Презентация nexen

42
2011 NEXEN PATTERN DIGEST

Upload: shate-m

Post on 19-Jan-2015

605 views

Category:

Technology


10 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST

Page 2: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 04 | 05

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Upgrade drainage and anti-hydroplaning performance. 2. Straight Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering response.3. Wide Shoulder Blocks - Improve cornering performace at high speeds for street racing.4. Z-shaped Multi Lateral Grooves - Excellent water drainage and grip on wet roads.

French>1. 4 Rainures Etendues Droites- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane. 2. Squelette Centrale Droite- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle et d’une reponse

de pilotage excellent à grande vitesse.3. Blocages de Bords Etendues- Amélioration concernant la performance à grande vitesse pour

roulement routier. 4. Rainures Multi-Latérales en type de Z- Drainage excellent d’eau et Tenue adhérente sur la

route mouillée.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍËı ˆÂÌڇθÌ˚ı ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı

ÒÍÓÓÒÚflı Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.3. òËÓÍË ·ÓÍÓ‚˚ ·ÎÓÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.4. èÓÔ˜Ì˚ Z-Ó·‡ÁÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢Ì˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒˆÂÔÎÂÌË ̇

ÏÓÍÓÈ ‰ÓÓ„Â.

Maximum Performance Directional Summer

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

1102

1521

1609

1201

1477

1389

1521

1609

1433

1653

1201

1356

1477

1609

1709

1521

1764

1477

500

690

730

545

670

630

690

730

650

750

545

615

670

730

775

690

800

670

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.0 ~ 8.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

7.0 ~ 8.5

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

6.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

5.5 ~ 7.5

7.5

8.5

9.0

7.5

8.5

8.0

8.5

8.5

8.0

8.5

7.0

7.0

7.5

8.0

8.0

7.5

8.0

6.5

218

248

260

218

241

230

241

248

230

248

206

213

225

236

243

225

243

214

8.6

9.8

10.2

8.6

9.5

9.1

9.5

9.8

9.1

9.8

8.1

8.4

8.9

9.3

9.6

8.9

9.6

8.4

607

680

686

604

620

637

645

653

663

679

590

626

634

644

652

659

677

632

23.9

26.8

27.0

23.8

24.4

25.1

25.4

25.7

26.1

26.7

23.2

24.6

25.0

25.4

25.7

25.9

26.7

24.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.8

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

288

322

324

284

290

299

302

305

312

318

275

292

295

299

302

308

315

291

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

35 Series

215/35ZR18 XL 84 Y

245/35ZR20 XL 95 Y

255/35ZR20 XL 97 Y

40 Series

215/40ZR17 XL 87 W

235/40ZR17 XL 94 W

225/40ZR18 XL 92 Y

235/40ZR18 XL 95 Y

245/40ZR18 XL 97 Y

225/40ZR19 XL 93 Y

245/40ZR19 XL 98 Y

45 Series

205/45ZR16 XL 87 W

215/45ZR17 XL 91 W

225/45ZR17 XL 94 W

235/45ZR17 XL 97 W

245/45ZR17 XL 99 W

225/45ZR18 XL 95 Y

245/45ZR18 XL 100 Y

55 Series

205/55ZR16 XL 94 W

Page 3: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 06 | 07

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. Asymmetric Tread Design- An outer tread zone for excellent handling inner tread zone for enhanced

wet performance.2. Straight Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering response.3. Organic Style Lateral Grooves- Help provide enhanced traction both wet and dry roads.4. Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability.

French>1. Design de la Surface de contact Asymétrique- Une surface extérieure pour le contrôle excellent

de surface de contact intérieure afin d’améliorer la performance mouillée.2. La Côte Centrale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle à grande vitesse et

d’une excellente réponse de pilotage.3. Rainures Latérales Organique- Supports l’amélioration de friction sur la route mouillée et sèche.4. Design de Blocages de Bords Solides- Amélioration de stabilité au virage.

Russian>1. ÄÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – ‚̯Ìflfl ÁÓ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ΢ÌÛ˛

ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl - ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı

ÒÍÓÓÒÚflı Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.3. ÅÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙÓÏ˚-Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ̇ ÏÓÍÓÈ Ë ÒÛıÓÈ ‰ÓÓ„Â.4. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

Ultra High Performance Asymmetric Summer

SIZE

1433

1565

1102

1477

1356

1433

1323

1521

1609

1168

1102

1201

1477

1521

1389

1521

1609

1653

1764

1201

1235

1356

1477

1609

1709

1521

1764

1929

1874

1356

1521

1653

1764

1819

1356

1477

1609

1709

1929

2094

650

710

500

670

615

650

600

690

730

530

500

545

670

690

630

690

730

750

800

545

560

615

670

730

775

690

800

875

850

615

690

750

800

825

615

670

730

775

875

950

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

9.0 ~ 10.0

9.0 ~ 10.0

7.0 ~ 8.5

8.5 ~ 10.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

6.5 ~ 7.5

6.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

9.5

9.5

7.5

9.0

8.5

8.5

8.0

8.5

9.0

7.5

7.5

7.5

8.5

8.5

8.0

8.5

8.5

8.5

9.0

7.0

7.0

7.0

7.5

8.0

8.0

7.5

8.0

8.5

8.0

6.5

7.0

7.0

7.5

7.5

6.0

6.5

7.0

7.0

7.5

7.5

271

278

218

260

241

248

230

248

260

218

212

218

241

248

230

241

248

248

260

206

206

213

225

236

243

225

243

255

243

214

226

233

245

245

201

214

226

233

245

253

10.7

10.9

8.6

10.2

9.5

9.8

9.1

9.8

10.2

8.6

8.3

8.6

9.5

9.8

9.1

9.5

9.8

9.8

10.2

8.1

8.1

8.4

8.9

9.3

9.6

8.9

9.6

10.0

9.6

8.4

8.9

9.2

9.6

9.6

7.9

8.4

8.9

9.2

9.6

10.0

643

649

607

635

647

655

666

680

686

578

596

604

620

628

637

645

653

679

687

590

616

626

634

644

652

659

677

687

703

612

648

658

668

693

620

632

642

654

690

702

25.3

25.6

23.9

25.0

25.5

25.8

26.2

26.8

27.0

22.8

23.5

23.8

24.4

24.7

25.1

25.4

25.7

26.7

27.0

23.2

24.3

24.6

25.0

25.4

25.7

25.9

26.7

27.0

27.7

24.1

25.5

25.9

26.3

27.3

24.4

24.9

25.3

25.7

27.2

27.6

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

304

307

288

298

306

309

316

322

324

270

280

284

290

293

299

302

305

318

322

275

288

292

295

299

302

308

315

319

328

283

301

305

309

321

286

291

295

300

317

322

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

30 Series

265/30ZR19 XL 93 Y

275/30ZR19 XL 96 Y

35 Series

215/35ZR18 XL 84 Y

255/35ZR18 XL 94 Y

235/35ZR19 XL 91 Y

245/35ZR19 XL 93 Y

225/35ZR20 XL 90 Y

245/35ZR20 XL 95 Y

255/35ZR20 XL 97 Y

40 Series

215/40ZR16 XL 86 W

205/40ZR17 XL 84 W

215/40ZR17 XL 87 W

235/40ZR17 XL 94 W

245/40ZR17 XL 95 W

225/40ZR18 XL 92 Y

235/40ZR18 XL 95 Y

245/40ZR18 XL 97 Y

245/40ZR19 XL 98 W

255/40ZR19 XL 100 V

45 Series

205/45ZR16 XL 87 W

205/45ZR17 XL 88 W

215/45ZR17 XL 91 W

225/45ZR17 XL 94 W

235/45ZR17 XL 97 W

245/45ZR17 XL 99 W

225/45ZR18 XL 95 Y

245/45ZR18 XL 100 Y

255/45ZR18 XL 103 W

245/45ZR19 XL 102 Y

50 Series

205/50ZR16 XL 91 W

215/50ZR17 XL 95 W

225/50ZR17 XL 98 W

235/50ZR17 XL 100 W

235/50ZR18 XL 101 W

55 Series

195/55ZR16 XL 91 V

205/55ZR16 XL 94 W

215/55ZR16 XL 97 W

225/55ZR16 XL 99 W

235/55ZR17 XL 103 W

245/55ZR17 XL 106 W

* Available at the 3rd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

*

*

*

*

Page 4: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 08 | 09

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. Round Block Edge - Provides a quiet and comfortable ride.2. Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability.3. Kerf Design & Silica Compound- Confident wet and snow driving performance on any road conditions.4. 4 Straight Wide Grooves- Provide excellent water drainage and anti-hydroplaning performance.

French>1. Marge de Blocage Ronde- Approvisionnements de la montée silencieuse et comfortable.2. Design de Blocages de Bords Solides- Amélioration de la stabilité et de conduite en virage.3. Composition de Design de Kerf & Silica- Confiance des performances de la conduite sur

n’importe quelle condition de la route mouillée et neigeuse.4. 4 Rainure Etendue Droits- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane.

Russian>1. á‡ÍÛ„ÎfiÌÌ˚ ͇fl ·ÎÓÍÓ‚ - Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÂÁ‰Û.2. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.3. ÑËÁ‡ÈÌ ·ÓÓÁ‰ÓÍ Ë Ì‡Î˘Ë ÒËÎËÍË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÂÒË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‚ÂÂÌÌÛ˛

ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔË Î˛·˚ı ‰ÓÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.4. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.

Ultra High Performance Directional All Season

**Available at the 1st Quater of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

1135

1235

1609

1323

1389

1609

1102

1609

1521

1235

1356

1433

1477

1565

1323

1521

1609

1874

963

1102

1201

1323

1356

1477

1653

1389

1521

1609

1477

1764

2039

515

560

730

600

630

730

500

730

690

560

615

650

670

710

600

690

730

850

437

500

545

600

615

670

750

630

690

730

670

800

925

50

50

50

50

50

50

50

50

44

50

50

50

44

44

50

50

50

50

44

50

50

44

44

44

44

50

50

50

44

50

50

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

8.0

8.5

9.0 ~ 10.0

8.5

8.0 ~9.0

8.5 ~ 9.5

7.0 ~ 8.5

9.0 ~10.5

9.0 ~11.0

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

9.0 ~ 10.5

9.0 ~ 11.0

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

9.0 ~ 11.0

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

9.0 ~ 11.0

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

9.0 ~ 11.0

8.0

8.5

9.5

8.5

8.5

9.0

7.5

9.5

9.5

8.0

8.5

8.5

9.5

9.5

8.0

8.5

9.0

9.5

7.5

7.5

7.5

8.5

8.5

9.0

9.5

8.0

8.5

8.5

8.5

9.0

9.5

230

242

278

242

248

260

218

271

278

230

241

248

271

278

230

248

260

278

212

212

218

241

248

260

278

230

241

248

248

260

278

9.1

9.5

10.9

9.5

9.8

10.2

8.6

10.7

10.9

9.1

9.5

9.8

10.7

10.9

9.1

9.8

10.2

10.9

8.3

8.3

8.6

9.5

9.8

10.2

10.9

9.1

9.5

9.8

9.8

10.2

10.9

644

650

674

701

707

764

607

643

649

641

647

655

669

675

666

680

686

700

570

596

604

620

628

636

652

637

645

653

679

687

703

25.4

25.6

26.5

27.6

27.8

30.1

23.9

25.3

25.6

25.2

25.5

25.8

26.3

26.6

26.2

26.8

27.0

27.6

22.4

23.5

23.8

24.4

24.7

25.0

25.7

25.1

25.4

25.7

26.7

27.0

27.7

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

307

306

319

306

338

366

288

302

304

303

306

309

314

316

316

322

324

329

267

278

281

289

293

296

302

299

302

305

318

322

328

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

30 Series

225/30ZR20 XL 85 W

235/30ZR20 XL 88 W

275/30ZR20 XL 97 W

235/30ZR22 XL 90 W

245/30ZR22 XL 92 W

255/30ZR24 XL 97 W

35 Series

215/35ZR18 XL 84 W

265/35ZR18 XL 97 W

275/35ZR18 95 W

225/35ZR19 XL 88 Y

235/35ZR19 XL 91 W

245/35ZR19 XL 93 W

265/35ZR19 94 Y

275/35ZR19 96 Y

225/35ZR20 XL 90 W

245/35ZR20 XL 95 W

255/35ZR20 XL 97 W

275/35ZR20 XL 102 W

40 Series

205/40ZR16 79 W

205/40ZR17 XL 84 W

215/40ZR17 XL 87 W

235/40ZR17 90 W

245/40ZR17 91 W

255/40ZR17 94 W

275/40ZR17 98 W

225/40ZR18 XL 92 W

235/40ZR18 XL 95 W

245/40ZR18 XL 97 W

245/40ZR19 94 W

255/40ZR19 XL 100 Y

275/40ZR19 XL 105 Y

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 5: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 010 | 011

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. Round Block Edge - Provides a quiet and comfortable ride.2. Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability.3. Kerf Design & Silica Compound- Confident wet and snow driving performance on any road conditions.4. 4 Straight Wide Grooves- Provide excellent water drainage and anti-hydroplaning performance.

French>1. Marge de Blocage Ronde- Approvisionnements de la montée silencieuse et comfortable.2. Design de Blocages de Bords Solides- Amélioration de la stabilité et de conduite en virage.3. Composition de Design de Kerf & Silica- Confiance des performances de la conduite sur

n’importe quelle condition de la route mouillée et neigeuse.4. 4 Rainure Etendue Droits- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane.

Russian>1. á‡ÍÛ„ÎfiÌÌ˚ ͇fl ·ÎÓÍÓ‚ - Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÂÁ‰Û.2. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.3. ÑËÁ‡ÈÌ ·ÓÓÁ‰ÓÍ Ë Ì‡Î˘Ë ÒËÎËÍË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÂÒË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‚ÂÂÌÌÛ˛

ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔË Î˛·˚ı ‰ÓÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.4. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.

Ultra High Performance Directional All Season

*

*

*

*

*

*

*

*

SIZE

1201

1356

1356

1609

1521

1521

1764

1929

1874

2205

1201

1323

1356

1653

1709

1819

1819

1984

1477

1609

1477

1819

1709

2271

1235

1356

1565

1389

1521

1653

1764

1874

1235

1356

1477

1565

1521

1874

545

615

615

730

690

690

800

875

850

1000

545

600

615

750

775

825

825

900

670

730

670

825

775

1030

560

615

710

630

690

750

800

850

560

615

670

710

690

850

50

50

44

50

44

50

50

50

50

50

44

44

44

50

44

44

50

50

50

50

44

50

44

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

50

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

6.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.5 ~ 10.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

7.0

7.0

7.5

8.0

8.0

7.5

8.0

8.5

8.0

9.0

6.5

7.0

7.0

7.0

7.5

8.0

7.5

7.5

6.5

7.0

7.0

7.0

7.5

8.0

6.0

6.0

6.5

6.0

6.5

6.5

7.0

7.0

5.5

6.0

6.0

6.5

6.0

6.5

206

213

225

236

243

225

243

255

243

273

214

226

226

233

253

265

245

253

214

226

226

233

245

265

201

209

228

209

221

228

240

240

189

201

209

221

209

221

8.1

8.4

8.9

9.3

9.6

8.9

9.6

10.0

9.6

10.7

8.4

8.9

8.9

9.2

10.0

10.4

9.6

10.0

8.4

8.9

8.9

9.2

9.6

10.4

7.9

8.2

9.0

8.2

8.7

9.0

9.4

9.4

7.4

7.9

8.2

8.7

8.2

8.7

590

626

634

644

652

659

677

687

703

731

612

622

648

658

678

688

693

703

632

642

668

680

690

737

615

627

651

652

664

676

688

714

621

635

647

661

672

686

23.2

24.6

25.0

25.4

25.7

25.9

26.7

27.0

27.7

28.8

24.1

24.5

25.5

25.9

26.7

27.1

27.3

27.7

24.9

25.3

26.3

26.8

27.2

29.0

24.2

24.7

25.6

25.7

26.1

26.6

27.1

28.1

24.4

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

8.7

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

8.7

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

273

290

293

297

300

308

312

319

328

338

283

287

298

305

312

316

321

324

291

295

308

313

317

338

282

286

296

299

304

308

313

326

284

290

294

300

307

312

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

45 Series

205/45ZR16 XL 87 W

215/45ZR17 XL 91 W

225/45ZR17 91 W

235/45ZR17 XL 97 W

245/45ZR17 95 W

225/45ZR18 XL 95 W

245/45ZR18 XL 100 W

255/45ZR18 XL 103 W

245/45ZR19 XL 102 Y

275/45ZR19 XL 108 Y

50 Series

205/50ZR16 87 W

215/50ZR16 90 H

215/50ZR17 91 W

225/50ZR17 XL 98 W

245/50ZR17 99 V

255/50ZR17 101 W

235/50ZR18 XL 101 W

245/50ZR18 XL 104 W

55 Series

205/55ZR16 XL 94 W

215/55ZR16 XL 97 W

215/55ZR17 94 W

225/55ZR17 XL 101 W

235/55ZR17 99 W

255/55ZR18 XL 109 W

60 Series

195/60R15 88 V

205/60R15 91 V

225/60R15 96 V

205/60R16 92 V

215/60R16 95 V

225/60R16 98 V

235/60R16 100 V

235/60R17 102 V

65 Series

185/65R15 88 H

195/65R15 91 V

205/65R15 94 V

215/65R15 96 V

205/65R16 95 V

215/65R16 XL 102 V

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 6: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 012 | 013

Passenger Car Radial TirePCR

English>1.4 Straight Wide Grooves -Upgrade drainage and anti-hydroplaning performance.2.Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability. 3. Semi Dual Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering

response in unexpected handlings. 4. 5 Random Pitch Variation -Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainure Etendue Droits- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane.2. Design de blocages de bords solides- Amélioration de la stabilité et de conduite en virage.3. La Côte Centrale Semi-Duale- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle et d’une

excellente réponse de pilotage dans une conduite imprévue à grande vitesse.4. 5 Variation de Pitch Arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚Í–ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú ‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.3. Ñ‚ÓÈÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı Ë

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

Ultra High Performance Directional Summer

SIZE

1102

1477

1609

1356

1433

1323

1521

1609

1074

1168

1102

1201

1477

1521

1653

1389

1521

1609

1047

1201

1279

1356

1477

1609

1709

1356

1764

1929

1356

1433

1521

1653

1477

1609

1709

1477

1819

500

670

730

615

650

600

690

730

487

530

500

545

670

690

750

630

690

730

475

545

580

615

670

730

775

615

800

875

615

650

690

750

670

730

775

670

825

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

50

50

50

50

44

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

50

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.0 ~ 8.5

8.5 ~ 10.0

9.0 ~ 10.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

6.0 ~ 7.5

6.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

7.5

9.0

9.5

8.5

8.5

8.0

8.5

9.0

7.5

7.5

7.5

7.5

8.5

8.5

9.0

8.0

8.5

8.5

6.5

7.0

7.5

7.0

7.5

8.0

8.0

7.5

8.0

8.5

6.5

6.5

7.0

7.0

6.5

7.0

7.0

7.0

7.0

218

260

271

241

248

230

248

260

212

218

212

218

241

248

260

230

241

248

195

206

225

213

225

236

243

225

243

255

214

214

226

233

214

226

233

226

233

8.6

10.2

10.7

9.5

9.8

9.1

9.8

10.2

8.3

8.6

8.3

8.6

9.5

9.8

10.2

9.1

9.5

9.8

7.7

8.1

8.9

8.4

8.9

9.3

9.6

8.9

9.6

10.0

8.4

8.4

8.9

9.2

8.4

8.9

9.2

8.9

9.2

607

635

643

647

655

666

680

686

570

578

596

604

620

628

636

637

645

653

557

590

608

626

634

644

652

659

677

687

612

638

648

658

632

642

654

668

680

23.9

25.0

25.3

25.5

25.8

26.2

26.8

27.0

22.4

22.8

23.5

23.8

24.4

24.7

25.0

25.1

25.4

25.7

21.9

23.2

23.9

24.6

25.0

25.4

25.7

25.9

26.7

27.0

24.1

25.1

25.5

25.9

24.9

25.3

25.7

26.3

26.8

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

288

298

302

306

309

316

322

324

267

270

280

284

290

293

296

299

302

305

259

275

282

292

295

299

302

308

315

319

283

297

301

305

291

295

300

309

313

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

35 Series

215/35ZR18 XL 84 Y

255/35ZR18 XL 94 Y

265/35ZR18 XL 97 Y

235/35ZR19 XL 91 Y

245/35ZR19 XL 93 Y

225/35ZR20 XL 90 Y

245/35ZR20 XL 95 Y

255/35ZR20 XL 97 Y

40 Series

205/40ZR16 XL 83 W

215/40ZR16 XL 86 W

205/40ZR17 XL 84 W

215/40ZR17 XL 87 W

235/40ZR17 XL 94 W

245/40ZR17 XL 95 Y

255/40ZR17 XL 98 W

225/40ZR18 XL 92 Y

235/40ZR18 XL 95 Y

245/40ZR18 XL 97 Y

45 Series

195/45ZR15 XL 82 W

205/45ZR16 XL 87 W

225/45ZR16 89 W

215/45ZR17 XL 91 W

225/45ZR17 XL 94 W

235/45ZR17 XL 97 W

245/45ZR17 XL 99 W

225/45ZR18 91 W

245/45ZR18 XL 100 Y

255/45ZR18 XL 103 Y

50 Series

205/50ZR16 XL 91 W

205/50ZR17 XL 93 W

215/50ZR17 XL 95 W

225/50ZR17 XL 98 W

55 Series

205/55ZR16 XL 94 W

215/55ZR16 XL 97 W

225/55ZR16 XL 99 W

215/55ZR17 94 W

225/55ZR17 XL 101 W

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 7: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 014 | 015

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. Straight Center Rib Block - Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering response.2. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise. 3. 4 Straight Wide Grooves- Provide excellent water drainage and anti-hydroplaning performance. 4. Curved Directional Groove Edge - Reduce the block vibration noise and protect uneven wear.

French>1. La Côte Centrale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle à grande vitesse et

d’une excellente réponse de pilotage.2. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern3. 4 Rainures Etendues Droits- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane.4. Marge de Rainure en Courbe Directionnelle- Diminuer le bruit de vibration du blocage et protéger

contre l’usure impartiale.

Russian>1. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËıÒÍÓÓÒÚflı Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.2. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.3. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú ‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.4. àÁ„Ë· ̇ԇ‚Îfl˛˘Ëı ͇̇‚ÓÍ – ÒÌËʇÂÚ ¯ÛÏ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚Ë·‡ˆËÂÈ ·ÎÓÍÓ‚, Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

Ultra High Performance Directional All Season

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

420

420420420420420

420420420420420420420

420420420420

420420420420420420420

420420420420420420420420420420420420

420420420420420420420420420420

A

AAAAA

AAAAAAA

AAAA

AAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

A

AAAAA

AAAAAAA

AAAA

AAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

35 Series215/35R18 XL 84 H40 Series205/40R17 80 H215/40R17 83 H225/40R18 88 H235/40R18 93 H245/40R18 XL 97 H45 Series205/45R16 83 H205/45R17 XL 88 V215/45R17 87 H225/45R17 91 H235/45R17 94 H245/45R17 95 H215/45R18 XL 93 H50 SeriesP205/50R17 XL 90 HP215/50R17 90 HP225/50R17 94 HP225/50R18 94 H55 SeriesP205/55R16 89 HP215/55R16 91 HP225/55R16 94 HP215/55R17 93 VP235/55R17 99 HP215/55R18 94 HP225/55R18 97 H60 SeriesP185/60R14 82 HP195/60R14 85 HP205/60R14 88 HP195/60R15 87 HP205/60R15 90 HP215/60R15 93 HP225/60R15 95 HP205/60R16 91 HP215/60R16 94 HP225/60R16 97 HP235/60R16 99 HP225/60R18 99 H65 SeriesP175/65R14 81 HP185/65R14 85 HP195/65R14 88 HP205/65R14 91 HP185/65R15 86 HP195/65R15 89 HP205/65R15 92 HP215/65R15 95 HP205/65R16 94 HP215/65R16 96 H

1102

992 1074 1235 1433 1609

1074 1235 1201 1356 1477 1521 1433

1323 1323 1477 1477

1279 1356 1477 1433 1653 1477 1609

1047 1135 1235 1190 1301 1411 1521 1356 1477 1609 1709 1709

1019 1124 1235 1356 1168 1279 1400 1510 1477 1565

500

450 487 560 650 730

487 560 545 615 670 690 650

600 600 670 670

580 615 670 650 750 670 730

475 515 560 540 590 640 690 615 670 730 775 775

462 510 560 615 530 580 635 685 670 710

50

4444444450

44504444444450

50444444

44444444444444

444444444444444444444444

44444444444444444444

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 8.07.0 ~ 8.58.0 ~ 9.58.0 ~ 9.58.0 ~ 9.5

6.5 ~ 7.56.5 ~ 7.57.0 ~ 8.07.0 ~ 8.57.5 ~ 9.07.5 ~ 9.07.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 7.56.5 ~ 8.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.5 ~ 8.56.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.5

7.5

7.5 7.5 8.5 8.5 8.5

7.0 7.0 7.0 7.5 8.0 8.0 7.0

6.5 7.0 7.0 7.0

6.5 7.0 7.0 7.0 7.5 7.0 7.0

5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 7.0 6.5

5.0 5.5 6.0 6.0 5.5 6.0 6.0 6.5 6.0 6.5

218

212 218 230 241 248

206 206 213 227 238 243 213

214 226 233 233

214 226 233 226 245 226 233

189 201 209 201 209 221 228 209 221 228 240 228

177 189 201 209 189 201 209 221 209 221

8.6

8.3 8.6 9.1 9.5 9.8

8.1 8.1 8.4 8.9 9.4 9.6 8.4

8.4 8.9 9.2 9.2

8.4 8.9 9.2 8.9 9.6 8.9 9.2

7.4 7.9 8.2 7.9 8.2 8.7 9.0 8.2 8.7 9.0 9.4 9.0

7.0 7.4 7.9 8.2 7.4 7.9 8.2 8.7 8.2 8.7

607

596604637645653

590616626636642652651

638648658683

632642654668690693705

578590602615627639651652664676688727

584596610622621635647661672686

23.9

23.5 23.8 25.1 25.4 25.7

23.2 24.324.6 25.0 25.3 25.7 25.6

25.1 25.5 25.9 26.9

24.9 25.3 25.7 26.3 27.2 27.3 27.8

22.8 23.2 23.7 24.2 24.7 25.2 25.6 25.7 26.1 26.6 27.1 28.6

23.0 23.5 24.0 24.5 24.4 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0

7.9

7.97.97.97.97.9

7.87.97.97.97.97.97.9

7.97.97.97.9

7.97.97.97.97.97.97.9

7.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.9

7.97.97.97.97.97.97.97.97.97.9

10/32

10/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

288

280 284 299 302 305

275 288292 296 298302 305

297301 305 317

291 295 300 309 317 321 326

264 269 274 282 286 291 296 299 304 308 313 334

267 271277 282 284 289 294 300 307312

BSW

BSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

* Available at the 1st Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 8: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 016 | 017

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. V-shaped Directional Tread Design- Upgrade drainage and anti-hydroplaning performance. 2. Continous Arrow Center Rib- Helps directional driving stability and braking at high speeds.3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise. 4. Rim Protector- Helps protect wheels against accidental curb damage.

French>1. Design de Surface de contact Directionnelle en type de V- Amélioration de drainage et de

performance à anti-hydroplane.2. La Côte Centrale de Flèche Continuelle- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle et

d’un arrêt à grande vitesse.3. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.4. Protecteur de Marge- Supports de protection de la roue contre dommage de courbe accidentelle.

Russian>1. V-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ - ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌË 2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó Ò ÛÒÚÛÔ‡ÏË – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË

Ë ÚÓÏÓÊÂÌËfl ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı. 3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ᇢËÚÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ ӷӉ ¯ËÌ˚ - Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÍÓÎfiÒÌ˚È ‰ËÒÍ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

Ultra High Performance Directional Summer

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

340

340340

340340340340340340340340340340340

340340340340340340340340340

340340340340340340340340340340340340340

340340340340340340340340340340

340340340

340340340

20 Series345/20ZR22 XL 100 Y25 Series295/25ZR22 XL 97 Y275/25ZR24 XL 96 Y30 Series265/30ZR19 XL 93 Y275/30ZR19 XL 96 Y225/30ZR20 XL 85 Y235/30ZR20 XL 88 Y275/30ZR20 XL 97 Y285/30ZR20 XL 99 Y235/30ZR22 XL 90 Y245/30ZR22 XL 92 Y265/30ZR22 XL 97 Y255/30ZR24 XL 97 Y275/30ZR24 XL 101 Y35 Series215/35ZR18 XL 84 Y255/35ZR18 XL 94 Y265/35ZR18 XL 97 Y275/35ZR18 95 Y235/35ZR19 XL 91 Y245/35ZR19 XL 93 Y225/35ZR20 XL 90 Y245/35ZR20 XL 95 Y255/35ZR20 XL 97 Y40 Series205/40ZR16 79 W215/40ZR16 XL 86 W205/40ZR17 XL 84 W215/40ZR17 XL 87 W235/40ZR17 90 W245/40ZR17 91 W255/40ZR17 94 W275/40ZR17 98 W225/40ZR18 XL 92 Y235/40ZR18 93 Y245/40ZR18 XL 97 Y245/40ZR20 XL 99 Y275/40ZR20 XL 106 Y45 Series195/45ZR15 78 W205/45ZR16 XL 87 W225/45ZR16 89 W245/45ZR16 94 W215/45ZR17 XL 91 W225/45ZR17 XL 94 W235/45ZR17 94 W245/45ZR17 95 W245/45ZR18 XL 100 Y255/45ZR18 XL 103 Y50 Series205/50ZR16 87 W215/50ZR17 91 W225/50ZR17 94 W55 Series205/55ZR16 XL 94 W215/55ZR16 XL 97 W225/55ZR16 95 W

1764

1609 1565

1433 1565 1135 1235 1609 1709 1323 1389 1609 1609 1819

1102 1477 1609 1521 1356 1433 1323 1521 1609

963 1168 1102 1201 1323 1356 1477 1653 1389 1433 1609 1709 2094

937 1201 1279 1477 1356 1477 1477 1521 1764 1929

1201 1356 1477

1477 1609 1521

800

730 710

650 710 515 560 730 775 600 630 730 730 825

500 670 730 690 615 650 600 690 730

437 530 500 545 600 615 670 750 630 650 730 775 950

425 545 580 670 615 670 670 690 800 875

545 615 670

670 730 690

50

5050

5050505050505050505050

505050445050505050

44505050444444445044505050

44504444505044445050

444444

505044

12.5

10.0 ~ 11.010.0

9.0 ~10.09.0 ~10.0

8.0 8.5

9.0 ~10.09.5 ~10.5

8.58.0 ~9.0

9.0 ~10.08.5 ~9.5

9.0 ~10.0

7.0 ~ 8.58.5 ~ 10.09.0 ~10.59.0 ~11.08.0 ~ 9.58.0 ~ 9.57.5 ~ 9.08.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

7.0 ~ 8.07.0 ~ 8.57.0 ~ 8.07.0 ~ 8.58.0 ~ 9.58.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.09.0 ~11.07.5 ~ 9.08.0 ~ 9.58.0 ~ 9.58.0 ~ 9.5

9.0 ~ 11.0

6.0 ~ 7.56.5 ~ 7.57.0 ~ 8.57.5 ~ 9.07.0 ~ 8.07.0 ~ 8.57.5 ~ 9.07.5 ~ 9.07.5 ~ 9.08.0 ~ 9.5

5.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.0

12.5

10.5 10.0

9.5 9.5 8.0 8.5 9.5

10.0 8.5 8.5 9.5 9.0 9.5

7.5 9.0 9.5 9.5 8.5 8.5 8.0 8.5 9.0

7.5 7.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.0 9.5 8.0 8.5 8.5 8.5 9.5

6.5 7.0 7.5 8.0 7.0 7.5 8.0 8.0 8.0 8.5

6.5 7.0 7.0

6.5 7.0 7.0

355

301 283

271 278 230 242 278 290 242 248 271 260 278

218 260 271 278 241 248 230 248 260

212218 212 218 241 248 260 278 230 241 248 248 278

195 206 225 243 213 225 236 243 243 255

214 226 233

214 226 233

14.0

11.9 11.1

10.7 10.9 9.1 9.5

10.9 11.4 9.5 9.8

10.7 10.2 10.9

8.6 10.2 10.7 10.9 9.5 9.8 9.1 9.8

10.2

8.3 8.6 8.3 8.6 9.5 9.8

10.2 10.9 9.1 9.5 9.8 9.8

10.9

7.7 8.1 8.9 9.6 8.4 8.9 9.3 9.6 9.6

10.0

8.4 8.9 9.2

8.4 8.9 9.2

697

707748

643649644650674680701707719764776

607635643649647655666 680 686

570578596604620628636652637645653704728

557590608626626634644652677687

612648 658

632 642 654

27.4

27.8 29.4

25.3 25.6 25.4 25.6 26.5 26.8 27.6 27.8 28.3 30.1 30.6

23.9 25.0 25.3 25.6 25.5 25.8 26.2 26.8 27.0

22.4 22.8 23.5 23.8 24.4 24.7 25.0 25.7 25.1 25.4 25.7 27.7 28.7

21.9 23.2 23.9 24.6 24.7 25.0 25.4 25.7 26.7 27.0

24.1 25.5 25.9

24.9 25.3 25.7

8.1

8.17.9

7.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.9

8.18.18.18.18.18.18.18.18.1

7.87.87.87.87.88.17.88.18.18.18.17.97.9

7.87.87.87.87.87.87.87.88.18.1

7.87.98.0

7.87.97.9

10/32

10/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/32

10/3210/3210/32

334

338 359

304 307 308 310 319 322 335 338 342 366 370

288 298 302 304 306 309 316 322 324

267 270280 284 290 293 296 302 299 302 305 331 340

259 275 282 289 292295299302315319

283 301 305

291 295 300

BSW

BSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSW

BSWBSWBSW

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

AA

AAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

A

AA

AAAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAA

AAA

Page 9: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 018 | 019

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. V-shaped Directional Tread Design- Upgrade drainage and anti-hydroplaning performance.2. Continous Arrow Center Rib- Helps directional driving stability and braking at high speeds.3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise. 4. Rim Protector- Helps protect wheels against accidental curb damage.

French>1. Design de surface de contact directionnelle en type de V- Amélioration de drainage et de

performance à anti-hydroplane.2. La Côte Centrale de Flèche Continuelle- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle

et d’un arrêt à grande vitesse.3. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.4. Protecteur de Marge- Supports de protection de la roue contre dommage de courbe accidentelle.

Russian>1. V-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ - ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÓÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇÂÚ

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌË 2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó Ò ÛÒÚÛÔ‡ÏË – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË

Ë ÚÓÏÓÊÂÌËfl ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ᇢËÚÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ ӷӉ ¯ËÌ˚ - Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÍÓÎfiÒÌ˚È ‰ËÒÍ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

High Performance Directional Summer

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

340340340340340340340

340340340340340340340340

380380440440440440440440440440440440440440440440440440

380440440440440440440440440440440440

AAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

50 Series195/50R15 82 H195/50R15 82 V205/50R15 86 V225/50R15 91 V195/50R16 84 V205/50R16 87 V225/50R16 92 V55 Series185/55R14 80 H185/55R14 80 V185/55R15 82 V195/55R15 85 V205/55R15 88 V205/55R16 91 V215/55R16 93 V225/55R16 95 V60 Series175/60R13 77 H185/60R13 80 H175/60R14 79 H185/60R14 82 H195/60R14 86 H205/60R14 88 H215/60R14 91 H195/60R15 88 H195/60R15 88 V205/60R15 91 H205/60R15 91 V215/60R15 94 H225/60R15 96 H225/60R15 96 V205/60R16 92 V215/60R16 95 H225/60R16 98 H235/60R16 100 H65 Series185/65R13 84 H175/65R14 82 H185/65R14 86 H195/65R14 89 H205/65R14 91 H185/65R15 88 H195/65R15 91 H195/65R15 91 V205/65R15 94 H205/65R15 94 V215/65R15 96 H215/65R16 98 H

1047 1047 1168 1356 1102 1201 1389

992 992

1047 1135 1235 1356 1433 1521

908 992 963

1047 1168 1235 1356 1235 1235 1356 1356 1477 1565 1565 1389 1521 1653 1764

1102 1047 1168 1279 1356 1235 1356 1356 1477 1477 1565 1653

475 475 530 615 500 545 630

450 450 475 515 560 615 650 690

412 450 437 475 530 560 615 560 560 615 615 670 710 710 630 690 750 800

500 475 530 580 615 560 615 615 670 670 710 750

44444444444444

4444444444444444

444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444

5.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 8.05.0 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 8.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.5 ~ 8.5

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 7.5

6.0 6.0 6.5 7.0 6.0 6.5 7.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 7.0 7.0

5.0 5.5 5.0 5.5 6.0 6.0 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 7.0

5.5 5.0 5.5 6.0 6.0 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5

201 201 215 235 203 215 233

194 194 194 201 214 214 226 233

175 180 177189 201 206 219 201 201 209 209 221 226 226 209 221 228 240

185 177 189 201 206 189 201 201 209 209 221 221

7.9 7.9 8.5 9.3 8.0 8.5 9.2

7.6 7.6 7.6 7.9 8.4 8.4 8.9 9.2

6.9 7.1 7.0 7.4 7.9 8.1 8.6 7.9 7.9 8.2 8.2 8.7 8.9 8.9 8.2 8.7 9.0 9.4

7.3 7.0 7.4 7.9 8.1 7.4 7.9 7.9 8.2 8.2 8.7 8.7

577577587607602612632

560560585595607632642654

542553566578590603611615615627627639649649652664676688

569584596610623621635635647647661686

22.7 22.7 23.1 23.9 23.7 24.1 24.9

22.0 22.0 23.0 23.4 23.9 24.9 25.3 25.7

21.3 21.8 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 24.2 24.2 24.7 24.7 25.2 25.6 25.6 25.7 26.1 26.6 27.1

22.4 23.0 23.5 24.0 24.5 24.4 25.0 25.0 25.5 25.5 26.0 27.0

7.77.77.88.07.77.88.0

7.67.67.67.77.87.87.98.0

7.77.87.77.87.98.08.17.97.98.08.08.18.28.28.08.18.28.3

7.87.77.87.98.07.87.97.98.08.08.18.1

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

267 267 271 279 279 283 291

257 257 270 274 279 291 295 300

248 252 260 264 269 274 277 282 282 286 286 291 295 295 299 304 308 313

258 267 271 277 282 284 289 289 294 294 300 312

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

Page 10: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 024 | 025

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Maximize wet traction and anti-hydroplaning performance. 2. Straight Center Semi Dual Rib -Helps directional driving stability at high speeds and excellent

steering response. 3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise. 4. Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability.

French>1. 4 Rainures Etendues Directionnelles- Maximalisation de friction et de performance à anti-

hydroplane sur la route mouillée. 2. La Côte Centrale Semi-Duale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle et

d’une excellente réponse de pilotage à grande vitesse. 3. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.4. Design de Blocages de Bords Solides- Assurance de la stabilité de conduite au virage.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. Ñ‚ÓÈÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı Ë

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

High Performance All Season

**Available at the 1st Quater of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.5

7.5

7.5

8.0

8.5

8.5

9.0

7.0

7.0

7.5

8.0

8.0

8.5

7.0

8.0

6.5

7.0

6.5

7.0

7.0

7.5

7.0

7.5

7.5

6.0

6.0

6.5

7.0

7.0

7.0

7.0

7.5

7.0

7.0

218

212

218

230

241

248

260

206

213

225

236

243

255

213

236

214

233

214

226

233

245

233

245

253

201

201

214

226

233

226

233

245

226

233

8.6

8.3

8.6

9.1

9.5

9.8

10.2

8.1

8.4

8.9

9.3

9.6

10.0

8.4

9.3

8.4

9.2

8.4

8.9

9.2

9.6

9.2

9.6

10.0

7.9

7.9

8.4

8.9

9.2

8.9

9.2

9.6

8.9

9.2

607

596

604

637

645

653

661

590

626

634

644

652

662

651

669

612

632

638

648

658

668

683

693

703

595

620

632

642

654

668

680

690

693

705

23.9

23.5

23.8

25.1

25.4

25.7

26.0

23.2

24.6

25.0

25.4

25.7

26.1

25.6

26.3

24.1

24.9

25.1

25.5

25.9

26.3

26.9

27.3

27.7

23.4

24.4

24.9

25.3

25.7

26.3

26.8

27.2

27.3

27.8

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

288

280

284

299

302

305

308

275

292

295

299

302

306

304

312

283

291

297

301

305

309

317

321

324

274

286

291

295

300

309

313

317

321

326

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

460

500

500

500

500

500

500

500

500

500

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

35 Series

215/35R18 XL 84 H

40 Series

205/40R17 XL 84 H

215/40R17 XL 87 H

225/40R18 XL 92 H

235/40R18 XL 95 H

245/40R18 XL 97 H

255/40R18 XL 99 H

45 Series

205/45R16 XL 87 H

215/45R17 XL 91 H

225/45R17 XL 94 H

235/45R17 94 H

245/45R17 95 H

255/45R17 98 V

215/45R18 XL 93 H

235/45R18 XL 98 V

50 Series

P205/50R16 87 V

P225/50R16 92 V

P205/50R17 XL 90 V

P215/50R17 91 V

P225/50R17 94 V

P235/50R17 96 V

P225/50R18 94 V

P235/50R18 97 V

P245/50R18 100 V

55 Series

P195/55R15 85 V

P195/55R16 87 V

P205/55R16 91 V

P215/55R16 93 V

P225/55R16 95 V

P215/55R17 94 V

P225/55R17 97 H

P235/55R17 99 H

P215/55R18 94 H

P225/55R18 97 H

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

1102

1102

1201

1389

1521

1609

1709

1201

1356

1477

1477

1521

1653

1433

1653

1201

1389

1323

1356

1477

1565

1477

1609

1764

1135

1201

1356

1433

1521

1477

1609

1709

1477

1609

500

500

545

630

690

730

775

545

615

670

670

690

750

650

750

545

630

600

615

670

710

670

730

800

515

545

615

650

690

670

730

775

670

730

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

44

44

50

50

44

44

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

8.5 ~ 10.0

6.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

7.0 ~ 8.0

7.5 ~ 9.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

Page 11: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 026 | 027

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Maximize wet traction and anti-hydroplaning performance. 2. Straight Center Semi Dual Rib -Helps directional driving stability at high speeds and excellent

steering response. 3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise. 4. Rigid Shoulder Block Design - Enhanced cornering and handling stability.

French>1. 4 Rainures Etendues Directionnelles- Maximalisation de friction et de performance à anti-

hydroplane sur la route mouillée. 2. La Côte Centrale Semi-Duale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle et

d’une excellente réponse de pilotage à grande vitesse. 3. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.4. Design de Blocages de Bords Solides- Assurance de la stabilité de conduite au virage.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. Ñ‚ÓÈÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı Ë

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

High Performance All Season

SIZE

1047

1168

1102

1235

1356

1477

1389

1521

1653

1764

1565

1653

1709

1047

1168

1279

1235

1356

1477

1565

1521

1653

1709

1819

1709

1477

1653

1709

1521

1653

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.5

6.0

5.5

6.0

6.0

6.5

6.0

6.5

6.5

7.0

6.5

6.5

6.5

5.0

5.5

6.0

5.5

6.0

6.0

6.5

6.0

6.5

6.5

7.0

6.5

7.0

7.0

6.5

6.0

6.5

189

201

189

201

209

221

209

221

228

240

221

228

228

177

189

201

189

201

209

221

209

221

228

240

221

221

224

226

214

219

7.4

7.9

7.4

7.9

8.2

8.7

8.2

8.7

9.0

9.4

8.7

9.0

9.0

7.0

7.4

7.9

7.4

7.9

8.2

8.7

8.2

8.7

9.0

9.4

8.7

8.7

8.8

8.9

8.4

8.6

578

590

603

615

627

639

652

664

676

688

690

702

727

584

596

610

621

635

647

661

672

686

698

712

712

665

702

698

666

688

22.8

23.2

23.7

24.2

24.7

25.2

25.7

26.1

26.6

27.1

27.2

27.6

28.6

23.0

23.5

24.0

24.4

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

27.5

28.0

28.0

26.2

27.6

27.5

26.2

27.1

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

8.0

8.6

8.6

8.0

8.6

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

11/32

10/32

11/32

265

269

277

282

286

291

299

304

308

313

317

322

334

267

272

277

284

290

294

300

307

312

317

322

326

309

327

324

307

318

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

460

460

460

460

500

500

500

500

500

500

500

500

500

460

460

460

460

460

500

500

500

500

500

500

500

400

400

400

400

400

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

60 Series

P185/60R14 82 H

P195/60R14 86 H

P185/60R15 84 H

P195/60R15 88 H

P205/60R15 91 H

P215/60R15 94 H

P205/60R16 92 H

P215/60R16 95 H

P225/60R16 98 H

P235/60R16 100 H

P215/60R17 96 H

P225/60R17 98 H

P225/60R18 99 H

65 Series

P175/65R14 82 H

P185/65R14 86 H

P195/65R14 89 H

P185/65R15 88 H

P195/65R15 91 H

P205/65R15 94 H

P215/65R15 96 H

P205/65R16 95 H

P215/65R16 98 H

P225/65R16 99 H

P235/65R16 101 H

P215/65R17 99 H

CP672α

215/55R17 94 V

225/55R18 98 H

225/60R17 99 H

205/65R16 95 H

215/65R16 98 H

475

530

500

560

615

670

630

690

750

800

710

750

775

475

530

580

560

615

670

710

690

750

775

825

775

670

750

775

690

750

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 12: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 028 | 029

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Maximize wet traction and anti-hydroplaning performance. 2. Rapid Angle Round Groove- Maximized noise performance. 3. Lateral Groove- A quiet, comfortable ride with great traction and braking. 4. Straight Center Rib Block - Helps directional driving stability at high speeds.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Maximalisation de friction et de performance à anti-hydroplane sur

la route mouillée.2. Rainure Ronde d’Angle Rapide- Maximalisation d’une performance de bruit.3. Rainure Latérale- conduite tranquille et confortable muni de friction et d’arrêt. 4. Blocage de La Côte Centrale Droits- Support d’une stabilité de conduite directionnelle à grande

vitesse.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ä‡Ì‡‚ÍË ÓÒÚÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚ – ÒÌËʇ˛Ú ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÍÚÓ‡3. èÓÔ˜Ì˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÂÁ‰Û ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ıÓÓ¯ËÏ ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ Ë

ÚÓÏÓÊÂÌËÂÏ4. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔË

‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.

High Performance All Season

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.0

7.0

6.5

7.0

7.0

6.0

6.5

6.5

7.0

7.5

213

231

214

221

231

214

220

218

231

231

8.4

9.1

8.4

8.7

9.1

8.4

8.7

8.6

9.1

9.1

626

669

632

665

681

666

682

703

648

656

24.6

26.3

24.9

26.2

26.8

26.2

26.9

27.7

25.5

25.8

8.0

8.0

7.6

8.0

8.0

8.0

8.0

8.4

8.0

8.0

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

10/32

10/32

296

317

294

309

315

307

314

314

307

309

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

-

400

400

400

400

460

400

400

A

A

-

A

A

A

A

A

A

A

A

A

-

A

A

A

A

A

A

A

CP671

P215/45R17 87 H

P235/45R18 94 V

P205/55R16 89 H

P215/55R17 93 V

P225/55R17 95 V

P205/65R16 94 H

P215/65R16 96 V

215/70R16 100 H

215/50R17 XL 95 V

225/45R18 XL 95 V

1201

1477

1279

1433

1521

1477

1565

1764

1521

1521

545

670

580

650

690

670

710

800

690

690

44

44

44

44

44

44

44

44

50

50

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 8.5

*

**

*

*

* Available at the 3rd Quarter of 2011

** Available at the 4th Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 13: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 030 | 031

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Maximize wet traction and anti-hydroplaning performance. 2. Rapid Angle Round Groove- Maximized noise performance. 3. Lateral Groove- A quiet, comfortable ride with great traction and braking. 4. Straight Center Rib Block - Helps directional driving stability at high speeds.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Optimalisation de friction et de performance à anti-hydroplane sur

la route mouillée.2. Rainure Ronde d’Angle Rapide- Maximalisation d’une performance de bruit.3. Rainure Latérale- conduite tranquille et confortable muni de friction et d’arrêt. 4. Blocage de La Côte Centrale Droits- Support d’une stabilité de conduite directionnelle à grande

vitesse.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ä‡Ì‡‚ÍË ÓÒÚÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚ – ÒÌËʇ˛Ú ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÍÚÓ‡3. ÅÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÂÁ‰Û ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ıÓÓ¯ËÏ ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ Ò

‰ÓÓ„ÓÈ Ë ÚÓÏÓÊÂÌËÂÏ4. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı

ÒÍÓÓÒÚflı.

High Performance All Season

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.5

7.0

6.5

5.5

6.0

6.0

224

218

214

186

201

196

8.8

8.6

8.4

7.3

7.9

7.7

656

659

634

620

635

635

25.8

25.9

25.0

24.4

25.0

25.0

8.0

8.0

7.8

7.8

7.8

7.6

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

307

309

296

287

296

296

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

440

440

440

440

440

440

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

CP662

225/45R18 XL 95 V

P225/45R18 91 V

P205/55R16 89 H

P185/65R15 86 T

P195/65R15 89 S

P195/65R15 89 T

1521

1356

1279

1168

1279

1279

690

615

580

530

580

580

50

44

44

44

44

44

7.0 ~ 8.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 14: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 032 | 033

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves - Provide excellent drainage and wet braking performace. 2. Straight Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering response.3. Wave Type Lateral Grooves - Enhanced rapid water dispersal and wet traction performance. 4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Approvisionnement d’une performance d’arrêt et d’un excellent

drainage sur la route mouillée.2. La Côte Centrale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle à grande vitesse et

d’une excellente réponse de pilotage.3. Rainure Latérale en Type de vague- Amélioration d’une dispersion rapide d’eau et d’une

performance de friction sur la route mouillée.4. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÓÚ΢ÌÓÂ

ÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â.2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔË

‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.3. ÇÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË - Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ò ‚·ÊÌÓÈ

‰ÓÓ„ÓÈ.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

High Performance Summer

* Available at the 2nd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

50 Series

195/50R15 82 V

205/50R15 86 V

195/50R16 84 V

205/50R16 87 V

225/50R16 92 V

205/50R17 89 V

215/50R17 91 V

225/50R17 94 V

55 Series

185/55R14 80 H

175/55R15 77 T

185/55R15 82 V

195/55R15 85 V

205/55R15 88 V

205/55R16 91 H

205/55R16 91 V

215/55R16 93 V

225/55R16 95 V

215/55R17 94 V

60 Series

185/60R14 82 T

185/60R14 82 H

195/60R14 86 H

205/60R14 88 H

185/60R15 84 T

185/60R15 84 H

195/60R15 88 T

195/60R15 88 H

195/60R15 88 V

205/60R15 91 H

205/60R15 91 V

215/60R15 94 H

225/60R15 96 V

205/60R16 92 H

205/60R16 92 V

215/60R16 95 H

225/60R16 98 H

235/60R16 100 H

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1047

1168

1102

1201

1389

1278

1356

1477

992

908

1047

1135

1235

1356

1356

1433

1521

1477

1047

1047

1168

1235

1102

1102

1235

1235

1235

1356

1356

1477

1565

1389

1389

1521

1653

1763

475

530

500

545

630

580

615

670

450

412

475

515

560

615

615

650

690

670

475

475

530

560

500

500

560

560

560

615

615

670

710

630

630

690

750

800

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

6.0

6.5

6.0

6.5

7.0

6.5

7.0

7.0

6.0

5.5

6.0

6.0

6.5

6.5

6.5

7.0

7.0

7.0

5.5

5.5

6.0

6.0

5.5

5.5

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.5

6.5

6.0

6.0

6.5

6.5

7.0

201

214

201

214

233

214

226

233

194

182

184

201

214

214

214

226

233

226

189

189

201

209

189

189

201

201

201

209

209

221

228

209

209

221

228

240

7.9

8.4

7.9

8.4

9.2

8.4

8.9

9.2

7.6

7.2

7.2

7.9

8.4

8.4

8.4

8.9

9.2

8.9

7.4

7.4

7.9

8.2

7.4

7.4

7.9

7.9

7.9

8.2

8.2

8.7

9.0

8.2

8.2

8.7

9.0

9.4

577

587

602

612

632

638

648

658

560

573

585

595

607

632

632

642

654

668

578

578

590

602

603

603

615

615

615

627

627

639

651

652

652

664

676

688

22.7

23.1

23.7

24.1

24.9

25.1

25.5

25.9

22.0

22.6

23.0

23.4

23.9

24.9

24.9

25.3

25.7

26.3

22.8

22.8

23.2

23.7

23.7

23.7

24.2

24.2

24.2

24.7

24.7

25.2

25.6

25.7

25.7

26.1

26.6

27.1

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.2

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.5

7.9

7.9

7.9

7.5

7.9

7.5

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

7.9

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

9/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

9/32

10/32

10/32

10/32

9/32

10/32

9/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

267

271

279

283

291

297

301

305

257

265

270

274

279

291

291

295

300

309

264

264

269

274

277

277

282

282

282

286

286

291

296

299

299

304

308

313

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

*

*

*

*

Page 15: Презентация Nexen

English>1. 4 Straight Wide Grooves - Provide excellent drainage and wet braking performace. 2. Straight Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds and excellent steering response.3. Wave Type Lateral Grooves - Enhanced rapid water dispersal and wet traction performance. 4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Approvisionnement d’une performance d’arrêt et d’un excellent

drainage sur la route mouillée.2. La Côte Centrale Droits- Supports d’une stabilité de la conduite directionnelle à grande vitesse et

d’une excellente réponse de pilotage.3. Rainure Latérale en Type de vague- Amélioration d’une dispersion rapide d’eau et d’une

performance de friction sur la route mouillée.4. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÓÚ΢ÌÓÂ

ÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â.2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔË

‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.3. ÇÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË - Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ò ‚·ÊÌÓÈ

‰ÓÓ„ÓÈ.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

High Performance Summer

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 034 | 035

Passenger Car Radial TirePCR

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* Available at the 2nd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

65 Series

165/65R13 77 T

165/65R14 79 T

175/65R14 82 T

175/65R14 82 H

175/65R14 XL 86 T

185/65R14 86 T

185/65R14 86 H

195/65R14 89 H

175/65R15 84 T

175/65R15 84 H

185/65R15 88 T

185/65R15 88 H

195/65R15 91 T

195/65R15 91 H

195/65R15 91 V

205/65R15 94 T

205/65R15 94 H

205/65R15 94 V

215/65R15 96 H

215/65R16 98 H

70 Series

155/70R13 75 T

165/70R13 79 T

175/70R13 82 T

185/70R13 86 T

165/70R14 81 T

175/70R14 84 T

185/70R14 88 T

195/70R14 91 T

205/70R14 XL 98 T

205/70R15 96 T

215/70R15 98 T

225/70R16 103 T

CP661α Original Equipment

205/55R16 91 H

195/65R15 91 T

195/65R15 91 H

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

908

963

1047

1047

1168

1168

1168

1278

1102

1102

1235

1235

1356

1356

1356

1477

1477

1477

1565

1653

853

963

1047

1168

1019

1102

1235

1356

1653

1565

1653

1929

1356

1356

1356

412

437

475

475

530

530

530

580

500

500

560

560

615

615

615

670

670

670

710

750

387

437

475

530

462

500

560

615

750

710

750

875

615

615

615

44

44

44

44

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

50

44

44

44

44

44

44

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

4.0 ~ 5.0

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 7.0

5.0 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.0

5.5 ~ 6.5

5.5 ~ 6.5

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.5

5.5

6.0

5.0

5.0

5.5

5.5

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.5

6.5

4.5

5.0

5.0

5.5

5.0

5.0

5.5

6.0

6.0

6.0

6.5

6.5

6.5

6.0

6.0

170

170

177

177

177

189

189

201

177

177

189

189

201

201

201

209

209

209

221

221

157

170

177

189

170

177

189

201

209

209

221

228

214

201

196

6.7

6.7

7.0

7.0

7.0

7.4

7.4

7.9

7.0

7.0

7.4

7.4

7.9

7.9

7.9

8.2

8.2

8.2

8.7

8.7

6.2

6.7

7.0

7.4

6.7

7.0

7.4

7.9

8.2

8.2

8.7

9.0

8.4

7.9

7.7

544

570

584

584

584

596

596

610

609

609

621

621

635

635

635

647

647

647

661

686

548

562

576

590

588

602

616

630

644

669

683

722

634

635

635

21.4

22.4

23.0

23.0

23.0

23.5

23.5

24.0

24.0

24.0

24.4

24.4

25.0

25.0

25.0

25.5

25.5

25.5

26.0

27.0

21.6

22.1

22.7

23.2

23.1

23.7

24.3

24.8

25.4

26.3

26.9

28.4

25.0

25.0

25.0

7.2

7.2

7.2

7.9

7.2

7.5

7.9

7.9

7.2

7.9

7.5

7.9

7.5

7.9

7.9

7.5

7.9

7.9

7.9

7.9

7.2

7.2

7.2

7.5

7.2

7.2

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

8.0

8.0

8.0

9/32

9/32

9/32

10/32

9/32

9/32

10/32

10/32

9/32

10/32

9/32

10/32

9/32

10/32

10/32

9/32

10/32

10/32

10/32

10/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

10/32

10/32

10/32

248

261

267

267

267

271

271

277

279

279

284

284

289

289

289

294

294

294

300

312

250

255

261

266

268

274

279

285

290

303

308

326

296

296

296

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

Page 16: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 036 | 037

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves- Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance. 2. Semi Groove - Enhanced wet handling performance. 3. Enhanced Shoulder Block Stiffness- Minimize uneven tread wear for improved tread mileage. 4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Approvisionnement d’une performance à anti-hydroplane et

d’excellent drainage.2. Semi-Rainure- Amélioration de la performance de conduite sur la route mouillée.3. Amélioration de Ténacité du Blocage de Bord- Minimalisation de l’usure de surface asymétrique

pour améliorer une distance de conduite en surface de contact. 4. 5 Variation de Pitch Arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. çÂÒÍ‚ÓÁÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË.3. ìÒËÎÂÌÌ˚È ·ÓÍÓ‚ÓÈ ·ÎÓÍ – ÒÌËʇÂÚ Ì‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ËÁÌÓÒ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ Ôӷ„.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

High Performance

α

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

7.0

7.5

7.0

6.5

218

224

233

220

8.6

8.8

9.2

8.7

659

656

680

682

25.0

25.8

26.8

26.9

7.9

8.0

8.3

8.0

10/32

10/32

10/32

10/32

308

307

313

314

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

400

400

A

A

A

A

A

A

A

A

CP643α225/45R18 91 V

225/45R18 XL 95 V

225/55R17 97 V

215/65R16 98 V

1356

1521

1609

1653

615

690

730

750

44

50

44

44

5.5 ~ 7.5

7.0 ~ 8.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 17: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 038 | 039

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. 4 Straight Wide Grooves - Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance. 2. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional desig to reduce pattern noise. 3. Semi Dual Center Rib - Enhanced directional driving stability. 4. Directional Tread Design - Superior hydroplaning resistance in high-speed driving.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Approvisionnement d’une performance à anti-hydroplane et

d’excellent drainage.2. 5 Variation de Pitch arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer les bruits de pattern3. La Côte Centrale Semi-Duale- Amélioration d’une stabilité de conduite directionnelle.4. Design de Surface de contact Directionnelle- Protection d’hydro plane supérieure à grande vitesse.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.3. Ñ‚ÓÈÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸.4. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯˠËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì˲ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.

High Performance Directional

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

400400400400400400400400400400

400400400400400400400400400

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400

400400400400400400400400400400400400400

50 Series195/50R15 82 V205/50R15 86 V225/50R15 91 V195/50R16 84 V205/50R16 87 V225/50R16 92 V245/50R16 97 V205/50R17 XL 93 V215/50R17 91 V225/50R17 94 V55 Series185/55R14 80 H185/55R15 82 V195/55R15 85 V205/55R16 91 V215/55R16 93 V225/55R16 95 V215/55R17 94 V225/55R17 97 V235/55R17 99 V60 Series185/60R13 80 H165/60R14 75 H175/60R14 79 H185/60R14 82 H195/60R14 86 H215/60R14 91 H185/60R15 84 H195/60R15 88 H195/60R15 88 V205/60R15 91 H205/60R15 91 V215/60R15 94 H225/60R15 96 H225/60R15 96 V205/60R16 92 H205/60R16 92 V215/60R16 95 H225/60R16 98 H235/60R16 100 H215/60R17 96 H225/60R17 99 H235/60R17 102 H65 Series185/65R13 84 H175/65R14 82 H185/65R14 86 H195/65R14 89 H205/65R14 91 H185/65R15 88 H195/65R15 91 H195/65R15 91 V205/65R15 94 H205/65R15 94 V215/65R15 96 H205/65R16 95 H215/65R16 98 H

1047 1168 1356 1102 1201 1389 1609 1279 1356 1477

992 1047 1135 1356 1433 1521 1477 1609 1708

992 853 963

1047 1168 1356 1102 1235 1235 1356 1356 1477 1565 1565 1389 1389 1521 1653 1764 1560 1708 1874

1102 1047 1168 1279 1356 1235 1356 1356 1477 1477 1565 1521 1653

475 530 615 500 545 630 730 580 615 670

450 475 515 615 650 690 670 730 775

450 387 437 475 530 615 500 560 560 615 615 670 710 710 630 630 690 750 800 710 775 850

500 475 530 580 615 560 615 615 670 670 710 690 750

44444444444444444444

444444444444444444

44444444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444444444

5.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 8.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 8.07.0 ~ 8.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.54.5 ~ 6.05.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.06.0 ~ 7.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 8.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.5 ~ 8.56.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.5 ~ 8.5

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.55.5 ~ 7.56.0 ~ 7.5

6.0 6.5 7.0 6.0 6.5 7.0 7.5 6.5 7.0 7.0

6.0 6.0 6.0 6.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.5

5.5 5.0 5.0 5.5 6.0 6.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.5 6.5 7.0 6.5 6.5 7.0

5.5 5.0 5.5 6.0 6.0 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.0 6.5

201 215 233 201 215 233 253 214 226 233

194 194 201 214 226 233 226 233 245

180 170 177 189 201 219 189 201 201 209 209 221 226 226 209 209 221 228 240 221 228 240

185 177 189 201 209 189 201 201 209 209 221 209 221

7.9 8.5 9.2 7.9 8.5 9.2

10.0 8.4 8.9 9.2

7.6 7.6 7.9 8.4 8.9 9.2 8.9 9.2 9.6

7.1 6.7 7.07.4 7.9 8.6 7.4 7.9 7.9 8.2 8.2 8.7 8.9 8.9 8.2 8.2 8.7 9.0 9.4 8.7 9.0 9.4

7.3 7.0 7.4 7.9 8.2 7.4 7.9 7.9 8.2 8.2 8.7 8.2 8.7

577587632602612632652638648658

560585595632642654668680690

553554566578590611603615615627627639649649652652664676688661 702 714

572584596610622621635635647647661672686

22.7 23.1 24.9 23.7 24.1 24.9 25.7 25.1 25.5 25.9

22.0 23.0 23.4 24.9 25.3 25.7 26.3 26.8 27.2

21.8 21.8 22.3 22.8 23.2 24.1 23.7 24.2 24.2 24.7 24.7 25.2 25.6 25.6 25.7 25.7 26.1 26.6 27.1 26.0 27.6 28.1

22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 24.4 25.0 25.0 25.5 25.5 26.0 26.5 27.0

7.77.97.97.97.97.97.97.9 7.97.9

7.97.97.97.97.97.97.9 8.37.9

7.97.47.47.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.98.6

7.97.47.97.97.97.97.97.97.97.97.97.97.9

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3211/3210/3210/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

10/329/329/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3211/32

10/329/32

10/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/3210/32

267 271 288 279 283 291 299 297 301 305

257 270 274 291 295 300 309 313 317

252 255 260 264 269 277 277 282 282 286 286 291 295295 299 299 304 308 313 306322 326

259 267 271 277 282 284 289 289 294 294 300 307 312

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

* Available at the 1st Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

Page 18: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 040 | 041

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. Block Type Unidirectional Tread Design- Optimal performance on wet roads. 2. Straight Center Groove- Excellent steering stability and balanced driving force at high speeds. 3. Deep and Wide Center Groove- Provides outstanding water drainage. 4. Directiona Tread Design- Superior hydroplaning resistance in high-speed driving.

French>1. Design de Surface de contact Unidirectionelle en Type de Blocage- Optimalisation de performance

sur la route mouillée.2. Rainure Centrale Droits- excellente Stabilité de pilotage et de conduite équilibré à grande vitesse.3. Rainure Centrale Profonde et Etendue- Approvisionnement d’une excellente performance de drainage. 4. Design de Surface de contact Directionnelle- Résistance en hydroplane supérieure à grande vitesse.

Russian>1. é‰ÌÓ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ ·ÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡

‚·ÊÌÓÈ ‰ÓÓ„Â.2. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ

ÛÒËÎË ÛÎÂÌËfl ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.3. ÉÎÛ·ÓÍËÂ Ë ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢Ì˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰.4. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì˲ ÔË ·Óθ¯Ëı ÒÍÓÓÒÚflı ‰‚ËÊÂÌËfl.

High Performance Directional Summer

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

5.0

5.5

5.0

5.5

6.5

5.5

6.0

7.0

4.5

5.0

5.0

5.0

5.5

6.5

5.5

6.0

6.5

175

185

170

189

219

189

201

240

157

170

177

170

189

218

189

201

221

6.9

7.3

6.7

7.4

8.6

7.4

7.9

9.4

6.2

6.7

7.0

6.7

7.4

8.6

7.4

7.9

8.7

540

552

554

578

611

603

615

688

532

544

560

570

596

636

621

635

686

21.3

21.7

21.8

22.8

24.1

23.7

24.2

27.1

20.9

21.4

22.0

22.4

23.5

25.0

24.4

25.0

27.0

7.7

7.8

7.6

7.8

8.1

7.8

7.9

8.3

7.5

7.6

7.7

7.6

7.8

8.1

7.8

7.9

8.1

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

9/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

247

252

255

264

277

277

282

313

244

248

255

261

271

287

284

289

312

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

460

460

460

460

460

460

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

60 Series

175/60R13 77 H

185/60R13 80 H

165/60R14 75 H

185/60R14 82 H

215/60R14 91 H

185/60R15 84 H

195/60R15 88 H

235/60R16 100 H

65 Series

155/65R13 73 T

165/65R13 77 T

175/65R13 80 T

165/65R14 79 T

185/65R14 86 H

215/65R14 94 H

185/65R15 88 H

195/65R15 91 H

215/65R16 98 H

908

992

853

1047

1356

1102

1235

1764

805

908

992

963

1168

1477

1235

1356

1653

412

450

387

475

615

500

560

800

365

412

450

437

530

670

560

615

750

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

6.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

6.5 ~ 8.5

4.5 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

6.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 19: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 042 | 043

Passenger Car Radial TirePCR

English>1. A Total Balance Tire that Various Functions

and Performances are combined. 2. Optimum Tread Design and Light Weight

Profile provide Fuel Economy.

French>1. Pneu en Balance Totale dont les Diverses

Fonctions et Performances sont combinées.2. Design de surface de contact Optimum et

Profil à Poids Léger permettant une Economiede combustible.

Russian>1. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl ¯Ë̇,

ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl ‚ Ò· ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Ëı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

2. éÔÚËχθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ËÌ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˝ÍÓÌÓÏ˲ÚÓÔÎË‚‡.

Performance All Season

SB602/650/652/702

English>1. All-Season Tread Design for Practicality and

Efficiency. 2. Economical Efficiency due to Wear Resistance

and Low Fuel Expenses.

French>1. Pratique et Efficace Design de Surface de

contact pour toutes les Saisons.2. Efficacité Economique Due à la Résistance

contre l’Usure et pour une basseConsommation de Combustible.

Russian>1. ÇÒÂÒÂÁÓÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÚÂÍÚÓ‡,

Ô‡ÍÚ˘Ì˚È Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È.2. Å·„Ó‰‡fl ıÓÓ¯ÂÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË Ë

ÌËÁÍÓÏÛ ‡ÒıÓ‰Û ÚÓÔÎË‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛.

SB802

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

5.0

5.5

5.0

6.0

6.5

5.0

5.0

5.0

5.5

5.5

6.0

6.0

5.0

5.5

6.0

4.5

5.0

4.5

5.0

5.0

5.5

5.0

5.0

5.5

6.0

6.0

6.0

6.0

6.5

6.5

6.5

3.5

4.5

5.0

4.5

4.5

177

189

201

209

221

170

177

177

189

189

201

201

170

186

209

157

170

150

170

178

186

170

177

189

203

209

209

203

221

221

228

133

157

179

166

166

7.0

7.4

7.9

8.2

8.7

6.7

7.0

7.0

7.4

7.4

7.9

7.9

6.7

7.3

8.2

6.2

6.7

5.9

6.7

7.0

7.3

6.7

7.0

7.4

8.0

8.2

8.2

8.0

8.7

8.7

9.0

5.2

6.2

7.0

6.5

6.5

540

578

590

627

664

570

584

584

596

621

635

635

544

570

622

523

537

534

564

577

589

590

601

616

629

643

669

668

683

680

722

546

578

612

622

647

21.3

22.8

23.2

24.7

26.1

22.4

23.0

23.0

23.5

24.4

25.0

25.0

21.4

22.4

24.5

20.6

21.1

21.0

22.2

22.7

23.2

23.2

23.7

24.3

24.8

25.3

26.3

26.3

26.9

26.8

28.4

21.5

22.8

24.1

24.5

25.5

7.8

7.8

7.9

8.0

8.1

8.0

8.1

8.1

8.2

8.2

8.2

8.2

7.6

7.8

8.0

6.3

6.7

6.1

6.7

7.2

7.3

6.7

7.2

7.3

7.4

7.5

7.5

7.5

7.6

7.6

7.7

6.6

7.6

8.1

7.7

7.7

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

8/32

8/32

8/32

8/32

9/32

9/32

8/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

9/32

10/32

10/32

10/32

8/32

10/32

10/32

10/32

10/32

247

264

269

286

304

261

267

267

271

284

289

289

248

259

282

237

243

244

256

261

266

269

273

279

284

290

303

302

308

307

326

249

262

275

282

294

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

WSW

BSW

WSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

320

320

320

320

320

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

SB-602 / 60 Series175/60R13 77 H

185/60R14 82 T

195/60R14 86 T

205/60R15 91 T

215/60R16 95 H

SB-650 / 65 Series

165/65R14 79 T

175/65R14 82 T

175/65R14 XL 86 T

185/65R14 86 T

185/65R15 88 T

195/65R15 91 T

195/65R15 RF 95 T

SB-652 / 65 Series

165/65R13 77 T

185/65R13 84 T

205/65R14 91 T

SB-702 / 70 Series

155/70R12 73 T

165/70R12 77 T

145/70R13 71 T

165/70R13 79 T

175/70R13 82 T

185/70R13 86 T

165/70R14 81 T

175/70R14 84 T

185/70R14 88 T

195/70R14 91 T

205/70R14 95 T

205/70R15 95 T

P205/70R15 95 T

215/70R15 98 T

P215/70R15 97 T

225/70R16 102 T

SB-802 / 80 Series

135/80R13 70 T

155/80R13 79 T

175/80R13 86 T

165/80R14 85 T

165/80R15 87 T

908

1047

1168

1356

1521

970

1090

1168

1175

1250

1356

1521

908

1102

1356

805

908

761

919

1036

1140

1019

1102

1210

1340

1488

1488

1499

1653

1620

1874

739

959

1168

1135

1201

412

475

530

615

690

530

615

690

412

500

615

365

412

345

417

470

517

462

500

549

608

675

675

680

750

735

850

335

435

530

515

545

44

44

44

44

44

36

36

50

36

36

44

50

44

44

44

36

36

36

36

44

36

36

36

36

36

36

36

36

44

44

44

36

44

36

36

36

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.5

4.0 ~ 5.0

4.0 ~ 5.5

3.5 ~ 5.0

4.0 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.5

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.5

5.0 ~ 7.0

5.0 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

3.5 ~ 4.5

4.0 ~ 5.0

4.5 ~ 6.0

4.0 ~ 5.5

4.0 ~ 5.5

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 20: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST

Page 21: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 046 | 047

English>1. V-shaped Directional Tread Pattern- Enhanced high performance grip on any road surface.2. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.3. Wide & Deep Directional Grooves- Provide excellent drainage and braking.4. Large Shooulder Block- Maximizes cornering grip.

French>1. Pattern de Surface de contact Directionnelle en Type de V- Amélioration d’une adhésion en haute

performance sur n’importe quelle surface de route. 2. 5 Variations de Pitch arbitraries- Optimalisation de Design en section pour diminuer les bruits de

pattern.3. Rainure Directionnelle Profonde et Etendue- Approvisionnement d’un excellent drainage et d’arrêt. 4. Blocage de Bord Large- Maximalisation d’adhésion du virage.

Russian>1. V-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛

‰ÓÓ„ ‚ÒÂı ‚ˉӂ.2. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.3. ÉÎÛ·ÓÍËÂ Ë ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢Ì˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë

ÚÓÏÓÊÂÌËÂ.4. ÅÓθ¯ÓÈ ‡ÁÏ ·ÎÓ͇ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – ̇ËÎÛ˜¯Â ҈ÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

High Performance Directional SUVSports Utility VehicleSUV

ROADIAN HP

30 Series

255/30R22 XL 95 V

295/30R22 XL 103 V

305/30R26 XL 109 V

35 Series

265/35R22 XL 102 V

285/35R22 XL 106 V

295/35R24 XL 110 V

305/35R24 XL 112 V

325/35R28 XL 120 V

40 Series

275/40R20 XL 106 V

295/40R20 106 V

305/40R22 XL 114 V

45 Series

285/45R19 XL 111 V

265/45R20 XL 108 V

275/45R20 XL 110 V

295/45R20 XL 114 V

285/45R22 XL 114 V

305/45R22 XL 118 V

50 Series

255/50R19 XL 107 V

255/50R20 XL 109 V

265/50R20 XL 111 V

285/50R20 XL 116 V

55 Series

275/55R17 109 V

255/55R18 XL 109 V

275/55R20 XL 117 V

60 Series

235/60R16 100 V

255/60R17 106 V

265/60R17 108 V

275/60R17 110 V

265/60R18 110 H

285/60R18 116 V

65 Series

215/65R16 XL 102 H

235/65R17 XL 108 V

255/65R17 XL 114 H

1389

1929

2271

1874

2094

2337

2469

3086

2094

2094

2601

2403

2205

2337

2601

2601

2910

2149

2271

2403

2756

2271

2271

2833

1764

2094

2205

2337

2337

2756

1874

2205

1874

630

875

1030

850

950

1060

1120

1400

950

950

1180

1090

1000

1060

1180

1180

1320

975

1030

1090

1250

1030

1030

1285

800

950

1000

1060

1060

1250

850

1000

850

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

50

50

44

44

44

44

44

44

50

50

50

8.5 ~ 9.5

10.0 ~ 11.0

10.5 ~ 11.5

9.0 ~ 10.5

9.5 ~ 11.0

10.0 ~11.5

10.0 ~ 12.0

10.5 ~ 12.5

9.0 ~11.0

10.0 ~ 11.5

10.0 ~ 12.0

9.0 ~ 10.5

8.5 ~10.0

8.5 ~ 10.5

9.5 ~ 11.0

9.0 ~ 10.5

9.5 ~ 11.5

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

7.5 ~ 9.5

8.0 ~ 10.0

7.5 ~ 9.5

7.0 ~ 9.0

7.5 ~ 9.5

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

7.5 ~ 9.5

7.5 ~ 9.5

7.5 ~ 9.5

8.0 ~ 10.0

6.0 ~ 7.5

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

9.0

10.5

11.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

9.5

10.5

11.0

9.5

9.0

9.0

10.0

9.5

10.0

8.0

8.0

8.5

9.0

8.5

8.0

8.5

7.0

7.5

8.0

8.0

8.0

8.5

6.5

7.0

7.5

260

301

313

271

290

301

313

332

278

301

313

285

266

273

296

285

303

265

265

277

297

282

265

284

240

260

272

279

272

292

223

240

260

10.2

11.9

12.3

10.7

11.4

11.9

12.3

13.1

10.9

11.9

12.3

11.2

10.5

10.7

11.7

11.2

11.9

10.4

10.4

10.9

11.7

11.1

10.4

11.2

9.4

10.2

10.7

11.0

10.7

11.5

8.8

9.4

10.2

714

737

844

745

759

816

824

939

728

744

803

739

746

756

774

815

833

739

764

774

794

729

737

810

688

738

750

762

775

799

682

738

759

28.1

29.0

33.2

29.3

29.9

32.1

32.4

37.0

28.7

29.3

31.6

29.1

29.4

29.8

30.5

32.1

32.8

29.1

30.1

30.5

31.3

28.7

29.0

31.9

27.1

29.1

29.5

30.0

30.5

31.5

26.9

29.1

29.9

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

320

349

400

353

358

386

388

445

331

347

375

342

347

351

358

380

387

342

354

358

366

334

338

372

313

336

341

345

353

362

312

336

346

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

* Available at the 1st Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

Page 22: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 048 | 049

English>1. 4 Straight Wide Grooves - Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. Well-Balanced Kerfs and Twin-block- Improved off-road performance.3. Shoulder Blocks - Precise handling and progressive cornering.4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainures Etendues Droits- Approvisionnement d’une performance à anti-hydroplane et

d’excellent drainage. 2. Kerfs et Twin-blocage Bien Balancées- Amélioration d’une performance en off-road.3. Blocage de Bord- Conduite exacte et virage innovateur. 4. 5 Variation de Pitch Arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer

les bruits de pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. 뷇·ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ·ÓÓÁ‰ÓÍ Ë ‰‚ÓÈÌ˚ ·ÎÓÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

¯ËÌ˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ·ÂÁ‰ÓÓʸ˛.3. ÅÎÓÍË ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯Û˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

Highway-Terrain SUVSports Utility VehicleSUV

ROADIAN HT(SUV)

60 Series

P235/60R17 102 S

P235/60R18 102 H

P245/60R18 104 H

P275/60R18 111 H

P275/60R20 114 S

65 Series

P225/65R17 100 H

P235/65R17 103 S

P245/65R17 105 S

P255/65R17 108 S

P265/65R17 110 S

P235/65R18 104 H

P265/65R18 112 S

P275/65R18 114 S

70 Series

P225/70R15 100 S

P225/70R16 102 T

P235/70R15 102 S

P255/70R15 108 S

P265/70R15 110 S

P235/70R16 104 S

P245/70R16 107 S

P255/70R16 109 S

P265/70R16 112 S

P275/70R16 114 S

P235/70R17 XL 108 S

P245/70R17 108 S

P265/70R17 113 S

P255/70R18 112 S

P265/70R18 114 S

75 Series

P215/75R15 100 S

P225/75R15 102 S

P235/75R15 105 S

P265/75R15 112 S

P225/75R16 104 S

P245/75R16 109 S

P265/75R16 114 S

1874

1929

2039

2403

2601

1764

1929

2039

2337

2337

1984

2469

2601

1753

1896

1896

2183

2337

1984

2149

2271

2469

2601

2205

2205

2535

2469

2601

1742

1874

2028

2469

1984

2271

2601

850

875

925

1090

1180

800

875

925

1060

1060

900

1120

1180

795

860

860

990

1060

900

975

1030

1120

1180

1000

1000

1150

1120

1180

790

850

920

1120

900

1030

1180

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.5

7.5 ~ 9.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.5

7.5 ~ 9.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 7.5

6.5 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

7.0

7.0

7.0

8.0

8.0

6.5

7.0

7.0

7.5

7.5

7.0

8.0

8.0

6.5

6.5

7.0

7.5

8.0

7.0

7.0

7.5

8.0

8.0

7.0

7.0

8.0

7.5

8.0

6.0

6.0

6.5

7.5

6.0

7.0

7.5

240

240

248

279

279

228

240

248

260

260

240

272

279

228

228

240

260

272

240

248

260

272

279

240

248

283

260

272

216

223

235

267

233

248

267

9.4

9.4

9.8

11.0

11.0

9.0

9.4

9.8

10.2

10.2

9.4

10.7

11.0

9.0

9.0

9.4

10.2

10.7

9.4

9.8

10.2

10.7

11.0

9.4

9.8

11.1

10.2

10.7

8.5

8.8

9.3

10.5

9.2

9.8

10.5

714

739

751

787

838

724

738

750

764

764

763

801

815

697

722

711

739

753

736

750

764

778

792

762

776

778

815

829

703

719

733

779

744

774

804

28.1

29.1

29.6

31.0

33.0

28.5

29.1

29.5

30.1

30.1

30.0

31.5

32.1

27.4

28.4

28.0

29.1

29.6

29.0

29.5

30.1

30.6

31.2

30.0

30.6

30.6

32.1

32.6

27.7

28.3

28.9

30.7

29.3

30.5

31.7

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.9

9.9

9.9

9.9

9.0

9.0

9.0

9.9

9.9

9.9

9.9

9.9

9.9

9.9

9.9

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.9

12/32

12/32

12/32

11/32

11/32

11/32

12/32

12/32

12/32

12/32

11/32

11/32

11/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

326

339

344

357

383

330

336

341

346

346

348

363

368

314

326

319

330

335

342

337

343

348

353

345

351

362

368

374

316

322

328

346

335

346

358

ROWL

ROWL

ROWL

BSW

BSW

BSW

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

BSW

BSW

BSW

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

BSW

ROWL

ROWL

BSW

BSW

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

*

*

* Available at the 3rd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

Page 23: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 050 | 051

Light Truck RadialLTR

English>1. 4 Wide Circumferential Grooves- Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. Special Wavy Kerf Arrangement - Upgrade grip power and traction in wet road conditions.3. Shoulder Blocks - Precise handling and progressive cornering.4. Multi Edge Blocks- Upgrade durability & road contact.

French>1. 4 Rainures Rondes Etendues- Approvisionnement d’une performance à anti-hydroplane et

d’excellent drainage.2. Arrangement de Kerf en Type de vague Spécial-Amélioration de friction et d’adhésion sur la route

mouillée.3. Blocage de Bord- Conduite exacte et de virage innovateur 4. Blocage Multi-Marge- Amélioration de durabilité et de contact avec la route.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ·ÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ëÔˆˇθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ·ÓÓÁ‰ÓÍ – Û‚Â΢ÂÌË ҈ÂÔÎÂÌËfl ̇ ‚·ÊÌÓÈ

‰ÓÓ„Â.3. ÅÎÓÍË ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – ÓÚ΢̇fl ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.4. ÅÎÓÍ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÓÍ – Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ¯ËÌ˚ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

Ò ‰ÓÓÊÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.

Highway-Terrain LTR

ROADIAN HT(LTV)

6

6

6

6

10

10

10

10

10

10

1764

1984

1984

2270

2680

3042

3415

3195

2680

3042

1610

1820

2470

2778

3085

2910

2470

2778

800

900

900

1030

1215

1380

1550

1450

1215

1380

730

825

1120

1260

1400

1320

1120

1260

50

50

50

50

80

80

80

80

80

80

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

6.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

6.0

6.5

7.5

8.5

6.0

7.0

7.5

7.0

6.0

6.5

216

235

240

268

223

248

267

248

216

235

8.5

9.3

9.4

10.6

8.8

9.8

10.5

9.8

8.5

9.3

703

733

750

775

744

774

804

800

772

806

27.7

28.9

29.5

30.5

29.3

30.5

31.7

31.5

30.4

31.7

11.1

11.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

14/32

14/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

316

328

334

344

335

346

358

360

346

359

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

BSW

ROWL

ROWL

BSW

BSW

BSW

75 Series

LT215/75R15 100 / 97 S

LT235/75R15 104 / 101 S

30X9.5R15LT 104 S

31X10.5R15LT 109 S

LT225/75R16 115 /112 Q

LT245/75R16 119 /116 Q

LT265/75R16 123 /120 Q

LT245/75R17 121 /118 Q

85 Series

LT215/85R16 115 /112 Q

LT235/85R16 119 /116 Q

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 24: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 052 | 053

English>1. All-Terrain Non-Directional Pattern Design- Combine on-road comfort with off-road traction for

pickup truck and SUV.2. 4 Wide Deep Zig-Zag Groove- Improve water drainage and wet traction.3. Multi-Wave Kerf Design- Excellent grip power even on sonwy roads. 4. Shoulder Design - Maximizes load durability & cornering.

French>1. Design de Pattern Non-Directionnel de Tout Terrain- Combinaison de comfort en on-road avec

friction d’off-road pour camion pickup et SUV. 2. 4 Rainures de Zig-Zag Profondes Etendues- Amélioration de drainage et de friction sur la route

mouillée.3. Design de Kerf en Multi-Vague- Adhésion excellente sur la route neigeuse.4. Design de bord- Maximalisation de durabilité et des virages sur la route.

Russian>1. ÇÒ‰ÓÓÊÌ˚È ÌÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ

¯ÓÒÒÂ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ 4ı4 Ë Îfi„ÍËı „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚ ‚Ì ‰ÓÓ„.2. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË Z-Ó·‡ÁÌ˚ ͇̇‚ÍË – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒˆÂÔÎÂÌË ̇ ÏÓÍÓÈ ‰ÓÓ„Â.3. ÇÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ·ÓÓÁ‰ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢ÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË ‰‡ÊÂ Ò Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ.4. ÑËÁ‡ÈÌ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

All-Terrain SUVSports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

ROADIAN AT II

4

4

4

4

4

6

6

10

10

10

10

10

6

6

2601

1929

2039

2205

2535

2470

1985

2680

3042

3415

2680

3042

2270

1985

2270

1820

2470

2778

3085

2470

2778

1180

875

925

1000

1150

1120

900

1215

1380

1550

1215

1380

1030

900

1030

825

1120

1260

1400

1120

1260

44

44

44

44

44

50

50

80

80

80

80

80

50

50

8.0 ~ 10.0

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 8.5

6.5 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 7.0

6.0 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 9.0

6.5 ~ 8.5

8.5

7.0

7.0

7.0

8.0

8.0

6.5

6.0

7.0

7.5

6.0

6.5

8.5

7.5

292

240

248

248

272

279

234

223

248

267

210

232

273

247

11.5

9.4

9.8

9.8

10.7

11.0

9.2

8.8

9.8

10.5

8.3

9.1

10.7

9.7

799

738

750

776

804

818

733

744

772

804

774

808

775

750

31.5

29.1

29.5

30.6

31.7

32.2

28.9

29.3

30.4

31.7

30.5

31.8

30.5

29.5

-

8.7

9.9

9.9

10.1

12.1

11.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

12.1

-

11/32

12/32

12/32

13/32

15/32

14/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

15/32

362

336

341

351

362

367

328

335

346

358

346

359

344

350

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

BSW/ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

500

560

560

560

560

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

60 Series

P285/60R18 114 S

65 Series

P235/65R17 103 S

P245/65R17 105 S

70 Series

P245/70R17 108 S

P265/70R17 113 S

LT265/70R17 112 /109 Q

75 Series

LT235/75R15 104 /101 Q

LT225/75R16 115 /112 Q

LT245/75R16 120 /116 Q

LT265/75R16 123 /120 Q

85 Series

LT215/85R16 115 /112 Q

LT235/85R16 120 /116 Q

31X10.5R15LT 109 Q

30X9.5R15LT 104 Q

* Available at the 3rd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

TREAD. TRAC. TEMP.

UTQG

*

Page 25: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 054 | 055

English>1. All-Terrain Non-Directional Tread Design- High rigidity tire for the exclusive use of RV/SUV.2. Semi Rim Protector- Perfect running performance on rough roads.3. 4 Wide Grooves & 1 Semi Groove- Help directional driving stability at high speeds.4. Shoulder Design - Maximizes load durability & cornering.

French>1. Design de Surface de contact Non-Directionnelle de Tout Terrain- Pneu en haute rigidité pour

usage exclusif de RV/SUV.2. Protecteur de Semi-Marge- parfaite Performance de conduite brutale sur la route.3. 4 Rainures Etendues et 1 Semi-Rainure- Support d’une stabilité de conduite directionnelle à

grande vitesse.4. Design de Bord- Maximalisation de durabilité et de virages sur la route.

Russian>1. ÇÒ‰ÓÓÊÌ˚È ÌÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÊfiÒÚÍÓÒÚ¸ ¯ËÌ˚

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Âfi ‰Îfl 4ı4 Ë Îfi„ÍËı „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚.2. ᇢËÚ‡ ÍÓÎfiÒÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ΢Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ËÌ˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚

ÚflÊfiÎ˚ı ‰ÓÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.3. óÂÚ˚ ¯ËÓÍËı ͇̇‚ÍË Ë Ó‰Ì‡ ÔÓÎÛ͇̇‚͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇

‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.4. ÑËÁ‡ÈÌ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.

All-Terrain SUV

ROADIAN ATSports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

65 Series

P255/65R16 106 T

70 Series

165/70R14 XL 85 S

P215/70R15 97 T

P225/70R15 100 H

P235/70R16 104 T

265/70R16 112 H

165/70R14C 89/88 R

205/70R14C 100 T

205/70R14C 102 T

205/70R15C 104/102 T

215/70R15C 108/106 T

75 Series

P225/75R15 102 T

4

4

4

4

4

4

6

6

8

6

6

4

2094

1135

1620

1753

1984

2469

1279

1764

1874

1984

2205

1874

1235

1875

2095

950

515

735

795

900

1120

580

800

850

900

1000

850

560

850

950

44

50

44

44

44

44

54

54

65

54

55

44

7.0 ~ 9.0

4.0 ~ 5.5

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

4.5 ~ 5.0

5.0 ~ 7.0

5.0 ~ 7.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

7.5

5.0

6.5

6.5

7.0

8.0

5.0

6.0

6.0

6.0

6.5

6.0

265

170

221

228

246

272

170

212

212

209

221

227

10.4

6.7

8.7

9.0

9.7

10.7

6.7

8.3

8.3

8.2

8.7

8.9

734

588

683

697

732

778

588

640

640

669

702

714

28.9

23.1

26.9

27.4

28.8

30.6

23.1

25.2

25.2

26.3

27.6

28.1

9.1

8.1

8.6

8.7

9.0

9.1

8.6

8.4

8.4

8.4

8.0

9.0

11/32

10/32

11/32

11/31

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

10/32

11/32

331

268

308

314

342

348

268

290

290

303

323

320

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

500

500

500

500

500

500

500

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

TREAD. TRAC. TEMP.

UTQG

Page 26: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 056 | 057

English>1. Zig-zag Shoulder Block- Outstanding driving power from on-and off roads to wet and dry roads.2. Deep Groove Design - Offers enhanced traction in deep mud and gravel.3. Shoulder Protector Design - Maximizes load durability. 4. Optimized Wide Grooves - Provide excellent water drainage and anti-hydroplaning performance.

French>1. Blocage de Bord en Zig-zag- excellente conduite en on, off-road sur la route mouillée et sèche. 2. Design de Rainure Profonde- Approvisionnement de friction améliorée dans la terre glaise et le

terrain caillouteux.3. Design du Protecteur de Bord- Maximalisation de durabilité en charge4. Rainure Etendue Optimum- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance à anti-

hydroplane.

Russian>1. ÅÎÓÍÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ ÚËÔa ÁË„Áa„a - ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ

‚˚ÒÓÍÛ˛ Úfl„Û Ì‡ ÒÛıÓÏ Ë ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁ‰ÓÓʸfl.2. ÉÎÛ·ÓÍË ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÛÒËÎÂÌÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ „flÁË Ë ‚ „‡‚ËË.3. ÑËÁ‡ÈÌ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë Ì·Óθ¯Ó„Ó ‚ÂÒ‡.4. òËÓÍË ͇̇‚ÍË ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÓÏ˚ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë

ÒÌËʇ˛Ú ‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.

Mud Terrain SUV

ROADIAN MTSports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

6

8

10

6

6

1985

2998

3042

1520

2270

1820

2755

2778

900

1360

1380

690

1030

825

1250

1260

50

65

80

50

50

6.0 ~ 7.0

7.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 9.0

6.0

7.5

6.5

7.0

8.5

234

267

235

218

268

9.2

10.5

9.3

8.6

10.6

733

804

806

674

775

28.9

31.7

31.7

26.5

30.5

13.5

13.5

13.5

14.0

14.0

17/32

17/32

17/32

18/32

18/32

328

358

359

302

344

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

ROWL

LT235/75R15 104/ 101 Q

LT265/75R16 119/ 116 Q

LT235/85R16 120/ 116 Q

27X8.5R14LT 95 Q

31X10.5R15 109 Q

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 27: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 058 | 059

English>1. 4 Wide Straight Grooves - Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. High Shoulder Grounding Area- Maximizes handling performance.3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.4. Zig-zag Type Lateral Grooves- Prevent stone trapping and reduce noise level.

French>1. 4 Rainures droits Etendues- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance à anti-

hydroplane.2. Domaine de Contact de Bord Haut- Maximalisation d’une performance de conduite.

Multi-Séquence- Amélioration de performance de bruit.3. 5 Variation de Pitch Arbitraire- Optimatisation de Design en section pour diminuer

les bruits de pattern.4. Rainure Latérale en Type de Zig-zag- Prévention de trapping de pierre et diminution du niveau de bruit.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ÅÓθ¯‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸.3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ÅÓÍÓ‚˚ ÊÂÎÓ·ÍË ÚËÔa ÁË„Áa„a – Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡ı‚‡Ú ͇ÏÌÂÈ Ë ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ.

Performance SUV/RV

ROADIAN 571Sports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

ROADIAN 571

235/65R17 104 T

P235/65R17 103 T

235/60R18 103 H

P235/60R18 102 H

1984

1929

1929

1874

900

875

875

850

44

44

44

44

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

7.0

7.0

7.0

7.0

239

239

239

239

9.4

9.4

9.4

9.4

735

735

735

735

28.9

28.9

28.9

28.9

8.7

8.7

8.7

8.7

11/32

11/32

11/32

11/32

341

341

341

341

BSW

BSW

BSW

BSW

420

420

420

420

A

A

A

A

A

A

A

A

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

Page 28: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 060 | 061

English>1. 4 Wide Straight Grooves - Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. Straight Lateral Groove- Enhanced rapid water dispersal and wet traction performance.3. Dual Pitch Type Shoulder Design- Excellent cornering with enhanced shoulder block stiffness.4. Straight Center Rib- Helps directional driving stability at high speeds.

French>1. 4 Rainures Droits Etendues- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance d°Øanti-

hydroplane.2. Rainure Latérale Droits- Amélioration de dispersion rapide d’eau et de performance de friction

sur la route mouillée. 3. Design de Bord en Type de Dual Pitch- Performer un virage excellent avec un blocage de bord amélioré.4. La Côte Centrale Droits- Support d’une stabilité de conduite directionnelle à grande vitesse.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ëÔÎÓ¯Ì˚ ·ÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·˚ÒÚ˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ̇

‚·ÊÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË.3. Ñ‚ÛıÏÓ‰ÛθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı Á‡

Ò˜fiÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚.4. ëÔÎÓ¯ÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó – ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÛÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı

ÒÍÓÓÒÚflı.

Performance SUV/RV

ROADIAN 542Sports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

55 Series

P255/55R19 XL 111 V

60 Series

P255/60R17 106 H

255/60R18 108 H

265/60R18 110 H

P265/60R18 109 T

P255/60R19 108 H

65 Series

P255/65R18 109 H

70 Series

255/70R16 111 H

245/70R17 110 H

P245/70R17 108 T

2403

2094

2205

2337

2271

2205

2271

2403

2337

2205

1090

950

1000

1060

1030

1000

1030

1090

1060

1000

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

7.5 ~ 9.5

7.5 ~ 9.5

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.0

6.5 ~ 8.0

8.0

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.0

7.0

265

260

255

272

272

260

260

258

248

248

10.4

10.2

10.0

10.7

10.7

10.2

10.2

10.2

9.8

9.8

763

738

765

775

775

789

789

765

776

776

30.0

29.1

30.1

30.5

30.5

31.1

31.1

30.1

30.6

30.6

8.4

8.4

8.6

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

351

336

357

353

353

361

359

356

351

351

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

Page 29: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 062 | 063

English>1. 4 Wide Straight Grooves - Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. Straight Lateral Groove- Enhanced rapid water dispersal and wet traction performance.3. 1/2 Division Shoulder Block Design- Excellent cornering with enhanced shoulder block stiffness.4. Enhanced Shoulder Block Stiffness- Minimizes uneven tread wear for improved tread mileage.

French>1. 4 Rainures Droits Etendues- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance à

anti-hydroplane.2. Rainure Latérale Droits- Amélioration de dispersion rapide d’eau et de performance de

friction sur la route mouillée.3. Design du Blocage de Bord en Division 1/2- Tournant excellent avec ténacité du blocage de bord ameliorée4. Ténacité de Blocage de Bord Amélioré- Minimalisation d’usure asymétrique pour améliorer

la distance de roulement en surface de contact.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ëÔÎÓ¯Ì˚ ·ÓÍÓ‚˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·˚ÒÚ˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ̇

‚·ÊÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË.3. Ñ‚ÛıÏÓ‰ÛθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı Á‡

Ò˜fiÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚.4. èÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ·ÎÓÍÓ‚ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – ÒÌËʇÂÚ Ì‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ËÁÌÓÒ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë

Û‚Â΢˂‡ÂÚ Ôӷ„ ¯ËÌ˚.

Performance SUV/RV

ROADIAN 541Sports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

ROADIAN 541

225/75R16 104 H

235/75R16 108 H

1984

2205

900

1000

44

44

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0

6.5

223

245

9.2

9.6

744

759

29.3

29.9

8.8

8.8

11/32

11/32

344

352

BSW

BSW

340

340

AA

AA

A

A

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

Page 30: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 064 | 065

English>1. An All- Weather- Leisure Tire for 4 Wheeled Driving.2. All-Terrain Non-Directional Tread- Designed for on and off-roads.3. Low fuel expenses due to the reduction of rotation resistance.

French>1. Pneus de Tout Temps-Loisir pour Roulement à 4 Roues.2. Design de Surface de contact Non-Directionnelle en Tout Terrain pour on et off-road.3. Bass frais du combustible due à la réduction de résistance de rotation.

Russian>1. ÇÒÂÒÂÁÓÌÌ˚ ¯ËÌ˚ ‰Îfl 4ı42. ÇÒ‰ÓÓÊÌ˚È ÌÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ¯ÓÒÒÂ Ë ·ÂÁ‰ÓÓʸfl.3. Å·„Ó‰‡fl ÌËÁÍÓÏÛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲ ͇˜ÂÌËfl – ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

All-Terrain SUV

RADIAL AT(NEO/RV/4x4)

Sports Utility Vehicle/ Light Truck RadialSUV/LTR

RADIAL AT (NEO/RV/4X4)

>NEO

NEO RV 4x4

4

8

1984

2337 2205

900

1060 1000

50

65

5.5 ~ 6.5

5.5 ~ 6.5

6.0

6.0

206

206

8.1

8.1

732

732

28.8

28.8

10.5

10.5

13/32

13/32

340

340

BSW

BSW

205/80R16 XL 104 S

205R16C 110/108 S

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

>RV

>4x4

195/70R15C 104/102 R

225/70R15C 112/110 R

P255/70R15 108 T/ H

265/70R15 110 T

175/75R16C 101/ 99 N

P215/75R15 100 T

P235/75R15 105 T

8

8

4

4

8

4

4

1984

2469

2183

2337

1819

1742

2028

1875

2337

1709

900

1120

990

1060

825

790

920

850

1060

775

65

65

35

36

70

35

35

5.0 ~ 6.0

6.0 ~ 7.0

6.5 ~ 8.5

7.5 ~ 8.0

4.5 ~ 5.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 8.0

6.0

6.5

6.5

7.5

5.0

6.0

6.5

199

230

258

263

178

215

233

7.8

9.1

10.2

10.4

7.0

8.5

9.2

650

692

735

755

667

703

736

25.6

27.2

28.9

29.7

26.3

27.7

29.0

10.0

10.5

9.3

11.2

10.0

10.6

11.1

13/32

13/32

12/32

14/32

13/32

13/32

14/32

297

314

330

337

306

316

328

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW,W/L

BSW,W/L

500

500

500

500

A

A

A

A

B

B

B

B

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

8

10

8

6

8

8

10

6

6

2337

3042

2998

1940

2337

2623

3042

1991

2253

2150

2778

2755

1765

2150

2381

2778

1060

1380

1360

880

1060

1190

1380

903

1022

975

1260

1250

800

975

1080

1260

65

80

65

50

65

65

80

50

50

6.0 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

7.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.5 ~ 8.5

7.0 ~ 9.0

6.0

7.0

7.5

6.0

6.0

6.5

6.5

7.5

8.5

220

248

265

210

210

232

232

247

273

8.7

9.8

10.4

8.3

8.3

9.1

9.1

9.7

10.7

742

772

796

774

774

808

808

750

775

29.2

30.4

31.3

30.5

30.5

31.8

31.8

29.5

30.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

13.0

13.1

16/32

16/32

16/32

16/32

16/32

16/32

16/32

16/32

17/32

335

346

358

346

346

359

359

350

344

BSW

ROWL

ROWL

BSW

BSW

BSW

BSW

ROWL

ROWL

LT225/75R16 110/107 Q

LT245/75R16 120/116 Q

LT265/75R16 119/116 Q

LT215/85R16 103/100 Q

LT215/85R16 110/107 Q

LT235/85R16 114/111 Q

LT235/85R16 120/116 Q

30X9.5R15LT 104 Q

31X10.5R15LT 109 Q

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

TREAD. TRAC. TEMP.

UTQG

Page 31: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 066 | 067

English>1. 4 Wide Grooves -Provide excellent drainage and anti-hydroplaning performance.2. Zig-zag Type Main Groove- Enhanced traction performance and better noise level.3. For Heat Emitting Shoulder Design- Heat dissipation function at the belt edge during high

speed driving.4. Rib Type Shoulder Design- Excellent cornering with enhanced shoulder block stiffness.

French>1. 4 Rainures Droits Etendues- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance à anti-

hydroplane.2. Rainure centrale en Typre de Zig-Zag- Amélioration d’une performance de friction et du niveau

du bruit.3. Pour Design de Bord d’Emission Thermique- Fonction de dispersion thermique au bord de la

ceinture pendant la conduite à grande vitesse 4. Design de bord en Type de Flots- Performer un virage excellent avec solidarité de blocage

amélioré.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. áË„Á‡„ÓÓ·‡Á̇fl ͇̇‚͇ ‚ ˆÂÌڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – ÛÎÛ˜¯ÂÌË ҈ÂÔÎÂÌËfl Ë

ÒÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ.3. ê‡Á‰Âθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı Ë ÊfiÒÚÍÓÒÚË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚.

Performance SUV/RVLight Truck RadialLTR

1709

1764

1874

1984

1984

1709

2205

4

4

4

4

4

4

6

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

SIZE

MAX.

LOAD

Ibs kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGE

STD.

RIMP/R

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm TREAD. TRAC. TEMP.

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR. UTQG

S/W

55 Series

P235/55R18 99 H

60 Series

P235/60R17 100 H

65 Series

215/65R16 XL 102 T

225/65R16 XL 104 T

215/65R17 XL 104 T

70 Series

P215/70R16 99 T

215/70R16C 108/106 T

775

800

850

900

900

775

44

44

50

50

50

44

55

6.5 ~ 8.5

6.5 ~ 8.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

7.5

7.0

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

235

240

225

227

219

221

221

9.3

9.4

8.9

8.9

8.6

8.7

8.7

715

714

685

699

707

708

708

28.1

28.1

27.0

27.5

27.8

27.9

27.9

8.0

8.8

9.0

9.3

8.6

8.6

8.6

10/32

11/32

11/32

12/32

11/32

11/32

11/32

334

333

317

323

326

328

323

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

360

400

400

400

400

400

-

A

A

A

A

A

A

-

A

A

A

A

A

A

-

Page 32: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 070 | 071

Light Truck RadialLight Truck RadialLTR

SV820 /820A

>SV820 / SV820A

SV820 SV820A

English>1. 3 Grooves and Rib Type Tread Design- Provides

strong driving performance on wet roads.2. Improvement of Wear Resistance- Provides great

economical efficiency for van and light truck.

French>1. 3 Rainures et Design de Surface de contact en

Type de Flots- Approvisionnement d’uneperformance forte de conduite sur une routemouillée.

2. Amélioration d’Anti-usure- Approvisionnementd’une efficacité économique supérieure pourcamion composé et camoin léger.

Russian>1. íË ˆÂÌڇθÌ˚ı ͇̇‚ÍË Ë ÔÓÚÂÍÚÓ,

ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ fi·Â,Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ̇ÏÓÍÓÈ ‰ÓÓ„Â.

2. èÓ‚˚¯ÂÌË ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰‡fiÚ Á‡ÏÂÚÌ˚È˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰Îfl ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒÓ‚Ë Î„ÍËı „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚.

SV820

English>1. 75/80Series Tire for Van and Light Truck2. Improvement of Wear Resistance provides

Great Economical Efficiency

French>1. Pneu séries 75/80 pour camionnettes et

camions légers2. Amélioration de la résistance à l’usure permet

une économie d’énergie

Russian>1. òËÌ˚ ÒÂËË 75/80 ‰Îfl ÙÛproÌÓ‚ Ë Îe„ÍËı

„pÛÁÓ‚ËÍÓ‚2. óÎÛ˜¯ÂÌËe ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

·Ó¸¯Û˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸

SV820A

8

8

8

8

1874

2094

2094

1312

1765

1985

1985

1246

850

950

950

595

800

900

900

565

65

65

65

65

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

4.0 ~ 5.0

5.5

5.5

5.5

4.5

188

191

191

157

7.4

7.5

7.5

6.2

653

670

692

579

25.7

26.4

27.2

22.8

9.2

9.5

9.5

7.8

12/32

12/32

12/32

10/32

302

309

323

270

BSW

BSW

BSW

BSW

SV820

185R14C 102/ 100 P

195R14LT 106/ 104 R

195R15LT 106/ 104 R

SV820A

155R13C 90/ 88 R

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 33: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST

Page 34: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 074 | 075

English>1. 4 Wide Circumferential Grooves- Upgrade drainage and anti-hydroplaning performance on wet roads. 2. Asymmetric Tread Design- Improve traction and cornering performance in both wet and snowy roads. 3. High Density Multi-Sipe- Enhanced grip for braking on icy and snowy roads and increased longevity. 4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. 4 Rainures Rondes Etendues- Amélioration de drainage et de performance à anti-hydroplane sur

une route mouillée. 2. Design de Surface de contact Asymétrique- Amélioration de friction et de virage sur la route en

pluie ou en neige.3. Multi-Sipe en Haute Densité- Amélioration d’adhésion pour arrêt sur la route de glace ou de

neige et Augmentation de durée d’usage.4. 5 Variations de Pitch Arbitraires- Optimalisation de pattern en section pour diminuer les bruits de

pattern.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ.2. ÄÒÒËÏÂÚ˘Ì˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒˆÂÔÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı, Í‡Í Ì‡ ‚·ÊÌÓÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„‡ı.3. ÅÓθ¯‡fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ·ÏÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË ÔË ÚÓÏÓÊÂÌËË Ì‡

ӷΉÂÌÂÎÓÈ Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ¯ËÌ˚.4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

Performance Studless Asymmetric WinterWinter tireWINTER

SPORT

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

500

545

630

690

730

615

670

730

775

650

750

615

615

670

730

730

775

775

825

875

475

500

560

615

850

560

560

615

615

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

44

44

50

50

50

50

50

50

50

44

44

44

44

50

44

44

44

44

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

8.0 ~ 9.5

8.0 ~ 9.5

7.0 ~ 8.0

7.0 ~ 8.5

7.5 ~ 9.0

7.5 ~ 9.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

7.5

7.5

8.0

8.5

8.5

7.0

7.5

8.0

8.0

6.5

7.0

6.5

6.5

6.5

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

7.5

5.5

5.5

6.0

6.0

6.5

5.5

5.5

6.0

6.0

214

220

230

241

248

215

227

238

243

214

233

214

214

214

226

226

233

233

233

245

189

189

201

209

228

189

189

201

201

8.4

8.7

9.1

9.5

9.8

8.5

8.9

9.4

9.6

8.4

9.2

8.4

8.4

8.4

8.9

8.9

9.2

9.2

9.2

9.6

7.4

7.4

7.9

8.2

9.0

7.4

7.4

7.9

7.9

598

606

637

645

653

624

636

642

652

638

658

632

632

632

642

642

654

654

680

690

578

603

615

627

676

621

621

635

635

23.5

23.9

25.1

25.4

25.7

24.6

25.0

25.3

25.7

25.1

25.9

24.9

24.9

24.9

25.3

25.3

25.7

25.7

26.8

27.1

22.8

23.7

24.2

24.7

26.6

24.4

24.4

25.0

25.0

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

281

284

299

302

305

292

296

288

302

297

305

291

291

291

295

295

300

300

313

317

265

277

282

286

308

284

284

289

289

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

40 Series

205/40R17 XL 84 V

215/40R17 XL 87 V

225/40R18 XL 92 V

235/40R18 XL 95 V

245/40R18 XL 97 V

45 Series

215/45R17 XL 91 V

225/45R17 XL 94 V

235/45R17 XL 97 V

245/45R17 XL 99 V

50 Series

205/50R17 XL 93 V

225/50R17 XL 98 V

55 Series

205/55R16 91 T

205/55R16 91 H

205/55R16 XL 94 V

215/55R16 XL 97 H

215/55R16 XL 97 V

225/55R16 XL 99 H

225/55R16 XL 99 V

225/55R17 XL 101 V

235/55R17 XL 103 V

60 Series

185/60R14 82 T

185/60R15 84 T

195/60R15 88 H

205/60R15 91 H

225/60R16 XL 102 V

65 Series

185/65R15 88 T

185/65R15 88 H

195/65R15 91 T

195/65R15 91 H

* Available at the 3rd Quarter of 2011

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

*

*

1102

1201

1389

1521

1609

1356

1477

1609

1709

1433

1653

1356

1356

1477

1609

1609

1709

1709

1819

1929

1047

1102

1235

1356

1874

1235

1235

1356

1356

Page 35: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 076 | 077

English>1. Directional Arrow Center Rib- Provides excellent directional driving stability on wet roads. 2. Multi Sipe and Silica Compound- Provides excellent grip and quiet ride on snowy roads.3. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.4. Tread Block Composition- Maintains optimal ground contact pressure to prevent uneven wear for

long tread life.

French>1. La Côte Centrale de Flèche Directionnelle- Approvisionnement d’une stabilité de roulement

directionnel sur la route mouillée.2. Composition de Multi Sipe & Silica- Approvisionnement d’adhésion supérieure et de conduite

tranquille sur la route en neige. 3. 5 Variations de Pitch Arbitraires- Optimalisation de design en section pour diminuer les bruits de

pattern.4. Composition de Blocage de Surface de contact- optimale Maintien d’une pression de contact à

terre et prévenir contre l’usure asymétrique pour une long durée d’usage de la surface de contact.

Russian>1. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ˆÂÌڇθÌÓÂ Â·Ó Ò ÛÒÚÛÔ‡ÏË – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÍÛÒÓ‚ÓÈ

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Ì‡ ‚·ÊÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.2. ã‡ÏÂÎË Ë Ì‡Î˘Ë ÒËÎËÍË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÒÏÂÒË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ΢ÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË Ë

·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛ ÂÁ‰Û ̇ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı. 3. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.4. ëÚÛÍÚÛ‡ ·ÎÓÍÓ‚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔflÚÌÂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ Ë Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ¯ËÌ˚.

Studless Directional WinterWinter tireWINTER

4444444

4444444

44444444444444

44444

6868

992 1047 1135 1356 1433 1521 1477

1047 1168 1102 1235 1235 1356 1653

805 963

1047 1168 1356 1235 1235 1356 1356 1521 1477 1477 1709 2094

13561609165321832039

1764198519842469

450 475 515 615 650 690 670

475 530 500 560 560 615 750

365 437 475 530 615 560 560 615 615 690 670 670 775 950

615730750990925

800900900

1120

44444444444444

44444444444444

4444444444444444445044445044

4450364444

54655465

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.06.0 ~ 7.56.0 ~ 8.06.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.56.0 ~ 8.0

4.5 ~ 5.54.5 ~ 6.05.0 ~ 6.05.0 ~ 6.55.5 ~ 7.55.5 ~ 6.55.5 ~ 6.55.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.05.5 ~ 7.55.5 ~ 7.55.5 ~ 7.57.0 ~ 9.0

5.0 ~ 6.55.0 ~ 6.55.5 ~ 7.06.5 ~ 8.56.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.55.0 ~ 6.55.0 ~ 6.56.0 ~ 7.0

6.0 6.0 6.0 6.5 7.0 7.0 7.0

5.5 6.0 5.5 6.0 6.0 6.0 6.5

4.5 5.0 5.0 5.5 6.0 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.5

6.06.06.57.57.0

6.06.06.06.5

194 184 201 214 226 233 226

189 201 189 201 201 209 228

155 170 177 189 207 189 189 201 201 201 209 209 209 263

200 200223258240

212200208227

7.6 7.2 7.9 8.4 8.9 9.2 8.9

7.4 7.9 7.4 7.9 7.9 8.2 9.0

6.1 6.7 7.0 7.4 8.1 7.4 7.4 7.9 7.9 7.9 8.2 8.2 8.2

10.4

7.9 7.98.8

10.29.4

8.37.98.28.9

560585595632642654668

578590603615615627676

535570584596622621621635635635647647647734

630654683735736

640654669692

22.0 23.0 23.4 24.9 25.3 25.7 26.3

22.8 23.2 23.7 24.2 24.2 24.7 26.6

21.1 22.4 23.0 23.5 24.5 24.4 24.4 25.0 25.0 25.0 25.5 25.5 25.5 28.9

24.825.726.928.929.0

25.225.726.327.2

8.4 8.4 8.5 9.0 8.78.88.7

8.2 8.3 8.2 8.3 8.3 8.4 8.4

7.9 8.0 8.1 8.2 8.4 8.28.28.38.38.38.48.48.49.0

8.78.79.49.2

10.3

10.38.7

10.310.0

11/3211/3211/3211/3211/3211/3211/32

10/3210/3210/3210/3210/3211/3211/32

10/3210/3210/3210/3211/3210/3210/3210/3210/3210/3211/3211/3211/3211/32

11/3211/3212/3212/3213/32

13/3211/3210/3213/32

257 270 274 291 295 300 308

265 269 277 282 282 286 308

244 261 267 271 282 284 284 289 289 289 294 294 294331

285 302310330 342

299297311314

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSWBSW

BSWBSWBSWBSW

55 Series185/55R14 80 T185/55R15 82 H195/55R15 85 H205/55R16 91 H215/55R16 93 H225/55R16 95 H215/55R17 94 H60 Series185/60R14 82 T195/60R14 86 T185/60R15 84 T195/60R15 88 T195/60R15 88 H205/60R15 91 H225/60R16 98 T65 Series155/65R13 73 T165/65R14 79 T175/65R14 82 T185/65R14 86 T205/65R14 91 T185/65R15 88 T185/65R15 88 H195/65R15 91 T195/65R15 91 H195/65R15 XL 95 T205/65R15 94 T205/65R15 94 H205/65R15 XL 99 SP255/65R16 106 T70 Series195/70R14 91 T195/70R15 XL 97 S215/70R15 98 TP255/70R15 108 TP235/70R16 105 T

� Studdable

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

205/70R14C 100 Q195/70R15C 104/102 R205/70R15C 104/102 R225/70R15C 112/110 R

>LTR

Page 36: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 078 | 079

English>1. V-shaped Directional Studdable Tread Design- Optimal driving performance on icy and snowy roads. 2. Interlocking Intermediate Ribs and High Kerfs Density- Provide a smooth and quiet ride with great traction.3. 12 Stud Pin Positions- Minimize the loss of the pulling capacity on icy and snowy roads.

French>1. Design de Surface de contact en Studdable Directionnelle en Type de V- Optimalisation d’une

performance de roulement sur la route en glace ou en neige.2. La Côte Intermédiaire d’Interlocking et Densité haute de Kerf- Approvisionnement du roulement

tranquille et doux muni d’une friction supérieure. 3. 12 Position de Pince Décorative- Minimalisation d’une perte de capacité à traction sur la route en

glace ou en neige.

Russian>1. V-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ¯ËÔÛÂÏ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸

̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.2. ëÓÔflÊÂÌË ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı fi·Â Ë ‚˚ÒÓ͇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ·ÓÓÁ‰ÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓÒÚ¸ Ë

χÎÓ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ÔË ÓÚ΢ÌÓÏ ÒˆÂÔÎÂÌËË.3. ç‡Î˘Ë ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË fl‰Ó‚ ¯ËÔÓ‚ ÒÌËʇÂÚ ÔÓÚÂË ÔË ÚÓ„‡ÌËË Ì‡ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë

Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„Â.

Studdable Directional WinterWinter tireWINTER

231

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1389

1356

1135

1356

1433

1609

1047

1235

1477

1389

1521

1653

1047

1168

1235

1356

1477

1047

1102

1235

1356

630

615

515

615

650

730

475

560

670

630

690

750

475

530

560

615

670

475

500

560

615

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

6.0 ~ 8.0

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

7.0

7.0

6.0

6.5

7.0

7.0

5.5

6.0

6.5

6.0

6.5

6.5

5.0

5.5

5.5

6.0

6.0

5.0

5.0

5.5

6.0

233

226

201

214

226

233

189

201

221

209

221

228

177

189

189

201

209

177

177

189

201

9.2

8.9

7.9

8.4

8.9

9.2

7.4

7.9

8.7

8.2

8.7

9.0

7.0

7.4

7.4

7.9

8.2

7.0

7.0

7.4

7.9

632

648

595

632

642

680

578

615

639

652

664

676

584

596

621

635

647

576

602

616

630

24.9

25.5

23.4

24.9

25.3

26.8

22.8

24.2

25.2

25.7

26.1

26.6

23.0

23.5

24.4

25.0

25.5

22.7

23.7

24.3

24.8

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

291

301

274

291

295

313

265

282

291

299

304

308

267

271

284

289

294

261

274

279

285

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

50 Series

225/50R16 92 T

215/50R17 91 T

55 Series

195/55R15 85 T

205/55R16 91 T

215/55R16 93 T

225/55R17 97 T

60 Series

185/60R14 82 T

195/60R15 88 T

215/60R15 94 T

205/60R16 92 T

215/60R16 95 T

225/60R16 98 T

65 Series

175/65R14 82 T

185/65R14 86 T

185/65R15 88 T

195/65R15 91 T

205/65R15 94 T

70 Series

175/70R13 82 T

175/70R14 84 T

185/70R14 88 T

195/70R14 91 T

8

8

8

1985

2469

1875

1875

2337

1765

900

1120

850

850

1060

800

65

65

65

5.0 ~ 6.0

6.0 ~ 7.0

5.0 ~ 6.0

6.0

6.5

5.5

201

228

188

7.9

9.0

7.4

655

697

650

25.8

27.4

25.6

10.3

10.3

10.3

13/32

13/32

13/32

297

314

293

BSW

BSW

BSW

195/70R15C 104/102 Q

225/70R15C 112/110 Q

185R14C 102/100 Q

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

>LTR

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 37: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 080 | 081

English>1. 4 Wide Straight Grooves - Provide excellent water drainage and anti-hydroplaning performance

for all winter driving conditions. 2. Shoulder Design - Enhanced traction and control on icy and snowy roads. 3. Saw Shaped Multi-Sipe Groove- Enhanced winter weather performance on icy and snowy roads. 4. Center Block Design -Enhances maneuverability on straight drive on snowy ground.

French>1. Rainures droits Etendues- Approvisionnement d’excellent drainage et de performance d°Øanti-

hydroplane dans toutes les conditions de conduite en hiver. 2. Design de Bord- Amélioration de friction et de contrôle sur la route en glace ou en neige.3. Rainure de Multi-Sipe en Type de scie- Amélioration de perforamance en hiver sur la route en

glace ou en neige..4. Design de Blocage Central- Amélioration de mobilité à propos de conduite droite sur la route en neige.

Russian>1. óÂÚ˚ ¯ËÓÍË ˆÂÌڇθÌ˚ ͇̇‚ÍË – Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ Ë ÒÌËʇ˛Ú

‡Í‚‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌË ‚ ÁËÏÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.2. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı

‰ÓÓ„‡ı.3. ã‡ÏÂÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ËÌ˚ ̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë

Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.4. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ï‡Ìfi‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÒÌ„Û.

Studless WinterWinter tireWINTER

ICE

1201

1047

1135

1356

1433

1047

1235

1389

1521

1047

1168

1235

1356

1477

1047

1235

545

475

515

615

650

475

560

630

690

475

530

560

615

670

475

560

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

7.0 ~ 8.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

7.0

6.0

6.0

6.5

7.0

5.5

6.0

6.0

6.5

5.0

5.5

5.5

6.0

6.0

5.0

5.5

213

201

201

214

226

189

201

209

221

177

189

189

201

209

177

189

8.4

7.9

7.9

8.4

8.9

7.4

7.9

8.2

8.7

7.0

7.4

7.4

7.9

8.2

7.0

7.4

626

577

595

632

642

578

615

652

664

584

596

621

635

647

576

616

25.0

22.7

23.4

24.9

25.3

22.8

24.2

25.7

26.0

23.0

24.0

24.4

25.0

26.0

22.7

24.3

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

292

267

274

291

295

265

282

299

304

267

271

284

289

294

261

279

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

45 Series

215/45R17 87 Q

50 Series

195/50R15 82 Q

55 Series

195/55R15 85 Q

205/55R16 91 Q

215/55R16 93 Q

60 Series

185/60R14 82 Q

195/60R15 88 Q

205/60R16 92 Q

215/60R16 95 Q

65 Series

175/65R14 82 Q

185/65R14 86 Q

185/65R15 88 Q

195/65R15 91 Q

205/65R15 94 Q

70 Series

175/70R13 82 Q

185/70R14 88 Q

Page 38: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 082 | 083

English>1. V-shaped Directional Tread Design- Delivers exceptional traction and control for all winter driving

conditions.2. Multiple Kerf Design - Improves grip power on snowy roads and reduces pattern noise.3. Directional Tread Design- Premium winter performance for SUV.4. 5 Random Pitch Variation- Optimized sectional design to reduce pattern noise.

French>1. Design de Surface de contact Directionnelle en Type de V- Approvisionnement de friction et

d’excellent contrôle dans toutes les conditions de conduite en hiver. 2. Design de Multi-Kerf- Amélioration d’adhésion et Diminution des bruits de pattern sur la route en

neige.3. Design de Surface de contact Directionnelle- Performance premium en hiver pour SUV.4. 5 Variations de Pitch Arbitraires- Optimalisation de design en section pour diminuer les bruits de

pattern.

Russian>1. V-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË Ò

‰ÓÓ„ÓÈ Ë ÍÓÌÚÓθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‚ β·˚ı ÁËÏÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.2. ç‡Î˘Ë ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·ÓÓÁ‰ÓÍ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒËÎÛ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ò Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ

Ë ÒÌËʇÂÚ ¯ÛÏ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.3. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ¯ËÌ˚ ‰Îfl

ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ (SUV).4. ëÂ͈Ëfl ËÁ ÔflÚË ·ÎÓÍÓ‚, ÒÏ¢fiÌÌ˚ı ̇ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÓÔÚËχθÌÛ˛ χÎÓ¯ÛÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.

Studless Directional Winter SUVWinter tireWINTER

SUV

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2271

2094

1653

1874

2205

1565

1764

2094

2469

2271

1030

950

750

850

1000

710

800

950

1120

1030

50

44

44

44

50

44

44

44

44

50

7.0 ~ 9.0

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

6.5 ~ 8.5

5.0 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

6.0 ~ 8.0

7.0 ~ 9.0

6.0 ~ 8.0

8.0

7.5

6.5

6.5

7.0

6.0

6.5

7.0

8.0

6.5

265

260

221

228

240

209

221

240

272

235

10.4

10.2

8.7

9.0

9.4

8.2

8.7

9.4

10.7

9.3

737

738

686

237

738

669

708

736

778

733

29.0

29.1

27.0

9.3

29.1

26.3

27.9

29.0

30.6

28.9

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

10.3

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

13/32

338

336

312

330

336

303

321

332

348

328

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

55 Series

255/55R18 XL 109 V

60 Series

255/60R17 106 H

65 Series

215/65R16 98 H

225/65R17 102 H

235/65R17 XL 108 H

70 Series

205/70R15 96 T

215/70R16 100 T

235/70R16 106 T

265/70R16 112 T

75 Series

235/75R15 XL 109 T

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 39: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 084 | 085

English>1. Newly developed Tread Compound with Silica- Provides high speed stability in all seasons,

especially in icy and snowy weather. 2. Multi Sipe and Multi Block Edge- Provides good grip and braking power on icy and snowy roads.

French>1. Composition de Surface de contact en nouveau développement avec Silica- Approvisionnement d’une

stabilité de grande vitesse dans toutes les saisons, surtout dans la période de glace et de neige.2. Multi-Sipe et Marge de Multi-Blocage- Approvisionnement d’adhésion supérieure et d’arrêt fort

sur la route en glace et en neige.

Russian>1. 片‚ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ Ò ÒËÎËÍÓÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÒÏÂÒË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ë ÒÌÂÊÌÛ˛ÔÓ„Ó‰Û.

2. èÓÚÂÍÚÓ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î‡ÏÂÎÂÈ Ë ÍÓÏÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ËÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.

Studless WinterWinter tireWINTER

EURO-WIN550/600/650/700

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

992

1047

1135

1356

1356

1609

1709

1047

1168

1102

1235

1235

1356

908

992

1102

853

963

1047

1168

1168

1356

1235

1235

1356

1356

1521

1477

1477

1709

761

853

963

1074

1047

1019

1102

1235

1235

1609

450

475

515

615

615

730

775

475

530

500

560

560

615

412

450

500

387

437

475

530

530

615

560

560

615

615

690

670

670

775

345

387

437

487

475

462

500

560

560

730

Euro-Win 550 / 55 Series

185/55R14 80 T

185/55R15 82 H

195/55R15 85 H

205/55R16 91 T

205/55R16 91 H

215/55R16 XL 97 H

225/55R16 XL 99 H

Euro-Win 600 / 60 Series

185/60R14 82 T

195/60R14 86 T

185/60R15 84 T

195/60R15 88 T

195/60R15 88 H

205/60R15 91 H

Euro-Win 650 / 65 Series

165/65R13 77 T

175/65R13 80 T

185/65R13 84 T

155/65R14 75 T

165/65R14 79 T

175/65R14 82 T

175/65R14 XL 86 T

185/65R14 86 T

205/65R14 91 T

185/65R15 88 T

185/65R15 88 H

195/65R15 91 T

195/65R15 91 H

195/65R15 XL 95 T

205/65R15 94 T

205/65R15 94 H

205/65R15 XL 99 S

Euro-Win 700 / 70 Series

145/70R13 71 T

155/70R13 75 T

165/70R13 79 T

165/70R13 XL 83 Q

175/70R13 82 T

165/70R14 81 T

175/70R14 84 T

175/70R14 XL 88 T

185/70R14 88 T

195/70R15 XL 97 S

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

44

44

44

51

51

50

50

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

50

44

44

44

44

44

44

50

44

44

50

44

36

36

50

36

44

36

50

36

50

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

6.0 ~ 7.5

6.0 ~ 8.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

4.5 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.5

5.0 ~ 6.5

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.0

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

5.5 ~ 7.5

3.5 ~ 5.0

4.0 ~ 5.5

4.0 ~ 5.5

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

4.5 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

6.0

6.0

6.0

6.5

6.5

7.0

7.0

5.5

6.0

5.5

6.0

6.0

6.0

5.0

5.0

5.5

4.5

5.0

5.0

5.0

5.5

6.0

5.5

5.5

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

4.5

4.5

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.5

6.0

194

184

201

214

214

226

233

189

201

189

201

201

209

170

177

185

157

170

177

177

189

205

189

189

201

201

201

209

209

209

150

156

168

168

176

169

176

176

185

200

7.6

7.2

7.9

8.4

8.4

8.9

9.2

7.4

7.9

7.4

7.9

7.9

8.2

6.7

7.0

7.3

6.2

6.7

7.0

7.0

7.4

8.1

7.4

7.4

7.9

7.9

7.9

8.2

8.2

8.2

5.9

6.1

6.6

6.6

6.9

6.7

6.9

6.9

7.3

7.9

560

585

595

632

632

642

654

578

590

603

615

615

627

544

558

573

558

573

584

584

596

625

621

621

635

635

635

647

647

647

534

548

563

563

576

586

605

605

616

655

22.0

23.0

23.4

24.9

24.9

25.3

25.7

22.8

23.2

23.7

24.2

24.2

24.7

21.4

22.0

22.6

22.0

22.6

23.0

23.0

23.5

24.6

24.4

24.4

25.0

25.0

25.0

25.5

25.5

25.5

21.0

21.6

22.2

22.2

22.7

23.1

23.8

23.8

24.3

25.8

8.4

8.4

8.5

8.6

8.6

8.7

8.8

8.2

8.3

8.2

8.3

8.3

8.4

8.0

8.1

8.2

7.9

8.0

8.1

8.1

8.2

8.4

8.2

8.2

8.3

8.3

8.3

8.4

8.4

8.4

9.0

9.1

9.2

9.2

9.3

9.2

9.3

9.3

9.4

8.7

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

10/32

10/32

10/32

10/32

10/32

11/32

11/32

11/32

11/32

11/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

12/32

11/32

257

270

274

291

291

295

300

265

269

277

282

282

286

248

254

259

257

261

267

267

271

282

284

284

289

289

289

294

294

294

248

253

262

262

261

267

274

274

279

302

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 40: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 086 | 087

Winter tireWINTER

EURO-WIN550/600/650/700

English>1. Newly developed Tread Compound with Silica- Provides high speed stability in all seasons,

especially in icy and snowy weather. 2. Multi Sipe and Multi Block Edge- Provides good grip and braking power on icy and snowy roads.

French>1. Composition de Surface de contact en nouveau développement avec Silica- Approvisionnement d’une

stabilité de grande vitesse dans toutes les saisons, surtout dans la période de glace et de neige.2. Multi-Sipe et Marge de Multi-Blocage- Approvisionnement d’adhésion supérieure et d’arrêt fort

sur la route en glace et en neige.

Russian>1. 片‚ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ Ò ÒËÎËÍÓÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÒÏÂÒË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ë ÒÌÂÊÌÛ˛ÔÓ„Ó‰Û.

2. èÓÚÂÍÚÓ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î‡ÏÂÎÂÈ Ë ÍÓÏÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ËÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.

Studless Winter

>LTR

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

6

6

6

8

8

8

8

6

8

6

1356

1709

1323

1984

2149

2271

2469

1279

1985

2469

1279

1609

1235

1874

2039

2149

2337

1201

1875

2337

615

775

600

900

975

1030

1120

580

900

1120

580

730

560

850

925

975

1060

545

850

1060

54

54

54

65

65

65

65

54

65

65

5.0 ~ 6.5

5.5 ~ 6.5

5.0 ~ 5.5

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.5

6.0 ~ 7.0

6.0 ~ 7.0

4.5 ~ 5.0

5.0 ~ 6.0

6.0 ~ 7.0

5.5

6.0

5.0

6.0

6.0

6.5

6.5

5.0

6.0

6.5

189

201

177

201

209

221

228

169

200

227

7.4

7.9

7.0

7.9

8.2

8.7

9.0

6.7

7.9

8.9

603

640

584

660

672

686

698

586

655

692

23.7

25.2

23.0

26.0

26.5

27.0

27.5

23.1

25.8

27.2

8.2

8.3

8.1

8.3

8.4

8.5

8.6

9.2

8.7

10.1

10/32

10/32

10/32

11/32

11/32

11/32

11/32

12/32

11/32

13/32

277

294

267

302

307

312

317

267

297

314

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

BSW

Euro-Win 600 / 60 Series

185/60R15C 94/ 92 T

195/60R16C 99/ 97 T

Euro-Win 650 / 65 Series

175/65R14C 90/ 88 T

195/65R16C 104/102 T

205/65R16C 107/105 R

215/65R16C 109/107 R

225/65R16C 112/110 R

Euro-Win 700 / 70 Series

165/70R14C 89/ 87 R

195/70R15C 104/102 R

225/70R15C 112/110 R

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

Page 41: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 088 | 089

English>1. Newly developed Tread Compound with Silica- Provides high speed stability in all seasons,

especially in icy and snowy weather. 2. Multi Sipe and Multi Block Edge- Provide good grip and braking power on icy and snowy roads.

French>1. Composition de Surface de contact en nouveau développement avec Silica- Approvisionnement d’une

stabilité de grande vitesse dans toutes les saisons, surtout dans la période de glace et de neige.2. Multi-Sipe et Marge de Multi-Blocage- Approvisionnement d’adhésion supérieure et d’arrêt fort

sur la route en glace et en neige.

Russian>1. 片‚ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ Ò ÒËÎËÍÓÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÒÏÂÒË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ë ÒÌÂÊÌÛ˛ÔÓ„Ó‰Û.

2. èÓÚÂÍÚÓ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î‡ÏÂÎÂÈ Ë ÍÓÏÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌË ËÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ӷΉÂÌÂÎ˚ı Ë Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.

Studless WinterWinter tireWINTER

EURO-WIN 800

4

4

4

4

853

963

1074

1235

387

437

487

560

36

36

36

36

3.5 ~ 5.0

4.0 ~ 5.0

4.0 ~ 5.5

4.5 ~ 6.0

4.0

4.5

4.5

5.0

145

158

162

179

5.7

6.2

6.4

7.0

562

578

594

636

22.1

22.8

23.4

25.0

8.0

8.1

8.2

8.3

10/32

10/32

10/32

10/32

261

266

273

291

BSW

BSW

BSW

BSW

145/80R13 75 T

155/80R13 79 T

165/80R13 83 T

175/80R14 88 T

8

6

8

1874

1874

2094

1765

1764

1984

850

850

950

800

800

900

65

54

65

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.0 ~ 6.0

5.5

5.5

5.5

188

198

198

7.4

7.8

7.8

651

667

667

25.6

26.3

26.3

10.0

9.7

9.7

13/32

12/32

12/32

293

299

299

BSW

BSW

BSW

185R14C 102/100 P

195R14C 102/100 P

195R14C 106/104 P

>LTR

S D S D

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

S S

SIZE

MAX.LOAD

kgs

MAX.

AIR

psi

RIM

RANGEP/R

STD.

RIM

SECTION

WIDTH

mm inch mm inch mm /32″ mm

OVERALL

DIAMETER

TREAD

DEPTHSLR.

S/WIbs

� Studdable

These data can be changed by the manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Page 42: Презентация Nexen

2011 NEXEN PATTERN DIGEST 094 | 095

Important Safety Warning and Maintenance Information

Any tire, no matter how well constructed, may fail in use as a result of punctures,impact damage, improper inflation or other conditions resulting from use. Tirefailures may create risk of property damage or personal injury. To reduce the riskof tire failure, we strongly recommend the following:

Serious Injury May Result From:- Tire failure due to underinflation/vehicle

overloading - follow owner’s manualspecifications or tire information placard inyour vehicle.

- Explosion of tire/rim assembly due to impropermounting - only specially trained personsshould mount tires.

Check Inflation Pressure On All TiresTire pressures, including the spare, should bechecked at least once per month before driving,when the tires are cold (after the vehicle hasbeen stopped for three hours or driven less thanone mile). Do not reduce air pressure when tiresare hot. Use a tire gauge to check pressure andmaintain it at the level recommended by thevehicle manufacturer. If a tire loses more thanone pound of air pressure per month, have itchecked for leakage by your dealer. Properinflation pressure is very important to tire life,comfortableness, and vehicle handling, thereforeyou should always maintain the correct inflationpressure in your tires according to your vehiclemanufacturer’s recommendation. In addition,your vehicle has a Tire Information Placard,which indicates the proper tire size and inflationpressure for your particular model car.

Wheel Alignment and BalancingThese are very important considerations forcomfortableness and maximum mileage fromyour tires. Check how your tires are wearing atleast once a month. If your tires are wearingunevenly, such as the inside shoulder of the tirewearing faster than the rest of the tread, yourvehicle may be out of alignment. This conditionnot only shortens the life of your tires but alsoadversely affects the handling characteristics ofyour vehicle which could be dangerous. Ifirregular wear is indicated, have your alignmentchecked immediately. Tires which have beenrun underinflated will show more wear on theshoulders than in the center of the tread.Such underinflation may cause damage to the tirestructure. Have the tires inspected by your dealer.

Do Not OverloadThe maximum load capacity and air pressure ofyour tires is marked on the sidewall. Do notexceed these limits. Following the loadinginstructions of the manufacturer of your vehicleshould insure that your tires are not overloaded.Tires which are loaded beyond their maximumallowable loads for the particular application willbuild up excessive heat that may result in suddentire destruction.

Radial Tire RotationThe purpose for rotating tires is to achieve amore uniform wear for all tires on a vehicle.Before rotating tires, determine the cause of anyunusual wear and correct any misalignment,imbalance, or other mechanical problems.

These rotation patterns are acceptable. Please

refer to your vehicle owner’s manual regarding

tire rotation advice.

Your warranty requires

the tire to be rotated at

least every 6,000miles

(9,500km).

WARNING!

These tire rotation recommendations donot take into account different tire typesmixed on the same vehicle. Do not mixradials and bias ply tires on the samevehicle.

- Some cars are designed with different tires mixon the front and rear axles. Normally, suchcombinations will not allow rotation. Prior torotating, consult the vehicle owner’s manual.

- Do not include special temporary spare tires inthe rotation pattern. After rotation, adjustindividual tire air pressure to car or tiremanufacturer’s recommendation according tothe tire’s new location on the car. Do not mix orrotate different speed rated tires. Higher speedrated tires must remain on the rear axle.Consult your local dealer.

Important!

4 Tire Rotation

Rear Wheel

Drive

4 Wheel Drive 4 Tire Rotation Front Wheel

Drive

5 Tire Rotation Utilizing Full Size Spare

Optional Optional

Sidewall Type

WL :

White Letter

BSW :

Black Sidewall

ROWL : Raised

Outlined White Letter

WSW :

White Sidewall

Tire Size Designation and Speed Symbols

Important information is molded on the tire sidewall.

Among other information, the sidewall data contains the type size, load range, maximum load and

maximum pressure for that particular tire.

Tire Size Designation

Speed Symbols

Speed Ratings

Max Speed(Km/hr)

Max Speed(mph)

P

150

93

Q

160

99

R

170

105

S

180

112

T

190

118

U

200

124

H

210

130

V

240

149

W

270

168

Y

300

186