ေနရာတကာ ဂ်ာနယ္ - nov-dec issue final 2

8/20/2019 - Nov-Dec Issue Final 2

1/20jynfya&muf jrefrmjynfzGm; wk di f ;&if;om;rsm; tusK d ;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf & Spfav;vH k ;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @cs donf?jynfya&muf jrefrmjynfzGm; wk di f ;&if;om;rsm; tusK d ;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf & Spfav;vH k ;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @cs donf?jynfya&muf jrefrmjynfzGm; wk di f ;&if;om;rsm; tusK d ;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf & Spfav;vH k ;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @cs donf?jynfya&muf jrefrmjynfzGm; wk di f ;&if;om;rsm; tusK d ;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf & Spfav;vH k ;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @cs donf?jynfya&muf jrefrmjynfzGm; wk di f ;&if;om;rsm; tusK d ;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf & Spfav;vH k ;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @cs donf?

twG J 2 / trSwfpOf (5) Ed k0ifbm='DZifbmv (2015)ckE

C o m m u n i t y N e w sC o m m u n i t y N e w sC o m m u n i t y N e w sC o m m u n i t y N e w sC o m m u n i t y N e w s jrefrm *sme,f J o u rn a lJ o u rn a lJ o u rn a lJ o u rn a lJ o u rn a l

Edk0ifbmv (8) &ufae@uusif;y+yD;pD;cJhaom a&G;aumufyGJwGif tjywftowftEd kif&cJ haomNLD ygwDonf r=umawmhaomvykdif;twGif;wGif tpkd;&opfzGJŒum wkdif;jynftm%m v$Jajymif;,lawmhrnfjzpfonf?

,if;od k @ tm%mud k tqif

ajyacsmarGŒpGm v$Jajymif;&,lEkdifa&;twGuf tEkdif&ygwDjzpfaomtzGJŒcsKyfacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unf. awmif;qdkarwWm&yfcHcsuft& vuf&Sd Ed kifiHawmforRwESifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfwk d @. 'DZifbmv (2)

apwemtxufoefqH k; ay;urf;pGef ‹}uJr+ Ek difiHrsm;

tar&duefEk difiH Las Vegas wGif usif;yrnf h Miss Universe2015 +yKdifyG JwGif Miss Universe Myanmar 2015 qk&&S dol arb&%Daomfonf u,ef;vlrsdK;. ¶d k;&m0wfpHkjzif h 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfjzpf+yD;+ydKifyG JtwGuf 'DZifbm (1) &ufae@wGif jrefrmEk difiHrS tar&duefEd kifiHod kŒxGufcGmoGm;+yD jzpfonf?

Miss Universe +ydKifyG J twGuf Miss Universe Myanmar Or-ganization rS a&G;cs,fapv$wfcJh+yD; ,ckwpfacgufonf wwd,t}udrfajrmuf jrefrmEdkifiHudk,fpm; 0ifa&muf,SOf+ydKif&efa&G;cs,fapv$wfjcif; jzpfonf?

Miss Universe Myanmar

2015 arb&%Daomfonf tar&duefEdkifiHodk@roGm;a&mufrD

Miss Universe Myanmar

2016 xufxufxGef;ESifhtwlM.U.M Organization. pDpOfr_jzif h azazmf0g&D (21) &ufrS (25)&uftxd xk dif;Ek difiH befaumuf+rdKŒwGif +ydKifyGJtwGuf vdktyfonfrsm;udk oGm;a&mufoif=um;cJh+yD;jzpfonf?

urB mhapwemtaumif;qk H; ay;urf;pGef @=uJwwfaEdkifiHrsm; pm&if;wGif +refrmEdkifiH[m xdyfqkH;rS &yfwnfa

Miss Universe _ydKifyGJwGif u,ef;±k d;&m qef;opf0wfpH kjzif h jrefrmEd kifiHud k,fpm;jyK ,SOf_ydKifrnf h jrefrmtvSr,farb&%Daomf?

jrefrmEkdifiHonf urBmwGif xdyfqHk;tqihf a&muf&Sdv

pmrsufESm (3) aumfvH (1) od k @

pmrsufESm (2) aumfvH (1) o

pmrsufESm (2) aumfvH (1) od k @

Miss Universe wGif u,ef;±k d;&m0wfpH kjzif hòydifyG J0ifrnf h arb&%Daomf tar&dum;a&muf&S d

usrwd k ‹ [m tmomCw&m;uif;&Sif;pG meJ ‹ &efolud k rdwfaqGjzpfatmif/ rdwfaqGud k uk d,f hvljzpfatmif æ

usrwd k ‹ &JŒ 'Drd kua&pDjynfaxmifpk}uD;[m nDnD!Gwf!GwfeJ ‹ quf_yD;awc&D;csDEd kifatmifvd k ‹ usrwd k ‹ OD;wnfoG m;rS m jzpfygw,f?

atmifqef;pk=u

rJqEN&Sifjynfoltaygif;. wGef;vSefrSefuefo!f h a&G;cs,fr_jz

wcJeufwifajr S

mufcJhaom a':pkOD;aqmifr!f h 'Drd kua&pDtpd k;&utm%m&Sif ppftkyfpkacgif;aqmifrsm;u nifom!Gwfaysmif;pG m tm%mv$ Jay;jcif;jzih f wyfrawmf *k%foduQmq,fEkdif


2/20

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

pmrsufESm ( 2)

twG J (2) trSwfpOf (5)? Ed k0ifbm-'DZifbmv/ 2015 ckESpf?


a=umif; urB mhtcsrf;omqk H;olaX;=uD; bDvf*dwfESih fZeD; r,f vif'gwk d @

wnfaxmifxm;aom Bill & Melinda Gates Foundation azhpfbGwfpmrsufESmwGif azmf+yxm;ygonf?

,if;odk @wGufcsuf&mwGif Ek difiH. ºuG,f0csrf;om zG HŒòzd;wdk;wufr_rsm;tay:wGif rlrwnfbJ o'Ngw&m;xufoefr_/ wOD;csif;vSL'gef;r_/wpdrf;w&Hpmvl§y&[dwvkyfief;rsm;tay:tcsdefay;r_/ y&[dwvkyfief;rsm;tay: vSL'gef;ay;urf;r_rsm;/ ud k,fyd kiftcsdefrsm; ay;qyfEk difjcif;æ pojzihf tcsuftvufrsm;tay:wGif rlwnf+yD;wGufcsufjcif;rsm;jzpfonf? ,refESpfurl jrefrmEk difiHonf tar&duefESif htwl yxrae&mwGif yl;wG Jae&m,lcJ h&mrS ,cktcg (5) &mcd kifE_ef;tomjzif h eHygwf (1)

ae&modk@ a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf?

aiG &moD txl;aqmif;yg;( 1=2

ae&mwum

&ufae@u oD;jcm;pD awGŒqk Hr_rsm; jyKvkyfcJ h+yD;jzpfonf?xd kawG @qHkr_onf orkdif;wGif qdk;&Gm;vSaom ppftm%m&Sifpepf

qd k;}uD;ud k jzKwfcsum ppfrSefaom'Drd kua&pDqD ta&mufvSrf;Ek difa&;wk d @twGufordkif;0ifonfh yxrajcvSrf;w&yfvnf;jzpfonf?

,if;awG @qH kyG JwGif jyKjyifajymif;vJr_ tqk H;owfatmifyG Jtjzpf tm

%mud k acsmarG @nifompGm v$ Jajymif;ay;oGm;rnf[k a':pkud k orRwuuwdjyKcJ ha=umif; orRw. ajyma&;qkdcGif h&S dol 0ef=uD;OD;&JxGËfu awGŒqk HyGJt+yD; jyKvkyfonf h owif;pm&Sif;vif;yG JY ajym=um;cJhonf?

“'g[musawmfwk d @&J jyKjyifajymif;vJr_ tqk H;owfatmifyG J jzpfygw,f? 'DtpOftvmaumif;wpf&yfudk 0k dif;0ef;aqmif&Gufzk d@vkdygw,f”[k OD;&JxGËfu qd konf? tm%mnifompGmv$ Jajymif;a&;ESif h aemifay: aygufvmrnfhtpkd;&ukd wnfjidrfpGm wm0efv$Jajymif;Edkifa&;twGufyk*~Kdvfta&; t&omrubJ tpkd;&tzGJŒtaeeJ@yg tmrcHEdkifa=umif;vnf; xyfavmif;ajym=um;cJhonf?

od k @aomf 2008 ckESpfzG JŒpnf;yk HtajccHOya'jyifqifa&;ESif h ywfoufIrl aqG;aEG;cJhjcif;r&Sda=umif; od&onf?tm%mv$Jajymif;ay;a&;ESihf ywfoufaom tao;pdwftcsuf

rsm;udkrl ‚if;taejzif h ajymqk dcGif hr&ao;aomfvnf; vd ktyfonf htcsdefwGif xkwfjyefay;oGm;rnf[k qd k.?

'DcsKyfygwDonf +yD;cJhonfha&G;aumufyGJwGif tpkd;&wpf&yfzGJŒEkdifonfxufausmfvGefum tEdkif&&SdcJh+yD;aemuf EdkifiHawmforRw/ jynfaxmifpkv$wfawmf em,uESifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfwdk@ok H;OD; awG @qk HaqG;aEG;cGif hawmif;qk dcJ h+yD; jynfaxmifpkv$wfawmfem,u

jzpfol ol& OD;a&$ref;ESif h tapmqk H;awGŒqk HcJ honf?Tod k @awG @qH kcJ hr_rsm;ESih f ywfoufI jrefrmhta&;avhvmolwcsKdŒu Tw}udrfwGifom ppftkyfpkonf tm%mv$Jajymif;jcif;rjyKcJhyguwjynfvH k;tH kºuGr_jzpfum ±k dar;eD;,m;/ yem;rm;Ek difiHrsm;u tm%m&Sifrsm;uJhodk@ tjzpfqdk;jzihf tqHk;owfvdrhfrnfjzpfojzifh r&Sdawmhonfhvufusef*k%foduQmud k q,fonf htaejzif h tm%mv$ Jajymif;ay;&rnfom jzpfa=umif; oH k;oyfae=uygonf?

'Dvd kESpfopfa&mufwd kif; tm;vkH;enf; trsKd;rsKd;eJ@ aiGud k oJh,=uwJ htxJrSm ud k,fvnf; usefraecJ hzd k @twGuf tar&dum;a&muf rmrsm;ud k ESpfukefvd k @ tpd k;&qDu tcGefawmf&Sif;wrf; aiG,lyH k ,lersm;udk pepfwusav; jzpfatmif odoavmufud k tyd kif;cJG+yD; azoGm;ygr,f?

ESpfwESpf&J h Zefe0g&Dvuae {+yDvtxd[m tar&duefrSm ,ESpfu rdrdtvkyf vkyfxm;or#/ &xm;or#/ tpd k;&ud k ay;aqmifxor# tcGefawmfaiGrsm;ud k jyefvnf&&S dzd k @ jyefvnftcGefawmfqyfzd k @ ausmf=um apmih fvmcJ h&wJ h jrefrmrsm;tzd k @ ar#mfvih fcsufawG wzGmtm;usrcH avmbawG tòydifwuf=u&awmhr,h f umvwckqd kvrrSm;yg? wa,mufeJ @ wa,muf pH kprf;=ur,f/ +yD;cJ hESpfu aqmifxmtcGef b,favmuf jyef&ovJ/ uav; b,fESpfa,mufxnh f uv(Tax Claim) vJ? at;[,fæ'DESpfawmh iga&m igha,musfm;yg tvkyfawmh uav; 1a,mufwnf;eJ@ uvdef;(Claim)&if jyefrS

rvm;at…. rodawmhygbl;æ tp&Sdojzihfayghavæ? &yfuGufxpHkpDezg toHawG cyfpdyfpdyf =um;&awmhr,f?wcsKdŒusjyefawmhvnf; 1 ESpfvH k; tvkyf rvkyf&vd k @ ESpftuk

olrsm;awG&zd k @ aiGwGufaecsdefrSm t=uHr& jzpfae=uolrsm;vnf; rnf? jrefrmtrsm;pktzd k@ 'D&moDrSm tpdk;& tcGefawmfaiG jyefayxuf/ jyef&zdk@twGuf ajccsif; vdrfae=uonf? b,fol@qDudk (Preparer) oGm;wGuf&if aiGyd k&r,f/ b,fol @ qDud koGm;&ifawmh aiGayd kay;&w,f/ 'gayrJ h trsm;}uD;jyef&w,f/ odoavmuf rSwfoavav;awGeJ @ rsm;rsm; jyef&r,f h enf;vrf;awGud k pH kprf;=uonf? aemu

tm%mv$Jawmhrnfh tm%m&Sifrsm; rsufES mzHk;owif;aqmif;yg;rS æ

ae&mwum

'DZk dif;odef;v+ dif (vd+if;b

jrefrm apwem urB mrS m eHygwfwpf æ


3/20

twG J (2) trSwfpOf (5)? Ek d0ifbm-'DZifbmv/ 2015 ckESpf?ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

pmrsufESm ( 3)

t,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmf“a&-unfwayguf aomufyg&ap”

ae&mwumu ar#mfvifhxm;wJhtwkdif;jynfolawG&JŒ wcJeufqENeJ@ a&G;aumufyGJrSm

tjywftowftEk dif&cJ hwJ h a':pkOD;aqmifwJ h 'DcsKyfygwD[m tpk d;&w&yftjzpf r=umcifay:xGef;vmawmhrSmyg?

tm%m&Sifwpk&JŒtm%m&Sifwpk&JŒtm%m&Sifwpk&JŒtm%m&Sifwpk&JŒtm%m&Sifwpk&JŒ pepfwusaumufuspfpepfwusaumufuspfpepfwusaumufuspfpepfwusaumufuspfpepfwusaumufuspftky fcs Ky fr _atmufr Sm E Sp faygi f ;r sm;p Gm ustky fcs Ky fr _atmufr Sm E Sp faygi f ;r sm;p Gm ustky fcs Ky fr _atmufr Sm E Sp faygi f ;r sm;p Gm ustky fcs Ky fr _atmufr Sm E Sp faygi f ;r sm;p Gm ustky fcs Ky fr _atmufr Sm E Sp faygi f ;r sm;p Gm usa&mufcJ h +yD; qif;&JrG J jymusaeatmifa&mufcJ h +yD; qif;&JrG J jymusaeatmifa&mufcJ h +yD; qif;&JrG J jymusaeatmifa&mufcJ h +yD; qif;&JrG J jymusaeatmifa&mufcJ h +yD; qif;&JrG J jymusaeatmif yH koGif;yH koGif;yH koGif;yH koGif;yH koGif;cHxm;&wJhjynfolawG[mcHxm;&wJhjynfolawG[mcHxm;&wJhjynfolawG[mcHxm;&wJhjynfolawG[mcHxm;&wJhjynfolawG[m pdwf"mwfa&;&mrSmpdwf"mwfa&;&mrSmpdwf"mwfa&;&mrSmpdwf"mwfa&;&mrSmpdwf"mwfa&;&mrSmb,fawmhr Sre dr f husc J hbl;qd kwmb,fawmhr Sre dr f husc J hbl;qd kwmb,fawmhr Sre dr f husc J hbl;qd kwmb,fawmhr Sre dr f husc J hbl;qd kwmb,fawmhr Sre dr f husc J hbl;qd kwm ord ki f ;pOford ki f ;pOford ki f ;pOford ki f ;pOford ki f ;pOfajymif;vJr_eJ@ajymif;vJr_eJ@ajymif;vJr_eJ@ajymif;vJr_eJ@ajymif;vJr_eJ@ armfuGef;wifarmfuGef;wifarmfuGef;wifarmfuGef;wifarmfuGef;wif oufaojycJhyg+yD?oufaojycJhyg+yD?oufaojycJhyg+yD?oufaojycJhyg+yD?oufaojycJhyg+yD?

wcJeufnD!Gwfr_eJ @ 'Drk dua&pD t0DpdwGif;wl;EdkifcJ h+yDrd k @ a&=unfwayguf csufcsif;raomuf

&aomfjim;vnf; a&&Sm;wJh'kuQu tedpPa&mufoGm;yg+yD?

ewfa&uefxJ qif;vkdufovdk csufcsif;vufiif; rcsrf;omEkdifayr,fh tm%mvufrvGwfvdkol&JŒ ppfyGJawGa=umifh tjypfrJhaoa=uae&wJ h wd kif;&if;om;rdbjynfolawGeJ @ wyfrawmfom;awG/ ta=umif;trsKd;rsKd;eJ hpGyfpG JcH&+yD; rw&m; zrf;qD;csKyfaESmifcHae&wJh ausmif;om;rdbjynfoltm;vH k;twGuf wufvmr,f h tpd k;&[mtJ'D'kuQawGuae vGwfajrmufatmif (a&=unfcsrf;jrwayguftjzpf yxrqHk;aomufoHk;Ekdifatmif) OD;pm;ay; vkyfaqmifay;Ek difrSmygvd k @ ae&mwumu ,Hk=unfpGmeJ@ wdkufwGef;ajym=um;& yga=umif;?

tvSr,f arb&%Daomf twGuf Na-tional Costume ESif h Evening Gown rsm;ud k'DZd kifem rif;oufpH (Sweet&Smart) rS zefwD;ay;xm;+yD; jrefrm 0wfpH krsm;ud k 'DZd kifem+idrf;ud k

(Chic&chic) ESif h Casual wear rsm;ud k 'DZd kifem&$ef;vwfydkifwdk @rS yHhyd k; ay;xm;onf?arb&%Daomf. Ed kifiH ud k,fpm;jyK 0wf

pH kud k 'DZd kifem rif;oufpHu jrefrmwd kif;&if;om;xJrS cspfp&maumif;+yD; jrefrmEdkifiH. vlrsdK;pkjzpfonh f u,ef;vlrsdK;. ±d k;&m0wfpH kud k zefwD;ay;xm;onf?

xd k0wfpH kwGif a=u;xnf/ ausmufpdrf;/ jrefrmEk difiHajyyHk @av;rsm; pD&Dxdk;xm;onhf tay:

tusô/ a¶$ppfcsxm;onh f bif*sdK/ a¶$pD;uGif hrsm;

ESifh wDxGifxHk;zGJŒxm;onhf qHxHk;ESifh qHyiftm;vHk;udk tEkpdwf vufr_ynmrsm;ESifhomwDxGifay;xm;onf?

acgi f;wGif yefrnfh qHxd k;E Sif h yef;ud k

ausmufpdrf;ESif h r[l&m wG JzufwDxGifay;xm;+yD; jrefrmwd kif;&if;om;wd k@. ¶d k;&m0wfpH kud k ±d k;&mrlrysuf wDxGifzefwD;ay;xm;onf?

Miss Universe Myanmar Organiza-

tion u ±k&Sm;Ed kifiHarmfpud k+rdKŒwGifjyKvkyfonhfMiss Universe2013 +ydKifyG Jod k @ tvSr,frd k;puf0dkifudk apv$wfcJh+yD; 2014 cktwGuf tar&duefEd kifiHwGifjyKvkyfonf h Miss Universe +ydKifyG Jud k o#m;xGËftdjENmrS 0ifa&muf,SOf+ydKifcJ honf?

wavmu =oZDu tud kvd kcif&wJ h rdwfaqGwa,mufeJ@pum;ajymjzpfawmh t&ifbavm*fa&;pOfumvwkef;u cspfwJhraemajrqdkwJh usaemhfbavm*frSm tusif@ygaewJ@olwa,mufta=umif; a&;zl;wm olzwfrda=umif; ajymjyw,f/ usaemfa&mufump t

ulnDay;wJ @ b±d k}uD;wa,mufav/ oHcdyfyJqd k=uygpd k @/ olu 1988 rwd kifrD jrefrmjynfu e,f+rdKŒav;wjrdKŒrSm jrif;vSnf;armif;zl;owJh/ ta&;awmfyHk t"rRtusif@cH&awmh awmcdk+yD;/ausmif;om;wyfrawmfuae tajccs aexd kifoltjzpfeJ@ tar&dum;a&mufvmowJh?

'lubmh nvd kufyd k @ay;&if; olum;armif;vdk@ rD;yGdKif@rdwmyJjzpfjzpf um;b&dwftkyf&if[dkav jrefrmjynfu jrif;vSnf;armif;orm;

awG Zuf}udK;qG Jovd k wu|wfu|wfpkwfoyfrdwmudk taomha&;jzpfwmyg?tJ'Duae tajcjyKvd k @ usaemfaewJ h yd k @wf

vef;+rdKŒrSm t&iftywfu rdwfaqGwa,mufvnf; owfrSwfxm;wJ hrd kifE_ef;xuf jrefE_ef;jr‡if h

armif;vdk@ pyd'fwduufrdygw,f/ vrf;apuifr&mu a&S ›zuf 0J,m ±_axmif hrsm;"meJ @ b,ftcsdef b,fae&m vrf;apmif huifeHygwfb,favmufrS um;ta&mif bmarmf',ftrSwfeJ @ +rdK@awmfcef;r ±k H;awmfrSm a=u;vmaqmifygaygh? jzpfwwfygw,f 'DrS

vlwa,muf um;wpD;E_ef; zdeyfvdkpD; aeoGm;vmae&awmh 'g vufcHEd kifp&maygh? vrcHEd ki fwmudk ajymcsifwmuawmh rl;aomufpm;+yD; ,mOfarmif;ESifrdvdk@ rSm;+yDrSm;=uwJ h ,mOfarmif;awG ta=umif;udkatrSwf (2) jzpfvm&wmyg?

um;armif;olawG ta=umif;ajymtar&duefawGta=umif;rajymeJ @ usKyfwd k @iHom;awG rsufpda&SŒwif um;ud kyufvuf

atmif armif;ypfvd kufwm aZmufxd k;jzpfaum;aemufcef;xJu u&if0wfpHkeJ@ cava,muf t&Sifvwfvwf av;zufukef; xvmyHkav; wzuf ,mOfa=umu 'luba,muf tHhrcef;æ a&$² uGvdk@ vufcarcwf& rvd kvdkvJ }uHKawG@zl;a=umif;?

× Ö ×t&ufaopm aomufpm; um;ar

&if atmf&D*ef jynfe,frSm bmawG jzpfrv=unf @=u&atmif æ ?

,mOfwdkufr_jy\emrSm ta&;}uD;tm±H kpl;pd kufr_r&S dwJ @ puUef @yd kif;twGif;om ygw,f? qH k;&_ H;r_u trsm;}uD;yg/ atmf&D*Gef awmf,mOfXmeuawmh'Dvd kqdkygw,f/ ao+yD; rjzpfrae armif;&r,fqdk&if a&rsm;aomufyg/ udk,fvufv_yf&Sm;jyKvkyfyg/ tpm;yg/ aumfzDaomuf/ at;I a&pd kaeaomaqmifxm;yg[kqdkonf?

tar&dum;rS ajcaxmufrsm; (od k@) vufud kifbD;aemufuG,frS Zmwfvrf;rsm; (

'lubm a&;wJhaqmif;yg


jrefrmtvSr,f arb&%Daomf æ

rÆdrowif;XmerSæ ud k;um;azmfjyonf?


4/20


pmrsufESm ( 4)


t=uHukefawmh armifxH k tcsKyfxJa&muf qd k=uovd k 'kuQawG waysmf}uD;ESih f tpd k;&u avsmfa=u;jyef awmif;wm cH=u&/ 2 ESpfuae 5 ESpftxd tcGefaqmifaiG jyef&jcif; tydwfcH=u&wJ h tjzpfrsKd;ud kvnf; 'D&moDrSm awGŒ&wm 'keJ @a'; tarmawGaygh?

ol @uav;awGudk ighpm&if;xJrSm ,luvdef;r,f/ ighuav;awGud k

ol @txJrSm ay;uvdef;/ 'Dvd k uav;arSmifcd kta&mif;t0,frsm;/ xd kif;wdk@ rav;&Sm;wdk@udkausmf+yD; tar&duefrSm vma&muf tvkyfjzpfwJh&moDvnf;jzpfonf h pm&Gufay:rS t±_yft&Sif;rsm;? tar&dum; tcsKdŒa'owGif trsm;pku t*Fvdyfpm rwwf/ t*Fvdyfpum; rwwf/ ynma&;eJ @ tvSrf;a0;/ avhvmr_eJ @ tvSrf;a0;/ &&mtvkyf vkyf=u&olrsm;qdkawmhvnf;/ Oya'awG/ w&m;0ifwm abmif0ifwm r0ifwmawGbmrS rpOf;pm;tm;/ vwfwavm tvkyfjzpfum avmavmq,f rsm;rsm; aiGjyef&zd k @ &wJ haiGeJ @ pufE_ d;&if a'guf0S D;æ qd k+yD; tcsdefra&G; armif;xGuf+yD; tvkyfoGm;vd k @&wJ h um;0,fzd k @/ jrefrmjynfrSm usefcJhwJ h rdb/

nDtudk/ armifESrawGudk tvª'gejyK=uoliSg tulaiGav; xnhfzdk@twGuf vmrJ hab;ud k ajy;awG@=uolrsm;vnf; &Sdae=uonf?'gawG[m odyf tqef;}uD;awmhvnf; r[kwfyg? tvum; &

r,fhaiG/ &r,fhaiGuvnf; usyfaiG r[kwfæ a':vmæav/ 'Dvdk r&Sdqif;&Jom;awGyJ 'Da&m*gjzpfwmvm;qdkawmh tJ h'Dvdkvnf; r[kwfjyefao;/ tar&duefrSm t}uD;tus,f csrf;om=uwJh b%folaX;rsm;/vkyfief;ydkif&Sif}uD;rsm;/ ukr`%D t&m&Sd}uD;rsm;awGvnf; 'DvdkyJjzpf=uonf? tpd k;&ud k ay;aqmif&rSm jzpfjzpf/ &,lzd k @ jzpfjzpf wu,hf xdyfxdyf}uJ pm&if;ud kif ynm&Sifrsm;ud k ESpfpOf a':vmodef;eJ @csD ay;iSm;&rf;+yD;/

ray;oih fwmawGud k jyef&atmif/ enf;enf; ay;&r,f h[mawGud k avsmfjypfatmif/ rsm;rsm;ay;&r,fh[mawGudk enf;owJhenf; ay;&atmif/tcsKdŒqdk abmifxJuae vHk;0 ray;&atmiftxd twGuf enf;vrf;aygif;pH k toH k;jyK+yD; vkyfaqmifzd k@ iSm;&rf;=u&wmyJ r[kwfvm;? 'Dvd kodwwfem;vnfolrsm;udk iSm;&rf;vkyfEkdif=uolrsm;awmif tpm;rawmf wvkyfqd kovd k ajcacsmfvufacsmf vJus&ao;&if r&S dqif;&Jom;jrefrmrsm;tzd k @ tckvd k jy\emawG jzpf=uwmud k c$ih fv$wfvd k @awmh & onf/ &rnf?

odk@aomf taumif;qHk;u w&m;Oya'enf; vrf;wus vkyfaqmifEdkif&if/ vkyfaqmifwwf&ifawmhvnf; taumif;qHk;jzpfonf?pnf;rsOf; pnf;urf;av;awGud k em;vnfxm;r,f/ pnf;rsOf; pnf;urf;av;awGxJuyJ ud k,f rqH k;±_H;oih fwJ h tcGih ftvrf;awG rqH k;&_H;atmif/&oihf&xdkufwmawGudk tjynhf&atmif vkyfr,fqdk&ifyJ 'DESpf aiG&moDrSm tdrfaxmifonf jrefrmawGjyef&r,f h aiG[mrenf;ygbl;? t"durodrjzpf odxm;&rJh tcsuf2csuf&Sdygw,f?

Deduction ud k,fay;aqmif&r,f h tcGefaiGyrm% Taxable in-come ud k avsmhenf;oGm;apwJ h ay;aqmif&r,f h tcGefaiGxJu Ekwf,lEd kifwJ h oH k;pG JcGih f&S dwJ h t&mawGu bmawGvnf; qd kwmeJ @/ jyefvnf&&S dr,f haiG Tax Credit b,fvd k uGmjcm;ovJ qd kwmavmufud k od&S dxm;r,f

qd k&ifyJ tvkyfjzpf+yD; tawmf wmoGm;ae+yD jzpfonf?Oyrmtm;jzih fæ Child Tax Credit - uav;&S dwJ hrdbawGud k

&u 1 a,mufud k 1axmifE_ef;eJ @ ay;wJ haiG/ "Earned Income Credtvkyf 0ifaiGenf;enf;yJ &&S dwJ h olrsm;ud k tpd k;&u jyefvnf ulnDw tjrih fqH k; a':vm2000ausmf &&S drSm jzpfygw,f? ... (Child & Depdent Care Credit) uav;eJ @ rS Dcd kolrsm;twGuf ukefuspm;&dwf twulnDay;wJhaiG? (Education Credits - HOPE Credits) y

a&;twGuf tultnD taxmuftyHh ay;wJ haiG/ (Education Cits- Lifetime Learning Credit - LLC) rdrdvuf&S dvkyfaewJ h ttwGuf vdktyfwJhtwwfynmeJ@ t&nftcsif;wdk; jrihfz d k @twausmif;wwfvd k@ ukefuswJ haiG? (Adoption Credit) uav;arG;pmukefuswJ haiG? (Residential Energy Tax Credits) pGrf;tifac|atmif oH k;pG J&ifjyefvnf&&S drJ haiGæ wd k@ toH k;jyKyH kjcif; rwl=uygbl;ckcsif;qDrSm aqmif&ef a&Smif&efawG &S dovd k/ tuef @towfawGvtrsm;}uD; &Sdygw,f?

tcGefaiG rsm;rsm; jyefvnf&&Sdzdk@ b,fvdkvkyf&rvJ qdkwJhe

vrf;eJ @ pnf;urf;awGud k trSwfpOfxd k;+yD; &Sif;jywmxuf pma&;aeu yd krsm;aewJ htwGuf vd k&if;ud k twdtusyJ qd kyghr,f? tcGefaiG aqwJ htcg t"du tajccHvd ktyfr,f h taxmuftxm; pm&Gufpmwtqih fawGeJ @ azmfjyay;ygr,f? (Form W4 - 2009) qd kygpd k @ …. W4ac:wJ hpm&Gufud k tar&dum;rSm tvkyfav#mufvd k @&+yDqd k vlwd kif; &Gufud k jznh f&ygw,f? 'Dpm&GufrSm tcGefaqmifwJ htcg vd ktyfr,f ha=umif;t&m/ tcsuftvufawGjzpfwJ htrnf/ (Social Security Nber) vlwOD;csif;pD. vlr_zlvH ka&;eHygwf? arG;ouU&mZf/ tdrfaxmiftajctae? &S d§r&S d ?/ ae&yfvdyfpmeJ @ (Number of Exemption)

tcGefaqmif&mrSm tcGefaiG jyef&Ek difzk d @ t"duuswJ h aomhcsuf twckyg? æ wd k @ud k tvkyform;awG tm;vH k; wcgxJ jznh f&ygw,f

(Form W-2 - 2009) pm&Gufud kawmh wESpfukefwd kif;rSm t&Sifu tvkyform;rsm;ud k tpd k;&eJ @ tcGefaiG&Sif;zd k @twGufay;wJ h pmjzpf+yD;/ tvkyform;rsm; wESpfvH k;vkyfvd k @ &&S dwJ h 0ifaiG pkpkaygif;/ axmifpktpdk;&/ jynfe,ftpdk;&eJ@ òrd›e,fudk ay;aqmifxm;wJh taiGrsm;/ touf}uD;vd k @ tvkyftem;,lwJ htcg jyefvnfcHpm;&r,f hrsm;twGuf }udKwif ay;aqmifxm;wJh tcGefrsm;/ tjcm;olrsm;wGuf usef;rma&; zlvHkr_apmihfa&Smufa&; xnhf0ifaiGrsm;/ 0ifaiGe

wbufpmrsufES mo

aiG&moD txl; aqmif;yg; (1-2) rS æ

wESpfywfvH k; rdrday;aqmifxm;aomtcGefaiGrsm;udk ESpfpOf jyefvav#mufonfhtcg tcGefESihfywfoufI em;vnfu|rf;usif_yD;/ aemufquf

vd ktyfcsufrsm;ud kyg vd kufvHvkyfaqmifay;Ek difol Income Tax Servicevkdifpif& vif;vif;ud k qufoG,fyg? (}udKwif&ufcsdef;,lyg&ef)

"Legion Income Tax Service" oifay;aqmifxm;wJ h tcGefaiGawGrsm;rsm;eJ‹jrefjrefjyef&zd k‹tcGefav#muf vd kifpif& vif;vif;eJ‹ qufoG,fyg

2533 W. Legion ST, Milwaukee, WI 53204, 414-210-7503,414-208388414-6009053, [email protected]


5/20


pmrsufESm ( 5) pmrsufESm (8) aumfvH (1) o

olrsm;twGuf tpdk;&qDu }udKwif&&S dwJ h tulaiGrsm;/ rdrd&J hrSDcd kol pm&if;yg&Sdolrsm;twGuf ukefuswJh toHk;pm;&dwfrsm; ESpfcsKyfpm&if;ætp&S dwJh rygrjzpf toH k;jyK&r,f h tcsuftvufrsm; yg&S dygw,f?

txufrSmazmfjycJ hwJ h W 4 eJ @ W 2 [m tcGefaqmif&mrSm t"duyg&S d&r,f h tpeJ @tqH k; od+yD;oGm;wJ htcg/ tcGefaiG b,fvd k wGufcsuf

ovJqdkwmudk quf&Sif;ygr,f? usaemfwdk@ jrefrmtvkyform;rsm;twGufuawmh 0ifaiGawG trsm;}uD; r&wJ htwGuf wGufcsufyH k enf;uwu,fud k t±k d;&Sif;qHk;enf; jzpfygvdrh fr,f?

tajccHenf;u(Gross Income)1ESpf pkpkaygif;0ifaiG?Deductions for Adjusted Gross Income (AGI) tcGefaqmif

&r,fhaiG yrm%ud k a&muf&S dzd k@ twGuf xkwfEkwfedkifwJ h ukefusp&dwfrsm;jzpfygw,f? (Greater of Itemized or Standard Deduction) tcGefaqmifol taeeJ h wESpfvH k; ud k,foH k;pG JcJ hwJ h w&m;0if owfrSwfay;xm;

wJ hxkwfEkwfyd kifcGif h&S d toH k;pm&if;rsm;ud k/ wckcsif;qD ud k,h fbmomjyKvkyfwJ h ukefusaiGyrm% (Itemized deductions) 'grSr[kwf tpd k;&u tvd ktavsmuf owfrSwfay;vd kufwJ h ukefusaiG xkwfEkwfyd kifcGih f aiGyrm%

(Standard deductions) ESpfckrSm ud k,h ftwGufrsm;r,f h[mud k a&G;toHk;jyKEkdifygw,f?

(Exemptions) rS Dcd kol ta&twGuf?(Taxable Income) 1ESpfwm pkpkaygif;0ifaiGud k tqih fqih f

awmufvm&mu aemufqH k; ay;aqmifr,f h tcGefaiGud k wGufcsufEd k0ifaiGjzpfygw,f? (Tax Rate - using tax tables or rate schedu¡aemufqH k; tcGefaqmif&r,f h0ifaiGud k owfrSwfay;xm;wJ h tcGefaq

&r,fh &mcdkifE_ef;/ 'grSr[kwf 0ifaiGtay: rlwnf+yD; wGufcsuf+yD;jzpfwJ h Z,m;ud k toH k;jyK+yD; ay;aqmif&r,fh tcGefaiGud k wGufcsw,f¢

(Gross Tax Liability) tpd k;&ud k ay;&r,f haiG?(Tax Credits and Prepayments) tpd k;&xHu &&S dEd kifr,f h t

aiG/ 'grSr[kwf }udKwif&&S dxm;wJ haiG? (Tax Due or Refund) ay;&aiG/ 'grSr[kwf jyef&r,f haiGud k a&muf&S dygw,f? tcGefaqmif&mrSmvGwf/ tdrfaxmifonf/ uav;&S d§r&S d/ uav;ud k ud k,h feJ htwlxnh fo§roGif;/ rS Dcd kol ta&twGuf/ 0ifwJ h 0ifaiGyrm%/ 0ifaiG&&S dyH k &&S de

touft&G,f tydkif;tjcm; tvdkuf uGJjym;r_awG tay:tajcjznhf&r,fh Form owfrSwf cGJjcm;yH kjcif;vnf; rwlygbl;?

Oyrm ? ? Form 1040EZ ud k 1. vlysKd/ tdrfaxmifonf tcGefraqmifol Single or Married Filing Jointly

2. touf 65ESpf atmufjzpf+yD;/ rsufvH k; ruef;ol Must be 65 or older and § or blind

3. ud k,h f&J › File rSm rS Dcd kol rxnh foGif;ol Must not claim dependents

4. Taxable Income tcGefaqmif &r,f h 0ifaiG? tcGefaq

r,f h0ifaiGqd k&mrSm tvkyfu &&S dwJ hvpm/ tvkyfvufrJ haxmufyH ha0ifaiGeJ @b%frSm aiGpkaqmif;&mrS &&S dwJ htwd k; 0ifaiG $1,500 xufr0ifaiG? $100,000 atmuf&Sdol Taxable income must be un$100,000 ¡Only wages, salaries or unemployment and not mthan $1,500 taxable interest income¢

5. 0ifaiGenf;ol Low Income tvkyform;rsm;twGuf tu ay;wJ h }udKwif axmufyHha=u; aiGr&Sdolrsm; tokH;jyKEkdifrSm jzw,f (Not received advanced earned income credit)?

Form 1040 A ud k a,bl,stm;jzih f ud k,fyd kif pD;yGm;a&;vkyfi

0ifaiGr&&Sdolrsm;eJ@ Itemize deductions ud k,hfbmom jzwfawxkwfEkwfcGihf&SdwJh toH k;pm&if;rsm;udk toHk;rjyKolrsm;u toHk;jyygw,f?

Form 1040 ud k txufrSm azmfjycJ hwJ hazmif 2 ckeJ ht=uHK;r0rsm;u/ aemufxyf vd ktyf&if toH k;jyK jznh fpGuf&r,f h azmifrsm;eJ httoH k;jyKEd kifw,f? Schedule A to itemize deductions xkwfEkwfwJ h ukefusr_rsm;ud k jznh f&r,f hazmif? Schedule B to report divideninterest income> $1500 aiGa=u;aps;uGufrSm/ 'grSr[kwf b%frSmES D;jrKyfES H&mrS &&S dwJ h 0ifaiGrsm;ud k jznh fpGuf&r,f hazmif? Schedule C

1502 S. Layton Blvd, Milwaukee WI 53215, (414) - 643-6454

3727 W. Wisconsin Ave.Milwaukee WI 53208, 414-291-2626

5434 W. Capitol Dr., Suite # 1, Milwaukee WI 53216, (414) 444-5444

5631 W Lincoln Ave. West Allis, WI 53219

“jrefrmrsm; tm;xm;&wJh aq;cef;rsm;”jrefrmjynfom;trsm;pk oGm;a&mufukoavh&S daom aq;cef;rsm;

ud k azmfjyay;vk dufygonf? ,if;aq;cef;rsm;wGif }udKwif&ufcsdef;rvd kbJawG @Ek difjcif;/ rdrdvd ktyfaom pum;jyefud k ac:,lay;Ek difjcif;/tar&dum;a&mufpjzpfI rdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,lrdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,lrdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,lrdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,lrdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,lcGihfr&yguvnf; vdktyfaomcGihfr&yguvnf; vdktyfaomcGihfr&yguvnf; vdktyfaomcGihfr&yguvnf; vdktyfaomcGihfr&yguvnf; vdktyfaom jrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmifjrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmifjrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmifjrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmifjrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmifay;jcif;wkd@a=umifhay;jcif;wkd@a=umifhay;jcif;wkd@a=umifhay;jcif;wkd@a=umifhay;jcif;wkd@a=umifh jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?

odk@aomf ,cktcg pum;jyeftcsKd@ (u|rf;usifem;vnfolrsm;ud kodk@aomf ,cktcg pum;jyeftcsKd@ (u|rf;usifem;vnfolrsm;ud kodk@aomf ,cktcg pum;jyeftcsKd@ (u|rf;usifem;vnfolrsm;ud kodk@aomf ,cktcg pum;jyeftcsKd@ (u|rf;usifem;vnfolrsm;ud kod k@aomf ,cktcg pum;jyeftcsKd @ (u|rf;usifem;vnfolrsm;udkrqdkvdkyg) rSm aq;ynmqkdif&mwGif ru|rf;usif=uojzihf toufrqdkvdkyg) rSm aq;ynmqkdif&mwGif ru|rf;usif=uojzihf toufrqdkvdkyg) rSm aq;ynmqkdif&mwGif ru|rf;usif=uojzihf toufrqdkvdkyg) rSm aq;ynmqkdif&mwGif ru|rf;usif=uojzihf toufrqdkvdkyg) rSm aq;ynmqkdif&mwGif ru|rf;usif=uojzihf toufab;yif pkd;&drf&aom tEab;yif pkd;&drf&aom tEab;yif pkd;&drf&aom tEab;yif pkd;&drf&aom tEab;yif pkd;&drf&aom tE W&m,frsm; &Sdvmojzihf zkef;jzifh wkduf±kduf W&m,frsm; &Sdvmojzihf zkef;jzifh wkduf±kduf W&m,frsm; &Sdvmojzihf zkef;jzifh wkduf±kduf W&m,frsm; &Sdvmojzihf zkef;jzifh wkduf±kduf W&m,frsm; &Sdvmojzihf zkef;jzifh wkduf± kdufpum;jyefay;jcif;onf ydkI tqifajyoihfavsmfygonf?pum;jyefay;jcif;onf ydkI tqifajyoihfavsmfygonf?pum;jyefay;jcif;onf ydkI tqifajyoihfavsmfygonf?pum;jyefay;jcif;onf ydkI tqifajyoihfavsmfygonf?pum;jyefay;jcif;onf ydkI tqifajyoihfavsmfygonf?

27 Layton aq;cef;rSm jrefrm'kuQonftawmfrsm;rsm;ESih f qufqHaeusjzpfojzifh jrefrmtxmESihf u|rf;0ifae+yD;jzpfygonf?

aiG&moD txl; aqmif;yg; (1-2) rS æ


6/20


pmrsufESm ( 6)


tifwmeufay: rwufjzpf-uaom olrsm;twGuf urB mopfrD'D,m. cGih fjyKcsufjzih f aumif;Edk;&m&m owif;aqmif;yg;tcsKd Œudk urBmopfpmrsufES mu¾wGif ae&mwum pmzwfy&dowfrsm;twGuf jyefvnfazmfjyoG m;rnfjzpf_yD; ,if;a&;om;csufrsm;

onf urBmopfrD'D,m. a&;om;wifjycsuftwk dif;omjzpfygonf? (t,f'Dwm)(t,f'Dwm)(t,f'Dwm)(t,f'Dwm)(t,f'Dwm)

urB mopf pmrsufES m æ

om;orD; oHk;OD;udk owfum ‚if;udk,fwdkifvnf; owfao&ef=uHpnf}udK;yrf;aom jrefrmrdcifwpfOD;udk &Ju zrf;qD;xm;ygonf?e,fpyf'kuQonfpcef;rS tar&duef jynfaxmifpkodk@ ajymif;a¶$Œvmaom ay:tJ (31 ESpf) onf atmufwd kbm 31 &uf/ paeae@u om;orD;rsm;udk yk¶Gufqdwf yd k;owfaq;rsm; twif;wdkufau|;ojzif h (4)ESpft¶G,f ti,fqHk;om;av;ud k aq;¶Hkod k @ ta&;ay: yd k @aqmifuko& ygonf?

wuUqufpfjynfe,f/ 'g;vwfpf+rdKŒae ay:tJonf rD;zd kcef;xJodk @ti,fqH k;om;ud k ac:I aq;r_ef @tjzLrsm;ud k ZGef;xJxnf hum a&a&m+yD;om;ud k wd kufonf? od k @aomf uav;u yg;pyfud k twif;aphxm;ojzif hrdcifu yg;ud k ¶d kufI twif;wd kufonf[k (12) ESpft¶G,f orD;}uD;uajymygonf? rdcifu ‚if;wdk@udk owfypf&ef vkyfaeonfudk owdjyK rdaom (12) ESpf&S d orD;}uD;ESif h (7) ESpft¶G,f om;vwfwd k @onf teD;&S dtdrfcef;wGif aexdkifaom tbGm;. tdrfod k@ xGufajy;=uonf?

ae@v,f (1;37) em&DwGif tdrfeD;csif;rsm;u ta&;ay:eHygwfodk@zkef;qufac:,laoma=umif h yd k;owfaq;rsm; wd kufxm;aom om;i,f

udk pd k;&drf&aomtajctaejzif h aq;¶H kodk @ yd k @I rdcifay:tJud k &Ju zrf;qD;vd kufygonf? ay:tJ. rdwfaqGwpfOD; jzpfol &Sm;vfeD;u olronfnrtdyfbJ rdrdud k,fud k aoa=umif;}uH&ef r=umc% pOf;pm;aeonf[kajymjyonf? ay:tJonf usef;rma&;jy\em&S daeum rsufESmeDjref;+yD;arharsmoGm;wwfI owdjyefvnfvmv#if bmr# rrSwfrdawmha=umif;tjcm; tdrfeD;csif;wpfOD; jzpfol rl;a*;u ajymygonf? olr. cifyGef;uay:tJud k apmif h=unf hay;I tcif;jzpfyGm;csdefu cifyGef;jzpfol rnfonf hae&mwGif &S donfud k razmfjyacs?

‚if;wdk@rdom;pkonf uav;oli,f ESdyfpufnêOf;yrf;jcif;qdkif&m

jy\em ,cifrSwfwrf; wpfpHkwpf&m r&Sda=umif; uav;oli,fumuG,f apmif ha&Smufa&; XmerS ajym=um;ygonf? orD;}uD;ESif h om;vwfudk uav;oli,f jyKpkapmifha&Smufa&; a*[mwGif xdef;odrf;xm;ygonf? yd k;owfaq;wd kufau|;cHcJ h&onf h touf (4) ESpf&S d om;i,fonfjyefvnfaumif;rGefvm+yDjzpfI Ed k0ifbm (6) &ufae@wGif aq;¶H krS qif;cGifhjyKvdkuf+yD jzpfa=umif;od&onf?

ay:tJud k a':vm (5) odef; tmrcHjzif h &Ju zrf;qD;xm;qJjzpfIpdwfa&m*gqd kif&m prf;oyfppfaq;rnfjzpf.? jrefrmpum;jyeftulnDjzih folrud k ppfaq;ar;jref;aea=umif; od&ygonf?

uBmopfrD'D,m

touf (17) ESpft¶G,f trsdK;orD;wpfOD;udk atmufwdkbm (26) &uf

noef;acgiftcsdefwGif rk'def;usifhonf[laom pGyfpG Jcsufjzif h vl0DZD,m;em;jynfe,f/ bufwef¶k*sf+rdKŒae csif;trsdK;om;wpfOD;tm; &Juzrf;qD;xm;ygonf?

jrefrmEdkifiHrS ajymif;a¶$Œvmaomtouf (25) ESpf&S d wltefykonf jyKusif hcH&aom trsdK;orD;ESif h csdeawGŒqHkpOf bufwef¶k*sf jynfol@aumvdyfausmif;0if;teD;&S d ‚if;.tdrfwd kufcef;wGif t"rRusif hcJ honf[k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;otdyfcef;xJwGif wltefyku trsdK;orD;ud k vS Jcs+yD; wdwfwdwfae&ef aqd kaomfvnf; olru NO [k atmf[pfI rvkyf&ef ajymqd kcJ hon&JxHwdkif=um;cJhonf? rk'def;usifhcH&aom trsdK;orD;.trnfESifh onf hvlrsdK;jzpfa=umif; &Jurazmfjyacs? wltefyku trsdK;orD;ESifh qufqHr_r&S dcJ ha=umif; &JxHjiif;qd kcJ honf? ‚if;.tcef;azmf trsdK;owOD;u tdyfcef;xJrS atmfoHrsm; =um;&aomfvnf; bmjzpfrSef;a=umif; &JxH xGufqd kcJ h.?

aq;ppfcsuf&,l&ef trsdK;orD;udk aq;¶Hkodk@ ydk@vdkuf+yD;aeatmufwd kbm (27) &uf/ t*Fgae@ eHeufwGif wltefykud k &Ju zrfvd kufygonf? ‚if;tm; tmrcH ray;ao;bJ 'kwd,tqif h rk'def;r_yg&pf&Sf tusOf;axmifwGif csKyfxm;onf?

tar&duefjynfaxmifpk awmifydkif;jynfe,fjzpfaom vl0DZD,em;. +rdKŒawmf bufwef¶kcsfonf vlOD;a& (2) odef; (3) aomif;a&S dI jrefrmEd kifiHrS a&muf&S dvmolrsm;vnf; tajccsaexd kifvsuf&S do

uBmopfrD

om;orD;rsm;tm; tqdyfau|;owfrnf h }udK;yrf;onf h rdcifud k zrf;qD; ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

oifwdk @rdom;pk0ifrsm;twGif; touf}uD;yifpifpm;aeolrsm;v#ifaomfvnf;aumif;/ roefrpGrf;axmufyHha=u;&&S dcHpm;aeolrsmv#ifaomfvnf;aumif;&S dygu oif hrdom;pk0ifrsm;taejzih f (od k @) tolrsm;taejzihf jyefvnfI=unfh±_apmihfa&Smufjcif;jzifh tydk0ifaiG&Edkifygonf? tedrfhqHk;tqihf wem&Dv#if (9.50) a':vmcef@tx&SdEk dif+yD; olemðyq&mrrsm;. ppfaq;qH k;jzwfcsufrsm;t& wywfem&Drnfr#&Ek difonfud k od&S dEk difrnfjzpfygonf? tao;pdwfudk atygtwd kif; pH kprf;Ek difygw,f? vdktyfaom Arm/ u&if/ u&ifeDpum0efaqmifr_rsm;yg ay;vsuf&Sdygw,f?

roefrpGrf; yk*~ dKvfrsm;ud k apmih fa&S muf&if; 0ifaiG&S m&ef

Freedom Home Health C

(North S

4701 N. 76 th ST, Suite #

Milwaukee , WI ,Tel : (414) 755-8

Family Home Health Care (South Side)

3726 W. National Ave.

Milwaukee, WI 53215

Ph: 414-383-1902, Fax: 414-383-1903

Email: [email protected]

csif;trsKd;om;wOD; rk'def;r+jzihf tzrf;cH


7/20


pmrsufESm ( 7)

tar&duef jynfaxmifpkud k a&mufvm=uwJ h jrefrmEd kifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkifeJ@ 0ifaiG tqifajyapr,fh vkyfief;ta=umif;ajymjycsifygw,f? tm;vH k;vnf; =um;+yD;om;/ od+yD;om; jzpf=urSmyg?'gayr,f h trsm;odxm;wmeJ @ rwlwJ h ta=umif;awGud k ajymjycsifvd k @yg?

tckqdk&if tar&duefEdkifiHa&muf jrefrmtawmfrsm;rsm;vnf;ql&S D;vkyfief;rSm wenf;r[kwfwenf; yg0ifvkyfud kifae=uygw,f? ql&S D;tulvkyfom; (helper) / qd kifOD;pD; (chef) ponfjzif h ud k,fwd kifvkyfolawG&S dovd k qd kifyd kif&Sif (franchise owner) taeeJ @ qd kifawG ,lxm;olawGvnf; &S dw,f? ud k,fyd kifql&S D;ukr%̀D xlaxmif+yD; rDvsHemjzpfaewJ h jrefrmvlrsdK;wcsdKŒvnf; &Sdygw,f?

ql&S D;qd kiftvkyf vkyfr,fqd kawmh tm;ay;wJ hol &S dovd kyJ rvkyfzd k @wm;wJ holawGvnf; renf;ygbl;? ql&S D;ukr%̀DawGu pD;yGm;wGuf wGufvGef;+yD; pnf;urf;trsdK;rsdK; wif;usyfxm;vd k @ ud k,f htwGuf rusefbl;vd k @

ajymolawG rsm;ygw,f? wcsdKŒ ql&S D;orm;awGqd k&if wGufajcrud kufvd k @qdkifydwf+yD; ajy;&wmawmif &S dw,fwJ h?

usGefr 2006 ckESpfu tar&duefEd kifiH/ qefz&efppPud k+rdKŒud k a&mufvmygw,f? 0pfpuGefqifjynfe,f/ ruf'Dqif+rdKŒu ql&S D;qdkifwqd kifrSmtulvkyfom; vd kaewJ hta=umif; oli,fcsif;awGqDu wqif h od&w,f?oGm;vkyfr,fvd k @ u|efrqH k;jzwf+yD; ruf'Dqif+rdKŒud k a&mufoGm;ygw,f?

Sushi with Gusto &J h qd kifcG JwckrSm tul (helper) taeeJ @ ql&S D;avmuud k usGefr p+yD; 0ifa&mufvkyfud kif&if;eJ @ 'Dvkyfief;[m vGwfvyf+yD; 0ifaiGaumif;rSef; odvmw,f? +yD;awmh }udK;pm;&if }udK;pm;o

avmuf atmifjrifEdkifrSef; owdxm;rdwJhtwGuf ESpfESpfausmf helpertjzpfeJ@ vkyfief;tawGŒt=uHK ,lcJhygw,f?Sushi with Gusto qd kwmu awmifum¶dkvdkif;em;jynfe,frSm

¶H k;csKyf&S dwJ h ql&S D;ukr%̀Dwckyg? pwifxlaxmifolu usGefrwd k @vd kyJ wjcm;wdkif;jynfu tar&duefEdkifiHudk a¶$Œajymif;tajccsvmol jzpfygw,f?ta&SŒOa&my ,lu&def;EdkifiHu ajymif;a¶$ŒvmwJh epfcf pyD;,uf[mtpu ig;pdrf;awGud k x&yfum;eJ @o,f+yD; txufwef;uswJ hpm;aomufqdkif}uD;awGudk azmufonfoGif;wJ h tvkyfvkyfcJhygw,f?

epfcf[m [m0dkiftDusGef;ud k tvnfoGm;&if; *syef¶dk;&m ql&SD;ud k

pm;zl;oGm;wmeJ@ t&rf;}udKufoGm;ygw,f? 'ga=umif h ig;pdrf;'dkifeJ@ pm;aomufqd kif pD;yGm;a&; vkyfief;tawGŒt=uHK&S dwJ h epfcf[m 1997 ckESpfrSmSushi with Gusto ukr%̀Dud k pwif xlaxmifcJ hygw,f?

ql&SD;avmuodk@ yxrajcvSrf;ud k,fyd kif ql&S D;qd kif zGif hcsifol[m ¶H k;rSm av#mufv$m wif&ygw,f?

av#mufv$muawmh xH k;pHtwd kif; tar&duefEd kifiHrSm aexd kifcGif h ADZmeJ @tvkyfvkyfcGif h &S dr&S d/ tvkyfvkyfcJ hzl;wJ h vkyfief;awG/ &mZ0wfjypfr_ uif;&Sif;jcif; &S dr&S d pwmawG jznf hay;&ygw,f?

ukr`%Du vufcHw,fqdk&if ql&SD;oifwef; oGm;wuf&w,f?

wvw}udrfvkyfwJ h oifwef;u 5 &ufyg? oifwef;a=u; a':vm 500

oGif;&ygw,f? ta&;}uD;wmu ql&SD;vdk ig;/ ykpGefpdrf;awGeJ@ vktpm;taomufrSm usef;rmoef @&Sif;a&; jzpfygw,f? tar&duefEd kiftpm;taomufvkyfief; vkyf&if usef;rmoef @&Sif;a&; atmifvufr&Sdvdk@ rjzpfygbl;? ukr`%Du oifwef;rSm pmar;yGJ ppf+yD;a

ServSafe® qd kwJ h vufrSwfxkwfay;ygw,f? 'Dpmar;yG JtwGuf (1a':vm ay;&ygw,f?

ql&S D;bm;vdk @ ac:wJh ta&mif;;qd kifcGJawGudk 'DyHkxJuvd k qlyguuf/ ukefpH kpwd k;qd kifawGxJrSm ae&m,l+yD; zGif h&ygw,f? qd kifae&m/ aowœ m/ z&DZm pwmawGtwGuf a&mif;&aiGxJu 20 rS 28 % tusay;&ygw,f?

oifwef;+yD;&if qd kifzGif hzd k @ ae&m&atmif apmif h&ygr,f? Sushi wGusto [m qlygrm;uuf/ Grocery Store/ wuUod kvf pm;aomufaq;¶HkeJ@ usef;rma&;Xme pm;aomufcef;awGrSm ql&SD;aumifwm

zGifhvSpfvkyfudkifygw,f? u|efrwdk@uawmh ql&S Dbm;vdk @ tvG,facw,f? ud k,foGm;+yD; tvkyfvkyfEd kifwJ h jynfe,fawGud kvnf; pm&ifcJh&w,f?

Sushi with Gusto [m jynfe,f (25) ckrSm qd kif (250) &S dygwtar&duef ta&SŒbufeJ @ awmifyd kif;jynfe,fawGrSm jzpf+yD;/ taebufjcrf;eJ @ ajrmufyd kif;jynfe,fawGrSmawmh r&Sdao;bl;?

qd kifae&m&vdk @ ukr%̀Du ta=umif;=um;vm&if qd kifzGif hzd k @ jqif&yg+yD? yGJOD;xGuf udk,fhbmom qdkifzGifh&awmhr,fh ql&SD;qdkif&Sukr%̀Du 'Dtwd kif; v$wfrxm;ygbl;? vkyfief;}uD;=uyfol superv

wa,mufu wywfavmuf vmulnD&if; vufawGŒtajctaud kufnDatmif oif=um;ay;ygw,f?qd kifqd kif;bkwf/ a=umfjimyd kpwm&S D;bl;/ avb,fvfwHqdyf pwmawGud k Sushi with Gusto ukr%̀wm0ef,l+yD; 'DtwGuf a&mif;&aiG&J h 10 % jzwfygw,f?qd kifqd kif;ba=umfjimyd kpwm/ ql&S D;bl;/ avb,fvfwHqdyf pwmawGud k Sushi w

ql±S D ud k,f yd kif vkyf ief ; vkyf oih f -rvkyf oih f rd aiG Z i f

Sushi with Gusto 0wf pH keJ @ tvkyf vkyf aewJ h qk d if ud k awG Œ&pOf ?

pmrsufESm (10) aumfvH (1) od


8/20


pmrsufESm ( 8)


wbuf pmrsufESmo

report trade§business income ud k,fyd kifpD;yGm;a&;vkyfief;u&&S dwJ h 0ifaiGud k jznh fpGuf&r,f hazmif Schedule D to report capital gains§ losses&if;ES D;jrKyfESHr_ tjrwf t±H_;udkjznhfpGuf&r,fh azmif? Schedule E toreport rental§royalty income tdrfiSm; tcef;iSm;&mrSm&&S dwJ h 0ifaiGud kjznh fpGuf&r,f hazmif? Schedule F to report farm§ranch activitiesv,fvkyfief;eJ hywfouf+yD; 0ifaiG oH k;pG JaiGawGud k jznh fpGuf&r,f hazmifjzpfygw,f?

Form 1040 X ud kawmh txufrSm azmfjycJ hwJ h azmifrsm;ud k jznh fpGuf&mrSm trSm;t,Gif;eJ@ vdktyfcsuf jyifqifp&mrsm; ygoGm;cJh&if/jyefvnfjyifqifzdk @twGuf toHk;jyKygw,f?

usaemfwdk@ jrefrmedkifiHom;rsm;twGuf tar&dum; wESpfwmtcGeftwGuf txufazmfjycJ hwJ h azmifrsm;eJ @ qdk&ifyJ tawmfav;ud kvHkavmufoGm;yg+yD? aemufwqihftaeeJ@ xkwfEkwfcGihf &SdwJhukefusp&dwfpmrsm;eJ howfrSwfay;xm;wJ h aiGyrm%mud k ajymygr,f? +yD;&ifazmifawGudk ul;,lazmfjyay;xm;ygw,f?

Standard Deductions & Exemptions

txufrSm azmfjycJ h+yD;ovd k Exemptions rS Dcd kolta&twGuf tenf;trsm;tay:rlwnf+yD; tcGefaqmif&r_/ tcGefaiG jyefvnf&&S dr_ rwl=ubl; qd kwmod+yD; jzpfw,faemf? wa,mufeJ hwa,muf pm&if; xnh foGif;yH kjcif;vnf; rwl=uygbl;? ud k,h frSm&S dwJ h rS Dcd kol ta&twGuf tay: tajccH+yD; wcsKdŒ ESpfukef&if aiGrsm;rsm; jyef&csifolrsm;u Exemp-tions ud k enf;enf;yJ xnh f+yD;/ wcsKdŒaiGud k tywfpOf/ vpOf vufiif;rsm;rsm; vdkcsifolawGuawmh rsm;rsm;xnhfygw,f?

Oyrm 2008 Exemptions rSm 1 qd k&if Exemptions $3500? 2 qd k&if Exemptions $7000 xnh fwJ h ta&twGuf tay:rlwnf+yD; tpd k;&utcGefjzwfrSm jzpf+yD; tvkyform;awGu tJ'DE_ef;twdkif; tcGefaiG& p&m&Sd&if jyef&rSmyg?

2008 Standard Deductions

Single vlvGwf .... $ 5450,(Married Filing Joint) ¢ tdrfaxmifonf tcGeftwl aqmifol $10,900Qualifying widow (or) rkqd k;zk d/ rkqd k;r $ 10,900Head of Household ¡HOH¢ tdrfaxmifOD;pD; $8,000Married Filing Separate ¡MFS¢ tdrfaxmifonf tcGefcG Jaqmifol $ 5,450

aqmif;yg; (1) TwGif +yD;onf?aqmif;yg; (1) TwGif +yD;onf?aqmif;yg; (1) TwGif +yD;onf?aqmif;yg; (1) TwGif +yD;onf?aqmif;yg; (1) TwGif +yD;onf?Ú Ù Ú

tcGefaqmif&if vd ktyfr,f h azmifeJ @ wGufcsufyH k twd kcsKyfud k a&;cJh+yD;rdk@/ tcGefaqmif&if tcGefaqmifaiG avsmhenf;apEdkifr,fh toHk;pm;&dwfrsm; ta=umif;udka&;vdkygw,f? toHk;pm;&dwfrsm; pm&if;udkroGm;cif 0ifaiG Income ud k/ t"dym̀,f owfrSwfyH k tusOf;ud k t&ifazmfjyvdkufyg&ap?

0ifaiGudk owfrSwf&mrSm tpd k;&uae wdwdusus 'guawmhjzih f0ifaiG r[kwfbl;vdkh rowfrSwfoa&G@ &&Sdvmor# 0ifaiGtm;vHk;udk

0ifaiGvd k@ owfrSwf&rSm jzpfygw,f? t=urf;zsOf;tm;jzif h æ AcIncome tvkyfvkyfvd k @ 0ifwJ h vpm/ vkyfceJ @ ud k,fyd kifvkyfief;rS 0ifw (Salary, wages and self employed) Portfolio aiGa=u;aps;uGu&if;ES D;jrKyfES Hjcif;jzih f &&S dvmwJ h twd k;aiG/ b%frSm pkaqmif;jcif;jzih f &twdk;aiG/ tjrwftpGef;rsm; (Dividends and interest) Passivecome tdrf0,f tdrfa&mif;/ tdrfiSm;/ vkyf&mrS &&S dvmwJ h 0ifaiGeJ @ urdwfaqGeJ @ pyfwl vkyfud kif&mrS 0ifwJ h 0ifaiG (Rental, Real estate limited partnership) Non cash items Oyrm/ um;/ tdrf/ uGefjyLtp&Sdojzihf vufcH&&SdwJh ypPnf;rsm;? &&SdwJhypPnf;udk umvwefaygufaps;eJ @ owfrSwf+yD; 0ifaiGtjzpf owfrSwfygw,f? ‚if;wd k @ud k 0&&Sd&m ae&mrsm;tjzpf owfrSwfEkdifygw,f?

Deductions

Itemized Deductions 0ifaiGrSjzpfap/ 0,f,l oHk;pGJ&mrSjzay;aqmif&wJh ay;aqmifxm;wJh tcGefaiG rSefor#udk tcGefaqwJ htcg tcGefaqmifaiG avsmhenf;atmif xnh foGif;Ed kifygw,f? Oy? jynfe,f/ +rdK›e,f/ &yfuGufwd k @ud k ay;aqmifxm;wJ h tcGefaiG (Sand local) tdrfcGefaiG (Real property taxes) / ud k,fyd kif yd kifqd kifr_tcG(Personal property taxes) / tdrf0,f&ef acs;,lxm;wJh aiGtway;&wJ h twd k;aiG (Mortgage interest)/ c|if;csuftaeeJ @ xkwf,r&wJ h tcGefaiG (Nondeductible taxes) awGvnf; &S dygw,f? Oyrvlr_zlvkHa&;twGuf ay;aqmifxm;wJh tcGefaiG (Social Secutaxes) tar&duefjynfwGif;udk oGif;,lvmwJh ukefypPnf;rsm;tway;aqmif&wJ h tcGefaiG (Excise taxes) ud kawmh tcGefaqmifaiG aenf;zdk @twGuf xnhfoGif;vdk@ r&ygbl;?

Expenses

Medical expenses ud k,ftygt0if ud k,h frdom;pk0if tm;vudk,hftay: rSDcdkwJholrsm; tm;vHk;&Jh aq;ukor_ ukefusr_? rsufoGm;eJ@ tjcm;aom usef;rma&;qdkif&m ukefusr_? Medical inance premiums aq;ukocGihfvufrSwf Health insurance tway;aqmif&wJ h ukefuspm;&dwf/ Long term care insurance preums/ a&&Snf usef;rma&;apmihfa&Smufukor_twGuf ay;aqmifukefusaiG/ Qualified mortgage interest and points tdrfacs;aiGtway;aqmif&wJh twdk;aiG/ Investment interest &if;ESD;jrKyfESHr_ acaiGtwGuf ukefuswJ h twd k;aiG/ Education loan interest (Up t

2,500 per year)/ ausmif;wufzd k @twGuf acs;,lxm;wJ haiG? acs;,laausmif;zd k; pmtkyfzd k;eJ @ ausmif;toH k; pm;&dwftwGufyJ oH k;;pG J&rSmjzaepm;&dwfud k xnhfoGif;vdk @ r&yg?

Charitable contributions

tvªaiG? jzwfyd kif; rygbJeJ @qd k a':vm250 txd xnh foGif;Ek djzpf+yD;/ 250a':vmtxufqdk jzwfydkif; &Sd&rSm jzpfygw,f? tvtm;vHk;ud k tpdk;&u w&m;0if todtrSwfjyKxm;wJ h tzGJ@tpnfvª'gef;zdk@vdkygw,f?

aiG&moD txl; aqmif;yg;rS æ


9/20


pmrsufESm ( 9)

Casualty and Theft Losses

obm0tE W&m,fa=umihf ysufqD;qHkK;±H_;wJh qHkK;±H_;r_rsm;eJ@ &Jtaxmuftxm;yg&S dwJ h ypPnf; aysmufqH k;wJ haiG?Miscellaneous Deductions

tvkyform;or*~ud k ay;aqmifwJ haiG (Union dues)/ tEk dif&wJ haiGeJ @ nDr#wJ h avmif;upm;&H _;aiG/ tcGefaqmifzd k @twGuf ukefusaiG (Taxpreparation fees)/ &if;ES D;jrKyfES Hr_twGuf ukefusaiG (Investment ex-penses)/ tvkyf&SmwJ htwGuf ukefusaiG?(Job hunting fees) Moving Expenses

tvkyfwae&mrS tjcm;wae&mod k @ ajymif;a&$ŒvkyfaqmifwJ h twGuf ukefusaiG (tvkyf ae&mopfrSm tenf;qHk; (39) ywf aexd kif&ygvdrhfr,f)?

azmfjycJ hwmawG uawmh a,bk,s oabmqefygw,f? wu,fwGufr,fqdk&if udk,hf&JŒ0ifaiGay: rlwnf+yD; tao;pdwfzdk@ vdktyfwJhae&mrSm tao;pdwf &ygvdrh fr,f?

tar&duefa&muf jrefrmtvkyform;rsm; Adjusted Gross In-come (AGI) 35000 om 0ifaiG&Sdr,fholrsm;taeeJhawmh jzwfydkif;awG pk+yD; tao;pdwfzd k @ rvd kygbl;? tpd k;&u owfrSwfay;xm;wJ h Stan-dard deduction ud kom oH k;zd k @ vd kygw,f? tJ'Dolrsm;twGuf Deduc-tions xuf Credit uyd k+yD; ta&;}uD;ygw,f?

tcGef&Sif;wrf; jyeftrf;aiG yd kufqHtrsm;qH k;jyef&Ed kifr,f h enf;vrf;awGuawmh trsm;pku ud k,fyd kif pD;yGm;a&;vkyfief; r&S dwJ htcgusawmhxkwfEkwfp&m ukefusp&dwf/ toHk;p&dwfawGu r&Sdbl;r[kwfvm;/ 'Dawmhtpd k;&u 0ifaiGenf;olawGud k ulnDzd k @ &nf&G,fcsufeJ @ zefwD;xm;wJ hTax credit program awGud kyJ tm;ud k;&awmhrSmaygh? wckawmh&S dw,f?rarhzd k @yg/ tckESpftwGif;rSm tvkyfjyKwfvd k @ tvkyf&Sm=uwJ h? tvkyf&zd k @twGuf ae&majymif;a&$Œol jrefrmrsm;[m tvkyf&SmazGp&dwf/ ajymif;a&$Œp&dwfawGtwGuf xnf hoGif;vd k@ &w,faemh/ tawmfrsm;rsm; a': vm (3000) avmufukefusw,fvdk @ =um;&w,f/ 'DaiGawG[m jyef& r,f haiGawG ud k,f haiGawG jzpfw,fqd kwm rarhygeJ @/ oGm; uvdef; (Claim)wJ htcg vkyfay;olud k ar;zdk @ ajymzd k @rarhygeJ @?

Child tax credit

uav; 1 a,mufudk aiG 1000 jyef&ygr,f/ tdrfaxmif&Sd+yD;

tcGef cG Jaqmifol vifr,m;rsm; trsm;qH k; 0ifaiG 55000 txd owfrSwfcsufxm;ygw,f/ tJ'D0ifaiGxuf ausmfoGm;r,f qdk&if uav;twGuf aiGr&ygbl;/ vlysKd (od k @r[kwf) tdrfaxmifOD;pD;&JŒ 0ifaiG 75000txd owfrSwfygw,f?

Child and dependent care credit (uav;xdef;p&dwf)wcsKdŒ jrefrm tvkyform;rsm;[m rdef;ra&m a,musfm;yg tvkyf

oGm;wJ htcg uav;ud k uav;xdef;ausmif;rSm oGm;xm;&ygw,f/ ukefuswJ h uav;xdef;p&dwfud k tpd k;&u ud k,f h&J h0ifaiGtay: rlwnf+yD; tckvd k jyefay;ygw,f/ 0ifaiG 15000 atmuf&S dwJ h (vlysKd) tdrfaxmifonf

rcG Jyg? oltm;vH k;? trsm;qH k; uav; 1 a,mufud k 3000 eJ @ 2 a,u txufud k 6000 txd jyef&rSmjzpfygw,f? 0ifaiG 15000 ausrsm;ud kawmh atmufu Table rSmazmfjyxm;wJ htwd kif;jyefay;ygvdrf hr

OVER BUT NOT OVER APPLICABLE

$ 0 15, 000 35%

15000 17,000 34%

17,000 19,000 33%

19,000 21,000 32%

21,000 23,000 31%

23,000 25,000 30%25,000 27,000 29%

27,000 29,000 28%

29,000 31,000 27%

31,000 33,000 26%

33,000 35,000 25%

35,000 37,000 24%

37,000 39,000 23%

39,000 41,000 22%

41,000 43,000 21%

43,000 No limit 20%

wcsKdŒuav;&Sdolrsm;[m tcsdefjynfhausmif;om;rsm;vnf;

wwfygw,f? olwd k @twGuf tckvd kwGufcsufygw,f/ tcsdefjynf h auwufol[m 0ifaiG vHk;0r&Sdvdk@yJ jzpfap? 0ifaiGenf;enf;eJ@yJ jzpfuav;xdef; p&dwfjyef&zd k@twGuf tenf;qH k; 1vud k 250 (uava,muftwGuf)/ (2a,mufxuf txuftwGuf) 500 0ifaiG &vdrfhr,f?

Oyrm? ?Oyrm? ?Oyrm? ?Oyrm? ?Oyrm? ? uav; 1a,muf&S dwJ h tcsdefjynf hausmif;om;wOD;[uav;xdef;p&dwf 1ESpfukd 4000 ukefus+yD;? 0ifaiG 24000 &Sdwqdk=uygpdk @/ jyef&rJ haiGud k tckvd k wGufcsufEk difygw,f?

uav;xdef; ukefusp&dwf …4000uav; 1a,muftwGuf tjrif hqH k; jyef&rnf haiG …3000jyef&r,fh &mcdkifE_ef; (txufyg Z,m;udk=unfhyg) x 30%

jyef&rJ haiG 900 jzpfygw,f?txufu OyrmrSm ukefusp&dwfu 4000 jzpfayr,f h? 400

r,lygbl;/ uav; 1 a,muftwGuf tjrif hqH k; jyef&rJ haiG 3000 ud k30 &mcd kifE_ef;eJ h ajr‡muf+yD; uav;xdef; ukefusp&dwfud k jyef&rSm jzw,f/ uav; 2 a,muf txufqd k&if tjrif hqH k; jyef&rJ haiG (Cre6000udk 30 &mcdkifE_ef;eJ@ ajr‡mufyg/ 1800 jyef&ygvdrfhr,f/ jyefyrm%eJ @ &yH kav;awG od+yDqd k&if ol@&J hpnf;rs^f; pnf;urf;rsm;ud kvodzdk @ vd kygvdrfhOD;r,f?

Oyrm? b,fol@udk rdrd&J@uav;tjzpf (rSDcdkoltjzpf xnfhoEdkifrvJ) qdkwJh owfrSwfcsufrsm;aygh/ jrefrm trsm;pkrSm aiGjyefaZmeJ @ pnf;urf;rsm;ud k rodbJ ud k,f huav; olrsm;ay; claim oluav; ud k,f,l claim vkyfwJ htcg tpd k;&eJ @ jy\em wuf&wwTax zd kif claim cGif h 4/ 5/ 6ESpf tydwfcH&ovd k }uD;av;wJ h '%faiGvnf; t±d kufcH=u&w,f r[kwfvm;? 'Dawmh pnf;rsOf;awGudk oa&Smif+yD; uGif;+yD; aiGawG jyef&Ek difr,fav/ 'Doabmyg?

Qualifying Child (uav;tjzpf xnf hoGif;cGif h pnf;urf;)


pmrsufESm (12) aumfvH (1)


10/20


pmrsufESm ( 10)


Gusto ukr%̀Duwm0ef,l+yD; 'DtwGufa&mif;&aiG&J h 10% jzwfygw,f?ql&S D;tulvkyfom;taeeJ @ vkyfae&if; 2009 ckESpfrSmawmh awmif

um¶d kvd kif;em;jynfe,fu Sushi with Gusto ¶H k;csKyfrSm u|efr oifwef;oGm;wufygw,f? u|efr&Jh tvkyf&Sif uefx¶dkufwmu wjcm;jynfe,fawGrSmvnf; qd kifrsm; xyf,lxm;wma=umif h vuf&S dqd kifud k ukr%̀D

uwqif h u|efrqD v$ Jay;ygw,f?'Dae&mrSm usGefr tav;xm;+yD; ajymcsifwJ htcsufwckuawmhSushi with Gusto rSm qd kif,lwJ htcg franchise fee vd k @ac:wJ h qd kif,lcray;&ygbl;? ISC (Independent Self Contractor) vd k @ ac:wJ h woD;yk*~v vGwfvyfwJ h uefx¶d kufpepfeJ @rd k @ 'Dvd k qd kif,lc ray;&wm jzpfygw,f? Ed k @rd k @&if qd kif,lc "franchise fee" [m awmfawmfp&dwf}uD;vd k @tckrS vkyfief;pvkyfr,fh vlopfawGtwGuf 0efxkyf0efyd k;wckyg?

'Dpepf[m ud k,f,lxm;wJ h qd kifudk atmifjrifonfjzpfap/ wGufajcrud kufyJ ¶H _;aeonfjzpfap/ wqif h jyefa&mif;cGif hr&S dygbl;? ud k,fquf

rvkyfcsif&if ukr%̀Dud kyJ jyefvnf tyfESH&ygw,f?qef/ ig;pdrf;/ a&!S dcsyf/ *sif;/ toD; t¶GufpwJ h ql&S D;rSm toH k;jyKwJ hukef=urf;awG 0,fEdkifatmif aiGpm&if;toD;oD;vnf; zGifhay;xm;ygw,f? tJ' Dukr `%Du E Sp fywfw}udr fud k,fr Sm,lwJ hyp Pnf;awGud k ud k,f hqd kifta&muf vmyd k @ay;ygw,f? csufcsif; aiGay;p&mrvd kyg bl;? ud k,f0,f,lwJ h ypPnf;pm&if;eJ @ usoif haiGawmif;cHv$m bDvf (invoice)ud k olwd k @ukr%̀Duae u|efrwd k @&J h Sushi withGusto ud k yd k @ygw,f?

¶Hk;u uefx¶dkufwmawGudk ESpfywfw }udrfaiG&Sif;wJhtcg tJ'DaiGpkpkaygif;ud k Ekwf,lxm;ygw,f? 'Dvd kaqmif ¶GufctwGuf ukr%̀Du6 % jzwfygw,f? ukef=urf;awGud k vufum; aps;eJ @&atmif ukr%̀Duaps;qpfay;xm;wma=umif h tJ'Dp&dwfum rdygw,f?

enf;enf;avmuf xyf+yD; &Sif;jy&r,fqd k&if ql&SD;qdkifcG Jyd kif&SifawGtaeeJ @ ukefusp&dwf oufomatmif ukr%̀Du vufum;aps;eJ @ }udK+yD;aps;qpfay;xm;wJ h ae&mawGrSm tqifoif h 0,fzd k @pDpOfay;xm;ygw,f?

ukr%̀DeJ @ uefx¶d kufpmcsKyf csKyf+yD; tvkyfvkyf&wma=umif h ql&S D;qd kifcG J vkyfief;&Sifrsm;ud k uefx¶d kufwmvd k @yJ oH k;ygw,f? u|efr oabmuswJ htcsufawGxJu wckuawmh ukr%̀D[m uefx±dkufwmawGud krdom;pkvdk qufqH+yD; vkyfief;atmifjrifa&;twGuf ulnDyH hyd k;ay;wmvnf; wcsuftygt0if jzpfygw,f? tcuftcJ jy\em &S d&if 0d kif;0ef;ulnDajz&Sif;ay;ygw,f? uefx¶d kufwmawGtay: zdtm;ray;bJ vGwfvyfpGm }udK;pm;cGifhay;xm;wmyg?

ql&S D;qd kifvkyfief;&Sifwa,muf atmifjrifa&;twGuf 'Dtcsufuodyfta&;}uD;ygw,f? wcsdKŒukr%̀DawGu olwd k @qDu ypPnf;rsm;rsm;0,fatmif t&rf;zdtm;ay;wJhtcg uefx¶dkufwmcrsm pdwfa&mvlygt&rf; yifyef;ygw,f? +yD;awmh ud k,f htwGuf bmrS rusefbJ ukr%̀Dud k

vkyfausG;ae&ovd k jzpfvmawmhwmaygh? tJ'D zdtm;'%fud k rcHEd kql&S D;avmuud k vufajr‡muft¶H _;ay;oGm;&wJ h jrefrmvlrsdK;awG t}uD;&Sdw,f?

u|efr&J h ud k,fawGŒtaeeJ @ ajymjy&r,fqd k&if qd kifpzGif hzd k @ t&ifES D; ukefusaiG a':vm (3,000) avmuf vufxJrSm&S d&if &wmyJ? aumif;+yD;/ aAGrazmuf/ 'kuQray;wJh um;wpif;vnf; vd kwmaygh?

vkyfief;oabmobm0ql&SD;qdkifwck vkyfief;vnfywfyHkudk &Sif;jy&r,fqd k&if qdkifa

ay;wJ h pwd k;/ rdcifukr%̀D jzpfwJ h Sushi with Gusto eJ @ ud k,fwd kif udkifwJh uefx¶d kufwm qdk+yD; oHk;OD; oHk;zvS,fyg0ifygw,f?

pwdk;qdkifu qdkifcif;usif;wJh aumifwm/ tvkyfvkyfzdk@aea&cJaowœm/ tat;z&DZm/ v#yfppfrD; pwmawG pDpOfay;&ygw'DtwGuf a&mif;&aiG&Jh 20 % udk qlygrm;uuf pwdk;qd kifudk ayw,f? Fresh Market trnf&S dwJ h pwd k;qd kifrSm zGif hwJ hqd kifqd k&if 28ay;&w,f??

rdcifukr%̀D Sushi with Gusto taeeJ @ qd kif;bkwf/ yd kpwm/ qbl;awGrSm uyfwJ h avb,fvfwHqdyf/ xnf hp&m td k;cGuf/ bl;/ a,m

"m;/ ,if;vdyf/ vuftdwfpwmawGud k toif h pDpOfay;ygw,f? 'D p&dwfawGud k +yD;wJ hrS a&mif;&aiGxJu jyefjzwfygw,f? va&mif;&aiGuae rdcifukr`%D Sushi wGusto ud k 10 % ay;&ygw,f?

'ga=umif hrd k @ a&mif;&aiG&J h 70 % ? FrMarket rSmzGif hwJhqdkifqdk&if 62 % u ukef=urf;ypPnf;0,f

udk,fhtwGuf jzpfygw,f?tar&duef jynfaxmifpku ql&S D;vkyfief;ta=umif; odyfrodw

awGudk enf;enf;&Sif;jycsifygw,f? ud k,f hqd kifuvkyfwJ h ql&S D;bl;udk ol[m usoif haiGud k ud k,f hqd kifrSm r&Sif;&ygbl;? qlygrm;uuf/ pwd k;&Jh aiG&Sif;aumifwmrSmyJ ay;&wmyg? 'ga=umifh/ a&mif;&aiG[m uvufxJud k ra&mufao;bJ pwd k;qd kif&J h aiGpm&if;xJud k 0ifoGm;ygw

pwdk;qdkifu tJ'Da&mif;&aiGawGudk ESpfywfw}udrf rdcifukjzpfwJ h Sushi with Gusto ud k yd k @ay;ygw,f? qd kifzGif h+yD; wvjynf hcgeD;qukr%̀Du ukefusp&dwfwcsdKŒ Ekwf,l+yD; uefx¶d kufwm&J h b%fpm

xJud k ydk @ay;ygw,f? qdkifzGifhzd k@twGuf &if;ESD;xm;&wJ h ypPnf;ukef&dwfawGtwGuf ukr%̀Du Ekwf,l&mrSm uefx¶d kufwmvnf; aiGatqifajyatmif wcsdKŒud kom Ekwf+yD; usefwmud kvnf; jznf; jznft&pfus Ekwf,loGm;ygw,f? Sushi with Gusto u uefx¶d kufawESpfywfw}udrf yHkrSefaiG&Sif;ay;w,f?

ql&S D;orm;wa,mufwnf; tvkyfvkyfwJ h ql&S D;bm;wck[mywfud k a':vm (2000) txuf a&mif;&rS tqifajyygw,f? a':(2000) txuf rsm;rsm; a&mif;&av/ atmifjrifavaygh? 'gayr,(2000) atmufqd k&if pm;0wfaea&; tqifajyzd k @ rvG,fygbl;? +yD;a

ql&SDudk,fydkifpD;yGm; vkyfoih frvkyfoifhaqmif;yg;rS æ

wbufpmrsufESmo


11/20


pmrsufESm ( 11)urBmopfrD'D,m. cGihfjyKcsufjzih fazmfjyo

tJ'D ql&S D;bm;ud k vufcH+yD; zGif hxm;wJ h qlygrm;uuf 'grSr[kwf pwd k;qdkifvnf;yJ tjrwftpGef; t&enf;ygw,f?

owfrSwfxm;wJh vsmxm;csuf rjynfhrDyJ vtawmf=um=umtJ'Dvd k jzpfaew,fqd k&if ukr%̀Du tJ'D qd kifud k ydwfygw,f? 'Dvd k tajctaeta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh qdkifydwf&wJhtcgrSm tJ'Dqdkif&Sifudk

aemufwqdkifzGifhzdk@ ukr`%Du OD;pm;ay;+yD; pOf;pm;ygw,f? 'Dvdkqdkifydwf&wJhtwGuf uefx¶dkufwmrSm bmrS wm0ef,lp&m rvdkygbl;?qd kifzGif hpOf a&mif;xm;&wJ h aiGxJu pwd k;qd kifud k usoif hwJ h &mck difE_ef;yJay;&rSmyg?

0ifaiGtvm;tvmuefx¶dkufwm wa,mufwnf; wEdkifwydkifvkyfwJh ql&S D;qdkifw

qd kifu wae@ud k bl; (60) avmuf a&mif;&w,fqd k&if wESpfud k a':vmwodef;ausmf0ifaiG&S dygw,f? ukefusp&dwfEkwf+yD; tom;wifqd k&if a': vm (46000) 0ef;usifavmuf qd kawmh vkyf&usdK;eyfygw,f?

a&mif;aumif;vd k @ tvkyform;awG iSm;vkyf&wJ hqd kifrsdK;qd k&if yd k+yD;0ifaiGrsm;wmaygh? ql&SD;qdkifvkyfief;u 0ifaiGaumif;wJh udk,fydkifvkyfief;rsdK; jzpfayr,fhvnf; raumif;wJhtcsufawGvnf; &Sdygao;w,f?qd kifydwf&ufu wESpfvH k;rSm c&pfprwf w&ufyJ &S dawmh em;&ufr&ovd kjzpfaewmyg? tvkyform;eJ @ !S dEd _if;+yD; tvSnf hus em;Ed kifatmif pDpOf&ygw,f? wjcm; vlr_a&;/ oma&;ema&;eJ@ usef;rma&;udpPawG ay: vm&ifvnf; 'Dvd k vkyf&ygw,f?

wa,mufwnf;vkyfwJ hqd kifqd k&if a'ocH ae@pm; tcsdefyd kif;ql&S D;vdyfolawGudk em;&ufrSm ac:oHk;&ygw,f? wcgwav/ c&D;&uf&Snf

xGuf&ifawmh &if;ES D;wJ h ql&S D; vkyfazmfud kifzufawGud k tultnDawmif;&w,f?'Dvkyfief;udk p+yD; vkyfcgprSm tvkyfcsdefuvnf; reufapmapm

uae nrdk;csKyftxd qdkawmh tvkyfcsdef&Snfw,f? 'gayr,f h/ wjznf;jznf; u|rf;usifvm+yD; tvkyfukd tpDtpOfwus vkyfwwfvmwmeJ @tr# tvkyfcsdefvnf; wd kvmygw,f? vmbfjrif&if jrifoavmuf }udK wif wGufq+yD; vkyfwwf&if tcsdefrukef vlryifyef;awmhygbl;?

ql&SD;vkyfief;[m ig;ykpGefpdrf;rsm; yg0ifwma=umifh usef;rmoef @&Sif;a&;ud kawmh txl;*¶kpd kuf&ygw,f? usef;rma&;Xmeu ppfaq;a&;

0ifwJ htcsdefrsm;rSm yd k+yD;awmh owdxm;&w,f? 'gayr,fh olwdk @ !$ef=um;wJ htwdkif; vkdufem&if jy\emr&S dygbl;?Sushi with Gusto &J h ISC uefx¶d kufwmtaeeJ @ u|efrvkyfvm

cJ hwm tckqd k&if (5) ESpf &Sdyg+yD? u|efr&J h ql&SD;qd kifvkyfief;u rdom;pk(10) a,mufud k aumif;aumif; axmufyH hEd kifwJ htjyif tvª'gevnf;jyKEdkifygao;w,f?

jrefrmjynfrSm rEWav;wd kif;/ ykodrf}uD;+rdKŒe,f a&xGufaus;¶Gmurpd k;&drfbkef;}uD;ausmif;rSm 2013 ckESpfu a':vm (15000) vª'gef;+yD;rdbrJ h uav;oli,frsm; ynmoif=um;zd k @ u¶k%ma&mifjcnf ausmif;aqmifud k aqmufvkyfay;cJ hygw,f?

ql&SDudk,fydkifpD;yGm; vkyfoih frvkyfoif haqmif;yg;rS æ

ausmif;&J hq&mq&mrrsm;ud k vcay;zd k @ vpOf a':vm (500vnf; yH krSefaxmufyH hay;aeygw,f? tJ'Dtvªukod kvfawG[m ql&S D;ief;u u|efr&J hvkyftm;eJ @ &&S dwJh oef @&Sif;wJh orRmtmZD00ifaiGaw

jrefrmEdkifiHu rdbrJhuav;oli,frsm;twGuf u|efr ausaqmufvª'gef;a=umif;od&wJ htcg Gusto uvnf; ausmif;rSm wvdktyfwJ hudpPawG toH k;jyKzd k@ a':vm 500 vª'gef;cJ hygao;w,f?

'ga=umif h u|efrem;vnfu|rf;usifwJ h ql&S D;vkyfief;ta=umifjrefrmjynfrS a&muf&S dvmolawGtwGuf A[kokwtjzpf a0r#ay;v&ygw,f? (xyf+yD; tao;pdwf odcsifwJ htcsuftvufrsm; &Sd&ifvurB bmopf rD'D,muwqif h [email protected] ud k ar;jref;pH kprfu|efrodoavmuf }udK;pm;+yD; ajzay;ygr,f?) Facebook toolrsm;taeeJ@ atmufrSm uGefref@ay;&if trsm;odatmif ajz=u

vd k@vnf; &ygw,f?

xd kif;Ed kifiHod k @avqdyfwGif c&D;OD;}udKjyKjcif;u pwifum a[mfw}udKwif,lay;jcif;ESif h vnfywfjcif;wdk@udk rdrdydkif,mOfrsm;jzifhydk@aqay;jcif;æ rnfonfhae&mrqd k at;*sifhjzifh}udKwifpDpOfay;aeyg+yD?

tvkyfudpPjzif h oGm;vk d&mòrd ›rsm;/ Shopping orm;rsm;ESif h jreEd kifiHrS aq;vmukolrsm;ud k aq;±H krsm;jzih fqufoG,fay;jcif;tjyif xpum;/ xdkif;pmwwfol jrefrmrsm;jzifh bmomjyefvnf; qufo

ydk@aqmifay;ovdk aps;E_ef;oufomap&ef }udKwifpDpOfay;ygonfOrm Siam Ocean. World vl}uD; (1300) bwfud k rdrdwaqmifygu av#mhaps; (900) bwfomusoih frnfjzpfonf? rnfoae&mrqd k tzdk;c oufomap&ef vkyfaqmifay;rnfjzpfygw,f?

Bangkok. jrbk&m;? acsmifzk&m;jrpfwGif; vnfywfjcif; æ arsufESmzl;w&uf? a&ay:aps; . Dream world .. Safari world vnfjcif;? Pattaya. Beach ESif?h yifv,fu|ef; ntdyfc&D;pOf? PHUK.. beach... Pataung Beach ..ESif h *sdef;pfbGef;u|ef;rsm;od k @ tvnfojcif;rsm; Chaing mai, Camchanaburi aorif;wref wHwm;ae

ud k uk d,fyd kif,mOfrsm;jzih f vk dufvHyd k @aqmifay;aeygw,f? rdrdoGm;vvdkonfhae&mtwGuf c&D;pOfudk qufoG,fI pDpOfay;jcif;rsm;udkao;pdwf ar;jref;Edkifygw,f?qufoG,f&ef zkef; š66-618981982? š66-875050922 jzpfygw

Ko Neoo Facebook Page wGifvnf; 0ifa&mufqufoG,fvm=unfh±_Ekdifygonf?

xk dif;Ek difiHtwGif; vH k+cHKpdwfcspG moG m;vd k&m yd k @ay;rnf h ol&d,wd k;(Tou


12/20


pmrsufESm ( 12)


jrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf &wemrGef plygpwdk; jrefrmqk difrS m vlukefESih f pm;aomufukefypPnf;rsKd;pH kud k aps;E+ef;rSefuefpG meJ@ pdwfwk dif;0,f,l&&S dEd kifovd k jrefrm tpm;tpmrsm;ud kvnf; pH kvifpG m 0,f,loH k;Ek difyg_yD? 35 vrf;eJ@ tkwfuvm[d k;rm; vrf;axmif hrS mwnf&S dygw,

YADANARMON Superstore3512 W. Oklahoma Ave, Milwaukee, WI 53215, (414-2557808)

“ &wemrGef plyg jrefrm pwd k;qk dif “

rdrd&J huav; tjzpf? rS Dcd koltjzpf rdrd&J h emrnfatmufrSm xnf hoGif;r,fqd k&if æRelationship Test

uav;[m rdrd&J huav;/ r,m;yg/ vifyg/ arG;pm;uav;/ (od k @r[kwf) ud k,f h&J h nDtud k armifESr w0rf;uG J/ (od k hr[kwf) wenf;enf;eJ @

aqGrsKd;awmfpyfol jzpf&ygr,f?Domicile Test

uav;[m ud k,feJ @twl tcGefaqmifwJh ESpf&J h tenf;qHk; 6vtwl aexdkifr_&Sd&ygr,f?Age Test

uav;[m touf 19ESpf atmuf/ od k @r[kwf touf24 ESpfatmuf (tcsdefjynfh ausmif;om;jzpf&ygr,f)?Joint return test

uav;[m ol @&JŒ tdrfaxmifeJ @wG J+yD; tcGefaqmifxm;jcif; r&S d&

bl;? qd kvd kwmu ol @rdbESif h twl Tax Claim

xm;jcif; r&S d&zl;?Citizenship TestrS Dcd kol[m tar&duef/ uae'g/ ruUqDud k Ek difiHom; (od k @r[kwf)

tar&duefEkdifiHrSm t+rJwrf; aexdkifcGifh&Sdolu arG;pm;wJh uav;jzpf&ygr,f?Self Support Test

ud k,f h&J h rS Dcd koltjzpf xnf hoGif;r,f huav; (od k @r[kwf) rS Dcd kol[mol @&JŒ pm;0wfaea&; ukefusp&dwf&JŒw0ufud k ol @bmom ukefusw,fqd k&if/ rS Dcd koltjzpf rxnf hoGif;ed kifygbl;? rSwfcsuf? ? uav;ud k rS Dcdkol

tjzpfxnfhoGif;ol[m uav;&Jh rdbt&if; jzpfr,fqdk&if Personal

dependency exemption 1a,mufud k 3500 ud k,f h&J h0ifaiGrS xkwfEkwfcGifh &S drSmjzpfygw,f?

Qualifying Relative (rS Dcd koltjzpf xnf hoGif;cGif h pnf;urf;)txufu owfrSwfcsufeJ @ rnDwJ h uav;taeeJ htckazmfjyr,f h

owfrSwfcsufawGeJ h nDnGwfaer,f qdk&if/ tcGefaqmifoltaeeJ @ olwdk @udk rSDcdkoltjzpf qufvufxnf hoGif;Ed kifrSm jzpfygw,f?Relationship or member of household Test

rS Dcd kol[m ud k,f h&J huav; aqGrsKd;jzpfp&m rvd kygbl;/ ud k,f htdrfrSmudk,feJ@twl 6v txuf twlae+yD;/ ol @twGuf udk,fu axmufyH hay;xm;r,f qdk,if rS Dcdkol tjzpfxnf hoGif;Ekdifygw,f?Gross Income Test

rSDcdkoltjzpf xnfhoGif;cH&r,fhol&Jh 1ESpfwm 0ifaiG[m 3500xufausmfvd k@ r&ygbl;/Support Test

rS Dcd kol[m ud k,f hud k,l+yD; tcGefaqmifr,f hol&J h axmufyH hr_ud k w0ufausmf vufcH&&S dzdk @ vd kygw,f?Joint return test

rSDcdkol[m wOD;OD;eJ@wGJ+yD; tcGefaqmif (Tax Claim) xm;jcif;

r&Sd&bl;?Citizenship Test

tar&duef EkdifiHom; (odk@r[kwf) tar&dum;rSm w&m;0xd kifcGifh&Sdol jzpf&ygr,f?

tckvd k pnf;urf;awGud k odxm;+yDqd k&if tpd k;&qD rdrdaqmifxwJ h wESpfwm tcGefawmfaiGxJu Tax Claim +yD; aiGrsm;rsm;jyefvwJh jrefrmtvkyform;rsm;tzd k@ bmvkyf&rvJ qdkwm tenf;i,fqvd k@ jzpfvmygvdrfhr,f/ tjcm;ol&Jh uav;udk ,l+yD; Claim csvdyfpmajymif;xm;zd k @ vd kygvdrf hr,f? uav;u ausmif;wufw,fqausmif;ud k ud k,f hvdyfpmeJ @ tyfxm;zd k @ vd kygvdrf hr,f/ 'DESpfcsufud k jyifxm;r,fqd k&ifyJ ud k,f htwGuf vH kavmufyg+yD/ 'grSr[kwf&ifawmh tpd k;&&J h oHo,&Sdr_ ppfaq;jcif;ud k cH&ygvdrf hr,f?

aemufxyfaiG&r,fhwae&muawmh Earned Income Cr(EIC)vd k @ac:wJ h/ 0ifaiGenf;wJ holawGud k tpd k;&uulnDwJ haiGyJjzpfygw

EIC &&Sdzdk@twGuf tcGefaqmifolwdkif; atmufygtcsufrsjynfhpHkr_&Sd&ygr,f?

tvkyfvkyf+yD; tvkyfu 0ifwhJ0ifaiG jzpf&ygr,f? uav;roltwGuf pkpkaygif; 1ESpfwm 0ifaiG[m 12 880 a':vmatmuf &ygr,f? tdrfaxmifonf/ uav;r&S d&ygzl;/ twlwG J+yD; tcGefaqmif0ifaiG[m 15880 atmufom? uav; 1OD; &S dr,fqd k/ 0ifaiG 38a':vmom &S d&ygr,f? uav; 1OD; xufru &S d+yD;/ tdrfaxmifotwlwG Jr,fqd k&if 41646 om? uav;&J h vlr_zlvH ka&;eHygwf (SoSecurity Number) &S d&ygr,f?

tdrfaxmifonf/ twlrwG JbJ/ cG J+yD; tcGefaqmifr,fqd k&if r&wG J+yD; aqmif&ygr,f? tar&duefEk difiHom; (od k @r[kwf) w&m;0if t

Ek difiHom; jzpf&r,f? Ek difiHjcm;rSm oGm;a&muf tvkyfvkyfud kif&mrS &0ifaiG rjzpf&bl;? &if;ES D;jrKyfES Hr_rS &&S dwJ h 0ifaiG[m 2950 a':vmxrydk&bl;? xnf hoGif;rJ h uav;[m txufrSm azmfjycJ+yD;jzpfwJ htrsm;eJ@ ud kufnDr_ &Sd&ygr,f? xnf hoGif;wJ h uav;ud k tjcm;wa,qDrSm xnf hoGif;cGif h r&S dawmhbl;? tcGefaqmifol[m tenf;qH k; to25ESpf eJ h65ESpf=um;rSm &Sd&ygr,f? tcGefaqmifol[m tjcm; taqmifol wOD;&Jh rSDcdkoltjzpf xnfhoGif; tcGefaqmifjcif; r&Sd&tar&duefEk difiH twGif;rSm 6 vausmf aexd kifol jzpf&ygr,f?

0ifaiG[m twd k;/ &S,f,m/ yifpif/ vlr_zlvH ka&; twGuf&&S dw




13/20


pmrsufESm ( 13)

oGif,koGif,k

M,N,NJHHJHJH

rnfolrqdk jrefrmjynfzGm; wdkif;&if;om;rsm; tusKd;jzpfxGaprnfh umwGef;/ owif;/ aqmif;yg;/ pmrlrsm;ay;ydk@apvdkygona0zef t}uHðycsufrsm;ud kvnf; atmufyg twk dif; ay;yd k @Ek difygonoma&;/ ema&;ESihf arG;ae@a=umfjimrsm;vnf; tcrJhxnfhay;on

2533 W. Legion ST, Milwaukee, WI 53204

414-600-9053, [email protected]

zd wf a c: yg w ,f

'Dae@ æ u|efawmf h&JŒ txuft&m&d S Supervisor eJ @ tvkyfta=umif;awG/ ajymjzpf&if; jiif;ckef&if;uae olajymoGm;wJh t*FvdyftokH;tE_ef;udk pmenf;enf; csa&;=unfhcsifvmw,f?

=udKajymyg&apæ tck pmpk[m t*Fvdyfpm tvGefu|rf;usifESifh+yD;aom aemufwck tifrwef ,Ofaus;wwfaom olrsm;twGufrygygbl;? bmvd k @vJqd kawmh u|efawmf hvd k uaygufwduaygufcsm t*Fvdyfpum;avmufom wwfwJ h vlawG tcsif;csif;twGuf Ed kifiH&yfjcm;rSm óuH&wwfwJh npfwD;npfywf bef;pum;awG ta=umif; a&;csifwmrdk@vdk@yg?

* * *

Fuck!!!

awmif;yefygw,f cifAsmhæ? u|efawmf qJqd kvd kufjcif; r[kwf&yg?'Dpum;vk H;eJ@ ywfoufwJ h bef;pum;av;awGudk ajymcsifwm oufoufyg? u|efawmf tar&dum;ukd pa&mufcgpu vkyfief;cGif0ifawmhCulture shock vdk @yJ qd krvm; rod/ tvkyfxJrSm 'Dpum;vk H;awGudkxyfcgxyfcg =um;awmh 'DtaumifawG[m tqJxlvSyguvm;vdk@awG;rdzl;w,f?

'gayr,f h rqJbl;vm;vd k @ ar;&ifawmhæ/ qJcsifwJhtcg ajym&ifawmh tqJpum;/ 'gayr,fh wcgwavrSmawmh qJqdkvdkwJh &nf&G,fcsufoufouf

r[kwfbJ trsm;jynfol a&SŒarSmufr[kwfaom tvkyfcGifrSm jzpfap/oli,fcsif;tcsif;csif; ajymremqd krem w&if;wESD; ajymcsifwJhtcgjzpfap 'Dpum;ud k w&pyfud k ok H;=uwmygyJ? 'gayr,f h aocsmwmuawmhcifAsm;udk vlwa,mufa,mufu "Fuck you" vdk@ ajym&ifawmhaocsmayguf qJwmygyJ?

* * *

b,folawG bmajymajym u|efawmfuawmh u|efawmfwd k @ jrefrmvlrsdK;awG[m ,Ofaus;wwfwJh pdwfudk tajccHwJhvlrsdK;vdk@ cH,lxm;ygw,f? 'Dawmh ukd,fu 'Dpum;vkH;onf 'Dt"dy`m,fudk aqmifyg

vm;vdk@ oif,lcJh&oltaeeJ@ EdkifiH&yfjcm; a&mufwJhtcg olwdk@ EdkifiHom;wa,mufa,mufu uk d,f hud k tJ'Dpum;vk H;awGeJ @ ok H;pG J+yD; pum;ajymwJ htcg “[mæ/ 'Dvlawmh ighud k qJaeygvm;” vd k @ xif+yD; rvd kvm;tyfbJ txifrvG Japvd k/ vlr_qufqHa&; tqifrajywm rjzpfapvdkygbl;? q&m=uD; vkyfvd kjcif; tvsOf;r&d Syg?

td kau.../ olwd k @&JŒ npfwD;npfywf bef;pum;av;awGud k u|efawmf odrDoavmuf a&;jy=unf hyg&ap? reufu u|efawmf h&J JŒ txuft&m&d Su u|efawmfhud k 'Dvd k ajymw,fAs?

“Hey, don't give a fuck with that! ”

“I don't give a fuck for that!”

'Dpum;ud k u|efawmfwd k @u jrefrmvd k wd kuf±dkufjyef&ifawmh rwef±kdif;wJh t"dy`m,fyJ xGufawmhrayghæ? wu,fawmh ol uawmfhudk ajymcsifcJ hwmuæ pdwfxJ xm;raeprf;ygeJ@uGmævdk @ wwED S;oabm ajymcsifwmyg? u|efawmfwd k @ jrefrmawGvJ wcgwav&ifawmh æ aomufa&; vkyfraeprf;ygeJ@uGmævdk@ ajymwwf=uo

rsdK;xifyg&JŒæ? +yD;awmh æ iguawmh tJ'gud k acgif;xJud k rxnf hwajymcsifwmrsdK;æ?All fuck up today. ? 'Dae@awmh wpufrSud k tqifrajywmaDon't fuck with me ? rif;æighud k uusdK;uausmif rvkyfeJ @aLets get the fuck out of here man. ? oGm;=upd k @ uk d,f hvlaI think, they are fucking each other. ? igxifwma

[dkeSpfa,mufawmh jidae=u+yDæ tqifajyae=uxifw,fuG?

You are fucking right ? at;ygæ [kwfygHe is fucking awesome? tJ'Dtau

aomuf&rf;awmfwma[h?'gawGu u|efawmf =um;ae=u pum;vkH;awGyg? olwd k@ tJ

ajymwmud k tcktcsdefrSmawmh ±dkif;w,fvd k@vJ rcH,lrdawmhbl;?wckawmh &d Sw,f? tJ'Dpum;vk H;awGud k &if;ES D;ol tcsif;csif;

qk Havh &dSwJ h oD;oef @ae&mrsdK;/ tvkyfcGifxJuvd k jzpfap/ aygif;oifoli,fcsif; tcsif;csif;avmufyJ jzpfapom okH;zdk@oifhygw,f? ±kH;ausmif;awG/ tpnf;ta0;awGrSmawmh a,mifvdk@awmif rokH;a=umif;ygæ? b,fvd kyJjzpfjzpf ol @t&yfeJ @ ol @ZmwfrSm em;vnfr_ rtwGuf u|efawmfhxuf ydk+yD; t*Fvdyfpm wwfu|rf;aom olodxm;wJh npfwD;npfywf bef;pum;av;rsm;udkvJ a0r#ygOD;æ?

o

npfwD;npfywfpum;vH k;rsm; ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


14/20


pmrsufESm ( 14)


rdef;reJ@ uav;axmufyHha=u; u &&SdwJ haiG/ tvkyfvufrJh axmufyHha=u;aiG/ rdbudk apmif ha&Smufr_u &&SdwJh 0ifaiGeJ@ ppfjyefrsm;twGufay;wJ h axmufyH ha=u;aiG rjzpf&ygbl;?

pnf;urf;csufawG rsm;vGef;vd k @ ra=umufoGm;ygeJ @OD;/ usaemfwd k @jrefrmtrsm;pk[m azmfjycJ hwJ h pnf;urf;rsm;eJ @ tm;vH k; ud kufnDr_&S dEk difwJ h

twGuf jyef&=uwm rsm;ygw,f/ wcsKdŒrodwJ holawGavmufom usefaecJhwmyg?jyef&r,f haiGud k tckvd k wGufcsuf =unf hed kifygw,f æazmfjyvd kufwJ h Z,m;twd kif; aiGjyef&ygvdrf hr,f/ Z,m;ud k=unf hyg/txufu Z,m;rSm owdjyK&r,f htcsufu azmfjyxm;wJ h 0ifaiG

[m Adjusted Gross Income om jzpfygw,f? ud k,f h&J h0ifaiG pkpkaygif;Gross Income r[kwfygbl;/ Gross Income pkpkaygif;0ifaiGxJu rS Dcd koltwGuf xkwfEkwfcGif h&S dwJ h aiGeJ @ jzwfawmufcGif h&S dwJ htoH k;p&dwfrsm;ud kEkwf+yD;rSom Adjusted Gross Income ud ka&mufrSmyg/ t&ifaqmif;yg;rSm azmfjycJ h+yD;jzpfwJ h wGufenf;ud k owd&atmif xyfwGufay; vd kufygr,f?

pkpkaygif;0ifaiG Gross Income 40,000tpd k;& owfrSwfay;xm;wJ h xkwfEkwfcGif h 7850 (tdrfaxmifOD;pD;)

vlysKd 5350 (Standard Deduction)Exemption rS Dcd koltwGuf xkwfEkwfcGif h (2a,muf) 7000rdrd&J h Adjusted Gross Income u 25150rdrdjyef&r,f h Earned Income Credit uav; 1a,mufeJ @ jzpfwJ h

twGuf 1409 jzpfygw,f/Oyrm wGufenf;yg?Earned Income Credit ud k (ESpfukefrS wvH k;w&if;wnf; jyef,l

wmrsKd; r[kwfbJ) ud k,f h&J h wywfpm/ od k @r[kwf 2 ywfwcg &wh J vpm0ifaiGeJ htwl }udK,lxm;csifvnf; jzpfygw,f/ Advance Earned In-come Credit vd k @ ac:ygw,f/ ud k,f h&J h tvkyf&SifqDrSm W5 Form ud kar;+yD; jznfhyg/ tpDtpOfu topfjzpfwJh twGuf (2008 ckESpfurSpwmyg) wcsKd @tvkyf&SifawG rodao;ygbl;/ www.irs.gov rSm azmifud k,ljznf h+yD; tvkyf&Sifud k ay;vd k @ &ygw,f/ vd ktyfwJ h pnf;urf;csufawGutwlwlygyJ? oabmu tywfp^f ud k,f hud kay;oGm;rJ h aiG[m tcGefvGwfjzpfygw,f?

aemufxyfaiG trSeftuefrsm;rsm; jyef&r,fhae&muawmh touf}uD;vdk @ yifpif,lwJ htcg oH k;pG Jzdk @ pkaqmif;xm;wJ h aiGpkr_ twGuftpd k;&u tultnDay;wJ haiG jzpfygw,f/ 0ifaiGenf;olawG twGufyJjyef&r,fh tpDtp^f jzpfygw,f/ aiGpkwJhtcg atmufyg ae&mrsm;rSmpkzd k@ vd kygw,f?

Traditional or Roth IRA, Simple IRA ,401 (k), including

designated Roth 401 (k), 403 (b), including designated Roth 403

(b), Salary reduction SEP, Governmental 457 plan, Section 501

(c) (18) plan

ud k,f h&J h0ifaiG (Adjusted Gross Income)

eJ @Filing Status

ay:

aiG&moD txl; aqmif;yg;rS æ rlwnf+yD; 50/ 20/ 10 &mcd kifE_ef; tp&S dojzif h jyefvnf&&S doGm;rSm ygw,f/ Adjusted Gross Income 16000 & S dwJ h vlvtcGefaqmifoleJ@ 32000 &SdwJh tdrfaxmifonf tcGefaqmifoltaeeJ @ Credit 50 &mcd kifE_ef;? trsm;qH k; 2000 jzpfygw,f?

Oyrm? ? rdrd&Jh (Adjusted Gross Income) 0ifaiGu 160pkaiGu 2000 qd k&if 1000 (50% x 2000)

tjcm;aom Credit rsm;udk txufrSm azmfjy+yD;jzpfwJhtw'Dae&mrSm twd kcsKyf+yD;yJ owd&atmif ajymvdkufyghr,f?

ud k,f hrSm tdrf&S d&if tdrftwGuf ay;xm;wJ tcGefaiGud k jr,f? tdrf0,fzd k hacs;,lwJ h aiGtwGuf jyefay;&wJ h twd k;twGuf jr,f? ausmif;wwfzd k @ acs;,lxm;wJ h aiGtwGuf jyefay;&wJ h twd k;aud k,f0ifaiGay: rlwnf+yD; 2500 txd jyef&r,f?

tdrfaxmifuG Jaeolrsm;/ ud k,f h&J h cifyGef; (od k @r[kwf) rdef;ru 0t&rf;rsm;vdk@ aiGjyefr&Ekdifbl; qdk/ 0ifaiGenf;wJh rdef;r (odk@r[kcifyGef;ud k axmufyH ha=u; (Alimony) 2 OD; oabmwlay;vd kufyg/ tJay;vd kufjcif;jzif h 0ifaiGrsm;ol&J h aiGud k avsmhenf;aprSm jzpf+yD;? aiG

&Ekdifygvdrfhr,f/ wzufrSmvnf; 0ifaiGjrifh+yD; jyef&vmEkdifp&mawygw,f/ tajctaetay: rlwnfygw,f/ tck usaemfazmfjycJ hor#[m ud k,fyd kif pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfolrsm; taeeJ @awmh toH k; odyfEk difygbl;/ 0ifaiGenf;wJh aumfvHjym tvkyform;rsm;twGufyJa&;jzpfygw,f? ESpfopfrSm aysmf&$ifcsrf;ajrhEkdif=uygap?

ausmf_

(vlxkrD'D,m0ufbfqd k'fwGif azmfjyzl;aom 2008 ckESpfu pHcsdefpH!ȩf;rsma&;xm;onf h aqmif;yg;ud k aqmif;yg;&Sif. cGih fjyKcsufjzih f jyefvnfazmfjyjcif;jz

t"dutcsuftvufrsm;rS m uGJjym;r+r&S dyga-umif; (t,f'Dwm) )

ud kif;æ tbG m;}uD;cifAsm;odyfawmfw,fqdk'Djy\emawGig;ESpftwGif;&Sif;ay;tck&Sif;[dkudpPvnf;&Sif;/ 'DudpPvnf;&Sif;[dk[mudkajyvnfatmifvkyfay;'D[mudkajyvnfatmifvkyfay;vkyfay;/ vkyfay;/ ckvkyfay;&Sif;ay;/ &Sif;ay;/ ck&Sif;ay;?tJovdka&;aewJhratay;awG[mt&ifubmvdk@ ckvd krawmif;qd kcJ hygvdrf h æ?

a&;wJ holu aersKd;apm

azhbkwfpfu umwGef;pm


15/20


pmrsufESm ( 15)

,ckESpfwGif IIW (international institute of wisconsin) tpOfjzih f jrefrmjycef;wckyg&S d+yD; ,if;jycef;wGif 0pfuGefqifod k @ Ek difumrS a&muf&S dvmaom jrefrmwk dif;&if;om; 'kuQonfrsm;ESih f ywfoonfrsm;/ jrefrmha&;&mESihf ywfoufaom vlrsKd;aygif;pHkwdkif;&if;orsm;. 0wfpm;qif,ifxHk;zGJ@r_rsm;/ toHk;taqmifypPnf;rsm;udkvjyocJ honf? (,if ;jyyG Jud k vGef cJ haom 2002 ckESpf cef @upwif um jr

'kuQonf rsm;ud k ulnD ay;cJ hol av,mOf rª;a[mif;wOD ;jzpf ol OD;jrwd k @ZeD ;armif ES H OD ;pD ;r_ jzif h jref rmhta&;jyozl;cJ h +yD ; vGef cJ haom (4) ESpu pwifum ESpfpOfjyKvkyfxnfhoGif;EkdifcJhonf?)

jrefrmhta&;ESihf ywfoufonf h taxGaxGar;jref;r_rsm;ud k IrS ud k*sKd;ZufESih ftwl r,f0ghuD;òrd ›cHwkdif;&if;om;rsm;u tvSnfhusoa&mufulnDay;cJ h=uonf? aemufvmrnf hESpfrsm;wGif jrefrmhta&;&mcif;usif;jyor_rsm;twGuf òrd ›cHwk dif;&if;om;rsm;u yd krd kyl;aygif;aq&Guf=urnf[k od&+yD; jrefrmh±k d;&mtursm;/ yd krd kpH kvifaom ,Ofauqk dif&mjyor_rsm;jzih f xnf hoGif;Ed kif&ef }udK;pm;rnfjzpfa=umif;od&o

ae&mw

taumif;qH k;u rl;&if rarmif;wmygbJ/ rvG JomI aomuf&r,fod&if armif;wwfwJ holac:oGm;/ wuUpDiSm;? r[kwfvm;Asm !aomufvd k @ &Jzrf;rdvd k @uawmh driving under the influence of intoxicants²DUII² qd kwm vwfwavm cifAsm; um;±_H;r,f/ apmifh=unfhumvydkufqHay; ausmif;wuf&r,f/ vdkifpifydwfcH&r,f/ um;tmrcHa=u;

tqrsm;pGmwufvmwmud k vpOf ay;aqmifae&r,f/ tcef @roif h&iftvkyfyg jyKwfEd kifwmudk;/ wESpfuyJ 'd k@jrdKŒeab; jrdK@ao;av;u [d kufaumfr&Sifem trsKd;orD; usaemfwdk@jrdKŒu {nfhcHyGJwck vmwuf&if;tjyefaomufwm rsm;oGm;vd k @ vrf;rSm &J rouFmvd k @ zrf;rdwm awmif;yef+yD; &mxl;u E_wfxGufoGm;&zl;w,f?

aomuf+yD;armif;vd k @ w}udrfrdw,f trl;ajywJ @ txdzrf;xm;r,f/,mOfarmif;vd kufem&r,f h ,mOfOya'awG oifwJ @ausmif;rSm wcgwufa':vm 50 wufwd kif;ay;&r,f/ &J apmif h=unf hcH&r,f/ um;armif;wJ @tmrcHa=u;wufr,f? aemufwcku jzpfpOfcsif;vnf; tenf;trsm;

uGmygvdrf hr,f/ wd kufarmif;ajy; qd k&if tr_ ydk}uD;ygw,f? tr_}uD;wmawmh rajymawmhygzl;/ apmif h=unf humvrSyJ aemufwcg olwyg;ud kxdcdkufr_r&SdbJ rl;armif;wm &Jxyfrdw,fqdk&if tay:rSma&;cJhovdkyJxyfxyfwd k;vm+yD; oifarmif;wJ@um;rSm um;pufrEd _;cif rdrd&JŒ cHwGif;aiG @rSm t&ufyg0ifEd kifr_ tm±H kcHwJ h Ignition Interlock Devices wyfqifxm;ay;ygr,f/ 'Dpuf[m um;pufrEd k;rD avjyGefud k r_wf t&ufeH @rygrS pufEd _;ygw,f/ vlyJ wcsKdŒubmvkyfvJqd k olrsm;ud kr_wfcd kif;ygw,f?'Dawmh &Ju bm xyfvkyfvJqd k t&ufeH @ tm±H kcH+yD; rdrdwnfaeygjywJ @vufywf odk @r[kwf ajcrSmywfwJh [mrsKd; wnfxGifwyfay;ygw,f/ &J

um;ud k tm±H kcHwJ h u&d,mawGuvnf; tifwmeufawGrSm ta&mif;t0,fawGuvnf; &S d&JŒ/ vdkufwrf;ajy;wrf;ayg@?xm;ygawmh/ 'Dud&d,mud k wyfxm;wmud k pawG @zl;wm zdvpfyif;

r ,lxm;wJ @ oli,fcsif;wa,mufqDrSmyg / usaemfawG @ csdefrSm ol[mDUII rdwm 3}udrf &S d+yDwJ h? rdrdaomufwm r[kwfyJ ab;bDu aomufaeaewmud k ol @pufu ajc&mcH owif;ay;vdk @ &Ju [a,mif b,fa&mufaevJ bmvkyfaevJ &yd k @wf c%c%ajz&vd k @ pdwfysufrda=umif;ajymjyygw,f? 'Dvd k jzpfvd k @ jypf'%fuscH&+yD qd k&if rdrd[m ausmif;om;jzpfap 0efxrf;jzpfap tywfpOf rdrdem;&uf pae/ we*FaEGae@awGrSmtar&dum;&JŒ emrnfausmf Jail weekend axmifxJoGm;ae&if; csrSwfcH&wJ h tcsKyf&uf uscHapygw,f?

aemuf vlr_a&;vkyfief;awGud k em&Drsm;pGmvkyfaqmif&ygw,f/ jrefrmajyom;awGuawmh 'Dut&yfrSm bkef;}uD;ausmif;&S d&if ausmif;a0,sm0pPvkyfay;&if; vlr_a&; vkyfaqmifw,fvd k @ &Jud k oufaojyvd k @&ygw,f? orwa[mif; orD;awmif toufrjynf hbJ olrsm;rSwfyH kwifeJ @bD,m0,faomufvdk @ w&m;pGJcH&wJ h Ed kifiHyg/ Oya'rSm twlwlyg?

t&ufrl;+yD; um;armif;wm[m vlrao&if aiGrsm;pGm ukef+yD;&JeJ @ a&SŒaeu t+idKjiifrsm;pGmay;cH&wJ @ udpPyg a&Smifoif hygw,f? a[mvD;0k'fo±kyfaqmifrsm;xJrSm t&ufrl; &rf;um;wJ htxJ emrnf}uD;wm

uawm@ tqd kawmf c&pfba&mif;eJ @ rif;orD; vifaq;vd k[ef jzpfxifygw,f?

'gqd k bm;awGrSm b,fvd k oGm;aomufrvnf; ´ uyfoyfarawmh atmf&D*efrSm cGif @jyKcsuft& ud k,ftav;csdef aygif 140 av&S dwJ h vlwa,mufrSm bD,m 3 bl;? (.08 B.A.L) twd kif;twmvufcHygw,f/ trsKd;orD;awG[m trsKd;om;awGxuf yd kjrefjref rl;wygw,f/ Ignition Interlock Devices avjyGef sober r_wfvnf; tom;xuf aES;I um;pufrEd _;yg/ bmvd k @vJqd k aygif 120 avmuf trsKd;orD;wOD;[m bD,m 2 vHk;eJ@wif t&ufyg0ifr_ owfrSwfE(.08 B.A.L) ud k a&mufEd kifvd k @ygyJ?

Ignition Interlock Devices pepf[m tar&duefwEd kifiHvH k;ar[kwfygzl;? tcsKdŒjynfe,fawG tckvdk tjypfay;yHk ay;enf; rw=uygzl;/ Ignition Interlock Devices wyfxm;&ufeJ @ aomuf+yD; upufEd _;&if [Gef;awGjrnf um; Headlights awG zGif h vd kufydwfvd kuf urSmjzpfaerSmyg? ajym&&ifawmh trsm;}uD;yg/ t&ufrl;&if rSm;rSm tcsmygyJ/ 'D+rdKŒav;uygyJ/ rSwfwd kifrSm &yfxm;wJ h tpd k;& bwfpfum

ol @a&SŒydwfaewm =umvd k @ [Gef;wD;vd kufwm bwfpfum;q&mu urSmygwJh a0:uDawmfuDeJ@ &Jwdkifvdkufa&m &Jvmawmh ieJom;urlwJhtjyif um;aemufcef;rSm cav;awGeJ@ cg;ywfrywf&uf xyfrda&m/ &H k;wif=um;emvdkufwm axmifcs+yD; tar&duefEd kifiH ,mOfpurf;Oya'ud k pd k;pOf;r# em;rvnfr_r&S dzl;qd k+yD; w&m;ol}uD;u &mou,mOfarmif;vd kifpif ydwfodrf;vd kufwmvnf; &S da=umif;eJ @ &,fp&mveJ @ armp&mawG 'DavmufeJ @ &yfem;vdkufygw,f?

tvsif;oif@vnf; a&;ygOD;r,f?atmf&D*efjynfe,f. DMV law (DMV is ²Department of M

tor Vehicles²) rsm;tm; tajccHI a&;onf?

vufud kifbD;aemufuG,fu Zmwfvrf;rsm;rS æ

'lubm(atmf&D

Ek difiHwum,Ofaus;r_zvS,fyG JawmfrS æ


16/20

ae& mwu m

0pPufud kqifjynfe,fa&mufESih f jrefrmjynfzGm; wk dif;&if;om;rsm; tusKd;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf &Spfav;vH k;ta&;awmfyH kae@wGif pwifxkwfa0jzef @csdonf?

twG J (2)/ trSwfpOf (5) Ed k0ifbm-'DZifbmv/ 2015 cae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

emrnf}uD; tqd kausmf b&dwfuDjzih f

jrefrmEk difiHuvma&muf azsmfajzwifqufrnfh emrnf}uD; tqdkawmfb&dwfuDtygt0if u&ifwk dif;&if;om;*Dwynm&SiftcsKd@ESifh 0pPuGefqifjynfe,f/ r,f0ghuD;òrd›cHtEkynm 0goem

&Sifwdk @. yxrqHk;t}udrfusif;yrnfhpifwif*DwyG Jud k 'DZifbm (26) &ufae@wGif tar&duefqmhbfcef;rwGif ðyvkyfrnf jzpfa=umif;owif;&&Sdonf?

0ifa=u;rsm;tjzpf vl}uD; (20)a':vm/ (6-15) ESpfrSm (10) a':vmjzpfum (5) ESpfatmuf tcrJ hjzpfonf?vufrSwfrsm;udk atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif qufoG,f0,f,lEkdifygonf?

u&if vufcsnfyG J tcrf;tem;usif;ypOf wufa&mufvmoltcsKdŒ trSwfw&?

ESpfpOf jyKvkyfae-u EkdifiHwum,Ofaus;r+zvS,fyG JawmfwGjrefrmwk dif;&if;om;±d k;&m tpOftvm ,Ofaus;r+rsm; cif;usif; &Sif;vif;j

Ed k0ifbm (20) ? ?Ed k0ifbm (20) ? ?Ed k0ifbm (20) ? ?Ed k0ifbm (20) ? ?Edk0ifbm (20) ? ? r,f0ghuD;+rdK@&S d State Fair cef;rwGif ESpfpOf jyKvkyfae=u Ek difiHw,Ofaus;r_ "avhxHk;wrf;tpOftvm tEkynmrsm; zvS,fonfh yGJawmfudk Ed k0if(20-22) &ufae@ (3)&ufwk difwdkif usif;ycJhonf?

ESpfpOfusif;yavh&Sdonf ,if;yG JawmfwGif urBmESihf tar&dueftES H@rS vma&yg0ifqifE$Javh&Sd+yD; ±dk;&mtursm;/ ,Ofaus;r_jycef;rsm;jzihf pnfum;pGm usif;yav

ygonf?

atmufwkdbm 23? ?atmufwkdbm 23? ?atmufwkdbm 23? ?atmufwkdbm 23? ?atmufwkdbm 23? ? vlrsKd; bmom rcGJjcm;bJ jrefrmEd kifiHom;rsm; tusKd;twGuf 0ef;0k dif;vkyfaqmif ulnD

aqmif&Gufaz;ray;oGm;&ef tajcjyKI zGJŒpnf;xm;aom 0pPuGefqifjynfe,ftajcpd kuf (5) a':vm azmifa';&Sif;onf pwifzG J @pnf;+yD; (2) vcef @t=umwGif yxrqH k; tulnDay;jcif;rsm;ud k pwifvkyfaqmifEk difcJ honf?

wòydifwnf;ulnDazmfaqmifr_rsm;taejzifh bmvifwefòrd ›ae tzG J @0ifwOD;jzpfonf h twGif;vlemtjzpfcG JpdwfukocHxm;&aom emwm&SnfvlemwOD;ESih f um;wdkufcH&+yD; atmufwdkbm(16)&ufae@u uG,fvGefcJhaom u&ifwkdif;&if;om;uav;i,fwOD;. psmyeudk

vnf; aiGtm;vltm;jzih f pkpnf; aEG;axG;pGm ulnDaz;rum tifwk duftm;wkduf aqmif&Gufay;cJ h=uonf?

,if;psmyejzpfajrmufa&;twGuf tzGJ@taejzihftvSLaiGrsm; oD;oef @aumufcHay;cJ h+yD; a':vm (1900)ausmfudk ay;tyfvSL'gef;cJhonf[k od&onf? ae&mwum

r,f0ghuD;u yxrqH k;*DwyG J

Saw Klo (414-2491831) , Moo W(414-2658978), NYTK (414-600-90Pl: 5101 W. Oklahoma Ave , MKE WI 532

ae&mw

IIW u wm0efcHwcsKd@ESih f apwemh0efxrf;vkyftm;ay;ae-uaom jrefrmwk dif;&if;om;±kd;&m0wfpH krsm;jzihf r,f0ghuD;òrd ›cHarmifr,fr

5 a':vmazmifa';&Sif; b¾ma&;wm0efcHu ema&;tvªaiGay;tyfaepOf?

urR'g,m' bkef;awmf}uD;ausmif;. bHkuxdefuyfvSL ylaZmfyG Jud k atmufygtpDtpOftwk dif; jyKvkyfrnf jzpfygI "rRrdwfaqGtaygif;wdk@tm; cspf=unfav;jrwfpGmzdwf=um;vdkuf&ygonf?

oef@pifaom apwemESih f a0zefa&;om;&rnfrS m owif;pmormaumif;wd k@. wm0ef0wW&mrsm;yifjzpfonf? owif;orm;qd konf

oem;jcif;xuf w&m;jcif;ud kom tvd k&Sd&rnf? trnf

jrefrmhvlr+ulnDa&; ‘5 a':vmazmifa';&Sif;’ . yxrqHk;ulnDr+rsm;pwiftwGif;vlemwOD;ESih f ema&;tul a':vm 2000 ausmf vª'gef;Ed kif


Date: 'DZifbm (6) &uf/ we*FaEGae@Time: reuf 10;00 em&DrS rGef;vG J 3;00 em&DPlace: 5101 W. Oklahoma Ave , MKE WI 53219


17/20

'DZkdif; odef;v+ dif (v+ dif;bG J@)

'Drd kua&pDESih f tm%m&Sifpepfwd k@. uwW Dygvrf;cG Jvm; ?'DcsKyfacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfud k ppftkyfpkacgif;aqmifAk dvfcsKyfrSL;}uD; OD;oef;a&$ (+idrf;) ol. aetdrfwGif awG Œ qH k&av+yD

wdkif; jynftusdK;udk xdcd kufqkwf,kwf

apEdkifonfh t+idK;taw;ESifh tmCmww&m;rsm; rdrdwGif vHk;0r&Sd? tem*wfjrefrmEdkifiHawmf atmifjrifpGmwnfaxmifEd kifa&;ESif h wyfrawmftygt0if tzG JŒtpnf;tm;vH k;E Si fhvufwJGyl;aygif;aq

ေနရာတကာ ဂ်ာနယ္ - nov-dec issue final 2

Documents