Вступна кампанія — 2018, її, так би мовити, активна фаза, посуті, почалася вже в травні: адже від балів, одержаних під часзовнішнього незалежного оцінювання, стає очевидним, на що можесподіватися абітурієнт при вступі до ВНЗ. Перевірка знань набільш як десяток предметів завершується у червні щемливим про&щанням зі школою, врученням атестатів, випускним вальсом ізустріччю світанку нового життя…

А тим часом суворий розклад вступної кампанії диктує свій поря�док дій: претендент на вступ до вишу до 25 червня має відкрити свійелектронний кабінет і зареєструвати його на сайті вступної кампанії.І вже з 12 по 26 липня подати свою електронну заявку на вступ до ви�шу. Якщо абітурієнт має повну загальну середню освіту, він подаєсвою заяву тільки в електронній формі. У паперовій — можна також,але тільки за певних умов, і вони прописані на сайті МОН. Зокрема,якщо є розбіжності у прізвищі, імені, по батькові, даті народженнятощо, або вступник подає іноземний документ про освіту, або не�можливо зареєструвати електронний кабінет чи подати заяву в елек�тронній формі, але тільки з причин, підтверджених довідкою при�ймальної комісії вишу. І це ще не повний перелік. Тому реєстраціяелектронних кабінетів та завантаження до них додатків до доку�ментів про повну загальну середню освіту починається ще з 2 липнята закінчується о 18 год. 00 хв. 25 липня. (При цьому, прийом заяв тадокументів від випускників, які вступають на основі співбесіди,

іспитів чи творчих конкурсів закінчується о 18 годині 20 липня).Нинішнього року вступники можуть подати до семи заяв на місця

державного та регіонального замовлення, але не більше ніж з чоти�рьох спеціальностей. Правила змушують добре обміркувати своєпрофесійне майбутнє і визначитись бодай у сфері, в якій хотів бипрацювати. (Втім, на подання заяв на навчання за контрактом«фантазія» щодо кількості не обмежується).

Увага: важливо не пропустити терміни творчих конкурсів тим,хто обирає відповідні професії. Вони відбуватимуться з 14 по 26липня, у різних вишах та на різні спеціальності – по�різному.

Рейтинговий список осіб, рекомендованих до зарахування набюджет за результатами співбесід та за квотами формується вже 24липня. Рекомендовані повинні визначитися до кінця 25 липня, а та�кож подати письмову заяву про виключення з конкурсу на іншімісця державного замовлення. І вже до 12.00 години 26 липня вонизараховуються і відповідно виключаються з конкурсу на інші місцядержавного замовлення.

Рекомендовані списки інших щасливців, які вступають на основісертифікатів зовнішнього незалежного оцінювання, творчих кон�курсів або вступних іспитів і потрапляють на навчання за державнимчи регіональним замовленням, обіцяють оприлюднити 1 серпня.

н а у к ан а у к а

о с в і т ао с в і т а

т е х н і к ат е х н і к а

п р о г р е сп р о г р е сСВІТСВІТ№ 21—22 (1009—1010) червень 2018 Газета заснована у квітні 1997 р.

Фо

то п

ре

сс

луж

би

МО

Н

С Ь О Г О Д Н І В Н О М Е Р І :

2 стор. Скільки вкладенов українські стартапи?

3 стор. Космічна місія Астрономічної обсерваторії

Розклад на літРозклад на літооАж ніяк не канікули, а гаряча робоча пора настала для абітурієнтів — випускників шкіл, які

обирають свою дорогу у професійне життя, та новоспечених бакалаврів, які вирішують подолати«вищу сходинку» вищої науки, — вивчитись на магістра

Наука чекає морськихдослідників

Нинішнього року Міністер�ство освіти і науки проводитьконкурс проектів для вишів танаукових установ за новим на�прямом – морські досліджен�ня. Переможці отримають бю�джетне фінансування на своїрозробки на два�три роки, по�чинаючи з 2019�го.

У міністерстві повідомили,що цього року учасники можутьподавати свої проекти за п’ять�ма напрямами. Це — літерату�рознавство, мовознавство тамистецтвознавство; соціально�історичні науки; право; інфра�структурні дослідження, а та�кож вперше у цьому перелікуз’явилися морські дослідження.

«Після анексії ми втратилибільшість ключових науковихустанов та вишів, що досліджу�вали моря, разом з їх інфра�структурою – лабораторіями,станціями, науково�дослідни�ми суднами тощо, — зазначивгенеральний директор дирек�торату науки МОН Дмитро Че�беркус. — Зокрема, у нас віді�брали контроль над унікальни�ми базами даних багаторічнихдосліджень Світового океану,Чорного й Азовського морів.Науковий потенціал України вцій сфері зменшився до міні�муму за всі роки Незалежності.Однак зараз ми починаємо си�стемну роботу над відновлен�ням нашої морської науки».

Головне нині — створитивідповідну Концепцію, в якійбуде окреслено політику держа�ви з відновлення морських до�сліджень та науково�дослід�ницької інфраструктури на най�ближчі п’ять років. У міністер�стві над документом уже працю�ють разом з установами НАНУ.

Але поки готується програ�ма дій, реальні речі для під�тримки морських дослідженьуже здійснюються. І включен�ня морської тематики до кон�курсу є одним із таких реаль�них кроків. Виші та наукові ус�танови МОН можуть отримативід 600 тисяч до 3 мільйонівгривень на свій проект. Мініс�терство сподівається, що ак�тивно залучаться до розроб�лення проектів як провіднівчені, так і наукова молодь.

Конкурс відбудеться в кількаетапів. До 1 липня триватимеперший етап, який проводити�муть самі виші та наукові уста�нови в єдиній електронній сис�темі «Наука в університетах».На другому етапі відібрані робо�ти подадуть на експертизу доМОН. А вже на основі експер�тизи Наукова рада МОН затвер�дить перелік переможців кон�курсу. Їх оберуть до 20 вересня.

Українські виші чекають кримчан та донечан

Закінчення на 2 стор.

О Ф І Ц І Й Н О

Нову формулу фінансування вищої освітита державного замовлення на наступний на�вчальний рік було обговорено на нарадіфахівців, яку провів віце�прем’єр�міністр Ук�раїни В’ячеслав Кириленко.

На нараді йшлося про розроблення форму�ли розподілу видатків держбюджету на вищуосвіту, формування державного замовлення напідготовку фахівців, наукових, науково�педа�

гогічних та робітничих кадрів, а також підви�щення кваліфікації та перепідготовку кадрів у2018 році.

Учасники обговорили розробленуМіністерством освіти і науки формулу роз�поділу видатків державного бюджету на вищуосвіту, а також формування держзамовленняна підготовку фахівців.

За результатами обговорення відповідним

структурам доручено узагальнити усі пропо�зиції та проекти нормативно�правових актів,що стосуються реалізації змін фінансування.

У міжвідомчій нараді під головуваннямВ’ячеслава Кириленка взяли участь представ�ники Міністерства освіти і науки, Міністерст�ва фінансів, Науково�дослідного фінансовогоінституту Державної навчально�наукової уста�нови «Академія фінансового управління»,Міністерства юстиції, Міністерства еко�номічного розвитку і торгівлі.

Якою буде формула фінансування вищої освіти?

Т Е М А

Кожний, хто отримав реко�мендацію до вступу, має викона�ти необхідні вимоги до 18.00 6 серпня. А не пізніше 12.00 годи�ни наступного дня вони зарахо�вуються. Ще раз повторюємо:йдеться про державне чи регіо�нальне замовлення. Списки кон�трактників будуть остаточносформовані пізніше.

Конкурсні предмети та «нижні пороги»

Для вступу до вишу за освітньо�кваліфікаційним рівнем бакалав�ра абітурієнт подає до ВНЗ сер�тифікати ЗНО з трьох конкурснихпредметів. Нинішнього року мож�на подавати сертифікати зовніш�нього незалежного оцінювання2016, 2017 та 2018 років, але це нестосується сертифікатів з інозем�них мов. Сертифікати ЗНО занглійської, французької, німець�кої та іспанської приймають лишеза 2018 рік.

Загалом, конкурсні предмети,з яких вступник має надати сер�тифікати ЗНО, залежно від об�раної спеціальності, визначеніумовами прийому до ВНЗ у 2018році, тож краще до них і зверну�тися. Якщо торік єдиним обо�в’язковим фіксованим предме�том ЗНО була українська, то те�пер до неї додався ще одинобов’язковий предмет, залежновід спеціальності. А третій пред�мет — на вибір вступника. На�приклад, на «Комп’ютерну ін�женерію» подається ЗНО з ук�раїнської, математики, а отфізика чи іноземна – на вибір.

Щодо «нижнього порогу» збалів ЗНО, то на окремі медичні

спеціальності, такі як «Стомато�логія», «Медицина» чи «Педіат�рія», наприклад, мінімальнакількість балів з біології, хімії чиматематики встановлюється нарівні 150.

Освітні центри — «Крим�Україна» та «Донбас�Україна»

Особлива увага і турбота –про випускників з окупованихтериторій Криму та Донбасу. З 4червня в Україні запрацювалипонад 70 освітніх центрів (35 —«Крим�Україна» та 37 – «Дон�бас�Україна»), через які меш�канці тих територій можуть всту�пати до українських вишів заспрощеною системою. На днях уТаврійському національномууніверситеті, що працює нині вКиєві, відбулася прес�конфе�ренція, присвячена початку ро�боти центрів – їх тут одразу два —«Крим�Україна» та «Донбас�Ук�раїна». Заступник міністра освітиі науки Юрій Рашкевич ще разкоротко охарактеризував умовивступу випускників з Криму таДонбасу. Їм не потрібно складатиЗНО, але необхідно пройти дер�жавну підсумкову атестацію з ук�раїнської мови, історії України, іскласти вступний іспит з про�фільного предмета або пройтитворчий конкурс. Через освітніцентри вступити можна без пас�порта й українського атестата –їх можна буде одержати чи поно�вити потім. Перелік центрів, їхадреси, режим роботи тощо роз�міщені на сайті МОН.

Зацікавленість в українськихдипломах з кожним роком нацих територіях зростає. І Ук�раїна щодалі уважніше і дбай�ливіше ставиться до випуск�

ників, які вириваються звідти,аби здобути українську освіту.«Два роки тому для вступників зКриму було передбачено квотуна 1600 місць, минулого року –на 2500. Цього року ми розрахо�вуємо, що вона буде не мен�шою», — зазначив заступникміністра.— Для вступників зДонбасу виділені фіксованімісця держзамовлення за кож�ною спеціальністю».

В.о. директора департаментувищої освіти МОН СвітланаКретович розповіла, що на часвступу виші забезпечують вступ�ників гуртожитками й загаломнамагаються створювати макси�мально комфортні умови. Непо�одинокі випадки, коли закладорганізовував транспорт для до�везення вступників від пунктупропуску до освітнього центру.Торік через освітні центри «Дон�бас�Україна» і «Крим�Україна»до українських вишів вступилона третину більше випускників,ніж 2016 року, коли центритільки відкрилися. Цього рокувони працюватимуть до 28 ве�ресня. Однак щоб претендуватина бюджетні місця, вступникамнеобхідно подати документи до20 липня. До коледжів і техні�кумів на молодшого спеціалістана базі 9 класів — до 14 липня, ана базі 11 класів — до 1 серпня.

Спрощена процедура вступупоширюється й на професійно�технічні заклади, куди прийомна бюджет триває здебільшогодо жовтня. Але подати докумен�ти до освітнього центру потрібнодо 28 вересня. Втім, докладнуінформацію вступники можутьотримати за номерами гарячих

ліній Фонду «Відкрита політи�ка», заглянувши в інтернет.

До магістратури – через ЗНОВласне, ця новація була за�

проваджена ще торік. Але тількина правничі спеціальності. Те�пер цей перелік значно більший.

5 червня закінчилася реєстра�ція для тих, хто вступатиме вмагістратуру за технологієюЗНО. А це спеціальності галу�зей: «Гуманітарні науки» (крімспеціальності «Філологія»),«Соціальні та поведінкові на�уки», «Журналістика», «Право»,«Сфера обслуговування», «Між�народні відносини». Для нихвступ відбуватиметься за резуль�татами єдиного вступного іспи�ту з іноземної мови, а для вступ�ників на «Право» та «Міжнарод�не право» – ще й за підсумкамиєдиного фахового вступного ви�пробування з права та загальнихнавчальних правничих компе�тентностей.

Терміни прийому заяв та до�кументів, конкурсного відборута зарахування визначаються

тим навчальним закладом, кудивступають претенденти. Але за�звичай, прийом документів за�кінчується не раніше 26 липня, азарахування за державним за�мовленням відбувається не піз�ніше 15 вересня. Іспит призна�чається на 11 липня, а «фаховевипробування» – 13 липня. Доречі, результати торішнього тес�тування (якщо воно у когось є)не проходить. Треба проходитийого заново. І ще міністерствонаголошує, що підтвердженнямреєстрації є отримання екзаме�наційного листка.

Тяга до знань, до здобуття ви�щого його ступеня в Україні чима�лий. І це відчувається. На початокчервня на ЗНО для вступу вмагістратуру зареєструвалося по�над 25,5 тисяч вступників.

Отаке воно — гаряче вступнеліто. Головне, щоб по закінченнійого кожний, хто хоче здобутизнання, знайшов у заповітномусписку своє ім’я та прізвище!

Олеся ДЯЧУК

2 №21—22 червень 2018св іт

Закінчення. Початок на 1 стор.

Розклад на літо

На прес�конференції

Приваблює «зелений тариф», а гальмує рівень

правового захисту

Зарубіжні інвестори найбільшецікавляться українським секто�ром енергетики, а також фінансо�вою індустрією. Про це повідоми�ли в аудиторсько�консалтинговійкомпанії KPMG в Україні.

Так, якщо говорити про енер�гетичний сектор, то тут за�рубіжних інвесторів приваблю�ють поновлювані джерела енер�гії. Це обумовлено «зеленим та�рифом», який в Європі вважа�ється одним з найвищих.

Крім цього, названі позитивніі негативні фактори, які най�ближчим часом будуть впливатина іноземних інвесторів.

Як стверджують фахівціKPMG, один з негативних мо�ментів – низький рівень захиступрав інвесторів. Наприклад, у2018 році компанія Dragon Capi�tal купила бізнес�центр, на якийпотім суд наклав арешт на під�ставі претензій прокуратури.Виходить, що при аналізі об’єк�та інвестор не визначив всі ри�зики, пов’язані з ним. Позитив�ним фактором експерти назвалистарт приватизації, оголошенийКабміном на 2018 рік.

Скільки вкладенов українські стартапи?

Українська асоціація венчур�ного і приватного капіталу(UVCA) у партнерстві з Deloitteпредставила щорічний огляд ук�раїнського інвестиційного ринку.Уперше в огляді представленообсяг приватних інвестицій в ук�

раїнські компанії – як правило,такі угоди не розкриваються, а вУкраїні – не розкривалися ніко�ли. UVCA опитувала інвесторів,обіцяючи не розголошувати ок�ремі цифри.

Отже, в 2017 році сума при�ватних інвестицій склала 126,7млн. доларів. Усього за рік булоздійснено 14 таких угод. Яквідзначають автори огляду, цегарний показник, оскільки заостанні три роки кількість при�ватних інвестицій в українськікомпанії не перевищувала 3—4угоди.

UVCA разом із Deloitte такожоприлюднили точніші дані щодозалучення українськими ком�паніями інвестицій через ICO.Так, сумарно за 2017 рік вони за�лучили 160,3 млн доларів за до�помогою продажу токенів.

Огляд також охоплює сегментвенчурних інвестицій. За 2017 рікінвестори вклали $ 268,6 млн у 89українських компаній.

У більшості угод брали участькиївські компанії, інвестиції та�кож отримали підприємства зДніпра, Харкова, Одеси, Льво�ва, Запоріжжя та Миколаєва.Найпопулярніші сфери середінвесторів – розробка ПЗ, он�лайн�сервіси та hardware.

Перші ступені «Антареса»— наші

Цього року «Південмаш» ви�готовить два перших ступені дляамериканської ракети�носія«Антарес», перший ступінь якоїрозроблено конструкторськимбюро «Південне» та виготовленона Південному машинобудівно�

му заводі у кооперації з низкоюукраїнських підприємств.

Основну конструкцію першо�го ступеня ракети�носія «Анта�рес» розробило конструкторськебюро «Південне», виготовивПівденний машинобудівний за�вод у кооперації з українськимипідприємствами «Хартрон�АР�КОС» (Харків), «Київприлад»(Київ), «Хартрон�ЮКОМ» (За�поріжжя), «ЧЕЗАРА», «РАПІД»(Чернігів) та iн.

Українські фахівці у повномуобсязі забезпечили виконаннявcix операцій у своєму ceктopiвідповідальності. У відповідностіз контрактом технічна підтримкапуску, приймання та обробка те�леметричної інформації у режиміреального часу забезпечувалась зтериторії КБ «Південне».

21 травня 2018 року об 11 го�дині 44 хвилини за київським ча�сом (4 години 44 хвилини запівнічноамериканським східнимчасом) проведено успішний пускмодернізованої ракети�носія«Антарес». На листопад 2018 ро�ку заплановано ще один пуск цієїракети�носія.

Проект «Антарес» є вдалимприкладом участі підприємствкосмічної промисловості Украї�ни у міжнародних космічнихпроектах, активізації зовнішньо�економічної діяльності підпри�ємств та присутності вітчизняноїракетно�космічної галузі насвітовому космічному ринку.

Куди поділися науковці?

За сім років в Україні сталовдвічі менше вчених і дослід�ників. У 2017 році в Україні пра�

цювали 94,274 тис. вчених ідослідників, що майже в два разименше, ніж у 2010 році. Такі даніоприлюднила Державна службастатистики України.

У Держстаті вказують на кількапричин такого різкого скорочен�ня кількості вчених: зокрема, цезміна принципу підрахунку івідсутність даних з тимчасово оку�пованого Криму і частини тимча�сово окупованих територій До�нецької та Луганської областей.

Річ у тім, що в 2010—2015 ро�ках Держстат враховував якпостійних, так і тимчасовихпрацівників. Тому в статистикупотрапляли фахівці, які працю�ють за сумісництвом та за трудо�вими угодами, в тому числі – на�уково�педагогічні працівники. Аз 2016 року Держстат не враховуєнауково�педагогічних працівни�ків, які не проводять науковихдосліджень і розробок. У резуль�таті у статистиці за 2016 ріккількість вчених з науковим сту�пенем зменшилася з 42,2 тисячдо 27,2, а кількість дослідниківбез наукового ступеня зменши�лася з 80 тисяч до 70.

Євросоюз має всі можливості перейти на

відновлювану енергетику

Нинішні технології при їхмасштабному та системному за�стосуванні дають можливість за�безпечити 100% енергетичнихпотреб ЄС з відновлюваних дже�рел, – зазначається в аналітичнійдоповіді «Енергетичний АтласЄвропи», що містить огляд по�точного стану енергетики в

Європі та її перспектив до 2050року. За останні два роки понад90% новозбудованих генеруючихпотужностей в Європі – це від�новлювані джерела, переважновітрова та сонячна енергетика.Країни ЄС накопичили значнийдосвід інтеграції великих потуж�ностей відновлювальної енерге�тики. Поряд з цим нафта, вугіллята газ все ще переважають у сек�торах транспорту, опалення таохолодження, тому нагальними єзусилля щодо розширення засто�сування відновлюваних джереленергії.

У доповіді пояснюється, яксаме використовувати взаємо�зв’язки між секторами, щобспрямовувати надлишкову елек�троенергію для опалення бу�динків, зберігати тепло в мере�жах теплопостачання та під часзарядки акумуляторів, допомага�ючи скоротити споживання ву�гілля, нафти та газу і знизити ви�киди парникових газів.

Для того, щоб ЄвропейськийСоюз досяг задекларованої мети– скоротити викиди парниковихгазів принаймні на 40% до 2030року, порівняно з 1990�м, – по�трібен значний прогрес у транс�порті, промислових процесах,охолодженні, виробництві теплата їх інтеграція з електроенерге�тикою.

«Енергетичний Атлас Євро�пи» було спільно опублікованоФондом Генріха Бьолля, Friendsof the Earth Europe, Європейсь�кою Федерацією відновлюванихджерел енергії (EREF)та Зеле�ною Європейською Фундацією.

За інформацією УкрІНТЕІ

І Н В Е С Т И Ц І Ї

Фо

то п

ре

сс

луж

би

МО

Н

Астрономічна обсерваторіяКиївського національного

університету імені Тараса Шев�ченка – одна з найдавніших вУкраїні університетських обсер�ваторій. Від часу її заснування(1845 р.) у різні періоди тут пра�цювали такі видатні вчені як В. Федоров (перший директор),М. Хандриков, І. Путилін, А. Яковкін, Д. Пясковський,С. Всехсвятський, О. Богород�ський, К. Чурюмов та інші ві�домі дослідники. На науковомурахунку співробітників — від�криття двох комет (Чурюмова�Герасименко, 1969 р. і Чурюмо�ва�Солодовнікова, 1986 р.) таблизько 600 нових карликовихгалактик, визначення парамет�рів негабблівських великомас�штабних рухів галактик, до�слідження впливу гравітаційно�го лінзування на спостережніхарактеристики космічнихоб’єктів тощо. Фахівці обсерва�торії створили серію каталогівположень зір та позагалактич�них радіоджерел, розробили те�орію світіння протуберанців,виявили роль корональних дір угенеруванні сонячного вітру,розробили узагальнену теоріюметеорного явища, обґрунтува�ли наукову концепцію асте�роїдно�метеорної небезпеки.

Один із основних напрямківнаукових досліджень Астроно�мічної обсерваторії — участь уміжнародних космічних проек�тах. Про внесок науковців удослідження космосу розповідаєзавідувач відділу астрометрії тамалих тіл Сонячної системи Ас�трономічної обсерваторії Київсь�кого національного університетуімені Тараса Шевченка ВалерійКЛЕЩОНОК:

— Минуло майже півстоліттявідтоді, як 23 жовтня 1969 рокуукраїнські астрономи Клим Чу�рюмов та Світлана Герасименко,співробітники нашої обсерва�торії, відкрили нову комету.Невідоме до того часу небеснетіло отримало свою назву запрізвищами відкривачів – коме�та 67P/Churyumov–Gerasimenko,а невдовзі комета Чурюмова�Ге�расименко стала всесвітньо відо�мою як джерело надзвичайноцінної інформації про зароджен�ня та еволюцію Сонячної систе�ми. У реалізацію цих космічнихдосліджень значний внесок зро�били українські вчені, і на цьомуїхня участь не обмежується...

Комета Чурюмова�Гераси�менко – це короткоперіодичнакомета з періодом обертання на�вколо Сонця 6.44 років. Тривалийчас після її відкриття комета малодосліджувалась, незважаючи нате, що була внесена до спискудев’яти комет, обраних кандида�тами для космічних місій Stardustі Rosetta. Вагомий внесок у ви�вчення цієї комети зробив особи�сто Клим Іванович Чурюмов.

Особливість комети полягаєв тому, що її орбіта знаходитьсямайже у площині екліптики, тоб�то там, де рухається Земля. Саметаке розташування зробило їїзручною для досягнення косміч�ними апаратами. Нові перспек�тиви для дослідження відкрились2 березня 2004 року, коли до ко�мети Чурюмова–Герасименкобуло відправлено космічний апа�рат Rosetta.

Для чого взагалі вивчають

комети? Оповиті міфами та ле�гендами з апокаліптичним від�тінком, яскраві і загадкові не�бесні гості завжди приваблювалиромантиків та викликали інтересдослідників зоряного неба. Насучасному етапі розвитку людст�ва комети виявились не меншцікавим об’єктом для вивчення,хоча і з більш прагматичних

міркувань. Крім потенційної за�грози істотних руйнувань чи на�віть небезпеки тотального зни�щення для нашої планети, коме�ти несуть в собі суттєвий запаскорисних речовин, які можутьстати для позаземних поселеньджерелом природних ресурсів зтривалою перспективою викори�стання. Тому основний науковийінтерес дослідників наразі зосе�реджений на вивченні траєкторії,складу і походження комет, зо�крема структурних, морфологіч�них, мікробіологічних та іншихвластивостей, параметрів ядра,дослідженні хімічного складу,вивченні змін активності коме�ти, які дозволять обґрунтованоспрогнозувати її поведінку у про�сторі і часі.

Комети – це реліктові утво�рення, що зберегли речовинупервинної туманності. Вонизберігають цю речовину в не�змінному стані завдяки тому, щомають низьку гравітацію та дов�гий час знаходяться на далекійвідстані від Сонця, тож утри�мується дуже низька температу�ра. Саме тому основною метоюкометних досліджень є всебічневивчення первинної речовини, зякої, за сучасними уявленнями,утворена Сонячна система. Та�ким чином можна дослідитиумови в газопиловій туманності,яка дала початок Сонячній сис�темі, а також процеси, які при�звели до утворення Сонця тапланетної системи. Не меншважливою фундаментальноюпроблемою, до розв’язання якоїможуть наблизити дослідженнякомет – це походження води іжиття на Землі. Саме ці пробле�ми лежали в основі задачкосмічної місії Rosetta.

Це був грандіозний експери�мент. За словами його науковогокерівника Метта Тейлора (MattTaylor), головною метою місії бу�ла НАУКА! До того ж, це першакомета, якої дістався космічнийапарат (6 серпня 2014 року), ставїї супутником і супроводжувавкомету через всю Сонячну систе�му аж до 30 вересня 2016 року,коли завершив своє існування наповерхні комети, до останньоїхвилини передаючи на Землюнауковий матеріал. Це перша ко�мета, на поверхню якої 12 листо�пада 2014 року було посадженокосмічний модуль Philae(«Філи»). На борту орбітальногоапарата Rosetta і на борту посад�

кового модуля було чимало при�ладів (21) для комплексногодослідження ядра і навколоядер�ного простору комети впродовжтривалого часу.

Під час космічного експери�менту накопичено величезнийобсяг даних та отримано важливірезультати щодо детальної кар�тографії та геології ядра, фізич�них властивостей поверхні ядрата атмосфери, ізотопного складуречовини, взаємодії коми кометиз сонячним випромінюванням,зміни в кометі під час наближен�ня до Сонця тощо. З’ясувалося,що ядро комети Чурюмова�Гера�сименко складається з двох час�тин (планетезималей), які маютьдещо різні характеристики як зарозміром (4.1х3.3х1.8 км та2.6х2.3х1.8 км), так і за складом.Вони з’єднані порівняно тонкоюперемичкою, з якої дуже активновиділяються газ та пил (див. ри�сунки). Це свідчить про те, що зчасом ядро комети розділитьсяна два.

За всю історію кометних спос�тережень нараховується більш як40 комет, які розділилися на два ібільше фрагментів. Наприклад,комети 73P/Schwassmann–Wach�mann 3 та C/1999 S4 (LINEAR),розпад яких спостерігали най�більші телескопи світу, включаю�чи і космічний телескоп Hubble(Hubble Space Telescope). Завдякививченню комети Чурюмова–Ге�расименко стало зрозумілим, якісаме процеси можуть призводитидо руйнування кометних ядер.Виявляється, що ядро кометимайже таке ж чорне, як вугілля:доля відбитого світла (альбедо)складає 3–6% для різних ділянокповерхні (для вугілля альбедо біля4%). Дослідження «Філи» разом зіспектральними даними вказуютьна дуже високий вміст високомо�лекулярних органічних сполук вповерхневому шарі ядра. Густинаядра близько до 0.5 г/см3, щосвідчить про його високу по�ристість (70—80%). Пилові час�тинки мають чітко вираженуієрархічну структуру. Це означає,що вони поділені на окремі фраг�менти (кластери), які скріпленіміж собою летючою речовиною.Кластери в свою чергу складені зневеликих частинок довільноїформи. Така структура – свідчен�ня процесів утворення ядра підчас конденсації газопилової ту�манності.

В комі комети Чурюмова–Ге�расименко зареєстровано аміно�кислоту гліцин, яка є невід’єм�ною частиною білків у живих ор�ганізмів на Землі. Вперше гліцин

було знайдено у частинках, за�хоплених в кометі 81P/Wild КАStardust у 2004 році, і привезенихна Землю в 2006 році. Знайденотакож метіламін та етіламін, які єпрекурсорами до утворення глі�цину. Ізотопний склад води в ко�меті виявився зовсім не таким,який ми бачимо на Землі. Відно�шення вмісту дейтерію до вміступростого водню в кометі в 4 разивище, ніж таке відношення вземних океанах. В той же час, заданими космічного апарата DeepImpact�EPOXI, вода, знайдена вкометі 103P/Hartley 2, повністювідповідає земній воді. Тож про�блема виникнення води на Земліпотребує подальших досліджень.

Комета Чурюмова–Гераси�менко надовго залишиться об’єк�том, за яким будуть звіряти своїтеорії та висновки вчені, що вив�чають малі тіла Сонячної систе�ми. Але на цьому вивчення коме�ти не припиняється. В рамкахпрограми «Нові рубежі» НАСАготує новий космічний проект

CAESAR, який передбачає за�пуск космічного апарата до ко�мети Чурюмова–Герасименко.Метою є забір ґрунту з ядра ко�мети та доставка його до земнихлабораторій. Запуск планується у2024 році, а доставка речовинина Землю — через 14 років, у 2038році. Цей експеримент повинендати відповідь на фундаменталь�не питання, яким чином виник�ло життя на Землі. Вважається,що саме комети доставили наЗемлю органічну речовину, яказмогла еволюціонувати до утво�рення перших живих організмів.

Враховуючи вагомий внесокКлима Чурюмова у дослідженнякомети, Європейське космічнеагентство нагородило його сер�тифікатом з підписами директо�ра агентства та керівників проек�ту Rosetta.

Зрозуміло, що космічні експе�рименти дають більше інформаціїпорівняно з наземними спостере�женнями. Але за їх допомогою бу�ло досліджено невелику кількістьоб’єктів (всього 8 комет), які дотого ж знаходяться поблизуекліптики. Хоча космічні місії да�ли достовірні дані про досліджу�вані комети, наземні спостере�ження забезпечують статистичнозначущі обсяги даних для аналізута порівняння. Наприклад, важ�ливим є постійний моніторингположення комет для точноговизначення їх орбіт та не�гравітаційних ефектів. Останні —пов’язані з виділенням газу та пи�лу із ядра, які змінюють парамет�ри орбіти непередбачуваним чи�

ном. Ці дані потрібні для плану�вання космічних місій та дослід�жень проблеми кометно�асте�роїдної небезпеки. Астрономічнаобсерваторія Київського універ�ситету спеціалізується на дослід��женнях комет та визначенню їхточних положень. За даними сай�ту MPC (Центр малих планет) об�серваторія КНУ, починаючи з2014 року, утримує перше місцесеред всіх обсерваторій світу (а їхбільше 400) за кількістю точнихположень комет.

В Астрономічній обсерваторіїКиївського національного універ�ситету імені Тараса Шевченкапроводяться й інші важливі до�слідження в кооперації з провід�ними вченими світу. НещодавноВіра Розенбуш і Микола Кисельов(Головна астрономічна обсерва�торія НАН України) отримали за�прошення з Франції взяти участь успільному дослідженні Європи,супутника Юпітера, на Very LargeTelescope (комплекс із 4 великихтелескопів з діаметром дзеркала8.2 м, установлений на висоті 2635м в Чілі) з поляриметромSPHERE�ZIMPOL, який дає над�звичайно високу просторовуроздільну здатність, і одночаснона космічному телескопі Hubble(Hubble Space Telescope). Київськугрупу астрономів запросили та�кож провести одночасні високо�точні спостереження Європи запертурним поляриметром длякалібрування спостережень наVLT. Головною метою цього про�екту є пошук на поверхні супутни�ка областей з витоком води зпідповерхневого океану в процесікріовулканічної діяльності. Пла�нується, що ці ділянки будуть об�рані для посадки модулів двохкосмічних місій до Європи –NASA Europa Clipper та ESAJUICE, основною метою яких єпошук життя (в астробіологічно�му сенсі) на цьому супутнику. Та�ким чином планується перевірити

гіпотезу про те, що під поверхне�вим льодовим панциром існуєокеан із води в рідкому стані.Причому, в ньому можуть бутиумови для виникнення примітив�ного життя, подібного до того, якеіснує в гарячих джерелах на дніземних океанів. Ще однією метоюспільних спостережень є дослід�ження поляризаційного опо�зиційного ефекту, що обумовле�ний механізмом когерентногопідсилення зворотного розсіяння.Існування такого ефекту було тео�ретично передбачено співробіт�ником НАСА М. Міщенком івідкрито В. Розенбуш разом з ко�легами із наземних спостереженьЄвропи та інших високоальбед�них (світлих) об’єктів Сонячноїсистеми. Дослідження може бутицінним джерелом інформації провластивості поверхні на безатмо�сферних тілах.

У Н І В Е Р С И Т Е Т С Ь К А Н А У К А

Космічна місія Астрономічної обсерваторії

3№21—22 червень 2018 св іт

Клим Чурюмов

Google першим із усіх техно�гігантів створив бездротові навуш�ники Pixel Buds, які в реальномучасі можуть перекладати тексти з40 мов світу. Вони повноцінно пра�цюють у парі зі смартфонами Pixel.Пристрій підключатиметься довіртуального помічника GoogleAssistant, активувати який можна,натиснувши невеликий тачпад, щорозміщений на правому навушнику.Керування помічником буде здійс�нюватися з допомогою голосовихкоманд: таким чином користувачможе скомандувати запуститиякусь пісню, зателефонувати ко�мусь чи підказати напрям дороги, —стверджує Еngadget.

Але найцікавішою функцієюнавушників від Google стала мож�ливість перекладати чиюсь мову вреальному часі. Під час демонст�рації таких можливостей PixelBuds працівники Google влашту�вали діалог: один з них говориванглійською, другий відповідав

шведською. При цьому користу�вач звернувся до Google Assistantдовгим натисненням тачпаду іпроговорив: «Допоможи мені го�ворити шведською».

Після цього пристрій налаш�товується, і потім, коли співроз�мовник починає говоритишведською, пристрій синхронноперекладатиме (з допомогою до�датку Google Translate на смарт�фоні Pixel) на рідну мову корис�тувача — в даному випадкуанглійською. Переклад звучати�ме прямо в навушниках. На сьо�годні пристрою доступні 40 мов.

Навушники�перекладачі ужез’явилися в магазинах, коштуютьвони півтори сотні доларів. Од�нак чи збережеться якість звуку,коли людина перебуватиме навулиці, у транспорті, і якою будеякість самого перекладу, про цевже скаже практика.

Три різні дослідження, прове�дені різними групами вчених, дове�ли, що людські емоції формуютьнавколишній світ! Не тільки нашесприйняття його, а й саму ре�альність!

У першому експериментіДНК людини вміщували в герме�тично закритому просторі, —розповідає Enlightened Conscious ness. Дослідники працювали звласником ДНК, викликаючи внього позитивні й негативніемоції. ДНК, зачинена в іншійкімнаті, по�різному реагувала наемоції донора: від позитивних —розслаблялася, від негативних —навпаки «згорталася»! Учені дій�шли висновку: людські емоціївикликають ефекти, що супере�чать відомим законам фізики.

Далі вони зацікавилися, як да�леко можна дистанційно розвес�ти донора та його ДНК, і на якій

відстані вони перестануть міжсобою «спілкуватися». Експери�мент припинили, коли між доно�ром та ДНК було 50 миль. Ефектзалишався таким же, як і у ви�падку з сусідніми кімнатами, безбудь�яких похибок у часі. Отже,взаємозв’язок між донором тайого ДНК не залежить від часу тавідстані?

Під час другого експериментуучені брали лейкоцити, вміщува�ли їх у контейнер і вимірювалиелектричний заряд. Донор прицьому перебував у сусідній кім�наті, де проходив випробування,переживаючи негативні чи пози�тивні емоції. Коли у нього відбу�валися емоційні сплески, такі жвідчуття демонстрували лейко�цити, показуючи відповідні елек�тричні заряди.

Третій експеримент був най�більш показовим. Учені спос�

терігали у вакуумі за світловимифотонами, і як тільки помістилитуди людську ДНК, природнєрозміщення фотонів помінялося.Вони в точності повторювали гео�метрію ДНК. Учені, які проводи�ли експеримент, зробили висно�вок, що фотони вели себе дивно інесподівано. «Ми вимушені до�пустити можливість якогось но�вого енергетичного поля», — на�писали вони у своїх висновках. Іякщо з цього випливає, що ДНКлюдини формує поведінку фо�тонів, з яких складається навко�лишній світ, а емоції людинивпливають на ДНК, то чи не оз�начає це, що емоції справдівпливають на навколишній світ, іотже, ми самі створюємо своюреальність, наповнюючи світ до�бром і злом, радістю і печаллю. Іотже, пора для себе робити вис�новки, якого світу ми хочемо!

ЗАСНОВНИКИ:

Міністерство освіти і науки України

Національна академія наук України

Голова Наглядової ради —

академік НАН України Борис ПАТОН

Індекс газети «Світ» — 40744

Реєстраційне свідоцтво КВ №2497 від 4 квітня 1997 р.

Адреса редакції:

01601, МСП, Київ601, бульв. Т. Шевченка, 16.

Телефон/ факс 2878247

E�mail: svit@dknii.gov.ua www1.nas.gov.ua/svit

Відповідальність за достовірність інформації та

реклами несуть автори та рекламодавці

Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій

Зам. 11

Газету віддруковано у ПП «Фірма «Гранмна»

св іт

4 №21—22 червень 2018св іт

С В І Т О Ч И М А « С В І Т У »

Д О С Л І Д Ж Е Н Н Я

Відкрийте

свій

Вартість передплати

на півроку — 65 грн. 22 коп.

на три місяці — 32 грн. 61 коп.

на місяць — 10 грн. 87 коп.

Передплатний індекс

в усіх відділеннях зв’язку 40744Почалася передплата

на друге півріччя 2018 року

ППооччааллаассяя ппееррееддппллааттаа

ннаа ддррууггее ппііввррііччччяя 22001188 ррооккуу

З А Р У Б І Ж Н І Т Е Х Н О Л О Г І Ї

Її латинська назва — Fritillariameleagris. У перекладі з англійськоївона звучить як зміїна голова, а ук�раїнська назва цієї багаторічноїрослини з родини лілійних — ряб�чик шаховий. Імовірно, українськавидова назва шаховий утвориласявід специфічного забарвлення пе�люсток, на яких темно�пурпуровіцятки чергуються з білими у стро�гому порядку, наче на шахівниці.

Цю дивну квітку можна зу�стріти в різних куточках Євро�пи, окрім хіба що полярних іпівденних районів. В Українівона росте переважно в Закар�патті та Передкарпатті.

Західній Європі цей вид відо�мий з 1519 року. У скандинавсь�ких країнах він натуралізований.Скажімо, у Швеціії в травні�червні рябчик шаховий буйноквітує на лугах упродовж трьох

тижнів, особливо в районі Упса�ли, де його популяції досить чи�сельні. Одне з популярнихмісць, рясно вкрите рябчиком,називається Kungsаngslilja. Цюквітку описав відомий шведсь�

кий ботанік Карл Лінней, якийпрацював в Упсальському уні�верситеті, а відтак чимало місце�вих називають її лілією Ліннея.

У 1600—1603 роках художникЯкоб де Гейн молодший намалю�вав цю незвичайну лілію на одно�му зі своїх натюрмортів. Ниніквіти рябчика шахового зображеніна гербах кількох німецьких тасловенських громад. Цю рослинуобрано емблемою англійськогографства Оксфордшир. Рябчикшаховий — офіційна квіткова емб�лема шведської провінції Упланд.

Попри широке розповсюджен�ня, рослина постійно перебуває підзагрозою зникнення майже по всійЄвропі. Охоронні заходи щодоцього виду запроваджені у Швеції,Польщі, Англії, Нідерландах,Франції, Німеччині, Австрії. Абипривернути увагу суспільства допроблем охорони квітки, в Німеч�чині її оголошували «Рослиноюроку». В Україні рябчик шаховий

охороняється в Національномуприродному парку «Синевір».

До речі, бульбоцибулини ряб�чика шахового у минулому за�стосовували в народній меди�цині. Ними лікували кашель, ли�

хоманку, абсцес легенів. Згодомбіохіміки виявили в цій рослиніотруйний алкалоїд імперіалін.

Марія ВОЛИНСЬКАФото автора

Шахова лілея

Google створив навушник – перекладач Наші емоції впливають на реальність?

Перша в світі клонована коро�ва померла у віці 19 років і 10місяців.

Про це повідомляє The JapanNews з посиланням на уряд пре�фектури Ішикава.

Ното — так звали японськукорівку, вирощену з соматичнихклітин «оригіналу», — з’явиласяна світ у 1998 році.

Це був спільний проектУніверситету Киндай і префек�тури Ішикава. Клітки для клону�вання Ното вчені взяли з матко�вої труби її попередниці, переса�дивши ядро в незапліднену яй�цеклітину.

Ното своїм віком підтвердиласередню тривалість життя корів,які за умови вільного випасу і

мінімальної експлуатації живутьблизько 20 років.

Вчені вважають, що Ното по�мерла від старості. Її тіло булознайдено непритомним у хліві 4травня. Ветеринари надали їйпершу допомогу: підтримали ор�ганізм харчовими добавками імедикаментами. І все ж черездобу вона померла.

Клон корови успадкував май�же всі генетичні характеристики«оригіналу», тому дослідникибудували плани масового вироб�ництва корів, які давали б висо�коякісне молоко і м’ясо.

Проте Міністерство сільсько�го господарства, лісництва і ри�бальства Японії попросило фер�мерів утриматися від виготов�

лення яловичини з клонованихтварин, сумніваючись у її повнійбезпеці.

Якщо в Країні висхідногосонця така продукція забороне�на, то в Китаї клоновані корівкивже самі розмножуються. На�приклад, у 2015 році корова Ню�Ню, виведена з пробірки трьомароками раніше, народила першетеля.

Учені Піднебесної назвалицей факт епохальним крокомкраїни у виробництві мармуро�вої яловичини — Китай відчуваєдефіцит цього виду м’яса. Томупри клонуванні в організм Ню�Ню був підсажений ген, щосприяє збільшенню шару жируна м’язах.

Н Е Й М О В І Р Н О , А Л Е Ф А К Т

Звеліла «довго жити» перша в світі клонована корова

Рябчик шаховий на луках Упсали