УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ОБЪЕДИНЕННОГО ВЕНСКОГО …23-26...

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА

ОБЪЕДИНЕННОГО ВЕНСКОГО ИНСТИТУТА

НА 2004 ГОД

2

Наша цель: В помощь странам, осуществляющим переход к полноценной развитой рыночной экономике, Объединенный венский институт проводит обучение, отвечающее самым высоким стандартам.

3

Обращение директора Когда в 1992 году пять международных организаций и государственные учреждения Австрии создавали Объединенный венский институт, его мандат заключался в оказании содействия должностным лицам стран, осуществляющих переход от плановой экономики к экономике рыночной. Предполагалось, что этот процесс завершится через пять – семь лет. Соответственно Соглашение об учреждении ОВИ содержало положение (sunset clause), предусматривавшее закрытие ОВИ в августе 1999 года. В 1998 г. представители пяти международных организаций и государственных учреждений Австрии признали, что у стран с переходной экономикой по-прежнему сохраняются большие потребности в области обучения кадров. Организации-спонсоры ОВИ совместно с шестым спонсором - Всемирной торговой организацией (ВТО) - договорились продлить срок работы ОВИ до августа 2004 года. Представляя программу нашего Института на 2004 год, мы рады сообщить, что 1 мая 2003 г. организации-члены ОВИ единогласно подтвердили мандат Института, предусматривающий обучение слушателей, с целью содействия национальным усилиям стран по переходу к полноценной развитой рыночной экономике, и сделали Институт постоянно действующим учебным заведением. ОВИ переехал в любезно предоставленное властями Австрии новое современное здание, где созданы все условия для обучения и размещения слушателей. Программа семинаров на 2004 г. является продолжением традиции ОВИ помогать странам в укреплении их потенциала разработки экономической политики посредством проведения семинаров на самые различные актуальные темы. Спектр выносимых на рассмотрение вопросов отражает компетенцию и мандат каждой из организаций-членов ОВИ. Так, например, целью семинаров Международного валютного фонда (МВФ) является улучшение системы управления экономической политикой с помощью обучения методам, способствующим совершенствованию структуры и реализации экономической политики, накоплению опыта на местах и созданию более прочных институтов. На семинарах Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) упор делается на создание сетей самопомощи, содействующих созданию и развитию мелких и средних предприятий. Целью курсов ВТО является укрепление потенциала стран с переходной экономикой, позволяющего им быть активными участниками международной системы, которая лежит в основе торговых отношений между странами. Австрийские государственные учреждения щедро делятся не только своим гостеприимством, но и навыками и практическим опытом повседневного управления экономикой и финансами. Будучи постоянно действующим учебным заведением, ОВИ должен и впредь обеспечивать соответствие своей учебной программы текущим приоритетам и задачам будущего. Надеюсь, Вы согласитесь, что наша программа на 2004 год отвечает этому критерию. Буду рада возможности приветствовать Вас и Ваших коллег в ОВИ в 2004 году. Директор Объединенного венского института Памела Брэдли

4

Оглавление

Обращение директора

3

Введение

5

Расписание курсов и семинаров

7

Курс по прикладной экономической политике

10

Описание семинаров

18

Организационные и прочие вопросы

47

Контактные адреса и телефоны 54

Введение

5

Объединенный венский институт (ОВИ) обеспечивает обучение слушателей из стран, осуществляющих переход от плановой экономики к системе рыночных отношений. ОВИ проводит самые различные семинары по вопросам руководства и управления экономикой и финансами для сотрудников государственных учреждений, специалистов по подготовке кадров и руководителей частных фирм из стран с переходной экономикой Европы и Азии. ОВИ является совместным проектом государственных учреждений Австрии (Национального банка и Министерства финансов Австрии) и организаций - спонсоров: Банка международных расчетов (БМР), Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Международного банка реконструкции и развития (МБРР), Международного валютного фонда (МВФ), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Всемирной торговой организации (ВТО). Щедрую финансовую помощь оказывает и ряд стран-доноров, включая Бельгию, Чешскую республику, Германию, Венгрию, Нидерланды, Польшу, Швейцарию. Европейская комиссия также оказывает финансовое содействие ОВИ. Как отмечается ниже, ОВИ предлагает один курс продолжительностью 14 недель, который читается совместно представителями организаций-спонсоров Института, а также большую программу краткосрочных семинаров, каждый из которых проводится одной организацией-членом ОВИ.

Курс по прикладной экономической политике (AEP)

Этот курс, проводимый в 2004 г. с 6 сентября по 10 декабря, охватывает широкий круг тем с упором на вопросы экономической политики. Курс проводится совместно организациями-спонсорами ОВИ и государственными учреждениями Австрии и рассчитан, прежде всего, на молодых специалистов, занятых в государственном секторе. Отбор участников производится на конкурсной основе из числа подавших заявление кандидатов. Курс AEP предназначен для лиц, хорошо разбирающихся в вопросах современной рыночной экономики, финансового анализа, практической эконометрики, а также владеющих другими методами компьютерного анализа сложных микро- и макроэкономических ситуаций. Преподавание ведется на английском языке, и желающие быть принятыми на этот курс должны продемонстрировать способность работать с английским языком. Кандидаты с достаточно хорошими знаниями

Введение

6

современной рыночной экономики должны подавать заявление непосредственно в ОВИ. Бланк заявления имеется в ОВИ и на странице ОВИ в Интернете по адресу www.jvi.org

Семинары При проведении различных семинаров по специальным темам каждая из организаций-спонсоров ОВИ и государственные учреждения Австрии опираются на свой практический опыт и профессиональные знания. Эти семинары, разные по продолжительности, но, как правило, краткосрочные, рассчитаны на экономических советников, менеджеров и сотрудников директивных органов. Семинары проводятся на английском языке, при этом многие из них синхронно переводятся на русский язык. За бланками заявлений и дополнительной информацией о конкретном семинаре просьба обращаться непосредственно к сотруднику, фамилия которого указана в информации о семинаре, или к соответствующим организациям-спонсорам по адресам, указанным в разделе “Контактные адреса и телефоны” (стр. 54 данной брошюры).

Расписание курсов и семинаров на 2004 год

7

СРОКИ

ОРГАНИЗАЦИЯ - СПОНСОР СЕМИНАР/КУРС

ПРОДОЛЖИТ. (недели)

ЯЗЫКИ

ПО ПРИГЛАШЕ-НИЮ/ ПОДАЧА ЗАЯВКИ

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМА-ЦИЯ О КУРСЕ

19-23 января ЕК

Курс ЕС по прикладной экономической политике для должностных лиц из стран, вступающих в ЕС

1 Англ. по приглашению

Стр. 19

26-30 января МВФ/МБРР/ ООН

Практический семинар по подготовке законодательных актов относительно новых стандартов борьбы с «отмыванием денег»


Стр. 32

2-6 февраля ВТО Политика в области торговли 1 Англ. по приглашению Стр. 45

2-13 февраля МВФ

Макроэкономическое регулирование и вопросы финансового сектора (JV04.01)

2 Англ. Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 12/IX-2003

Стр. 34

9-11 февраля МВФ Семинар по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере (JV04.02)

3 дня Англ. Русск. по приглашению

Стр. 28

16-19 февраля Банк Франции Управление государственным долгом 4 дня Англ.

Русск. по приглашению

Стр. 41

16-20 февраля Национальный банк Австрии

Вопросы кредитно-денежной политики в контексте Экономического и валютного союза (ЭВС)


Стр. 38

23-26 февраля Национальный банк Австрии Задачи на пути в ЕС и ЭВС 4 дня Англ. по приглашению

Стр. 21 23 февраля- 5 марта ОЭСР Вопросы политики в области

конкуренции 2 Англ. Русск. по приглашению

Стр. 43

1-5 марта Государственные учреждения Австрии

Государственное управление и структурные реформы: партнерство государственного и частного секторов


Стр. 42

8-11 марта Национальный банк Австрии

Экономическая и валютная интеграция в Европе 4 дня Англ. по приглашению

Стр. 24

8 марта – 2 апреля МВФ

Макроэкономический анализ и политика (JV04.03)


Крайний срок подачи заявки – до 10/X-2003

Стр. 33

15-19 марта ЕБРР Название курса будет объявлено дополнительно 1 Англ. по приглашению

22 марта – 2 апреля МВФ Финансовые операции для

юристов (JV04.04) 2 Англ. Русск. по приглашению

Стр. 28

5-16 апреля МВФ Макроэкономическое прогнозирование (JV04.05) 2 Англ.

Крайний срок подачи заявки – до 7/XI-2003

Стр. 34

12-16 апреля МВФ

Макроэкономическая политика и структурные реформы. Семинар для парламентариев

1 Англ. Сербск. Хорв.

по приглашению

Стр. 35

19-23 апреля МВФ/МБРР/ ООН



Стр. 32

19-23 апреля ОЭСР Налоговое моделирование 1 Англ. по приглашению

Стр. 43

26-30 апреля МБРР

Децентрализация и местные органы государственного управления в Юго-Восточной Европе


Стр. 22


8

26-30 апреля Национальный банк Австрии

Обращение наличных денег и платежные системы в Австрии


Стр. 19

3-21 мая МВФ Статистика государственных финансов (JV04.07) 3 Англ.


Стр. 30

3-7 мая ВТО Политика в области торговли 1 Англ. по приглашению

Стр. 45

10-14 мая ЕБРР Название курса будет объявлено дополнительно 1 Англ. по приглашению

17-28 мая МВФ



Крайний срок подачи заявки – до 12/XII-2003

Стр. 34

24-28 мая ИФС/БМР Основные вопросы надзора 1 Англ. Русск. по приглашению

Стр. 22

31 мая – 4 июня ИФС/БМР Надзор за страхованием:

основные элементы 1 Англ. по приглашению

Стр. 31

7-11 июня МВФ

Макроэкономическая политика и структурные реформы. Семинар для парламентариев.

1 Англ. Русск. по приглашению

Стр. 36

7-11 июня МВФ Вопросы учета в центральном банке (JV04.10) 1 Англ.

Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 2/I-2004

Стр. 20

14-18 июня ВТО Политика в области торговли 1 Англ. по приглашению Стр. 45

14-18 июня МВФ Правовые аспекты международных финансовых учреждений (JV04.11)


Стр. 31

21-25 июня Национальный банк Австрии

Управление центральным банком в современных условиях


Стр. 36

21 июня – 2 июля МВФ

Финансовые рынки и новые финансовые инструменты (JV04.12)


Стр. 27

5-9 июля БМР

Роль центральных банков в создании прочной и эффективной финансовой системы


Стр. 39

5-30 июля МВФ Макроэкономический анализ и политика (JV04.13) 4 Англ.

Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 6/II-2004

Стр. 33

12-23 июля МВФ Статистика внешнего долга (JV04.14) 2 Англ.


Стр. 25

26-30 июля ВТО Политика в области торговли 1 Англ. по приглашению

Стр. 45

2-6 августа МВФ Целевые показатели по инфляции (JV04.15) 1 Англ.

Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 27/II-2004

Стр. 30

2-6 августа БМР Обеспечение денежно- кредитной стабильности 1 Англ.


Стр. 40

9-13 августа МВФ Политика в области валютного курса (JV04.16) 1 Англ.

Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 15/III-2004

Стр. 25

9-27 августа МВФ Денежно-кредитная и финансовая статистика (JV04.17)


Стр. 37

16-20 августа ВТО Политика в области торговли 1 Англ. по приглашению

Стр. 45


9

6 сентября – 10 декабря ОВИ Курс по прикладной

экономической политике 14 Англ. Крайний срок подачи заявки – до 1/V-2004

Стр. 10

6-10 сентября МВФ

Денежно-кредитная и финансовая статистика. Вопросы сбора данных и отчетности (JV04.19)


Стр. 37

13-24 сентября МВФ Анализ финансовых рынков

(JV04.20) 2 Англ. Крайний срок подачи заявки – до 2/IV-2004

Стр. 26

27 сентября- 1 октября ОЭСР

Разработка и проведение новой политики в области миграции населения


Стр. 23

4-8 октября Государственные учреждения Австрии

Политика в отношении прямых иностранных инвестиций


Стр. 29

11-15 октября ЕБРР Название курса будет объявлено дополнительно 1 Англ. по приглашению

18-29 октября МВФ



Крайний срок подачи заявки – до 7/V-2004

Стр. 34

1-5 ноября ЕБРР Название курса будет объявлено дополнительно 1 Англ. по приглашению

8 ноября – 3 декабря МВФ Макроэкономический анализ

и политика (JV04.23) 4 Англ. Русск.

Крайний срок подачи заявки – до 4/VI-2004

Стр. 33

6-17 декабря ВТО Политика в области торговли 2 Англ. по приглашению

Стр. 45

13-15 декабря Национальный банк Австрии

Вопросы перевода в более широком европейском контексте

3 дня Англ. по приглашению

Стр. 45


10

Цель курса AEP состоит в совершенствовании способностей слушателей формулировать решения, проводить анализ и давать консультации по вопросам экономической политики.


11

Курс по прикладной экономической политике (AEP)

предназначен в первую очередь для молодых специалистов (как правило, в возрасте от 25 до 35 лет) из стран Европы и Азии с переходной экономикой. Цель курса AEP состоит в совершенствовании способностей слушателей формулировать решения, проводить анализ и давать консультации по вопросам экономической политики. Кандидаты должны проявлять активный интерес к учебному процессу, иметь высшее образование в области экономики или связанных с экономикой наук, обладать соответствующим профессиональным опытом и хорошо владеть английским языком. Заявления на этот курс принимаются только от служащих государственного сектора. В программу курса включены многие вопросы, имеющие практическое значение для организаций-спонсоров ОВИ, каждая из которых проводит занятия, непосредственное относящиеся к ее основной сфере деятельности. Совместно с государственными учреждениями Австрии организуется ряд других мероприятий в целях более глубокого ознакомления слушателей с практическими аспектами рыночной экономики, включая трехдневную ознакомительную поездку по одному из регионов Австрии. Кроме того, на занятиях, проводимых Европейской комиссией, рассматриваются различные вопросы европейской интеграции. Даты: 6 сентября – 10 декабря 2004 года. Срок подачи заявок до 1 мая 2004 года. Курс AEP рассчитан на 30 слушателей. Хотя программа курса может быть скорректирована с учетом изменений потребностей, она обычно состоит из следующих частей:

Вводная часть (1 день)

Введение. Ознакомление слушателей с программой курса.

Различные аспекты экономики Австрии и ознакомительная поездка (5 дней) Государственные учреждения Австрии

Данный сегмент курса знакомит слушателей с Австрией, её историей, политической системой и культурой, фискальным федерализмом, опытом членства в Европейском союзе, введением евровалюты, политикой в области доходов и системой социального партнерства. Для ознакомления слушателей с практическим


12

функционированием рыночной экономики в рамках этого раздела проводится трехдневная ознакомительная поездка в один из регионов Австрии. Представители руководства австрийских фирм рассказывают об экономических условиях работы компаний, а также об их стратегии, проблемах и тенденциях развития. Организуются также встречи с представителями регионального руководства, отвечающими за разработку экономической политики в своем регионе. Основное внимание уделяется роли региональных органов управления в условиях рыночной экономики. В частности, освещаются такие вопросы, как политика в области инфраструктуры, экологические проблемы, а также местные системы распределения. Кроме того, рассматриваются вопросы практического применения принципа федерализма (т.е. взаимодействие между органами госуправления различных уровней).

Европейская проблематика (2 дня) - EC

В этом сегменте изучаются различные аспекты европейской интеграции, в том числе отношения Европейского союза (ЕС) со странами Восточной Европы. Рассматриваются следующие темы: Институциональные вопросы ЕС. Бюджет ЕС и его роль в интеграционном процессе. Денежно-кредитная политика: от европейской валютной системы к валютному союзу. Введение евровалюты. Программа единого рынка. Политические аспекты европейской интеграции. Принятие в ЕС новых членов.

Управление макроэкономикой I (9 дней) - МВФ

В рамках данного сегмента слушатели знакомятся с основными методами учета и макроэкономического анализа, используемыми при разработке макроэкономической политики с особым упором на потребности стран с переходной экономикой. Изучаются взаимосвязи между макроэкономическими секторами, причем особое внимание уделяется важности координации макроэкономической политики с проведением структурных реформ. Материал данного сегмента излагается на основе учебных примеров, и многие занятия проходят в небольших семинарских группах. Слушателям предлагается провести анализ реального, налогово-бюджетного, внешнеэкономического и денежно-кредитного секторов экономики страны, выбранной в качестве учебного примера. Рассматриваются следующие темы: Основы макроэкономики.


13

Взаимосвязи между макроэкономическими счетами. Анализ и политика в налогово-бюджетном секторе. Анализ и политика в денежно-кредитном секторе. Анализ и политика во внешнеэкономическом секторе (торговля, валютные курсы и долг). Инфляция: причины и следствия. Макроэкономическая стабилизация и структурная реформа. Разработка программ стабилизации.

Стабильность финансовых систем (5 дней) – МВФ/Национальный банк Австрии

В данном сегменте рассматриваются способы достижения стабильности в финансовом секторе. На лекциях освещаются проблемы финансовых систем. Дополнительно рассматриваются учебные примеры. Основное внимание уделяется роли государственных органов в формировании нормативно-правовых основ деятельности финансового сектора на национальном уровне, а также международным стандартам. Рассматриваются следующие темы: Режимы денежно-кредитной политики и финансовая стабильность. Сравнительные банковские системы. Международные ссудные банковские операции и финансовая стабильность. Финансовая стабильность и эффект «домино»: система раннего предупреждения. Уязвимость стран с переходной экономикой перед лицом банковских и валютных кризисов.

Торговая политика и режимы международной торговли (10 дней) - ВТО/МБРР

В данном сегменте освещаются вопросы экономического управления в условиях открытого мирового порядка. Основное внимание уделяется проблемам, представляющим интерес для стран с переходной экономикой. Лекции по вопросам теории и политики иллюстрируются примерами стран из других регионов и дополняются обсуждением опыта представленных на курсе стран. Слушателям предлагается применить концепции и методы экономического анализа к опыту своих стран и предложить возможную стратегию достижения конкурентоспособности на мировом рынке и создания условий для устойчивого роста экономики. В данном сегменте рассматриваются следующие темы: Инструменты торговой политики и вопросы стратегии. Многосторонняя торговля; система ГАТТ/ВТО. Валютные курсы и прочие определяющие факторы торговли. Вопросы торговли в условиях глобальной экономики.


14

Международная конкурентоспособность. Уроки реформы торговой политики: практические примеры.

Управление макроэкономикой II (10 дней) – МВФ

Данный сегмент посвящен обзору аналитических основ, методов и вопросов экономической политики в контексте подготовки краткосрочных и среднесрочных программ макроэкономической стабилизации на основе методов и концепций, рассматривавшихся в разделе “Управление макроэкономикой I”. Подробно рассматривается концепция финансового программирования. Лекции о различных методах прогнозирования помогут слушателям в составлении прогнозов реального, налогово-бюджетного, внешнеэкономического и денежно-кредитного секторов экономики. Лекции сопровождаются практическими занятиями, которые проводятся в небольших группах под руководством преподавателей, и дают слушателям возможность применить указанные методы прогнозирования к стране, взятой в качестве учебного примера. На основе сделанных прогнозов, слушатели готовят программу стабилизации для данной страны, предлагая в ней меры экономической политики и конкретизируя их количественными параметрами в рамках скоординированной финансовой программы. На занятиях раскрываются следующие темы: Финансовое программирование: концепции и методы. Составление прогнозов по основным макроэкономическим секторам. Разработка программ стабилизации. Подготовка последовательной программы стабилизации. Среднесрочные аспекты программ стабилизации. Контроль над осуществлением программ стабилизации.

Социальная политика (5 дней) – ОЭСР

В данном сегменте курса рассматриваются вопросы разработки и проведения социальной политики в условиях рыночной экономики. Дается общий обзор опыта реализации отдельных направлений этой политики в странах-членах ОЭСР, однако основное внимание уделяется конкретным проблемам проведения социальной политики в странах и обществах, находящихся на переходном этапе. Освещается роль отдельного человека, семьи, государства, учреждений и организаций, связанных с проведением социальной политики, а также вопросы оценки политики, составления бюджета и финансирования. Особое внимание уделяется согласованности мер политики и вопросам координации. Рассматриваются следующие


15

вопросы: Общий обзор вопросов социальной политики. Финансирование социальных расходов. Пенсионная политика и реформа пенсионной системы. Политика в отношении рынка труда: безработица. Борьба с бедностью и социальная поддержка. Заключительное занятие посвящено рассмотрению практических примеров на семинарских занятиях с упором на обсуждения в группах и заслушивание сообщений о конкретном недавнем опыте проведения реформ в области социальной политики. Запланировано посещение муниципалитета г. Вены для обсуждения с его представителями важности мер на местном уровне для разработки социальной политики. В рамках этого сегмента слушателям будет предложено раскрыть и проанализировать важнейшие черты социальной политики их стран в сравнении с опытом стран-членов ОЭСР.

Управление корпорациями и развитие частного сектора (13 дней) – МБРР

Данный сегмент предназначен для ознакомления участников курса с новейшими концепциями и методами в области управления корпорациями и развития частного сектора и предполагает активное участие слушателей в обсуждении этих вопросов. Главное внимание уделяется государственной политике содействия развитию частного сектора, а также мерам по проведению основательной реструктуризации предприятий и вопросам приватизации и управления корпорациями. Кроме того, целью занятий является помочь представленным на курсе учреждениям укрепить свой потенциал в области анализа, разработки и реализации стратегии управления корпорациями в странах с переходной экономикой, а также способствовать осознанию ими важности последовательной политики и нормативно-правовых основ для содействия развитию частного сектора. Занятия проводятся по методике активного обучения, сочетающей чтение лекций с изучением конкретных примеров, обсуждениями в группах, выступлениями на общих занятиях и самостоятельной работой. Усвоению материала способствуют различные методы активного обучения, в том числе использование видеоматериалов, деловой игры, заданий по проведению переговоров, видеоконференций и обсуждение оптимальной практики. Каждый день вводится новый материал для изучения и анализа с тем, чтобы слушатели постоянно


16

работали над новыми темами. Один день отводится на посещение (обсуждение конкретного примера) одной из австрийских государственных или частных компаний, которые прошли процесс приватизации и стратегической реструктуризации. Рассматриваются следующие вопросы: Государственная политика и нормативно-правовые основы развития частного сектора. Управление корпорациями. Основы стратегического управления и конкурентоспособность. Вопросы стратегической реструктуризации, приватизации и пост приватизационного развития. Деловая этика и коррупция. Корпоративная социальная ответственность. Развитие частного сектора и борьба с бедностью.

Управление переходным процессом (5 дней) - МБРР

Переход к рыночной экономике требует от правительств активного участия в создании и поддержании условий для устойчивого и равномерного экономического роста. Это означает, что исходным моментом для авторов экономической политики является понимание динамики экономической среды, в которой они работают. В настоящее время должностные лица государственных учреждений стран с переходной экономикой, призваны разрабатывать экономическую политику, в том числе в рамках отдельных секторов, выступать в качестве аналитиков и советников в области экономической стратегии и часто заниматься ее реализацией. Для этого им требуется основательно разбираться в экономических и социальных процессах, происходящих в их странах, и быть готовыми к ответу на неизбежные вопросы о том: (i) какой должна быть роль правительства в идеале, (ii) как решать проблему неопределенности, и (iii) какая стратегия необходима в условиях переходного периода. Что касается специфики роли правительства, важнейшей задачей, стоящей перед должностными лицами стран с переходной экономикой, является создание благоприятных условий. Хотя нередко считается, что эта проблема скорее актуальна для частного сектора, тем не менее, правительства также должны уделять немалое внимание повышению эффективности своей работы и содействовать созданию благоприятных условий для развития частного сектора. Важнейшее значение имеет создание системы стимулов и «правил игры», которые в совокупности образуют институциональную основу для деятельности


17

правительства. Центральным моментом в выполнении правительствами стран с переходной экономикой своих новых задач является грамотное формирование этой основы и ее сохранение в дальнейшем. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ: Основной задачей сегмента по вопросам управления переходным процессом является применение концепций и методов, усвоенных на протяжении всего курса, к конкретным проблемам и вопросам экономической политики, связанным с переходом к рыночной экономике. Данный сегмент завершается выступлениями участников по программным документам, которые они составляют и готовят в течение всего 14-недельного курса, и их обсуждением. На эту часть курса отводится несколько дней. Слушатели коллективно работают в группах над различными аспектами одной из нескольких тем. При этом каждый участник вносит свой вклад в подготовку текста программного документа и участвует в обсуждении выбранной темы. Возможные темы для обсуждения: Денежно-кредитная политика: целевые ориентиры и инструменты. Вопросы налогово-бюджетной устойчивости. Политика государственных расходов. Координация макроэкономической политики. Развитие финансовой системы. Торговая политика и вступление в ВТО. Прямые иностранные инвестиции и экономический рост. Политика стимулирования экономического роста в странах с переходной экономикой. Рынок труда и социальная политика. Политика ЕС в отношении принятия новых членов.

Искусство коммуникации (3 дня) - ОВИ

В первой части данного сегмента слушателям рассказывается о том, как готовить презентацию и выступать перед аудиторией. Во второй части слушателей обучают стратегическому мышлению и умению проведения переговоров, а также консультируют по вопросам подготовки к возвращению домой и планирования последующих действий.


18

Объединенный венский институт проводит самые различные семинары по вопросам руководства и управления экономикой и финансами для сотрудников государственных учреждений, специалистов по подготовке кадров и руководителей частных фирм из стран с переходной экономикой Европы и Азии.


19

Курс ЕС по прикладной экономической политике для должностных лиц из стран, вступающих в ЕС

Даты: 19 – 23 января 2004 г. Спонсор: Главное управление Европейской комиссии по экономическим и финансовым вопросам Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Хейкки Оксанен [email protected]. Для кого предназначен: для должностных лиц, занимающихся разработкой экономической политики в странах, вступающих в ЕС, а также старших должностных лиц министерств финансов и экономики, центральных банков и других учреждений, занимающихся вопросами экономической политики тринадцати стран (по два-три участника от страны), вступающих в ЕС. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Цель семинара – ознакомить слушателей с экономической политикой в Европейском Союзе, в частности, в рамках Экономического и валютного союза в контексте расширения ЕС. На семинаре выступят сотрудники Главного управления Европейской комиссии по экономическим и финансовым вопросам и Европейского центрального банка, а также представители Министерства финансов Австрии и Австрийского национального банка.

Обращение наличных денег и платежные системы в Австрии

Даты: 26 – 30 апреля 2004 г. Спонсор: Австрийский национальный банк (АНБ). Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер [email protected] . Для кого предназначен: для экспертов центральных банков, занимающихся выпуском в обращение наличных денег. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Первая часть семинара посвящена организационным вопросам обращения наличных денег, а именно кассовой инфраструктуре, процессу выпуска наличных денег (распределение и доставка, цикл денежного обращения), актуальным вопросам обращения наличных денег (миграция евровалюты), а также роли АНБ. Участники познакомятся с производством и технологической обработкой банкнот и монет (в том числе с уничтожением непригодных банкнот и монет) и узнают, как организованы безопасные хранилища и перевозка наличных денег. На семинаре буду освещены основные этапы перехода на евро и состоится обсуждение важности наличных денег


20

как метода оплаты и развития денежных субститутов и безналичных операций. Вторая часть семинара посвящена платежной системе Австрии (ВРРВ, АРТИС), а также роли АНБ, Европейской платежной системы (ТАРГЕТ) и Австрийской системы платежных услуг (АПСС). В заключении будет сделан обзор платежных потоков и перспектив развития платежной инфраструктуры Австрии. Программа семинара состоит из выступлений и ответов на вопросы. Слушателям предлагается принимать активное участие в работе семинара, задавая вопросы и рассказывая об опыте работы своих стран.

Вопросы учета в центральном банке

Даты: 7 - 11 июня 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: заявки направлять в Институт МВФ до 2 января 2004 г. (курс No. JV04.10). Для кого предназначен: для главных бухгалтеров или экспертов по финансовой отчетности старшего звена управления центральных банков, отвечающих за подготовку финансовых отчетов центральных банков. Семинар также полезен для сотрудников органов банковского надзора, отвечающих за рассмотрение финансовых отчетов коммерческих банков или для внутренних аудиторов, которые проводят разъяснительную работу по вопросам проведения аудита в зависимости от имеющегося риска. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский язык. ОПИСАНИЕ. Семинар посвящен вопросам прозрачности в составлении и публикации отчетов центральных банков. Будут рассмотрены концептуальные и оперативные аспекты подготовки финансовых отчетов центральных банков в форме, соответствующей Международным стандартам бухгалтерского учета (МСБУ). Будет также рассмотрена роль внешних аудиторов в процессе отчетности и сделан обзор выполнения требований о разглашении информации согласно МСБУ. Будут рассмотрены следующие конкретные темы: Информация, подлежащая включению в отчеты финансовых учреждений. Регистрация дохода в контексте бухучета, налогов и дивидендов.


21

Дочерние предприятия и консолидированные финансовые отчеты. Управление процессом подготовки финансовых отчетов. Вопросы управления риском: раскрытие информации, политика, финансовые позиции. Эволюция Международных стандартов бухгалтерского учета по финансовым инструментам, МСБУ 32 и 39. Оприходование и измерение: теория и практика. Управление внешним аудитом. Отчет о движении денежных средств. Сообщения по следующим вопросам: разглашение информации сверх норм МСБУ, финансовые сводки, отчеты о качестве обслуживания, бюджеты и специфика центральных банков. Программа семинара состоит из выступлений участников, учебных примеров и ответов на вопросы. На практических занятиях в небольших группах участники будут делать упражнения, после чего состоится обсуждении результатов этой работы. О зачислении на семинар – примерно через два месяца после крайнего срока подачи заявок – будут уведомлены только успешно прошедшие отбор кандидаты и кандидаты, зачисленные в резерв.

Задачи на пути в ЕС и ЭВС

Даты: 23 – 26 февраля 2004 г. Спонсор: Австрийский Национальный банк. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер [email protected]. Для кого предназначен: для экспертов и должностных лиц среднего звена центральных банков стран юго-восточной Европы. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. На семинаре речь пойдет об организационном строительстве Евросистемы и о разработке монетарной политики. Будут также рассматриваться основные задачи экономической политики, которые странам необходимо решать при вступлении в ЕС и ЭВС, например, номинальная и реальная конвергенция, фискальная политика, подготовка финансовых рынков и правовая конвергенция. Лекторы расскажут о правовых и политических аспектах Валютного механизма II и обсудят вопросы введения евро на примере отдельных стран.


22

Слушателям настоятельно рекомендуется принимать активное участие в дискуссиях и рассказывать об опыте своих стран.

Основные вопросы надзора

Даты: 24 - 28 мая 2004 г. Спонсор: Институт финансовой стабильности/ Банк международных расчетов. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Коринне Бальфур [email protected] до 9 апреля 2004 г. Для кого предназначен: для должностных лиц младшего звена центральных банков и учреждений по надзору из стран СНГ и переходных стран Азии. Кандидаты должны иметь опыт работы в области банковского надзора не менее одного года. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский язык. Слушатели должны достаточно свободно владеть английским или русским языками, чтобы иметь возможность обсуждать подходы своей страны к решению различных проблем, рассмотрение которых должно помочь внести ясность в обсуждаемые вопросы и найти приемлемые решения. ОПИСАНИЕ. Строгий и эффективный банковский надзор и пруденциальное регулирование являются краеугольным камнем здоровой финансовой системы. На данном семинаре слушатели знакомятся с основами банковского надзора, необходимыми для понимания и обеспечения надзора за банками. Программа семинара охватывает такие основные вопросы в области банковских операций и методов надзора как лицензирование, проведение проверок на местах и документарных проверок, а также требования к собственному капиталу банков. Особое внимание уделяется проблемам, актуальным для стран с переходной экономикой, а также нововведениям в области банковского надзора. Особое внимание уделяется работе Базельского комитета по банковскому надзору.

Децентрализация и местные органы государственного управления в Юго-Восточной Европе

Даты: 26 – 30 апреля 2004 г. Спонсор: МБРР совместно с Институтом «Открытое Общество» в рамках инициативы по местным органам государственного управления Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Каталин Деметер [email protected].


23

Для кого предназначен: для сотрудников местных и центральных органов государственного управления, исследователей и научных работников и представителей гражданского общества из Албании, Боснии и Герцеговины, Македонии, Хорватии, Сербии и Черногории. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Цель семинара состоит в том, чтобы ознакомить участников с широким спектром современных вопросов фискального федерализма и местного управления. На семинаре предлагаются новаторские подходы к анализу взаимосвязей между экономическими, социальными и территориальными вопросами, а также к межсекторным связям, имеющим решающее значение для эффективного местного управления. Программа предусматривает знакомство участников со стандартными аналитическими методами (анализ воздействия на экономику, эффекты мультипликатора, отраслевое таргетирование) и с методами управления (управление налогом на собственность, управление предприятиями коммунального обслуживания), которые имеют важнейшее значение для стратегического и эффективного местного развития.

Разработка и проведение новой политики в области миграции населения

Даты: 27 сентября – 1 октября 2004 г. Спонсор: Организация экономического сотрудничества и развития. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Александре Демирамон [email protected]. Для кого предназначен: для сотрудников министерств и ведомств, занимающихся разработкой, проведением и оценкой политики в области миграции населения. Языки: семинар проводится на английском языке. Участники должны иметь опыт работы в вопросах миграции населения или заниматься ими по роду своих служебных обязанностей. ОПИСАНИЕ. На семинаре будут рассматриваться вопросы, относящиеся к различным аспектам миграционной политики и реформ, проводимых в странах с переходной экономикой. Начало семинара будет посвящено обзору тенденций в сфере миграции населения и связям между миграцией, экономическим ростом и развитием. В ходе семинара будут главным образом рассматриваться вопросы по четырем основным темам


24

миграционной политики. Новые меры на национальном и международном уровне по регулированию миграционных потоков (в том числе, лиц, просящих убежище). Новое законодательство, регулирующее въезд иностранцев, их пребывание на территории принимающей страны и доступ к рынку труда, а также вопросы борьбы с нарушениями порядка миграции и незаконным наймом иностранной рабочей силы. Последние мероприятия по улучшению интеграции мигрантов в жизнь принимающей страны. Связь между миграцией, развитием и международным сотрудничеством, особенно в контексте региональной интеграции, на примере партнерств совместного развития и оказания помощи возвращающимся на родину мигрантам; двусторонние соглашения о миграции рабочей силы; последствий миграционной политики стран, вступающих в ЕС или зоны свободной торговли. В порядке обмена опытом и оценки успеха и неудач проводимой политики эксперты от соответствующих стран выступят с сообщениями и проведут дискуссии по аналитическим и практическим аспектам миграционной политики и реформ разных стран мира, испытывающих как приток, так и отток мигрантов.

Экономическая и валютная интеграция в Европе

Даты: 8 – 11 марта 2004 г. Спонсор: Австрийский национальный банк. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер [email protected]. Для кого предназначен: для сотрудников среднего звена Центральных банков стран СНГ Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматривается пятилетний опыт Европейского валютного союза. В программу включены вопросы организационного строительства Евросистемы, стратегия и инструменты ее монетарной политики, механизмы координации экономической политики ЕС. Вопросы валютной интеграции освещаются путем обзора литературы по оптимальной валютной зоне и еврозоне с упором на аспекты, имеющие особое значения для переходных стран. На семинаре также рассматривается международная роль евро, особенно растущее значение этой валюты в проведении частных и официальных операций за пределами еврозоны.


25

Слушателям настоятельно рекомендуется принимать активное участие в дискуссиях и рассказывать об опыте своих стран.

Политика в области валютного курса

Даты: 9 – 13 августа 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: заявки направлять в Институт МВФ до 5 марта 2004 г. (курс No. JV04.16). Для кого предназначен: для сотрудников высшего и среднего звена, занимающихся вопросами монетарной и курсовой политики. Языки: семинар проводится на английском языке синхронным переводом на русский/английский язык. Участники должны иметь солидные знания макроэкономики и международных экономических отношений. Участники должны будут ознакомиться с предложенной литературой до приезда на семинар. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматриваются доводы в пользу введения различных валютных режимов и последствия этих режимов. Для упрощения задачи выбора «оптимальной» системы валютного курса предлагается определенная экономическая система. Более сложные рассматриваемые вопросы касаются проведения политики в области валютного курса и ее взаимозависимость с монетарной политикой, а также взаимодействие между системой валютного курса и потенциальной уязвимостью финансового сектора. После обсуждения этих вопросов будут рассмотрены учебные примеры с упором на опыт отдельно взятых стран.

Статистика внешнего долга

Даты: 12 – 23 июля 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться в Институт МВФ [email protected] (курс No. JV04.14). Для кого предназначен: для сотрудников, занимающихся составлением статистики внешнего долга. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский язык. Участникам нужно будет заранее подготовить небольшое письменное сообщение о составлении статистики внешнего долга у себя в странах. ОПИСАНИЕ. Цель семинара в том, чтобы дать участникам прочные знания концептуальной основы составления статистики внешнего долга и практическое


26

руководство по сбору этих данных. Основным материалом семинара является «Статистка внешнего долга: Руководство для составителей и пользователей» (Руководство). Первая часть семинара, состоящая из лекций и упражнений, посвящена концептуальной основе. На лекциях будут рассмотрены принципы составления временных рядов данных по внешнему долгу, согласно рекомендациям Руководства, в том числе принципы методологии платежного баланса и национальных счетов. Также будут рассмотрены требования к статистике внешнего долга в соответствии со стандартами МВФ по распространению данных. Во второй части будут даны практические рекомендации по сбору данных по внешнему долгу. На лекциях будут рассматриваться методы получения данных, как от государственного, так и от частного сектора, организационные мероприятия по сбору этих данных и методы контроля качества данных. Лекторы также вкратце остановятся на международных источниках статистки внешнего долга. Лекции читают штатные сотрудники МВФ и представители других международных организаций, участвовавших в составлении Руководства.

Анализ финансовых рынков

Даты: 13 – 24 сентября 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: заявки подавать в Институт МВФ до 2 апреля 2004 г. (курс No. JV04.20). Для кого предназначен: для сотрудников среднего/старшего звена центральных банков, министерств финансов и других регулирующих учреждений. Языки: семинар проводится на английском языке. В связи с высоко техническим характером семинара требуется хорошее знание английского языка. ОПИСАНИЕ. На курсе будут рассмотрены роль и функции рынков капитала, а также проблемы, связанные с развитием этих рынков. В этом контексте на занятиях будут раскрываться идеи и методы финансового анализа, которыми пользуются сотрудники центральных банков, министерств финансов и других регулирующих учреждений при разработке экономической политики. Данная методология будет использоваться при изучении характерных особенностей финансовых рынков и ценообразования, а


27

также при анализе портфелей активов и проблем, связанных с принятием фирмами финансовых решений. Обсуждение использования этих методов в странах с развитым рынком, будет дополнено рассмотрением возможностей их применения в молодой рыночной экономике. В курс включены следующие темы: Объяснение специфики финансовых отчетов. Рынки краткосрочных и долгосрочных ценных бумаг. Установление цен на облигации и их нестабильность – реальные сроки, свойство «выпуклости». Временная структура процентных ставок. Установление цен на акционерный каптал. Варианты финансирования фирм. Проблемы развития рынков ценных бумаг. Составной частью курса являются практические занятия, на которых слушателям будут даны задания по практическому применению рассмотренных методов.

Финансовые рынки и новые финансовые инструменты

Даты: 21 июня – 2 июля 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться в Институт МВФ [email protected] (курс No. JV04.12). Для кого предназначен: для сотрудников среднего/старшего звена центральных банков и министерств финансов и других регулирующих учреждений. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Цель семинара – изучение таких вопросов, как характер финансового посредничества, роль финансовых рынков и институтов в распределении ресурсов и необходимость наличия регулирующих механизмов для создания соответствующей системы стимулирования всех участников финансовой системы. Особое внимание будет уделено появлению производных финансовых рынков и инструментов, анализу концептуальных основ этих новых инструментов, в том числе стратегии их ценообразования и реализации, а также вопросам использования финансовыми субъектами этих инструментов для управления риском. На курсе будут рассматриваться следующие темы: Структура финансовых рынков. Рынки капитала (краткосрочное и долгосрочное


28

финансирование). Производные финансовые инструменты и их ценообразование (фьючерсы, форварды, свопы, опционы). Коммерческие банки и управление риском. Модели кредитного риска. Регулирование банков, рынков капитала и производных финансовых инструментов. Истоки и природа финансовых кризисов.

Финансовые операции для юристов

Даты: 22 марта - 2 апреля 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться в Институт МВФ [email protected] (курс No. JV04.04). Для кого предназначен: для юристов из стран с переходной экономикой и стран с зарождающейся рыночной экономикой, которые отвечают за подготовку, преподавание и применение законодательства, регулирующего деятельность финансового сектора. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский язык. ОПИСАНИЕ. Слушатели получат общее представление об институциональной инфраструктуре и законах, которые необходимы для правового обеспечения финансовых операций в рыночных условиях. На семинаре будут рассмотрены основные институциональные и функциональные аспекты современного мира финансов, в том числе вопросы коммерческой деятельности банков, кредитование с обеспечением, проведение и регулирование операций на рынке капитала, банкротство, платежные системы, финансирование торговли и валютные операции.

Семинар по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере

Даты: 9 – 11 февраля 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению. С вопросами просьба обращаться в Институт МВФ [email protected] (курс No. JV04.02). Для кого предназначен: для руководящих работников стран СНГ, занимающихся бюджетными вопросами. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский язык. Участники должны будут выступить с сообщениями о том, как их страны выполняют Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере.


29

ОПИСАНИЕ. Семинар посвящен вопросам совершенствования бюджетно-налогового управления в странах СНГ, роли Кодекса надлежащей практики по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере и Руководства по статистике государственных финансов (2001 г.) в проведении этими странами управленческих реформ. Семинар поможет участникам определить ключевые вопросы, связанные со среднесрочным бюджетным планированием, составлением отчетности с использованием метода начисления и улучшением анализа бюджетных рисков. Семинар опирается на недавний опыт работы Всемирного банка в ряде стран СНГ.

Политика в отношении прямых иностранных инвестиций

Даты: 4 – 8 октября 2004 г. Спонсор: государственные учреждения Австрии. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Mагдалене Хельхубер по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для директивных работников, занимающихся политикой прямых иностранных инвестиций (ПИИ), представителей приватизационных учреждений, консультантов по стратегическим вопросам директивных органов и влиятельных представителей общественного мнения. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Данный семинар посвящен роли прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в обеспечении экономического роста и структурных изменений и их значению в переходный период. Особое внимание будет уделено теоретическим и практическим аспектам привлечения прямых иностранных инвестиций в страны Центральной и Восточной Европы. Рассматриваются следующие темы: глобальные и региональные тенденции ПИИ; факторы, определяющие ПИИ; стимулы для предприятий, инвестирующих за рубежом; роль правительств в формулировании политики ПИИ, в том числе по вопросам приватизации, стимулирования налоговыми льготами, по вопросам размещения инвестиций и прочим мерам по созданию благоприятного климата для ПИИ. Практические знания слушатели смогут приобрести из учебных примеров на опыте стран, регионов и предприятий. В контексте глобализации и европейской интеграции будет рассмотрен опыт Австрии и других стран в области мер политики, связанных с прямыми иностранными инвестициями.


30

Лекторами семинара будут работники научно-исследовательских учреждений, государственные служащие, занимающиеся национальной политикой ПИИ, практические работники приватизационных учреждений и ведущие руководящие работники предприятий коммунального обслуживания.

Статистика государственных финансов

Даты: 3 – 21 мая 2004 года. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться в Институт МВФ по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для должностных лиц, ответственных за подготовку налогово-бюджетных статистических данных и осуществление положений Руководства по статистике государственных финансов 2001-го года. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматривается концептуальная основа налогово-бюджетной статистики, как она представлена в Руководстве Международного валютного фонда по статистике государственных финансов 2001-го года (РСГФ 2001), а также практические аспекты подготовки налогово-бюджетных данных. Основные концепции, принципы учета, а также детальная классификация представлены в контексте методологии РСГФ 2001, которая была приведена в соответствие с системой национальных счетов. Будут рассмотрены охват и правила учета, применяемые в РГСФ 2001, включая учет методом начисления, классификацию, а также источники и методы подготовки статистических данных в налогово-бюджетной сфере. На семинаре также уделяется внимание интегрированию балансовых отчетов с экономическими потоками, подчеркивается значение представления фискальных данных на кассовой основе, рассматриваются вопросы перехода от существующих методологий к системе РГСФ 2001. Семинар включает изучение ряда учебных примеров с рассмотрением в каждом отдельном случае правительственных счетов, прочих источников данных, либо специальных тем.

Целевые показатели по инфляции

Даты: 2 – 6 августа 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: заявки направлять в Институт МВФ до 27 февраля 2004 года. Для кого предназначен: для должностных лиц среднего и руководящего звена, занимающихся вопросами кредитно-денежной политики. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский языки. Участникам будет предложено прочесть ряд статей до начала семинара. ОПИСАНИЕ. Семинар дает возможность участникам ознакомиться с


31

обоснованием и предпосылками использования целевых показателей по инфляции при проведении кредитно-денежной политики. Будут рассмотрены некоторые из аргументов, которые заставили ряд развитых и развивающихся стран установить целевые показатели по инфляции, а также учебные примеры из опыта этих стран. На семинаре также будут рассмотрена необходимость предварительных реформ для успешного использования целевых показателей по инфляции, а также операционные вопросы осуществления подобной схемы.

Надзор за страхованием: основные элементы

Даты: 31 мая – 4 июня 2004 г. Спонсоры: Институт финансовой стабильности/Банк международных расчетов. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Коринне Бальфур по электронному адресу [email protected] до 4 апреля 2004 г. Для кого предназначен: для должностных лиц нижнего и среднего звена страховых надзорных и регулирующих органов из стран Центральной и Восточной Европы с достаточными знаниями в области надзорных методов и английского языка для того, чтобы иметь возможность понимать и принимать участие в обсуждении рассматриваемых на семинаре вопросов. При наличии мест могут быть рассмотрены и кандидатуры должностных лиц и из других стран переходного периода. Языки. Семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматриваются вопросы пруденциального регулирования и навыки надзорной деятельности, необходимые для создания и сохранения эффективных, справедливых, надежных и стабильных рынков страхования в интересах страхователей и для их защиты. Программа курса составлена на основе базовых принципов страхования Международной ассоциации органов надзора за страхованием (IAIS) и предполагает рассмотрение таких вопросов, как лицензирование, документарный надзор и надзор с выездом на места, корпоративное управление, технические резервы и платежеспособность. При обсуждении соответствующих вопросов будут использованы подготовленные сообщения, учебные примеры и упражнения, что позволит слушателям закрепить их навыки в области надзора, и поможет в дальнейшей работе.

Правовые аспекты международных финансовых учреждений

Даты: 14 – 18 июня 2004 года. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться в Институт МВФ по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для юристов старшего звена из стран с зарождающейся рыночной экономикой, занимающихся правовыми аспектами нынешнего, либо планируемого участия своих стран в работе этих организаций.


32

Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. ОПИСАНИЕ. Тема данного семинара - правовые, институциональные и оперативные аспекты деятельности международных финансовых учреждений, включая Международный валютный фонд, Банк международных расчетов, Всемирный банк, а также учреждения, связанные с Всемирной торговой организацией. При этом особое внимание будет уделено сотрудничеству между этими организациями.


Дата 1: 26 – 30 января 2004 года. Спонсор: МВФ, МБРР и Управление ООН по наркотикам и преступности. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-ну Жан-Франсуа Тони по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для представителей стран Восточной Европы и стран бывшего СНГ за исключением Средней Азии. Языки: семинар проводится на английском языке. Дата 2: 19 – 23 апреля 2004 года. Спонсор: МВФ, МБРР и Управление ООН по наркотикам и преступности. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-ну Жан-Франсуа Тони по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для стран СНГ Средней Азии и стран Ближнего Востока. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Темой данных семинаров/практических занятий являются сорок Рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ГФМ), принятых в июне 2003-го года, относительно необходимости подготовки новых законодательных актов, либо принятия поправок к существующему законодательству, в частности по следующим направлениям: тщательная проверка финансовыми институтами личности их клиентов и учет данных о них; предоставление проводящим финансовые расследования компетентным органам полномочий по получению, анализу и распространению информации о подозрительных операциях; особенно пристальное внимание должно уделяться лицам, известным в политических кругах, корреспондентским банкам, а также государствам, не применяющим международные стандарты; разработка новых правил для юристов, бухгалтеров и высококлассных предприятий; представление информации о подозрительных операциях, связанных с финансированием терроризма.


33

В качестве одного из заданий в ходе практических занятий слушатели должны будут подготовить законодательные предложения по включению новых международных норм в законодательные акты своих стран.

Макроэкономиче- ский анализ и политика

Дата 1: 8 марта – 2 апреля 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 10 октября 2003 г. (Курс № JV04.03) Дата 2: 5 – 30 июля 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 6 февраля 2004 г. (Курс № JV04.13) Дата 3: 8 ноября – 3 декабря 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 4 июня 2004 г. (Курс № JV04.23) Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление по приглашению, направляемому в Институт МВФ (адрес электронной почты: [email protected]). Для кого предназначен: для должностных лиц, имеющих ограниченную формальную подготовку в области современной макроэкономики, однако занимающихся экономическим или финансовым анализом в министерстве финансов, министерстве экономики и планирования, в центральном банке или аналогичных учреждениях. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. При отборе слушателей дополнительным плюсом считается их активное участие в ранее проводившихся региональных или национальных семинарах по финансовому программированию и политике. ОПИСАНИЕ. Данный семинар аналогичен двухнедельному семинару по финансовому программированию и политике, однако на нем рассматривается большее количество тем, и это делается более основательно, чем на семинарах по финансовому программированию и политике. В ходе занятий освещаются следующие вопросы: Основные характеристики макроэкономических счетов, в том числе данные о национальном доходе, агрегированные кредитно-денежные показатели, статистика государственных финансов и платежного баланса, а также взаимосвязи между различными секторами экономики. Анализ политики в денежно-кредитном, налогово-бюджетном и внешнем секторах. Составление экономических прогнозов и финансовых программ. Международная валютная система; организационная структура, роль и политика Международного валютного фонда.


34

В ходе занятий слушатели обсуждают реальный опыт отдельных стран и готовят финансовую программу для страны, взятой в качестве учебного примера.

Макроэкономиче-ское прогнозирование

Даты: 5 – 16 апреля 2004-го года. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: заявки направлять в Институт МВФ до 7 ноября 2003 года. Для кого предназначен: для должностных лиц среднего и руководящего звена, занимающихся разработкой и применением моделей прогнозирования для использования в разработке и осуществлении макроэкономической политики. Языки: семинар проводится на английском языке. Слушатели должны иметь прочные знания по экономике и иметь навыки работы с программой Excel, а также другими видами программного обеспечения для статистических и эконометрических прикладных задач. ОПИСАНИЕ. Семинар имеет своей целью укрепить навыки слушателей в макроэкономическом прогнозировании и моделировании с применением современных эконометрических методов. В плане семинара – лекции, а также практические занятия в небольших группах, что позволит слушателям ознакомиться с целым рядом эконометрических методов, обычно используемых при прогнозировании и моделировании. После этого слушатели на учебном примере одной их стран применят эти методы для оценки и проверки уравнений в рамках небольшой модели. Слушатели также используют эти модели для оценки влияния гипотетических изменений в макроэкономической политике на ключевые показатели выбранной в качестве учебного примера страны. В первой части семинара дается обзор макроэконометрического прогнозирования с особым упором на методы с использованием единого уравнения и технику моделирования, включающую коинтеграцию и модели с исправлением ошибок, а также модели с условной волатильностью. Вторая часть семинара посвящена рассмотрению различных подходов к моделированию с применением нескольких уравнений, включая сюда векторную авторегрессию, а также модели приведенного вида и структурные модели.

Макроэкономиче-ское регулирование и вопросы финансового сектора

Дата 1: 2 – 13 февраля 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 12 сентября 2003 г. Дата 2: 17 – 28 мая 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 12 декабря 2003 г. Дата 3: 18 – 29 октября 2004 года. Крайний срок подачи заявок – 7 мая 2004 г.


35

Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление по приглашению, направляемому в Институт МВФ (адрес электронной почты: [email protected]). Для кого предназначен: для государственных служащих среднего и старшего звена, занимающихся разработкой и осуществлением макроэкономической и финансовой политики в своих странах Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский языки. Поскольку данный курс является сравнительно продвинутым, предварительным условием для участия в нем является наличие у слушателей достаточной подготовки в области финансового программирования и экономики. Программа курса, в частности, предусматривает заслушивание заранее подготовленных слушателями кратких сообщений по актуальным для их стран ключевым вопросам экономической политики. ОПИСАНИЕ. Цель курса – обсудить дилеммы в области экономической политики, стоящие перед директивными органами развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и рассмотреть имеющиеся в распоряжении политиков возможные варианты с особым упором на то, каким образом проблемы финансового сектора влияют на макроэкономическое управление. В ходе курса рассматриваются отдельные вопросы из числа нижеследующих: Актуальные макроэкономические вопросы, в том числе - стабилизация и рост экономики, устойчивость налогово-бюджетной и внешнеэкономической сфер, проведение денежно-кредитной политики, целевые показатели по инфляции, выбор режима валютного курса, механизмы валютного управления, долларизация, внешний долг, торговая политика, либерализация счета операций с капиталом и потоки международного капитала; Рассмотрение вопросов финансового сектора (структура финансовых рынков, стратегия реформирования финансового сектора, регулирование финансовой системы, оценка финансовой уязвимости, финансовые кризисы и меры борьбы с последствиями финансовых кризисов); Вопросы развития международной финансовой архитектуры (недавние инициативы в области политики и практики МВФ, а также разработка программ и связанных с ними условий).

Макроэкономиче-ская политика и структурные реформы. Семинар для парламентариев

Дата 1: 12 – 16 апреля 2004 года. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-ну РобертуРасселлу по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для парламентариев и руководящих сотрудников парламентского аппарата из Албании, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Федеративной республики Югославии и из Бывшей югославской республики Македонии.


36

Языки: английский/сербский/хорватский Дата 2: 7 – 11 июня 2004 года. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-ну РобертуРасселлу по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: парламентариев и руководящих сотрудников парламентского аппарата из Армении, Грузии, Молдовы и Украины. Языки: английский / русский. ОПИСАНИЕ. Тематика данного семинара включает вопросы налогово-бюджетной политики (как налоги, так и расходы), денежно-кредитной политики и политики в отношении финансовой системы, политики валютного курса, а также обзор достигнутого прогресса и перспектив в странах с переходной экономикой. Участвующие в работе семинара парламентарии проведут дискуссии по выступлениям ответственных сотрудников МВФ. Предусмотрены занятия по разбору конкретных примеров двух-трех стран, сопровождающихся обсуждениями при активном участии постоянных представителей МВФ и парламентариев из стран, взятых в качестве учебного примера. Ряд занятий будет проведен в форме телевидеоконференций в режиме реального времени между штаб-квартирой МВФ и Объединенным венским институтом.

Управление Центральным банком в современных условиях

Даты: 21 – 25 июня 2004 года. Спонсор: Австрийский национальный банк. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер по электронному адресу [email protected]@oenb.co.at Для кого предназначен: для руководителей и консультантов руководителей старшего звена в области планирования, организации и совершенствования работы центрального банка. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. ОПИСАНИЕ. Семинар охватывает широкий спектр вопросов по содействию процессу перехода центральных банков к международным стандартам внутреннего управления. На нем подробно обсуждаются такие важные вопросы, как стратегическое планирование, учет затрат, составление бюджета, кадровая политика, механизмы контроля, совершенствование организационной структуры, управление проектами, связь с общественностью и многие другие вопросы. На семинаре будет идти речь о том, как различные инструменты могут применяться с максимальной пользой для руководства высшего звена. На семинаре упор делается на опыт Австрийского национального банка, а также Европейского центрального банка и Европейской


37

системы центральных банков. Планируется проведение практического занятия с рассмотрением учебных примеров, в ходе которого будут подробно обсуждаться конкретные темы, проблемы и вопросы, а также определяться пути их решения.

Денежно-кредитная и финансовая статистика

Даты: 9 – 27 августа 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление по приглашению, направляемому в Институт МВФ (адрес электронной почты: [email protected]). Для кого предназначен: для составителей денежно-кредитной статистики. Языки. Семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский язык. ОПИСАНИЕ. Данный семинар призван помочь должностным лицам в подготовке денежно–кредитной статистики по методологии Международного валютного фонда. Семинар посвящен в первую очередь определениям и концепциям денежно – кредитных и финансовых данных, аналитическим основам их организации, а также макроэкономическому и институциональному контексту анализа таких данных. Рассматриваемая на семинаре методология основывается на Руководстве по денежно-кредитной и финансовой статистике, в котором рекомендуется использовать в денежно-кредитной статистике определения, классификации и принципы стоимостной оценки, соответствующие Системе национальных счетов 1993 года. На семинаре рассматриваются принципы деления экономики по секторам, отличительные особенности финансовых инструментов и методы их классификации, а также вопросы бухгалтерского учета и стоимостной оценки, представляющие интерес с точки зрения подготовки обзора депозитных корпораций, а также отдельно обзора центрального банка и обзора прочих депозитных корпораций. На семинаре также раскрываются взаимосвязи денежно-кредитной статистики и финансовой статистики со статистикой платежного баланса, статистикой государственных финансов и статистикой национальных счетов. Семинар проводится в форме лекций, практических занятий и разбора учебных примеров.

Денежно-кредитная и финансовая статистика. Вопросы сбора данных и отчетности

Даты: 6 - 10 сентября 2004 г. Спонсор: Международный валютный фонд. Как записаться: зачисление по приглашению, направляемому в Институт МВФ (адрес электронной почты: [email protected]). Для кого предназначен: для должностных лиц центрального банка (или другого учреждения), ответственного за сбор и обработку данных денежно-кредитной и финансовой статистики. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки.


38

ОПИСАНИЕ. Семинар делится на три модуля: Обзор методологии Руководства МВФ по денежно-кредитной и финансовой статистике (РДСФ) Подробные сообщения по вопросам сбора и обработки данных, рассматриваемых в проекте Справочника по подготовке денежно-кредитной и финансовой статистики Введение в тематику стандартизированных форм предоставления данных государствами-членами Международному валютному фонду для целей публикации в издании «Международная финансовая статистика», а также для других операционных целей. В рамках ключевого модуля по вопросам сбора и обработки данных рассматриваются источники данных для денежно-кредитной и финансовой статистики, получаемые либо непосредственно из учетных и прочих информационных систем финансовых корпораций, либо через использование методов оценки данных. На семинаре рассматриваются рекомендации Справочника по подготовке денежно-кредитной и финансовой статистики относительно (1) сбора, выведения, либо оценочного представления данных по запасам и потокам, (2) стоимостной оценки активов и пассивов, а также (3) выполнения прочих правил учета. Отдельно уделяется внимание финансовой статистике, которая фигурирует в финансовом счете и счетах движения денежных средств в рамках статистики национальных счетов. Слушателям семинара будет предложено выступить с сообщением о ходе осуществления методологии РДСФ в центральных банках их стран, как в плане достигнутых к настоящему моменту результатов, так и планов на будущее.

Вопросы денежно-кредитной политики в контексте Экономического и валютного союза (ЭВС)

Даты: 16 – 20 февраля 2004 года. Спонсор: австрийский национальный банк. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер по электронному адресу [email protected]@oenb.co.at Для кого предназначен: для должностных лиц среднего и руководящего звена из центральных банков стран-кандидатов на вступление в ЕС, имеющих серьезную экономическую подготовку. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Основное внимание на семинаре уделяется задачам экономической политики, которые решают страны до и после вступления в Европейский Союз с упором на вопросы кредитно-денежной политики и основные проблемы, связанные с принятием единой валюты. Будут прочитаны лекции по отдельным аспектам налогово-бюджетной политики, выполнению критериев конвергенции, принципам Валютного механизма II, теории оптимальной валютной зоны, передаточным механизмам, опыту так


39

называемых «кандидатов на пороге вступления», а также оценке равновесных валютных курсов. Участникам будет настоятельно предложено активно участвовать в обсуждениях и обмениваться опытом.

Роль центральных банков в создании прочной и эффективной финансовой системы

Даты: 5 – 9 июля 2004 года. Спонсор: Банк международных расчетов. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Коринне Бальфур по электронному адресу [email protected] до 21 мая 2004 г. Для кого предназначен: для специалистов центральных банков СНГ и стран Азии переходного периода. Приглашения могут быть направлены и кандидатам из некоторых стран Центральной и Восточной Европы. Слушателями будут специалисты в области анализа финансового сектора, непосредственно оказывающие влияние на принятие решений в рассматриваемых на семинаре областях, к примеру, опытные сотрудники среднего и старшего звена, а также руководящие сотрудники среднего звена, работающие в операционном, либо исследовательском управлениях. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. Все зачисленные слушатели должны достаточно свободно владеть либо английским, либо русским языком, чтобы принять активное участие в работе семинара и практических занятий, а также выступить с краткими сообщениями перед остальными слушателями по различным рассматриваемым темам. ОПИСАНИЕ. Цель данного семинара – осветить основные проблемы, которые необходимо решать центральным банкам для укрепления финансовых систем. Семинар начинается с рассмотрения уроков недавних эпизодов финансовой нестабильности в странах с нарождающейся рыночной экономикой. Чтобы не допустить повторения подобных событий международное финансовое сообщество недавно разработало стандарты для различных направлений финансовой деятельности. Будут рассмотрены рамки такого рода стандартов, а также механизмы обеспечения их выполнения. За этим последует обсуждение путей совершенствования функционирования микроэкономических структур, в частности банковских систем, и того, каким образом совершенствовать работу финансовых рынков, уделяя при этом особое внимание рынкам долговых ценных бумаг. Будет проведен анализ влияния потоков капитала в недавние периоды нестабильности, а также того, насколько международная финансовая статистика Банка международных расчетов способствует лучшему пониманию этих потоков. Учебные примеры на основе опыта стран Центральной и Восточной Европы, находящихся на продвинутом этапе переходного периода,


40

дадут представление о том, каким образом эти вопросы находят свое решение с практической точки зрения. В заключение, будет рассмотрена связь между микропруденциальным регулированием и макропруденциальными озабоченностями в рамках циклов деловой активности

Обеспечение денежно-кредитной стабильности

Даты: 2 – 6 августа 2004 года. Спонсор: Банк международных расчетов. Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Коринне Бальфур по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для специалистов центральных банков СНГ и стран Азии переходного периода. Приглашения могут быть направлены и кандидатам из некоторых стран Центральной и Восточной Европы. В качестве слушателей будут зачисляться специалисты, занимающиеся кредитно-денежной политикой и операциями, либо исследовательской работой, непосредственно оказывающие влияние на принятие решений в рассматриваемых на семинаре областях, например, опытные сотрудники среднего и старшего звена, а также руководящие сотрудниками среднего звена, работающие в кредитно-денежном, операционном, либо исследовательском управлениях. Языки: семинар проводится на английском языке c синхронным переводом на русский/английский языки. Все зачисленные слушатели должны достаточно свободно владеть либо английским, либо русским языком, чтобы принять активное участие в работе семинара и практических занятий, а также выступить с краткими сообщениями перед остальными слушателями по различным рассматриваемым темам. ОПИСАНИЕ. Предметом обсуждения на семинаре станут растущие дерегулирование и либерализация финансовых систем, а также новые задачи, которые в этой связи встают перед кредитно-денежной политикой. Также будут рассмотрены варианты кредитно-денежной политики в условиях подобной финансовой либерализации. В ходе обсуждения будут изучены возможные варианты подобные крайним решениям (необратимая привязка своей валюты к валютам других стран, либо попытки сохранить автономность своей монетарной политики, вводя плавающий курс для своей валюты), а также принятие прямого инфляционного таргетирования в качестве приемлемого варианта политики. За этим следует анализ влияния финансовых нововведений и либерализации на передаточный кредитно-денежный механизм. В заключительной части семинара внимание уделяется кредитно-денежным инструментам и процедурам в условиях либерализации финансовой сферы и при достаточно хорошо функционирующих рынках. Участники семинара будут также иметь возможность


41

ознакомиться с последними событиями в еврозоне в области кредитно-денежной политики.

Управление государственным долгом

Даты: 16 – 19 февраля, 2004 года Спонсор: Банк Франции. Как записаться: зачисление только по приглашению; c вопросами просьба обращаться до 19 декабря, 2003 года к г-ну Алану Сине, Банк Франции, по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для слушателей из стран с переходной экономикой из Восточной и Центральной Европы и СНГ. Семинар рассчитан на ответственных работников, которые отвечают за управление государственным долгом в своих странах, либо за осуществление кредитно-денежной политики, т.е. тех, кто в этом качестве призван учитывать обоюдное влияние проблем управления кредитно-денежной политикой и управления государственным долгом в контексте открытого и единого рынка капиталов. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский языки. ОПИСАНИЕ. Цель данного семинара – ознакомить слушателей с основными макроэкономическими и микроэкономическими аспектами управления государственным долгом в рамках экономики, использующей рынки капитала, подчеркивая при этом роль подобной экономики в развитии рынка и изменения, вызванные переходом к евровалюте. На семинаре рассматриваются следующие темы: обзор рынков капитала и государственных ценных бумаг Франции; теоретические основы и международные сопоставления бюджетных дефицитов, государственного долга и макроэкономических балансов; управление кассовыми средствами как одна из функций центрального правительства; среднесрочное и долгосрочное финансирование бюджетного дефицита и активное управление долгом; роль первичных дилеров государственных ценных бумаг; перспектива с точки зрения инвесторов; механизмы аукционного размещения государственных ценных бумаг и управление первичным рынком; торговля государственными ценными бумагами на


42

вторичном рынке; использование государственных ценных бумаг в поддержку интервенций на денежном рынке. Слушателям будет предоставлена возможность рассказать о системе и соответствующих методах управления долгом у себя в странах.

Государственное управление и структурные реформы: партнерство государственного и частного секторов

Даты: 1-5 марта, 2004 года Спонсор: государственные учреждения Австрии. Как записаться: зачисление только по приглашению. с вопросами просьба обращаться к г-же Магдалена Хёлхубер по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для руководящего состава министерств экономики или финансов, членов парламентов, представителей неправительственных организаций. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматриваются конкретные вопросы эффективного управления, структурных реформ и роль партнерства государственного и частного секторов. В лекциях затрагиваются текущие политические и академические дискуссии в государствах-членах ЕС и странах-кандидатах, а также процесс осуществления реформ в Австрии и австрийский опыт. На семинаре освещаются практические вопросы и рассматриваются конкретные примеры и опыт. На семинаре обсуждается регулирующая роль государства с особым акцентом на качество государственного управления и правовое регулирование. Преподаватели проведут анализ целей реформ, а также инструментов их проведения с точки зрения взаимосвязей между органами госуправления на различных уровнях и рынком, как внутренним, так и внешним. Будут также рассмотрены сильные и слабые стороны конкретной стратегии реформ, а также условия для ее успешного осуществления. На семинаре также будут рассмотрены наиболее важные и трудные для осуществления структурные реформы, представляющие актуальность для стран-кандидатов в члены ЕС, а также проблемы реформ, стоящие на повестке дня стран с переходной экономикой, на продвинутом этапе их осуществления. Лекции будут прочитаны преподавателями


43

университетов, ответственными должностными работниками, представителями регулирующих органов и менеджерами, а также научными сотрудниками Венского института международных экономических исследований.

Налоговое моделирование

Даты: 19-23 апреля, 2004 года Спонсор: Организация экономического сотрудничества и развития Как записаться: зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Александре Демирамон по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для экономистов младшего звена, работающих в министерстве финансов и занимающихся анализом налоговой политики и налоговым прогнозированием. Языки: семинар проводится на английском языке. Для участия необходимо иметь экономическое образование и умение работать со стандартным компьютерным программным обеспечением. ОПИСАНИЕ. Участники семинара получат представление о принципах и технике составления микроэкономических налоговых моделей, используемых для определения вероятных последствий изменений налоговой системы, а также основных проблемах, связанных с их построением и применением. Освещаются такие вопросы, как создание баз налоговых данных, построение моделей подоходного налога с физических и юридических лиц, а также налога на добавленную стоимость. Будут также рассмотрены вопросы потенциальных поведенческих изменений в ответ на изменение системы налогообложения, а также связанные с этим вопросы экономической теории. Участникам семинара будут предоставлены электронные копии разработанных преподавателями налоговых моделей. Семинар ставит своей задачей создание сети разработчиков и пользователей моделей, которая может оказаться полезной участникам при решении возникающих практических проблем.

Вопросы политики в области конкуренции

Даты: 23 февраля-5 марта, 2004 года Спонсор: Организация экономического сотрудничества и развития. Как записаться: зачисление только по приглашению.


44

с вопросами просьба обращаться к г-же Александре Демирамон по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для осуществляющих надзор сотрудников центральных или региональных отделов национального органа, ответственного за обеспечение соблюдения закона о конкуренции. Речь идёт об органе, на который возлагается общая ответственность за применение правопринудительных мер в отношении злоупотреблений, связанных с доминирующим положением на рынке, заключением соглашений об образовании картелей или других горизонтальных соглашений, направленных на противодействие конкуренции, а также других случаев несоблюдения национальных законов “о конкуренции” или “борьбе с монополизмом”. Языки: семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский/английский языки. Каждый участник должен быть должностным лицом, работающим в органах, занимающихся вопросами конкуренции, и до начала семинара должен представить в письменном виде известный ему лично практический пример реальных случаев применения санкций. ОПИСАНИЕ. Практические примеры, представленные участниками, послужат исходной основой для рассмотрения экономических и юридических концепций политики в отношении развития конкуренции, включая определение рынка, злоупотребление доминирующим положением на рынке, вертикальные соглашения (соглашения между предприятиями на различных этапах процесса производства), горизонтальные соглашения (совместные предприятия и соглашения между предприятиями-конкурентами), проблемы демонополизации и слияния. Большинство этих практических примеров будут представлены устно и обсуждены с участием группы экспертов в области конкуренции из стран-членов ОЭСР и других слушателей. Будут также рассмотрены организационно-правовые вопросы, включая первоочередные меры по обеспечению соблюдения закона, а также роль ведомств, отвечающих за развитие конкуренции, в “пропаганде идей конкуренции” среди иных государственных структур.


45

Политика в области торговли

Даты: 2-6 февраля, 2004 года 3-7 мая, 2004 года 14-18 июня, 2004 года 26-30 июля, 2004 года 16-20 августа, 2004 года 6-17 декабря, 2004 года Спонсор: Всемирная торговая организация. Как записаться: зачисление только по приглашению. с вопросами просьба обращаться к г-ну Мартену Смиитс, ВТО по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для должностных лиц, занимающихся вопросами ВТО и переговорами в рамках ВТО Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. Семинар проводят квалифицированные сотрудники ВТО, которые рассмотрят конкретные вопросы, связанные с Соглашениями ВТО, в частности, правовую основу правил ВТО и роль Соглашений ВТО в экономической политике, связанной с торговлей. Более точные сведения о содержании каждого семинара будут предоставлены ближе к срокам проведения соответствующего семинара и помещены на интернетовской странице ОВИ по адресу: www.jvi.org

Вопросы перевода в более широком европейском контексте

Даты: 13-15 декабря, 2004 года Спонсор: Австрийский национальный банк. Как записаться: зачисление только по приглашению. с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер по электронному адресу [email protected] Для кого предназначен: для сотрудников центральных банков и других экспертов по вопросам перевода и публикаций, занимающихся обеспечением и осуществлением перевода и лингвистической поддержкой, в частности, контролем над терминологией, техническими средствами перевода, а также отвечающих за подготовку публикаций. Языки: семинар проводится на английском языке. ОПИСАНИЕ. На семинаре рассматривается широкий круг вопросов, связанных с переводом. При этом особое внимание уделяется совместным мерам в области перевода и публикаций Европейского центрального банка (ЕЦБ) на официальных языках ЕС в соответствии с принципом объединения в «пулы», принятым в Европейской системе центральных банков (ЕСЦБ). Слушатели получают информацию из


46

первых рук, знакомятся с практическими примерами и методами анализа, а также получают общие сведения о лингвистической поддержке, оказываемой Австрийским центральным банком и внешними экспертами. На семинаре рассматриваются следующие темы: различные формы организации перевода, принятые в контексте ЕСЦБ (использование внутренних лингвистических служб, сотрудничество между национальными Центробанками, привлечение внешних ресурсов); работа над публикациями и подробный разбор конкретного проекта, связанного с переводом (взаимодействие между автором и переводчиком, гарантия качества, виды редактирования, взаимодействие между сотрудниками типографии и переводчиком); технические аспекты перевода, в том числе знакомство с техническими средствами перевода с помощью компьютера (CAT), в частности, пул переводов, согласование, терминологический контроль и другие полезные средства, как, например, руководство по стилю оформления и эффективный поиск (например, использование интернетовских источников). В программу семинара входит представление участниками коротких презентаций по вопросам руководства выпуском изданий на нескольких языках в своих учреждениях и обсуждения за круглым столом с целью обмена между участниками опытом работы над переводческими проектами. Участники должны обмениваться мнениями во время обсуждений и на занятиях, организуемых в форме вопросов и ответов.


47

Семинары проводятся организациями-спонсорами ОВИ. Подробная информация по организационным вопросам заблаговременно рассылается участникам соответствующей организацией. Ниже приводится краткое изложение положений и процедур каждой организации.


48

Курс по прикладной экономической политике Программа семинаров Государственные учреждения Австрии

Даты: 6 сентября – 10 декабря, 2004 года Информацию о курсе по прикладной экономической политике, бланки заявок, информацию о критериях отбора слушателей, а также прочие финансовые и организационные сведения можно получить на интернетовской странице ОВИ по адресу www.jvi.org либо по контактным каналам ОВИ. Крайний срок подачи заявок 1 мая, 2004 года. Семинары проводятся организациями-спонсорами ОВИ, каждая из которых определяет критерии отбора участников, отбирает кандидатуры и отвечает за организационные, финансовые и прочие административные вопросы, связанные с проведением своих семинаров. Подробная информация по административным вопросам заблаговременно рассылается участникам соответствующей организацией. Ниже приводится краткое изложение положений и процедур каждой организации. Зачисление на курсы, проводимые государственными учреждениями Австрии, производится строго по приглашению.

Банк международных расчетов (БМР) и Институт финансовой стабильности (ИФС)

Участие в семинарах БМР строго по приглашению и исключительно для сотрудников центральных банков, а также в отдельных случаях для представителей государственных органов надзора. Преподавание на семинарах БМР ведется экспертами БМР и представителями центральных банков и других национальных и международных организаций. Семинары БМР проводятся на английском языке. Некоторые – с синхронным переводом на русский язык, как указано в описании семинаров. Участники обязаны прибыть на семинар строго в указанные сроки и посещать все занятия; они не должны выполнять никаких поручений или заданий, которые мешали бы посещению занятий. На время проведения семинара слушателям предоставляется возможность бесплатного проживания в жилом комплексе ОВИ, и выплачиваются небольшие суточные, предназначенные для покрытия расходов на питание и прочих мелких расходов. Слушатели также обеспечиваются медицинской страховкой, предназначенной для покрытия основных медицинских расходов, включая пребывание в больнице. Страховка не


49

покрывает расходы, связанные с медицинскими обстоятельствами, имевшими место до приезда слушателя в Вену.

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)

Зачисление на курсы ЕБРР производится строго по приглашению.

Международный банк реконструкции и развития (МБРР)

Зачисление на курсы МБРР производится строго по приглашению

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)

Участие в семинарах ОЭСР только по приглашениям. Семинары ОЭСР проводятся на английском языке. Некоторые из них проводятся с синхронным переводом на русский язык. ОЭСР выплачивает участникам небольшие суточные для покрытия повседневных бытовых расходов, но не несет расходы, связанные с проездом. Помимо семинаров в ОВИ, в рамках своей многосторонней программы подготовки специалистов в области налогообложения ОЭСР проводит практические семинары по вопросам налогообложения. Такие семинары, как правило, предназначены для должностных лиц министерств финансов и налоговых служб стран-участниц. Эти семинары не входят в программу ОВИ, изложенную в настоящей брошюре; всю корреспонденцию, касающуюся этих семинаров, следует направлять непосредственно в ОЭСР. За информацией об этих семинарах и по всем связанным с ними вопросам можно обращаться к г-ну Ричарду Парри, телефон: (331) 45-24-96-65; факс: (331) 45-24-18-84). Адрес электронной почты: [email protected] в ОЭСР.

Всемирная торговая организация (ВТО)

Зачисление на все курсы ВТО производится только по приглашению.

Международный валютный фонд (МВФ) Порядок зачисления на курсы

Семинары, курсы и практические занятия МВФ проводятся на английском языке с синхронным переводом на русский язык, если не имеется иной информации. Участники семинаров должны свободно владеть, по крайней мере, одним из этих языков. Все кандидаты без исключения должны иметь в качестве спонсора государственную организацию, где они работают. Руководители организаций-спонсоров должны тщательно следить за тем, чтобы предлагались кандидатуры лишь тех сотрудников, которые отвечают критериям в отношении соответствующей учебной подготовки, характера


50

Зачисление на семинары по заявке

выполняемой работы и свободного владения соответствующими языками. В кандидаты могут выдвигаться лишь те сотрудники, которые после прохождения курса будут продолжать работать в госаппарате в течение достаточно продолжительного времени. Следует иметь в виду, что на один курс может быть представлено не более трех заявок от одного учреждения с указанием фамилий кандидатов в порядке предпочтения. Кандидаты, не владеющие русским языком, а также кандидаты на зачисление на курс FMA («Анализ финансовых рынков») должны представить документ, подтверждающий знание английского языка или указать оценку, полученную на экзамене TOEFL или IELTS и приложить копию сертификата о сдаче этих экзаменов. Дополнительную информацию об этих экзаменах можно получить на интернетовских сайтах этих организаций по адресам: http://www.toefl.org или http://www.ielts.org Учреждение-спонсор должно дать официальное подтверждение о том, что принятым кандидатам будет предоставлен оплачиваемый в обычном порядке отпуск на весь срок курса, и что во время посещения курсов они не будут выполнять других обязанностей или поручений, а по возвращении займут прежние посты или посты на аналогичном или более ответственном уровне. Зачисление на семинары МВФ «Вопросы учета в центральном банке» (CBA), «Политика в области валютного курса» (ERP), «Анализ финансовых рынков» (FMA), «Целевые показатели по инфляции» (IT), «Макроэкономический анализ и политика” (MAP), ”Макроэкономическое прогнозирование» (MF) и «Макроэкономическое регулирование и вопросы финансового сектора” (MMF) производится на основании поданных заявок. Заявки должны быть поданы не позднее сроков, указанных в разделе брошюры с описанием курсов. Бланки заявок можно получить в министерстве финансов, министерстве экономики или центральном банке, в постоянном представительстве МВФ, запросить по почте непосредственно в Международном валютном фонде по адресу, указанному в конце брошюры, или распечатать из Интернета по адресу: http://www.imf.org/Institute Заявку можно также подать через Интернет, используя бланк Института МВФ, который можно найти по адресу: http://www.imf.org/insapply


51

Заполненное заявление следует направлять в институт МВФ до истечения крайнего срока, указанного по каждому курсу, поскольку заявки, направленные в более поздние сроки приниматься не будут. Заполненные бланки заявок можно направлять факсимильным сообщением по адресу, указанному на странице 54 данной брошюры. Просьба направлять копию заявления постоянному представителю МВФ в вашей стране, если такое представительство имеется. Не полностью оформленные бланки заявок рассматриваться не будут. Бывшие слушатели не должны подавать повторные заявки на прослушанный курс. Информация о требованиях в отношении заявок на курсы от бывших слушателей курсов и семинаров МВФ в ОВИ и в Вашингтоне приводится в таблице ниже: Прослушавшие этот курс… Могут или не могут

подавать заявку на этот курс

Курсы в ОВИ MMF MF IT MAP

ERP FMA

AEP Курс по прикладной эконом. политике

° Да Да Нет Да Да

AESI Углубл. курс по внешнеэконом. вопросам

Да Да Да Да Нет Да

AMFM/AMM Углубленный курс по вопросам управления макроэкономикой и финансами/Углубленный курс по вопросам управления макроэкономикой

Нет Да Да Да Да Да

FPP Финансовое программиров. и политика)

° Да Да Да Да Да

MAP Макроэкономический анализ и политика


Курсы в Вашингтоне FPP Финансовое программирование и политика


MMF (бывший MAF) Вопросы управления макроэкономикой и финансовый сектор (бывший «Макроэкономическая стабилизация и вопросы финансового сектора»)

Нет Да Да Да Да Да

Курсы, более не проводящиеся в ОВИ

Основной курс Да Да Да Нет Да Да TEP Политика в области торговли и обменного курса

Да Да Да Да Да Да

Курсы, более не проводящиеся в Вашингтоне

AFP Углубленный курс по финансовому программиров. и политике

Нет Да Да Нет Да Да

TAP/MMP Методы финансового анализа и программирования/Управление и политика в области макроэкономики


На какие курсы и семинары 2004 г. можно подавать заявки, и на каких условиях

° Могут, если существенно изменились ваши служебные обязанности


52

Семинары по приглашению Проезд, размещение и страхование

Зачисление на некоторые семинары МВФ производится только по приглашению. Каждое управление МВФ непосредственно связывается с соответствующими учреждениями и возможными кандидатами. Учреждения-спонсоры и лица, подающие заявку, не должны направлять заявки на семинары, зачисление на которые производится по приглашению. Соответствующую информацию можно получить в части «Описание семинаров» на странице 18. Слушатель или учреждение-спонсор несут ответственность за приобретение авиа или железнодорожного билета в оба конца и другие, связанные с поездкой вопросы. Стоимость билета и другие путевые расходы возмещаются слушателям после прибытия в Вену. В исключительных случаях МВФ может рассмотреть возможность организации проезда слушателя, если от его спонсора поступит соответствующая просьба в течение 10 дней со дня получения приглашения. В случае снятия кандидатуры или неприбытия кандидата на курс, все расходы, понесенные МВФ, в том числе стоимость предварительно оплаченного билета, а также расходы, связанные с аннулированием брони, подлежат возмещению. Участники обязаны прибыть в указанные сроки, посещать все занятия и находиться на семинаре до его завершения. Приглашение может быть отозвано, если участник не сможет выполнить эти требования. Если по какой-либо причине участник должен быть отправлен на родину до окончания курса, все расходы по преждевременной репатриации ложатся на организацию-спонсора, а все расходы, понесенные МВФ от имени участника, подлежат возмещению. На весь срок курса в ОВИ МВФ выплачивает участникам суточные для покрытия стоимости питания и некоторых мелких расходов. Размещение и завтрак предоставляет ОВИ. . Участники обеспечиваются медицинской страховкой, покрывающей только чрезвычайные обстоятельства, требующие медицинской помощи. Страховка не покрывает расходы, связанные с медицинскими обстоятельствами, имевшими место до приезда на курсы, включая беременность. В соответствие с планом медицинского страхования МВФ супруги и гости медицинской страховкой не покрываются. Зачисленным кандидатам будет направлена подробная


53

информация по административным вопросам, страхованию, размещению и т.д.

Контактные адреса и телефоны

54

Объединенный венский институт (JVI) Ms. Pamela Bradley Director Joint Vienna Institute MARIAHILFER STRASSE 97 A-1060 Vienna Austria Tel: (43-1) 798-9495 Fax: (43-1) 798-0525 E-mail: [email protected] Website: http://www.jvi.org

Государственные учреждения Австрии Austrian Authorities Ms. Ruth Bachmayer Advisor European Integration and International Affairs Ministry of Finance Himmelpfortgasse 4 A-1015 Vienna Austria Tel: (43-1) 514-33-1445 Fax: (43-1) 513-98-60 E-mail: [email protected] Website: http://www.bmf.gv.at


55

Банк международных расчетов (BIS) Miss Corinna Balfour Administration and Coordination Monetary and Economic Department Bank for International Settlements Centralbahnplatz 2 CH-4051 Basel Switzerland Tel: (41-61) 280-8080 Fax: (41-61) 280-9100 Telex: 962 487 biz ch E-mail: [email protected] Website: http://www.bis.org

Европейский банк реконструкции и развития (EBRD) Ms. Angela Thompson Banking, Education and Training Unit European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square London EC2A 2JN United Kingdom Tel: (44-20) 7338-7290 Fax: (44-20) 7338-6835 E-mail: [email protected] Website: http://www.ebrd.com


56

Международный банк реконструкции и развития (IBRD) Ms. Michele de Nevers World Bank Institute The World Bank 1818 H Street N.W. Washington, D.C. 20433 U.S.A. Tel: (1-202) 473-8607 Fax: (1-202) 522-0401 E-mail: [email protected] Website: http://www.worldbank.org

Международный валютный фонд (IMF) Ms. Gemina Archer-Davies Chief, Administrative Division IMF Institute International Monetary Fund Washington, D.C. 20431 U.S.A. Tel: (1-202) 623-6660 Fax: (1-202) 623-6490 Telex: 6411 IMF UW Telex: 248331 IMF UR 197677 FUND UT E-mail: [email protected] Website: http://www.imf.org/institute


57

Организация экономического

сотрудничества и развития (OECD) Mrs. Alexandra Demiramon Centre for Cooperation with Non-Members Organization for Economic Cooperation and Development 2 rue Andre Pascal F-75775 Paris Cedex 16 France Tel: (33-1) 45-24-1987/9242 Fax: (33-1) 45-24-9177 E-mail: [email protected] Website: http://www.oecd.org

Австрийский национальный банк Oesterreichische Nationalbank (OeNB) Ms. Romana Lehner Foreign Research Division Oesterreichische Nationalbank Postfach 61 A-1011 Vienna Austria Tel: (43-1) 404-20-5243 Fax:(43-1) 404-20-5299 E-mail: [email protected] Website: http://www.oenb.at

Всемирная торговая организация (WTO) Mr. Zdenek Drabek World Trade Organization Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 CH-1211 Geneva 12 Switzerland Tel: (41-22) 739-52-74 Fax: (41-22) 739-57-62 E-mail: [email protected] Website: http://www.wto.org

Программа семинаров на 2004 год

58

JOINT VIENNA INSTITUTE MARIAHILFER STRASSE 97

A-1060 Vienna, Austria

Tel: (43-1) 798-9495 Fax: (43-1) 798-0525

http://www.jvi.org E-mail: [email protected]

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ОБЪЕДИНЕННОГО ВЕНСКОГО …23-26...

Documents