educarmservicios.educarm.es/templates/portal/ficheros/websdina...ˇ˙ ˝˜ ˜ ˜ ˜ % & ˆ ˛...
TRANSCRIPT
���������������������������������� �����������������������������
���
��������������� ������������������������������
�
�
��������������
��������������� �������
!������!�"�#�$�
�
��� ��� ���������������������� ������������ ��������������% �&����
'�� ����� ��������(�)������*�����������������+� +������+�������+� ���,
��������-� ���
� �����������������������������������
�������������� ��!������������������������������"�������������#�������"��������������"����
��������$��������������������%���&����'����������������
��%��#�(����'������%����)�������������%����#�(����'����*������������+�
��,����� �������������( ������������-��)�!����
.�� /���� ���% ��
��
�����������
����������.���������/'����������������������������0�������1�2� ����"����� ���������������������1�32�$�������
���������������������3�4������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������� �����������������������������
��%
�
��������������� �������
�
�
!������!�"�#�
�
�
������� ���������������������� ������������ ��������������% �&����
���������������������55���������������'���� ���������6����������������"�����������"����������0
����������(������������������������!��������������������"����������"���!�4��������������������������#�7�*#���������������������"�����������"������+������������!������������
���������"��������!��*�88%+�������������'����"������9��!��������������:1���� ������������"4��
���"�������������������"���������;����1���� �����1����� ���������"4����������"4����������"�"���������0�����������������������������������"������1����<�����"������=�����*�>>?+�@�9����������������������������������������������" �1�����<������'�"���;�4����"����������������������1����������� �������"���������������������������!���1���"����������������������'�1�<������;���!�������!�4������������'�"���;��������� �����<��������"������������������"��;��������4��������"4��������������*���+��������������1� ���1��������� ���4������� ��������"����� A���!�A�� B� ���� ��!������� �� ���� ��"4��� �������� �������"4���1� �������� ��� C������� <��C� �� �������� ����������������������:���
������������������"4�����������!�1�������� �����" �����������������<���!!"������������!���0
���<����� ������������������������������������������1�������D������������������1������������������6�" �������� ���4�������� ��������=�������
����������E����%1�*�?,�0��??+1� ���4���������������������������������"����!����1���"�������������0
�����(���������6���1� �������4���������������<��� ��������������4���� ���"�"��������� ����"����1����<��� �������������� ����"��������<������� ������(��������������D���=��"��1��/����<������������������ ��!�1� ������<�����������(�����������"����������� �����1�����������!���������������������"����������1�����0�����
���������������������������������������������������F��������!��*�88%+������������������ ����������������������� �����������������������������G������������������F��=�����*�>>?+1�9#���������������������������������������������������������������"���:1��2H#�7�*;�� @IIJJJ��4���I�� ���I���I��!����?�;�"�+�%�9�����4��1����<���;�4��� ���K�������1������ ��1���������������������������������������<��1� ��������1�������������������� �6����<������"����4�1������"4�������<�������!���������������#;���;��E���D����<���1� �"���1������4������L"����������������1��1���"4D�1�������"������������������"��1��1����"��1����6����������"����������������1�����4�������1������������������<������������1���������������������� ���#;�"��1�<���!!�������������������������� �������������� ���1�<�����������������"������#�4����� ��1�������"����#;�"������"���=""���=�D��!���#;���;1�������"�����4�����������1���D������<�����4������������������������������������� ����������D�� ��������������������������<�����������������1��1�������"���������4��"����0��"������( ������1����� ��4�4�������� ��4�4�1����L����� ��������4�����"������<�������������;��1����L�����������1����������4���!������� <��1� �� ��!����� ��� ������� ��� ����� ����1� ;'��#;�"��� ��#;���;1� �� �������"���<����� ��������"��;��� ���4���� ���� ���������� ������� ����1� ������� ��������� �� ������ ���� ������1� �6��#;��;@� M����� �����"����1��;� ���1� ;����"�����4����������� ������"���"�"������1� �������;���!���������"��������"����������"�"��������������4�����N�������D������6�@�MO&;����������"��#;��;P�=������ ���������������������1� �������� 6�'����<�D���/���� ��!��;��� ����� ���� ����<��� ���������;������������D���B��;�����L1� �����"����1� �����<���������������������1� ���� �����������1��������4����� �����������������������<�������������<��������!������<��� ������������������"������<����������� ������1����������������"�"�0��1����<��1���������������������1���������������������������������1������!D�����������������6����1����������������1�������������"�"����� ��� ���"�"����K����1� ���1���� ���"������� ���"�"���� ���<���;���;������1� ������� �" ��� �������������= ������� ��� ��4������ ��� ��� <��� �� �������� �� ���� ���"���1� <��� ��� !������� ���<��� ;�4����������"��;��� ������ ���� ���������1� ��������<���������"��;��������"�����1������1������������1�������"�������������������1������"��������0������1� ���������1� ���"��1���� ������� ��<���;������4���� ������!���������� ��4���� ����������� ��������� ��4������!��0����NA�������*�>>%+������1�Q�������@�E�����G��<������E�����������1������������������7��$������$���1�����������'�3�������'������������$������
���������������������3�4������������������
��,
��� �!�4����� ��� ��� ��������1� ��� ���� ���"�������� ��� ���� ���4���� ���&��� *�>�?+,� A�� ���� ������;�"�������������"������������'�����*���+������������� ����������� ����"��������������������� �������"���"��������������1� ���� ��� ������ ������� *���������+� ���L�� ����� �������������1� ��������� �������"����1� ��������������������������������������������������� ����"������������'������� ���������� ������ ��������0"�����;���1����������������������� �����������4�1���������������"��"������������������������ ����"��0���� ���"������ ���������� <��� ����<���� ����� �!����� ��������1� ��� ��������� ;�� ��������"���� ��� ���������;�"���A��
���� ��������� ��"�� �����"��� ����"���� �� ���� ������� ���"����"��� ��4��1� ���"����� ��� �����0
"����1��� ��������1�������������������������������� ���4��"������������!������������;�"������������!�����4�����������������"�������������"����;�����������" �������"�"��������1�������!�����;���� ������<����������"������������"���!���'"�������"������L"������� ���������
�����#�7����� ��"������"������1����� ������������"����������������������������"������ ��"��0
��������"����<������;���� ��4���������������������1���� �����"��������������������"�������������<���������0��������������"����������"���������
���������!���������������������'�� ��� ��������4������� ��� ����"������ ��������� ��'�"���������
���4�6��"������*�������+�������4�6�������������*�����+� ������<�����������"��������;���������������"���0��� �"�� �� ���������� ��������� ���� ��� ���!��������"���� ����"4����1� ����6��"����� ������ ��������� �������"���������!�'������"�����!����1���� ���4����������-@�9����;��� ����"�������"�6�����<��������1���� ������������������;�����������1������ �D��4����������(����:��
��������������������;�����������D ����������������������������� �� �������� ����� �������!���1����
�������� ������������� ����� ���������1���� ��� ����������� �����"���� ��� ������ ��/����� ����������7��������*�>>?+R����������������������������@�
�•� 0� ��������������" �������4������������������1���" ������1���"���������
•� ) 1���������2���"�"��"����<�������"��������!���������������1�������������������"�����������������1�����4��������(��������������9���!�������"����:1�� ���"���
•� ��������1��������������� ��������"��������������������
•� � � 2����3��#����� ��������'���� ���4��������<� ��1� ���� ���������� ��������4����!��1� ��� ��"�������������������" ��������
•� ��� &���K��;����� �������������4�����1������ �����������4������1������������"�������6������������ ����4������
•� ����������������4���������������������@��������"������� ��� ���������"4������������"4����1��������"���� ��������� �����������"�"��"����<���;��� ��������
������!���� ��������������'�������"��������1���� �������1����������1���������!����;�4�������
�������"���6�����;����"�������������� ����������1������"������������� ����'�6����=������������!���������������"�����������!����������������� ��������������<������ �������������
�������������������"���������7����"����@������� ��������*����/������ ��������+���������"����������"�0�����������"������
�E������������������������������<��� ����������������"�����*�����4��+���"������������!�1�������
���� ��� ���!�� �"���4��1� ��4�"��� �������������������<��� ��������'���� ��� ���� ��"4��� �� ���� ����������<����������������������������������������!������������1��������4�������4��������!������
�
�������������������������������������������������,�&��1�S��*�>��+���������������������������������������������������������*#���������� �/���@�*�>�?+���������������������������������������� ����E�7�����D(����-�H�����1�!��"�������#��������"���R����7�������1��������������������� ��������������������T������*�888+��������
���������������������������������� �����������������������������
��-
���<���<����"���������������"��������� ���4�������2�J��?@�9�����������������������������������0'��������������������������( ������:���
������ ���4���9�( ������:��������!����=���������<������������������9�( ������:�*�" ���+1������0
���"���������������������������1�9�����:�*� ���"�+1���������"��������������������� ��� ���������������1�������������*����+1������"������������ �"����� ��� ��1��<�������<��������� �������4�����������!D���������( ������1������4�������
�3������1������"4�1�������"������ �1����6����������������;��;����46��!���<��� ������"�"�����0
���������������1������4��� �����"��������<��������������� �� ��������6���������� ������U��% �&�,��1����������������������!������� �� ���1��������1���<������������������������(��������"�������;���������!�� ���������������������� ��4��"���1�� ��&��� 1�����������������������"���1���"��D����������������1���������"����"��������������������������@���" �����1�����(�1��������1������'����"�0�����������"�������*�����������<��������� ������������������+��
���������"����1����L��F��=�����1�9" ���� ����"����������'��������������"���������������������
������������ �����!��������� ��6����� ��� ����� �������� �� ���������4��@���� ���"��� �����"��� �����"�����1����� ����"���1�<��� �����*����+��������!��������������"����� ���������� ���1���� ����������!���������������*���������"������ ��!���������6���1�����������������������"���1����������������1�����+:��
������������"��2������*�>>R+>���� �� ��������������������������������������,�� ����'�6���<���������
�����������������!����������� ����������������� ���������������"����@��
•� �+��������� ���1��������1���<�������������"������ ������" ����������"�����<���������������!��������������� �������������������������������������"�������������������������
•� �+��������4����� ���� �������������4������ �� �����������*=�<������" ��������<������ ��0������������������������������� ����� ���������!����������������� ��4��"���������!����������+�
•� �+��������1�1���6������ ���� ���� �������� ���������������"�������������������!�������
•� �+�����������1��������1��4��������� ����"����1����6���1��������"�������
�7��������81�������"�"�������1�����<���������������46��!���<�����4�� �����������������������������0
�����������@��
•� = ���������� ���������
•� 7������������ ������������
•� 2������������� �����������D�����
•� = �����������������������!����
��������������������46��!��� ���"���;����������4�'�����������������������������������������"�0
��@��
•� ����������������4��������������!����������������1������4�"���!�����"���<�����"����������"�����������!��������������<�����������������"�"��������" ���������1������������� �������������������4��������������!�������� ����'�6��"���<���������!�������������/��'���
•� ��!!"����������������������������"���������'�"�������������������4���������������� ����'�6���� ������������"���������������"����������� ��������1�"��� �� ����� ��������������������1��������1�����������������4��������������"����������!��������!���������� ����'�6��<��������������
�������������������������������������������������?�F��2�J���*�>�R+�������������������� ���$�������� ������������������������� �������������������>>-���F��=�����*�>>?+1�9#���������������������������������������������������������������"���:1��2H#�7�*;�� @IIJJJ��4���I�� ���I���I��!����?�;�"�+�>����������� �������������������������"�������HK��7&�������7�"������������������4�������������� ������������55��������������8�& ��7���
���������������������3�4������������������
��R
•� ������������������ ����'�6������ � ��������� ��������������������"�������4����!��������@���� �"������������������1����������U�"�������<����������������������!�1����<����� ����4��������� ����'�6����������6��������������� �����"�������
•� ����������6���������������� �����������"�����������4�����7�"���������������������������������"�0��������������1���� ��������������4��������(��1�������������� �����������������"�������"�������������<�����������������������"������������"��������"��������
•� ��������4����������������������"���� ��!�������<��������������������������������������������������"���������� ����'�6������4����!����4�������!�����<���;������������������ " ���������'�0�����;�"��'�����
�E���"����1� ���� ����'��������� ������1���� ���"�����6������;����������������� �������4��'�������
"�������������������������������<���1���"�@��
→� 5�2�� ���������� @�����1�����������1�������������→� 6����� @�4L�<����1��������1����������������"�����→� �����2�@�������'���� ���������"��������� ���������'��������" ���������"�����!���
�7����������������������"�6������������" �������*�������+�"������1�����#�7�;����������������������
��������"���������������������������<����������1���"��������������"��������6��������������������4���������������"�"���������������������!���������<������������1����������������" �������"�������6��������������" ���������� ���������������" �������9��"���:��
�����#�7��������"������<���!�;�������������"���1�;����"�����������"�������<�����4�"���!���
���������� ��� ���!��@�7����� ������<�����������"�������"������"����������� ��������"�����!������0������� ��� ���"������ <��� ���"��� ��� ����"�@� ����(�� *�����'���+1� ��"������ *���������� �� ��� ������������������+��� ���"�����*�����(��+��
�����������������G���������7�4����*�>>�+�����
'������� ��������(�)������*�����������������+� +������+�������+� �����������-� ��
���� �� ������<���������������"��������������� ���� �������� ����#�7������� ��������������/��'�0
� ����'�6������������������ �����������������������(����4�����������������������'�����������������!��<������ ��������������������������������"������������� ��������*����/������ ��������+���������"����������"������������"������
�
����������������������������������������������������7=G�)&1�F��*�>>�+@�9=�����1������������!����������"���������!���������������:1�V�������"1�,1��-0,8��#�"4D���� ��4������;�� @II������������������I44��!�I ��I,%� ���
���������������������������������� �����������������������������
��?
�������"����������������������#�7������� �������������(������"����������"�����L���������!�������������/��'��������� ����'�6�1�����;����"����� ����� �������������/��1�<�����4������������������ �������������������� ��������������������"������=��1� ��"�������� �������1������� � ������"������1��������������0��������������������������'������ ���������� ����������(����1�����"�����'�������������������������(�����=��������"������������������������4�6������4����!�1�������������������������1����������������������� ����'�6�1�������'������������� ������ �������� ��������!��������������!��������
����������4�������������� �� ������;�"��������������������������� ������<�����������"��������0
"�������� ���� ��� !�4������������� ����1� ��� ������� ����#�7����;����� ������������������1� �������1������4����<����� ��� �������� ����������������"������������������"��������"��;����" �� �������� ����'�6�1� ���1������������1�������������������������'���1��� ������������1�����<� �"���������"�����;�����������������������������<�����������������!���������4�������������1� �������L���������������!�� ����� ��"��������������'�����������������;���J����������J�����
���������1� �� ���"���������'�������� ������������������1��������1�� ������������������!�����@����
���������������(���1���� �����"����� ��������������������!��������������� �������������������� ����"��0������/����� �����������'������������"4���������!�1� ��������"��� ��4���9���!�������:����L����������0������'����!��� ����*���� �
�7���"������������������������������������ �� �������( ��������"�������������������<�������������
�� �������"����� ���� ��������"��� ��� �"�� ��� ���'���� ��� ���� #�7� ��"���� "�6����� ���������"����� ��� ��������������/��'��W�� ����'�6�������� ����������(������
�K��� ������"����������/��'�������� ����'�6�������������������������!���������<��������������;�4�0
��������� �������������������������������"�"���������������������������������!��������������(����4���������������"4D������� �������������� ���4�������7�" ����Q��*�88%+�%�@�
�9������;�4��� ��������4����� �������������4�1�����������������4�� ���� ��������������������������"�0
���1�������� ��������4�����������4�� �������������"�6������<���������1����<�����������;�1�����:����������1������� �� ��������������������������<����������� ��������<����������"���������"���� ��0
����������( ����������� ���������������������������������������������"�"����� ���������������� ����0���������4���������������4L�<����������������������������"����;���������( �����������
�2��7�������*�>>81��>>>+�,�����������������<������������� �����������/��'����������" �����������@���
� X��������� ������@� ���4������@�
$)=�=#�7=�� ���������"�������������"��!�� ����������"��������
� � �
7&�HK�7=#�Q&� ��������"���������������� � ��������(���
� � �
�)&7��H=�� ������ ���������������� ����'� �������������!���
� � �
7&K#�K�2&�� �����������������
E����� �����"������ �� � �0
�D"���
�������� �����!��� �� ��(����
����D"����
�
����������������������������������������������������2��'1�F��Q��1���1�*�>>?+@�9�Y��������"��:��%�������������&�����������������������������������1��Z"������%�7�" �1�=�1�Q��1���*�88%+1�'��������������������������1����7�" �1�=�*7�" �+1�*�88%+�(������������������������������������������ ��1�G����������*&�����"������ �4���������%��������������������������������������������������[�1��>>,���,�7������1�2��*�>>8+1�9����<������������� �����������/��'���������( �����������:1�7��1�R1� �����R%W�8��*2� ��4������;�� @IIJJJ�� ����I �������I���������I����<����;�"+�7������1�2��*�>>>+1�)�������������������1�G��������1�������
���������������������3�4������������������
���
��� �� ��������������"����������������L��"�������<���1� ����������������"�����" ��"�����������<������ ��������������������"���"�����������4������������������������X����L��"������<�������������"���������������������� �������������(������"�����"���� ���������<��������������"������������������������� ����"������=������ ������4���!�����������������������1���"�������=����7�" ��*�>>R+�-1�=��7�" ����#��)4���*�888+�R1�������<�������� �������������<��"����������<�����������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� �������������������������"��;������������� ������������������1�E��J��1���1�3����1�F�)��*�>�8+�?U�
G������1�7�1�������"���1����*�>>�+��U� �3����1�F�)��*�>>R+� �>1��������������������������4 �������@� ��������1���(����'��������!����=��<�������� ���������������"���������� ������� ���;���"��� �����"����1���������� ������������1�����������!���
��������������<��"�1�4���������)4��1�#��*�>>?+�81������������ �������������������������������� ����0
������� ����'�6�1���� �����������������������������������#�7��������
��������������������������������������������������-�7�" �1�=��*�>>R+1�'����������������*���������������������������1�7\�1��1� �����,%W-?��R�7�" �1�=�U�)4��1�#�1��������*�888+1����������� ��������������+�������������� �������������������� �������1������1�7�2���?� 3����1� F�)�U� E��J��1� ��� *�>�8,� $����������� ���� ������������ ��-������� '������1� ���$����1� ��S�U� ����4���1� ��)�� *��" ��+�*�>�8+1�7����!�������������S����1�K�!��F�����1����4��"1� �����%0%8���� ������"���1� ��U� G������1� 7�� *�>>�+1� 92��� "������� �( ����!��� ��� ���� �������� ��� ��" ����� ������:1� $�������� ��%��������+�1�-�1� �����,%0R,��>�3����1�F�)��*�>>R+1�9H�����!��"����� ���������" �����������������!��������"���������������������:1�����(���������-������1�7� ���1� ������0�?1����4��"1�K�J�F��������*;�� @IIJJJ����(����������������I���I]���;!��I2���"�����I���������I"������������� ��+��8�)4��1�#��*�>>?+1�9�Y�!���������"��!�������� ���D���Y���� ����@���������"���� ������Y� ����������:1� ������%�0�-R1����)4��1�#��*������+�*�>>?+1��.������� �������������.�������������1�G��������1�$����
���������������������������������� �����������������������������
��>
���������������������������������������������� ���������� ����������������(�����������"�����"4D�� ���"���������������������@� ������0
��1� �� ���������( ��������� �"���������������������� ���������������"������������;�"�"�������� ������������������1������������ �� ��������������� �����������������(����'����������( ��������������0 �����������������(���������!���������(������'���������#�7���� ��4��1�;���������������������������������"���"���1����������6������������1�����!�������"��������=��"������"�"������"��� ����!����������������;����"����������������������1����<��� ��"�������������� �����������������������( �������������4���������4����������4������<������ ��������4�6����
�#�" ���� ���"�����!������� ��4�����������'�����������J�4��"1� ���D����4������������������0
������������'���1�<����/���������!����6�����!�������"���������������( ����������'�'��7���%������
������������ ������������������������"�"���������������(��� ���"����������������������������40
6��!��1� 0������ ����<���������������� ���� �����"�����1���"���� �������������01� ��������������� ���������������'�����
�
���������������������3�4������������������
�>8
����������������� ������������������������ ����������������(�������� ���"���;�4�����������������4 �������� <��� ��������"��� ���������"����� ���� ����"��'��� ��� �( ����@� ���"������ ��� �46��!��1�������������������������'�����������������7�����������<����"��������<������������1�����������!����'�'����������+��1����
������� ���������������������������������� �����������"�"������������ ��'������������!������ ��
��"����������������������������������������������"����(����!�"���������<�����������������������������������������������(����=<��1�����"�����������������������<���;�����G���������������"����*�>�?1��>>�+� ������ ����1� ������ M��� �� ���� ���� ��������N� �� M��� �� ���� ������N� �1� �������� ����1� ������ ���� �������� <���������������M�������������"����N��� ��������<���������������M��������"�����������"����N�����������1����������46��!�����"����"4�����<����������/��'����������" �����������1����<��������������������<������������������ �����������"�����������" �����������������<���!����������"���������<���D������������0�������������"������
� �'�'���������������������% �&����
��������������������������������<���� �������������"���������"���������4��������� D�����������
���"����������������1� ����"����1������������������ ��������'��� ��� ����������� �����1� ���;������������� ���4L�<�������������������������"���������46��������" ������������"���������"�������������������'���0"�������� �����������<�������4����������������"����������������"����������6�" �������"���������(���0����*���������������������������������������������"������������������!������+��
���������'���������������������!����6���������!�����������������!����6����������������������������
�������"���������"4����1������!����6������������� �����������!�������@�����(������������"�������04�����������"��1���4�������������������1�����������������������������"������4���������/������������� ��0����J�41��� �������� �����;���<��� ������<��������" ������<�������� �����������������"�������
�=���������������������������������������1�����"���<������������"�����������������������"�������
���<��� ��� ������������������� ���"�������4�������<����;�4������� ���������������� ��� ����"���@����'�������"����������"���1�����"����������������������������1� ������������4����1�� ������������"�����4��0��������"�������������"������������������
������� �����1���������"����� ������ ������������������������������"����<������'����������"����
�������������!�������������������������������������������"�������'�������������<������;����������������0"������� ��� ������������ ��(��� *������(�������+U� ��"4D�� ��� ���4�6���������� � ��������������1� ���<��������� ������������(�������"�1����������������1������=���"�"�1��������<���;����������"�������������������������"�������� ��"�����4������������������"���������!���<������� ��;��������"�����"��������������������"����������������
�2� �����������<����������"�������D����������������� �����J�41� ����6�" ��@����������1������0
������1�������1�����������J�41���� ���������'�������������;����"������ ���������������� ����"���������������������������� ����������������������'��������"�����������!��������������� ���1� �������������"��������� ��������� ��� ��� ����J�41� ��� ���!������� ��� ���� ��� �����"��� <��� ��"���� �������� �����J�4� ���� �������!������������� �������"������
�H���!�'� ������������ ��� ����"��������������������������������1� ���� ���"���1�<����������"�����
;�4�����������������������"����� ���� ����� ��!������'������������ �D����1� ����6�" ��@� ��� �������� ����1� �������;�����/�����������������"���������������"�����������������
�=;����4��1����������������������������"���� ��!���������"������������U� ����������������"�����
���'��� ��� ��"����� �������� ���� �� ��"4��� ��� ��"4��� ��� ���;!�� �/��D������ ���� ����� *��(�������1� ��(0�������������+��2�������"���1�������������������"�����"��� ���������� �������<�������������� ����'��1�
���������������������������������������������������������!��������6�" ������1������/'�*�88-+�9��������������#���7�������� �������������(��������������"����:��/���������������1��[�%R���;�� @IIJJJ�<�����������������I���(� ; ^���������_;�"��������Q����'�=�������H�!����'�\�������]�_��R��
���������������������������������� �����������������������������
�>�
��������1���� �������4�������"��� �����������������������������������"������������������!�������=��0"��1��������������4������������� ������ �������1�<���������������������� ��������!����������� ��������
��������"������� ���������4�������������"��<�������������������"��������� ���������"�������4�0
6�����������"�"��� ������������������������ ��"�������� ������������4������� �������������������"��������0�����������������������������������������������46��!����������������!������1����<����������������"��������0�������"�"�����4�6���
�'�'���'��(���% �&�����������% �&�����
H���!�'�;��;������ �"����������������������"���������������������"�� ���������� �"��� ���� �������'����������"���������������� ������J�4�������!�������� ���������������(�������� �����"��������"����������1���������"���<���������������<������<������� �������������������������� ��������'����������� �������"��L������(����� �����������4���������;�������������4�����������������������"�"����!��������=� ���������1� ��� �4��� ��� ���;!�� ���� ���������� ��� ��(���� �� �" ��"����� ��� ���"��� �������� ��4��� �������������������'����������"4���������������7���`Q��2�������"�����������"����� ��4��������(��� �������4�6�������D���
���� ������� ������������������������"����<����������������� ���
��� ����������4���������;�������������4���������������������������� ���) +����
%�� ������������;!������ ���������������(����
,�� ������ ����������4�����������7������������`Q�
���� �������"��'��������������!���������" ������ ��������"������������� ��� ��������������0
��������� ���� ��(���� �����<���"��� ������ ����� ��� ��������"���� ������"4�� ��� ����"�����2�������"���1�!�������"�6��'�������������������������"���1������������������� �����������������������������"���1� ��������1������4�� ����� ���<�������������������������"�����������1� ������������;����"������ ���� ���������"�������
�H���;����"�����"���L��� ������������!���������� ��"��������������������� ������������� ��(0
������� ��� ;����"����� ��� ����'�� ���L"����1� ���� <��� ��4����� ���� ����� ��� ����� ���� ��(��1� ��� ��� �������1� ���� ������������������������� ��(�����( ���!���������"�����!�������� ���"���� ���������������������� �� ������������"�<����<�����4������4�6�����!����������������������
������������������������������( ���������������<���"��;��������������� ���������������(�������9�������:���������"�����
��������������� ��� ������������������ ��<��������(������"�6���4����=��1��������������"����<��������������<�������������� ����������9�������:������ ��� �����������������������1����<��������4��������������"��0����������(�������4������������1���4������������� ��������� ���<�D��������� ������������'��4��������������������������
������������������������������������������������������������"�������;�� @IIJJJ�������J�4����I��I�����I��a�8)��H��K�;�"��
���������������������3�4������������������
�>�
�����;����"�������"4D�� ������������'���� ����<����������"������" ���4������� �� �����(���1���������������"��������������1����"��� ��4�4���<��������(������D�4�����������
�H���!�'�����'��������� ����������������1� ������������"�"��������<�������"�"4�������������������
���� ��� ��� �����������"L����� ���4�6�1��!��L��� ��� ����"���1�<�D� ����"�������'����1� ����������;����1� ����<�D������������1�������������������"�������"����������'������!���4L�<��������'�'�'��0����������������
������������ ���������������������������������������������������!����� �������������������������0
�������������������������������<������L�����"������"������������" ������ �������������!������4��"�������"�����"�������������1� ����6�" ��@������1������������1���������1�����1���������*�>>,+�%�����������������������������(����!������������������� ������1�����<����"�"��������4����� ��������������������!����
�'�'�.��5����#�����������������
���������"������� ���������������������<������������<������;������������������ ���������"������
��������������(�����������������������������������46��!���"��������������� ������������"�"�����" �����������<������D���� ���������������"����������;���������������0
�����(�������������1�������������;�����������!���������(�����������"�"����1� ����<������ ������������ ������������ ��� ������������1�<����;������������� �4����������������������=��1���� ��4�����4��������������<�����������"������������������������������������� ������1������������ ��������������� ���������1��������<������"�6��������� ���������
����������'�������� ���������������'����������(����������"��������'������"���������������"�0
�L� ��������� ���������������(����,�������"���� ��"���!��������(�������������� ��� ���!�1������������ ����'�����������������������������������'�� ��������'������� ���� ����1��������1���������������<�������������(��1� ���������" ���� ������������������ ��4�����������������������������!�����6����<������� ��������������" ���������1��" ����������������������������1����� ���������������"��������������4�6�����������1����������4���"�����1������'��������������������������������������"�����!�����4������������� �����D�������(����1��������1�������������������������������������(����
�����������
������������'�.��(�-�����#����
�������������1�"������������"����������������������!����@��D(��1���"�����1�"��������1������������
����������1������������9�������:1��������1����!����� ���� �����<���;����������������������'������� ���L��"��������������4 ���������� ���������������������������"����������'��������������������� ���4���1���������� ������������� ����������������(����
�
��������������������������������������������������%��������1��T�#��*�>�>+1�) ��������������������������������������������1�G��������1��������,������"�������"��������������;�� @IIJJJ�������J�4����I��I�����I ����,�;�"��
���������������������������������� �����������������������������
�>%
�������� �����G��������������� *�>�-+�-����������������4 �������@� ����������������� �����(����'���� �� �"�������;�������������� �"������� ���������������������������(������ ���������������"������ ���0���1�"�������<��������������������������� ���������*7��������>>>+�R@�����(�1���;������"����'�����
�'�.���6�%����������
��������1������46����1������;������������"4��������������"��������������1�������������������������������������������1����"��1����� ����������6�"��� ������������������"���6���������"�"��1���������4���������(��� ;��� � �������� ��������� �� ��� ���'���� ��� ���������1� ���� ���"��� ����� ��������� ���� � ������������������ ������������������������������� ����������������(�����
�������������� ������� �� ���������"�"����� ����"����������� ��4�������������� ���������������
G��b�;���1�<������ ������������� ���������������(������S���1� ����������� �������� ����� �������� ���������������������@�
��� 2��������$���������������������� �/�����Q&5���� 2��������������"���������"������ ����7�� ����� =�!�����������;�2��������Q&5�������;�W�� ���;1��� �/���W�����D����� ��/��1����1�2���������������1��� ����7�� ����� G�����1�F��<���1�7������������!�����1��� ����7�� ����� =���������������
�=���������������� ���������������������S��������������� ��4��������!D����������������������
������� �����������������������#�"4D�������4��;�������������������� ��4���������������������2����������������������� �/�������
���)=�����������?1����������������'�.�'��(�-�����#����8������ �����9�
�=������"����1�;�4��"���"����������� ��4��������!����������"���������������� ��������!���� ����
�����'����������������������������������������(���*"���������<��"�+�������"����1������"������������� ���������������������������������� ��� ���!�������������4��������(���<����������� ����������������� ����0����������"�������!�������1�������<���� �����������'<���������!����'����������������������(�����������!������������������;������� ���� �������!�������4����� ������������(����'�����
�#����������!��������������������������"�������!�������������!�����������;����������4���������(�����
������4���������"����� ����<�������� �������������(�������4������������������������46��!���"�������������� ��������������������1���������!�1�������������������!��������������������������������� ����'�6����
������"����1����!���1��������� ���������������"�����<��� ��"���"�����'����������������(����'�0
������ �������<����������������"�����7�������*�>>%+��� �� ����������'�������4���������������������������������������" �� ������������������������� ���������������"����� ��"��� ������'��������������"����� �������'�����������"����1� ��������1���� �������� ������������������� �������������������������� ����<������� ����'��� �������� ��4��"����
��������"������������� �������"�������'���������������"�������!�������4�������4 ������������(����0
'��������������������������������!���1� ��<����������������������������� �������<��������������!���!����4��� ������������� ���� ��!���� �� ����" ��������"��;������������ ������������ ��"4D����������������������4���<�D����������
�
��������������������������������������������������-�G����b���1�F�0��1��������*�>�-+1������������������������������0����1���������2����������"������.��������K���;c���0����1�2����;��(����K����D��R�7������1�2�� *�>>>+1�9�����" ����������������I��:1� �����,?WRR�����<���1���U�����1�K�� *�>>>+1������������������3�����������4����+���1��������?�JJJ������������7������1�21�*�>>%+�5������������������������������������������ ��������������G����������$���
���������������������3�4������������������
�>,
7�"����� ������4���!��1������� ��4���;�������" ���"����������������������������������� ����0���U����������!������������!����<����� ������� ������������" ����������(�����������!�����������"�������������4 ����������������
���������!�������������������"4��1����������������!���������������������������������������� �D��
���������������������������������H���!�'����!������������"����1� �� �������������"������������ ���0������<����������'�����������(��@��/��������"��������"�����������(��1��������������������"����������(��� �������1���"4���������������������� ���4���1������
���������������������������������"������������������!����� ������� �������1�������"4D�� �������� ����'1� �������������0
!D�����������"�����������"�"�� ���������������������������������������"�6��������4���"�����1�������0"�������������<�������46��!��<������ ����������<�������� ���������������� �������<����������!���������4����"�� ��( ������������4����"���( �����1� ��������������������� � ������� ��������������"������� ���� ��������������� ��4��"����
������ ����"�������� ���!����������"����� ��!����'�����������"��1� ������ ������������ �����"�����
��!����'���������!D������������������������������1� ��������1����!�����1���"4D�1���������"������������!��0�����������������
�=�����������;����"������<������� �� �������� ����"���� ��4������ ������� ��� ������/��������
�����������������"��������������������� ����������1�"�������������������������������������������� �����!������������<��1� �������������� ����/������"��������������"����4�������L"������� ���4���1� ���������� ��0������������"������
������"4���������������"���� �� ��������� ����������������"�����������������"�����'����
���� ������������(����'��������� ����'�4����������" ������1����� ��4����������������� ������������������"�6�������� ������������"����4�����
�����������/��"������ ��4�����������4�6���������1������!�'�<���������"������'�������"�������������
����;���� ��4����������������� ��������������������������������(���������<�����������4�6������������"����1���"�������������1���� ��"���;����������������������������"4�����������(������������" ������1���������!����6���<���������� ���1� ���� ��������������������(��1��������"���������������� �������1������"��;��"��������!������
���������������������������������� �����������������������������
�>-
'�:��7��+�������������-+ ����� �����7��� ����� �����;�� ���� ��� ��(����'���� ��!��������'������ �����"����� ������������1� �� 4���;���
��"������<�������������� ��4���1����@�7������������"4���������� ����������"�����<�����4��������������'����� �����"������������������
����������������"4���"������ �����"������"����1���6���"���������4�6���������� ���������������(0
��������"��'���"��������4�6���������� �����"����� ������������1��������1�������������������� ������������������( ������������
������<��"������������������� ���������������(������� ������( ��������� �����"����� ������������1�
���<������� ��"������� ������ �������� ��� ���4�6����;����� ���"�"����� �� ���� ������� ��� ����������� ���4�6����������� ���� �� ���������( ������
�������( ������������;!������ ���������������(��������J������1�����"�����������"���<��������� ���
� �������"��L�������������������������� �#�� �����7��������������� ��������������<��"�� ������������������ ���!���2�������"���������"������9��������:������J�������<��������������� �����������4�6�����0��������@�
�⇒⇒⇒⇒� ���1������#3�����������"���������������������� ���!������������(���<�����������������������0
����������4�6����� �����"������������(������������<������4�6�����4�������� ���!���)���"����0"��������� ��1� �����!�������������������������������"���������� ���������1�����1�<������ ��������4�6��� �������"���������!�'����4������� �� �������
⇒⇒⇒⇒� ������1�������+��� �������������;�������� �������� ���"���!����'�������� ���!�1��������1����<���!�������������������� ����������( �����������
⇒⇒⇒⇒� ������1������%��� �������������;�������� ����������������"������������ ��������4������9����������������:�������!������������������"����������� ����9�������������4�������������!�:�*Q�d1�����88�+����� ���"���<������������������D������ ������������"��������������"�"�������� ��� �������1� ������������������� ����������������(�������1�������"�"��'�������������
����������������������
V��D��"���;����������������" ��6���������!��<�����<���������������1� ��������������1�������"����������%������������������<������������ ���������������������������� �����������4�6����/������@�=�"�"�1�;�4���<����/����<����������������������������(�����������������1���������������������������������������������D��"�"���
�
���������������������3�4������������������
�>R
••••� �����������������������������(���������••••� �������������(������������ ���!���������<���� �����������������������••••� �������������(����������������������������
�=��"��������� ��������������������������������(��1����;��������4�6�������������������<���;��������0
����������� ����������������(���������������������<�!���������������(�������������������������������������� ���������������1�;�4���<�����"��������������4������������������� �������������������<������<�����������0����!����������<����������
������ ��"����<����������"���������(����� ��������������������������������������������������"�0
������������<������ �������������(��� ���������������"����6��������"�"�1������������������������������������������������������������1������� ������������" ����" ������������������������1��������������'��������������������<��� ����������"����6��<������������4��������
�'�;��6�1����
��������������!���" ����� �����������������!��������������<���!����!�����������������������������
��(����'���������������"�������������46��!�������������G���������������"����*�>>�+�>� �������4�������������� ����������@���" ����1��������������� ������
K���4������1������!����������'��������������������������������������" �������� ���������=��1�������� ��������������1����;�"���;��;����������������"������<�������L�������������!����Q��"���������� ������<��������4�������������4�������� ��4�������������4�6���
������"�������������$������1�������������!�� ��������������"�������1�� ���<���������� �0
�4��� ������������ ������������� ��(������"�������� �����"����� ��������������=�����'����������"������������"����������(���������������� ��������"������������� ����������� ��������������4��������<��� ����"�������4�������"���������
������������������������� ��"��;�"�����;���������"����1� ��� ����� ��� ��4�����������'����������� ���� ����������������
�����������������1���������������������"������������"�1����<��� ��������������� ������ �������� �������������"4��1����������������������6��1�;���������"���������1������<���������"������������������" ���"���0�������� �������������"4����1����� ������"���" ��������������� �������"�"������"�����
�
��������������������������������������������������>�& ��7���
���������������������������������� �����������������������������
�>?
=��1���� �"��������1���� �������������������L���������������������(��1��(�������� ��4��������<����������"���� ����<���������(������������� ������������������������������������������� ����������1������0�����������1���� �����������������������������������������"�������������4�6������4����!���
������;����"����1���"4D����� ��4������'����� ����<����������"������"�����<���!������������������
�����(���!�����������������������4���������4�6�@�����"����<��������1���!��� ����"���������������L���� ��0��1��������������������<������;�������������1����������� ��"��������4�6������������������������� ����'�6�������"�"����" �� ��"�������� ����������������������������(����'���������!����'������
���������"���������4 ������������!�������4������;����������������������������������������������
���"������� ��"��� ��������������<��� ������� ��!���� �������� ��D"���� ��������� ������������ ������������ ���"'��1��( �����"����������� �� �����������������������������������������
��������"���<���������������������4���������������!����%8����������������������� �������������������
;��������L��"��4�������1�"�"�����<�������"���<���������"���������� ������!��������������������"�����0"����������(����
������ ������������������������ ����������������(����'������4����6���������������������������
����������"���1��������������������1������������������'����������(��1�����1�������������� �������������0�����������������������������@���������1���;������1���;���1�������������1���������������������������������� �������������� ��(������!�����!���� ����� ������������� ��� ���� ���"���� �� �������� ��� ���������� ���������<��������� ������������������������"�"���������������
������������������� ���������������� ������������������ ��������������������������������"���������
����������������1�4����������� ����� �� �������(����!����������������� ������� ����������������������� ��0����������������" ��������<�������"����������������'�������������������� ����'����������������
�2���������� ������������������������������(�������;�"���"������������� ��4�������<�����������
������� ����������������������������"����1���4��"�������� ����"���������� �����"������ ������������1�<����������������������!���������������!����7���"���<������"�������"������������������� ��������!����<���;�"������ �����<��������������"��"����'���������(������1��������1� ���������(�������4������ �����<�������"������� �����������������������������
���������4��1�<����������'������������������2��7������%���� �� ��������������/��'�������������������
��������"������������������@���9=��<���<��������� ����� ����������"����������������<�������!�������4�����"���1�����"�<����"�����������D�����1� ���������������!������������/�����������4�����"�����������1������� '������� �����1����������� ����" ��������� <��� ����@� D������ ��� ���������� ����������� �� �����������1�"����� ��4������� ��� �����"�����1������������4��"����1������;��;����4��������������"��!����� �������� ����'�<���W�������������������������������W�!��<�������������������������������������/�����������4���������"������<�����������������������"��0���:����
.��/���� ���% ��
��� =����1�F��*�>>?+1�9#���������������������������������������������������������������"���:1��2H#�7�
*;�� @IIJJJ��4���I�� ���I���I��!����?�;�"�+��� G����b���1�F�0���*�>>R+1�� ����������������������������� ���1�����1�2����;��(����K����D���� G����b���1�F�0��1��������*�>�-+1������ ������������� ���������������� ������ �����������������!�������
K���;c���0����1�2����;��(����K����D���� 7�4���1�F��*�>>�+@�9=�����1������������!����������"���������!���������������:1�"���� ����1�,1��-0
,8��#�"4D���� ��4������;�� @II������������������I44��!�I ��I,%� ����
�������������������������������������������������%8���4�������������������������������������!�����;�� @IIJJJ�������J�4����I��I�����I��!����;�"��%��7������1�2��*�>>>+1�7�������������������1�G��������1������
���������������������3�4������������������
�>�
�� 7�" �1�=��*�>>8+1�9������������ �����������������@���������" ��������� �����������/��'�:��#�� �����������$�%�1�,>�
�� 7�" �1�=��*�>>,+1��!�������������� ����� �&�� ����1�G��������1�G������!����� 7�" �1�=��*�>>R+1������ �����������'�������������(���������) �� �1�7\�1��1� �����,%W-?���� 7�" �1�=��*������+�*�>>,+1�*������#�������������������������� ������G����������G������!����� 7�" �1�=���������*�>>8+�+�������������������������� �&������� ����,�����G����������G������!������ 7�" �1�=�U�)4��1�#��*�>>�+1�9)������������ ������������������������ ����������� ����'�6�@����������
���� ��������"�������"���������!����������"��!�:��+�����������) �� �����������������������������1��R��� 7�" �1�=�U�)4��1�#�1��������*�888+1���������� �&�����������$�%�������� ����� �&�� ����������� �&�� ����1�
�����1�7�2���� 7������1�2��*�>��+�-� ���������� �������*&��������������� �������G������������������ 7������1�2��*�>>8+1�9����<������������� ���� �������/��'���������( �����������:1�*�.1�R1� �����R%W�8��
*2� ��4������;�� @IIJJJ�� ����I �������I���������I����<����;�"+��� 7������1�21�*�>>%+�/����������� ��������-��) �� �������� ���� �&�������� ������G����������$������ 7������1�2��*�>>>+1�*����������� ������1�G��������1��������� 7������1�2��*�>>>+1�9�����" ����������������I��:1� �����,?0RR�����<���1���U�����1�K��*�>>>+1�-��) �� ��
�������0��� ���������������%���1���������� 7������1� 2�� *�88�+1� 92�������� �������� ��� ��� ����/��'�� ��� ��� ��" ����:1� ����� ���) �� �� ,1�
;�� @II���������I���0��I �4��������I������I�,I����������;�"���� 7������1�2�1�����1���1����'1�$�1�*�>>,+@�.�0����������$������ 7�������1���1�������������������� �&������ ������������T������*�888+���������� 2�J��1�F��*�>�R+�-��� �� �������� � �&��#����� �&������������(����������� � �&������������������>>-��� 2��'1�F�1�*�>>,+�9��< e�������d��<������������"�����������������@�"D������d������ ��6������������������
�Y���� ����:������ ������-��, �� ���������������������������������1��L"������� 2��'1�F�U����<���1�=��*�>>R+1�92������������������/��'����������������:1�*1.1����� 2��'1�F��Q��1���1�*�>>?+�9�Y��������"��:1����� ������-��, �� ���������������������������������1��Z"������� ����H�1�.������������2�� ����1���"������ ����!�1� F���� *�88%+� ��� ��� ���� ������ �&� ��� ������� ��� ��� � �&� �� ��� � ������ ���� �� �������� G����������
�������� $��'���'�K���1�����*�88�+1�+���(�� ���3(�� ������0�$����� ��� ������4���3(�� ���������������51������1�
7���������� 3����1�F�)��*�>>R+1�9H�����!��"����� ���������" �����������������!��������"���������������������:1�
+���6 �� �����7�����1�7� ���1� ������0�?1����4��"1�K�J�F�������*;�� @IIJJJ����(����������������I���I]���;!��I2���"�����I���������I"������������� ��+�
�� 3����1� F�)�U� E��J��1� ��� *�>�8+� 9���������� �;�� &����'����� ��� S����� ��������:1� ��� $����1� ��S�U�����4���1���)��*��" ��+�*�>�8+1�*����������� �����7�����1�K�!��F�����1����4��"1� �����%0%8��
�� ��/'1���1�*�88�+�9��������������#�7������� �������������(���:1�=���������F������������"e������������*=" ���������;�� @IIJJJ�������J�4����I��I���;�"+�
�� �����/'�*�88-+�9��������������#�7������� �������������(��������������"����:��"������-������1��[�%R���;�� @IIJJJ�<�����������������I���(� ; ^���������_;�"��������Q����'�=�������H�!����'�\�������]�_��R��
�� &��1�S�� *�>��+�8���������� ������ ���+��� �� ������$������ ����9����� ��������� *#���������� �/���@� *�>�?+�8����������� ��������+� ����(�����������������E�7�����D(���
�� ������*�>>%+�-�)����1�Q�������@�E�����G��<������E�����������1������������������7��$������$���1�����������'�3�������'������������$������
�� )4��1�#��*�>>?+1�9�Y�!���������"��!�������� ���D���Y���� ����@���������"���� ������Y� ����������:1� ������%�0�-R1����)4��1�#��*������+�*�>>?+1��!������ �&��������������!��������������1�G��������1�$����
�� )4��1�#��*������+�*�>>?+1��!������ �&��������������!��������������1�G��������1�$������ ������"���1���U�G������1�7��*�>>�+1�92���"��������( ����!���������� �������������" �����������:1�
#�� �����������$�%�1�-�1� �����,%0R,���� �������1��T�#��*�>>,+1�*&������ ����1�G��������1��������� �������1��T�#��*�>�>+1�*&������� ������������-��) �� ��������� ������1�G��������1��������� Q�d1����*�88�+�9�����< e������d�������"���"���������� ������Y�������"������Y� ���������������������0
������������"��:1����Q�d1����*7�����+�*�88�+�-��, �� ����� ��� ��������������������*��������!�������������� 3� ������, �� ����$��f���
��