, что пере-двигаясь, он оставлял за собой след. Очевидцы говорят, что больше всего их насторожили огромные размеры неопознанного объекта. Стоит отме-тить, что НЛО находился примерно в миле от них.

Вред от разговоров по мобильнику за рулем

преувеличен

ГГруппа исследователей из универ-ситета Боулдера, штат Колора-

до, проанализировала статистику несчастных случаев и аварий, про-исходивших на территории штата Калифорния с 2008 года, когда там был введен законодательный за-прет на использование мобильников за рулем. Один из исследователей, Дэниэл Каффин, заявил, что запрет никак не повлиял на общую дорож-ную картину. «Если бы это действи-тельно было опасно, и если бы хоть часть водителей отказалась от раз-говоров по сотовому за рулем, мы бы обязательно увидели некоторое сни-жение количества аварий. Однако мы не нашли никакого статистиче-ского подтверждения этому», – за-явил Каффин. По данным исследова-ния, количество несчастных случаев за исследуемый период сократилось с 66,7 до 65,2 в день, и ученые считают это незначительным достижением. Дэниэл Каффин приводит собствен-ные причины, по которым означен-ный запрет не привел ни к каким ре-зультатам. По его мнению, водители либо просто игнорируют этот закон, либо отвлекаются на прочие цифро-вые девайсы наподобие мультиме-дийной системы или навигации, ли-бо, наконец, разговоры и набор СМС за рулем не так опасны, как считалось в свое время.

Amgen сократит до 15 % своих сотрудников

AAmgen уволит 2 400–2 900 сво-их сотрудников, занимающих

разные должности. Сокращения

начнутся в конце 2014 года и прод-лятся в 2015 году. Наибольшее чис-ло увольнений произойдет в США. Сейчас штат Amgen составляет при-мерно 20 тысяч человек. Также будут закрыты две лаборатории в штате Ва-шингтон и два производства в штате Колорадо. Однако Amgen намерена расширить деятельность биотехно-логических R&D центров в Южном Сан-Франциско (штат Калифорния) и Кембридже (штат Массачусетс). Благодаря реструктуризации ком-пания планирует сэкономить около $700 млн к 2016 году. Большая часть этих денег будет потрачена на но-вые препараты. Amgen Inc – крупная американская биофармацевтическая компания, основанная в 1980 году. Компания специализируется на про-изводстве препаратов для лечения рака, заболеваний почек, ревмато-идного артрита и других серьезных болезней. Количество сотрудников Amgen в 2014 году составило 20 ты-сяч человек.

Обратный отсчет до чемпионата мира-2015 по горнолыжному

спорту

ЧЧасы, установленные в Вэйле, на-чали отсчет дней, часов, минут

и секунд до того момента, когда луч-шие горнолыжники мира соберутся в Колорадо, чтобы принять участие в чемпионате мира в Вэйл/Бивер Крике. Церемония открытия прой-дет 2 февраля 2015 г. В тот же день состоятся первые тренировки у жен-щин в скоростном спуске на трассе Raptor. Дизайн и конструкция часов разработаны компанией Zehren & Associates.

Понедельник начался с торнадо

В В понедельник появилось известие о паре торнадо, которые опусти-

лись на севере Денвера, штат Коло-радо. Город получил некий ущерб, однако происшествие обошлось без жертв. Первый вихрь был замечен на юге в округе Уэлд, рядом с Брай-

тон и Форт Люптон, около 3:55 дня по горному летнему времени. Торна-до приземлилось примерно в 40 ки-лометрах от центра Денвера, почти в 13 километрах от Международного аэропорта Денвера. В Денвере, пас-сажирам аэропорта рекомендовали спрятаться в убежище в качестве меры предосторожности. Второй торнадо зафиксировали спустя всего 15 минут возле поселка Норзфилд, на территории Национального запо-ведника Роки Маунтин, прямо рядом с северной границей округа Адамс. Сообщения о нанесенном вихрями ущербе пока что не поступали. Также несколько метеорологов утверждают, что угроза еще не миновала.

Стоит посетить!

В В городе Денвер несколько лет назад открыли новое здание

музея искусств, спроектированно-го по проекту студии Даниэля Ли-бескинда. Здание поражает своей необычной формой – оно напоми-нает серую и неприступную скалу. Автор пояснил, что вдохновение брал в окружающих пейзажах. Дело в том, что Денвер находится на гра-нице между Великими равнинами и Скалистыми горами. Для усиле-ния сходства строения со скалой архитектор армировал стены дома матовыми титановыми листами. Несмотря на преобладание серого цвета снаружи, внутренние помеще-ния довольно светлые. В самом на-чале посетители заходят в огромный светлый атриум высотой в 4 этажа, а затем им предлагают осмотреть экспозицию. Кстати, сотрудникам музея пришлось размещать экспо-наты с учётом особенностей плани-ровки. Потолки тут местами скоше-ны, стены изогнуты под разными углами. Denver Art Museum является одним из самых важных культурных учреждений города. Здесь размеще-ны предметы искусства американ-ских индейцев, древних народов Океании, Африки и Азии, а также картины французских художников XIX века и собрание произведений Бергера.

В Колорадо выросло число бездомных после легализации

марихуаны

ППриюты американского штата Колорадо отмечают, что после

легализации марихуаны выросло количество молодых людей, живу-щих на улице. С января в Колорадо

COLORADO NEWS

3 21

началась легальная продажа мариху-аны, которую теперь можно купить в магазинах. За прошедшие полго-да в приюты Денвера и Колорадо-Спрингс стало приходить больше людей в возрасте от 15 до 24 лет, большинство из которых курят ко-ноплю. Заместитель директора бла-готворительной организации Urban Peak Кендалл Реймс говорит, что сами бездомные часто считают при-чиной своего положения курение марихуаны. В «Армии спасения» Денвера также регистрируют при-ток 18–25-летних молодых людей. Год назад приют принимал 225 чело-век за ночь. В этом году количество возросло до 300. По данным иссле-дования «Армии спасения», такой рост связан с легализацией мари-хуаны, поскольку из-за нее многие переехали в Колорадо. Полицейские стали чаще останавливать водителей в нетрезвом виде. При этом с января резко снизилось количество тяжких преступлений. Убийств стало мень-ше на 60 %, ограблений – на 4,8 %, нападений на людей – на 3,7 %. Со-гласно опросам, 61 % американцев поддерживают легализацию мариху-аны.

Мигрантам открыли зеленый коридор

В В Колорадо началась выдача води-тельских удостоверений и иден-

тификационных карточек имми-грантам. Документы выдаются всем, независимо от их правового статуса. Это стало возможным после того, как в представители власти приняли поправки в закон о защите прав ми-грантов. Первое праздничное вруче-ние произошло в Денвере в пятницу. В этот день еще пять офисов по всему штату занимались выдачей докумен-тов. Колорадо стал одним из восьми штатов, где принят закон, позволя-ющий выдавать временные допуски тем, кто находится в стране неле-гально. Уже 9 500 человек записались на получение разрешений на нахож-дение в стране.

$600 000 = 8 лет тюрьмы

ББывшего начальника пожарной защиты Колорадо Дэвида Мак-

бина приговорили к восьми годам лишения свободы. Столь долгий

срок он получил за растрату более $600 000. Данные средства мужчи-на использовал из общественных фондов на собственные нужды. Со-гласно обвинительному заключе-нию, в период с января 2010 года, по март 2013, Макбин совершил по-купки на сумму $643,000, используя для этих целей кредитные карты и доступ к банковским счетам. Дэ-вид делал приобретения через всем известные сайты – PayPal, Amazon.com. теперь за такие траты ему при-дется отсидеть 8 лет.

Горе мамаша не уберегла своего двухмесячного ребенка

В В Денвере умер двухмесячный ребенок, после того, как был

доставлен в местную больницу с травмой головы и следами укуса. Полиция задержала мать малыша, 21 -летнюю Келси Невелл. Соглас-но данным следствия, у горе –роди-тельнице в столь юном возрасте уже 5 детей от двух разных отцов. Пока ведется следствие, Келси будет нахо-диться в заключении. В дополнении она обязана внести залог в размере $500 000.

Дикие птицы могут остаться без крова

ППтицы в Денвере могут остать-ся без помощи и поддержки.

В городе под угрозой закрытия ре-абилитационный центр для певчих и водоплавающих. Дело в недоста-точном финансировании заведения. Центр известен в Денвере как B.I.R.D. и по словам волонтеров он обречен, если не соберет необходимую сумму для строительства нового здания. Для этого требуется не много, ни ма-ло, а $492,000. На текущий момент организация располагает только $25,000. Новый приют для животных долен быть построен к весне 2015 го-да, к сезону перелетных птиц. В но-

вом помещении планируется распо-ложить так же учебные классы, что бы школьники и любые желающие могли узнать больше о диких птицах, а так же о возможностях им помочь. Пожертвовать в фонд диких птиц может каждый. Узнать подробности можно по телефону – 303–751–5385

ДТП с запахом наркотиков

2323-х летняя женщина обвиня-ется в ДТП в центре Денвера.

Авария произошла на прошлой неде-ле. Автомобиль виновницы в два раза превысил разрешенную скорость. По словам полиции, драйверша нахо-дилась под воздействием марихуаны. Сообщается, что удар был на столь-ко сильный, что вторую машину от столкновения направило в столб. В результате аварии 6 человек было госпитализировано. Виновная была отпущена под залог в $50 000 и теперь ждет решение суда.

ДДва дома пострадали в результате пожара, случившегося я в Ин-

глвуде. По словам брандмейстеров, есть потерпевший, у которых обна-ружены незначительные травмы. Огонь был небольшим, и пока поли-ция не может назвать причины вос-пламенения.

Авария со смертельным исходом

ВВласти Пуэбло сообщают о двух погибших, обнаруженных

в автомобиле на обочине дороги. 22-х летний мужчина и 19-ти летняя женщина скончались в субботу в ре-зультате аварии. Машина переверну-лась на огромной скорости несколько раз. Следователи говорят, что сидев-шие в авто люди мало того, что бы-ли не пристегнуты, но и скорее всего находились под воздействием запре-щенных веществ.

Противостояние в Авроре

ППолиция Авроры расследует на-падение на женщину, которая

получила ножевые ранения. По-страдавшая находилась в тяжелом состоянии. Вызов на пульт дежур-ного поступил около трех ночи воскресенья. Звонивший сообщал о раненом человеке внутри дома на 1500 блок Sedalia. Полиция уже задержала подозреваемого, его имя, как и впрочем то, какие у него были отношения с потерпевшей, пока не-известно.

Пожар в японском стиле

В В Фор –Колинз около 30 пожар-ных в воскресенье днем тушили

пожар в местом японском рестора-не источником дыма, по предвари-тельной версии стал водонагрева-тель. Двухэтажное коммерческое здание, в котором помимо всего прочего, находились офисы, бы-ло построено в 1940 году. И судя по всему, его ветхость и сыграла свою роль в таком распростране-нии огня. Ущерб от происшествия пока не известен.

День открытых дверей

ММинувший понедельник стал по-дарком для тех, кто любит про-

водить свое свободное врем в парках и музеях. В рамках празднования 138-й годовщины Centennial State, чиновники разрешили посетить культурные места абсолютно бес-платно. Всего такой услугой можно было воспользоваться в 42 государ-ственных парках Колорадо и посе-тить около 300 участков дикой при-роды.



DIRECTV!

DIRECTV

195 HD

$1499*

DIRECTV

RussianDirect™

303-564-0305 SVDS CONNECTIONS LLCp.o.box 172344DENVER, CO 80217

Восстанановление прозрачности фар• áîëüøå ñâåòà, áîëüøå óâåðåííîñòè íà äîðîãå• ïîâûøàåòñÿ áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ• íå íàäî ìåíÿòü ôàðû è ïëàòèòü ëèøíåå• âàø àâòîìîáèëü áóäåò âûãëÿäåòü ëó÷øå, åãî ñòîèìîñòü ïðè ïðîäàæå óâåëè÷èòñÿ.• äåëàåì ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå, çàùèùàþùåå îò äåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé• ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðâèñ, íåò íåîáõîäèìîñòè ñíèìàòü ôàðû• 2 ãîäà ãàðàíòèè Limited Warranty• Всего за $80 (ñêàæèòå, ÷òî âèäåëè íàøå (ñêàæèòå, ÷òî âèäåëè íàøå îáúÿâëåíèå â "Ãîðèçîíòå" è ïîëó÷èòå ñêèäêó $20) îáúÿâëåíèå â "Ãîðèçîíòå" è ïîëó÷èòå ñêèäêó $20)

Ремонт лобовых стекол• êàìåøåê óäàðèë â ëîáîâîå ñòåêëî? Íå æäèòå, ïîêà ïîáåæèò òðåùèíà. Срочно звоните нам.• áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê îïëà÷èâàåò ðåìîíò ëîáîâûõ ñòåêîë. В этом случае для вас ремонт проводится БЕСПЛАТНО• åñëè âàøà ñòðàõîâêà íå ïîêðûâàåò ðåìîíò ñòåêîë, ìû ïðåäëàãàåì õîðîøèå öåíû è ñêèäêè

Всего за $50 удаление первой щербинки + $10 за каждую дополнительную щербинку на том же стекле(скажите, что видели наше объявление в "Горизонте" и получите скидку $15)

Приезжайте к нам или мы можем приехать к вам. Наша мобильная мастерская предлагает сервис по вашему адресу

720-213-6363 • [email protected] • www.crack-a-ttack.com Вадим

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙС ПРАВАМИ CDL И OWNER-OPERATORS

• Рейсы по всем США и Канаде• Оплата 44-47 центов за милю • Оплачиваем ВСЕ мили (с грузом и без)• Водителей обеспечиваем хорошими траками• У нас работают диспетчеры с многолетним опытом• Хорошие условия работы

• Рейсы по всем США и Канаде• Оплата 44-47 центов за милю • Оплачиваем ВСЕ мили (с грузом и без)• Водителей обеспечиваем хорошими траками• У нас работают диспетчеры с многолетним опытом• Хорошие условия работы

Занятость гарантируем

773-656-6982Занятость гарантируем

773-656-6982

3 23


Êëàññû äëÿ ìîëîäåæè-ïî âòîðíèêàì ñ 6 âå÷åðà

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

3 ïîëó÷àñîâûõ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèÿ + îäèí óðîê â ãðóïïå

БЬЕМ ЛЮБЫЕ ЦЕНЫ

DENVER AUTO CAREDENVER AUTO CAREА В Т О Р Е М О Н Т Н А Я М А С Т Е Р С К А Я

Более 20 лет в авторемонтном

бизнесе

303-597-0448303-597-0448

(принесите estimate - мы сделаем лучше и дешевле)

1350 S.Parker Rd. Denver, CO 80112 (рядом с "Круглым домом")

сцепления

тормозов

шаровых опор и полуосей

замену зубчатого ремня (timing belt)

а также выполняем все ремонтные работы

с двигателем, трансмиссией,

системой охлаждения,

электрикой и др.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТ, ЗАБОТЛИВОЕ ВНИМАНИЕ К КЛИЕНТАМ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ НА РЕМОНТ:

ЗВОНИТЕ!

Нужен Towing?Нужен Towing?

часы работы: Пн.-Пт. с 8 утра до 6 вечера,

Суббота с 8 утра до 2 дня

для пенсионеров

10% скидка

Элита ЙоффеВы не случайно остановили свой взгляд

на этом объявлении.

Звёзды говорят с Вами –но понимаете ли Вы их язык?

Возьмите судьбу в свои руки,принимайте важные решения с помощью

веками проверенных методов астрологии.

Консультации в вопросах семьи и брака, бизнеса и карьеры

и других жизненно важных ситуаций.

Звоните – и станьте хозяином своей судьбы

720-397-2290 • [email protected]

Раскройте свой потенциал ииспользуйте море возможностей,которые астрология Вам предоставляет!

324– Бокс – самый лучший вид спорта!– Вы, наверное, известный боксер?– Нет, я дантист.

В операционной:– Доктор, мне больно!– Тихо! У нас экзамен!!

– Доктор, у меня температура понизи-лась. Я выздоравливаю?

– Нет, батенька, остываете....

Доктор, я поломал ногу в двух местах!– Вы запомнили эти места?– Да!– Больше туда не ходите!

– Доктор, у меня, похоже, грипп! Что вы мне порекомендуете?!

– Встаньте от меня подальше… Вон туда.

Приходит пациент к доктору и спраши-вает:

– Доктор, что вы делаете, когда не мо-жете уснуть?

– Считаю.– До скольких?– До трех.– Как, только до трех?– Ну иногда до полчетвертого.

Несколько часов до Нового года, а у врача, как назло, засорилась раковина. Звонит сантехнику:

– Не могли бы вы починить мне рако-вину?

– Вы сошли с ума? Через час праздник!– А как же мы, врачи? В любую погоду

идем к нашим больным.– Так вы наш врач? Сейчас буду.Приходит.– Hy, на что жалуетесь?– Да вот раковина засорилась, а тут го-

сти, грязная посуда, такая неприятность.Сантехник внимательно осматрива-

ет раковину, затем извлекает из кармана какой-то белый порошок и высыпает его в раковину:

– Если через недельку не станет лучше, позвоните мне...

Диетолог – пациенту:– Значит, так, вот ваша диета: в день

300 г тушеных кабачков, 400 гзелени цикория и сколько хотите ли-

стьев салата.– Доктор, а колокольчик на шею нужно

вешать или можно так пастись?

– Доктор, что мне делать? Сильно утомляюсь от телевизора!

– А как спите?– Сплю хорошо, но все сны идут с ре-

кламой!

– Доктор, у меня проблема. Знаете, в

голове сидит такой маленький человечек и постоянно матерится. Это как-то лечит-ся или нет?

– Могу сказать, что это будет стоить 1000 долларов.

– Знаете, что сейчас сказал маленький человечек?

Врач осматривает больного, хмурится, качает головой...

Больной:– Доктор! Ну что у меня?– Да, батенька, эх, да...– Ну хоть вылечить можно?– Ну что сказать? Операцию нужно

делать. Но сразу говорю, что очень-очень сложную операцию, тяжелую операцию, очень тяжелую.

– Ну хоть жить-то я буду после опера-ции?

– Жить-то? После такой операции? Да. Будете, наверно. Но, откровенно говоря, я бы вам не советовал.

Если вы простудились, поставьте бан-ки. Банку фельдшеру, чтобы выписал ре-цепт, и полбанки соседу, чтобы сбегал за лекарствами.

Доктор, вы мне на ночь есть запретили, вот я и простыл!

– А какая связь?– Ну как же? Я всю ночь у холодильни-

ка простоял, на курицу смотрел, вот меня и продуло!

Мужчина на операционном столе:– Доктор, а вы не забыли про наркоз?– Наркоз? Зачем вам наркоз? Увидите,

что я с вами делаю, – сами отключитесь.

– Доктор, а алкоголизм – это диагноз?– Хочу вас огорчить: да!

– Тогда выпишите мне больничный.

Офтальмолог:– Прочтите эту строчку!Пациент:– Не могу.Офтальмолог:– Да у вас близорукость!Пациент:– Какой ужас! Мало того что я негра-

мотный, так еще и близорукий!

Пациент:– Я был у нескольких врачей – и ни

один не согласен с вашим диагнозом.Врач:– Ну что ж, подождем вскрытия.

– Вы даже не представляете, как вовре-мя ко мне пришли!

– Что такое, доктор? У меня что-то очень серьезное?

– Еще один день – и вы бы выздоровели сами!

Хирург разглядывает рентгеновский снимок:

– Да-а-а! Ключица поломана, два ре-бра сломано, трещина в малой берцовой кости. Ну ничего, в «Фотошопе» все ис-правим!

– Скажите, доктор, какие упражнения самые полезные, чтобы похудеть?

– Поворачивайте голову справа налево и слева направо.

– Когда?– Когда вас угощают.

Блондинка на приеме у врача:– Доктор, почему вы сказали, чтобы я

высунула язык? Я уже полчаса так сижу, а вы на него даже не смотрите!

– Когда вы молчите, удобней историю болезни читать...

Зубной врач после трех часов попыток вырвать зуб у пациента говорит: «Пусть его вам паровоз дергает».

Через недельку встречает пациента на улице без зубов вообще.

Пациент: «Доктор, я сделал, как вы сказали: привязал свой зуб к последнему вагону поезда».

Доктор: «Ну и?..»Пациент: «Три вагона сошли с рель-

сов!»Доктор: «А зубы?»Пациент: «Начальник станции выбил!»

– Вот вам таблетки.– Я их пить не буду!– Почему?– У меня от ваших таблеток больнич-

ный быстро заканчивается!!!

Пациент на приеме у врача.– Итак, на что жалуемся?– На жизнь.– Что, будем делать эвтаназию?– Нет, пропишите мне лучше денег, да

побольше!

Полночь. Морг. Санитары сидят в под-собке и распивают казенный спирт. В сек-ционной дежурит бедный студент. Вдруг он с искаженным от ужаса лицом влетает в подсобку:

– Там... Там...Встревоженные санитары:– Что?– Там покойник ожил!!!– Тьфу! Мы уж испугались, думали,

что главврач с проверкой идет.

Доктор обычной сельской больницы нашел чудотворное средство от всех жен-ских болезней: стоит сказать женщине, что это обычный признак старости – и выздоровление происходит прямо на гла-зах.

– Доктор, что вы мне посоветуете?– Сходите в аптеку, купите что-нибудь

– может быть, поможет.

Пациент отходит после наркоза и спра-шивает у врача:

– Доктор, вам удалось сохранить мою ногу?

– Конечно, вон она стоит в банке с формалином...

В травмпункте.Врач: – Пиши: черепная травма.Медсестра: – Не черепная, а черепно-

мозговая!Врач: – Какие тут мозги, если он на

день рождения жены с любовницей при-перся?

– Доктор, я буду жить или умру?!– Конечно!– Что «конечно»?!– Будете жить или умрете!

Анестезиолог летит в отпуск. Вдруг стюардесса объявляет:

– Есть ли среди пассажиров анестезио-лог? Срочно пройдите к месту 12.

Подходит он к указанному месту, а там мужик водку по стопкам разливает.

– Вы кто? – спрашивает анестезиолог.– Хирург. Не привык я, понимаешь,

пить без анестезиолога!

У врача.– Вас уже оперировали?– Да.– Hу и как?– Три тысячи долларов...– Я имею в виду, что у вас было?– Только одна тысяча...– Вы опять не поняли. Я спрашиваю, на

что вы жалуетесь?– Очень дорого!!!

Бабулька приходит к врачу на обследо-вание. Врач ее осмотрел и говорит:

– Что-то сердечко у вас слабенькое... Знаете что, не ходите домой по лестнице пока.

Через месяц бабулька проходит по-вторное обследование. Доктор:

– Ну вот! Сердечко окрепло, можете снова по лестнице домой ходить!

– Ну наконец-то, а то, милок, так за-мучилась по сточной трубе в окно лазить!

Склероз нельзя вылечить, о нем можно только забыть.

У врачей в поликлинике только два диагноза: «Ну и чего приперся, если хо-дить можешь?» и «А где ж ты, дорогой, раньше был?»


3 25

Разгладить морщины, снять отеки, оживить кожу – все это обещает косметика мгновенного действия. Ей же приписывают эффект привыкания и прочие грехи. Соответствуют ли реальности страхи и надежды?

Косметика мгновенного действия де-лится на две группы. Ее лучшие предста-вители сочетают моментальный эффект с реальным омолаживающим действием. В состав таких средств входят витамины, антиоксиданты, пептиды и другие биоак-тивные вещества, способные замедлить старение кожи, восстановить процессы межклеточного взаимодействия, защи-тить ее от вредного воздействия окружа-ющей среды.

Другие же средства ограничиваются тем, что косметологи называют эффек-том Золушки: крем вроде бы действует, кожа подтягивается, но красота сохраня-ется считанные часы. За такое мгновен-ное, но недолгое преображение отвечает основа крема. Она представляет собой эмульсию – взвесь маслянистого веще-ства в водной среде. Сделать капельки масла микроскопическими, чтобы они легче проникали в эпидермис, помогают особые вещества – эмоленты. Они зани-мают большую часть объема баночки и во многом определяют, как крем впиты-вается и как изменится кожа сразу после его нанесения.

Безусловно, кремы из первой группы предпочтительнее (и дороже). Однако средства, в которых эффект Золушки – единственный, имеют полное право насуществование: в конце концов быть кра-сивой несколько часов тоже неплохо.

Сторонники всего натурального за-клеймили эмоленты (сегодня они чаще всего синтетического происхождения) как главных врагов красоты. На самом деле слухи об их вредности сильно пре-увеличены. Как известно, любое веще-ство может быть и лекарством, и ядом. Все зависит от дозировки. Кроме того, в списке ингредиентов для «быстрой красо-ты» немало веществ натурального проис-

хождения. Вот основные направления, по которым работает косметика моменталь-ного действия, и вещества, которые дают нужный эффект.

Лифтинг

Его обеспечивают гиалуроновая кис-лота и полисахариды, выделенные из овса, кунжута и других растений. Эти ин-гредиенты не оставляют блеска на коже, не делают ее липкой, а создаваемый ими эффект окклюзии – своеобразного запе-чатывания влаги – способствует увлаж-нению.

Подобные вещества обладают круп-ными молекулами и хорошо удерживают влагу. Попадая на сухое лицо, они образу-ют своеобразную пленку и обеспечивают равномерное натяжение кожи. Эффект лифтинга виден уже через 30 минут и со-храняется несколько часов.

Выравнивание кожи и разглаживание морщин

Эти бонусы дают компоненты на ос-нове силикона. Если крем великолепно впитывается и оставляет на коже прият-ное ощущение шелковистости и гладко-сти, значит силикон в нем присутствует. Силикон биологически инертен и при концентрации до 8% не мешает коже ды-шать. Напротив, он защищает ее от ток-сичных веществ и раздражителей, смяг-чает и, кстати, позволяет использовать в креме меньше жировых компонентов. Заполнить морщины помогают активные увлажняющие компоненты – в первую очередь гиалуроновая кислота. Если же средство обещает эффект «выталкива-ния морщин изнутри», скорее всего, в нем

есть ретиноиды (производные витамина А) и фруктовые кислоты. Они слегка раздражают кожу, вызывая своеобразный отек, и морщины слегка разглаживают-ся. При длительном применении таких средств достигается эффект пилинга, улучшается тон кожи.

И, конечно, замаскировать морщины помогают светоотражающие частицы. Они абсолютно безвредны и не забива-ют поры. С возрастом кожа начинает хуже отражать свет, из-за чего выглядит тусклой и безжизненной. Подобные ча-стицы рассеивают лучи определенного спектра, позволяя улучшить цвет лица, сделать морщинки менее заметными. Раньше использовали частицы из про-зрачных полимеров, но последняя тенден-ция в косметике класса люкс – вводить в состав крема микропорошки на основе драгоценных камней (например, алмазов и жемчуга).

Избавление от отеков под глазами

Чаще всего для этой цели выпускают легкие гели, патчи и трансдермальные пластыри. Они не растягивают и не трав-мируют нежную кожу вокруг глаз. В их состав входят дренажные компоненты (например, актифеин). А чтобы эффект был мгновенным, к ним добавляют все те же вещества-пленкообразователи. Кожа натягивается, мешки сжимаются и уже не бросаются в глаза. Во многие экспресс-средства для зоны вокруг глаз также входят и светоотражающие ча-стицы.

Устранение жирного блеска

Действие матирующей косметики представить легче всего. Вещества как синтетического, так и природного проис-хождения впитывают жир либо, проникая в поры, регулируют его выделение, а чаще

делают то и другое одновременно. Инно-вацией в матирующей косметике стало появление ингредиентов синтетического происхождения. Их действие сравнимо разве что с применением компьютерной программы Photoshop. Они не только по-давляют процессы образования кожного сала, но и существенно сужают поры, придавая коже мягкость и блеск.

Отбеливание

Раньше борьба с пигментацией была долгосрочным проектом. Самая лучшая отбеливающая косметика (с альфа-ар-бутином и витамином С) никогда не пре-тендовала на мгновенный эффект. Но сегодня такие средства появились. Одна из французских компаний стала произво-дить крем с ингредиентом, моментально осветляющим кожу. Его эффективность подтверждена клиническими испыта-ниями с участием азиатских женщин в возрасте 45–56 лет. Крем не только дает эффект отбеливания, но и улучшает внешний вид кожи, зрительно уменьшает глубину морщин, сужает поры.

СРЕДСТВА МГНОВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ: ЭФФЕКТ ЗОЛУШКИ



Сомнения раздирают мужчин и женщин как при создании се-мьи, так и если дело доходит до развода. В первом случае чаще всего задействованы двое, если не считать родителей, а вот во втором – каждый из супругов берет на себя ответственность за дальнейшую судьбу детей, родив-шихся в браке.

И что же думают о проблемах развода мужчины?

1. Для многих мужчин именно дети, нежелание расставаться с ними, являются серьезным препятствием к полному раз-рыву супружеских отношений.

2. Для других важным аргументом мо-жет оказаться сила привычки: к устроен-ной жизни, к сложившемуся быту и даже к нелюбимой жене. Это сильнее всех увле-чений на стороне и красавиц в мире. Еще неизвестно, как все потом сложится, а тут

весь набор: борщи, чистые сорочки, пери-одические скандалы для снятия напряже-ния, размеренный секс по расписанию.

3. При разводе мужчина часто теряет многих своих приятелей и даже друзей, которые принимают сторону бывшей жены. Причем та часть приятелей, у ко-торых есть жены и вы дружили семьями, не только исчезает из вашей жизни, но и становится чуть ли не врагами. Ведь ваша бывшая по-прежнему посещает все праздники и дни рождения, а значит, вход туда для вас закрыт.

4. Многие думают, что штамп о разводе говорит о какой-то второсортности. До-кажи еще, что это твоя жена была стерва и потому ты ушел. А может, это с тобой что-то не так?

6. Не хочется делить имущество, и это не только вилки-стулья, но и квартира, машина. Подчас трудно решаемая про-блема жилья заставляет проживать под одной крышей уже бывших супругов.

А что же думают о разводе представи-тельницы слабого пола?

1. Чужое мнение важно и для женщин. Что скажут о ней, о разведенке, люди?

2. Но, конечно, в первую очередь женщину интересует судьба детей. Она жертвует собственным счастьем, живя с нелюбимым мужчиной, но это все лишь для того, чтобы у детей был отец и полно-ценная, по её мнению, семья.

3. Порой женщине трудно признаться и самой себе, и родителями, и подруга-ми, что не смогла стать хорошей женой, оказалась неспособной свить гнездышко, «воспитать» хорошего мужа.

4. А как все было хорошо в самом на-

чале: и на руках носил, и подарки дарил, и в вечной любви клялся. Да и потом тоже было не так уж плохо: иногда выносил мусор, отдавал часть зарплаты и подавал в постель чай с лимоном, когда у тебя была температура под сорок и ты не мог-ла встать, чтобы приготовить ему обед. А может, еще не все потеряно? Вдруг еще все вернется? Такие сомнения гложут многих женщин.

5. Если разведешься, то как жить без мужчины? Это значит, что нужно искать подходящую кандидатуру, но для этого

необходимо привести себя в порядок: за-няться фитнесом, сесть на диету, посе-щать почаще парикмахерскую, солярий, обновить свой гардероб. А всегда ли на это есть силы, нервы, да и средства?

Как часто мужские и женские сомне-ния являются решающими и позволяют «сохранить» семью? Но стоит ли жерт-вовать своим спокойствием и счастьем, всей жизнью ради сомнительного удо-вольствия иметь у себя по боком нелюби-мого человека?


Даже в крепкой и любящей семье иногда возникают конфликты. Психо-логи говорят, что мелкие ссоры, не выходящие за рамки разумного, служат эмоциональной разрядкой и бывают полезными для мужа и жены. Однако это возможно лишь в одном случае: если на смену бурным эмоциям приходят мир и покой. Глав-ное, уметь поми-риться с партнером, восстановить с ним нормальные отно-шения.

Будьте решительны

После конфликтной ситуации особо уже и неважно, кто был за-чинщиком ссоры и кто в какой степени виноват. Лучше не бежать налаживать отношения непосредственно после ссоры, а выждать пару часов. В течение этого

времени можно, занимаясь каким-либо делом, обдумать ситуацию, поставить себя на место партнера и постараться по-нять его чувства. По завершении анализа

можно отправляться мириться. Важно правильно подбирать слова, чтобы при-мирение не переросло в обвинения. В противном случае слабая попытка прими-

рения, вполне вероятно, даст новый повод к ссоре. Если после примирения проблема все еще актуальна, можно вернуться к ней позже, после того как эмоции немного по-

утихнут. При беседе важно сконцентриро-ваться на проблеме и не переходить на лич-ности.

Правильно начните

Самое главное – правильно начать разговор. Поделитесь с партнером своими чувствами, стараясь избегать упреков в его адрес. Главное, не переусердствовать и не забыть о цели раз-говора, которая за-ключается в постро-ении отношений, их восстановлении, а не в стремлении одержать победу над другим. Нет двух одинаковых людей. У каждого свой характер, свое

поведение, свое восприятие окружающе-го мира. К примеру, то, что жена уже ото-шла от ссоры и готова к примирению, во-все не значит, что к этому готов муж. Не

стоит воспринимать подобное поведение как личное оскорбление. Мужчине тре-буется больше времени, чтобы оценить ситуацию. От женщины в этой ситуации потребуется запастись терпением и не-много подождать.

Проявите искусство переговорщика

Природа мужчины такова, что ему нужно определенное время, для того что-бы осмыслить то, что произошло, и при-нять решение. Когда мужчина пришел к какому-то выводу и настроился на про-должение беседы, наступает время для действий жены. Она должна дать понять супругу, что готова к примирению, по-казать, что она признает свою неправоту, если виновата она. Если жена не чувству-ет за собой никакой вины, ей нужно доне-сти до мужа, что она готова к спокойному диалогу. Она должна без скандала выслу-шать доводы мужа, после чего совмест-но с ним прийти к решению конфликта. Мужчины являются большими реалиста-ми, чем женщины, они ориентированы на конкретные действия, а не на эмоции. Поэтому от жены в любой ссоре муж бу-дет ожидать определенных действий, на-правленных на разрешение конфликтной ситуации.


ИСКУССТВО ПРИМИРЕНИЯ С ЛЮБИМЫМИ

РАЗВОДИТЬСЯ ИЛИ НЕТ?

3 27


Перевожу любые документы с нотариальным заверением с русского, украинского, беларусского и молдавского языков

Помощь в оформлении документов, продлении лицензий

3


28

ШИРОКИМ ФРОНТОМУкраинский контекст делает неизбежной войну в Нагорном Карабахе

Провокации на линии «соприкосновения» в Нагорном Карабахе вылились в серьезный конфликт, который грозит полномасштабными боевыми действиями. Участники стягивают к зоне конфликта тяжелую бронетехнику и авиацию, да и не ограничивают себя автоматным и минометным огнем. «Лента.ру» опросила специалистов и пришла к выводу– именно украинский контекст делает новую карабахскую войну в регионе неизбежной.

Провокационное поведение

ССейчас уже довольно сложно объ-ективно реконструировать со-

бытия последних дней в Карабахе, равно как и сказать однозначно, чья именно провокация послужила толч-ком к активизации военных действий. Предполагается, к примеру, что одним из катализаторов конфликта могло

стать столкновение, в результате кото-рого погиб армянский военнослужа-щий. При этом Баку на официальном уровне четко проговаривает, что ника-ких азербайджанских военных в Кара-бахе не было, а Ереван, в свою очередь, утверждает, что нашел некое вооруже-ние на территории столкновения.

Очевидно, что детальный разбор официальных заявлений уже не имеет к настоящему моменту никакого прак-тического смысла: три четверти выска-зываний и большая часть информации об инциденте– это пропаганда, причем зачастую довольно низкого качества. В таких условиях становится сложно даже подсчитать погибших. Их количе-ство, по разным данным, варьируется от 14 до 20 человек, причем большая часть из них– азербайджанские военнос-лужащие. Этот факт, к слову, дал специ-алистам повод утверждать: перекос кос-венным образом указывает на агрессора, который традиционно несет в ходе напа-дения бОльшие потери, нежели обороня-ющаяся сторона.

«Существует несколько правдоподоб-ных версий о причинах размораживания военного конфликта в Нагорном Кара-

бахе»,– объясняет руководитель экспер-тно-аналитического проекта Politrus.com Виталий Арьков. «Например, Азербайд-жан решил, что Россия увязла на Укра-ине и не станет ввязываться в конфликт на стороне Армении. Сейчас перевес в вооружении и подготовке войск на сто-роне Азербайджана, и в Баку при таком раскладе могли рассчитывать на блиц-криг».

Собственно, если абстрагироваться от потока версий и разборов, неизбеж-но приходишь к выводу: ситуация раз-вивается по экспоненте на протяжении нескольких последних месяцев. Причем провокационные действия стали за по-следнее время фирменным стилем обеих сторон конфликта. Это и попытки занять высоты противника, и масштабные воен-ные учения– их проводили в течение года обе стороны. А уж сообщения о нару-шениях режима прекращения огня фик-сировались каждый день по нескольку десятков, а то и сотен раз обеими сторо-нами. В итоге неясно, скорее, почему кон-фликт начался сейчас, а не несколькими месяцами раньше.

Киевская грусть

ООднако самое интересное в дан-ной ситуации– это появившая-

ся разница в политических подходах. Видимо, оценив региональные риски, ближе к выходным выступили с со-ответствующими заявлениями внеш-неполитические ведомства России и США– обе страны являются носите-лями ключевых идеологических разра-

боток для региона. Вполне ожидаемо, что МИД РФ и государственный де-партамент США выступили со схожи-ми заявлениями, не фиксируя самого главного– уже не только специалисты, но и политики обращают внимание на геополитические изменения, кото-рые в корне меняют статус-кво в реги-оне.

Украинский кризис, ударивший по си-стеме международного права, поменял и конфигурацию карабахского конфлик-та. Стороны теперь не стремятся сохра-нить статус-кво, продлить замороженное состояние конфликта. Обращает внима-ние на этот момент в своих наблюдениях, в частности, политолог Ильгар Велизаде, придерживавшийся ранее консерватив-ных позиций. Он подчеркивает, что «вой-на не безусловный выход из положения», «но в мире, где многие вопросы не в по-следнюю очередь решаются силовыми методами, война является серьезным ар-гументом в политике».

Ильгар Велизаде аргументирует свою позицию абсолютно четкими идеологе-мами. «С момента, когда было заклю-чено соглашение о перемирии прошло 20 лет»,– поясняет он. «За это время и ситуация в реги-оне конфликта, и в мире в целом поме-нялись, а в харак-тере самого кон-фликта реальных изменений не про-изошло. Так, если 20 лет назад Азер-байджан был в це-лом бедной страной со слабой армией, о которой в мире ма-ло кто знал, сегодня это одно из богатых государств региона,

принимающее активное участие в энерге-тической политике Европы, являющееся важным звеном в системе региональной безопасности, которое тратит на нужды оборонного комплекса 3–3,5 миллиарда долларов в год».

«Напротив, Армения за эти 20 лет в своем развитии значительно отстала

от своего противника и сталкивается с серьезными проблемами. В этих усло-виях паритет конфликтующих сил изме-нился»,– рассуждает специалист. По мне-нию Велизаде, США и Россия не могутне видеть этого. Еще важнее, что не могут не видеть они и ведущейся в регионе уси-ленной подготовке к войне. С каждым го-дом оружия в зоне конфликта становится больше, а неудовольствие Азербайджана от потери своих земель растет– констати-рует специалист. К слову, похожую точку зрения фиксирует в своем аналитиче-ском материале и армянский специалистпо региону Ануш Левонян, который про-цитировал азербайджанского экспертав области безопасности, доктора юриди-ческих наук профессора Кямиля Сали-мова. Азербайджанский политолог за-явил, что «при создавшемся положении в Нагорном Карабахе и вокруг него необ-ходимо совершить в глобальном смысле геополитический прорыв». «Безусловно,одним из выходов является применениесиловых мер, а именно начало боевых действий в зоне конфликта для осво-бождения оккупированных территорий.В этом контексте силовые приемы какспособ разрешения конфликта в прин-ципе нельзя исключать из арсенала до-пустимых средств»,– уверен специалист.

По-соседски

Собственно, озвученные азербайд-жанскими и армянскими специалистамитезисы новой доктрины делают развитие конфликта, который уже сравниваютпо интенсивности с 1992 годом, неизбеж-ным. И если в регионе начнется полно-масштабная война, втянут в нее будетвесь регион. Это, кстати, очень четко по-нимают ближайшие соседи, уже отреа-гировавшие соответствующими нотами внешнеполитических ведомств,– на этомпоприще отметились Грузия и Иран. Те-геран, в частности, заявил о недопусти-мости ведения боевых действий, не упо-мянув, правда, важного факта– Ирансчитается едва ли не вторым после Рос-сии игроком по качеству и количеству вооружения на Каспии.

Не менее достоверно известно, что не отстает от соседей по Каспию и Казах-стан, который находится на втором местев регионе по количеству военных ученийза последние десять лет, уступая по этому показателю только России. Этот контекст

3


29

Компания “КОМФОРТ”ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

хм

303-755-2436

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ

МЫ РЕМОНТИРУЕМхолодильники, морозильники,

стиральные и сушильные машины, ремонтируем и устанавливаем кондиционеры всех марок

плиты,отопители,

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ,

ÀÂÐÎÐÛ,ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀâûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü

ïîäðàáîòàòü part-time

HOME CARERESPECT

303-757-0634

можно разбавить и мнением Ануша Ле-воняна, который, обрисовывая интересы регионального окружения, очень неодно-значно относится к Турции, Казахстану и Белоруссии. Он убежден, что «создание военной обстановки на линии армяно-азербайджанской границы выгодно тем силам, что категорически не желают всту-пления Армении в Евразийский союз». «Баку и Анкара понимают, что членство Еревана в ТС и ЕАЭС обесценит ведущу-юся блокаду Армении, станет поводом к тому, что турецкой стороне труднее будет держать закрытой границу с Арменией, которую она не желает деблокировать ра-ди поддержки азербайджанских претен-

зий на Карабах»,– подчеркивает Левонян.Еще шире смотрит на ситуацию Иль-

гар Велизаде, который уверен в том, что «в конфликт могут быть втянуты круп-ные региональные игроки, например, Турция, и он рискует перерасти в еще один кризис между НАТО и Россией». С этой точкой зрения согласен и Виталий Арьков. Более того, он считает: «Прово-кация Азербайджана была осуществлена по «просьбе» США. По нормам ОДКБ Россия обязана выступить в интересах Армении, поддержав ее в военном пла-не». Арьков уверен, что «даже если Мо-сква и не отправит войска в зону боевых действий, а ограничится поставками воо-

ружения и советников, этого будет достаточ-но пропагандистской машине Вашингто-на, чтобы обвинить Москву в агрессии против суверенного Азербайджана и окку-пации уже территории Нагорного Карабаха». «Со всеми вытекаю-щими…»– предупреж-дает российский спе-циалист.

При этом, в случае втягивания России в военные действия на стороне Армении, как того требует до-говор ОДКБ, снабже-ние российской базы в этой стране может оказаться под угрозой. «Воздушное простран-ство Азербайджана, Турции и, скорее всего,

Грузии будет закрыто для российской во-енно-транспортной авиации. Соответ-ственно снабжение придется организо-вывать по Транскавказской магистрали (ТРАНСКАМ), которая проходит по тер-ритории Южной Осетии и Грузии»,– рас-сказал политолог Александр Воробьев. Соответственно, по его мнению, в Грузии могут начаться «неприятности» и Россия будет пробивать сухопутный коридор в Армению силой. То есть вмешательство на стороне Армении открывает для Рос-сии еще один фронт– грузинский. Что вполне укладывается в доктрину втяги-вания Москвы в конфликты на постсо-ветском пространстве.

Предупрежден– вооружен?Тем временем в Лондоне было обна-

родовано совместное заявление членов Специальной рабочей группы «Строи-тельство большой Европы» Европейскогосообщества лидеров за многостороннееядерное разоружение и нераспростране-ние (European Leadership Network, ELN). В нем европейские военные эксперты отмечают, что инциденты на Черномморе и в Славянске демонстрируют рискутраты контроля над событиями в зоне конфликта и непредвиденной эскалациикризиса.

«Украина является не единственнымпотенциальным очагом напряженностив отношениях между Россией и Запа-дом. Есть в регионе и другие неурегули-рованные конфликты: между Молдовойи Приднестровьем, Грузией, ЮжнойОсетией и Абхазией, а также Арменией и Азербайджаном по поводу НагорногоКарабаха»,– напоминают в ELN. «Никто не заинтересован в том, чтобы эти кон-фликты возобновились, дополнительно осложнив текущий кризис.

Таким образом, НАТО, ее члены,ЕС и Россия должны не только про-являть максимальную сдержанностьпо отношению к каждому из этих спо-ров, но и использовать свое влияниедля недопущения со стороны местных игроков шагов, которые могли бы вы-звать внезапную эскалацию конфликта или усиление напряженности между Россией и Западом»,– заключили специ-алисты.

К этому заявлению добавить можно только одно. Оно было опубликовано в канун обострения ситуации в Карабахе.

Михаил Пак

330


ЛУЧШИЕ МАШИНЫ ЗА ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ!Здесь сбываются самые смелые мечты

885 S. Oneida St. Denver, CO 80224

303-742-2222www.rmeurosport.com

• Специальная коллекция европейских "топ-класс" машин

• Шикарные американские и японские автомобили и мотоциклы

• Надежные автомашины "на каждый день" по правильной цене

• Даем гарантию на наши автомобили (спроси про условия)

• Великолепные программы финансирования (от 1.9% в зависимости от CR)

• Королевское меню, включающее настоящие шедевры кулинарного искусства.

• Высокого класса обслуживание

• Королевское меню, включающее настоящие шедевры кулинарного искусства.

• Высокого класса обслуживание

303-750-4920303-704-8166303-478-2625

13250 E Mississippi Ave.,

Aurora, CO 80012

Шикарное помещение, способное вместить

более 300 человекДва банкетных зала, Royal Ballroom и VIP Room

Буфет All Can You Eatс 11 утра до 3 дня - $7.99

с 4 дня до 8 вечера - $9.99

Скидки для Adult Day CareHappy Hours

с 4 до 6 вечераодин бокал местного пива, второй бесплатно

один бокал вина, второй бесплатно

мини-банкетное меню:

Ноги крабов, криветки, устрицы.$19.95 с человека - идеальные условия

для проведения дней рождения

и юбилеев для небольших компаний,

детей и людей старшего возраста.

Воскресные мини-банкеты необходимо резервировать заранееВоскресные мини-банкеты необходимо резервировать заранее

ПОСЕТИТЕ НАШ

АЛКОГОЛЬНЫЙ БАР

(заказ еды не обязателен)

3 31

303-377-5577

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ,

ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’

COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ (*Оплата происходит только в случае

успешного разрешения Вашего дела)

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ

(DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ

ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements,

child and spousal support, завещания и т.д.)

БИЗНЕС ПРАВО

КОНТРАКТЫ

АВТОМОБ

ТРАВМЫ Н

COMPENSA (*Оплата прои

успешного ра

ИММИГРА

ГРАЖДАНС

УГОЛОВНО

ВОЖДЕНИ

(DUI) И ДРУ

ДОРОЖНО

СЕМЕЙНО (*разводы, leg

child and spous

БИЗНЕС ПР

КОНТРАКТ

ИЛЬНЫЕ АВАРИИ,

НА РАБОТЕ (WORKERRRRSS’’’’

ATION) И ТРАВМЫ ВВВВ БЫЫЫЫЫТТТТТТУУУУУУисходит только в случае

азрешения Вашего дела))))

АЦИОННОЕ ПРАВОООО

СКОЕ ПРАВО

ОЕ ПРАВО

ИЕ В НЕТРЕЗВОМ ССССООООССССТОООООЯЯЯНННИИИИИИИИ

УГИЕ НАРУШЕНИИИИЯЯЯ ППППРАААААВВВИИИЛЛ

ОГО ДВИЖЕНИЯ

Е ПРАВОgal separation, marital agreemmmmenenene tststs,,,

sal support, завещания и т.д.))))

РАВО

ТЫ


2777-A S. Havana St., Denver, CO 80014303-743-5103

Используем программу "First time buyer"

У НАС ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ НЕ ТОЛЬКО USED CARS, НО И НОВЫЕ АКУРЫ И ХОНДЫ

Менеджер

Леонид НоваковскийМенеджер

Леонид Новаковский

It's easy to buy at Mile HighIt's easy to buy at Mile High

Более 150 USED CARS всех марок и моделей от 3 до 30 тысяч - на любой вкус и бюджет.

303-743-5100303-743-5100

PARKER

HA

VA

NA

HAMPDEN

N

golfcourse

25

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ, чтобы узнать о специальных предложениях.

Acura • Honda

лучшие

автомобили

за лучшие цены

лучшие

автомобили

за лучшие цены

332


7 x 7= 49

3 33

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ìîëîäåæíàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-436-7613 www.gorizont.com

2260 S Quebec St, Denver, CO 80231

303-695-8004

2260 S Quebec St, Denver, CO 80231

303-695-8004

вт-сб: с 9 утра до 7 вечера, вс: с 10 утра до 4 дня

вт-сб: с 9 утра до 7 вечера, вс: с 10 утра до 4 дня

ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГдля женщин, мужчин и детей

ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГдля женщин, мужчин и детей

В салоне работает женский парикмахер-стилист.

В салоне работает женский парикмахер-стилист.

Современные мужские и женские стрижкиПокраска, завивка, мелирование и др.

Современные мужские и женские стрижкиПокраска, завивка, мелирование и др.

МАНИКЮР, ПЕДИКЮРПОКРАСКА и КОРРЕКЦИЯ БРОВЕЙ

МАНИКЮР, ПЕДИКЮРПОКРАСКА и КОРРЕКЦИЯ БРОВЕЙ

N44/729 от 11.22.2013

334


SUBARU • HYUNDAI • KIA • MAZDA500 S. Havana St. Aurora, CO 80012

Спросите у Виктора, как получить БЕСПЛАТНО Colorado care package стоимостью $995

НОВЫЕ МАШИНЫ и БОЛЕЕ 200 PRE-OWNED CARSПО СОВЕРШЕННО ФАНТАСТИЧЕСКИМ ЦЕНАМс самой лучшей гарантией в Colorado (call for details)

Internet Sales Manager

[email protected]

2014 Hyundai

SONATA GLS#H140015 MSRP $25,510

2014 Hyundai

SANTA FE 2.4 AWD#H140210 MSRP $28,995

2014 Hyundai

ELANTRA SE#H140139 MSRP $19,525

2013 Hyundai

AZERA#H130508 MSRP $33,545

2013 Hyundai

VELOSTER#H131144 MSRP $24,030

2013 Hyundai

GENESIS COUPE#H130908 MSRP $27,685

MANAGER'S SPECIAL!2013 Hyundai

SANTA FE GLS AWD#H130730 MSRP $31,560

2014 Hyundai

TUCSON GLS AWD#H140254 MSRP $24,095

2014 Hyundai

ACCENT GS#H140148 MSRP $15,945

$18,350

$27,350 $22,300 $12,900

$24,350 $15,600

$0 Down$159 mo. $1500 Down$119 mo.

$0 Down$329 mo. $1500 Down$279 mo.

$0 Down$219 mo. $1500 Down$179 mo.

$0 Down$329 mo. $1500 Down$289 mo.

$0 Down$269 mo. $1500 Down$229 mo.

Save Money

Drive Better

0%APR for 72 mo

$0 Down$169 mo. $1500 Down$119 mo.

0%APR for 60 mo

$0 Down$249 mo. $1500 Down$199 mo.

$0 Down$139 mo. $1500 Down$99 mo.

$19,600 $20,100 $24,350

* All 36 mo lease. Must qualify for Valued Owner & Competitive Owner coupon, Military Recent College Grad. No Sec Dep + tax WAC. Dealer retains all rebates

3 35


336Одним из ценнейших высушенных плодов является изюм. Это не что иное как высушенный виноград разных сортов. Несмотря на уда-ление влаги из него, большая часть полезных веществ, в том числе и витаминов, в нем остается.

Кстати, этот продукт можно исполь-зовать для похудения – об этом все чаще и чаще говорят диетологи.

Ценность изюма

Изюм издавна ценится за свои по-лезные для здоровья свойства – в нем содержится целый набор витаминов и микроэлементов. Особенно ценными в его составе являются витамины группы В – тиамин, витамин В2 и витамин В3, до-статочно много в изюме и ретинола. Кро-ме того, в состав изюма входит железо,

кальций, магний, фосфор, калий, медь. Изюм содержит достаточное количе-ство фруктовых кислот, виноград-ный сахар, клетчатку, помогающие процессу пищеварения и регу-лирующие стул при запорах.

Изюм используют как лечебно-профилактическое средство при болезнях нерв-ной системы, атеросклерозе и дру-гих заболеваниях сердца и сосудов, он укрепляет стенки сосудов, что очень полезно при кровоточивости десен. Изюм включается в состав многих лечеб-ных диет, он полезен детям в период про-студ и для их профилактики.

Примерно 50 граммов изюма в день способны поддержать эмоциональный тонус и работоспособность, а за счет ви-

таминов и минералов его можно считать естественной «таблеткой» поливитами-нов.

Калорийность изюма, конечно, доста-точно высока в сравнении со многими су-хофруктами и продуктами, в 100 граммах продукта в зависимости от сорта содер-жится около 250-270 ккал. Но изюм бы-стро насыщает, поэтому съесть его много невозможно.

Ученые утверждают, что изюм – от-личное средство в борьбе с отложения-ми жира вокруг талии. Причем темные сорта изюма в этом плане эффективнее светлых. Это связано с послабляющим свойством изюма и его способностью к активации работы печени и пищеварения в целом.

Как применяется изюм для похудения

Если вам тягостны приступы голода, возникающие во время диеты, вас впол-не может выручить горсть изюма. Такой перекус не нагрузит пищеварительный тракт и отлично утолит голод. Не стоит только употреблять орехово-изюмную смесь с сахаром или медом – в ней слиш-ком много калорий.

Изюм славится своим слабительным действием, поэтому его применяют в ка-честве очистительного и послабляющего средства. С помощью изюма можно по-худеть на пару килограммов, применяя несколько дней подряд отвары или настои из изюма с добавлением трав и некоторых других компонентов. Но прежде чем на-чать худеть, необходимо проконсульти-роваться со своим терапевтом.

Кроме того, применяя слабительные и очистительные отвары и настои, необхо-димо их дополнять правильным питанием и физической активностью. Иначе даже самый полезный напиток превратится в негативный фактор, приводящий к нару-шению здоровья.

Рецепты для похудения с изюмомЭти рецепты подойдут только взрос-

лым со здоровым кишечником. Они про-тивопоказаны при болезнях печени, кам-нях в желчном пузыре, при склонности к диарее и синдроме раздраженного кишеч-ника. Запрещены такие сборы подрост-кам, беременным и кормящим женщинам.

Остальным же необходимо первона-чально опробовать рецепт в половинной

дозе, не будет ли на него нега-тивной индивидуальной реакции. Если в процессе приема возника-

ют негативные ощущения, процедуру необходимо прекратить.

Рецепт № 1

Вам понадобится:1 стакан изюма белых сортов,

200 г травы сенны,300 г сиропа шиповника,

2 литра воды.Изюм промыть и залить одним ли-

тром крутого кипятка. Траву сенны так-же залить литром кипятка, через час оба настоя процедить, соединить между со-бой, добавить сироп шиповника. Смесь перед употреблением взболтать, пить по вечерам или на ночь примерно по 50-100 г. Хранить готовый настой следует в хо-лодильнике.

Рецепт № 2

Вам понадобится:150 граммов изюма черных сортов,30 г травы сенны,1,5 литра воды,150 мл холосаса.Изюм промыть и залить горячей во-

дой, варить около 5 минут, добавить траву сенны, кипятить еще 10 минут, остудить. К остывшему отвару добавить холосас, размешать и процедить. Принимается та-кой отвар по 100 мл через час после еды или за час до сна. Курс состоит из 2 не-дель приема с 2 неделями перерыва, пока смесь не закончится.

Рецепт № 3

Вам понадобится:400 граммов чернослива,100 граммов кураги и столько же бело-

го изюма,50 граммов травы сенны,200 граммов плодов шиповника,жидкий мед – по необходимости.Смесь измельчить блендером или мя-

сорубкой, смешать ее с жидким медом до образования густой кашицы. Полу-ченную смесь принимать дважды в день, утром и на ночь по полной столовой лож-ке.

Алена Парецкая

ИЗЮМ ИЗЮМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯДЛЯ ПОХУДЕНИЯ


3 37


По горизонтали: 2. Удаление грязи.5. Млекопитающее семейства куньих.9. Водоплавающая птица с широким клю-вом.10. Бытовой электрический прибор.11. Резкое увеличение быстроты движения.12. Сплошной шов на поверхности материа-ла.

13. Южное дерево с пирамидальной кроной.15. Русская мера длины.16. Система, режим тренировок.18. Передача в собственность за плату.19. Комплект типографских шрифтов разно-го размера, но одинакового рисунка.24. Прибор для измерений плотности жид-кости, основанный на законе Архимеда.25. В древнерусской одежде - нарядный во-ротник.

26. Древесная ящерица, способная менять окраску.27. Разновидность сиденья.32. Ополченческие отряды буров, дей-ствовавшие в англо-бурской войне 1899-1902.35. Многочлен, алгебраическая сумма ко-нечного числа одночленов.36. Опера А. Даргомыжского.37. Плоская бутылка для ношения на ремне, тесьме.38. Предмет мебели для спанья - длинная рама с ножками и двумя боковыми спинка-ми, на которую кладут матрас и постельные принадлежности.40. Главное почтовое учреждение города.42. Еда, кушанье.43. Крупное млекопитающее тропических стран.44. То, что придаёт особенный интерес, остроту чему-нибудь.45. Состояние полного безразличия.46. Строфа стихотворения.

По вертикали: 1. Государственная территориальная едини-ца с внутренним самоуправлением в некото-рых странах.2. Небольшая христианская культовая по-стройка без алтаря.3. Вечерний чёрный пиджак с открытой гру-дью и длинными лацканами.4. Лицо, готовящееся к научной деятельно-сти.

5. Управляющий помещичьим имением.6. Азотнокислая соль калия, натрия, аммо-ния.7. Большой молот.8. Группа экспертов, определяющая призо-вые места.12. В Библии: повелитель ада.14. Простейшая деформация тела.17. Любитель и знаток тонких, вкусных блюд.18. Прибор, дающий пучок сильного света в определённом направлении.20. Великий французский математик.21. Художественное изделие, покрытое цветной стекловидной массой.22. Тяжёлая ноша, груз.23. То, что тянется, стелется за чем-нибудь.26. Удар в ладоши.28. Первый шейный позвонок, сочленяю-щийся с черепом.29. Жидкость, в которой находятся во взве-шенном состоянии мелкие капельки другой жидкости.30. Снежный мужик.31. Рок-группа Курта Кобейна.32. Самостоятельное учреждение, хозяй-ственного, финансового характера.33. Долина, местность в водоразделах, за-полняемая лишь талыми водами.34. Специализация писателя.39. Приспособление для управления транс-портным средством.41. Непрозрачный воздух.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:2. Чистка. 5. Барсук. 9. Утка. 10. Утюг. 11.

Спурт. 12. Строчка. 13. Кипарис. 15. Аршин. 16. Тренинг. 18. Продажа. 19. Гарнитура. 24. Ареометр. 25. Ожерелье. 26. Хамелеон. 27. Скамейка. 32. Коммандос. 35. Полином. 36. Русалка. 37. Фляга. 38. Кровать. 40. Почтамт. 42. Яство. 43. Слон. 44. Соль. 45. Апатия. 46. Куплет.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Штат. 2. Часовня. 3. Смокинг. 4. Аспирант. 5.

Бурмистр. 6. Селитра. 7. Кувалда. 8. Жюри. 12. Са-тана. 14. Сжатие. 17. Гастроном. 18. Прожектор. 20. Ферма. 21. Эмаль. 22. Бремя. 23. Шлейф. 26. Хло-пок. 28. Атлант. 29. Эмульсия. 30. Снеговик. 31. Нирвана. 32. Контора. 33. Суходол. 34. Фантаст. 39. Руль. 41. Мгла.


В США зарегистрирован первый случай заражения

лихорадкой Эбола

В США зарегистрирован первый слу-чай заражения лихорадкой Эбола, сооб-щает Associated Press. Врач Кент Брент-ли, в организм которого попал опасный вирус, прилетел из Либерии на военную базу в штате Джорджия.

Оттуда медик, который был одет в за-щитный костюм белого цвета, прибыл в больницу исследовательского Универси-тета Эмори в Атланте. Второй пациент – американка Нэнси Райтбол, которая также заразилась в Африке опасным ви-русом, прибудет на лечение в эту же боль-ницу в течение двух дней.

Власти США уверены, что инфициро-ванные больные не смогут представлять опасности для других граждан, так как будут находиться в изоляторе. Как ожи-дается, в медучреждении оба пациента пробудут около года. По словам доктора Джея Варки – специалиста по инфекци-онным заболеваниям – оборудование в клинике позволяет лечить более тяжелые заболевания, чем лихорадка Эбола.

«Данный вирус передается только че-рез кровь или биологические жидкости. В отличие от гриппа, с которым мы стал-кивается каждую зиму, лихорадку Эбола нельзя подхватить воздушно-капельным путем», – пояснил Варки. При этом он отметил, что в мире пока не существует специфического лечения опасной инфек-ции или вакцины против нее.

По информации Всемирной организа-ции здравоохранения, число жертв вируса в Западной Африке с февраля достигло 672 человек. Власти Либерии, где зафик-сировано около 200 случаев заражения, в конце июля приняли решение о закрытии школ, чтобы снизить вероятность распро-странения лихорадки Эбола. Также в этой африканской стране был объявлен вре-менный запрет на все мероприятия, свя-занные с футболом, а также было закры-то большинство пограничных переходов.

Впервые заражение было зафиксиро-вано в 1976 году в Заире на берегу реки Эбола. Отсюда и название вируса. Тогда жертвами лихорадки стали более 300 че-ловек. Нынешняя вспышка стала первой в истории на западе Африки. Ранее смер-тельный вирус свирепствовал только в центре Черного континента.

Палата представителей одобрила иск против Обамы

Палата представителей Конгресса США одобрила иск республиканца Джо-на Бейнера против президента Барака Обамы. Об этом в среду, 30 июля, сооб-щает The Wall Street Jornal.

«За» проголосовали 225 членов Ре-спубликанской партии, «против» – 201 конгрессмен, в их числе представители Демократической партии и пятеро ре-спубликанцев. Теперь иск должен быть направлен федеральному судье, который решит, имеет ли документ юридическую силу. В случае положительного ответа, требование будет передано в админи-страцию Обамы. Весь процесс может за-нять месяцы.

Отмечается, что юристы Палаты представителей намерены подготовить необходимые документы уже во время ближайших парламентских каникул, ко-торые начинаются 1 августа.

Перед голосованием Обама назвал ини-циативу спикера Палаты представителей «политическим трюком» и призвал ре-спубликанцев «не сходить с ума». «Они собираются подать на меня в суд за мои действия, направленные на помощь лю-дям. Они явно не в себе, я просто выпол-няю свои обязанности», – цитирует NBC News главу государства. По его словам, таким образом политики пытаются уйти от решения насущных проблем.

О намерении судиться с президентом-демократом заявил спикер Палаты пред-ставителей Конгресса США, член Респу-бликанской партии Джон Бейнер в конце июня. Он обвинил главу государства в превышении должностных полномочий и нарушении других законов государ-ства. Политик подчеркнул, что иск не является попыткой подвести президента под импичмент.

В свою очередь пресс-секретарь Бело-го дома Джош Эрнест заявил, что Обама соблюдает закон, а республиканцы, по его мнению, хотят подать иск лишь потому, что не согласны с политикой президента.

Более 500 тысяч жителей штата Огайо остались без

питьевой воды

В американском городе Толедо (штат Огайо) в водопроводе обнаружили ток-сичное вещество микроцистин. В связи с этим местные власти запретили более 500 тысячам жителей города и окрестностей использовать воду из-под крана для питья, приготовления пищи, а также купания де-тей. Об этом сообщает Toledo Blade.

Губернатор штата Огайо Джон Касич объявил чрезвычайное положение в То-ледо и ряде округов. В городе и окрест-ностях до устранения проблем будут за-крыты все кафе и рестораны, в школах и университетах отменены занятия. Офи-циальный представитель города пояснил, что вода поступает в водопровод из озера Эри, в котором могут цвести водорос-ли, выделяя при этом токсичное веще-ство. Отмечается, что кипячение воды не устранит проблему.

Подразделения Национальной гвардии организовали пункты раздачи воды для жителей. Кроме того, местные власти предупредили о том, чтобы люди не пы-тались спекулировать на сложившейся ситуации, передает NBC News.

Микроцистин – вещество, вырабаты-ваемое водорослями при цветении. Оно является крайне опасными для живот-ных и людей: попадая в организм они приводят к серьезным заболеваниям печени, а также могут вызвать сильное расстройство желудка.

Раскрыта тайна найденного под развалинами ВТЦ в Нью-Йорке корабля

По годичным кольцам древесины аме-риканские археологи выяснили, что па-русник, найденный четыре года назад под обломками разрушенного террористами 11 сентября 2001 года Всемирного торго-вого центра (ВТЦ), был построен в XVIII веке, накануне Войны за независимость, повествует сайт History.com.

В грязи среди сгнивших обломков до-сок археолог Молли Макдональд увидела фрагмент киля. Строительство паркин-га приостановилось, археологи начали раскопки, и через две недели уже стали видны очертания корпуса судна длиной десяток метров. Хрупкие фрагменты ко-рабельных досок были транспортирова-ны в археологическую лабораторию Мэ-рилендского университета.

На помощь ученым пришла дендрохро-нология – определение возраста дерева по годичным кольцам. Чередование тонких и широких колец (деревья по-разному растут в зависимости от количества осад-ков) создает уникальный рисунок. Коль-ца дуба, из которого был сделан корпус судна, оказались очень похожи на древе-сину, использованную в интерьере Инде-пенденс-холла в Филадельфии – здания, где была подписана Декларация независи-мости и Конституция США. Древесину из Индепенденс-холла и из остова корабля получили из дубов одного и того же леса, росшего в окрестностях Филадельфии, а срубили их в 1773 году.

Корабль оказался небольшим шлю-пом. Судя по ходам, которые в его досках проделали черви, он плавал в Карибском море. Оттуда в Северную Америку, веро-ятно, привозил сахар и ром.

Говоря, как корабль, построенный в XVIII веке на филадельфийской верфи, оказался в недрах Манхэттена, ученые обращают внимание на то, что цены на землю на острове после Войны за незави-симость стали очень быстро расти. Пред-приимчивые ньюйоркцы стали бросать в реку Гудзон мусор, камни и обломки дре-весины, искусственно расширяя берега. Именно суша из такого мусора окружала построенный в начале 1970-х годов Все-мирный торговый центр.

90-летняя американка осуществила давнюю мечту

прыгнуть с парашютом90-летняя Эвелин Штольц из Сент-

Луиса совершила свой первый прыжок с парашютом, сообщает 5KSDK. Женщина

решилась на полет в тандеме с инструк-тором. Во время Второй мировой войны Штольц служила в вооруженных силах США, но ей было запрещено прыгать с парашютом из-за маленького веса. Она весит около 43 килограммов.

После прыжка, за которым наблюдала семья женщины, Штольц была немного растеряна, но отметила, что полет был замечательным. Ее нынешний вес в 43 килограмма не стал помехой для спортив-ного начинания.

По словам родственников, старушка решила прыгнуть с парашютом несколь-ко месяцев назад. Сделать это она наме-ревалась до своего 91-го дня рождения, которое состоится 3 августа.

Ранее прыжок в тандеме с инструк-тором на свое 90-летие совершил экс-президент США Джордж Буш-старший. Для него этот прыжок стал восьмым. Предыдущие два прыжка Буш совершил на свой 85-й и 80-й дни рождения соот-ветственно.

Столетняя американка получила аттестат о среднем

образовании

Столетняя Мэри Мониз из Массачу-сетса получила аттестат о среднем обра-зовании, сообщает ABC News. В детстве ей удалось окончить лишь два класса, после чего ее семья покинула США и уехала на Азорские острова. Женщина рассказала, что она всю жизнь мечтала стать учителем истории и получить ат-тестат для нее честь.

Семья Мониз покинула Соединенные Штаты во время Великой депрессии, а вернулась лишь в 1949 году. Продолжать учебу в школе юная Мониз уже не стала и устроилась на работу в компанию, зани-мавшуюся производством металлических конструкций.

Аттестат о среднем образовании Мо-низ вручил комиссар государственного образования штата Массачусетс.

Случай, когда столь пожилая жен-щина получает аттестат о среднем об-разовании, не уникален. Ранее в 2014 году аналогичный документ получила 111-летняя жительница штата Вирджи-ния. Женщина бросила школу в 15-лет-нем возрасте в 1918 году.

3 39


Израиль анонсировал вывод войск из сектора Газа

Израиль анонси-ровал вывод войск из сектора Газа. На время перемирия Израиль развернет войска на грани-цах сектора Газа. Об этом сообща-ет Agence France-Presse со ссылкой на спикера Армии обо-роны Израиля Пите-ра Лернера.

AFP отмечает, что израильтяне согла-сились уйти из анклава после того, как им удалось договориться с ХАМАС о трех-дневном прекращении огня. В свою оче-редь, РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря израильской армии сообщает, что наземным силам удалось выполнить поставленную задачу – уничтожить под-земные тоннели в секторе Газа, которыми пользовались сторонники ХАМАС.

О том, что Израиль и ХАМАС дого-ворились о 72-часовм перемирии, стало известно поздним вечером 4 августа. До-биться прекращения огня удалось при по-средничестве Египта.

Сухопутная операция в палестинском анклаве началась 17 июля. До этого на протяжении 10 дней израильтяне вели ар-тиллерийский обстрел сектора Газа. По-тери палестинцев оцениваются в 1,7 ты-сячи человек, израильской стороны – в 70 человек (военные и гражданские).

В Бангладеш затонул паром с 200 пассажирами на борту

В центральной части Бангладеш потерпел круше-ние паром. На его борту находились, по разным данным, от 200 до 250 чело-век. 50 пассажирам удалось спастись. Судьба остальных пока неизвестна. Об этом сообща-ет Agence France-Presse со ссылкой на местную полицию.

ЧП произошло на реке Падма в 37 километрах к юго-востоку от столицы Бангладеш – города Дакка. Как сообща-ет местная газета Daily Star, судно пере-вернулось из-за сильного течения на реке около 11 часов утра по местному времени (09:00 мск).

Паромное сообщение является одним из основных способов передвижения в Бангладеш. Катастрофы с участием су-дов происходят в стране достаточно часто. Каждый год десятки людей гибнут из-за аварий на воде. Так, в середине мая зато-нул паром на реке Менгха в районе Муши-ганж. На его борту находились несколько сотен человек. Причиной аварии называют неблагоприятные погодные условия.

В Западной Африке от лихорадки Эбола погибло

почти 900 человек

В Западной Аф-рике от лихорадки Эбола погибло уже 887 человек, со-общает Reuters со ссылкой на Всемир-ную организацию здравоохранения (ВОЗ). Африкан-ский банк развития пообещал в поне-

дельник, 4 августа, немедленно выделить Сьерра-Леоне, Либерии и Гвинее 50 мил-лионов долларов на борьбу с эпидемией. Мировой банк выдаст этим странам до 200 миллионов долларов.

Как передает РИА Новости, гене-ральный директор Маргарет Чен ВОЗ уже высказала мысль, что последствия распространения лихорадки могут стать катастрофическими. По ее словам, за-седание чрезвычайного комитета ВОЗ должно состояться 6 августа, на котором будет решено, является ли распростране-ние смертельной лихорадки Эбола угро-зой глобального характера.

Ранее сообщалось, что вирусом впер-вые заразились граждане США. Двое аме-риканских медиков Кент Брентли и Нэн-си Райтбол заразились вирусом Эбола, находясь в Либерии с миссией по борьбе с заболеванием. Они будут находиться в изоляторе больницы исследовательского Университета Эмори в Атланте в течение года, где пройдут лечение от лихорадки.

Впервые заражение было зафиксиро-вано в 1976 году в Заире на берегу реки Эбола. Отсюда и название вируса. Тогда жертвами лихорадки стали более 300 че-ловек. Нынешняя вспышка стала первой в истории на западе Африки. Ранее смер-тельный вирус свирепствовал только в центре Черного континента. Заболева-ние передается через тактильный кон-такт, а его смертоносность составляет 90 процентов.

Число жертв землетрясения в Китае увеличилось до 367

Число жертв землетрясения на юго-западе Китая в провинции Юньнань увеличилось до 367 человек. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на местные СМИ. Ранее было известно о 150 погибших.

Число пострадавших, по информации агентства «Синьхуа», достигает почти 1,9 тысячи человек, еще 181 числится про-павшим без вести. Большинство погиб-ших – жители округа Людянь, оказавше-гося в эпицентре землетрясения. Стихия разрушила 12 тысяч строений, еще 30 тысяч повреждены.

Землетрясение магнитудой 6,5 произо-шло в воскресенье, 3 августа, в провинции Юньнань. По данным телеканала CCTV, оно стало самым мощным за последние 14 лет.

Эпицентр находился в 143 километрах от города Люпаньшуй, население кото-рого составляет три миллиона человек. Очаг землетрясения залегал на глубине 10 километров.

«Крипточип» помешал Меркель дозвониться своим

министрамКанцлер Гер-

мании Анге-ла Меркель не смогла дозво-ниться своим министрам из-за «антишпионско-го» чипа на новом мобильном телефоне. Об этом сообщает газета Bild.

Blackberry Q10 изготовлен специально для главы правительства ФРГ и снабжен «крипточипом» за 2,5 тысячи евро. Это устройство позволяет шифровать теле-фонные звонки и сообщения. Однако при условии, что чип встроен в мобильные обоих собеседников. Иначе соединение не будет установлено.

Германские министры получили другие телефоны со специальными устройства-

ми. Но из-за спешки, в которой они за-купались, был допущен тактический про-счет. Аппараты оказались несовместимы друг с другом.

Второй раз за год американцы попа-лись на том, что шпионили за своим близ-ким союзником

Так, например, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер может пообщаться с вице-канцлером Зигмаром Габриэлем. Однако, они не могут со своих «антишпионских» телефонов дозвонить-ся до Ангелы Меркель.

Как отмечает издание, чтобы решить эту проблему, некоторым главам ведомств выдали по дополнительному аппарату, та-кому же, как и у канцлера. Теперь им при-ходится иметь при себе два устройства.

Скандал с прослушкой телефона главы германского правительства разгорелся в октябре 2013 года. Бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден сообщил о деятель-ности спецслужб США на территории ФРГ. Барак Обама лично пообещал Ан-геле Меркель прекратить прослушку ее разговоров. Однако в правительстве Гер-мании решили на всякий случай зашиф-ровать телефонные разговоры и сообще-ния канцлера.

Семья бин Ладена купила месторождение

мрамора в ИталииСемья Усамы бин

Ладена, который долгое время воз-главлял организа-цию «Аль-Каида», купила историче-ский мраморный ка-рьер в итальянской Тоскане, сообщает The Telegraph. Фир-ма Saudi Binladin Group, принадлежащая родственникам бывшего «террориста но-мер один», выкупила контрольный пакет акций компании Marmi Carrara, добыва-ющей каррарский мрамор. Именно он ис-пользовался при строительстве Пантеона и возведении Колонны Траяна в Риме, им также пользовался Микеланджело при работе над статуей Давида.

Сделка обошлась семье бин Ладена в 45 миллионов евро. Саудиты рассматри-вают ее как стратегическую инвестицию, учитывая, что ежегодно Saudi Binladin Group выкупает пятую часть всего до-бытого каррарского мрамора. В планах компании – постепенно увеличить добы-чу мрамора, спрос на который постоянно растет. В основном его скупают китай-ские и индийские нувориши, стремясь продемонстрировать свое богатство. Как отмечает издание, стоимость добычи тон-ны каррарского мрамора составляет все-го 75 евро, а ее рыночная цена достигает трех тысяч евро.

Усама бин Ладен являлся одним из 53 детей основателя компании Мухаммеда бин Ладена. Сперва родственники актив-но помогали ему деньгами, но, когда ра-дикальный исламизм Усамы стал мешать семейному бизнесу, отреклись от него. Это произошло в 1994 году. Сейчас фир-му возглавляет сводный брат бывшего террориста Бакр.

Боевики запретили сирийским женщинам

носить каблукиБоевики из орга-

низации «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ), объявившие недавно о создании Ислам-ского халифата, за-претили женщинам

Сирии носить каблуки и носить откры-тую одежду, сообщает агентство IANS. По мнению радикалов, любая одежда, из-под которой видны какие-либо части тела, является вызывающей.

Женщинам запрещено показывать гла-за, каким-либо образом украшать верх-нюю одежду – никаб, а также надевать обувь на каблуках. Боевики заявляют, что нарушительницы подвергнутся строгому наказанию.

О создании халифата, на территории которого будет действовать исламское право, ИГИЛ объявило 29 июня. Но-вое образование охватывает провинции Ирака и Сирии, захваченные боевиками. Халифом объявлен Абдалла Ибрагим ас-Самараи, также известный как Абу Бакр аль-Багдади, который якобы является по-томком пророка Мухаммеда. Исламисты потребовали ото всех мусульман мира признать его своим повелителем.

Вопреки громким обещаниям, боеви-кам пока так и не удалось захватить Баг-дад. На помощь иракским властям при-шел Тегеран, отправивший в соседнюю страну тысячи бойцов Корпуса стражей исламской революции. Вашингтон согла-сился поставить Ираку пять тысяч много-целевых высокоточных ракет AGM-114 Hellfire на сумму 700 миллионов долла-ров – это оружие должно помочь в борьбе с бронетехникой исламистов. А Москва поставит Багдаду реактивные системы залпового огня «Град», тяжелые огне-метные системы «Солнцепек» и гаубицы «Мста-Б», а также боеприпасы к ним на общую сумму 1 миллиард долларов.

Вице-премьер Турции запретил женщинам громко

смеяться на публикеТурецкий вице-

премьер Бюлент Арынч посовето-вал женщинам быть строгими и не сме-яться на публике, пи-шет The World Age.

«Мужчинам следует в своих поступ-ках руководствоваться моралью. Но жен-щины должны это делать тем более. Им следует всегда оставаться воспитанны-ми, четко различая, что прилично, а что нет. Женщинам не надо громко смеяться в обществе», – цитирует издание слова Арынча.

Вице-премьер также осудил мораль-ную деградацию современного турецкого общества после того, как в нем появились наркотики и проституция. По мнению политика, женщины «должны защищать честь своего мужа», а «не разговаривать часами по телефону».

«В то же время мужчины должны быть привязаны к жене и детям», – за-явил Арынч.

На слова вице-премьера быстро отре-агировали пользователи соцсетей. В Ин-тернете многие также попросили Арынча перестать рассуждать о морали, напом-нив ему о коррупционном скандале во-круг премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

В феврале 2014 года в YouTube была размещена запись пяти телефонных раз-говоров между главой правительства и его сыном. На ней они якобы говорили о необходимости спрятать большую сумму денег. Пресс-служба премьера назвала за-пись подделкой.

В середине декабря 2013 года в Тур-ции разгорелся крупный коррупционный скандал. В результате по подозрению в махинациях и взяточничестве полиция арестовала более 50 человек, в частно-сти сыновей нескольких тогдашних ми-нистров, а также крупных бизнесменов и чиновников.


LOST OPPORTUNITYВеликаном не станешь, даже надев башмаки Гулливера.

ММеня позвала к себе в гости од-на давняя приятельница. Срок

нашего знакомства давно уже пере-валил отметку в двадцать лет, что давало ей и мне заслуженное право обходиться в разговоре без долгих вступлений и реверансов. Собствен-но, изначально я дружил с её мужем – моим сокурсником по институту и когда та стала его женой, мы с ней быстро нашли общий язык Нина оказалась девушкой лёгкой по нату-ре и совершенно незанудливой, а та-кие качества не могут не привлекать окружающих. Нетрудно догадаться, что впоследствии, встречаясь с Ни-ной и её мужем, я уже просто отды-хал душой в их компании и мы не раз с удовольствием вместе прово-дили время, отыскав друг в друге весёлого и жизнерадостного собе-седника.

Так сложилось, что я перебрался в Америку, но наша связь, отнюдь, не прервалась. Мы продолжали пе-резваниваться, и уже через год с не-большим я встречал своих друзей в аэропорту Лос-Анджелеса. Они решили обосноваться в Калифор-нии и, естественно, их выбор меня чрезвычайно порадовал. Что может быть лучше, чем возможность со-хранить за границей былое обще-ние? Пожалуй, подобному стоит лишь позавидовать...

Теперь Нина, не вдаваясь в под-робности, туманно намекнула, что у неё в доме будет некий занятный человек, которому ей непременно хотелось бы меня представить. Я живо откликнулся на приглашение и пообещал обязательно быть в на-значенное время. Не в моих привыч-ках ломаться, тем более, что на этот вечер у меня всё равно не намеча-лось никаких планов. Слова Нины звучали интригующе, заставляя те-ряться в догадках...

– Конечно же, буду! Однако, ми-лая, к чему столь таинственное пре-дисловие?

Я давно и слишком хорошо успел изучить её повадки. Если далеко непраздная женщина собирается в будний день посвятить драгоцен-ное время приготовлению ужина для гостей, пусть даже и малочис-ленных – значит, в том, несомненно, должен присутствовать её какой-то очевидный интерес. Тем более, даль-новидная особа, которая хорошо се-бе на уме и именно та, что не упу-стит ни малейшей возможности или даже самый слабый и едва пульси-рующий шанс в здешней жизни. Для Нины, как по сути дела и для очень многих наших соотечественников, период былых беззаботных посиде-лок, ввиду неограниченного свобод-ного времени, безвозвратно канул в прошлое, уступив место встречам полезным и нужным.

– Ну и замечательно! Обещаю, что скучать тебе не придётся, – с удов-летворением заключила Нина, пре-красно помнив об обязательности их пунктуального друга. Она явно

зачем-то добивалась моего присут-ствия, но, не желая лишить себя удо-вольствия произвести впечатление, тем не менее, продолжала скрывать с кем мне довёдётся сидеть за её го-степриимным столом.

Этим загадочным кем-то оказал-ся мужчина в летах, но очень жи-вой и подвижный. Когда я появил-ся у Нины, он находился уже там в обществе девушки до двадцати лет. Как выяснилось чуть позже – его дочери.

– Познакомься, это Алексей Пе-трович.

Нина подвела меня к своему го-стю, и мы подали друг другу руки. Ладонь того была по бабски холё-ной, а рукопожатие вялым и безраз-личным. Таким в советское время обменивались профсоюзные акти-висты с многочисленными случай-ными людьми на собраниях, забыв уже через секунду кого приветство-вали.. Никакого другого особого впечатления этот человек на меня не произвёл. Вполне обычный му-жик, разве что одет не по-здешнему. Значит, приезжий. Впрочем, у Нины в доме я навидался разного народа. Она относилась к тому типу людей, которые любят новизну абсолютно во всём, включая и объекты соб-ственного расположения. Встречал я у неё и эмигрантов-долгожителей, и вновь прибывших. Если первые много и усердно работали, а в оправ-дание тому старались активно отды-хать, почти позабыв уклад прошлой жизни в СССР, то те, кто подтянул-ся недавно, совершенно не спешили впрягаться в потогонную систему, а больше присматривались к чужо-му опыту, проявляя плохо понятные замашки представителей уже не-ведомой мне страны. И те и другие, несмотря на разный возраст, сохра-няли в себе одно общее свойство, что делало их всех хорошо узнава-емыми. Стоило лишь едва прислу-шаться и чуть приглядеться к Ни-ночкиным визитёрам, чтобы тотчас распознать систему ценностей, что каждый из них привёз с собой. В ме-ру образованные люди, чтобы легко сориентироваться по необходимо-сти в любой ситуации и настолько же непритязательно-находчивые, чтобы использовать непредвиден-ные обстоятельства к собственным нуждам. Вот она – генетически унас-ледованная и самосовершенствую-щаяся наука выживать.

Похоже, что и Алексеем Петро-вичем Нина пополнила круг своих друзей совсем недавно. Во всяком случае, его я здесь раньше не встре-чал и ничего о нём не слышал. Ни-ночкин гость оказался диковинной птицей. Что мне сразу же бросилось в глаза, едва мы успели предста-виться, так это крупный загадочный орден на лацкане его пиджака. По-стеснявшись пристально пялиться на приметную цацку, я то и дело бросал осторожные взгляды в сто-рону заинтересовавшего меня знака

отличия и никак не мог отделаться от впечатления, что он явно нена-стоящий. К подобному выводу не-трудно было прийти по причине его дешёвого блеска – неестественного для благородных металлов, не го-воря уже о заваленных гранях всей литой поверхности. Одним словом, плохая бижутерия.

Стоило обратить внимание на странный аксессуар в одежде Алексея Петровича, как тут же начи-нали бросаться в глаза и все осталь-ные детали его забавного гардероба. Под видавшим виды и слегка помя-тым пиджаком наискосок, поверх кремового жилета висела шёлковая муаровая голубая лента. Очевид-ная претенциозность в костюме наверняка могла быть по-разному истолкована, окажись гость моей приятельницы среди людей консер-вативных и немолодых. Подобным образом, к примеру, мог одеться аф-роамериканец, но ни в коем случае не белый: и не потому, что у кого-то меньше вкуса. Как раз в этом случае, белые, чаще всего, проигрывают и не всегда способны на импровиза-цию в умении наряжаться.

Мы перекинулись с Алексеем Пе-тровичем какими-то незначитель-ными фразами, и меня не замедли-ли представить молодой девушке, явно скучавшей в сторонке. Она равнодушно следила за нашим раз-говором, думая о чём-то своём. Со-вершенно просто было запомнить её имя – Ариша. Среди всех, так ча-сто встречающихся имён, её звучало не столь распространённым, а даже редким и сразу оставалось в памяти.

Хозяйка дома излучала само го-степриимство и, не желая попусту томить собравшихся бесплодным созерцанием аппетитных явств на тарелках, уже вскоре начала всех рассаживать. Алексей Петрович почему-то занял место по центру стола, принадлежащее главе дома, который пока, по не объяснимой причине уступил ему эту приви-легию, а сам скромно приземлился возле меня.

– Я хочу выпить за нашего мо-сковского гостя, – в наступившей предтрапезной тишине Нина торже-ственно подняла бокал и победонос-но оглядела присутствующих.

– За светлейшего князя, Алексея Петровича!

Она произнесла тост вполне се-рьёзно, и я не уловил в её тоне ни те-ни шутки. Внутренне я даже горячо поддержал Нину по той причине, что был очень голоден.

Настоящего носителя голубой крови мне ни разу в жизни не до-водилось видеть и, тем более, вы-пивать с ним. Теперь же тот сидел рядом.

«...Ну, Нинок, ты даёшь, – мне ничего не оставалось как мыслен-но между делом удивиться словам так постаравшейся хозяйки, пото-му как глаза уже давно примерива-лись с какого блюда начать. Первая

рюмка водки приятно освежила нёбо и обласкала горло. Я с благо-говением гурмана прочувствовал языком хорошо охлаждённую гли-цериновую вязкость напитка и, как нельзя очень кстати, обнаружил возле себя малосольную селёдочку, припорошенную зелёным лучком. Её нежный вкус немного напоминал незабвенную одесскую «Дунайку» с легко узнаваемым специфическим душком тины и прелых водорослей.

«...Хороший продукт, – подумал я про себя. – Да. уж, правильный. Ни-чего не скажешь...»

Пока Нинкин муж опять напол-нял рюмки, моё внимание, наконец, смогло переключиться с гастроно-мических изысков на личность важ-ного соседа.

«...Интересно, где она выкопала этого потешного вельможу с игру-шечной медалью? Светлейший. Ну, надо же!..»

Тот тем временем с соответству-ющей его персоне значительностью весьма бодро оперировал ножом и вилкой, с энтузиазмом наклады-вая в тарелку холодные закуски.

«...А ведь пожалуй, я не один здесь такой, кто сегодня только за-втракал...»

Мой взор невольно переместил-ся в князя сторону и я поймал себя на озорном желании, что непро-извольно пытаюсь уловить в его движениях особые великосветские манеры, не присущие остальным людям.

– Алексей Петрович и Арина при-были в Калифорнию с важной мис-сией и пробудут здесь, вероятно, несколько недель, – заметила Нина, стараясь постепенно ввести при-сутствующих в курс дела. Я, не уве-ренный в том, как мне следует себя вести, решил, на всякий случай, воздержаться от лишних вопросов. Впрочем, расспрашивать о чём-либо не было никакой необходимости. Нина, как умелая распорядительни-ца, старалась не упустить ни одной существенной детали.

– Князь здесь, в Америке пред-ставляет людей благородного про-исхождения, и мне выпала честь с гордостью отметить, что именно он является главным учредителем «Ордена Международного Дворян-ского Сословия».

Что-то мне почудилось подозри-тельным в Ниночкиной замыслова-той тираде. Да и весь облик ордено-носца со сценических подмостков совершенно не вязался с дворян-ской породой.

«...Зачуханный какой-то его си-ятельство. Уж не прощелыга ли ча-сом?..»

Меня охватывало стойкое ощуще-ние фальши каждый раз, когда глаза случайно останавливались на ленте под его засмоктанным пиджаком. Не знаю почему, но я нервничал, чтобы Алексей Петрович, не дай Бог, не посадил на неё масляное пятно. Ну, вдруг ненароком капнет, подхва-

Виктор Бердник

3 41


19

Ñàìàÿâûñîêàÿ

Ñàìàÿâûñîêàÿ

PHO 79PHO 79

211 E County Line Rd Littleton, CO 80122

(720) 283-6683

• Уютная атмосфера• Великолепная кухня• Удобное расположение• Хорошие цены

Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmSun-Mon - 3 pm - 9 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmSun-Mon - 3 pm - 9 pm

Buy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 Free

ПИВО ПИВО BudweiserBudweiserBudweiser lightBudweiser lightStellaStella

ПИВО BudweiserBudweiser lightStella

• Ланч • Обед • Ужин• Деловой митинг с вкусной едой• Место для корпоративных или семейных мероприятий и др.

211 E C t Li Rd Littl t CO 80122

Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства.супы - напомни себе любимый вкус детства.

Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства.

Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства.


тив на вилку кусочек селёдки – вон она, какая жирная.. Тот, кого безза-стенчиво величали князем, словно уловив мои переживания, заложил без всякого стеснения за ворот сал-фетку и продолжал неспешно же-вать. Единственное, что я никак не мог пока уловить – каково здесь моё предназначение? То, что оно су-ществует в природе вещей – в этом факте не приходилось сомневаться: Нина не относилась к тем женщи-нам, кто делает что-нибудь без даль-него прицела или просто так.

«...Ах, Нинок-Нинок, ну и какая же для тебя от всего этого будет вы-года?..»

Вторая рюмка водки незаметно внесла в атмосферу застолья есте-ственное оживление. Хозяйка сто-ла не суетилась, а с видом светской львицы уже предлагала очередное блюдо.

– Князь, не изволите ли отведать икорки?

– Спасибо, голубушка!Он подхватил из её протянутой

руки небольшую розетку с дели-катесом местного производства из «русского» магазина. Я едва сдержался, чтобы не прыснуть. Об-становка начала напоминать ужин у старосветских помещиков. Какая-то невероятная метаморфоза. Нача-ло третьего тысячелетия, Америка, а тут – чистый водевиль!

Впрочем, Алексей Петрович был не так прост, как могло показать-ся с первого взгляда. Он, вероятно, привык пользоваться вниманием к своей персоне и на сей раз не ожи-дал ничего иного. Это стало заметно уже после получаса общения с ним. Князь уверенно принимал знаки расположения к себе, не конфузил-ся и, вообще, вёл себя так, как будто цель визита у всех присутствующих заключалась побывать на высочай-шей аудиенции и отдать дань уваже-ния незаурядной персоне. Хорошо, когда у человека есть основание для подобного поведения, но как раз именно такие люди отличаются за-видной скромностью, а то им и во-все наплевать на виду они или нет.

Отпив неторопливо воды из фу-жера, Алексей Петрович созрел к тому, чтобы все ему с почтением внимали.

– Ах, как всё замечательно! Так приятно находиться среди достой-ных людей. Вы знаете, господа, по-скольку мне довелось представлять наш Орден, я с радостью могу отве-тить на ваши вопросы.

«..Похоже, что этот ряженный привык брать быка за рога. Ну-ну, – промелькнуло у меня в голове по-нимание момента, – Впрочем, чтобы иметь успех – с аудиторией нужно работать. А господа – это мы, что ли?..»

Я никак не могу привыкнуть к подобному обращению. Оно всегда ставит меня в тупик.

«...Если в обществе есть господа, стало быть – существуют и холопы? И где же эта грань?..»

Пока я безуспешно соображал по поводу месторасположения со-циальной границы между антагони-стическими классами, Нина с видом профессионального журналиста за-давала своему гостю наводящие во-просы:

– Ваше сиятельство, вы позволи-те мне называть вас по имени отче-ству?

Князь не без тайного удовлетво-рения осклабился.

– Ниночка, дорогая, будьте про-ще. Я не люблю церемоний.

«..Угу. Не любит, а самого так и распирает от самодовольства...»

Почти всё мне уже стало кри-стально ясно и я с облегчением вздохнул. Терпеть не могу непонят-ки.

«...Ну, а теперь, когда хозяйка и её гость обменялись любезностя-ми, наверное и остальные имеют право голоса, – я положительно за-хотел поучаствовать в происходя-щем спектакле и тоже ощутить себя, хотя бы ненадолго, героем пред-ставления, где действие развивает-ся в прошлые столетия в какой-то помещичьей усадьбе. Оставалось только выбрать подходящий момент и половчее пристроиться в светскую беседу. Наконец, образовалась ко-роткая пауза, и мне тут же удалось проявить личную заинтересован-ность в вещах исключительных и благородных.

– Уважаемый князь, я так пола-гаю, что все члены вашего общества – дворяне? Как вам удалось разы-скать этих людей?

Вопрос не казался мне праздным. Я действительно с трудом мог се-бе вообразить воистину титаниче-ский труд. Шутка ли: взять на себя такую серьёзную ответственность и объёдинить осколки знатных се-мей, рассеянных по всему свету. Столь масштабная задача требовала, по меньшей мере, завидного терпе-ния и крайней одержимости, не го-воря уже, о возможности доступа к государственными и частными архивами. Алексей Петрович, оце-нив мой интерес даже отложил свою вилку с надкусанным кусочком бу-женины.

– Представьте себе, их немало и я даже могу поделиться секретом, что мы собираемся здесь, на западном побережье Соединённых Штатов от-крыть Дворянское Собрание.

Он аж зарделся от важности столь волнительного сообщения.

-Губернское или уездное? – вы-рвалось у меня нечаянно. По прав-де говоря, я не большой знаток всех этих светских тонкостей, но как раз накануне я перечитывал

Писемского, и некоторые детали и термины той жизни ещё не успе-ли полностью выветриться из памя-ти. В романе всколзь упоминалось, как один из персонажей посещал подобное заведение. Наверное, по причине того, что князь говорил на русском языке, я и предположил российскую принадлежность его по-ля деятельности. Алексей Петрович заёрзал на стуле как бы от неудоб-ства и, холодно посмотрев на меня со всей строгостью царедворца, не-возмутимо заметил:

– В настоящее время этот орган сословной дворянской корпора-ции имеет несколько другой устав и не подразделяется по террито-риальному признаку. Туда для его официального открытия должно входить не менее двадцати человек, но, я думаю, они наберутся.

Откуда он взял эту цифру – было

загадкой. По-моему, с потолка. Тем не менее, нисколько не смущаясь, князь продолжал говорить со зна-нием дела. Впрочем, опровергнуть правомочность его утверждений всё равно было некому. Ну, кто кроме специалистов может разбираться в организационной структуре выс-шего государственного сословия позапрошлого века? Где князь со-бирался отыскать такое фантасти-ческое количество продолжателей старинных родов в Калифорнии – об этом можно было только дога-дываться. К тому же, я так и не удо-сужился получить ответ на свой первый вопрос. Алексей Петрович его просто проигнорировал. То ли по причине высокомерия, коим от-личаются некоторые россияне к нашему брату эмигранту в Амери-ке, то ли из соображений ненужно-сти вступать в полемику с каждым встречным-поперечным.

«...Ну, чо ты суёшься куда не на-до. Сильно грамотный выискался, – безошибочно читалось во взгляде именитого гостя.

– Князь, а скажите, что – все чле-ны Ордена дворяне?

Я как раз успел пропустить тре-тью рюмочку водочки, пока стол готовили к горячим закускам. Моё безобидное замечание тоже не по-ставило Алексея Петровича в тупик.

– Наш Орден сам даёт дворянство. Его присуждают решением совета под председательством магистра.

«...Ну, да... А магистр – это, конеч-но, ты. Хорошенький расклад...»

Тот факт, что титул передаётся по наследству или присваивается источником дворянской чести и со-держателем сословия, только! – это как-то само собой не принималось во внимание. Мне даже было и не-ловко заикнуться о таком «пустяч-ке», чтобы ненароком не смутить вельможную особу, а то и навлечь на себя её гнев и немилость.

– И какой же титул, скажем, могут получить соискатели и что для этого нужно.

Всё стало на свои законные места. Откуда дует ветер – знать не столь важно, главное определить – куда.

Князь приосанился, расправил плечи, вполне удовлетворённый проявленным вниманием со сторо-ны публики. Только теперь я заме-тил на другом лацкане его пиджака небольшую букву «К» в виде стили-зованного вензеля.

– Магистр может пожаловать ти-тул графа или барона. Присуждают его в зависимости от заслуг и выда-ют соответсвующую грамоту, под-писанную лицами, входящими в со-вет Ордена.

– И что, среди этих избранных людей может найтись место и для такого человека как я?

Мне было небезынтересно уз-нать, насколько организация кня-зя – массовая и кто всё-таки туда входит. То, что Алексей Петрович мастак наводить тень на плетень общими фразами уже стало вполне очевидным. Он словно ожидал та-кого рода любопытства и немедлен-но назвал несколько громких имён. Среди них присутствовал эпатаж-ный эстрадный певец, знаменитая спортсменка и очень влиятельный чиновник, известный мне по рус-

скоязычной прессе. Я допускал, чтоназванные особы – заслуженные и уважаемые люди, но крайне со-мневался, что те могли оказатьсянаследственными представителямигосподствующего сословия, права которых носить титул, юридическиподкреплялись когда-то монаршеймилостью.

– Как видите, господа, всех те,кого я упомянул, теперь дворяне и.любой из вас может доказать своё право быть вместе с нами.

Мы незаметно приблизились ктому, ради чего, собственно, сия-тельство так усердствовал в неуто-мимом красноречии.

«...Доказать чем? – чуть не вырва-лось у меня. Впрочем, мой вопросне имел в настоящий момент смыс-ла. – Доказать кому?..»

Понемногу ситуация начала про-ясняться, и каждое княжеское сло-во я уже воспринимал как попыт-ку коммивояжёра всучить лысому средство против перхоти, причём,по неслыханно высокой цене. Един-ственное, что не мне давало покоя – это желание непременно выяснить до конца уровень профессиональ-ных навыков охотника за дураками, который таким необычным образом ловит наивных лопухов в свои хи-тро расставленные сети.

Я по натуре человек совестли-вый и всегда стремлюсь оправдатьте надежды, что другие на меня воз-лагают. Вот и теперь я изо всех сил старался быть благодарным за уго-щение и не перебивал Алексея Пе-тровича. На него, как видно, нашло необычайное вдохновение, и он сталнемного заходиться в рассказах о собственной исключительной пер-соне и о жизненном пути праведни-ка. Вскоре князь поднялся и принёспухлый, изрядно потёртый порт-фель, очень похожий на тот, с кото-рым интеллигенты ходили в обще-ственную баню. Однако там, вместо мыла, мочалки и смены нижнего бе-лья его сиятельство припас всё не-обходимое для своей благородноймиссии. Лихо щёлкнув металличе-ской застёжкой, он как новогоднийДед Мороз стал доставать оттудаудивительные и волшебные для мо-его понимания вещи.

Первой на свет Божий появиласьроскошная грамота. Наверху бли-стали золотые буквы: «Святой Ор-ден Международного Дворянскогосословия». Я с почтением взял в ру-ки ценный лист довольно большогоформата. Бумага была отменногокачества. Не какая-нибудь занюхан-ная промокашка, а настоящая – ме-лованная. Чуть потоньше картона, но достаточно плотная, чтобы со-хранять форму и не мяться. Верху, под титульной шапкой располагался герб наподобие регалии, украшав-шей мятый пиджак Алексея Перови-ча, и далее уже шли незаполненныестроки. Внизу находились несколь-ко размашистых подписей, очевид-но, соратников князя, обличённых властью и духовным правом мило-стиво возвышать имя счастливчикадо сиятельного уровня.

Алексей Петрович неторопливо давал пояснения:

– Всё зависит от заслуг претен-дента и его моральных качеств. Лю-дей отличают друг от друга такие

3 43несоизмеримо важные черты как милосердие или меценатство. У че-ловека могут быть высокие заслуги перед Отечеством. Критерии не-ограниченны. Уверен, что во многих из вас возможно найти прекрасные стороны характера.

Я слушал с неослабевающим вни-манием, нетерпеливо ожидая самое главное. Все эти отвлечённые рас-суждения имели поверхностный смысл, и не хватало лишь основного звена.

«...Почём графство или баронство? Ну, какие мы, на хрен, миротворцы или благодетели? Я и мои приятели – Нинка с мужем? Ведь чистой во-ды потребители, которые думают только о собственном благополучии. Те, кому глубоко наплевать на всё и на всех, лишь бы самому устро-иться получше и потеплее. Прошед-шие «Вэлфер»* и не побрезговавшие «Фудстемпами»*. Расчётливо-мер-кантильные в получении всех воз-можных социальных льгот. Да и где наше Отечество, именем которого, по логике вещей, благословляется ему служение в таком почётном зва-нии?

Нет, Алексей Петрович слишком умён, чтобы так безалаберно тратить своё драгоценное время. Ну, не при-шёл же он сюда, чтобы хряпнуть вод-ки с малознакомыми людьми или, тем более, обсуждать с ними задачи своего Ордена? Однозначно можно дать отрицательный ответ. Он хоро-шо знает, с кем имеет дело. Именно таким, успешно выплывшим из дерь-ма, как раз и не хватает для полно-го счастья звания дворянина, пусть

даже в виде откровенной туфты. На-верняка найдутся среди нас такие, кто сам попросит и захочет запла-тить. И будет потом безмерно благо-дарен приобрести титул в угоду даже не своему самодовольному тщесла-вию. Нет, подобное было бы слиш-ком просто... А сделают соискатели липового дворянского звания это потому, что беспардонно дурацкая акция станет спасительным путём прочь от собственной никчемности.»

Я посмотрел на Ниночку. Она успела принести из кухни огромное блюдо с бараньей ногой, обложен-ной молодой картошкой, и замерла со всем этим великолепием на пороге столовой, с замиранием сердца вни-мая словам вельможного гостя. А тот разливался сладкоголосым соловьём, пока мне ничего не оставалось, что-бы остановить поток княжеского красноречия и, не теряя времени, приступить к аппетитно пахнущему мясу.

– Алексей Петрович, вы не против, если мы на минуту прервёмся. Хо-зяйка уже почти всё подала на стол и, мне кажется, будет несправедливым не оценить по достоинству её труды. Да и водочка киснет, – добавил я то-ном заговорщика.

Князь как-то нехорошо на меня глянул. Надо полагать, что дирижи-ровать ситуацией он привык едино-лично и не допускал, чтобы кто-то вот так бесцеремонно вмешивался не в своё дело. Я тотчас заметил его реакцию, но не посчитал для себя нужным усомниться в правильности оказать Нине содействие.

«...А ну, тебя на фиг! Нинка стара-

лась и это будет свинство, если всё остынет...»

Впрочем, я напрасно беспокоился. Едва выпили и успели разложить по-данное по тарелкам, как Алексей Пе-трович опять взял в свои руки браз-ды правления.

– Членами нашего ордена являют-ся многие уважаемые люди, – произ-нёс он отработанно-поставленным тоном оратора, прожевав первый кусок.

Перечень лиц, входящих в список новых дворян получился довольно внушительным. Помимо уже назван-ных, он упомянул с десяток других. Правда, утверждение о проистекаю-щей в их жилах потомственной голу-бой крови, прозвучало явно неумест-но. В прошлом, оглядываясь на их сегодняшний статус, они, наверняка, состояли в рядах КПСС, но я пред-почёл не касаться столь щекотли-вой темы, понимая, что нынешнее положение жалования привилегий родовитости, тем более, организаци-ей во главе с Алексеем Петровичем, вполне может не соответствовать моей логике. В одном я испытывал недоумение – что могло прельстить людей подобного полёта стать дешё-выми комедиантами?

«...А, может, сиятельство бессо-вестно врёт?..»

Подозрение закралось само собой, стоило мне пораскинуть мозгами.

«...Ведь некому опровергнуть и не-кому подтвердить...Ох, дядя, что-то вы темните...»

Судя по месту, занимаемому эти-ми людьми в общественной жизни, они сумели хорошо преуспеть, обла-дая от рождения недюжинным умом и завидной хваткой. То, что все титу-лы примерно такого же качества как и самодельный орден его обладателя, сомневаться не приходилось. С по-добной продукцией мне довелось по-знакомиться уже очень давно в годы полулегальной деятельности одного моего приятеля в благословенные брежневские времена. Мой знако-мый делал и продавал ремни из кож-заменителя. Изготавливал он их ку-старно, но использовал в качестве машинного труда ручной пресс для пробивания дырок. Несколько не-сложных подготовительных опера-ций, шлёп и готово! Слушая сейчас эту титулованную особу, во мне проснулось то же самое ощущение, которое я испытывал, спускаясь в полуподвал, где находилась кон-тора моего приятеля. Вот-вот раз-дастся знакомый шлепок пресса, и очередной ремешок будет готов для невзыскательного вкуса потребите-ля, не избалованного продукцией со-ветской лёгкой промышленности.

Я даже автоматически прикинул накладные расходы на изготовление дворянских регалий и документов. В них входили стоимость некруп-ного заказа какой-нибудь литейной мастерской, специализируюшейся на ширпотребе, и затраты на сот-ню грамот, отпечатанных артелью с сообразительными исполнителя-ми и современным оборудованием. Плюс моральные издержки, есте-ственно. Общаться с людьми, пола-гающими, что родовитость и дворян-ская честь покупается – это серьёзное испытание.

Вообще, всё вместе взятое,

по большому счёту, производи-ло впечатление маскарада. Мне и самому доводиться участвовать в похожем. Правда, тот намного масштабней и интересней и назы-вается «Ярмарка ренессанса». Это мероприятие проводится ежегодно в окрестностях Лос-Анджелеса, при-влекая многочисленных зрителей и участников. Мне доставляет не-описуемое удовольствие раз в сезон обрядиться в костюм эпохи короле-вы, последней из династии Тюдоров, напялить на голову традиционный берет со сколотый крупной брошью страусинным пером и в таком наряде появиться на традиционной встре-че, чёрт знает где. К слову сказать, в последнее время я, вместо берета, предпочитаю шлем конкистадора. Его специально для этой цели я при-вёз себе из Толедо. Можно было, безусловно, такой же приобрести в Америке, но моё сердце принадле-жит изделиям испанских умельцев, тем более, из города, некогда овеян-ного славой единственного в Европе, который выделывал сталь не хуже дамасской. Нарядившись вот так и навесив на пояс шпагу в ножнах, мне ничего не стоит незаметно для самого себя провести там целый день среди таких же чокнутых как и я сам. Впрочем, нет. Я чувствую себя там иначе. По-другому. Свободней от гнетущей иногда современности. Меня окружают загадочные жен-щины, скрывающие улыбку за рас-крытым веером, и я могу только на-блюдать их любопытные взгляды, обращённые на иноземца в испан-ском шлеме.

-Spanier! Spanier!Ах, как начинает стучать в висках

кровь! И хотя, я вовсе не подданный испанской короны, во мне мгновен-но просыпается волнение от непод-дельного внимания прекрасных дам.

Наверное, с подобным ощущением туда устремляются такие же роман-тики духа, не идеализируя далёкое прошлое, а лишь всецело погружаясь ненадолго в его атмосферу, приду-манную ими самими. Спасительное бегство от ежедневных обязанностей в возвышенный и благородный, как нам кажется, мир, несмотря на то, что всё это – балаган.

Я вспомнил о ярмарке и тут же слегка огорчился, что Ниночка не предупредила меня о возможно-сти покрасоваться в средневековом шлеме.

«...Эх, жалко, не надел его сюда, а как бы пришлось кстати. Его сия-тельство со своим орденом и я в же-лезной шапке. А!..»

Алексей Петрович, сам того не ве-дая, растревожил в моей душе вол-шебное настроение. Я даже подумал прихватить его однажды с собой на «Ярмарку» и познакомить бело-кожую, рыжеволосую американ-скую актрису – почти настоящую королеву с русским проходимцем – почти настоящим князем. Он мог бы смело вписаться в представле-ние. Костюм, правда, плохонький, но зато есть кураж его носить, а это в таком деле – главное.

Мы как раз закончили с горячей закуской, и Ниночкин гость опять потянулся к своему заветному порт-фелю…

Продолжение следует.


Только у нас все объявления дополнительно распространяют�ся через Facebook и по подпис�ным листам, включая Subscribe.ru Только у нас по всем информационным каналам сообща�ется о каждом новом бизнесе, запустившем рекламную компа�нию в “Горизонте”. Только у нас самый полный, самый удобный и самый доступ�ный телефонный справочник � еженедельно в газете, на Интернете, а теперь еще и на iPhone. Только у нас самый раскручен�ный website, где есть все, с чего, как правило, начинается утро – RSS самых свежих Колорадских новостей, а так же новости России и Америки, финансовые новости, свежие анекдоты, календарь со�бытий, продажа билетов на рус�ские концерты, вечеринки и фес�тивали, еженедельные частные объявления, колорадские страни�цы LJ, игры и многое другое.

Только у нас самые престиж�ные авторы русского Колорадо и самые профессиональные обоз�реватели Колорадских новостей. Только у нас самые профес�сиональные художники и лучший дизайн реклам. Только у нас самое большое количество страниц, заполнен�ных действительно интересными статьями и наиболее полезной рекламой. Только у нас коллектив га�зеты сознательно стремится отслеживать качество рекламируемых услуг. Если бизнес оказался нечестным – мы не станем продолжать его рекламу. Лучше мы потеряем деньги, чем подведем вас. Только у нас предоставляет�ся возможность рекламировать�ся на массовых мероприятиях, играх, форумах, фестивалях, концертах.. Только у нас самые проду�манные и безотказные PR�ком�пании.

Только у нас к вашим услугам постоянно возникающие новые неординарные идеи и успеш�но выполняемые великолепные проекты. Только наши издания (“Гори�зонт”, “Русский Денвер” и “Жур�нал для Родителей”) охватывают представителей всех возраст�ных категорий. Только у нас реклама никогда не окажется на последних стра�ницах. У наших газет просто нет конца – у них есть только начало. Только у нас средства от ва�шей рекламы также пойдут на спонсорство и реальную благотворительную поддержку концертов, спортивных сорев�нований, массовых игр и обще�ственных мероприятий. Только с нами вы сумеете оказать наибольшее влияние на культурную и деловую жизнь об�щины. Только с нами можно в крот�чайшие сроки создать успешную деловую сеть.

Когда время заставляет выбирать лучшее…

Теперь вы понимаете, почему наши клиенты говорят про нас:

И, несмотря на все, сказанное выше, именно у нас и только у нас самые гибкие и самые демократичные цены.

выбирают “Горизонт”

“Горизонт” – это сила! И эта сила на моей стороне”

Горизонт n30/763

Documents