’รงค� วงษ�สวรรค�

ตวอยาง

1

ตำบลทนารกของเรา

เขมนาฬกาแหงความวนวายไมเคยบอกเหตการณ แนนอน เรายอมรบความจรงเทานนวาอะไรจะเกดขนใน

นาฑนหรอนาฑไหนกได แลวไอความกระตอรอรนมน

กออนลงจนบางครงเกอบเปนความเยนชา ตำบลทนารก

ของเราครานจะตนเตน ถาไดยนพดกนในรานกาแฟ

รมตรอกวาพบผหญงผกคอตายในโรงแรมหองเลขท ๔๗

“ผกคอตายหรอโดนรดคอตาย?”

เปนเสยงถามเนอยเนบของนกธรรมโทผหนหลงให

โบสถมาเปนคนขายเหลายาดอง

“ไมรซ!” ชายหนมสวมเสอคอปกสงชนสดอกตะแบก

ยกไหล “คนมงกนแนน ขเกยจแทรกเขาไปด”

“เหนวามากนสองคนตอนสองทมกวาเมอคน” เสมยน

โรงจำนำเขยแมลงวนจากแกวกาแฟพลางสบถ “ผหญง

ตวอยาง

’รงค วงษ สวรรค

2

ขาวทวม นงโสรงคาดเขมขดทองแพลมสะเอว คงเปน

ลกสาวชาวสวน โดนหลอกมา ไอผชายผอมพนธตดปอด

หนมนกรมกรม ไวหนวดเรยวกวนตน ใสเสอมองตาก

สกะป โกหยวนมนวาสงเบยรขนไปกนในหองหลายขวด

ยำเนอ ผดเปรยวหวาน ไขยดไส แกงจดผกกาดขาว

มนกนแบบลางกนครว ไกผดกะเพรา ตบหมผดพรก

แลวกปลอกใยบวอกแหนบ”

“อมแลวฆา!” ใครบางคนคดวาเขาควรมคำพดแกลม

กาแฟปนเมดมะขามควบาง

“มนทงอมทงเอา”

คนยามหาวนอน

๐๘.๓๐ น. เขาบอกตวเองวาควรกลบบาน เขา

เคยวโรตชนสดทาย บนพมพำวานมขนปนแปงมากเกน

ควร จงไมหวานไมมนเหมอนทเคยกน

นายสบตำรวจโทมองมาอยางระแวง เดอนทผานมา

โกดงสนคารมแมนำโดนงดหลายหน เขาอยากเชอเหลอเกน

วาคนยามมสวนรเหนกบแกงขโมยนน

๐๙.๐๐ น. คนขายไมกวาดขนไกเดนเชองชาเขามา

บนพนตรอกขรขระ เขามเครองใชจปาถะรงรง ตงแต

กระบวยปลาสตค กระชอนไมไผสาน จนถงแปรงกาบ

มะพราว สายยางสนำเงนเขมและแดงสลบดำ ขดหอยไว

กบกะละมงซกผา หมอ อวยเขยว และกานำอะลมเนยม

เคลอบ ปนกลเดกเลน และระเบดมอทขางในบรรจ

ตวอยาง

มาเฟ ยก นซอย

3

นำหวาน ถาเรอประมงเปนดอกไมฉดฉาดในความขรม

ของทะเล สนคาหลากสสนทเขาหาบเขามานนมนกเปน

ดอกไมพรางพราวประดบตรอกของเราไดเหมอนกน

“มนโดนสบหนาเละปนลกชนได” เขาบอกชางตดผม

“ใคร?”

“ชบ เปพซ”

ชายหนมทเขาพดถงเปนทายาทคนท ๒ ของประดา

นำแหวงแหงตำบลของเรา แหวงเปนนามฉายา ชน -

เปนชอจรง แตไมมใครเรยก มนไมเนนบคลกไดชดเจน

จากการฉกขาดของรมฝปากบนแตกำเนด ประดานำแหวง -

พดกนวา -ถามครบจะวายนำไดเรวกวาปลา แกงสลด

นำจดผกขาดตวไวใชในงานงมสนคาทขโมยจากเรอ

เดนทะเล ซอนไวกนแมนำ

“มนไปพลาดเขาไดยงไง?” เจาของรานซกรดผานมา

ไดยน ถามอยางเสยไมได

คนขายไมกวาดขนไกถมนำลาย “มนเผลอ! พวก

โรงกลงมนรอทเผลอมานานแลว ไอชบขนของมนแทบ

หมดบาน โทรทศน พดลม ขนลางกน ควาอะไรได เอา

ไอนน พวกมนสหาคนแอบอยหลงกองเหลก ไอชบเดน

ผวปากหวว มนเรยงกนเขาขางหลง...”

“ตายไหม?”

“ไมตาย! แตรกษาแผลหายกคงไมมใครมองหนามน

ได มนคงนากลวยงกวาผ”

ชางตดผมเลอกไดไมกวาดขนไกสเหลองเหมอนดอก

บวบ

ตวอยาง

’รงค วงษ สวรรค

4

๑๐.๒๐ น. สปเหรอบนวาธรกจของเขาในเดอนน

ฝดเคองระยำ

“ผคนมนถอศลปาณากนหมดแลวหรอ”

ชางแกนาฬกายกไหล “กกแยเตมท! เหลอแตครก

เทานน ยงไมหนาดานแบกไปจำนำ”

เขาเรยนวธทำระเบดเวลาจากเพอนนกปลนผไดวชา

มาจากหาปในคก แตยงไมมใครมาวาจางเลย

๑๐.๔๕ น. ผชายผวคลำเดนคลกแดดกนมาเปนกลม

ทกคนเทนกระบงไวบนไหล ในกระบงทกใบมไขไกใบเลก

เปลอกหนาวางซอนไวบนฟางแหง พวกเขาทกคนกนดาร

รอยยมบนใบหนา พดเบา ๆ เหมอนกงวานเสยงครดกบ

ผนง คอหนาทบ ในตาเปลงแสงดดนจากความหว

“ขายยงไง?”

เจาของรานกาแฟหวงวาคงไดกำไรบางเมอเปลยนมน

เปนไขลวก โรยเกลอปนสกปรกกบพรกไทยผสมถวเขยว

บดละเอยดใหสกลนกน

“ไมขาย” หนงในกลมของเขา ทาทางเปนหวหนา

พดหวน “เอามาแลกเสอผาเกา”

แตคนในตำบลของเราไมเคยวางใจใครหนาไหน

พวกเขาอาจอาศยไขในกระบงบงหนาเพอสอดสายตา

ดลาดเลาปลน หรอลกเดกทนารกไปเรยกคาไถ เหตการณ

บดซบนนมนเคยเกดขนเมอตนปกบเจาของรานชำ

ตวอยาง

มาเฟ ยก นซอย

5

๑๑.๓๐ น.

คนขายบนไดเดนแบกความยาวเกะกะผานมา

“แทงกนไสแตกไสแตน...” เขาพดเหมอนคนบงเอญ

เหน แลวตรองใจไดวาไมควรเกบงำไวกบตวเองคนเดยว

และควรจะพดกบใครสกคน

“กศพ?” หมอเสนหผผกเนคไทอรามถามเยอหยง

“สอง”

ตำบลของเราบนทกไววาเปนกรณแกแคนระหวาง

คนขายตจากปราจนบรกบนกเลงรนหนาเปอนสวในตรอก

คนพวกนนแบกสนคาของเขารอนแรมมาไกล หนกและ

เหนอย เดนไปบนตนแขงแรงตลอดวนกอนกลบมาเลอก

โคนตนไมเปนทำเล และขงผนปลาสตคเปนหลงคานอน

ในเวลากลางคน คราวละหลายคนจนกวาจะปลอยตได

หมดทกใบ มนเปนตไมสวยนก ฝมอเขาไมยงไมนมนวล

และมกมรอยตำหน แตราคาของมนเหมาะสมกบคนใน

ตรอกกรงเทพฯ พวกเขาโดนขมขและเรยกรองเงนคมครอง

มนแพงเกนกวาพวกเขาจะหาเหตผลจากความจนแบง

ใหได พวกเขาขดขน นกเลงรนหนาเปอนสวจงทบกระจก

หรอลอมกรอบทำรายเพอใหบทเรยนแหงการ - ใครเปนใคร?

เหตการณเคยรนแรงถงขนาดเผาตทกใบเปนเถาถาน!

คนขายตหายไปหลายเดอนแลวเปลยนหนากนมาใหม

อกพวก เปนผชายลวน ไมมผหญงหรอเดกเปนภาระรงรง

แลวสงครามระดบตำบลกเกดขนโดยไมตองประกาศ

คนขายบนไดรสกคอแหงหลงจากพดใหหมอเสนหฟง

เขาอยากกนเบยรเยนเฉยบสกขวด แตยงขายบนได

ตวอยาง

’รงค วงษ สวรรค

6

ไมไดเลย เขาเปลยนใจกนนำบวบกแกวละสองสลง

๑๒.๐๐ น.

มคนเดนไมรบรอนไปบอกตำรวจปอมยามมมถนนวา

กะหรสาดนำกรดรดหนาแมงดา

“เยยวละมง...” ชางกญแจยมระรนหลงควนบหร

สอดไสกญชา

๑๓.๑๕ น.

ไซเรนรถพยาบาลฉกเฉนครวญครางเขามาในตรอก

ใครบางคนโทรศพทไปแจงวานกเรยนมธยมสองคน

หยอกเอนกนขางกระทะขาวเมาทอด (เจาเกา) ดเหมอน

เปนกรณจบนม ฝายหญงดดจรตรนแรงไปหนอย เลย

ลมคะมำลงในนำมนเดอดพลาน

อาการสาหส!

๑๓.๕๕ น.

ฝนปรอยลงมาถนนเปยก แมมายเจาของรานเสรมสวย

ยกกระถางวานนางกวกออกมาวางไวนอกชายคา ใหนำฝน

ชะลางใบทฝนจบเปนคราบมอมแมม นางภาวนาวาคนน

ขอใหไดหนมอายสบแปดสกคนมาซกในออมขาหอมกลน

แชเนลลนมเบอร ๕

๑๔.๑๐ น. ไอหมาบาคนนนคงเมานำอดลม วงไล

ฟนเพอนเขาไปจนมมในรานบะหม ดาบทตจากเหลกแหนบ

ตวอยาง

มาเฟ ยก นซอย

7

สนมจบกรอน แตนำหนกและความคมยงไมเสอม

๑๔.๔๐ น. ระเบดขวดลกแรกของวนดงมาจากทศเหนอ

๑๕.๐๐ น. คนขายหอหมกปลาชอนเดนรองมาตาม

ถนน ฟงเหมอนเพลงอายราวสสบหา และหลงจากผาน

ตะรางในขอหามเฮโรอนไวในครอบครอง อณหภมทางอารมณ

ของเขาเยอกเยนลงบาง

๑๖.๐๐ น. ตำบลทนารกของเรามองเหนเดกผชาย

โดนลากออกไปจากตรอก

ชายกลางคนคำรามเดอดดาลในรานเหลายาดอง

“ทารณสนด! จตใจเหยมเกรยมผดปกต! เขาถอวา

มกฎหมายไวในมอ มอยางทไหน เดกตวแคเอวเทานน

มนรดคอกระเดอกแทบปลน”

“ทำไม? ลกของครทำผดอะไร?”

“มนคงหว...” ครโรงเรยนนกลวงกระเปาผเคยเปน

นกเลงฆาคนในอดตเออมมอหยบแกวเหลายาดองกษยอก

หนงบาท แขนของเขามมงกรพนสวยงามนาเกรงขาม เขา

ดมรวดเดยวแกววาง และไมตองการแมแตมะยมดอง

หรอองนดองสกเมด คำรามของเขาบอกความหงดหงด

แตใบหนามรอยเยยหยน “มนวงราวหมแดงสองพวงเทานน

หา! เสอกวงไปลนหกลมหนาแผงขายปลา ไมงนละก...

อยาหวงไดเหนเงาของมน ไมเปนไร! ไมเปนไร! ไมกวน

มนกหนกลบมา”

ตวอยาง

8

กงไมกบเงา

มซอยเหงา ๆหลายซอยในตำบลทนารกของเรา และ มนเหงาสะทานถาผหญงเดนคนเดยวในเวลาทความมด

โรยมานลงมาหมคลม หลอนไดยนฝตนตวเองชดเจนบน

พนอฐแซมปนเรยงลายขวาง และบางตอนเปนหลมตาม

ความเกานาน เกอกสนตำตอกเหลกกลบสมกระทบจงหวะ

กระชน หลอนรสกเหมอนมใครเดนตามมา หลอนหน

มอง แตไมเหน! ไมเหน! ไมมใครในซอยนอกจากหลอน

ตนไมยนแผกงกานครอมเงาของมนหวาดไหวและทะมน

บานนาน ๆ หลง หองแถวรางขาดเปนทอนผพงและความ

เหงา หลอนผอนกาวเดนเชองชาลง ใครทเดนตามมา

ผอนกาวเดนเหมอนกน แตหลอนยงมองไมเหน ระยำ!

มนเปนชวงทางเดนเปลยวและทรมาน จากปายรถประจำ-

ทางตนซอยถงบานคอนกนซอยราวสามในสกโลเมตร

ตวอยาง

มาเฟ ยก นซอย

9

เทานน หลอนเดนในโรงงานทอผาแตละวนไกลกวา

ความรสกของมนแตกตางกน เครองจกรกล ฟน-

เฟองเหลก แกนเพลามหมา ฟมทเคลอนไหวดวยแรงงาน

ไฟฟา กระชฝายแขวนกบตะขอพงผานกนสบสนบนราว

เพดาน เสนดายหลากสสนและสายพาน

สายพานนนมนเคยกระชากเพอนของหลอนเขาไปหา

มน เรวแรง ในทามกลางความตนตะลง และกวาพนกงาน

คมสวทชจะผละจากกระปองโอวเลยงของเขามาตดการ

ทำงานของเครองยนต หญงเคราะหรายผเผลอไผลโดน

สายพานถลกหนงหวเลอดชมโชก กรดรองเหมอนววโดน

ฆา! มนเปนบทเรยนใหทกคนระมดระวง รวมทงหลอน

ใบหนาเปอนเหงอของเพอนรวมงานผตางเครงเครยด

กบภาระของตนผาดเขามาในความคด บางคนชอบพอ

กบหลอนถงขนาดแบงเนอทอดกระเทยมใหกนตอน

พกกลางวน มนเปนการเผอแผทหาไดคอนขางยากในยค

ทของกนแพง - แพงเปนหา! แตผหญงหงผวบางคนดา

เหนบแนมวาจะถอดเกอกตบหลอน! มนมความเยายวน

เหลอเฟอกระเพอมอยในการเคลอนไหวของหลอน บดซบ!

หลอนไมเคยมเจตนาขโมยผวใคร หลอนจงโตตอบวาทำไม

ไมเชอดดนเนอนนแขวนคอไวกนหางหาย แลวจากนน

แลกเปลยนคำดากนแสบไสและขรม หลอนไมยอมลงใคร

เหมอนกน ผหญงอายสามสบหกบางคนตวโตเหมอนนาง

ยกษ ซอนำหอมกำนลหลอน ครนสนทสนมถงพดสปดน

ปอกเปลอกกนได หลอนโดนเกยวใหเลนเพอน ใบหนา

รอนผาวเมอนกถงการเลาโลมนาสะอดสะเอยนนน มน

ตวอยาง