Специальный выпуск 2007

З д р а в с т в у й т е , дорогие друзья!

Вы держите в руках не обычный номер газеты Евангельской церкви

«ПОКОЛЕНИЕ Веры» города Дуйсбурга. В 2007 году церкви исполняется 12 лет,

нашей газете немного меньше, но мы реши-ли сделать подарок каждому читателю. Мо-

жет быть, Вы читаете с первого выпуска, а мо-жет быть, впервые держите в руках, но, именно, сегодня у Вас есть возможность полистать ее с первого выпуска.

Вы познакомитесь с людьми, которые в раз-ное время пришли в церковь. Пришли, позна-комились с Господом, приняли решение жить по Его Слову, записанному для нас в Библии, и рассказали нам о себе, о своей жизни и о том, что означает для них - жить с Богом. Все исто-рии были опубликованы в нашей газете в раз-ные годы, но сегодня мы еще раз попросили

наших рассказчиков дополнить поведанное ранее хотя бы парой слов.

Мы очень рады поделиться с Вами лю-бовью Господа нашего Иисуса Христа.

С пожеланием благословений каждому читающему

этот выпуск редакция газеты.

2007 год

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. [ Евангелие от Иоанна, глава 14, стих 6 ]

Е в а н г е л ь с к а я Ц е р к о в ь , Д у й с б у р г

Поколение

Поколение 12 летВЕРЫ2

год 1995

Меня зовут Александр, мою

жену Ирина. У нас пятеро счастливых ребяти-шек и живем мы c 1993 года в Дуйсбурге. Наше обращение к Богу произошло еще в России, в Смоленске, в одной из бап-тистских Церквей.

После обращения наша жизнь резко измени-лась - закончились пу-стота и бесцельность, сердце наполнила лю-бовь друг ко другу и к другим людям.

Я хочу обратить внимание читателя на тот факт, что я воспитывался лютеранином, а моя жена Ирина была абсо-лютной атеисткой, то есть не просто неверующей, а отрица-ющей существование Господа. Ещё в 17 лет Бог дал мне воз-можность понять, что Церковь – не здание, а люди, предан-ные Богу. Библия говорит: «...вы храм Духа Святого». Когда я заходил в церкви, то смотрел не на недостатки людей, а ис-кал Бога и сравнивал церковь с тем, что написано. Остано-вился я тогда на Церкви Еван-гельских христиан-баптистов.

Именно там, я, наконец-то, услышал о грехе и избавле-

нии от него, о радости освобождения от греховной натуры. Летом 1983 года наступил момент, когда я решился вру-чить свою жизнь, вместе со всеми тяго-тившими меня грехами, Иисусу Христу.

Какой это был прекрасный день! Мне всегда говорили, что я – лютеранин, и должен придерживаться лютеранской веры, но в тот день я стал хрис-тианином, подружившимся со своим Спасителем Иисусом. И хотя мы не понимали учения этой Цер-кви о платках, телевизорах, брюках, при ческах и т.д., это не мешало нам дви-гаться и расти в вере.

Через несколько лет мы узнали о ха-ризматическом обновлении церквей. Новые красивые песни, модные причёс-ки и одежда сразу бросились нам в гла-за. Улыбающиеся добродушно и хло-пающие в ладоши оживлённые люди славили Бога с такой любовью... Хотя нас такое немного шокировало, мы ощущали присутствие Божие.

Слушая молодого проповедника из Штутгарта Петера Венса, я увидел, что у него есть нечто большее. Огромная радость и полная отдача Богу просто захватила нас. Потом Бог приводил нас или к нам верующих, которые не со-средотачивали свое внимание на внеш-нем: одежде, платках, а были открыты в прославлении Бога.

Перед тем, как приехать в Дуйсбург, мы жили в маленьком поселке город-ского типа Бланкенхайме. И там мы почти забыли о том, что кому-то может быть плохо, что несчастных людей еще так много. Вокруг нас были верующие, и почти не было никаких проблем.

Однажды я молился, жалуясь Госпо-ду о том, что моя жизнь проходит в пол-ном эгоизме. «Где-то множество людей

не знают этого счастья жизни с Тобой, Господь, а я здесь сижу и наслаждаюсь жизнью...» Для многих это может быть непонятным, но я просто кри-чал к Богу о перемене в моей жизни.

Вскоре моя жена сказала: «Я моли-лась и видела нашу комнату совершен-но пустой, без мебели, что бы это могло означать?» Это было началом...

Бог показывал, что нам придётся по-кинуть насиженное, так полюбившееся нам гнёздышко.

Приехав в Дуйсбург, после пяти лет жизни в Германии мы тогда в первый раз увидели общежитие, пьяных пар-ней и девчат, пустоту в глазах и в ду-шах; в семьях – скандалы, разочарова-ния, пьянки. Мы в ужасе смотрели на всё это и молились...

Через год проживания в Дуйсбурге, Бог нам чётко показал: «Спасайте этих

людей, их так много!» 28 августа 1995 года мы разнесли первые пригласи-тельные на Богослужение на русском языке. Пришло немало людей, но толь-ко 2 человека приняли решение жить с Господом...

Через год нас стало 22. Мы - это из-менённые судьбы, исцелённые семьи, души, тела! Это люди, получившие мир с Богом и радость!!!

Я верю в то, что тысячи наших земля-ков и людей других национальностей увидят, как это чудесно быть другом Иисусу Христу и жить в мире с Богом-Отцом, и воспользуются этой благо-датью, данной нам великим Богом – иметь Жизнь вечную.

До встречи, дорогие!

Как все начиналось Пастор Церкви «Поколение Веры» Александр Эпп

Этой статье уже более 10 лет. За это время произошли колоссальные изменения не только в жизни пастора, но и во всей нашей церкви. Пятеро «ре-бятишек» уже подросли. Старший сын уже женат. Средние сыновья учатся в высших учебных заведениях, а млад-шие дети в школе. Конечно, мы были бы рады, если бы за это время пастор купил бы дом, корабль и самолет, но, к сожалению, они продолжают жить в квартире, которую снимают. Наша цер-ковь увеличилась в 20 раз с того време-ни, и спасенных людей с измененными судьбами в ней гораздо больше, чем Вы прочтете на этих страницах. Мы поста-рались собрать для Вас по одному рас-сказу за год. Знакомтесь, здесь лишь 12! Хотите узнать больше – приходите, спросите сами, не полагаясь на чье-то

мнение.

..

Поколение 12 летВЕРЫ 3

В жизни каждого человека наступает момент, когда он понимает, что дальше так продолжаться не может. Надо что-

то изменить. Так было и со мной. В Казахстане я была учите-лем русского языка и ли-тературы. Вы сами помните, чему учили в школе, о Боге никто не гово-

рил, тем более в учебных заведениях. У меня была сложная жизнь: горе,

болезни, несчастья сыпались на мою голову. Тупик был везде, куда не повер-нись.

Уже в Казахстане я начала понимать, что мне нужен Бог. Я искала Его, взыва-ла к Нему о помощи, но сама ездила по экстрасенсам, к ним же возила сыновей. Я не знала, что оккультизм – страшный грех перед Богом. Заходы в церковь для

Многие люди считают, что не так важно, во что верить, лишь бы иметь веру. Но я думаю, что это заблуждение. К этому выводу наша молодая семья пришла 1,5 года назад. Когда мы при-няли решение отдать свою жизнь Богу, то в нашей жизни, во всех её аспектах, произошёл настоящий переворот. Ко-нечно, это было заметно не сразу, но постепенно мы всё чаще стали заме-чать, как Иисус преображает нас, нашу жизнь. Особенно это видно, когда обо-рачиваешься на свою прошлую жизнь, жизнь без Бога, в которой не было ни-чего, кроме разочарований.

Если человек не принял спасение че-рез Иисуса Христа, то жизнь его при-надлежит дьяволу, независимо от того, знает он об этом или нет. Так было в нашей жизни. Дьявол наступал нам на пятки. Когда наша семья ждала ребён-ка (это были двойняшки), пришёл тот, имя которому убийца и лжец и попы-тался украсть наше счастье — дети ро-дились недоношенными и мёртвыми. Зато теперь, отдав свою жизнь Богу, мы

того, чтобы поставить свечку ничего не давали мне. И только здесь, в Герма-нии, когда я начала ходить в церковь «Поколение Веры», я начала понимать, что Бог любит меня и готов простить все мои грехи. Он пролил Свою драго-ценную Кровь, чтобы очистить меня и каждого из людей, которые призовут имя Господне. Я покаялась и приняла Иисуса в свою жизнь, стала читать Сло-

во Божие. Моя жизнь сильно изменилась. Сла-

ва Господу за то, что и мои дети, Вадим и Евгений, пришли к Богу. Мы втроём снова славим Бога и после страшной трагедии, которая случилась с моим старшим сыном. Если бы я в это время не верила Богу, то не смогла бы просто этого пережить. Но Бог реален, 0н жи-вой. Он приходит, если человек взыва-ет к Нему из глубины сердца. Я очень благодарна Богу за всё, что Он сделал в моей жизни. И я хочу сказать всем лю-дям: «Дорогие, Бог есть, он ждёт ваше-го покаяния! Не опоздайте, потому что может быть уже поздно.

наступили дьяволу на голову.Бог нам дал ребёнка, замечательную

девочку, которая родилась удивитель-ным образом, без кесарева сечения, ко то рое хотели делать врачи, так как ре бёнок был крупным. Но мы моли-лись и вместе с нами вся церковь – и Бог помог! Каждый день мы чувствуем реальную поддержку Бога, Его любовь. Мы счастливы, что отдали свою жизнь Богу, не испытав всех мерзостей жизни.

Бог предлагает всем людям простой и доступный путь ко спасению. «Придите и рассудим, говорит Господь. Если бу-дут грехи ваши как багряное, как снег убелю, если будут красны как пурпур, как волну убелю» (Книга пророка Иса-ии, глава 1, стих 18). Какое дивное при-глашение! Ты – желанный гость у Бога, независимо от того, какое у тебя было прошлое. Отдай свою жизнь Богу, если хочешь жить в благословении!!!

Из плена проклятий.

Отдай свою жизнь Богу и живи в благословении!

год 1995

год 1996

Дмитрий и Инна Мик

Эти слова написаны 12 лет назад. Мария Айхман почти с первых дней существования церкви «Поколение Веры» служит Господу. Многое изменилось и произошло за это вре-мя, став бабушкой, Мария посвящает свое вре-мя внукам. И церковь для нее – это ее большая семья, где столько братьев и сестер во Христе, готовых быть рядом. А сама она для многих - добрая сестра, готовая помочь мудрым сове-

том.

С момента напи-сания этого свидетельства прошло более десяти лет. Инна и Дима были одними из первых, кто принял при-глашение Иисуса Христа в нашей церкви, и не просто начал жизнь заново, но и стал служить Богу. Правда, за это время кроме девочки родился еще и мальчик, ко-торый в этом году пошел в школу.

Мария Айхман

Поколение 12 летВЕРЫ

год 1997

4

Разочарованный, недовольный со-

бой, злой на этот мир, я приехал в Германию. Мне казалось, что проблемы, окружавшие меня раньше,

остались в Казах-стане и что здесь, в этой цветущей, цивилизованной стране, я приобрету то, чего мне не хва-тало...

Но пустота, ко-торую я ощущал в душе, разрасталась.

Порой, когда я оставался один, я зада-вал себе вопрос: «Для чего я живу? Неу-жели я родился на этой земле для того, чтобы просто перелистывать листки в календаре жизни?!»

Сколько себя помню, всегда мечтал о чём-то «большом и светлом». Я не был согласен о тем, что имел, но и большего достичь не мог. Я пытался топить в клу-бах сигаретного дыма и весёлых компа-ниях тоску и грусть, но это не помогало. Когда я серьезно заболел и убедился, что люди, в которых я верил, не могут мне помочь, то начал верить, но «по-

Впервые о Боге, как о Спасителе, я услышала от своей мамы, которая по-сещала служения Евангельской церк-ви «Поколение Веры». Я верила в Бога как многие, но моя вера мне ничего не

давала и ни в чём не помогала. Я за-нималась всем, чем занимается моло-дёжь. Не находя в этом никакого удо влетворения я начала задавать се-бе вопросы: «Для чего мне эта жизнь,

что будет со мной после смерти?»В моей жизни без Бога, у меня были

проблемы, которые человек не в состо-янии разрешить. В детстве я была здо-ровым ребенком и болела редко, но так как мои родители были неверующими, а, значит, жили без Бога, то дьявол имел доступ в их и мою жизнь. Он ук-

своему», «в душе». Пытался молиться, но не чувствовал, что Бог меня слышит. Пробовал читать Библию, но мало что понимал в ней.

Однажды я познакомился с челове-ком, от которого услышал, что Бог не только существует, но Он живой, ре-альный и любящий. Я узнал, что Он исцеляет болезни и разбитые сердца,

прощает грехи и разрушает проклятия. Я смотрел на этого человека, слушая о том, что Бог сделал в его жизни. Я ви-дел в нём какой-то восторг к жизни, что-то такое, чего у меня не было. Я по-верил ему и пришёл на служение в цер-ковь «Поколение Веры».

В тот же день Иисус избавил меня от курения, с которым я бесполезно сра-жался 6 лет, да и вся моя жизнь в корне изменилась. Бог исцелил меня от вос-паления в почках, которым я страдал много лет; от страшных приступов го-ловной боли, которые мучили с ранне-го детства. Я приобрёл удивительный мир и радость в моём сердце, вместо пустоты и горечи.

рал всё хорошее и проклятье достигало наш дом.

Когда мы приехали в Германию, у меня появилась аллергия, которая вы-ступала по всему телу огромными вол-дырями. В то же время уже почти шесть месяцев я ходила в церковь. Бог к тому

времени уже много сделал для меня, но что Он меня исцелит, я не верила. Когда пастор Александр предложил помолиться за исцеления, я согласи-лась. После молитвы прошло три неде-ли - аллергии не было. Я боялась даже говорить об этом, т.к. думала: «А вдруг

вернется?» Но этого не проис-ходило! Слава моему Господу!

Я приобрел удивительный мир...

год 1998

Бог живой, Он реален!

Это повествование было записано 10 лет назад. За эти годы многое изменилось, были удачи и проблемы, но Бог всегда был рядом. «Когда я иду со своими сыновьями, это не означает, что они никогда не спот-кнуться и не упадут, это означает, что я всег-да буду рядом, подойду, подниму, помогу, успокою». Как любящий Отец, Бог ждет, поднимает, дает шанс и понимание того, что на этой земле Он проведет через любую пре-

граду, если мы будем Ему доверять.

С момента этого рассказа прошло уже 9 лет. За это время Лиза закончила не только школу, но и по-лучила образование, вышла замуж за верующего молодого человека и у них с Виталием уже двое детей. И это только видимые благословения. Не ждите, что когда-нибудь в старости Вы придете, а пока надо погулять и «насладиться» жизнью Настоящее на-слаждение Вы можете получить лишь

с Господом. Начните раньше!

Евгений Эйхман

Лиза Шееман

..

Поколение 12 летВЕРЫ5

После моего прихода к Богу в моей жизни произош ли большие измене-ния. Я стала любить людей, Бог дал мне радость и хорошие отношения с роди-телями. Все про блемы я отдаю в Его

ру ки, потому что знаю, что Он помо-жет мне. Я знаю, что Иисус спас меня. Он хочет, чтобы я жила для Него.

Особенно я ощу-тила это здесь в Гер-мании, когда моя жизнь действитель-но была под угро-зой. В больнице,

где мне дела ли операцию, я получи ла слишком большую дозу наркоза. Когда меня привезли в палату, медсестра за-метила, что у меня исчез пульс и сильно упало давление. Когда я, наконец, при-шла в себя, я увидела сидящую рядом маму, в её руках была Библия. В этот момент она про сила Иисуса обо мне.

Меня как осенило: действи тельно, ведь жизнь даёт нам только Иисус! В

Раньше, еще живя в Алма-Ате, я думала, что живу с Богом, ходила с детьми в католи-ческую церковь. В студенческие годы пела в церковном хоре православной церкви, позже – католической, и здесь, в Германии, пела в таком хоре.

Я всегда ощу-щала на се бе заботу Божью, но ни когда все-рьез об этом не задумы ва лась. Про бо ва ла чи-тать Биб лию, но ничего не пони-мала. Получа-лось, что ходила в церковь «для

галочки», для собственного успокоения.Когда моя дочь начала посещать

служения церкви «Поколение Веры», я решила, что католической церкви не изменю. Сейчас я понимаю, как за-блуждалась, ведь в Библии нигде не встречаются такие слова, как «католи-

этот мо мент я поняла, что Иисус, Он за меня! Он борется за мою жизнь!

Сейчас я живу! У меня пре красные друзья, а, главное, у меня есть Спасе-ние! Я благодарю Иисуса за то, что Он так много сделал для меня. За охрану Его, за все исцеления и чудеса, за бла-гословения и за Его святую Кровь, кото-рую Он пролил за всех нас. Благодарю!

ческая», «правос лав ная», «евангеличе-ская» церкви. В Слове Божьем есть сло-во «церковь», и важно, чтобы в ней был живой Бог. Когда мы придем к Господу на небеса, решающим будет в каких от-ношениях был человек с Богом и как исполнял Его волю.

Не так давно врач поставил диагноз: киста. Я своими глазами видела ее на

экране и на компьютерных снимках. Вначале мне стало не по себе, т.к. в 1961 году после операции по удалению ки-сты умерла моя мама, оставив 3-х ма-леньких детей. Вскоре после моего ви-зита к врачу к нам в церковь приезжал шведский проповедник Карл Густав Се-верин, он молился об исцелении.

В назначенный день я снова пришла к врачу, была при этом совершенно спокойна. Опять была проверка ультра-звуком. Нужно было видеть доктора, когда он ничего не обнаружил. Господь исцелил меня!

год 1999

год 2000

Теперь я живу!!!

Он исцелил меня!

Теперь Татьяна - уже бабушка. Дети ее старшей дочери не устают ра-довать всю семью. Замуж ее дочь вы-шла в церкви. Сын Татьяны служит Господу, и мы можем слышать его игру на гитаре каждое воскресенье. Сама Татьяна всегда готова помочь тем, кто рядом с ней и Бог обильно

благословляет дающего.

Татьяна Ваннер

Настя Иккерт

Настя и Даниил пожени-лись в церкви, их дети, которых уже трое, родились в верующей семье и были благословлены перед Госпо-дом. Бог хранит Своих детей и вос-станавливает их, если происходит что-то. Жизнь без Бога не дает ни-какой надежды, а все мечты раз-биваются. Жизнь с Господом полна надежд, и желания Своих детей Бог знает очень хорошо и помогает их осуществлять, давая мудрость, тер-пение и любовь.

Поколение 12 летВЕРЫ

год 2001

6

После переезда из Алма-Аты в

Германию мы стол-кнулись со знакомыми всем

проблемами - незнанием языка, массой непонятных документов... Отношения в семье от этого только ухудшались. Чтобы отвлечься, я проводил много времени с приятелями: пиво, водка, игра в нарды. Но на душе становилось все тяжелее.

Однажды в наше общежитие приеха-ли молодые люди с гитарами. Они рас-сказывали о Боге и пели непривычные моему слуху песни. Мы с товарищем оторвались от пива и пошли послушать. Среди слушающих была и моя жена. Из рассказов этих ребят я ничего не понял.

Бог всегда хочет показать нам свою любовь и силу, и спешит на помощь, если мы нуждаемся в Нем.

Летом я обнаружила на руке сво-ей трехлет-ней дочери небольшую о п у х о л ь , диаметром около 1 см.

Как любая мама, прежде всего я испу-галась. Но Библия рассказывает много историй о том, как Иисус исцелял лю-дей от самых разных заболеваний. Я знала твердо, что Он – живой, Он не изменился со времени Своего пребы-вания на земле и продолжает творить чудеса. И, как и все люди, которые ожидают что-либо от Господа, я начала молиться, просить Бога, чтобы Он исце-лил мою дочь.

Прошло некоторое время, в течение которого ничего не изменилось. Кое-

Я верил в Бога в своей душе, и мне этого было достаточно. А вот жена моя в сле-дующее воскресенье поехала в церковь, через неделю опять. Я не был против, но считал, что это не для мужчин. Про-шло полгода, прежде чем я сам захотел заглянуть в церковь.

И тогда я понял, что значит жить с Богом. Стал читать Библию и получать из нее ответы на жизненные вопросы. В церкви я познакомился с прекрасными людьми, которые доверили жизнь Богу,

и к моему удивлению, это оказались не ветхие старушки, а энергичные моло-дые ребята!

После моего обращения Бог явил мне много чудес. Первым было то, что я бросил курить. Прежде я неоднократно пытался завязать с курением, но безус-пешно — не выдерживал более двух ме-сяцев, в течение которых меня сильно тянуло к сигаретам.

Еще одним из чудес Божьих я считаю мир в нашей семье. С тех пор, как моя жена пришла в церковь, мы с ней ни разу не поссорились! Мы очень благо-дарны Иисусу Христу за все, что Он де-лает для нас!

кто из знакомых и родных советовали не откладывать и решить проблему хи-рургическим путем. Но я не сдавалась, молилась сама и просила поддержки в молитве у моих друзей.

Приблизительно через 6 месяцев, после одной молитвы за исцеление в церкви, я увидела, что опухоль исчез-ла! Болезнь ушла не от лекарств, не в результате операции, а во имя Иисуса Христа!

Я очень благодарна Богу за это уди-вительное чудо!

Я думал, ходить в церковь - женское дело.

год 2002Опухоль ушла во имя Иисуса!

Это послание было опубликовано в нашей газете 6 лет назад. За это время дети выросли, закончили школу, учатся дальше, и при этом наслаждаются жизнью с Гос-подом. Сергей не только сам не курит и не пьет с приятелями, но и помогает тем, кто зависим от этого, кого дьявол связал окова-ми наркомании, пьянства. Его жена ведет домашнюю группу, куда приходят все вмес-те почитать Библию, помолиться вместе. Спросите их сами, хотят ли они вернуться в

прежнюю жизнь без Господа?

5 лет назад произошло это чудо. Трехлетняя малышка уже превратилась

в юную барышню, которая с удовольствием ходит в школу и принимает участие во мно-жестве мероприятий церкви, будь то кон-церт для детей или даже спектакль на Пасху в театре am Marientor. Бог совершает Свои чудеса и Он помогает родителям воспиты-вать детей так, чтобы дети расцветали как личности, узнавая свое истинное призвание от Господа.

Сергей Горбачев

Лена Хаймбюхнер

Поколение 12 летВЕРЫ7

Мой путь к Богу был не тяжелый и не тернистый. Я пришла в церковь, по-

просила проще-ния за грехи – у верующих людей это называется покаяние – по-лучила спасение, вернее сказать, я поверила в то, что после смерти в моем распоря-жении будет веч-ная жизнь.

Придя к Богу, я поняла, от чего я должна отказаться и избавиться. Я ку-рила более 25 лет. Сначала это было развлечением, затем привычкой, потом болезнью. Много раз я хотела бросить, понимая, что я попала в зависимость, но сил для этого не было. Бог пришел на помощь. Моя просьба была услы-шана. Проснувшись однажды утром, я поняла, что не буду больше курить, за-висимость испарилась. Я освободилась от этой привычки! Счастье наполняло меня, мне казалось, что весь мир раду-ется вместе со мной. Для моих друзей,

Счастлив человек, принявший веру так же естественно и на всю жизнь, как принимают родной язык. Но среди вы-

ходцев из быв-шего Советского Союза, ду маю, немного та ких счастливчиков. Б о л ь ш и н с т в о выросло в се-мьях, где безбо-жие было един-ственной средой обитания. Я

принадлежал к этому большинству.Мои родители были интеллигентны-

ми людьми, но в семье о Боге никогда не говорилось. Не то, чтобы это была зап ретная тема. Просто вера в Бога для родителей была пережитком прошло-го. Место Бога заняла литература. Вне семьи – школа, институт, армия – до-вольно агрессивно пытались внедрить в сознание лживый атеизм и основанную на нем коммунистическую идеологию.

которым уже надоело говорить мне о вреде курения, это было еще большим чудом, чем для меня.

Еще об одном эпизоде из моей жиз-ни я хочу рассказать. После медицин-ского обследования моему мужу был поставлен страшный диагноз – рак, и врач сделал свое заключение – срочная операция. Я старалась не показывать моему мужу волнение и страх, которые испытывала. Мне оставалось только

уповать на Бога и молиться. Вы даже не можете себе представить, какая сила есть в молитве верующего, особенно, когда молится вся церковь.

Знаете ли вы, чем страшен рак? Опу-холь распространяет свои щупальца по всему организму и съедает живые, здо-ровые клетки. И после операции, обыч-но, назначают химиотерапию, а затем облучение. Я - не врач, но я понимала, какие будут последствия у этой болез-

ни. Я с ужасом думала, что ждет моего мужа после операции. И вот этот день настал. Врач сказал, что операция прошла удачно и что ему не назначили дальнейшего лече-ния: никакой химии и облучения. Я была так рада! Слава Господу! Я прыгала от радости, как малень-кий ребенок! Смеялась и плакала от счастья. Это было чудо – такое обыкновенное для Господа, и такое необыкновенное для нас!их.

От бабушки мне достался Новый За-вет, изданный в конце XIX века. Мне было 19, я учился на 2-м курсе инсти-тута. До сих пор помню, с каким инте-ресом прочитал я Евангелия, и какое сильное впечатление произвело на ме-ня это чтение. Если учесть,что я обучал-ся на филологическом факультете русс-кого и к тому времени успел прочитать много книг, то понятно, что мне было с чем сравнить содержание Евангелий.

Вероятно, именно с того времени и на-чался мой путь к Богу.

И все же мое понимание Бога и вечной книги было в большей мере литератур-ным. Я наивно разделял заблуждение многих, что можно верить в Бога в душе, не привлекая внимания. Болезнь под названием «вера в душе» продолжалась не один год.

Вскоре после переезда в Германию, по счастливой случайности, я попал на Пас-

хальное служение церкви «Поколение веры». И хотя некоторые внешние атрибуты служения были мне непри-вычны, я понял, что в этой церкви есть Живой Бог, что вера в Бога - это не хоб-би, не дань моде, а образ жизни.

Оба моих сына ходят со мной в цер-ковь. И вопреки расхожим мнениям «великих» психологов и социологов конфликта «отцов и детей» у нас нет, а есть большое понимание и согласие.

год 2003Что сделал Бог в моей жизни

год 2004

Мой путь к Богу

То, что Вы прочитали сейчас, многие уже читали 4 года назад, а многие из нас были в это время рядом с Татьяной и Александром. Они се-годня с радостью воздают Господу хвалу за Его любовь и милость. И благодарят Бога, служа Ему

талантами, которыми Он их одарил.

Татьяна Кришталь

Александр Гринин

Чудо, когда Слово Божие вместо памятника лите-ратуры становится Живой водой, но и не меньшее чудо жить по Его Слову - каждый день, каждый миг, наслаж-

даясь и уповая.

Поколение 12 летВЕРЫ

год 2005

В тот день пастор проповедовал о

семье, я не понима-ла ни одного слова, но прямо из глубины моего сердца тек-ли слезы, лицо было мокрым от них, а мне было все равно...

Было ощу-щение, что миллионы л ь д и н о к , н а к о п и в -шихся в сердце, от-таивают.

Мы с мужем на тот момент прожили вместе уже 9 лет. Внешне все было хо-рошо. Муж не пьет, не курит, дети как дети. Но какое это имело значение, ког-да в сердце не было любви, и не только к мужу, ее вообще не было. В груди был большой камень льда. Я выходила за-муж за человека, которого любила. Но оказалось, что он «не оправдал» моих ожиданий. Пошли обиды, разочарова-ния. Раз не получается у меня - виноват он. У него не получилось - сама сде-лаю. Стоит ли говорить, что наши от-ношения не становились лучше? Очень

быстро в доме стали жить два одино-чества со своими проблемами, интере-сами и расстояние между нами только возрастало.

Еще в России наши дороги пересе-кались с верующими людьми. Они го-ворили нам об Иисусе - мы слушалиь и отвечали, что «Бог у нас в душе» и в церковь мы ходить не собираемся, Библию читаем сами.

В Германию мы приехали вместе, но это было «официальное вместе», на самом деле достаточно было толчка, и это «вме-сте» развалилось бы, как карточный домик.

Когда знакомый Сер-гея позвал нас в церковь, я была против этой по-ездки. Но решила, что так и быть, поедем, лишь бы не ругаться в очеред-ной раз.

После того первого служения в жиз-ни нашей семьи изменилось многое. Господь показал и показывет нам ис-тинное место мужчины и женщины в семье. Господь вынимал из нас, из на-ших сердец лед, и тот таял под теплой волной Его любви. Было так важно понять, что Господь создал женщину как помощницу мужчине: я - плоть от плоти мужа моего, и семья - не ковер для сражений, а одно из проявлений Божьей Любви к нам.

Господь спас нашу семью

год 2006

С детства я верила в Бога и жила, благодаря моей бабушке, по Его зако-ну. Но, приехав в 13 лет в Германию, я потеряла Бога. Со временем у меня появилась компания и началось: дис-котека, выпивка, куренье для веселья. Живя этой жизнью, я себя никогда не чувствовала счастливой. У родителей тоже начались проблемы, они переста-ли друг друга понимать. Они пробовали всякие методы для возвращения счас-тья в семью, выкинув огромные деньги, но ничего не помогало, становилось всё хуже и хуже.

И как-то нас тогда ещё с другом (те-перь уже мужем) пригласили наши дру-зья на День рождения церкви «Поколе-ние Веры». В этот день я покаялась во всех моих грехах, пережив прекрасное присутствие Божие. Слова пастора тро-нули мое сердце. «Сейчас или никогда» - мелькнула мысль и я покаялась перед Господом. С этого момента моя жизнь чудесным образом наладилась. Гос-

подь наполнил меня своей любовью и радостью, которые до сих пор перепол-няют мою жизнь.

«Мне в жизни обычно везло. Особых проблем никогда не было. Я думаю, что

на самом деле все так складывалось, потому что мои предки были верую-щими. Но я о Боге никогда не задумы-вался. Я только возил Наташу на слу-жения. Смотрел по сторонам, слушал. Постепенно я стал петь вместе со все-ми, решил почитать Библию, и пришел к покаянию.» - добавляет Саша.

С Сашей мы поженились и у нас уже растет двое детей, которыми нас благо-словил Господь. Спасибо Господу Ии-сусу Христу за всё, что Он сделал и про-должает делать в нашей жизни! Я знаю одно: познав истину, ты не сможешь сказать Ему «нет». Отец Небесный лю-бит нас всех и желает нашего спасенья.

Сейчас или никогда!

8

Сергей и Ирина Вик

Александр и Наталия Кребс

Когда человек живет с Богом, то и за один год происходит множество чудес, для которых не хватит пары слов, и которые хочется рассказать всем, потому что Бог чудесный, потому что Бог любит Своих детей.

Можно сказать, что с того времени прошло не так уж и много, но оглядываясь назад можно лишь радо-ваться, потому что у Господа все происходит вовремя. И как чудесно, что с Богом в сердце приходит Его любовь,

в разум – Его мудрость, в действия – Его терпение.

Поколение 12 летВЕРЫ

год 2007

Сергей: Жили как все – неделю ра-бота, в выходные гулянка, после вы-ходных, еще более уставший, снова на работу. Я жил так до свадьбы, продол-жал и после. Единственное, что изме-нилось и чем я гордился, было то, что я оставил сигареты и марихуану, кото-рую покуривал, не отдавая себе отчета в том, что привязался так, что должен был ежедневно выкурить одну. Можно сказать, этот повод для гордости был и единственной жертвой для семьи. Принцип – главное, чтобы мне было хорошо – оставался ведущим в жизни.

Таня: Для меня семейная жизнь ста-ла просто переходом от крыла родите-лей под крыло мужа. День был похож на другой – домашние заботы, магазин, долги и постоянное чувство пустоты.

Сергей: В то время мои мама и се-стра узнали, Кто есть Бог, и стали хо-дить в церковь «Поколение Веры». Они нас звали, молились о нас. Я даже не задумывался, что все приписанные себе заслуги — тот же отказ от курения — это действие их молитв. Бог обращался к моему сердцу и разуму, но гордость не позволяла это замечать. Меня раз-дражали любые разговоры о церкви, злость прямо накатывала при первом же слове: мы и так нормально живем, зачем идти к какому-то Богу?

Более 10 лет тому назад нам говори-ли о Боге и мама с сестрой, и пастор с нами разговаривал. Мы даже ездили на Троицу в г.Кирспе, где каждый год проходит христианский фестиваль. Там было так хорошо, люди радовались без каких-либо допингов в виде алкоголя.

Нам в Союзе хорошо объясняли, что Бога нет – есть только материя. А Ле-нин и партия – это те, кому мы обязаны «счастливым детством». Все советское образование было посвящено тому, чтобы в наших головах закрепилось: «человек – это звучит гордо!» Так жил и я. Мне бабушка говорит: «Молились мы за тебя, вот тебя и прооперировали хорошо. Быстро поправляться стал.» А я ей в ответ: «Да это врачи сделали и мой молодой организм...»

Пастору и всем, кто бы мне ни гово-рил о Боге, я старался вопросы пока-верзней задать, чтоб поспорить в ответ. А то, что они говорили, мне было непо-нятно и неприятно.

Все складывалось так, что мы всем своим поведением, всеми своими раз-мышлениями и всем сердцем говорили Богу : «Ты нам не нужен, мы справимся сами». На все Его призывы, на все Его

попытки помочь нам – мы говорили Ему: «Не надо!» Вот мы и стали по-знавать, что такое жизнь без Бога. Это вроде холода, который наступает, когда нет тепла, или вроде темноты, которая наступает, когда отсутствует свет.

На нас стали сыпаться одна за другой нерешаемые проблемы. Последней ка-плей была ситуация, после которой мы могли только начать взывать к Богу.

В 2004 г. в Оберхаузене проходил фес-тиваль корейской христианской куль туры. Нас, конечно же, туда приглашали се-стра и мама, ведь церковь «Поколение

Веры» помогала корейским братьям и сестрам во Христе проводить этот фе-стиваль. 3 октября был последний день фестиваля. Раннее утро дня воссоеди-нения Германии ворвалось в наш дом остановкой дыхания у нашего двухме-сячного сына.

Таня: Я спала с Валериком на дива-не, потому что он спал неспокойно. Под утро пошла к старшей дочери, Валерик только что заснул, а она зашевелилась. И в дверях услышала внутри себя: «Огля-нись!» И увидела, что сын синеет...

Сергей: Я вскочил с кровати от крика. Бросился делать искуствен-ное дыхание. Через две минуты после звонка в доме были врачи и полиция. С кислородной маской мы «полетели» в больницу. Там стали поднимать ана-лизы, которые сдавали во время бере-менности. Дело в том, что наш первый сын умер в первый год своей жизни, про ведя последние полгода в режиме – приступ-искусственная кома – выход из нее – домой, приступ – искусствен-ная кома и так до смерти... Когда Таня

была беремена Валерой, мы сдавали специальный анализ, и нам на 90% га-рантировали, что подобного заболева-ния у ребенка не будет. Теперь же, под-няв документы и перепроверив цифры, обнаружили, что вероятность этого за-болевания была 60%.

Это была ситуация, когда мы ничего не могли. Врачи нас стали подготавли-вать к летальному исходу.

Таня: Инна, сестра Сергея, сразу же приехала к нам и сказала: «Не ждите. Взывайте к Богу.» Она же предложила отвести одежду Валерика на молитву

об исцелении, которая была во время фестиваля. Мы отдали, для нас это была надежда. Через пару дней нас перенаправили в Дюссельдорф, где подтвердили диагноз. Всё, что могли делать врачи – реанимировать после приступа.

Сергей: После молитвы об исцеле-нии мы увидели, что прогрессирова-ние болезни остановилось. Для меня это было свидетельством того, что Бог есть. Я начал ходить на каждое вос-кресное служение.

Таня: Приезжал в больницу, рас-сказывал, привозил кассеты со служе-ния, приносил книги.

Сергей: В какой-то момент я по-нял, что я – грешник. Раньше я всег-да был прав. Даже если делал непра-вильное, всегда находил оправдания своим поступкам. Теперь я слушал

проповеди. Слово Божье стало оживать во мне, мой дух, который заложен в нас Богом, стал просыпаться. После по-каяния я просто видел насколько «моя правда» - не Божья истина.

Во время одного из служений я при-нял важное духовное решение. Таня согласилась с ним. И буквально тут же врачи стали предлагать нам варианты, которые не просто приглушали присту-пы. С Богом невозможное становится возможным, потому что Он – Созда-тель. Он восстанавливает разрушенное и Он возвращает украденное.

Таня: Жизнь с Богом – это жизнь, когда ты знаешь, что тебя так любят, что предусматривают будущее. И те-перь я понимаю, что я искала именно этого. Многие могут думать и считать, что если врачи нашли решение, то это – их заслуга. Но мы молились, мы при-нимали решения, и Бог освещал и осве-щает все больше и больше темных угол-ков, а там где Его Свет, там нет тьмы.

Неиссякаемы терпение и милость Господа.

9

Сергей и Таня Цайзер

Поколение 12 летВЕРЫ

Двенадцать лет назад в Дуйсбур-

ге появилась новая христианская община. Сна-чала церковь состояла из 2-х семей: пастора и еще одной, только что уверовавшей жен-щины. Сегодня около 400, го-ворящих по-русски жителей Рурского района, собираются вместе на трех воскресных слу-жениях церкви «Поколение Веры», чтобы прославить Го-спода, услышать слово Божье и пообщаться друг с другом.

Пастор Александр Эпп рас-сказывает о том, как все начи-налось.

- С чем вы столкнулись, приехав

в Дуйсбург?

- У нас открылись глаза на жизнь наших земляков. Мы увидели, что они одиноки

и не знают Бога. Ни одна немецкая церковь не заботилась о них и не от-вечала на их вопросы. Мы встретили группу русских подростков, которые пили водку, запивая колой… Они были потерянными, никому не нужными.

Придя домой, мы не могли заснуть. Это глубоко потрясло нас и послужило одной из причин открытия русскогово-рящей церкви.

- Когда русские люди приезжают в Герма-

нию, они сталкиваются с проблемами. Какие

из них Вы находите особенно серьезными?

- Одной из главных проблем я счи-таю языковой барьер. Из-за незнания языка у людей нет достаточного обще-ния, они чувствуют себя в изоляции от общества, что впоследствии вызывает депрессию.

Из-за чрезмерной занятости

оформлением документов, непо-нимания новых обстоятельств, чужой атмосферы в семьях про-исходят размолвки, супруги ссо-рятся, упуская из-за незнания немецкой жизни своих детей. В дом приходит алкоголь или нар-котики, предлагая «простое» ре-шение проблем.

- Какие вопросы, по Вашему мнению, по-

могает решить церковь?

- Во-первых, она может избавить че-ловека от любой депрессии, потому что Иисус дает людям радость и жизнь. Пустота и тревога, которые были в душе, просто уходят, потому что чело-век может доверять Тому, у Кого есть контроль над всеми обстоятельствами. Следующее, что может дать церковь: объединить семью, принести туда вза-имную любовь и правильные отноше-ния, вернуть детей их родителям; осво-бодить от алкогольной, наркотической

и никотиновой зависимости.

- В чем секрет

интереса к Богу

среди молодежи

в Вашей церкви?

- Он очень простой: ребя-та идут ту да, где есть жизнь. Когда они при-ходят в церковь и встречаются с любовью Иису-са и силой Духа Святого, когда

они видят не скучную традиционную форму, они открывают свои сердца для Христа, и Бог входит в их жизнь, внося с Собой ветер чудес.

Кроме того, ребята встречают хоро-ших друзей, находят самих себя, проис-ходит переоценка личности, они видят себя совсем с другой точки зрения, от-крывают свою ценность, свои способ-ности. В церкви есть большие возмож-ности для развития личности, так как людям всегда рады и заинтересованы в их развитии, совершенствовании.

Интересно посмотреть на судьбы тех людей, которые с нами с момента об-разования церкви. Пришла девочка — скованная, неразговорчивая. Ей нрави-лась музыка, вот она и ходила. Спустя некоторое время она приняла Иисуса в свое сердце, начала меняться, а потом

рассказала, что многие из ее бывших друзей употребляют наркотики, неко-торых уже нет в живых, девушки де-лали аборты - в 17-18 лет. А она стала счастливым человеком! Вышла замуж в церкви за верующего парня, у них растет сын.

Еще один молодой человек пришел поиграть в волейбол, когда церковь от-дыхала. Потом пришел на служение, и там обратился к Богу. Несмотря на существующее мнение, что к Господу приходят только плохие и несчастные, он не страдал от каких-то трудностей, даже не курил. А, проведя свой отпуск на ремонте нашего здания, потом пе-ред всей церковью сказал: «Я благо-дарен Богу за самое счастливое время в жизни!» Он встретил в общине свою будущую жену, и сейчас в этой прекрас-ной семье растут два сына.

- Александр, расскажите, как мес-тные жители относятся к вашей де-ятельности?

- Жители района Вертхакер, где мы собираемся, удивляются тому, как наша церковь растет. За годы существования церкви обратилось к Богу много раз-ных семей. Есть люди, которые рань-ше вскрывали машины и вытаскивали приемники, бывшие пьяницы, есть ин-теллигенты, учителя, врачи, но больше всего самых обычных людей, которые обратились к Богу. Католический свя-щенник церкви Св. Мартина, помеще-ние которой мы снимаем для наших служений, и жители этого района бла-годарят нас за нашу деятельность.

- Расскажите, Александр, какие у Вас планы на будущее?

- Я считаю очень важной работу с мо-лодыми людьми. Для этого мы сняли в аренду кафе в Duisburg-Ruhrort и мо-лодежный центр в Duisburg-Meiderich, в них проходят много различных ме-роприятий: проводятся танцевальные и музыкальные занятия, репетиции театральной группы, работают круж-ки, организуем молодежные и семей-ные вечера, детские праздники, просто встречаемся для общения.

Подобные нужды есть у русских по всей Германии. Поэтому мы будем со-действовать созданию церквей, в кото-рых люди могут найти своего Спасителя и счастье. Когда изменится их жизнь, изменится все общество. Для нас не играет роли национальность человека, потому что есть одна самая хорошая на-циональность — Божий народ.

10

Поколение веры Интервью с пастором евангельской церкви “Поколение веры” в Дуйсбурге.

Интервью для газеты «Живая вера» брала Е. Бибик

Поколение 12 летВЕРЫ

год 2007

Нам 12 лет!

11

Объявления

Вам тяжело? И очень хочется выбраться из давящей пустоты.

Или наоборот, у Вас все хорошо и хочется поблагодарить Кого-то неведомого?

Вы постоянно задаете себе тысячи вечных вопросов: что делать? кто виноват? почему так происходит? А мо-жет быть, Вы их уже задавали врачам? философам? пи-сателям? прорицателям? Но они и сами пытаются найти ответы на те же вопросы.

Тогда Вам надо обратиться к Тому, о Ком рокотом волн, пением птиц, восходами и закатами, Вашим дыханием говорит окружающий мир. Когда-то и мы не слышали Его ответов, но каждое богослужение, каждый глоток Его Слова открывают каждому из нас Его.

Не оставайтесь у телевизора и ежеднев-ных бесконечных забот.

Садитесь в машину или в общественный транспорт, приезжайте к нам на Богослужение.

Не удивляйтесь ничему, просто смотрите и слу-шайте. Бог обязательно обратится к Вам.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 9.30, 12.30 и 16.30 по адресу:

Werthacker 61, 47058 Duisburg-Duissern (здание католической церкви: St.Martinus Kirche)

Дополнительную информацию можно уз-нать:

по телефону: +49 (0) 203 578 36 26 в интернете: www.glaubensgeneration.deэл.почтой: office@glaubensgeneration.de

Мы ждем Вас в нашем христиан ском кафе по адресу:

Evan geliumstreff «Neue Generation»

Bergiusstr. 46,47119 Duisburg-

RuhrortЗдесь Вы можете также

поиграть в билльярд и настольные игры.

Мы открыты:пятница 16.00 - 21.00суббота 15.00 - 21.00воскресенье 11.30 - 21.00

Проезд U-901,остановка Karlstraße

Jugendzentrum «GlaubensGeneration»Wiesbadener Str. 100-102,47138 Duisburg-MeiderichРядом с Landschaftspark Nord иBürgerhaus Meiderich

Танцевальные занятия:Хореография для молодежи вт. , пт. 17.00-18.30Хореография для детей (разные возрастные группы) чт., пт. 15.00-17.00[Кафе Evangeliumstreff «Neue Generation»]

Музыкальные занятияВокальный кружок для детей пт. 15.00Вокальный кружок для молодежи пт, 18.00[Кафе Evangeliumstreff «Neue Generation»]

Обучение игре на гитаре, справки по тел. 0203 - 589522

Служение освобождения от зависимостей (наркотической, алкогольной, игровой и т.д.) чт. 18.00 - 19.30[Jugendzentrum «GlaubensGeneration»]

Жизнь по своим капризам, а не по заповедям разрушает связь с Богом. Отец небесный, благодаря жертве Своего Сына Иисуса Христа готов простить Вас и восстановить отношения. С молитвы покаяния может начаться Ваш путь к Богу и при-мирение с Ним.

Святой Бог, прости мне все мои грехи, очисти душу мою от зла. Иисус Христос, я доверяюсь Тебе в спасении и оставляю всякий грех.

Верую в единого Бога, Святой Дух, возроди меня к новой жизни. С Твоей помощью, Господи, я буду служить Тебе вместе с Церковью Твоей.

Благодарю Тебя, Отче, за прощение, спасение и вечную жизнь. Аминь.

После покаяния с Божьей помощью нужно налаживать но-вую христианскую жизнь. Если вы обратились к Богу в молит-ве покаяния, напишите нам.

Evangeliumskirche GlaubensgenerationAlbert-Hahn-Str. 2047269 Duisburg или

zeitung@glaubensgeneration.de

Детская воскресная школа вс. 9.30, 12.30, 16.30[Jugendzentrum «GlaubensGeneration»]

Подробную информацию о других мероприя-тиях Вы можете узнать:

по телефону: +49 (0) 203 578 36 26 в интернете: www.glaubensgeneration.de

Христианский телевизионный канал TBN

транслирует программу из Германии

«Я - эмигрант!»пн., ср., пт. в 13.30 и в 21.10

(изменения в программе Вы можете уточнить на сайте www.tbnrussia.org)

Телерадиосеть благих новостейСпутник «Hot Bird-6 13°» - Freq 11566 H, SR 27500, FEC 3/4, (европейс-кий луч, сигнал открытый)Спутник «Eutelsat» - Freq 11294 H, SR 13 333, FEC 5/6, (европейский луч, сигнал открытый)

Газета является печатным изданием Евангельской церкви «Поколение Веры», Duisburg e.V. «GlaubensGENERATION», Nr. 4 (27), 2007Главный редактор Д.Мик, ответственный редактор И.Вик, редактор К.Везнер, тех.редакция В.Эйхман.Ваши отзывы и пожелания присылайте по адресам: Evangeliumskirche «Glaubensgeneration», Albert-Hahn-Str. 20, 47269 Duisburgэлектронному: office@glaubensgeneration.deзвоните по телефону: + 49 (0) 203 578 36 26

Божье Слово рядом с Вами.Если у Вас есть вопросы по Библии, приглашаем Вас посетить нашу домашнюю группу: