1

Ð à ð ¸ à ð ² ê î Ì à ô

Ä à Ô à ì ð ¸ Æ Ü

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ, ´ ä»ïñáë 3:9-14Ëáëù»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §î¿ñÁãáõß³ó Ý»ñ Çñ ËáëïÙáõÝùÁ, ÇÝãå¿ëáÙ³Ýù áõß³óáõó³Í ÏÁ ë»å»Ý, ѳå³Ù»½Ç »ñϳÛݳÙÇï Ï’ÁÉɳÛ. í³ëÝ ½Çãáõ½»ñ áñ Ù¿°ÏÁ ÏáñëáõÇ, Ñ³å³ áñ³Ù¿ÝÁ ³å³ß˳ñ³ÝùÇ ·³Ý: ê³Ï³ÛÝî¿ñá çÁ ûñÁ ·áÕÇ å¿ë åÇïÇ ·³Û, áñ³ï»Ý »ñÏÇÝù ë³ëïÇÏ ß³é³ãÇõÝáíåÇïÇ ³ÝóÝÇ, áõ ï³ñ»ñùÝ»ñÁ µéÝϳÍåÇïÇ ÉáõÍáõÇÝ, »ñÏÇñ ³É, áõ ÇÝã·áñÍ»ñ áñ ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ,åÇïÇ ³ÛñáõÇÝ: àõëïÇ áñáíÑ»ï¨ ³Ûë³Ù¿Ý µ³Ý»ñÁ åÇïÇ ÉáõÍáõÇÝ, Ó»½ÇDZÝãåÇëÇ Ù³ñ ¹ÇÏ ÁÉÉ³É ÏÁ í³Û»É¿ëáõñµ í³ñÙáõÝùáí áõ µ³ñ»å³ßïáõ -û³Ùµ, ëå³ë»Éáí áõ ³ñ ïáñ³Éáí²ëïáõÍáÛ ûñáõ³ÝÁ ·³ÉáõÝ, áñáõÝ Ù¿ç»ñÏÇÝù Ïñ³Ïáí ³Ûñáõ³Í åÇïÇÉáõÍáõÇ, áõ ï³ñ»ñùÝ»ñÁ µéÝ Ï³ÍåÇïÇ Ñ³ÉÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Çñ Ëáëï -ÙáõÝùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, Ýáñ »ñÏÇÝùÇ áõÝáñ »ñÏñÇ ÙÁ ÏÁ ëå³ë»Ýù, áñáÝó Ù¿ç³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÏÁ µÝ³ÏÇ: àõëïÇ, ëÇñ» -ÉÇÝ»ñ, ³ëáÝó ëå³ë»Éáí ç³Ý³ó¿ù, áñ³Ý Ó»½ ³ÝµÇÍ áõ ³Ý³ñ³ï ·ïݿ˳ճÕáõÃÇõÝáí¦£

ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿, ûÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñá·¨áñÁ, ¨ ë³³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÇÝÓ: ÂáÕ²ëïí³Í û·ÝÇ, áñå»ë½Ç ÉÇÝÇ ³å³ß -˳ñáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ñÓ£

гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùÇ 1£3-áõÙ ·ñí³Í¿. §ºñ³Ýǯ ³Ýáñ áñ ÏÁ ϳñ¹³Û, áõ³ÝáÝó áñ ÏÁ Éë»Ý ³Ûë Ù³ñ·³ ñ¿áõ -û³Ý Ëûëù»ñÁ, ¨ ÏÁ å³Ñ»Ý ÇÝã áñ³Ýáñ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿. í³ëÝ ½Ç ų -ٳݳÏÁ Ùûï ¿¦£

ÆÝãå»ë ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ë³ó,ųٳݳÏÁ Ùáï»ó»É ¿£ ºë ³Ýѳݷë -ï³ó³Í »Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ýѳٳñ£ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùáõÙ ·ñí³Í¿ Ûáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¨ Ù»Ýùï»ë ÝáõÙ »Ýù« áñ ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ ¨ üÇ -ɳ¹»ÉýdzÛÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ î» -ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý ãÇ ³ëáõÙ, µ³ÛóÙݳó³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ áõÝÇ ³ë»ÉÇù -Ý»ñ, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íÇ×³Ï -Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ£ Ø»ÏÁ ë»ñÝ ¿ñÏáñóñ»É, Ù»Ï áõñÇßÁ ´³Õ³³ÙÇ í³ñ -¹³ å» ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Áݹáõݻɫ ÙÛáõë»Ï»Õ» óÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ« û Çñ íÇ׳ÏÁß³ï É³í ¿« ÇëÏ ÙÛáõëÝ ¿É ·³Õç ¿ñ«Ù»é³Í ¿ñ« îÇñáç ïí³Í ѳݹ»ñÓÝ»ñÁÏ»Õïáï»É ¿ñ ¨ ³ÛÉÝ£ γñ¨áñ ¿« áñ³Ù»Ý ÙÇ ³Ýѳï Çñ ³ÝÓÁ ùÝÝÇ£ ²Ûëûñî»ñÝ áõ½áõÙ ¿« áñ µáÉáñ íÇ׳ÏÝ»ñÁµ³ó³Ñ³Ûïí»Ý« ¨ Ù»Ýù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý

2

Üñ³ ϳÙùÁ ÷Ýïñ»Ýù£ ºí ܳ Æñêáõñµ Ðá·áõ ÙÇçáóáí µáÉáñ ·³ÕïÝÇíÇ׳ÏÝ»ñÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ£ ²Ûëûñ ß³ïÁÝÏ³Í íÇ׳ÏÝ»ñ ϳÝ. Ù»ÏÁ ë»ñÝ ¿Ïáñóñ»É« ÙÛáõëÁª ˳ճ ÕáõÃÛáõÝÁ«Ñ³Ý·ë ïáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó î»ñÝ áõ½áõÙ ¿³ñÃݳóݻɣ ²Û¹ ³ñÃÝáõ ÃÛ³ÝÁ Ù»Ýùϳñáï »Ýù£ ²Ûëûñ ß³ ï»ñÁ Ýáñ »ÝѳëϳÝáõÙ« áñ å»ïù ã¿ ëÇñïÁ ϳå»ÉÝÛáõóϳÝÇ Ñ»ï£ Þ³ ï» ñÁ Ýáñ »Ý÷³÷³·áõÙ Ñ³í³ ùáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ï -ó»É« µ³Ûó, ó³íáù, ÑÇÙ³ ãϳ ³Û¹ Ñݳ -ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ųٳ ݳÏÇÝϳÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛà ݻñ« ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ -¹ÇÏ í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë·ñí³Í ¿ º½»ÏÇ»É 33£31-áõÙ. §²ÝáÝùÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·³ ÉáõÝ å¿ë ù»½Ç Ïáõ·³Ý, áõ ùáõ ³é稹 ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Çëå¿ë ÏÁ ÝëïÇÝ, ¨ ùáõ Ëûëù»ñ¹ ÏÁ Éë»Ý,µ³Ûó ½³ÝáÝù ã»Ý ÁÝ»ñ. í³ëÝ ½Ç³ÝáÝù Çñ»Ýù µ»ñÝáíÁ ѳ×áõÃÇõÝ ÏÁÓ¨³óÝ»Ý, µ³Ûó ëÇñ ï»ñÝÇÝ Çñ»Ýó³·³Ñáõû³ÝÁ »ï¨¿ Ï’»ñóۦ£

Þ³ ï»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇ, ÉëáõÙ¿ÇÝ ²ëïÍáõ ÊáëùÁ« µ³Ûó ¹áõñë ¿ÇÝ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÝÛáõóϳÝÇÑ»ï¨Çó« ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýó Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ÷á÷á ËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ£

²Ý·» Ù³ñ·³ñ»Ý ·ñáõÙ ¿. §¸³ñ»Ñó·³õáñÇÝ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ í»ó»ñáñ¹³ÙÇëÁ, ³ÙëáõÝ ³é³çÇÝ ûñÁ, î¿ñáçÁËûëùÁ ²Ý·¿ Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ Ó»éùáí Úáõ -¹³ÛÇ Çß˳ÝÇÝ ê³Õ³Ãǻɻ³Ý ¼û -ñ³µ³µ»ÉÇ, áõ Ù»Í ù³Ñ³Ý³ÛÇÝÚáí ë» ¹»Ï»³Ý Ú»ëáõÇ »Õ³õª Áë»Éáí,¼ûñ³ó î¿ñÁ ÏÁ ËûëÇ áõ ³Ûëå¿ë Ï’Áë¿.²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á Ï’Áë¿ Ã¿ ijٳݳÏÁ㿠ѳë³Í, î¿ñáçÁ ïáõÝÁ ßÇÝ»ÉáõųٳݳÏÁ: ºõ ²Ý·¿ Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ Ó»é -ùáí î¿ñáçÁ ËûëùÁ »Õ³õª Áë»Éáí,²ñ¹»ûù ųٳݳ±Ï ¿ áñ ¹áõù Ó» -Õáõݳ½³ñ¹ ïáõÝ»ñÝáõ¹ Ù¿ç µÝ³ ÏÇù,áõ ³Ûë ïáõÝÁ ³õ»ñ³Ï ÙݳÛ: ê³Ï³ÛÝÑÇÙ³ ½ûñ³ó î¿ñÁ ³Ûëå¿ë Ï’Áë¿. Ò»ñ׳ٵ³Ý»ñáõÝ íñ³Ûáí Ùï³ Í»ó¿ù:Þ³ï ó³Ý»óÇù, µ³Ûó ùÇã µ»ñÇù.Ï»ñ³ù, µ³Ûó ãÏßï³ó³ù. ËÙ» óÇù,µ³Ûó ͳñ³õÝǹ ã³ÝóáõóÇù. ѳ -·áõ»ó³ù, µ³Ûó ãï³ùó³ù. áõ í³ñÓùáíµ³ÝáÕÁ Í³Ï ùë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ í³ëï -ÏÇ Çñ í³ñÓùÁ¦ (1:1-6)£

سñ¹ÇÏ ³Ûëûñ ¿É ϳñÍáõÙ »Ý« ûųٳݳÏÁ ã¿« µ³Ûó î»ñÁ ³ÛÉ µ³Ý ¿³ëáõÙ£ ²ÝÏ³Ë íÇ׳ÏÇóª ϳñ¨áñ ¿,áñ Ùï³Í»Ýù Ñá·¨áñ ϳéáõÛóÇ Ù³ëÇÝ£öáÃáñÇÏÁ »Ï»É ¿ ëïáõ·»Éáõ Ù»ñ Ñá -·¨áñ ϳéáõÛóÁª ³ñ¹Ûáù í»ÙÇ íñ³± ¿,û± á㣠η³Ý ëáí»ñ« ÷áÃáñÇÏÝ»ñ«ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÉÇÝÇùá ï³ÝÁ, »Ã» í»ÙÇ íñ³ ¿, ÇëÏ »Ã»³í³½Ç íñ³ ¿« îÇñáç ÊáëùÁ ã»ëå³ÑáõÙ, ³å³ ïáõÝÁ ÏÏáñͳÝíÇ£

§ºõ å³ñëå³å³õá ù³Õ³ùÝ»ñ áõå³ ñ³ñï »ñÏÇñ ÙÁ ³éÇÝ. áõ ³Ù¿Ýµ³ñÇùáí É»óáõÝ ïáõÝ»ñ, ÷áñáõ³Í

3

çñÑáñÝ»ñ, ³Û·ÇÝ»ñ, ÓÇûÝÇÝ»ñ áõåïÕ³µ»ñ ͳé»ñ ³é³ïûñ¿Ý ųé³Ý -·»óÇÝ. áõ Ï»ñ³Ý, Ïßï³ó³Ý áõ ·Çñ -ó³Ý, ¨ ùáõ Ù»Í³Ù»Í µ³ñÇùÝ»ñáí¹½áõ³ñ׳ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ ù»½Ç ³ÝÑݳ -½³Ý¹áõÃÇõÝ áõ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝ ÁñÇÝ,¨ ùáõ ûñ¿Ýù¹ Çñ»Ýó »ï¨ Ó·»óÇÝ, áõ ùáõÙ³ñ·³ñ¿Ý»ñ¹ ³É Ù»éóáõóÇÝ, áñ ½³ -ÝáÝù ù»½Ç ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝóíϳÛáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ÛÇÝ. ¨ ù»½ ٻͳ -å¿ë ³Ý³ñ·»óÇݦ (Ü»»Ùdz 9£25-26):

ºÃ» Ù»Ýù Ù»ñ Ëáëùáí ³ëáõÙ »Ýù«áñ îÇñáç ·³ÉáõëïÁ Ùáï ¿, Ù»ñ ³å -ñ³ÍÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳Ýǹñ³Ý£ Þ³ï Ñ³×³Ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ãÇÑ³Ù³å³ ï³ë˳ ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ,¹ñ³ ѳٳñ î»ñÁ ·ÇïÇ, û ÇÝãå»ë³ÝÇ« áñ ¹³ñÓÇ ·³Ýù, ãÏáñ ͳÝí»Ýù£Ü³ ëÇñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, »ñÏñÇ íñ³ áã Ùǵ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³é³Ýó Üñ³Ï³ÙùÇ, »ë ³Û¹å»ë »Ù Ñ³í³ ïáõ٫ѳÙá½í³Í »Ù£ §ø»½Ù¿ »ñÏáõ µ³Ý ÏÁËݹñ»Ù Ù»éÝ»É¿ë ³é³ç ½³ÝáÝù ÇÝÍÙ¿

ÙÇ ³ñ·ÇÉ»ñ. áõݳÛÝáõÃÇõÝÁ ¨ ëáõïËûëùÁ ÇÝÍÙ¿ Ñ»é³óáõñ. ÇÝÍÇ ³Õ -ù³ïáõÃÇõÝ Ï³Ù Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ÙÇï³ñ. ÇÙ ëáíáñ³Ï³Ý ѳóáíë ½Çë Ï» -ñ³Ïñ¿. ãÁÉÉ³Û áñ Ïßï³Ý³Ù ¨ ù»½ áõ -ñ³ ݳÙ, áõ, î¿ñÁ á±í ¿, Áë»Ù. ºõ ãÁÉɳÛáñ ³Õù³ï³Ý³Ù áõ ·áÕáõÃÇõÝ ÁÝ»Ù, »õÇÙ ²ëïáõÍáÛë ³ÝáõÝÁ å³ñ³å ï»Õµ»ñ³Ýë ³éݻ٦ (²é³Ï³ó 30:7-9)£ÆÝãù³¯Ý É³í ¿« áñ Ù³ñ¹Á ѳóáí ¿É·áѳݳ îÇñáçÇó£

ºë Ñáñ¹áñáõÙ »Ù« áñ Ó»ñ µáÉáñѳñó»ñÁ ÉáõÍ»ù« Ó»ñ ëñï»ñÁ Ù³ùñ»ù£ºë áõ½áõÙ »Ùª ³Ûëûñ µáÉáñÁ íϳۻÝ, áñî»ñÁ ÍáÙ»ñÇ ¨ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ -ùáõÙ µ³ó»É ¿ Çñ»Ýó íÇ׳ÏÁ, ¨ Çñ»Ýùå»ïù ¿ ³å³ß˳ñ»Ý£ ê³ ÏÉÇ ÝÇÉ³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ£

ºë³ÛÇÝ 26£20-21-áõÙ ³ëáõÙ ¿.§¶Ý³°, áí ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹ë, ùáõ ë»Ý»³Ï -Ý»ñáõ¹ Ù¿ç ÙïÇñ, áõ ùáõ íñ³¹ ¹éÝ»ñ¹·áó¿. å³Ñáõ¿ ùÇã ÙÁ, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ,ÙÇÝ㨠µ³ñÏáõÃÇõÝÁ ³ÝóÝÇ: ø³Ý½Ç³Ñ³ î¿ñÁ Çñ ï»Õ¿Ý Ï’»ÉÉ¿, áñå¿ë ½Ç»ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÁÝ¿Çñ»Ýó ³Ýûñ¿Ýáõû³ÝÁ ѳٳñ. áõ»ñÏÇñ Çñ ³ñÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ Û³ÛïÝ¿, »õëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñÁ ³°É åÇïÇ ãͳÍÏ¿¦£

ÐÇÙ³ ųٳݳÏÝ ¿ ѳñ³ï¨ ³ -ÕáÃù Ý»ñÇ. ÙïÇ°ñ Ý»ñùÇÝ ë»Ý۳ϫ÷Ýï ñÇ°ñ îÇñáç »ñ»ëÁ£ ܳ ù»½ µ³ÝáõÝÇ ³ë»Éáõ û° ³ÝÓ³Ùµ ù»½ ѳٳñ, ̈û° »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ£ ÂáÕ ²ëïí³Íû·ÝÇ« áñ Ù»Ýù Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»Ýù,³ÛÉ ³Ù»Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ëñï³Ýó Æñ»ñ»ëÁ ÷Ýïñ»Ýù£

4

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñá·»µáõų -ñ³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É¿. §ºÃ» »ë ÇٳݳÛÇ, û ÇÝãå»ë ϳñ» -ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³½³ï»É ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇó«³å³ »ë ¹áõñë Ï·ñ»Ç ÇÙ ÑÇí³Ý ¹³ -ÝáóÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇݦ£ سñ -¹ÇÏ ÷ÝïñáõÙ »Ý ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇó³ ½³ï í»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ:

ØÇ Ñ³í³ï³óÛ³É ³ÕçÇÏ »Ý óñÏ -íáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙÑÕdzÝáõÙ ¿£ ܳ ·ÝáõÙ ¿ ÑáííÇ Ùáï ¨³ëáõÙ. §ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûë »ñ»Ë³ÛÇÝ,»ë áñáᯐ »Ù ¹³¹³ñ»óÝ»É ÑÕÇáõ -ÃÛáõÝÁ¦£ ÐáíÇíÝ ³ëáõÙ ¿. §È³í ¿å³ñïí»ë ã³ñáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ¹³éݳë¹ñ³ ß³ñáõݳÏáÕÁª ɳñÁ ã³ñáõÃ۳ݣ¸áõ ïáõÅ»É »ë ã³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ -ùáõÙ« µ³Ûó »Ã» Ñ»é³óÝ»ë »ñ» ˳ÛÇÝ,¹áõ ÏÉÇÝ»ë ã³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáÕɳñÁ¦£ ²ÕçÇÏÁ ÉëáõÙ ¿ ³Û¹ ϳñ×Ñáñ¹áñÝ áõ áñáßáõÙ ãÉÇÝ»É ã³ñáõÃÛ³Ýɳñ£

ÐÇëáõëÇÝ Ñ³É³Í»óÇÝ« ܳ ³Ý³ñ· -í»ó, µ³Ûó Æñ µ»ñ³ÝÁ ãµ³ ó»ó áõ áã áùÇãÙ»Õ³¹ñ»ó£ ²ÝݳÛÇÝ Ñ³ ɳÍáõÙ ¿ñÝñ³ ݳ˳ÝÓáñ¹Áª ö» ݳ ݳÝ, ÏëÏÁ -ͳó ÝáõÙ ¨ ËÇëï íßï³ó ÝáõÙ ¿ñ (²Â³·© 1:4-8)£ ¸áõ ϳñáÕ ¿ ·³ë »Ï» -Õ»óÇ, ¨ ù»½ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ áÙ³Ýù ݳ -˳ ï»Ý« ó³Íñ³óÝ»Ý, áñå»ë½Ç ¹áõïñïÝç³ë áõ µáÕáù»ë£ ´³Ûó »Ã» ¹áõãïñïÝç³ë áõ ãï³ ñ³Í»ë ã³ñáõÃÛ³ÝɳñÁ« ÇÙ³óÇ°ñ, áñ ²ëïí³Í ÉëáõÙ ¿ù»½, ù³Ý½Ç ܳ ÉëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóɳóÁ, áíù»ñ ïáõÅ»É »Ý ã³ñáõÃÛáõÝÇó«µ³Ûó ã»Ý ï³ñ³Í»É ã³ñáõÃÛáõÝ£ ºÃ»í»ñó Ý»Ýù ݳñÇÝç áõ ×½Ù»Ýù, ݳñÝçÇÑÛáõà ¹áõñë Ï·³« »Ã» ³Õ³Ýùª ÝáñÇó¹áõñë Ï·³ ݳñÝçÇ ÑÛáõÃ: ºÃ» ݳñÇÝ -çÁ ó÷áí ·ó»Ýù ѳï³ÏÇÝ, ÇÝãdzñ¹ ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ ÏÇëíÇ, ÝáñÇó ݳñÝ -çÇ ÑÛáõà ¹áõñë Ï·³£ ÆÝã ¿É Ù»Ýù ³Ý»ÝùݳñÝçÇ Ñ»ï, ëËïáñÇ Ï³Ù ëáËÇ ÑÛáõÃã»Ýù ëï³Ý³£ ÜáõÛÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÏÛ³ÝùáõÙ ¿. ÇÝã ¿É áñ ϳï³ñíÇ, å»ïù¿ Ýñ³ÝÇó ÉáõÛë ¹áõñë ·³, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉÏ»ñå ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£

²ÝݳÛÇ Ñá·ÇÝ ïñïáõÙ ¿ñ£ ܳ·Çï»ñ ×Çßï ÙÇçáóÁ. »ñµ Ñá·ÇÝïñïáõÙ ¿ñ, ݳ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ: ò³íáù,³Ûëûñ ß³ï»ñÇ Ñá·ÇÝ ïñïáõÙ ¿« µ³Ûó³ÕáÃù ã»Ý ³ÝáõÙ£ Üñ³Ýù ³Û¹ ó³íݳåñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëñïáõÙª ÷á˳ݳÏ

î Ê ð à ô Â Ú à ô Ü Æ ò ¸ º ä Æ

à ô ð ² Ê à ô Â Ú à ô Ü

5

³ÕáûÉáõ ¨ ³½³ï³·ñí»Éáõ£ ØÇÝã²ÝÝ³Ý ³ÕáÃáõÙ ¿ñ »ñϳñ áõ ɳóáõÙ,³ÙáõëÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ ÏÝáçÁ. §ÆÝãá±õ »ëɳóáõÙ áõ ã»ë áõïáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ ëÇñï¹ïñïáõÙ£ ºë ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³íã»±Ù ï³ëÁ áñ¹áõó¦£ §ºõ ݳ ³ÕûÃù³ñ³õ ïñïÙ³ÉÇó Ñá·Çáí ¹¿åÇ î¿ñÁ »õß³ï ɳó »Õ³õ£ ºõ áõËï ³ñ³õ áõ ³ -ë»ó© àí ¼ûñ³ó î¿ñ« »Ã¿ ùá ³Õ³ËÇÝÇÝ»Õáõû³ÝÁ Ý³Û»ë »õ ÇÝÓ ÛÇß»ë« »õ ùá³Õ³ËÇÝÇÝ ãÙáé³Ý³Éáíª ùá ³Õ³ ËÇ -ÝÇÝ ³ñáõ ½³õ³Ï ï³ë« »ë Ýáñ³Ý îÇ -ñáçÁ ÏÝáõÇñ»Ù Çñ Ï»³ÝùÇ µáÉáñû ñ» ñáõÙÁ¦ (² ³·© 1:10-11):

ºñµ»ÙÝ Ñ³ÕóݳÏÇó Ù»½ µ³ ų -ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ù³Ýñáõù. ûñÇݳϪ Ù»Ýùå»ïù ¿ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÕáûÝù, µ³Ûóã»Ýù ³ÕáÃáõÙ£

´»É³éáõëÇ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ٠ϳ ÙÇùáõÛñÇÏ, ³ÝáõÝÁª è³Û³£ ܳ Çñ³Ï³ÝíÏ³Ý ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝã Ññ³ßù ϳ -ñáÕ ¿ ³Ý»É ³ÕáÃùÁ£ ØÇ ûñ, »ñµ ÇÝùÁï³ÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÁª ³ß˳ -ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ, ëå³ëù Éí³Ý³ÉÇëÑ³Ý Ï³ñÍ ½·áõÙ ¿, áñ ëÇñïÁ ﳷݳ -åáõÙ ¿, ¨ ³ãù»ñÇó ëÏëáõÙ ¿ ³ñóáõÝùÑáë»É£ ijÙÁ 11-Ç ÏáÕÙ»ñÁ ݳ ëÏëáõÙ ¿³ÕáÃ»É ûï³ñ É»½íáí« ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ,û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ£ ÂáÕÝáõÙ ¿ ·áñÍÝáõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÕáÃ»É Çñ ë»Ý -Û³ÏáõÙª ÍÝÏÇ ·³Éáí Ùáï 20 ñá廣 ØÇ÷áùñ ѳݹ³ñïíáõÙ ¿ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ¿ ·áñÍÁ: ijÙÁ 4-Çó Ñ»ïá ½³Ý· ¿ëï³ÝáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¨ ÇÙ³ÝáõÙ«áñ ³ÙáõëÇÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿£

Üñ³ ³ÙáõëÇÝÁ ϳÑáõÛùÇ ·áñͳ -

ñ³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñ -ÏáÕÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³ -Ý³Ï µ³ñÓ ñ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í ÏéáõÝÏÇ íñ³,áñå»ë½Ç í»ñ³Ýáñá·Ç ï³ÝÇùáõÙíݳë í³Í ÇÝã-áñ ɳñ£ ²ßË³ï³ ÏÇó -Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ãÇٳݳÉáí, áñ í» ñ¨áõÙ³ß˳ïáÕ Ï³, ÙdzóÝáõÙ ¿ ÏéáõÝÏÁ ¨÷áñÓáõÙ ³ß˳ï³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãdzñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏéáõÝÏÁ Ù»ñ ùáõÛñÇÏdzÙáõëÝáõÝ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ѳñí³ -Í áõÙ ¿ å³ïÇÝ: ܳ ·ÉáõËÁ ÏéáõÝÏÇ áõå³ïÇ ³ñ³ÝùáõÙ ë»ÕÙí³Í, ϳËí³ÍÙÝáõÙ ¿ û¹áõÙ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ -㨠·³ÉÇë »Ý ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ -ï³ ÏÇóÝ» ñÁ ¨ ï»Õ³÷áËáõÙ Ýñ³ÑÇí³Ý ¹³Ýáó£ ºñµ ÏÇÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿,û ¹»åùÁ ųÙÁ ù³ÝÇëÝ ¿ ï»ÕÇáõÝ»ó»É, ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿³ÙáõëÝáõ å³ï³ë ˳ ÝÇó. §Ä³ÙÁ 11-Ç ÏáÕÙ»ñÝ ¿ñ¦£ ÆëÏ ½³ñ Ù³ó³Í µÅÇßÏ -Ý»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕµ³ó³ïñ»É, û ÇÝã å»ë ¿ ëï³óí»É« áñ¹áõù ÙdzÛÝ ·ÉËÇ Ù³ßÏÇ íݳëí³ÍùáõÝ»ù, áõ áã ÙÇ áëÏáñ ãÇ Ïáïñí»É ϳÙíݳë í»É¦£ ƱÝãÁ ³Ûë ïÕ³Ù³ñ¹áõÝÏÛ³Ýù ïí»ó. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ ÏÝáç³Õáà ùÁ: Ø»Ýù ³ÕáÃáõÙ »Ýù ûï³ñÉ»½íáíª ãѳë ϳݳÉáí, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ«µ³Ûó ²ëï í³Í Ññ³ßù ¿ ³ÝáõÙ(ÐéáíÙ․9:26):

ºÕµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³åñáõÙ ¿ ë» -÷³Ï³Ý ï³ÝÁ, Ù»Õí³µáõÍáõÃÛ³Ùµ ¿½µ³ÕíáõÙ: Æñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ Ý³ ÙÇѳñ Ù³ñ³Ýù ¿ñ ³Ùñ³óñ»É, áñáí ÷» -Ã³Ï Ý»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹³ßïª É³í Ù»Õñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ лñÃ³Ï³Ý ³Ý -

6

·³Ù, »ñµ ï³ ÝáõÙ ¿ Ù»ÕáõÝ»ñÁ, Ù»Í³Ý Ñ³Ý·ë ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ ëñïáõÙ,ëÏëáõÙ ¿ ³ÕáÃ»É ¨ ³ñ³· Ñ»ï ¿ ·ÝáõÙïáõÝ áõ DZÝã ï»ëÝáõÙ... Üñ³ µ³ÏáõÙÑáë³ÝùÇ »ñÏáõ Ù»Í É³ñ»ñ ϳÛÇÝ,áñáÝù Ù³ï³ Ï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍùÇÑá ë³Ý ùÁ£ ºÕµ³ÛñÁ ï»ëÝáõÙ ¿, áñɳñ»ñÇó Ù»ÏÁª ý³½Ç ɳñÁ, åáÏí»É ¿ ¨Ï³Ëí»É ͳéÇ ×ÛáõÕÇó« µ³Ûó ·»ïÝÇÝãÇ Ïå»É, Ùݳó»É ¿ Ùáï³ íáñ³å»ë 20ëÙ« áñ ÏåÝÇ Ñá ÕÇÝ£ ºÃ» ³ÛÝ ÏåÝ»ñÑáÕÇÝ, ϳÝç³ï í»ñ Ñá ë³ÝùÁ« µ³Ûó³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ñ ͳéÇó£ ´³ÏáõÙ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ »ñ»Ë³ Ý»ñÁ, ¨ »Ã» Ýñ³Ý -óÇó Ù»ÏÁ ÏåÝ»ñ ³Û¹ ɳñÇÝ, ³ÝÙÇ -ç³å»ë Ï¿É»Ïïñ³Ñ³ñ í»ñ£ ²ëïí³Íå³Ñ»É ¿ñ »ñ» ˳ݻñÇÝ, Ýñ³Ýù í³ -½áõÙ ¿ÇÝ µ³ÏáõÙ« µ³Ûó ͳéÇÝ Ùáïã¿ÇÝ ·Ý³ó»É£ ƱÝãÁ å³Ñ»ó »ñ» -˳ݻñÇÝ. »ë Ó»½ ϳë»Ùª ³ÛÝ ³ Õáà ùÁ,áñÁ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ »Õµáñ µ»ñ³ÝÇó£

Ø»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿É Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Ñ»ïϳåí³Í ÝÙ³Ý Ññ³ßù Ý»ñ£ ÜáõÛÝݳñ»ó ²ÝݳÝ. ݳ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ¨ ³ëáõÙлÕÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ․ §øá ³Õ³ËÝÇÝ ã³ñÏÇÝ ÙÇ° ϳñÍÇñ« áñáíÑ»ï¨ ÇÙ íß ï»ñÇáõ Ý»ÕáõÃÛ³Ý ß³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÝ -㨠ÑÇÙ³ Ëáë»óǦ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð» -ÕÇÝ å³ï³ëË³Ý»ó ¨ ³ë³ó© §¶Ý³°Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ« ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïí³ -ÍÁ ï³ ùá Ëݹñ³ÍÁ« ÇÝã áñ Üñ³ÝÇóËݹñ»óÇñ¦£ ºí ݳ ³ë³ó© §øá ³Õ³ -ËÇÝÁ ÃáÕ ùá ³é³çÇÝ ßÝáñÑù ·ïÝ¿:ºí ²ÝÝ³Ý ·Ý³ó Çñ ׳ݳå³ñÑÁ, Ï» -ñ³Ïáõñ Ï»ñ³í« ¨ »ñ»ëÁ ³Ûɨë ïñïáõÙã¿ñ£ ܳ ѳí³ï³ó ²ëïÍáõ Ëáë -

ïáõÙÇÝ ¨ ³Ûɨë ïËáõñ ã¿ñ, ãݳ۳͹»é ÑÕÇ ã¿ñ£ ܳ ³ÕáÃùÇó ѳëϳó³í,áñ ãå»ïù ¿ ïñïÙÇ, ¨ ³ñ¹»Ý ³Ëáñ -ųÏÝ ¿É í»ñ³ ϳݷÝí»ó£ §ºõ ºÕϳ -Ý³Ý Ùûï»ó³õ Çñ ²Ýݳ ÏÝϳݩ ºõî¿ñÁ Ýáñ³Ý ÛÇß»ó£ ºõ »Õ³õ áñ ï³ñÇݹ³éݳÉÇë ²ÝÝ³Ý ÛÕ³ó³õ »õ ÙÇ ïÕ³ÛÍÝ»ó« »õ Ýáñ³ ³ÝáõÝÁ ê³Ùáõ¿É Ïáã»óª³ë»Éáí« Ã¿ î¿ñÇóÁ Ëݹñ»óÇ Ýáñ³Ý¦£

²Ûë Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáóáí ¿ î»ñÁ å³ -ï³ë˳ÝáõÙ, »ñµ ³ñï³ùÇÝ áãÇÝã ãÇ÷áËí»É ¹»é« µ³Ûó ¹áõ ½·áõÙ »ë, áñ ܳù»½ å³ï³ëË³Ý»É ¿£

²Ûëûñ ß³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª ²µñ³ -ѳÙÇ« Æë³Ñ³ÏÇ« гÏáµÇ ²ëïí³Íϳ٠ÇÙ å³åÇÏÇ ²ëïí³Í£ ÆëÏ ²Ý -Ý³Ý ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñݳëáõÙ ¿ñ. §Æ°Ù ²ëïí³Í¦£ Þ³ï ϳ -ñ¨áñ ¿, áñ Ù³ñ¹ áõݻݳ ²ëïÍáõ Ñ»ï³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ« áñ ܳ ãÉÇ -ÝÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ²ëïí³ÍÁ, ³ÛÉ ÉÇÝÇÑ»Ýó Ç°ñ ²ëïí³ÍÁ£

§ºõ лÕÇÝ ºÕϳݳÛÇÝ »õ Ýáñ³ÏÝÏ³Ý ûñÑÝ»Éáí ³ë»ó© î¿ñÁ ù»½ ³ÛëÏÝϳÝÇó ½³õ³ÏÝ»ñ ï³Û î¿ñáçÁ ÷áËïñáõ³ÍÇ ÷á˳ñ¿Ý© ºõ Ýáñ³Ýù ·Ý³ -

7

óÇÝ Çñ³Ýó ï»ÕÁ£ ºõ î¿ñÁ ³Ûó»ÉáõÃÇõݳñ³õ ²ÝݳÛÇÝ« áñ ÛÕ³ó³õ »õ »ñ»ùïÕ³Û »õ »ñÏáõ ³ÕçÇÏ ÍÝ»ó© ê³Ùáõ¿ÉÙ³ÝáõÏÝ ¿É ٻͳó³õ îÇñáç ³é³çÇݦ(² ³·³íáñ³ó 1-3 ·ÉáõËÝ»ñ)£ ºí»ñµ ²ÝÝ³Ý Ï³ï³ñ»ó Çñ Ëáë ïáõÙÁ ¨Ù³ÝáõÏÇÝ ÝíÇñ»ó îÇñáç ͳ é³ ÛáõÃÛ³Ý

ѳٳñ, î»ñÁ ûñÑÝ»Éáí ûñÑÝ»ó Ýñ³Ý,¨ ݳ ÝáñÇó »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ó³í£

²ÝÝ³Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³ë³í Çñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ, ѳÕáñ¹³Ïóáõ -ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£

²ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇÝ ï³é³å³ÝùÁß³ï ¿£ ºë ³éÇà »Ù áõÝ»ó»É ½ñáõó»ÉáõÙÇ ÏÝáç Ñ»ï, áñÝ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ïáõÝ»ó»É ¿ñ ß³ï ɳí ѳñ³µ»ñáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ, µ³Ûó ³ÙáõëÇÝÁ í³Õ³Å³Ù ٳѳ -ó»É ¿ñ£ ¸³ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ¿ñ ï»ÕÇáõÝ»ó»É« áñ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ÁÝϳ -ɻɣ ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ѳݷÇëïã¿ñ ·ïÝáõÙ£ §ºë óÕáõÙÇó Ñ»ïá ¹»é»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·ÝáõÙ ¿Ç ·»ñ»½ -Ù³Ýáó, ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ·» ñ»½ Ù³ÝÇÝ ¨³ëáõÙ ¿Çª ÇÝãá±õ ÇÝÓ ÃáÕ»óÇñ ٻݳϣºë ÙÇ µ³Ý ѳëÏ³ó³ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ«áñ ÇÝãù³Ý ¿É ³ÛÝï»Õ ɳóáõÙ ¿Ç ϳÙ

Ëáë ù»ñ ³ëáõÙ, ã¿Ç ûè³ÝáõÙ: ºí ÙÇûñ »ë ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³ -Ý³Ï ³ë³óÇ. §î»°ñ, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûëó³íÁ ëñïáõÙë ³åñ»É£ ºÃ» ¸áõ ϳٻ -ó³ñ« áñ ݳ ٳѳݳ, ³å³ ¸á°õ ÇÝÓÙËÇóñÇñ¦£ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÕáÃùÇ Å³ -Ù³Ý³Ï ÙËÇóñíáõÙ ¿ ²Ý ݳÛÇ Ýٳݣܳ áõÝ»ñ íÇßï« µ³Ûó ²ëïí³ÍÙËÇóñ»ó£

ºÃ» ùá Ñá·áõÙ ó³í ϳ, ³å³ Ù³ñ -¹ÇÏ ³Ý½áñ »Ý, ù»½ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í ¿Ï³ñáÕ ÙËÇ Ã³ ñ»É£ Ðá·áõ Ñ»ï ÙdzÛݲëïí³Í ·áñÍ áõÝÇ£ ØËÇóñÇã ÉáõÛëÁ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹Áµ³óáõÙ ¿ Çñ ëÇñïÁ£ ÆÝãá±õ ¿ ³ëáõÙ»ñϳñ ³ÕáÃ»ó£ ºë áõ½áõÙ »Ù Ó»½³ë»É« áñ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ÏáïñíáõÙ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ« ³å³ÇÙ³ó»°ù« áñ ³Û¹ Ù³ñ ¹ÇÏ ²ëïÍáõ Ñ»ïËáë»É ·Çï»Ý, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ î»ñÁÝñ³Ýó ÙËÇóñáõÙ ¿£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó,û ¹áõ ÇÝã ËݹÇñ« ÇÝã íÇßï áõÝ»ë, »Ã»ïñïÝçáõÙ »ëª ÇÙ³óÇ°ñ« áñ î»ñÁ ù»½ ãÇûñÑÝÇ£ ÂßݳÙÇÝ ·ÇïÇ« áñ »Ã» ¹áõï»Õ ï³ë ïñïáõÝçÇÝ, ÇÝùÝÁëï ÇÝù -Û³Ý ÏÙ»ñÅ»ë áõ ÏÑ»é³óÝ»ë îÇñáçÁù»½ÝÇó£ ¸ñ³ ѳٳñ ÃßݳÙÇÝ ³Ù»ÝÏ»ñå áõ½áõÙ ¿ ëÇñï¹ ÉóÝ»É ïñïáõÝ -çáí£ ´³Ûó Ù»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï ɳí ûñÇ -ݳÏÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇÝ ²ÝÝ³Ý ¿ñ£ Üñ³Ý¹ñ¹áõÙ ¿ÇÝ ïñïÝç³Éáõ« µ³Ûó ݳ ³Ù»ÝÇÝã îÇñáçÝ ¿ñ ³ëáõÙ£ Üñ³ ïñïÙ³ÍëÇñïÁ í»ñçáõÙ Éóí»ó áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ£âϳ áã ÙÇ ¹»Õ³Ñ³µ, áñÁ Ïϳñáճݳٻñ ëÇñïÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÉóݻɣØdzÛÝ ²ëïí³Í ¿ ϳñáÕ ÉóÝ»É Ù³ñ¹áõ

8

Ñá·ÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ ³Ûë áõñ³ -ËáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿, »ñµ Ù³ñ¹Ý ÇñëÇñïÁ µ³óáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ³é³ç£ ºëÓ»½ ³ëáõÙ »Ù, »Ï»°ù ³Ûë ÙÇçáóÇó û·ï -í»Ýù£ ºÃ» ¹áõ Ñá·Ý»É »ë ÏÛ³ÝùÇó ¨áõ½áõÙ »ë Ó»éù»ñ¹ Çç»óÝ»É, ³å³³í»ÉÇ É³í ¿ ¹áõ ÇçÝ»ë ÍÝÏÇ ¨ µ³ñÓ -ñ³óÝ»ë Ó»éù»ñ¹£ ºí ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ¹áõ Ñ»ï ã»ë ݳÛÇ« Ñ»ï ã»ë ·Ý³, ³ÛÉÏÛ³Ýùǹ Ùݳó³Í ÁÝóóùáõÙ ÏÉÇÝ»ëϳݷݳͣ ²ÕáÃùÁ ٻͳ·áõÛÝ Ññ³ßù -Ý»ñ ¿ ·áñÍáõÙ£ ºí Ù»Ýù áõÝ»Ýù ٻͳ -·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ³ÕáÃùÇÙÇ çá óáí ѳÕáñ¹³Ïó í»Éáõ ³Ûë Ññ³ -ß³·áñÍ ²ëïÍáõ Ñ»ï£

²ëïí³Í, àõÙ Ù»Ýù ³ÕáÃáõÙ »Ýù,áã û ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, ³ÛÉܳ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿£ ܳ µ³óáõÙ ¿ÏáõÛñÇ ³ãù»ñÁ« ËáõÉÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ«Ëáݳñ Ñ»óÝáõÙ ¿ Ñå³ñïÇÝ« µ³ñÓ -ñ³óÝáõÙ ¿ ÁÝϳÍÇÝ£ ºí Ù»½ Ñݳñ³ -íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí³Í ѳ Õáñ ¹³Ïó í»Éáõ³Ûë ³Ù»Ý³ ϳñáÕ ²ëïÍáõ Ñ»ï: äáÕáë³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §Ò»ñ µáÉáñ Ñá· -ë»ñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ù¦£

ØÇ ùáõÛñ ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ·ÝáõÙ¿ ÑáííÇ Ùáï áõ ³ëáõÙ.

- ºÃ» ²ëïí³Í í»ñóÝ»ñ ÇÙ ëñïÇóﳷݳåÁ, »ë Ñ³Ý ·Çëï ÏáõݻݳÛÇ£

ÐáíÇíÁ µ³óáõÙ ¿ êáõñµ ¶ÇñùÁ ¨Ï³ñ¹áõÙ.

- §Ò»ñ Ñá·ë»ñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ù,ù³ÝÇ áñ ݳ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ó»ñѳٳñ¦£ øá°õÛñë, ¹áõ ³ëáõÙ »ëª »Ã»Ü³ í»ñóÝÇ ùá ÙÇ Ñá·ëÁ« µ³Ûó ܳí»ñóñ»É ¿ µáÉáñÁ£ ºÃ» ¹áõ Üñ³ Ñ»ï

³ÕáÃùÇ Ï³å áõÝ»Ý³ë« áã ÙÇ Ëݹñdzé³ç ã»ë ϳݷÝÇ£ ºÃ» ùá Ùï»ñÇÙÁÉÇÝÇ î»ñÁ, ¹áõ ÏÉÇÝ»ë ³ÝѳÕã

Þ³ï»ñÁ ³ÝѳÕà »Ý ÃíáõÙ« µ³Ûó÷áùñ ËݹÇñÁ Ýñ³Ýó ï³å³ÉáõÙ ¿£ øá³ÕáÃùÇ Ï³åÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿« ¹áõÜñ³ ó³ÝϳÉÇ ½³í³ÏÝ »ë, ܳ ÙÇßïáõ½áõÙ ¿ Éë»É ù»½£ ºñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ÍËáõÙµ ¿ ѳí³ùíáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý ß³ï»ñ»Ë³Ý»ñ, ٻͻñ, ÁݹѳÝáõñ ³ÕÙáõÏ¿ ïÇñáõÙ£ ́ ³Ûó Ñ»Ýó ÉëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÓ³ÛÝ, áñÁ ϳÝãáõÙ ¿ Çñ ÙáñÁ, Ù³ÛñݳÝÙÇç³å»ë, ÙÇ í³ñÏÛ³ÝáõÙ ³ñÓ³ -·³ÝùáõÙ ¿£ سÛñÁ ѳ½³ñ Ó³Û ÝÇ Ù»çï³ñµ»ñáõÙ ¿ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ó³ÛÝÁ£ î»ñݳëáõÙ ¿ª »Ã» Ù³ÛñÁ ÃáÕÝÇ Çñ ϳà -ݳϻñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, »ë ã»Ù ÃáÕÝÇ£ øáÓ³ÛÝÁ ²ëïí³Í ÉëáõÙ ¿ ѳ½³ñ³íáñÓ³ÛÝ»ñÇ Ù»ç£ ¸áõ Ëáñà ã»ë, ¹áõ ÍÝí»É»ë Üñ³ óÝÏ ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí£ ¸áõϳñáÕ »ë ùá µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ë»ÉÝñ³Ý£ ܳ ÉáõÛë ¿ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ùáëÇñïÁ ÉóÝ»Éáõ ³Û¹ ÉáõÛëáí áõ ˳ճ -ÕáõÃÛ³Ùµ£ ²ÕáÃùÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ Ù»½µáÉáñÇë£ â³ñÁ ÇÝã ¿É Ó»éݳñÏÇ, »Ã»¹áõ ѳñ³ï¨ ³ÕáÃ»ëª Ý³ ÏÓ³ËáÕÇ£ºÃ» ¹áõ Ñá·Ý»É »ë ÏÛ³ÝùÇ ËݹÇñ -Ý»ñÇó« ³ÝÁݹѳï å³Û ù³ñ»Éáõó ¨áõ½áõÙ »ë ѳÝÓÝí»Éª Ó»éù»ñ¹ ó³ÍÇç»óÝ»Éáí, »ë ù»½ ³ëáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇÉ³í ¿ ÍÝÏÇ ·³ë áõ Ó»éù»ñ¹ ³ÕáÃùáíí»ñ µ³ñÓñ³óÝ»ë£

9

Ò ¶ î Æ ° ð ø à ² Ô à Â ø ÆÆ ð ² Î ² Ü ² ò Ø ² Ü À

γñ¨áñ ¿ ç³Ý³É ¨ ÉÇÝ»É Ï»Ýï -ñáݳó³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, ÇÝãÇѳٳñ ³ÕáÃáõÙ »ë« ³ÛëÇÝùݪ ÉÇÝ»É ÙÇÝå³ï³ÏÇ Ù³ñ¹: úñÇݳϪ ëñµáõÃÛáõÝå»ïù ¿ ÷Ýïñ»É áã ÙdzÛÝ ³ÕáÃù -Ý»ñáõÙ« ³ÛÉ Ý³¨ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ`³ñ³ñùÝ»ñáõÙ ¨ ѳñ³µ»ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáõÙ, §²ÛÝå¿ë Ëûë»ó¿ù ¨ ³ÛÝå¿ëÁñ¿ù®©¦ (ڳϩ 2:12), ³Ûɳå»ë ¹áõùù³Ùáõ ³ß˳ï³Ýù ϳݻù:

²ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù Ó»ñ ÙÇïùݳñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ùû·ï³·áñÍ»É ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¨ í»ñ³Ù -µ³ñÓ µ³é»ñ« ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ïëáíáñ³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ÉµáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÝáõÛ ÝÇëÏß»Õí»Éáí áã ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ¨á ñáõ -ÃÛ³Ý Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ íݳ ë³ Ï³ñ ѳñ -ó»ñÇ ßáõñçÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ù³ñ¹ÝÇëϳ å»ë ͳñ³íÇó Ù»éÝáõÙ ¿« µ³ó³ -ѳÛï »ñ¨áõÙ ¿« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ëá -ëáõ٠ϳ٠ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ:

Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ùǵ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í§ùñÇëïáÝ۳ݻñǦ ÏÛ³ÝùáõÙ© §ÎÁËáë ïáí³ÝÇÝ Ã¿ ½²ëïáõ³Í ÏÁ ׳Ýã -ݳݫ ¨ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáíÁ Ï’áõñ³Ý³Ý«

åÇÕÍ áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ÁÉɳÉáíÝÇÝ« ̈ ³Ù¿Ýµ³ñÇ ·áñÍÇ ³ÝåÇï³Ý¦ (îÇïáë 1:16):

Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇѳٳñ ³ÕáÃùáí ËݹñáõÙ »Ý« áñÝñ³Ýù ÉÇÝ»Ý µ³ñ»å³ßï ¨ ëáõñµ ѳ -í³ï³óÛ³ÉÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ë» -÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýù»ñáõÙ ã»Ý ѳëï³ïáõÙ³Û¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: ¶Çï»±ù« áñ ³ñ³ñù -Ý»ñÇ Ó³ÛÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿« ù³Ý µ³ -é» ñÇÝÁ« ù³ÝÇ áñ µ³é»ñÁ ëáíáñ»óÝáõٻݫ ÇëÏ ³ñ³ñùÝ»ñÁ` ѳÙá½áõÙ: ²Ñ³Ã» ÇÝãáõ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý Ñ³í³ -ïáõÙ ³ÛÝ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ßù»Õ ù³ -ñá½Ý»ñÇÝ ¨ ×áË µ³é³ýáݹÇÝ« áíù»ñ·áñÍݳ ϳÝáõÙ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ѳ -ϳé³ÏÁ ¨ ë»ñ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ ³Ù»Ýï»ë³ ÏÇ ³ß˳ñ ѳÛÇÝÇ Ýϳïٳٵ:

ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ϳñÍ»ë û Ù»½Ñ³ñó ¿ áõÕÕáõÙ© §ÆëÏ ù»½ Çëϳ廱ëå»ïù ¿ ³ÛÝ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³ÕáÃáõÙ »ëáõ ËݹñáõÙ¦: §ÎÁ Ëݹñ¿ù áõ ã¿ù ³é -Ý»ñ« í³ëÝ ½Ç ã³ñ³ã³ñ ÏÁ Ëݹñ¿ù`áñå¿ë ½Ç Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ µ³ -Ý»ó Ý¿ù¦ (ڳϩ 4:3): ºí ݳËù³Ý ³ÛÝ«áñ ²ëïí³Í ù»½ ùá Ëݹñ³ÍÁ Ïﳫܳ ù»½ ³Û¹ µ³ÝáõÙ Ï÷áñÓÇ: àõñ»ÙÝÃáÕ Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ ÷Ýïñïáõù -

10

Ý»ñÁ« ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³Ï -Ý»ñÁ« Ëáëù»ñÝ áõ ·áñÍ»ñÁ ·Ý³Ý ÝáõÛÝáõÕáí` ÙǨÝáõÛÝ Ýå³ï³ ϳϻïÇÝ:

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ ³ -ëáõÙ ¿© §²ÕáÃÇ°ñ ³ÛÝå»ë« ϳñÍ»ë³Ù»Ý µ³Ý ϳËí³Í ¿ ²ëïÍáõó« µ³ÛóÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝå»ë ³ß˳ -ïÇñ, ϳñÍ»ë ³Ù»Ý µ³Ý ù»½ÝÇó ¿Ï³Ë í³Í¦: ø³ÝÇ áñ §®Ñ³í³ïùÁÛáõë³ óáõ³Í µ³Ý»ñáõÝ Ñ³ëï³ ïáõ -ÃÇõÝÁ áõ ã»ñ¨ó³Í µ³Ý»ñáõÝ ³å³ -óáÛóÝ ¿¦ (ºµñ© 11:1)« ³ÛëÇÝùÝ՝ï» ëáõ ÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³ -

ݳóÝ»ÉÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ¿, ÇÝãáí Ù»Ýù³åñáõÙ »Ýù ¨ ÇÝãÇ Ó·ïáõÙ:

гɳͳÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí ²ëïí³ Í³ -ßáõÝã ¿Ç ï»Õ³÷áËáõÙ£ гí³ï³ñÇÙÙ³ñ¹ÇÏ Ýß³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ëáõÙ ¿Çݫû áñ ù³Õ³ù ¨ áñ ѳٳñÇ ·Ý³óùÇϳ۳ñ³Ý å»ïù ¿ ï³Ý»Ù ͳÝñáó -Ý»ñÁ£ ØÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ¹³í³ ׳ݻóÇÝ,ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É Ó»ñµ³ ϳÉí»óÇ£øÝÝáõÃÛáõÝ áñå»ë ³Û¹ åÇ ëÇÝ ã»Õ³í,ÙdzÛݪ ¹³ï£ ¸³ ï³í×éáõÙ ·ñí³Í ¿ñ.§Ð³Ýó³·áñÍáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ׳ݳã»É ¨ Ýß³Ý³Ï»É å³ïÇŪ í»óï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ ÁݹѳÝáõñé»ÅÇÙÇ áõÕÕÇã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ -Õáõ ÃáõÙ¦: ²ùëáñÇ í³ÛñÁ ÎáÉÇÙ³Ý ¿ñ«»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ùë³Ýáõà ï³ñ»Ï³Ý¿Ç£ Ö³Ùµ³ñ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ëïáõ·» -

óÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ« ëïáõ·áõÙÁ ÇÝù -ÝÇÝ Ýí³ëï³óÝáÕ ¿ñ« ÇÝãå»ë ݳ¨³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Çñ»ñë ëïáõ·»óÇÝ« Ïïñ» -óÇÝ Ù³½»ñë ¨ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ùݳó³Í÷áõÉ»ñÁ« áñáÝù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ£²å³ ïí»óÇÝ óáõóáõÙÝ»ñ ¨ ÇÙ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ: ²Û¹ å³ÑÇó »ëѳٳñ 41102 µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ ¿Ç£ лïáï³ ñ³Ý µ³ñ³ù£ ²Ù»Ý ÇÝã ë¨ ¿ñ ϳÙÙáËñ³·áõÛÝ« ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ¿ñïÇñáõÙ: ÐáïÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ùßï³å»ëªùñïÇÝùÇ, ³ÝÙ³ùáõñ Ù³ñ¹Ï³Ýó« Ëá -ݳ íáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý Ñáï£ ´³ÝïÁÝÙ³Ý ¿ ÇÝã-áñ ³ÝÏáõßï »ñ¨áõÛÃÇ«ÝÙ³Ý ¿ ÏáõéùÇ« áñÁ å³ïñ³ëï ¿ÁݹáõÝ»Éáõ Ýáñ³Ýáñ ½áÑ»ñ£ Ö³Ùµ³ -ñáõÙ ³åñ»ÉÁ ëÃñ»ë³ÛÇÝ ¿, ·áõÙ³ñ³Í

11

¹ñ³Ýª ݳ¨ Ñá· Ý»óáõóÇã ³ß˳ ï³ÝùÁ«áñÇó Ñݳñ³íáñ 㿠ѳݷë ï³Ý³É£²Û¹ ï»Õ »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ³ñÛáõ Ýáï »Ý ¨Ïáïñí³Í ³ÛÝå»ë« áñ ó³íÇó ·¹³É ã»ëϳñá Õ³ÝáõÙ µéݻɣ ÆëÏ ³Ù³ÝÁ, áñÝǵñ ³åáõñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ÉÇ ¿ ×Ç -×áõÝ»ñáí ¨ ÇÝã-áñ ÝٳݳïÇå µ³ -Ý»ñáí£ øáõÝÁ ÙÇßï å³Ï³ë ¿, ¨Ñ³Ý·Çëï ãϳ£ ¸³ ¹ñ¹áõÙ ¿ñ ÇÝùݳ -ëå³ ÝáõÃ۳ݫ ß³ï»ñÁ ϳËíáõÙ ¿ÇÝ«Ý»ïíáõÙ ï»ËÝÇϳÛÇ ï³Ï, »Ã» ϳñá -Õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óݻɣ úñ»ñÁÓ·íáõÙ »Ý Ñá·Ý»óáõóÇã, »ñϳñ£ ²Û¹ÏÛ³ÝùÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³ñë³ ÷»ÉÇ¿£ ºë ÙÇßï áõ½áõÙ ¿Ç ³ñÃÝ³Ý³É ³Û¹»ñ³½Çó« µ³Ûó, ³í³¯Õ, ¹³ »ñ³½ ã¿ñ,³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ºë ³Ûë ÁÝóó -ùáõÙ ÙÇßï ËáëáõÙ ¿Ç ÇÝùë ÇÝÓ Ñ»ï«³ÕáÃáõÙ ¨ ÇÝùë ÇÝÓ ÏñÏÝáõÙ ¿Ç áõ³ëáõÙ« áñ »ë ï³é³åáõÙ »Ù ÐÇëáõëøñÇëïáëÇ ³Ýí³Ý ѳٳñ£ ²Û¹å»ë³Ýó³Ý ųٻñ« ûñ»ñ« ³ÙÇëÝ»ñ«ï³ñÇÝ»ñ£

ºí ³Ñ³, ѳٳ׳ñ³ÏÇ Ñ»ñó -Ï³Ý µéÝÏáõÙÁ ׳ٵ³ñáõÙ£ ²Ûë ³Ý -·³Ù ³ÛÝ ãßñç³Ýó»ó ÇÝÓ£ úñ»óûñ³í»ÉÇ ¿Ç í³ï³ÝáõÙ« ѳë»É ¿Ç Ýñ³Ý«áñ ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ í»ñ ϻݳɣ ÆÝÓï³ñ³Ý ³Õµ³Ýáó (³Û¹å»ë ¿ÇÝ ÏáãáõٹdzѻñÓ³ñ³ÝÁ) ¨ ÃáÕ»óÇÝ« áñ Ù³ -ѳݳ٣ ºë ßñç³å³ï í³Í ¿Ç ¹Ç³Ï -Ý»ñáí: ØïáíÇ ¹ÇÙ»óÇ ²ëï ÍáõÝ« ù³ÝÇáñ ³ÛÉ Ï»ñå ã¿Ç ϳñá Õ³ÝáõÙ, áõų -ëå³é ¿Ç: §²ëïí³¯Í ÇÙ, »ë Ù»é ÝáõÙ»Ù, ¨ ¸áõ ·Çï»ë« áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ óÝÏã¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Ïñ»É »Ù,¨ ¸áõ û·Ý»É »ë ÇÝÓ« áõÅ ïí»É£ ºë ëÇ -ñáõÙ »Ù ø»½ ¨ ëå³ëáõÙ »Ù« áñ ÙïÝ»Ùêáõñµ ù³Õ³ùÇ ¹³ñ å³ë Ý»ñÇó Ý»ñ릣´³Ûó ѳÝϳñÍ »ë ï»ë³ ÐÇëáõëÇÝ, ¨Ü³ ÇÝÓ ³ë³ó. §¸áõ ã»ë ϳñáÕ ÙïÝ»Éù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ë Ý»ñáí¦: ºë ѳñóñǪÇÝãá±õ, î»°ñ: ܳ ³ë³ó. §¸áõ ã»ëϳï³ñ»É ÆÙ å³ï íÇñ³ÝÁ, áñï»Õ³ëí³Í ¿ª áí ëÇñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ëÇñáõÙ¿ Çñ »ÕµáñÁ£ àí áñ ³ëáõÙ ¿« û ÇÝùÁëÇñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, µ³Ûó Çñ »ÕµáñݳïáõÙ ¿« ݳ ëï³Ëáë ¿« áñáíѻ層û ³ïáõÙ ¿ Çñ »ÕµáñÁ« áñÇÝ ï»ëÝáõÙ¿« ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ëÇñ»É ²ëïÍáõÝ«áñÇÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ£ ÆÙ å³ïíÇñ³ÝÝ ¿«áñ ݳ, áí ëÇñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ« ëÇñÇ Ý³¨Çñ »ÕµáñÁ¦£ ºë Ùdzݷ³ÙÇó ѳë ϳ -ó³« áñ î»ñÁ ÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÝ ùñáçÁ«áñÁ ¹³í³×³Ý»É ¿ñ ÇÝÓ£ àõ »ë ³ë³óÇ©§²ëïí³°Í ÇÙ, »ë ³Ûëù³Ý ï³Ýçí»É »ÙÝñ³ å³ï׳éáí, ÇÙ ï»ëùÝ ³ÙµáÕ -çáíÇÝ ÷áËí»É ¿« »ë ÝáõÛÝÇëÏ ã»ÙϳñáÕ³Ýáõ٠ѳۻÉáõ Ù»ç Ý³Û»É ÇÝÓ£

12

êáíÇó ÙdzÛÝ áëÏáñÝ»ñë »Ý Ùݳó»É,Ù³½»ñë ó÷í»É »Ý, »ë ×³Õ³ï »Ù: ØÇáïùë Ïáïñí»É ¿ ¨ ëË³É ë»ñï³×»É«ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿, »ëѳßٳݹ³Ù »Ù ¹³ñӻɣ ⿱ áñ »ë³Û¹ù³Ý ï³é³å»óÇ ³Û¹ Ðáõ¹³ÛÇå³ï ׳éáí: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÅÙݳ ÝáõÛÝå»ë µ³ñ³ùáõÙ ¿ª ÇÝÓ Ñ»ï¦£

î»ñÝ ³ë³ó© §ºë ·Çï»Ù ùá ·áñ -Í»ñÁ, ùá ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ùá ѳٵ» -ñáõÃÛáõÝÁ: ̧ áõ ß³ï µ³Ý ïí»óÇñ ¨ ÆÙ³Ýí³Ý ѳٳñ ß³ï ³ß˳ ï»óÇñ áõãÑá·Ý»óÇñ£ ´³Ûó ÆÙ ÊáëùÝ ³ëáõÙ ¿ª»Ã» Ù³ñÙÇݹ ³Ûñí»Éáõ ï³ë« µ³Ûó ë»ñãáõݻݳë, áã ÙÇ û·áõï ã»ë áõݻݳ£ºñÏÇÝù áõ »ñÏÇñ ϳÝóݻݫ µ³Ûó ÆÙËáëù»ñÁ ã»Ý ³ÝóÝǦ£ ܳ ÇÝÓ Ý³Û»óϳñ»Ïó³ÝùÇ« ëÇñáí ÉÇ ³ãù»ñáí« áñÇóÑ»ïá ³ÝÑ»ï³ó³í£ ²ÝÙÇç³å»ë í³Ë³é³ç³ó³í« »ë Ù³Ñí³Ý ÇÝã-áñ ë³ñ -ë³÷»ÉÇ ½·³óáõÙ ³åñ»óÇ« áñÇó ã¿ÇϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ»é³Ý³É£ ºë ï»ë³Ýñ³Ý, áí ³é³ç³óñ»ó ³Û¹ ½·³óáõÙÁ.ë³ï³Ý³Ý ÍÇͳջÉáí ³ë³ó© §¸áõáõ½áõÙ ¿Çñ ÙïÝ»±É ¹³ñå³ëÝ»ñáí: ̧ áõå»ïù ¿ ÉÇÝ»ë ³Ý¹áõÝ¹Ç Ù»ç, ¹áõÙïÝ»Éáõ »ë ¹ÅáËùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñáí«Ë³í³ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñáí« áñÁ µ³ó»É ¿Çñ »ñ³ËÁ£ ²Ûëï»Õ »Ý ß³ï Ù³ñ¹³ -ëå³ÝÝ»ñ« ѳÝó³·áñÍÝ»ñ ¨ í»ñç³ -å»ë µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ç٠ϳÙùÝ »Ýϳï³ñ»É£ ÆëÏ ¹áõ ã»ë Ý»ñ»É ¨ ³ïáõÙ»ë ÙÇ Ñá·áõ« áõ ¹³ µ³í³ñ³ñ å³ï -×³é ¿« áñ »ë Çñ³íáõÝù áõݻݳ٠ù»½íñ³¦£ ²Ûë Ëáëù»ñÝ ³ë»Éáõ ÁÝóó -ùáõ٠ݳ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ÇÝÓ

Ùáï»ÝáõÙ£ ºë ë³ñë³÷³Í ѳ½Çí ³ñ -ï³ë³Ý»óÇ. §ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³Ýáõ -Ýáí Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù¦« ÇëÏ Ý³ Çå³ ï³ëË³Ý ³ë³ó. §ºë ·Çï»Ù ÐÇ -ëáõëÇÝ ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ »ñÏñå³·áõÙ»Ý Üñ³Ý Ñá·áí ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝáí«ÇëÏ ¹áõ á±í »ë¦: ê³ ³ë»Éáíª Ý³ ù³Ûɳé ù³ÛÉ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓª í³Û»É»ÉáíÇÙ í³ËÁ« ﳷݳåÁ ¨ µ³ó³ñӳϳÝû·Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ §ºë ù»½ áõÕ³ñ -ÏáõÙ ¿Ç ã³ñ Ùïù»ñ, ÇëÏ ¹áõ ¹ñ³Ýùã¿Çñ Ù»ñÅáõÙ, ³ÛÉ ÁݹáõÝáõÙ ¿Çñ£ ºë ¿ÇÉóÝáõÙ ëÇñï¹ ã³ñ³ËݹáõÃÛ³Ùµ« »ñµÇÝã-áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¿Çñ ѳݹÇåáõÙ£øá É»½áõÝ µáñµáùí³Í ¿ñ ·»Ñ»ÝÇó,ÇÝãå»ë ٳѳµ»ñ ëáõñ£ ¸áõ Ù³ñ¹³ -ëå³Ý »ë, áñÁ ϳï³ñ»É ¿ Ç٠ϳÙùÁ¦£

ºë ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ë³ñë³÷Ç Ù»ç¿Ç ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí³Í³Ûë ×ßÙ³ñ ïáõÃÛáõÝÇó£ ºë ÇÙ ³ãùÇݹ³ñ Ó»É ¿Ç ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³ñ³Í£ ²Û¹å³ÑÇÝ ¹áõ ù»½ÝÇó ÷³Ëã»É ã»ë ϳ -ñáÕ, ¹áõ ï»ëÝáõÙ »ë ù»½ ³ÛÝåÇëÇÝ,ÇÝãåÇëÇÝ áñ Ï³ë£ Î³å ãáõÝÇ, û áí ¿Ù»Õ³íáñ« ÇÝãù³Ý ¿ Ýñ³ ë˳ÉÁ«³Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ª ¹áõ ëÇñá±õÙ »ë Ù» -Õ³ íáñÇÝ, û± á㣠ì³Ë»ó³Í ¨ ³Ýû· -Ý³Ï³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ »ë ³Õ»ñë»óÇ.§ÐÇëá¯õë, áÕáñÙÇ°ñ ÇÝÓ¦£ â³ñÁ Ñ»Ýó³Û¹ å³ÑÇÝ Ï³Ý· ³é³í« ù³ñ³ó³í ¨ÇÝÓ ³ë³ó. §ÈéÇ°ñ« Ó³Ûݹ ÏïñÇ°ñ¦: ºëß³ñáõݳϻóÇ ÙïùáõÙ ³Õ»ñë»É ÐáñÁ ¨³ë³óÇ. §Ð³°Ûñ, »ë ³ñųÝÇ ã»Ù ùá¹áõëïñÁ Ïáãí»Éáõ£ ´³Ûó »ë ³Õ»ñëáõÙ»Ù ø»½ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí« áñó÷»ó Æñ óÝÏ ³ñÛáõÝÁ ¶áÕ·áóÛÇ˳ãÇ íñ³« áÕáñÙ³°Í »ÕÇñ ¨ ·Ã³°

13

Ù»Õ³íáñÇë£ ºë ·Çï³ÏóáõÙ »Ù ÇÙ Ù»Õ -ùÁ ¨ ÇÙ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºë ³ÛÅÙѳëϳÝáõÙ »Ù« û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ã³÷³Í³ñÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳÃÇÉÁ« »ë³ÛÅ٠ѳë Ï³ó³« Ã» ÇÝãå»ë »Ù ÐÇëáõëøñÇë ïáëÇÝ í»ñù»ñ ѳëóñ»É ÇÙ ³Ýû -ñ» ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ Ð³¯Ûñ,ËݹñáõÙ »Ù ø»½, áÕáñÙÇ°ñ ÇÝÓ ÐÇëáõëøñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáíª ÇÙ ùñáçÁ ãëÇñ»Éáõѳٳñ£ ºë ÑÇÙ³ ÏëÇñ»Ù áã ûËáëùáí ϳ٠ɻ½íáí« ³ÛÉ ·áñÍáí áõ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ¦£

¸¨Á ½³ÛñáõÛÃáí Ý»ïí»ó ÇÝÓ íñ³ªÇñ ·³ñß»ÉÇ Ã³Ã»ñÁ íñ³ë »ñϳ -ñ³óÝ»Éáí« ³Ý»Íù ó÷»Éáí£ ´³ÛóÑ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÙ áõ ¹¨Ç ÙÇçáí³Ýó³í Ïñ³Ïáï ÙÇ ëáõñ« áñÁ Ù»½µ³Å³Ý»ó£

¸¨Á ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó ¹á Õ³ Éáí·Éáõ ËÁ ó÷³Ñ³ñ»ó ¨ ë³ñ ë³÷»ÉÇͳٳÍéí»ó£ ÆÝãù³Ý ¿É ݳ µ³ñϳ -ó³í áõ ³ÝÇÍ»Éáí ³Ý³ñ·»ó ÇÝÓ« »ë

ï»ë³« áñ ݳ ³Ûɨë Çß˳ ÝáõÃÛáõÝãáõÝ»ñ ÇÝÓ íñ³£ ¶ÉáõËÁ »ï ·ó»Éáí ݳÃùáõÙ ¿ñ« áñÇó Ñáï³Í Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë:ܳ ÃáÕ»ó áõ Ñ»é³ó³í« Çñ Ñ»ïÑ»é³ó³í ݳ¨ ³Ý¹áõݹÁ áõ ˳í³ñÁ£ºí »ë ѳëÏ³ó³« áñ Ù³ÑÁ Ñ»é³ó³í:

ºë Éóí»óÇ »ñÏݳÛÇÝ Ë³Õ³Õáõ -ÃÛ³Ùµ£ ²Ûëï»Õª ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ« ÇÙßáõñçÁ ³éÝ»ïÝ»ñáí ͳÍÏí³Í ¹Ç³Ï -Ý»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í« »ë Çç³ ÇÙ ï»ÕÇó ¨·»ïÝÇÝ ÁÝÏÝ»Éáí ɳó »Õ³ áõ ·áé³óÇ©§Ü³ ÇÝÓ áÕáñÙ³ó: ܳ ÇÝÓ áÕáñÙáõ -ÃÛáõÝ ³ñ»ó ÇÙ öñÏÇã ²ëïÍáõ« ÇÙ î»ñÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí: ö³éù áõÙ»ÍáõÃÛáõÝ« å³ïÇí áõ ·áíù« ³ÛëáõÑ»ï¨ ÙÇßï, ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó: ²É» -Éáõdz, ³Ù»Ý: ºí ÇÙ ëñïáõÙ Éëí»óêáõñµ Ðá·áõ Ó³ÛÝÁ« áñÝ ÇÝÓ ³ë³ó©§Ê³ Õ³ ÕáõÃÛáõÝ ù»½« ÆÙ ½³í³Ï¦:

ʳճÕáõÃÛáõÝ ¨ Ó»½« ÇÙ ëÇñ»ÉÇÁÝûñóáÕÝ»ñ: ܳۻ°ù Ó»ñ ëñïáõÙ« û³ñ¹Ûáù ϳ± ë»ñ Ó»ñ Ù»ñÓ³íáñÇ Ñ³Ý -¹»å: ¸áõù ³åñáõÙ »ù ³½³ïáõÃÛ³±Ý«Ã»± ϳå³ÝùÝ»ñÇ« Ù»ÕùÇ ¨ ³ï» -ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: â»±ù ëÇñáõÙ Ó»ñ Ù»ñÓ³ -íáñÇÝ: ÆÙ³óÇ°ñ, ÐÇëáõëÁ »Ï³íï³Ýç í³ÍÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ£ÀݹáõÝÇ°ñ ѳí³ïùáí« áñ ³Ûë ËáëùáíÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ Ó»½ ¨ ÃáõÛÉ¿ ï³ÉÇë Ý»ñ»É ¨ ³ÕáÃ»É Ó»ñ Ãßݳ -ÙÇÝ»ñÇ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÂáÕ î»ñÁ ûñÑÝÇ Ó»½« ¨ ÃáÕ÷³é³íáñíÇ Ó»ñ ÙÇçáóáí:

14

²Ûë ³ÕçÇÏÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ·Çï -ݳϳÝÇ ¨ ÇÙ³ÙÇ ¹áõëïñ ¿:ÐÇëáõëÁ å³Ñå³Ý»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ« »ñµÁÝï³ÝÇùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ëå³Ý»ÉÝñ³Ý:

Üñ³ ³ÝáõÝÁ ¼áõµ³¹³Ûï ¿: ܳɳí áõë³ÝáÕáõÑÇ ¿ »Õ»É: âÝ³Û³Í ÇñáõÝ»ó³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ Ïáõ -ÃÛ³ÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁª ݳ ãÇ áõÝ»ó»É ÙÇϳñ¨áñ µ³Ý. ˳ճÕáõÃÛáõÝ Çñ ëñïáõÙ:

àñù³Ý ùáÉ»çáõÙ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñáõëáõÙ Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ« ³ÛÝù³Ý Ù» -ͳ ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ³Ýѳݷë -ïáõÃÛáõÝÁ:

ØÇ ³Ý·³Ù ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙݳ ·ïÝáõÙ ¿ ÙÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·Áñ -ùáõÛÏ« áñÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ÇÝã-áñ Ù»ÏÁÙáé³ó»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ: ÆÝãå»ë Ñ»ï³ -·³ÛáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿ª ¹³ ²í» ï³ñ³Ý¿ñ: ºñµ ³ÕçÇÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý ·³Ùϳñ¹áõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ« ³ÛÝ ß³ïѳñ³½³ï ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ Ñá·áõÝ:

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ³Ýëáíáñ µ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ØÇå³ÛÍ³é« Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ

»ñ³½áõÙ Ýñ³Ý ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÐÇëáõëÁ«¹ÇåãáõÙ Ýñ³Ý ¨ ³ëáõÙ© §ØÇ° ³Ý -ѳݷëï³óÇñ ̈ ÙÇ° ïËñÇñ: гí³ï³°Ð³Ûñ ²ëïÍáõÝ ¨ ÆÝÓ« áñáíÑ»ï¨ ºëʳճÕáõÃÛ³Ý Æß˳ÝÝ »Ù: ºë ˳ã -í»óÇ« Ù³Ñ³ó³ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³« áñù»½ ï³Ù ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ѳíÇ -ï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù¦:

ºñµ ѳçáñ¹ ûñÁ ¼áõµ³¹³ÛïÁ³ñÃݳÝáõÙ ¿« Ýñ³Ý ѳݷÇëï ãÇ ï³ -ÉÇë ÙÇ Ñ³ñó© ³ñ¹Ûáù Çñ Ñ»ï ϳï³ñ -í³ÍÁ å³ñ½³å»ë »ñ³±½ ¿ñ« û±³í» ÉÇÝ: γëϳÍÝ»ñÁ ï³ÝçáõÙ »Ý³ÕçϳÝ: ܳ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñá -Õ³ÝáõÙ ÐÇëáõëÇÝ Ñ³í³ï³É« ù³ÝÇ áñ«Ç í»ñçá« Ýñ³ ѳÛñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿ñ¨ ϳñ¨áñ å³ßïáÝ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙï»Õ³Ï³Ý Ù½ÏÇÃáõÙ:

ØÇ ûñ ¼áõµ³¹³ÛïÁ ·ÝáõÙ ¿ çñÑáñÇÙáï: ²ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ÙÃÝ»É ¿ñ« ¨ ·»ïÇÝÁß³ï ¹Ûáõñ³ë³Ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ܳ ë³Û -óùáõÙ ÁÝÏÝáõÙ ¿ çñÑáñÇ Ù»ç ¨ Ïáñó -ÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ý·Çï³ÏÇóíÇ׳ÏáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿« û ÇÝãå»ëÐÇëáõëÝ Çñ»Ý ѳÝáõÙ ¿ çñÑáñÇó ¨

زÐغ¸²Î²Ü²Ôæβ ¼²ðزܲÈÆä²îØàôÂÚàôÜÀ

15

¹ÝáõÙ ·»ïÝÇÝ: ÐÇëáõëÇ Ó»éù»ñáõ٠ݳÇñ»Ý ÉÇáíÇÝ ³Ýíï³Ý· ¿ ½·áõÙªÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý ëÇñáÕ Ñáñ Ó»éù»ñáõÙ:

²ÕçÏ³Ý ½·áõßáñ»Ý ¹Ý»Éáí ·»ïÝÇÝ«»ñµ ݳ ·ñ»Ã» ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳ÏáõÙ¿ñ« ÐÇëáõë ³ëáõÙ ¿© §ºë »Ù г -ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÎÛ³ÝùÁ: ÆÝÓ Ñ³í³ï³ -óáÕÝ»ñÁ û¨ Ù»éÝ»Ý ¿Éª ϳåñ»Ý: ºíáí ÆÝÓ Ñ³í³ïáõÙ ¿« ѳíÇïÛ³ÝϳåñǦ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¼áõµ³¹³ÛïÇëñïáõ٠ѳí³ïù ¿ ÍÝíáõÙ: §ºëѳí³ïáõÙ »Ù ø»½ª áñå»ë îÇñáç ¨öñÏãǦ«- µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ ݳ áõ ÇñÏÛ³ÝùÁ øñÇëïáëÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ:

ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ³Ûë Ñdzëù³Ýã Ñ³Ý -¹ÇåáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳϫ»ñµ ݳ« ÷³ëïáñ»Ý« ³Ý ·Ç ï³ÏÇóíÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ºí »ñµ ³ñà ݳÝáõÙ ¿«Ýñ³ ßáõñçÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Çѳí³ùí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ áõ ½³ñÙ³ó³ÍݳÛáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²ÕçÇÏÁ ÉÇáíÇݳÝíÝ³ë ¿ñ« ³ÛÝå»ë áñ« ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿í»ñ Ï»Ý³É ¨ ·Ý³É ïáõÝ:

ºñµ ¼áõµ³¹³ÛïÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÇñÁÝï³ÝÇùÇÝ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ѳݹÇå -Ù³Ý ¨ Çñ ѳí³ïùÇ Ù³ëÇÝ« µáÉáñÁËÇëï ïËñáõÙ »Ý ¨ ÷áñ ÓáõÙ Ñ»ï

å³Ñ»É Ýñ³Ý ÐÇëáõëÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ áñá -ßáõÙÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ÕçÇÏÁ÷áñ ÓáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙÙݳÉ: Æñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µá -Éáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ã»Ý µ»ÏáõÙ Ýñ³í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ̈ ݳ ëÏëáõÙ ¿ ³×»ÉÇñ ѳí³ïùÇ Ù»ç:

ºñµ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳëϳ -ÝáõÙ ¿« áñ ¹áõëïñÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙÑñ³Å³ñí»É Çñ ѳí³ïùÇó« ѳÛñÝ áõ»Õµ³ÛñÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý« áñ ݳ˳Ûï³é³ÏáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ«áõëïÇ å»ïù ¿ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó í׳ñÇ³Ù»Ý³Ù»Í ·ÇÝÁª Çñ ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³Ýùï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý³Ãáé »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ÙdzóÝáõÙ »Ý³ÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Õçϳݷñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñϳóÝáõÙ »Ý¨ áõÅáí ϳåáõÙ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ: ܳ·áéáõÙ ¿« ËݹñáõÙ ³½³ï»É Çñ»Ý« µ³Ûó³å³ñ¹ÛáõÝ£

ºñµ ¼áõµ³Û¹³ïÁ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñÇñ»Ý Ù³Ñ ¿ ëå³ëíáõÙ« ËݹñáõÙ ¿ Çñí»ñçÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éª ï³ÉÇñ»Ý Çñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ºÕµ³Ûñ -Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ³Õçϳ ë»ÝÛ³ÏÇó µ»ñáõÙ ¿²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõ ßåñïáõÙ Ýñ³ÍÝÏÝ»ñÇÝ: ºñµ ³ÕçÇÏÝ ½·áõÙ ¿ ·ñùÇͳÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ½³ñÙ³ -ݳ ÉÇáñ»Ý ˳ճÕíáõÙ ¿:

- ºÃ» áõ½áõÙ »ë ³Û¹ Ï»ÕÍ ·ñùÇ Ñ»ïÙ»éݻɫ ÃáÕ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝÇ«- ³ëáõÙ ¿ ѳÛñÁ:

- ¸³ ÙdzÛÝ óáõÛó Ïï³ ùá Ï»ÕÍÏñáÝÇ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ«- ³í»É³óÝáõÙ ¿»Õµ³ÛñÁ:

ºñµ ѳÛñÁ ɳñÁ ÙdzóÝáõÙ ¿

16

Ñáë³ÝùÇÝ« áãÇÝã ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: ܳ÷áñÓáõÙ ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó« ÷áñÓáõÙÙdzóáõÙÝ»ñÁ« µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝÝ ¿«¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙdzÝáõÙ:

ì»ñç³å»ë« ѳëϳݳÉáí« áñ áãÇÝããÇ ëï³óíáõÙ« ѳÛñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë³åï³ÏáõÙ ¿ ³ÕçÏ³Ý áõ ³Û¹å»ëÏÇë³Ù»ñÏ ïÝÇó ¹áõñë íéݹáõÙ §¸áõ³Ûɨë ÇÙ ³ÕçÇÏÁ ã»ë¦ Ëáëù»ñáí:Üí³ëï³óÙ³Ý áõ ó³íÇ ³ñóáõÝù Ý»ñÁÏáõÉ ï³Éáíª ³ÕçÇÏÁ í³½áõÙ ¿ Çñѳí³ï³óÛ³É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï:

¸ñëáõÙ ÏÇë³Ù»ñÏ Ñ³ÛïÝí»ÉÁË³Û ï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý»ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Õçϳ ѳٳñ: ê³ -ϳÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ³Û¹ ·Çß»ñ ¹ñëáõÙ áã áù ãÇ »Õ»É« µ³óÇѳñ¨³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇó: ܳ ¿É Ñ»ïáå³ïÙáõÙ ¿« áñ ³ÕçÏ³Ý ëåÇï³Ïѳݹ»ñÓÝ»ñáí ¿ ï»ë»É:

²ÕçÇÏÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ²ëïí³Í¿ñ ͳÍÏ»É Æñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁª ×»ñÙ³Ïѳݹ»ñÓÝ»ñ ѳ·óÝ»Éáí Ýñ³Ý ³ÛÝ -å»ë« ÇÝãå»ë í»ñóñ»É ¿ñ Çñ ³ÙáÃÝ áõͳÍÏ»É øñÇëïáëÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ:

¼áõµ³¹³ÛïÁ ÙÇÝã ûñë ÙÝáõÙ ¿ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ñ» -ï¨áñ¹Ý áõ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙÁݹѳï³ÏÛ³ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùÇÝ: