Сенсорна панель TouchPad і клавіатураПосібник користувача

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows є зареєстрованою у СШАторговою маркою корпорації Майкрософт.

Відомості, які містяться в цьому документі,можуть бути змінені. Єдиними гарантіямина вироби та послуги HP є ті, щовикладено у недвозначних гарантійнихзаявах, які супроводжують такі вироби тапослуги. Будь-яка інформація, що тутміститься, не може тлумачитися якпредмет додаткової гарантії. HP не несебудь-якої відповідальності за технічні таредакційні помилки або пропуски, що тутмістяться.

Перше видання: квітень 2007 року

Частина документа номер: 438898-BD1

Заява про продуктУ цьому посібнику користувача описуються функції, спільні для більшості моделей. Деякі функціїможуть бути недоступні на вашому комп’ютері.

iii

iv Заява про продукт

Зміст

1 Використання сенсорної панелі TouchPadВикористання сенсорної панелі TouchPad ....................................................................................... 1Налаштування параметрів сенсорної панелі TouchPad .................................................................. 2Підключення до зовнішньої миші ...................................................................................................... 2

2 Використання клавіатуриВикористання комбінацій клавіш ....................................................................................................... 3

Відображення системної інформації (fn+esc) .................................................................. 4Відкриття довідки та підтримки (fn+f1) ............................................................................. 4Відкриття вікна „Параметри друку” (fn+f2) ....................................................................... 5Відкриття веб-браузера (fn+f3) ......................................................................................... 5Перемикання екранної заставки (fn+f4) ............................................................................ 5Перехід у режим сну (fn+f5) ............................................................................................... 5Запуск функції швидкого блокування (fn+f6) .................................................................... 6Зменшення яскравості екрану (fn+f7) ............................................................................... 6Збільшення яскравості екрану (fn+f8) ............................................................................... 6Відтворення, пауза або завершення відтворення компакт-диска або DVD-диска(fn+f9) .................................................................................................................................. 6Зупинка відтворення звукового компакт-диска або DVD-диска (fn+f10) ........................ 6Відтворення попереднього запису або розділу звукового компакт-диска або DVD-диска (fn+f11) ...................................................................................................................... 6Відтворення наступного запису або розділу звукового компакт-диска або DVD-диска (fn+f12) ...................................................................................................................... 6

3 Використання клавіатуриВикористання додаткової зовнішньої цифрової клавіатури ............................................................ 8

4 Очищення сенсорної панелі TouchPad і клавіатури

Покажчик ........................................................................................................................................................... 10

v

vi

1 Використання сенсорної панеліTouchPad

Використання сенсорної панелі TouchPadНаступні ілюстрації та таблиця описують сенсорну панель TouchPad комп’ютера.

Компонент Опис

(1) Індикатор сенсорної панелі TouchPad ● Синій: Сенсорна панель TouchPad увімкнена.

● Бурштиновий: Сенсорна панель TouchPad вимкнена.

(2) TouchPad* Переміщення курсору і вибір або активація елементів наекрані.

(3) Ліва кнопка сенсорної панелі TouchPad* Такі функції як ліва кнопка на зовнішній миші.

(4) Права кнопка сенсорної панелі TouchPad* Такі функції як права кнопка на зовнішній миші.

(5) Область прокручування TouchPad* Прокручування вгору або вниз.

(6) кнопка вмикання та вимикання сенсорноїпанелі TouchPad

Вмикання і вимикання сенсорної панелі TouchPad.

*Ця таблиця містить опис заводських параметрів. Щоб переглянути і змінити параметри вказівного пристрою, виберітьStart (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Hardware and Sound (Устаткування та звук) > Mouse (Миша).

Використання сенсорної панелі TouchPad 1

Щоб перемістити курсор, ковзніть пальцем по поверхні сенсорної панелі TouchPad у напрямку, вякому слід перемістити курсор. Використовуйте кнопки TouchPad так само, як ви б використаливідповідні кнопки на зовнішній миші. Для переходу вгору і вниз за допомогою зони вертикальногопрокручування сенсорної панелі TouchPad ковзніть пальцем вгору або вниз по лініях.

ПРИМІТКА. Якщо для переміщення курсору використовується сенсорна панель TouchPad, слідвідірвати палець від сенсорної панелі TouchPad перед тим, як перемістити його в зонупрокручування. Якщо Ви просто ковзнете пальцем від сенсорної панелі TouchPad до областіпрокручування, функцію прокручування не буде активовано.

Налаштування параметрів сенсорної панелі TouchPadДля доступу до властивостей миші виберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) >Hardware and Sound (Устаткування та звук) > Mouse (Миша).

Використовуйте меню „Властивості миші” у Windows® для налаштування параметрів длявказівних пристроїв, наприклад, для настройки кнопок, швидкості відклику і параметрів курсору.

Підключення до зовнішньої мишіВи можете підключити зовнішню мишу USB до комп’ютера за допомогою одного з портів USBкомп’ютера. Миша USB може також підключатися до системи за допомогою портів надодатковому док-пристрої або додатковому пристрої розширення.

2 Розділ 1 Використання сенсорної панелі TouchPad

2 Використання клавіатури

Використання комбінацій клавішКомбінації клавіш складаються з клавіші fn (1) і esc (2) або однієї з функціональних клавіш (3).

Піктограми клавіш з f1 по f12 являють собою функції комбінацій клавіш. Функції і процедурикомбінацій клавіш описуються в наступних розділах.

Функція Комбінація клавіш

Відображення системної інформації. fn+esc

Відкриття довідки та підтримки. fn+f1

Відкриття вікна „Параметри друку”. fn+f2

Відкриття веб-браузера. fn+f3

Перехід між дисплеєм комп’ютера і зовнішнімдисплеєм.

fn+f4

Запуск режиму сну. fn+f5

Запуск функції швидкого блокування. fn+f6

Зменшення яскравості екрану. fn+f7

Збільшення яскравості екрану. fn+f8

Використання комбінацій клавіш 3

Функція Комбінація клавіш

Відтворення, пауза або завершення відтвореннякомпакт-диска або DVD-диска.

fn+f9

Зупинка відтворення звукового компакт-дискаабо DVD-диска.

fn+f10

Відтворення попереднього запису або розділу назвуковому компакт-диску або DVD-диску.

fn+f11

Відтворення наступного запису на звуковомукомпакт-диску або DVD-диску.

fn+f12

Для використання команд комбінацій клавіш на клавіатурі виконайте такі кроки:

● Швидко натисніть клавішу fn, а потім швидко натисніть другу клавішу команди комбінаціїклавіш.

– або –

● Натисніть і утримуйте клавішу fn, а потім швидко натисніть другу клавішу команди комбінаціїклавіш, потім відпустіть обидві клавіші одночасно.

Відображення системної інформації (fn+esc)Натисніть fn+esc, щоб відобразити дані про компоненти обладнання системи і номер версії BIOSсистеми.

В поданні Windows fn+esc версія BIOS системи відображається як дата BIOS. На деяких моделяхкомп’ютерів дата BIOS відображається в десятковому форматі. Дата BIOS іноді називаєтьсяномером версії ROM системи.

Відкриття довідки та підтримки (fn+f1)Натисніть fn+f1, щоб відкрити сторінку довідки та підтримки.

Окрім інформації про операційну систему Windows® в розділі „Довідка та підтримка” такожміститься така інформація та інструменти:

● Інформація про комп’ютер, наприклад, модель і серійний номер, встановлене програмнезабезпечення, апаратні компоненти та технічні характеристики.

● Відповіді на питання про використання комп’ютера.

● Посібники, що дають користувачам змогу дізнатися про використання комп’ютера і функціїWindows.

● Оновлення операційної системи Windows, драйверів та іншого програмного забезпечення увашому комп’ютері.

● Перевірка роботи комп’ютера.

● Автоматичне та інтерактивне усунення неполадок, рішення для виправлення і процедуривідновлення системи.

● Посилання для зв’язку зі спеціалістами служби підтримки.

4 Розділ 2 Використання клавіатури

Відкриття вікна „Параметри друку” (fn+f2)Натисніть клавіші fn+f2, щоб відкрити вікно „Параметри друку” активної програми Windows

Відкриття веб-браузера (fn+f3)Натисніть fn+f3, щоб відкрити веб-браузер.

Доки Інтернет та мережеві служби не настроєні, комбінація клавіш fn+f3 відкриває майстерпідключення до Інтернету в Windows.

Після налаштування підключення до Інтернету та мережевих служб і початкової сторінки веб-браузера можна натиснути fn+f3, щоб швидко перейти на початкову сторінку і використовуватиІнтернет.

Перемикання екранної заставки (fn+f4)Натисніть fn+f4 для перемикання екранної заставки між пристроями відображення, підключенимидо системи. Наприклад, якщо монітор підключено до комп’ютера, натисканням клавіш fn+f4 можназмінити відображення екранної заставки на комп’ютері на її відображення на моніторі або наодночасне відображення на комп’ютері та на моніторі.

Більшість зовнішніх моніторів отримують відеоінформацію з комп’ютера за допомогоювідеостандарту зовнішніх моніторів VGA. Комбінація клавіш fn+f4 також робить можливимпереміщення зображень між іншими пристроями, що отримують відеоінформацію з комп’ютера.

За допомогою комбінації клавіш fn+f4 підтримуються такі типи передавання відео (також наведеніприклади пристроїв, що їх використовують):

● ЖК (дисплей комп’ютера).

● Зовнішній монітор VGA (більшість зовнішніх моніторів).

● S-Video (телевізори, камкордери, відеомагнітофони і картки відеозапису з вхіднимирознімами S-Video).

● Композитне відео (телевізори, камкордери, відеомагнітофони і картки відеозапису з вхіднимирознімами S-Video).

ПРИМІТКА. Композитні відеопристрої можуть підключатися до системи тільки задопомогою додаткового док-пристрою або додаткового пристрою розширення.

Перехід у режим сну (fn+f5)ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик втрати інформації, збережіть роботу перед тим, якрозпочати перехід у режим сну.

Натисніть fn+f5, щоб перейти у режим сну.

Коли запущено режим сну, інформація зберігається у файлі режиму сну на жорсткому диску, ікомп’ютер вимикається.

Комп’ютер необхідно увімкнути перед тим, як буде розпочато перехід у режим сну.

Щоб вийти з режиму сну, швидко натисніть клавішу живлення.

Функцію комбінації клавіш fn+f5 можна змінити. Наприклад, можна настроїти комбінацію клавішfn+f5 для переходу у режим очікування, а не у режим сну.

Використання комбінацій клавіш 5

Запуск функції швидкого блокування (fn+f6)Натисніть fn+f6, щоб увімкнути функцію безпеки „Швидке блокування”.

Функція швидкого блокування захищає дані, відображуючи вікно входу в операційну систему.Коли відображається вікно входу, доступ до комп’ютера буде відсутній, доки не буде введенопароль користувача Windows або пароль адміністратора Windows.

ПРИМІТКА. Перед тим, як розпочати використання функції швидкого блокування, слід вказатипароль користувача Windows або пароль адміністратора Windows. Інструкції див. у вікні довідкита підтримки.

Для використання функції швидкого блокування натисніть fn+f6, щоб відобразити вікно входу ізаблокувати комп’ютер. Потім дотримуйтеся інструкцій, що відображаються на екрані, щоб ввестипароль користувача Windows або пароль адміністратора Windows і увійти до комп’ютера.

Зменшення яскравості екрану (fn+f7)Натисніть fn+f7, щоб зменшити яскравість екрану. Натисніть комбінацію клавіш для поступовогозменшення рівня яскравості.

Збільшення яскравості екрану (fn+f8)Натисніть fn+f8, щоб збільшити яскравість екрану. Натисніть комбінацію клавіш для поступовогозбільшення рівня яскравості.

Відтворення, пауза або завершення відтворення компакт-диска абоDVD-диска (fn+f9)

Комбінація клавіш fn+f9 працює тільки у тому разі, коли в дисковод вставлено компакт-диск абоDVD-диск з аудіозаписом.

● Якщо компакт-диск або DVD-диск з аудіозаписом не відтворюється, натисніть fn+f9, щоброзпочати або завершити відтворення.

● Якщо компакт-диск або DVD-диск з аудіозаписом відтворюється, натисніть fn+f9, щобпризупинити відтворення.

Зупинка відтворення звукового компакт-диска або DVD-диска (fn+f10)Натисніть fn+f10, щоб припинити відтворення звукового компакт-диска або DVD-диска.

Відтворення попереднього запису або розділу звукового компакт-диска або DVD-диска (fn+f11)

Якщо компакт-диск або DVD-диск з аудіозаписом відтворюється, натисніть fn+f11, щоб відтворитипопередній запис компакт-диска або попередній розділ DVD-диска.

Відтворення наступного запису або розділу звукового компакт-дискаабо DVD-диска (fn+f12)

Якщо компакт-диск або DVD-диск з аудіозаписом відтворюється, натисніть fn+f12, щоб відтворитинаступний запис компакт-диска або наступний розділ DVD-диска.

6 Розділ 2 Використання клавіатури

3 Використання клавіатури

Комп’ютер обладнаний інтегрованою цифровою клавіатурою і також підтримує додатковузовнішню цифрову клавіатуру або додаткову зовнішню клавіатуру, що включає цифровуклавіатуру.

Компонент Опис

(1) Клавіша fn Виконує часто використовувані системні функції, колинатискається разом з функціональною клавішею або клавішеюesc.

(2) Клавіша num lk Натисніть, щоб увімкнути інтегровану цифрову клавіатуру.

(3) Iндикатор Num lock Увімк.: Індикатор Num lock увімкнено.

(4) Iнтегрована цифрова клавіатура Можна використовувати як клавіші на зовнішній цифровійклавіатурі.

7

Використання додаткової зовнішньої цифровоїклавіатури

Клавіші на більшості зовнішніх цифрових клавіатур працюють по-різному в залежності від того,увімкнено чи вимкнено режим num lock. (Num lock вимкнено за умовчанням). Наприклад:

● Коли режим Num lock увімкнено, більшість клавіш клавіатури використовується для введенняцифр.

● Коли режим Num lock вимкнено, більшість клавіш клавіатури працюють як стрілки, клавішіпереходу на сторінку вгору або вниз.

Коли режим Num lock увімкнено на зовнішній клавіатурі, індикатор Num lock на комп’ютеріувімкнено. Коли режим Num lock вимкнено на зовнішній клавіатурі, індикатор Num lock накомп’ютері вимкнено.

Щоб увімкнути або вимкнути зовнішню клавіатуру під час роботи, слід виконати такі дії:

▲ Натисніть клавішу num lock на зовнішній клавіатурі, а не на комп’ютері.

8 Розділ 3 Використання клавіатури

4 Очищення сенсорної панеліTouchPad і клавіатури

Бруд і жир на сенсорній панелі TouchPad можуть призвести до перескакування вказівника поекрану. Щоб уникнути цього, очищуйте TouchPad за допомогою вологої тканини, а такожрегулярно мийте руки при роботі з комп’ютером.

УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом або пошкодження внутрішніх компонентів, невикористовуйте пилосос для очищення клавіатури. Пилосос може залишити побутовий бруд наповерхні клавіатури.

Регулярно очищуйте клавіатуру для запобігання злипання клавіш, а також для видалення пилу,ниточок та інших частинок, які можуть потрапити під клавіші. Для видування пилу навколо клавішта з-під них можна використовувати балончик стиснутого повітря з подовжувачем.

9

Покажчик

Ввідображення

зображення, перемикання 5комбінації клавіш длязменшення яскравостіекрану 6

Еекранна заставка,перемикання 5

елементи керування носіями,комбінації клавіш 6

ІІндикатор Num lock,визначення 7

індикаториnum lock 7TouchPad 1

Індикатор сенсорної панеліTouchPad, визначення 1

Кклавіатура

використання 3очищення 9

клавіатура, інтегрована,визначення 7

клавіша fn 3кнопка вмикання та вимиканнясенсорної панелі TouchPad 1

кнопкиTouchPad 1Кнопка вмикання тавимикання сенсорної панеліTouchPad 1

комбінації клавішвикористання 4відкриття веб-браузера 5

відкриття вікна „Параметридруку” 5

відкриття довідки тапідтримки 4

відображення системноїінформації 4

елементи керування компакт-дисками або DVD-дисками заудіозаписами 6

запуск режиму сну 5запуск функції швидкогоблокування 6

збільшення яскравостіекрану 6

зменшення яскравостіекрану 6

опис 3перемикання екранноїзаставки 5

комбінації клавіш, визначення 3комбінації клавіш для зменшенняяскравості екрану 6

комбінація клавіш для відкриттявеб-браузера 5

комбінація клавіш для відкриттявікна „Параметри друку” 5

комбінація клавіш длявідображення системноїінформації 4

комбінація клавіш для переходу урежим сну 5

комбінація клавіш для функціїшвидкого блокування 6

Комбінція клавіш „Довідка тапідтримка” 4

композитне відео 5

Ммиша,зовнішня

налаштування параметрів 2підключення 2

Ообласті прокручування, сенсорнапанель TouchPad 1

Ттипи передавання відео 5

Ффункціональні клавіші 3

SS-Video 5

TTouchPad

використання 1ідентифікація 1кнопки 1налаштування параметрів 2області прокручування 1очищення 9

10 Покажчик